Вот и заканчивается Великий пост. Скоро уж Страстная седьмица. Будет она для меня нелегкой. Это - последняя рабочая неделя. Надо прощаться с очередными ставшими родными студентами. Сердце и так разрывается, а уж если учесть, что после работы, начиная со среды (в понедельник и вторник работа до самой ночи) буду достигать Сеула и попадать на все утрени (5 часов дороги, если кто забыл, плюс штатив-камера плюс съемка, минус сон), то я, если честно, не знаю, доживу ль до Пасхи. Только Божией помощью и вашими молитвами, разве что.

Сделала фильм о страстной Седьмице в прошлом году, дабы подготовиться полноценно и помочь подготовиться одноприходцам. Ну и для заинтересованных покажу тоже. Смотрите и слушайте прекрасное исполнение византийских великопостных песнопений на корейском языке, сделанное ансамблем VoixMix , в состав которого входит и регент нашего корейского церковного хора - несравненная Габриэла.

Как - то быстро летит время, задумок всяких много, а с другой стороны, вроде ничего и не делаю. А вот записать что-то конкретное практически некогда. Как под водою... Под водою времени - нырок - и тишина, только устрицы пощелкивают. Вот, думаешь, вынырнешь -глотнешь воздуху, полежишь на поверхности воды кверху брюшком, на солнышке погреешься. Ан нет - волны какие-то, ветер. Давай-ка опять заныривай.

Скажу так: много сделала за предновогоднюю неделю и несколько дней спустя. Еще больше осталось несделанным. Но это, наверное, в порядке вещей, особенно - когда впереди маячит еще одно празднование Рождества, приезд Шушпана и празднование очередного Нового года...

Посему покажу в динамике часть сотворенного на той неделе, а именно - небольшой пятиминутный ролик о праздновании Рождества Христова в Сеуле 25 декабря ушедшего года. Там будут кадры с Литургии, кому интересно, и кадры с концерта. Озвучка параллельная, ибо нарезка, но по языкам соответствует тем, что звучали: первое песнопение - на корейском языке "Достойно", второе - на греческом "Рождество Твое" и наконец - понятно дело - Калядка. Смотрите, приобщайтесь к нашей радости и сорадуйтеся. Как поется: "Ой, радуйся, Земле! Сын Божий Народився!"

Самые живописные места во дворце предназначались для высоких гостей. Посреди озера - павильон для услаждения и отдыха. Попасть в него можно лишь по узкому мостику, на котором стоит императорская охрана. Отдыхайте, гости дорогие! Никто не тронет вас, да и вы никуда не денетесь отсюда, даже если захотите. Только захотите ли? Здесь царят покой и гармония. Самое подходящее место для спокойного отдыха. А чтобы отдыхалось еще лучше, фоном будут классические стихи корейских поэтов в переводе Анны Ахматовой. Это разные отрывки, но хотелось бы, чтобы они задали атмосферный тон. Поэтому я не прерываю их именами авторов, которые без труда можно найти вот здесь: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dd1.shtml



1.

Забрел в Сонсан однажды некий странник

И доброму хозяину сказал:

У вас одна беседка - "Отдых в дымке",

Другая - "Отдых в благостной тени".

Но, знайте, и в людском огромном мире

Есть много примечательных красот.

Зачем же в горы вы переселились

И выбрали жилье у горных рек,

Зачем вдали от жизни вы таитесь,

Скрываетесь в глуши безлюдных гор?

Ответ + Гармония + красота = здесь

Попалось среди прочего в книге корейских стихов в переводе А.Ахматовой. Неплохая национальная идея бы получилась для объединения корейского народа. Никто так не любит землю и работать на земле, как корейцы. У них это глубоко в крови.

СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ

Пределать бы на метлы

Поскорее все мечи,

Чтобы вымести отсюда

И южан и северян,

А из метел плуги сделать

И всю землю распахать.


1.

...Люблю я Кёнбоккунский сад,
Когда он тихой полумглою,
Как бы дремотою, объят...

Да простит меня Тютчев, но я честно перечитала множество корейских стихов, наткнулась на книгу переводов Анны Ахматовой (оказывается, она увлекалась корейской поэзией), нашла дивные осенние стихи об осенней дороге из Чанпёна в Капён, но, увы, ничегошеньки - об осени в Сеульских дворцах. Хоть сама пиши...Но суета мешает сосредоточиться, так что пусть будет Тютчев.

И белокрылые виденья
На тусклом озера стекле
В какой-то неге онеменья
Коснеют в этой полумгле...




1.


Насладиться архитектурой корейских дворцов в обрамлении осени

Еще не поздно оду спеть
Восточной осени пьянящей,
Не поздно фото посмотреть,
Что сняты во дворцах изящных,

Среди печальных древних стен,
Пленясь игрой листвы и света,
Влеку и вас в сей дивный плен
Строфой великого поэта:



1.


(Поэт, конечно был бы рад, когда б вошел в сей дивный сад)

"Это - лев?" - спросите вы сгоряча... Или как нынче принято говорить, "Эталеф?"
В некоторых случаях это - без сомнения лев. В некоторых - нечто среднее, некий гибрид с драконом. Иногда - и вовсе случайно затесавшаяся и неизвестно, как попавшая в эту компашку обезьяна. Но пусть будет.
В любом случае, львы, тигры, орлы и куро...тьфу.. То-есть, льво-драконы, мифологические животные хетэ и иже с ними - это все веселая и жизнерадостная каменная компашка, населяющая центральный дворец Кёнгбоккун, и я не могу каждый раз удержаться от их фотографирования, ибо ... персонажи... Характеры с большой буквы "Х". Достаточно поглядеть, как они взирают на все это костюмированное безумие вокруг - то ли насмехаются, то ли радуются возвращению былых времен... Но глядя на их лыбящиеся морды, невольно и сам заулыбаешься и повторишь за бароном Фон Мюнхгаузеном: "Улыбайтесь, господа!!!"



