nilien me preguntaba el otro dia palabros ibicencos. Y hoy me he acordado de algunos otros:
- Güelo vell: Bisabuelo
- Re güelo vell: Tatarabuelo
- Enflaütat: empanado
- Uïssar: Estornudar
- Jas: Toma
- Arruix!: Expresión que se usa para "espantar" perros u otros animales
- Mesquin/a: Pobrecito/a
- Soiar: Manchar
- Pelut: Hippie
- Fumassa: Boira
- Xerebel•lar: Balbucear
- Cimerol: punto mas alto de alguna cosa
Y de bonus track: Rock pagès
Pots Lait - El "serdo" fa pudor
(De @Amperobonus )
@Amperobonus
- Arroix!: Expresión que se usa para "espantar" perros pelirrojos u otros animales
nilien
@Amperobonus
Lo de Güelo vell y Re güelo vell me ha recordado a un vídeo de hace un tiempo en el que un profe extranjero explicaba la expresión andaluza (y quizás también usada en otros lugares) "anca güela".
Cuatro sílabas y dos palabras para condensar ocho y cinco, respectivamente (en casa de la abuela)...
@nilien @Amperobonus
Y alguna más
Vamos ancá güela -> Vamos a la casa de la abuela.
Vente ancá güela -> Vente para la casa de la abuela.