Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Hlavní navigace

Názor k článku Postřehy z bezpečnosti: spolupráce čínských skupin a zero-day v TikToku od Athanas - Rád si Postředy z bezpečnosti čtu, a tento...

  • 10. 6. 2024 8:59

    Athanas

    Rád si Postředy z bezpečnosti čtu, a tento díl nebyl výjimkou, ale překvapilo mě vyjadřování. Jako by to byl strojový překlad různých anglických textů, a výsledný článek je pak slepenec těchto strojových překladů (vlastně psaný jinými lidmi, a tedy s jiným slovníkem, a pak strojově přeložený).
    * Jeden z odstavců a jeho "laterální pohyb" (¿používá se pro popis rozšíření útoku na další zařízení v síti i v češtině?)
    * Další odstavec a neustálé omýlání slova "klastr"
    apod.