3.


Чистый львиный позитивчик

Сегодня у нас все, как положено. Первый день зимы - первый снег!


1.

Одна маленькая фотосессия в корейском императорском дворце была мной подсмотрена в последнее посещение. Показалась весьма атмосферной, тем более, что там на фоне такие персонажи прогуливались.
Вобщем, без лишних слов поднимем осенний занавес и взглянем, что там такое... В этих старинных декорациях.

1.


Они милы, не правда ли?

Я уже говорила, что почти весь день в монастыре Преображения я просидела в холодильнике на теплой кухне. Несмотря на это, я ухитрилась все же насобирать себе материала для работы на целую неделю, за что вы теперь и расплачиваетесь принудительным любованием.
А теперь - видео-рассказ о событиях той поездки, которые удалось подсмотреть до и после сидения в холодильнике. Если коротенечко в двух словах, то там было вот так (далее следует мое сопровидительное послание к публикациям в ФБ и на ютубе - не пропадать же добру):

В воскресенье 12 ноября русскоговорящая часть общины Православной Церкви в Корее совершила паломническую поездку в монастырь Преображения Господня. Воскресная Литургия служилась на церковно-славянском языке. Богослужение возглавил митрополит Писидийский Сотириос, ему сослужил иерей Роман Кавчак. За Литургией пели хор прихожан храма преп. Максима Грека и детский хор. По окончании Богослужения митрополит Сотирий обратился к паломникам со словами благодарности и благословил на послушание по подготовке монастыря к зиме.
Паломнические поездки в монастырь Преображения Господня всегда дарят радость паломникам. Вот и в этот раз наши прихожане с удовольствием потрудились во Славу Божию - помыли монастырские помещения, поработали на свежем воздухе на территории монастыря, убирая опавшие листья, которыми с радостью играла детвора. А за трапезой детский хор порадовал исполнением красивой песни и снискал благословение Владыки Сотирия на дальнейшие труды и выступления.

А вчера поутру пришла зима и огрела нас небывалым холодом в минус десять градусов. А я все продолжаю крутить в своем калейдоскопе яркие стеклышки осенних впечатлений. И будет такая картинка тут еще долго, поскольку радует сердце и настраивает на спокойный лирический лад.
Сегодня в эфире оставшиеся картинки осенни из монастыря в Капёнге, подчеркивающие аскетичную красоту монастырского корпуса, плывущего в осень, словно корабль. Да нет, пожалуй, не в осень - в Вечность. Но сегодня - на волнах осени.
Просмотр картинок можно сопроводить приятным расслабляющим блюзом в исполнении саксофона, навевающим лично на меня мысли о бренности всего сущего, но и о потаенной красоте этого же сущего, которую просто необходимо увидеть, чтобы сохранить гармонию жизни.








1.


Отогреться солнечной осенью

Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.



1.


Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,



2.


к красоте...

Хочу здесь на память оставить несколько ярких картинок из монастыря. Эти картинки не мои, они с телефонов друзей, а я только отработала слегка. Но мне хочется зафиксировать атмосферу вчерашнего дня, а сегодня так разболелась голова, что и речи быть не может об извлечении фотографий из фотоаппарата, не говоря уж об их обработке. Так что монастырский осенний дайджест в режиме бегущих картинок. Краски радуют, так что заходите и радуйтесь.

1.

Цветотерапия

Пока ехала в поезде, сделала пару кадриков из окна, чем спровоцировала припадок массового щелканья телефонами среди пассажиров. Но они опоздали, в отличие от меня. Ибо надо точно знать, когда клювом щелкать. А потом пара кадров из такси и еще несколько - на обратном пути. И вот сложился образ Кореи из окна. Провинция Кангвондо. Телфоточки, конечно, зато быстренько.


1.


Пощелкать клювом вместе с ними

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 28 - Только солнце, только небо и река...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

В дорогу! Эх, не поют здесь рельсы. И так не хватает этих пронзительных звуков как камень по льду, перемешивающихся с вскликами галок, которых тут тоже нет. Но дорога все равно прекрасна.


1.



А кто эта увешанная сумками персона?

Кто?

Однажды, гуляя по Ичону, выйдя в свет, так сказать, увидела я маленький грузовик, с которого дядька продавал мечту моих последних недель и Любовь моих детских лет - жирненькие и аккуратненькие суккулентики всех мастей. Я тут же цапнула 6 штук. Взяла бы и больше, если бы смогла унести. Зачем же они мне? А милые. А еще ... Подобрала я на помойке чудесные микро-горшочки для цветов из той самой Ичонской керамики. Я ж не могу смотреть, как добро пропадает. А в них ни чего кроме суккулентов и посадить нельзя - так малы. Пришла я домой радостная - наконец горшочки в дело пойдут. Да только недолго я радовалась - так образовалась этим толстячкам, что совсем не соразмерила их с горшочками. Так и сидят до сих пор - горшочки отдельно, цветочки - отдельно. Ну, ничего - будет, куда деток пристроить. А один зато цвести начал. Скромненько, Но со вкусом... А был такой хвост непонятный, как на последнем фото. Я думала, что это, оказалось - цветонос такой.


1.

Правда же, они милые?

