Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Hace 1 hora | Por Dakaira a x.com
Publicado hace 1 hora por Dakaira a x.com

Mis padres tienen un libro increíble de expresiones murcianas para médicos forasteros.

Comentarios

tollendo

#2 #4 Según varias fuentes, el origen es gaditano y vendría de "show me now": https://www.canalsur.es/noticias/el-origen-de-la-palabra-chumino/1482013.html
Pero quién sabe si es verdad o simplemente "è ben trovato".

#1 pos pijo,  aaaro que si copón !!!

makinavaja

Me acabo de enterar de que "chumino" es una expresión murciana.... que yo sepa se utiliza en toda España. o en la mayoría...

celyo

#4 Si Madrid es España, y Murcia está en España, Murcia es Madrid, así que todos somos todos.

Herumel

#7 Murcia es de Madrid, como el resto de España que somos tierra conquistada.

g3_g3

#4 No es murciana exclusivamente, pero si lo quieren creer, déjalos.

D

#4 Yo pensaba que era vasca, durante años entendí "Maite Chumía" por "Maitechu mía" y creí que era el origen...

l

#10 Si es que hay que quererte.

Skiner

#10 cuidado no te echen la vasca

Dakaira

#14 oye lo de picoesquina me sigue pareciendo una genialidad y me fuí de tierras murcianas pero esa me la quedo

Caravan_Palace

#15 es que es importante para las relaciones sociales. Cuando quedas con alguien en la esquina de tu casa corres el riesgo de no encontraros, si quedas en el picoesquina no hay fallo posible.

mosfet

Mi cuñada es murciana, piensa que hablan una lengua diferente, y se pone toda orgullosa, a mí me da un poco de vergüenza ajena que por tener un surtido de palabras diferentes ya piensen que es otro idioma...

woody_alien

#5 No hace falta, tengo familia en Águilas y trabajé hace años para los Zambudio

IVAJ

#5 ta faltao decí que se va a vendé en la librería picoesquina de tu calle

Caravan_Palace

#13 uy ahí hah mehclao con el andalú

Mejoh asín: ta faltao decih que se va a vendeh en la librería que hace picoesquina con tu calle


Milmariposas

En mi casa se decía mucho lo de la "gobanilla" (por muñeca del brazo), pozal (por cubo, del pozo por ejemplo), y un mogollón más...

Skiner

#17 no hay ninguna otra muñeca que no sea la del brazo

Milmariposas

#22 "Las muñecas de Famosa se dirigen al portaaaaal..."

Skiner

#23 Estamos hablando del cuerpo humano...

Skiner

#0 Que ganas de complicarse por hablar mal en vez de hacerlo bien