Пишет --LiR--

~~~

• Все мужики - сволочи. Кто не сволочи - с теми скучно...
• Мужчины любят глазами? Нет! Они ими хотят...
• С мужчинами тяжело, без них трудно. Разница небольшая, но существенная.
• Мужчины-сволочи делятся на два вида: Сволочь обыкновенная и Сволочь необыкновенная! 
• Каждый мужчина - самец. Но не каждый самец - мужчина!
• Мужчина много обещает, если много хочет.
• Дело не в том, какие слова мужчина говорит, а в том, что он при этом думает
• Мужчинам верить нельзя, но как можно не верить комплиментам!

 

Пишет --LiR--

 

Лес Пол (Les Paul), как и говорит его имя, родился буквально чуть ли не в лесу, в глухом захолустье Вайоминга. Видимо, божественная красота этого края наложила отпечаток на душу юноши. Он стал виртуозным гитаристом и многожанровым музыкантом. Он играл народную музыку, джаз, кантри, блюз, гавайскую музыку и эстрадные композиции. Работал на радио и в студиях. В нем удивительно сочетались "физика и лирика" - он стал одним из отцов звукозаписи и одним из изобретателей электрогитары. В 1950-х годах он стал автором гитары, 

получившей его имя - Gibson Les Paul, которая стала самой популярной среди музыкантов всего мира. Но талантливые люди талантливы во всем. И вот Лес влюбляется и женится на неизвестной певичке, которой тут же придумывает псевдоним Мэри Форд (Mary Ford). А любовь, как известно, творит чудеса. Их дуэт вдруг обретает всемирную известность благодаря его виртуозной игре и ее нежному волнующему кантри голосу. Сегодня, спустя много лет, они вошли в число претендентов в Американский Зал славы поп-музыки наряду с The Beatles, Стиви Вандером, Фрэнком Синатрой, Элвисом..

Впрочем, судите сами.

Автор сообщения --Lira--

Руперт Холмс, написавший эту песню, как часто бывает, не предполагал, что она станет хитом. Просто нужно было еще одну композицию для альбома, вот он и взял что-то из загашника. Там были другие стихи, временные, среди них встречались такие слова: "Никогда не убегай от любовника и никогда не избегай драки".

Но в результате вышла песня, которая стала хитом на многие десятилетия. Песня о двух людях, уставших от отношений, и ищущих приключений на стороне. И в конце концов находящих друг друга.





Читать русский перевод текста песни.

Кстати, автор песни не любил пинаколаду, это название просто всплыло в голове и пришлось в рифму. И еще одна деталь: изначально песня вышла с названием "Побег" и, несмотря на популярность в альбоме, сама по себе пробуксовывала. Тогда по совету умных товарищей ее переименовали в "Песню о пинаколаде", и она сразу же взлетела в топы.

Автор сообщения --Lira--

Эта милая, легкая и радостная песенка заставит улыбнуться даже самого сумрачного человека. Про любовь устами мужчины. Именно так, как нам хотелось бы это услышать. Удивительно, что французская и японская версии этой песни тоже стали хитами каждая в своей стране. Поет Гай Митчелл, "Моя натуральная-пренатуральная блондинка".





Перевод стихов

Автор сообщения --Lira--

Если мы рассержены, не хлопайте дверью, не давите авторитетом, а просто спойте нам песенку на мелодию легкого фокстрота. Мы же любим вас всеми фибрами наших ушей. :))))

Автор сообщения --Lira--

Сегодня - одна из лучших песен о любви, на мой взгляд. Еще она знаменита тем, что летала в космос, как сигнал утренней побудки для команды американских космонавтов.

Конечно, лучше было бы поставить ее в исполнении томной Глории Гейнор, так сказать - чтоб она спела за меня. Но я знаю нелюбовь Лира к каверам, поэтому даже не Фрэнк Синатра, а самый что ни на есть первый Фрэнки Вэлли. Хорошее настроение гарантировано на целый день, особенно если вы будете напевать или насвистывать эту мелодию. :)





Для самых любознательных - перевод текста песни.

Автор сообщения --Lira--

Катерина Валенте - певица, танцовщица, актриса. Итальянка по происхождению, она говорила и пела на 12 языках! Сегодня волшебная песня на волшебную музыку. Лир, я уверена, тебе и слова тоже понравятся.

Пишет --LiR--

В морозном воздухе растаял легкий дым,
И я, печальною свободою томим,
Хотел бы вознестись в холодном,
                                                         тихом гимне,
Исчезнуть навсегда, но суждено идти мне

По снежной улице, в вечерний этот час
Собачий слышен лай и запад не погас,
И попадаются прохожие навстречу.
Не говори со мной! Что я тебе отвечу?

О. Мандельштам

 

Аквариум - Слишком много любви

 

.

Автор сообщения --Lira--

Лиру

Волшебная Пэтси Клайн исполняет одну из лучших своих песен. Конечно же, про любовь.

Автор сообщения --Lira--

И снова Джим Ривз с нежными словами, проникающими прямо в сердце. Его мягкий голос обволакивает, убеждает и дает надежду, что идеальная любовь - возможна.

 

Пишет --LiR--

 

"А январь снег и стужу венчает" (я)..   

Действительно, то морозом прихватит, то снегу навалит чуть не по пояс. 