Ой, испугала я, наверное, вас предыдущим сообщением о дождливой осени... Но это ж я достопримечательность отметила.

А чтобы вы не сильно переживали, спешу успокоить очередным за-оконным дайджестом. Обычная корейская осень. Солнечно, ледяной северный ветер и яркое солнце. Но северный ветер - наш друг. Он знает о том, что скрыто... Так пелось в одной песенке, кажется... Впрочем, к чему секреты ? Завтра вот по этой погодке махну в монастырь, пожалуй. Пришла пора уборки листьев и подготовки монастыря к зиме... И будет там, наверное, вот так же - солнечно, живописно и свежо.



1.


Еще немного яркого настроения из окна

Серия сообщений "Корея из окна":
Часть 1 - Корея из окна. Поездка в Чинхе, или в гости к весне.
Часть 2 - Самое удобное в мире метро. Помчимся над городом.
...
Часть 12 - Утреннее туманное
Часть 13 - Осенним вечером, вечером, вечером...
Часть 14 - Корейская осень

... Наступила осень,
Всю капусту сняли - нечего украсть...
Бедный зайка прыгает
Между сизых сосен.
Страшно в зубы к волку серому попасть."

Зайка - это я, если кто не понял... А про капустку - художественный вымысел, как и про волка. Я что хочу сказать... Недавно, просматривая ленту, метафорически окуналась в весь тот холод и дождь, созерцала посыпанный яркими мокрыми листьями черный асфальт, и возвращалась в московскую осень моей юности. Когда от холода и мороси хотелось поскорее убежать в тепло дома, закутаться в теплый плед и смотреть какое-нибудь уютное кино. А сегодня - вот подарочек: московская осень внезапно добропожаловала к нам. Задул пронзительный северняк, надул свинцовые тучи с ледяным косым дождем. Уже с утра я не могла встать с кровати - чуть не проспала работу. На работе ползала как сонная муха, и провела половину уроков сидя, назло врагам. Студенты сразу заспрашивали, что случилось. А ничего не случилось, просто осень приключилась. Я вот не понимаю, как это я там выживала, в той московской осени. А впрочем, что мне сделается - я ж мастер сублимации: всю негативную энергию в стихи!

Ну, ладно, я отвлеклась. Вобщем, зонтик я нарыла в недрах кафедры, это был тот самый зонтик, который я купила по случаю дождя без-зонтовой приглашенной преподавательнице, а она его потом оставила, ибо дождь кончился. Пригодился, стало быть. Но я-то рассчитывала подъехать остановочку на атобусе. Куда там... Он наплевал на предсказания автобусного расписания в телефонной программе, и нагло показал мне вдали свой зеленый хвост. Чуть не расплакалась, когда представила, что 2 километра придется сейчас ногами перебирать под дождем. Но... тут же как-то вписалась в обстановку, осознав, что это же я домой иду! И сегодня пятница!!! ПЯТНИЦА!!! Зайчик допрыгал-таки до пятницы и практически без потерь. И я решила вкусить немного настоящей дождливой осени.



1.


И вам немного отсыпать

На теплоходе музыка играет...

Отзвуком сентября сделала фильм о поездке в красивое место: на озеро Гесан, где у нас типа проходил семинар.
Если забыли, то я уже показывала фото из той поездки

http://www.liveinternet.ru/users/venda1/post421978284/

А вот теперь и фильмик поспел. Маленький, всего на 2 с половиной минутки, но миленький. Погружает в атмосферу по самую макушечку. Так что отдыхайте и путешествуйте со мной, как говорится...

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 27 - Нагорное
Часть 28 - Только солнце, только небо и река...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

Так называется фильм, который ютуб подсунул мне вчера под ужин, видимо уже разбираясь в моих предпочтениях, потому что фильм такой, как я люблю - красивый, нежный. Пожалуй, режиссер даже слишком увлекся этой красивостью, но это очень в духе Гитлеровской Германии, в которой и происходит действие. Потеряв брата и мать, девочка Люсиль попадает в новую семью. Она неграмотна, но постепенно меняется ее внутренний мир, и происходит это благодаря книгам. Но вообще фильм о человечности, хоть рассказ и ведется от лица смерти, которую режиссер решил сделать персонажем, хоть и за кадром. Посмотреть не мешает. Фильм подросткового плана, а девочка-героиня красива просто какой-то ангельской красотой.





Вот думаю теперь - посмотреть что ли на корейском? Нашла тут же на ютубе ...

Сегодня надеюсь наконец ее увидеть в красивых декорациях. А то все краешком глаза. Но тоже ничего (последняя только что из окна автобуса)



1.

еще несколько корейских осенних пейзажей

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 14 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 15 - Велопокатушка полевая и озерная
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Решив разгрести завалы на компе, продолжаю лепить небольшие видео. На этот раз - наша ярмарка, которая прошла две недели назад, и фотографии которой я уже показывала. Теперь же можно увидеть в динамике под звуки корейского арирана (искала музыку долго, из всех Ариранов выбрала самый зажигательный... Не всегда совпадает с картинкой, но в прошлый раз делала под русскую "Пчелочку златую", а теперь нужен был корейский колорит для разнообразия) . Вобщем, кто хочет приобщиться, милости прошу к нашему шалашу.

украсил в прошлое воскресенье площадь Кванхвамун в Сеуле, что аккурат перед окнами посольства США. Получилось как в песне:

"Утром ты встанешь у окна, может сошла ты с ума -
Как продолжение сна площадь вся красным полна...
Похолодеет душа..."

Да уж, есть от чего похолодеть - прям под окна добралась российская Калинка-малинка.

