Venda1, Оля, спасибо огромное. Какой замечательный рассказ с погружением. Перечитала дважды, море удовольствия. И от темы, и от того КАК это написано, с какой любовью и теплом.

нам тут этого ёльшими очень не хватает, пришлите нам пожалуйста пару вагонов ёльшима, а то сплошной косэн, куда не глянь :)))

Laura_Smith-Wesson, Спасибо, Лар. Я долго думала на эту тему... Вот одна пытливая читательница подтолкнула к написанию. Так что ей спасибо. Я б не сподобилась изложить никогда.

Lelena_Yer, Ой, Ленчик! Зато мы виртуознейше умеем заменять ёльшим авосем. :)

Ответ на комментарий Venda1

Это так часто случается, когда чье-то обсуждение или случайно оброненная фраза являются катализатором для своих мыслей, которые ходили вокруг да около, а не могли найти оболочки.
В общем, спасибо всем поспособствовавшим появлению этого сообщения)

Ответ на комментарий Venda1

Точно))). Наш авось да небось - непобедимы))

Прямо для меня эссе. Чуден корейский характер. Сами себе насоздают проблем, а потом у них косэн, карма.

Olleg, Ага, я тоже вспомнила о твоих недоумениях.
Карма, однако, не у них. :)

так интересно об этом читать)) спасибо за рассказ я не знала что такое у них в культуре есть))

ZAFRINA,

Ответ на комментарий Venda1

Да, вроде, и у корейцев встречал про карму. А сачжён не близкое с косэн?

Olleg, Ну, это сейчас везде можно встретить. Но вообще, это - индуизм. В чистом буддизме нет ничего ни о перевоплощениях, ни о карме.
Про сачжён не скажу. Надо по-корейски. :) Мне это напоминает слово либо дядя, либо словарь в такой транскрипции. :))) По крайней мере, с лету ничего на ум не приходит.

Попробую хангыль. Из моего словаря фраза: . I have a problem (don't ask me about it).

Нет не печатает у тебя на корейском. Там примерно так: Сачжён иссойо.

Olleg, Ну, то, что ты написал однозначно - "Есть словарь". Поискала варианты на корейском - нет аналогов. Так что не знаю, что это...

Забавные зверюшки - корейцы) Сначала пашут методично, а потом страдают, что логично.. Нда, моей языческой душе такого точно никогда не понять и не применить к себе.. Впрочем, я не отрицаю, что для тех условий, которые сложились в их стране, это единственно возможный вариант.. существования.

Venda1, спасибо, читала с огромным интересом, во-первых потому, что мне всегда любопытно "заглянуть" по-глубже, а во-вторых, потому, что, как мне кажется это буквально про меня текст)))))))))
Воспитанный ёльшим... на пару с идущим за ним косэном... конфликтуют с природным пофигизмом)))))

Как здорово, что их воспитывают быть усердными и исполнительными. Мне усердия очень не хватает... особенно в изучении иностранных языков - не могу себя заставить быть усердной. Что делать? Спроси у корейцев, как стать усердной когда к этому никто не приучил.

greenscrabble, Да, сознание не определяется условиями. Это глубже гораздо.

nnadink, Да, есть и среди нас перфекционистки. Не будем тыкать пальцами туда-сюда. :) Вот только у нас перфекционизм на результат нацелен, а тут часто - на процесс. :)

EXPRESSION, Ты знаешь, видимо, тебе это просто не надо. :) Все и так есть. В таких условиях быть усердной очень трудно.
От себя могу сказать - активное общение на языке очень стимулирует дальнейшее изучение.

Спасибо, Оль, очень интересно! Мне кажется, что у японцев похожие качества характера...

евгения_фещенко, Эти ханбоки очень современные, мне они очень нравятся, но я никогда таких не видела на людях. Носят более традиционные. Обычно - на свадьбу,или когда едут в гости к родным на праздники. Есть два праздника в году (или даже три) когда многие так одеваются и можно видеть прямо в метро в Сеуле одетых так людей. А в магазинах в это время продажа традиционных корейских продуктов. И девушки, которые рекламируют их, стоят в таких нарядах.

Elena_Kalusch, Не совсем. Корейцы попроще намного. У японцев вообще все ооочень запущено. :) А корецы на детей во многом похожи. В принципе, они достаточно открытые люди.

Ответ на комментарий Venda1

Venda1, ну, это я так по их "упёртой" учёбе и работе сужу...