Вчера, оказывается, отмечался Международный день снега.

И именно в это день в Москве был побит рекорд столетней давности по высоте сугробов.

Все на лыжи! Деревья в снежной бахроме. Как в сказке.

Интересно, любовный пыл зимою остывает? Или наоборот, подогревает?

На кого как, а на меня морозы действуют разогревающе.

"Там сейчас после Нового года

Тополя в заграничных гирляндах,

И расщедрилась мама-природа

Так, что снег бесконтрольно валит..."

И вообще, не пора ли мне нагрянуть в родную столицу, проведать родовое гнездо..

А то и проворонить можно русскую зиму..

Автор сообщения --Lira--

Сегодня в нашем музыкальном салоне - тройка взъерошенных мальчишек. Себя они называли Muckafurgason. Трио распалось. Но они успели нашалить в музыке. Официально их направление можно было определить как альтернативный рок. У них были композиции в стиле кантри, блюз, рокнролл, диско. Говорят, что одним из любимых развлечений макафергасонов было меняться местами. Так басист Джон Ли иногда пел, иногда играл соло на гитаре или кларнете. Сейчас взъерошенные хулиганы превратились в солидных мужчин. Немного жаль, хотя так и должно случаться с мальчишками.

Одна из их песен "Я хочу быть твоим парнем", рокнрольная, заводная, явно вдохновлена битловским синглом "Я хочу быть твоим мужчиной", которую знаменитая четверка написала для Роллинг Стоунз. Песни макафергасонов наполнены добрым юмором, непрозрачными намеками и ссылками на других музыкантов.

Сегодня - сладкая песенка инди-рокеров. Про любовь, конечно же.
Мой сладкий пирожок

Автор сообщения --Lira--

Сегодня у нас в гостях - Марио Ланца, один из величайших теноров ушедшей эпохи. Этот американский Муслим Магомаев был ребенком итальянских эмигрантов и свой сценический псевдоним переделал из девичьего имени матери - Марии Ланца. Современники, а особенно современницы, утверждают, что он был обаятельным и игривым, "как тигренок". Крутил романы со всеми, кто попадался на пути его карьеры телезвезды, актера и певца. Он был жадным до жизни: любил сильные эмоции, настоять на своем, а также был не дурак выпить и закусить. :))))

Его уникальный, очень итальянский, темпераментный голос позволил ему в 1951 году сыграть Энрико Карузо в фильме "Великий Карузо". Его песня, спетая так страстно, способна растопить сердце любой красотки, хоть Снежной Королевы. Слушайте, наслаждайтесь.

Перевод песни "Будь моей любовью".

 

 

Пишет --LiR--

 

Вы поблекли. Я - странник, коричневый весь.
Нам и встретиться будет теперь неприятно.
Только нежность, когда-то забытая здесь,
Заставляет меня возвратится обратно.

Я войду, не здороваясь, громко скажу:
- Сторож спит, дверь открыта, какая небрежность!
Не бледнейте! Не бойтесь! Ничем не грожу,
Но прошу вас: отдайте мне прежнюю нежность.

Унесу на чердак и поставлю во мрак
Там, где мышь поселилась в дырявом штиблете.
Я старинную нежность снесу на чердак,
Чтоб ее не нашли беспризорные дети.

Л. Мартынов, 1924

 

 

.

Пишет --LiR--

 

Пишет --LiR--


Я ничего и никому не должен.
Не должен клясться в верности стране
За то, что с ней до нищеты я дожил.
За то, что треть земли моей в огне.

Я ничего и никому не должен.
Мне «молодые волки» не указ.
Они, конечно, много нас моложе,
Но вовсе не талантливее нас.

И новый мир по старому ничтожен
Среди своих раздоров и корыт.
Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.

Андрей Дементьев

Пишет --LiR--

 

               Люди - это ангелы с одним крылом.
               Для того, чтобы взлететь, им нужно обнять друг друга.

 

.

Пишет --LiR--

Лире

 

Нам всегда кажется что нас любят за то, что мы хороши.
А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любят.

Автор сообщения --Lira--

 

Лирчику

Эту милую и ласковую песенку исполнил чуть ли не каждый музыкант! Простая мелодия, проникновенные слова. Впервые с этой песней выступила легендарная Дорис Дэй. В ее исполнении слышится искренность наивной девушки, которая познала любовь впервые.

Интересна интерпретация Нат Кинг Коула: каждое слово о вечной любви проникнуто иронией. Мы слышим опытного ловеласа, который готов влюбляться каждый день снова и снова.

Джонни Маттис спел эту же песню очень романтично. Лесли Гаретт записала удивительную симфоническую версию песни в лучших традициях оперетты. Том Джонс исполнил эту песню - мачисто, страстно. Мне очень нравится версия Мерилин Монро. Она так сексуально, по-кошачьи, уговаривает, увещевает: "Ты единственный, не волнуйся. Всегда был и будешь". :)

Из самых близких к нам записей - Селин Дион в паре с Клайвом Гриффином. Хорошо спели, чувственно, страстно. Их дуэт придал этой песне еще одно измерение - признание в любви друг другу.  Эта мелодия стала саундтреком к фильму "Неспящие в Сиэттле" и завоевала множество разных музыкальных наград.

Читать перевод слов песни