Но не будем, не будем... Тем более, что не только Россия представляла свою культуру в тот день. Там были и другие страны, можно было хоть целый день сидеть себе на стульчике и смотреть непрерывный практически концерт, или гулять по рядам киосков, покупая, что сердцу мило, или просто любуясь. Так и поступили некоторые корейские бабо-дедушки, воспользовавшись хорошей погодкой. Но мы - люди занятые, потому же заняли первые ряды прямо на полу перед сценой, чтобы показать вам все самое интересное. А чтобы не скучно было, сегодня вместо фото - маленькое видео, наглядно отображающее процесс и позволяющее вместе со мной погрузиться в самую сердцевину праздника. Ну, устраивайтесь на полу с чашкой чая и глядите.





А кому охота весь концерт поглядеть

Счастье - это стена темного леса, свежесть и прозрачность ночного воздуха, встречающего после насыщенного дня, это - мерцание звезд в ночном небе и движущиеся огни самолета на их фоне, это - долька Луны в небе ярче фонарей, это - уютный свет в родном окне, где тебя ждут... Счастье - это то, что есть прямо сейчас. Почему же мы лишь иногда с такой пронзительной остротой это чувствуем?



1.

Идешь себе такой по Сеулу после очередного фестиваля, чувствуя себя листком, оторвавшимся от ветки и кружимым теплым ветром. Ветер в мыслях, в движениях, в хаотичных впечтлениях. Вот такой же неприкаянный кружил в воздушном вихре пакет, воспаряя в небеса. Вот пара влюбленных плывёт в ритме вальс Бостон по сеульским закоулкам. А вот панды лезут на сосны, любуясь космическим кораблем. Это Сеул....

1.

Читать далее...

Время идет, и прямо на глазах обнажаются некоторые деревья, блекнут краски. А в мыслях звучит: нет, нет. Ещё не сейчас. Еще не вечер. Пусть ещё постоят эти теплые, золотые денечки, пронизанные неповторимым тонким ароматом осени.
Так и жизнь идет. И не хватает времени выполнить задуманное, и останавливаясь на минутку для отдыха, откладывая служение на будущее, говоря себе, что перед тем, как быть сорванным, плод должен созреть, вдруг можно обнаружить себя посреди зимнего холода, когда и несозревшие и созревшие плоды станут бесполезны.

Не откладывайте свое призвание на завтра. Если чувствуете сердцем, что надо послужить сегодня, без промедления приступайте. Нет сил - просите и обрящете. Только не будьте камнем лежачим. Времена лживы - кажется, все только начинается, а уже и конец приближается.

Так мог бы сказать старец Сотирий, когда мы в конце сентября навещали его . Но он сказал только : " Если чувствуете сердцем, что Господь призывает, не откладывайте, не медлите, не думайте, что сможете это сделать завтра. " Все остальное - мои вариации на тему. Подумалось вдруг - всегда я из монастыря привожу какое-то чудо или слово от владыки, а в этот раз привезла, а толком не поделилась. А природа сама собою напомнила.

Вот так там было год назад.



1.

Пришла осень, а с ней - и наша благотворительная ярмарка еды. На ФБ я заметочку разместила, а вот теперь, будучи уже неограниченной форматом ФБ в отношении фото, создам и здесь фото-сообщение о празднике.

22 октября в храме св.Николая служилась Воскресная Божественная Литургия. По окончании Богослужения состоялся ставший уже традиционным осенний фестиваль кухонь стран мира. Все блюда были приготовлены собственноручно прихожанами нашей многонациональной общины. Гости фестиваля поучаствовали в праздничной лотерее, получив призы в виде чудесного оливкового масла, присланного с о. Спарта. В ходе праздника состоялся небольшой концерт. Особенно трогательным стало исполнение детским хором под руководством Надежды Козачек песни "Алилуйя", ставшей поздравлением с 40-летием супружеской жизни четы Муран. Прекрасная погода способствовала созданию праздничной и радостной атмосферы.

Но сначала была Литургия. А на Литургии, на мой взгляд, лучше всего отражают происходящее дети, их взгляды, задумчивые и глубокие...



1.


Кто к нам в гости?

Будто бы назад время катится....
Будто бы мы были нигде,
Плавали в мутной воде,
Различимы едва в обстоятельствах...

Так, кажется, пелось в одной популярной песенке?

Вот некоторые обстоятельства этого марафончика. Только нерутинные. Хотя, как... Все это, вроде бы, работа и забота... Однако, и их можно разглядывать под разными углами...

В среду мы со студентами готовили пельмени в рамках культурной программы. Есть у нас такие уроки - клубом называются. Вот на них и положено что-нибудь культурное делать. Ну мы решили совместить приятное с полезным. И вот таких пельменей налепили.


1.

Познакомиться с некоторыми обстоятельствами.

Любите ли вы пилотажные авиагруппы как люблю их я? ...

Я просто не могу представить себе, как это делают люди? Как?!!! Они проносятся в ста метрах над землей, кувыркаются, пересекают траектории буквальнов метре друг от друга на огромной скорости, перестраиваются, идут на таран на высоте около 50 метров.

Некстати, может быть, вспомнилась песенка Городницкого "Воздухоплавательный парк", в которой отражено, как все это начиналось. По сути ничего не изменилось ведь, но другие скорости, другой пилотаж, совсем другие риски...

Вот так все начиналось...





А вот что мы имеем на сегодняшний день. В небе над Сеулом - легендарные Черные Орлы, мои любимые ТА-50, маленькие, юркие, маневренные.



1.


