Книга Людвиг Эрхард "Благосостояние для всех"

http://institutiones.com/download/books/3091-blagosostoyanie-dlya-vseh.html

Описание: В книге Людвига Эрхарда, немецкого экономиста и государственного деятеля, суммирован опыт разработки и практического осуществления хозяйственной реформы в послевоенной Германии (ФРГ). Эта реформа вошла в историю под названием "немецкое чудо" и послужила образцом для многих стран мира, решавших сходные задачи перехода от "принудительно направляемого хозяйства" к социальной рыночной экономике.
Вышедшая в свет в 1956 г. книга Эрхарда неоднократно переиздавалась и переведена на многие языки. Первое издание на русском языке вышло в ФРГ в 1960 г.
Для студентов и преподавателей вузов, экономистов, управленцев, политиков, практиков осуществления хозяйственных реформ. В силу доступности изложения книга представляет интерес и для широкого круга читателей.

Экономическое положение Советского Союза в 1990 году во многом напоминает положение Западной Германии в 1948 году: полки магазинов пусты, дефицитные товары выдаются по карточкам, спекуляция иностранным добром процветает, на руках у населения и в сберкассах - масса обесцененных денег, в то время как предприятия хранят „сверхнормативные запасы".
Есть, конечно, и существенные различия. За спиной у немцев было всего 15 лет нацистского варианта „социализма" и послевоенной разрухи. При том германской национал-социализм обобществил лишь малую часть предприятий: учреждения рыночного хозяйства, хотя и в чахлом виде, но сохранились. У нас же они были разрушены еще в период военного коммунизма и перестали существовать с ликвидацией НЭПа. Но зато огромная часть германской промышленности тех лет была уничтожена бомбежками или демонтирована победителями; в СССР же сегодня военные разрушения — дело далекого прошлого.
Хозяйственная реформа 1948 года в Западной Германии круто повернула судьбу этой страны: обесцененные бумажные деньги превратились в желаемую всеми валюту; запасы предприятий в несколько дней перекочевали на полки магазинов, спекулянты исчезли. За два года производство товаров широкого потребления увеличилось вдвое, достигнув „досоциалистического" уровня. И началось победное шествие Западной Германии как передовой страны Западной Европы, обгоняющей в хозяйственном отношении своих победителей.
В исторической литературе это явление получило имя „германского чуда". Архитектором этого „чуда" был проф. Людвиг Эрхард, директор Управления хозяйства объединенных западных зон оккупации в 1948 году, министр народного хозяйства вновь созданной Федеративной Республики Германии (ФРГ или ГФР) с 1949 по 1963 год, и канцлер республики после смерти Аденауэра в 1963-66 гг.
Книга «Благосостояние для всех» представляет собой мемуары Людвига Эрхарда, вышедшие в 1957 году под названием Wohlstand für Alle (Благосостояние для всех). Книга сразу приобрела всемирную известность. Она была отпечатана в русском переводе типографией „Посева" с помощью издательства Condor-Verlag в 1960 году.
Настоящее, второе русское издание перепечатано с этого издания. Некоторые стилистические особенности и анахронизмы перевода, надеемся, не помешают современному читателю воспринять главные мысли автора, не только ученого-экономиста, но и практического политика, защитника свободного и ответственного хозяйства, неутомимого в своей полемике с социалистами.



Примечание Wild_Katze: Именно это издание книги имеет интересную вступительную статью, которую написали Б.Б. Багаряцкий и В.Г. Гребенников. В ней есть важная для россиян информация о социальной рыночной экономике (особо важное выделено мною жирным шрифтом):
"Когда речь заходит о вопросах теории, Эрхард старается перепоручить читателя теоретику. Вот как: раскрывает один из них, Вальтер Ойкен, представитель неолиберализма — течения, к которому принадлежал и сам Эрхард, механизм соотношения социального с рыночным:
«Если справедливо утверждение, что распределить можно лишь то, что было предварительно создано, то все социальные реформаторы должны прежде всего добиваться хозяйственного порядка, действующего с наивысшей эффективностью. Только потом могут возникать другие требования. Ибо если при каком-либо порядке все люди одинаково голодают, то это не есть разрешение проблемы справедливого распределения, или обеспечения, или какого-нибудь социального вопроса. Эти вопросы не решаются при плохом порядке и тогда, когда он приправляется этическими украшениями и призывами к общим интересам всех людей».
И в этом вся суть.
Чтобы «социальная направленность экономики» не осталась пустым звуком, нужно не распределение совершенствовать, а поднимать производство. И ничто иное.
Когда об этом говорит сам Эрхард, его интонация обретает обычно не свойственный ему пафос:
«Моя постоянная борьба за обеспечение подлинной и свободной конкуренции служит в первую очередь тому, чтобы в нашей стране не иссякли те несущие ей благосостояние силы, которые помогают немецкому хозяйству неуклонно повышать производительность».
Мысли-то, в общем, простые. Где нет конкуренции, там наступает застой. Застой в конце концов приводит к общему оцепенению. А это значит, что в обществе каждый начинает думать лишь о том, как защитить то, что имеет. А когда каждый заботится о себе, то никто уже больше не заботится о столь важном для народного хозяйства постоянном повышении производительности в целом.
Но и повышение производительности — лишь промежуточная цель. «Сущность социального рыночного хозяйства только тогда можно считать полностью достигнутой, когда соответственно с растущей производительностью одновременно понижаются цены, обеспечивая, таким образом, подлинное повышение реальной заработной платы».
Можно поверить, что эта логика для кого-то недостаточно убедительна, пока она остается теорией. Но наступает момент, когда и в жизни все начинает происходить по этой схеме: производительность растет, себестоимость снижается, падают цены, безработица — едва ли не самая низкая в Европе, крепнет национальная валюта."