L’épopée de « Bonjour tristesse » (5/5) La rockstar Sagan aux Etats-Unis

Série  Le premier roman de Françoise Sagan sort aux Etats-Unis dès 1955, un an après sa sortie en France. Le succès est immédiat et la jeune « scandaleuse » affole les Américains, qui l’accueillent comme il se doit lors de sa tournée.

L’Amérique espère Françoise Sagan, l’auteure de ce roman qui multiplie ses lecteurs et ses lectrices, qui partout trimballe son scandale. L’Amérique attend celle qu’elle surnomme « M^elle tristesse ». L’Amérique ne va pas être déçue.

L’éditeur E.P. Dutton & Co a acquis les droits pour les Etats-Unis de « Bonjour tristesse ». Il a été bien inspiré. Depuis sa sortie, le 1er mars 1955 au pays d’Elvis Presley et de Tennessee Williams, les aventures de Cécile font un malheur. Il s’en écoule 15 000 exemplaires par jour, dit-on. Et la critique est dithyrambique, on y parle d’un roman extraordinaire, d’un talent flagrant.

Le 13 avril 1955, M^elle Tristesse et sa sœur, Suzanne, embarqu…