Воспарить с ними

Может, помните, я тут про черного котеночка рассказывала, который погиб пару месяцев назад? На его месте уже возлежит вот этот шкет. Причем, как мне кажется, сорванец будет еще тот и в обиду себя не даст. В процессе фотографирования при каждом поднесении камеры презрительно и хрипло произносил: "Мяяяяяяя", недовольно понижая голос до баритона. Предупреждал, что в случае покушения и схлопотать недолго. Усы и брови у него слегка подпалены с одной стороны и курчавятся. Где нашел огонь, ума не приложу, наверное - в обогревателе поджарился. Я б его Пираткой назвала, была б моя воля. Ну и неудивительно, что он такой отвязанный - легкомысленная мамашка снова на свидание почесала.

1.

Субботняя осень... Осенняя суббота... Полная счастьем безмятежности. Сегодня с утра было так тепло, так солнечно. Я даже позагорала на балконе слегка. А потом вышла погулять, нацепив пушку-трехсотку на малютку-сотку Кэнон. Просто чтобы поглядеть на осень сквозь замочную скважину.

Я помню эпизод какого-то фильма детского, который стал для меня знаковым. (Кажется, уже писала об этом) Там герой лежал в траве и смотрел сквозь дырочку в обычной деревянной катушке, как колышутся колоски, как ползут букашки... И это было окошко в совершенно иной мир. Сейчас я иногда пользуюсь этим приемом, только вместо катушки у меня телевичок. Получается выход в совершенно иные пространства.

И вот я вышла из дома, побродила немного вокруг наших домов, а потом углубилась в лес. Я попала в яркий радужный мир осени, хотя по большому счету осенью еще только попахивает, так сказать, но на дворе стоит вполне августовская погодка. Но если знать, куда глядеть, можно увидеть самую настоящую золотую осень и насладиться ее красками.



1.


Поглядеть в замочную скважину

"Носком стопы земли касаясь" , продолжаю жить и на этой неделе, потому - нечастый гость в дневнике. Но в момент отталкивания от земли, дабы сделать очередной полетный прыжок в пятницу, спешу показать несколько самолетов, которые летали в небесах над Сеулом пару дней назад, и продолжают этим заниматься по сей день. У нас проходит очередное авиашоу, где можно увидеть полеты "Wolf Pitts" с номерами воздушной акробатики, самый дорогой истребитель в мире f-22, корейский TA-50 и другие самолеты, самые яркие из которых - корейская пилотажная группа Black Eagles. Но этих красавцев покажу в следующий раз, а пока - микс из первых трех моделей:



1.


Поглядеть в небо

Ну, что, други мои... Холодно? Сейчас согрею...

Что такое осень? - Это солнце,
Ветер над полями золотыми
Осень, мне опять тебя показывать придется,
Чтоб согреть всех видами твоими...

Осень - в зернах нежится рис!
Осень - красным жень-шени зажглись!
В синем небе спят облака,
Под рукой рыбака....

Вот такая у нас обычная корейская осень. Не верите? А поглядите сами...



1.


В путь на велосипедах!

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 13 - Ичхон керамический и исторический
Часть 14 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 15 - Велопокатушка полевая и озерная
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
...
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Давным-давно, годах в шестидесятых, жили-были бедные голодные корейцы, которые решили отправиться на заработки за границу. И выбрали они для этого Европу, а если точнее - Германию (вероятно - ФРГ, потому как корейцы были самые, что ни на есть, южные). Поехали они работать туда в основном шахтерами и медсестрами, поскольку этот труд не требовал слишком большой квалификационной подготовки и неплохо оплачивался. Жили они там и работали долго и счастливо: ходили в забой, ели немецкие сосиски и запивали немецким же пивком. И посылали своей родне денежек на прожитие и пропитание. Многие из них очень хорошо обустроились в Германии, но труд тяжелый и годится только для молодых, и пришла им пора возвращаться домой. Но как бросить такой райский уголок? Как расстаться с тем, что сердцу стало мило? И вот придумали они (по некоторым источникам - даже с помощью некоей корейской правительственной программы) построить на самом юге страны деревню, которая бы напоминала им ставшую родной Германию и помогала бы счастливо скоротать старость на пенсии. И в 2001 году началось строительство Немецкой деревни на острове Намхэ. Говорят, что материалы для строительства домов они сами присылали из Германии... В результате был создан райский уголок не только для пожилых корейско-немецких семей (а многие за это время и обзавелись там семьей), но и для туристов. Теперь здесь рекой льется пиво, проводятся пивные фестивали, а домики стали постепенно превращаться в дачные коттеджи, где можно провести выходные всем желающим.

Это присказка, не сказка... Сказка будет впереди...



1.


Увидеть все своими глазами

Я все хотела соорудить красивый такой пост с фотографиями по поводу лекции р современной литературе Владимира Алексеевича Мескина из РУДН, что я прослушала на курсах повышения квалификации, состоявшихся уже две недели назад. Но чувствую, что до полноценной публикации руки не дойдут, а зафиксировать услышанное для пользы своей и ближнего очень бы было неплохо. Дело в том,что лекция была очень практическая на тему, о чем пишут и что почитать по следам литературных премий типа "Букера" и "Большой книги", а также - просто по вдохновенным ассоциативным связям самого лектора, слушать которого было одно удовольствие.
Подчеркнув тенденцию преобладания реализма в стиле и повышенного внимания к реальной истории, лектор живописал целую кучу интересных с его точки зрения и даже талантливых произведений, расположив их в хронологическом порядке, согласно описываемым событиям, поскольку ранее он подчеркнул историкоцентричность современной литературы как тенденцию

