mariya402001 на livelib.ru
Информация
О себе
Рецензии mariya402001
24 февраля 2022 г. 12:25
228
5 Мэри Стюарт "И девять ждут тебя карет". Опубликован в 1958 году на английском языке.
Существует 3 перевода этой прекрасной книги. — Л. Березковская (Девять карет ожидают тебя, Кареты поданы); 1992 г. — 3 изд.
— Р. Шидфар (И девять ждут тебя карет); 1993 г. — 7 изд.
— М. Виноградова (Девять карет); 2000 г. — 1 изд.
Я читала перевод Рамина Шидфара о его работах можете узнать на сайте под названием "Лаборатория Фантастики".
Эта книга нам рассказывает о молодой англичанке Линде Мартин, которая приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный — владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более…
Сейчас читает — 3
Хочет прочитать — 3
Любимые авторы — 92
Подборки mariya402001
Друзья — 1
Цитаты mariya402001
13 октября 2018 г., 10:07
8 апреля 2018 г., 19:17
