Nella taiga siberiana due cuccioli diversissimi tra loro riescono a trovare un'intesa che fa la loro forza: Leo è un cucciolo di leopardo dell'Estremo Oriente e Tig un cucciolo di tigre siberiana. Insieme esplorano il mondo che li circonda e ammirano le sue bellezze, sperimentandone i pericoli e imparando dalle vecchie leggende narrate da Mapa Pandiga, il grande saggio orso bruno.
Regia: Marina Nefedova, Nikolay Kozlov ed Alexander Lutkevich