Поэтому сейчас просто списком оглашу конспективную информацию, чтоб не растерять и воплотить с пометкой для себя на предмет "почитать" по трехбалльной шкале:

20-е годы:

1. Алексей Варламов "Мысленный волк" - попытка написать символистский роман. Действуют реальные люди, исторические персонажи, но сюжет абсолютно вымышленный и присутствует некая бесовщинка - 0;

2. Данилкин "Ленин - пантократор солнечных пылинок" - вспомнена была лектором попутно, так как вскрывает какие-то интересные факты из биографии, книга основана на огромной работе с документами, тяжела по стилю, но любопытна по историческим фактам - 1;

3. Леонид Юзефович "Зимняя дорога" - на основе архивов, 20-е годы, гражданская война, герои - колчаковские генерал Попеляев и Строд - 1;

30-е годы:

4. Шаров "Возвращение в Египет" - 1000 страниц, несколько затянутое произведение о том, как потомок Гоголя в Гулаге дописывает "Мёртвые души". Идея в том, что если дописать это произведение, то вся история России в корне изменится. Также описана секта "Бегунов". Во многом - фантастика. Автор - историк, поэтому атмосферу передает точно, но читать трудно. - 0

5. Захар Прилепин "Обитель" - тема "СЛОН" - ГУЛАГ на Соловках. Очень талантливо, на основе документов, но... черно. Идея такова: дело случая,. где ты оказался и кем стал. Человек ничего не выбирает. Среди героев только одно "лицо", остальные все - "рожи". - 0

6. Наталья Громова "Ключ "Последняя Москва" - на основе фактического материала описывается религиозное подполье 30-40 годов. Реальные характеры в художественном ореоле - 2

7. Гузель Якина "Зулейха открывает глаза" - кто еще не читал, тема судьбы восточной женщины на фоне раскулачивания. Перепитии судьбы. Яркая сюжетная линия. События начинаются в Татарстане - 0

40-е годы:

8. Даниил Гранин "Мой Лейтенант" - автобиографичное произведение. Ленинградский фронт. Очень ярко написано. - 2;

9. Максим Кантер "Красный свет" - социально-философский, на документальной основе. Автор показал, что Вторая мировая война была запрограммирована историей, и современный мир так же закономерно идет к 3 мировой войне. Написано сухо, понравится мужчинам. Автор проделал огромную работу в архивах. - 2 (мужу)

50-е годы:

10. Юрий Байда "Вор, шпион и убийца" - "филологическая книга", автобиографичная. О том, как авор стал писателем, как работал в советской печати, как врал. Вывод - каждый писатель - вор, шпион и убийца. Прекрасно передана атмосфера 50-53 года - 1

10-80 годы:

11. Аксенов "Таинственная страсть" - о шестидесятниках-поэтах, писателях. детях оттепели. Автобиографичная (ну я это смотрела в виде сериала) - 1

12. Евгений Водолазкин "Авиатор" - фантазия + современность. Герой был заморожен и перенесся во времени в наши дни - 0

13. Дина Рубина "Русская канарейка", "На солнечной стороне улицы" - тут все понятно. Читать - 2

14. Улицкая " Лестница Якова" - читать (заодно и найти "Зеленый шатер") - 2

Эти два автора у меня даже без пометок. Поэтому добавить мне нечего.

15. Алексиевич "Время "секонд-хенд" - получил Нобеля. Люди оказываются в экзистенциальных ситуациях. Пишет о типе людей, условно называемом "хомос-советикус". Антипу настроения заложены, за это и дали Нобеля, вероятно. Но лектор рекомендовал. - 1

Книги "В поисках личности" - путь духовного становления

16. Андрей Волос "Возвращение в Панджруд" - персидский ренесанс, роман о Рудаки, которого ослепили и дали ему мальчика-поводыря. И мальчик, пока ведет поэта на родину, меняется. - 2
(Почитать же и его роман "Бабочка")

17. Евгений Водолазкин (ученик Лихачева) "Лавр" - пародия на жанр жития. Язык древне-русский осовремененный. Тезис "времени нет, есть Вечность". Рассказ о монахе-схимнике Лавре. Происходит снижение, пародия - 0

Книги "В мыслях о вечном" - экзистенциальные вещицы

18. Вадим Лементаль "Маша Регина" - Трудный, пронзительный. Интеллектуальное чтение. Девочка из неблагополучной семьи уехала в Питер и по жизни ей встречались хорошие люди, все складывалось, а покоя не было. В результате - чувство неудовлетворенности и спортивный интерес к успеху. Возникает ужас Шопенгауэровский: почему жизнь такая, что все всех мучают. В результате приносит в жертву кумиру своих близких. - 0

19. Мокушинский "Пароход в Аргентину" - интеллектуальный роман. На первом плане не события, а их осмысление автором. Ностальгичность (сам автор живет за границей) - "гурманский" роман. Автор "хорошо расставляет слова". - 2

20. Попов "Плясать до смерти" - книга об экзистенциальном кризисе, о наркоманах. Главная героиня умирает от передоза. - 0

21. Александр Григоренко "Эльгет", "Мэбэт" - дилогия. - Мифология северных народов (автор родом с Енисея). Гностические воззрения (обращается в произведении ко времени создания мифа). Напоминает Лонгфелло и Майн Рида по стилистике. 1-я книга об охотнике, любимце богов, который любил только себя и в результате потерпел фиаско. В загробной жизни он просит у богов прощения. 2-я книга - о рабе, который стал вождем, а затем снова превратился в раба. Сюжет как бы зеркально идет в другую сторону. Книга самобытная, автор - самородок. - 0

Книги о сегодняшнем дне:

22. Анна Матвеева "Завидное чувство Веры Стеминой" - уж не знаю, почему, но женская проза у меня вся без пометок. Что-то помнится мне, что книжка тяжелая - 0

23. Чижов - "Перевод с подстрочника" - героя наняли для стилистической обработки как раба, а он влез в политику и погиб. - 0

24. Петр Алешковский "Крепость" - герой ведет войну с новыми русскими, которые хотят превратить крепость в бар, в результате погибает - 0 (Внимание, но эта книга заняла 1 место в русском "Букере")

25. Алексей Иванов "Географ глобус пропил", "Ненастье" - 90-е годы, детектив, гангстеры, бандиты, любовь. - 0

26. Виктор Ремизов "Воля Вольная" - История, основанная на реальных и еще не закончившихся событиях, о том, как в Уссурийске охотники объявили войну властным структурам. ("Приамурские партизаны" наберите в поиске) - 0

27. Александр Терехов "Немцы" - о времени Лужкова в Москве (все герои узнаваемы), "Кузнецкий мост" - о 30-х годах. - Очень хороший язык у автора. Криминальные детективы - 0

28. Владимир Димец "Песни драконов" - автобиографично, увлекательно. Герою не дали поступить на биофак, и теперь он в Штатах изучает жизнь крокодилов, ездит по разным экзотическим местам, где живут эти рептилии. - 1

Вот такая получилась картиночка. Хочу подчеркнуть, что циферки рейтинга - это мой персональный выбор, например криминальный детектив я принципиально не читаю, и не все эпохи мне интересны, а лектор рекомендовал все эти книги, так что выбирайте на свой вкус.

В темный прохладный вечер, когда потоки воды низвергаются с неба под раскаты грома и с устрашающим стуком падают прямо на крышу над головой, какая прелесть - вспомнить о поездке к морю в конце августа и поразглядывать вместе с вами детали живописного озера. Итак... Озеро множества Лун... Хотя, оно так не называется, но я назову его именно так, ведь об этом озере существует поэтичное высказвание: луна небес отражается в море, в озере, в стакане вина... и, конечно, две луны ярко светятся в глазах влюбленных...

Озеро Кёнпхохо (Gyeongpoho Lake) в одноименном местечке близ города Каннын, куда мы приехали с Кэпом в конце августа, было названо так за былую прозрачность воды. Название озера в переводе означает "прозрачно, как зеркало". Это природное озеро, которое появилось, когда устье реки было перекрыто песком и галькой, принесенными морскими потоками, как любят нам рассказывать туристические сайты. Действительно, от Японского моря оно сейчас отделяется лишь узенькой полоской суши метров в 150 шириною, на которой построено и строится сейчас большое количество гостиниц к олимпиаде. Озеро является излюбленным местом обитания перелетных птиц. Когда-то это было довольно большое озеро, окружностью которого составляла 12 км. Однако с течением времени из-за заболачивания озеро заметно уменьшилось до 9 километров в окружности (а на глазок - даже до 6). Но несмортя на это размеры озера все еще вызывают желание полетать над его просторами. Однако, сейчас туристы все больше прибегают к катанию вокруг озера на велосипедах. Рыбаки всегда жаловали озеро за обилие рыбы, но из-за загрязнения озеро для рыбалки было закрыто. Не знаю, правда ли насчет загрязнения - мне показалось оно чистейшим. Вероятно, просто создали птичий заповедник.

На небольшом островке посередине озера можно увидеть маленький павильон, который облюбовали бакланы и цапли. Говорят, что там внутри висит некая "доска, называемая Чоам, которая согласна поверью была написана Сон Си-Ёль". Что она из себя представляет, увидеть невозможно, потому что озеро несудоходно.

Как было приятно бродить по берегу этого живописного водоёма! Но больше всего мне понравился парк с вековыми соснами на берегу озера. Приглашаю приобщиться к красоте этого места.



1.


Погрузиться в покой и гармонию

Серия сообщений "Японское (Восточное) море":
Часть 1 - Я вижу горы, я вижу море, я вижу сосны, я вижу небо...
Часть 2 - А в руке его горит маленький фонарик...
...
Часть 15 - Надежду дарит на заре паромщик людям...
Часть 16 - В преддверье зимней олимпиады 2018
Часть 17 - Озеро множества Лун

Недавно у нас в институте приключился фестиваль национальных традиций учащихся-иностранцев. На территории института на круглой площади вкруг фонтана студенты из разных стран представили киоски с сувенирами, подарками, играми, нарядились в национальные костюмы и приготовили разные блюда своих традиционных кухонь.
Я наснимала множество телефоток на память о событии, которое стало достаточно ярким и порадовало всех студентов. Преподавателей оно тоже порадовало, но я с удивлением обнаружила, что из преподов вторых иностранных языков были только я да китаянка... Ну и ладно - нам больше досталось. )



1.


Кто хочет поинтересоваться, какие страны и чем были представлены, милости прошу

заглянуть сюда

Давненько не писала? Конечно. Каждый день что-то приключается и приключается. Казалось бы, только рассказывай, да времени нет. А когда долго не пишешь, то нажать на кнопку "новая запись" становиться все ломотнее и ломотнее. Но!
Я тут, а значит я это сделала! И начну с малого... Вышла я тут как-то в неурочный час до работы на улицу, дошла до ближайшего банкомата и оплатила гостиницу на грядущие праздники. А оплатив так себя хорошо почувствовала, что решила не спеша прогуляться и оглядеться перед работой. И вот что увидела...


1.

Не знаю, открывается ли у вас полный размер фото, но на каждой волосиночке-колосиночке целая низка мелких бусинок росы нанизана. И целое поле таких колосочков росяных, и в каждой бусинке - солнышко
Посмотреть, как тут у нас

Плавно и незаметно дождливое душное лето превратилось сначало в прохладное дождливое, а потом, помахав на прощанье измокшими сосновыми иглами превратилось в откровенную осень.




1.


Я заметила это превращение - стало туманно и прохладно по утрам и откровенно холодно спать с открытыми балконами ночами. Появились чуть заметные желтоватые проплешины в лесных шевелюрах. Смолкли цикады и совсем грустно стали сверчать сверчки. Птицы тоже угомонились - пропали кукушки, иволги улетели, прокричав печальную песнь на прощанье. А по ночам стал ухать кто-то басом, а вторит ему некая дама той же породы - тоненько, тенором. И все это - на фоне сопрано уссурийской совки-часиков, как метроном отсчитывающей им ритм. Такая ночная симфония. Я хотела увидеть филина - напрасно: сидит не где-нибудь, а на самой высокой балке сетки для гольфа: "Мне сверху видно все, ты так и знай". А его зато совсем не видно.
Да, я наблюдала за птичками, пристегнув к Марку пулеметное дуло длиннофокусника. Охоту вела с балкона, кое-что успела увидеть, но совершенно не успела обработать и показать. Надеюсь на будущее.
Читала корейские рассказы старого и нового времени. Как тяжело они жили, если почитать эти рассказы! Становится многое понятно, например - вот это приветствие: "Вы покушали?" вместо "Как дела?" Рассказы оставляют тяжелое впечатление почти без исключения.
Начался календарный сентябрь, и наше болото встрепенулось и оживилось. Сразу у всех завелись какие-то проекты, и я резко вдруг стала востребована. Активизировалась школа Калачевой, порадовала днем открытых дверей, который начался с семинара самой Вероники. Но вот беда - проходил он ночью, поэтому сплю я тоже очень странно, урывками, когда уже совсем хочется упасть в постель. Почти забыт массажер для физиономии, про который я все собиралась рассказать, да так и не собралась; пропал интерес к утренне-вечерней антропометрии (давление и все там такое прочее); совсем сошли на нет потуги заставить себя двигаться активно. И это все - не дело, но никак не получается пока ухватить все за хвост.
Последние два дня ленточку друзей я даже не успевала просмотреть. Сегодня пролистала - как много хорошего, интересного! Порадовалась, что жизнь кипит у всех, но прокомментировать не успела, а лайки ставить воздержалась, ибо не хотела, чтобы браузер рухнул, как тут предупреждали.))) Но я ужасно рада, что у вас все в порядке, друзья, прямо как-то сразу почувствовала жизнь. Но вот что заметила - после пары-тройки страничек лента вдруг обрывается и идут заглавные посты столетней давности. Как жаль! Значит, все же что-то я упустила, а жаль.
Активность чувствуется во всем: приезжают завтра к нам спецы по РКИ из РУДН на двухдневный семинар по повышению квалификации. Правда, для учителей школ, но я пойду, так что завтра после работы я порулю в Сеул. Отсыпаться буду по дороге.
В воскресенье после службы - еще одно дело: попросили сделать фотосет для детей, но это, может, и отложится на время.
А в понедельник грядет громадный внешний экзамен, который надо будет принимать. Говорят, что придут 25 абитуриентов (обычно только около десяти). Это значит, что сначала устный перевод, а потом еще - проверка письменных работ. Просто караул - домой попаду к ночи.
Ну и было за прошедшие две недели немало всяких приятных моментов, которые не хочется потерять, поэтому телефоточки сохранят непосредственность происходящего, а уж нормальных фото и рассказов придется немного подождать.
Но иногда такая пестрая лента гораздо лучше передает динамику жизни, так что приглашаю
увидеть несколько моментов

Сегодня ездила в Сеул на Литургию. Служили на церковно-славянском в храме Максима Грека. Был после маленький молебен об учащихся и учащих. Сегодня наконец хорошо и слаженно пели - вернулась из отпуска наш неофициальный регент. Я стояла, как всегда, с краю из-за камеры, затесавшись своим сопрано среди вторых голосов. А потом и вовсе точка съемки потребовала перехода на правую сторону храма. Я б и вовсе не пела, чтоб меж двух стульев не сидеть и беспорядок в хоре не устраивать, но сегодня нельзя - только один был первый голос.
Очень многие вернулись к началу учебного года из отпусков, радостные, отдохнувшие, с подарочками - кто конфетки привез и угощал, кто календарики.
В трапезной сегодня угощали греки, устроили прям именины сердца - курицу-карри с пюре наготовили и салат. Кири-Афанасия наша стояла на раздаче, так она мне столько курицы выделила - от души! Я не знала, как осилить, хорошо - знакомая помогла. И очень жалела, что не могла чаю попить со всеми и беседу послушать. Все-таки так обидно далеко жить, и что надо возвращаться скорее. А девчонки все сели там кружком в трапезной, все такие радостные от встречи и соскучившиеся. Прям вот чувствую, интересно у них там было сегодня. И новенькие пришли на беседу - целая семья. Я не успела узнать - они путешествуют или как...
Вобщем, хорошо съездила. А вернулась - узнала, что северный сосед учудил... Ну, надо ж... Вот о мире-то как надо молиться сейчас! Как никогда. Помолитесь, кто может, пожалуйста...

Несколько наших фотографий поставлю сюда на память.



1.


Побывать в храме Максима Грека