. . - ...f+~..rl-..

-
?II 0~'r'1' 9f1f. .

~ ITRi If
c. ~- (h 1..... (if5 ....
~l
. ~~~~I~dfoi(Mijll I
fMll(l4lPf! ,
all ~<ti<ti ItJ~ : ,
'IT'"tti+-r(et~O~~: S(foi ~ I~ I~ : t
6'i\) UJ(!§~ (9lo!i;~lTuGro UJ l
~ m6lJ~ILI!!)IT~ i~~ir i'w!i>!6lw~ !
i' I] 61ilsr L IT ab uius ab
~~ .ffil ED ED IT 61ilsr L.... ab
QP~~ U@j~

, tJi u5J[j ILtmfTUJLm-

Q!DfT®~!D6'If1UUGlJI1 :
",f;u~UJ S.V. lTrr~rrai1®~mT <'Frr6ru~"
Q GlJ6rf) r61@ U GlJ 11 :
aru~ ~lil() CFrrrn.,~lT urf1urr~m 6rnmu t
- (@jWU~d;rrmTlD) CfrrrhSlsb I
~ d;rr.§ef d;rrLD(gd;rr~ ULW, -~LDLW ml1.b Gfussrrmrw·
1, Cfrr&o~ Qss®, d;rr.§ef4IJw-631 50)2
t!
2
. SMRUTI MUKTHA PHALAM-2
ANHIKA KANDAM (1st PART) .
with Tamil translation

Edited by :
Vaidya S.V. Radhakrishna Sastri
Srirangam

Published on behalf of
Veda Dharma Sastra Paripala.na Sabha
(Regd Office) Kumbakonam
by
Sri Kanchi Kamakoti Peetam
Srimatam Samsthanam
1, Salai Street,
Ka"lCheepurani-631 502

Lasertypeset & Printed at :

V.K.N. Enterprises
164, R.H. Road, Mylapore, Chennai-4, Cell: 9840217036
Phone: 044~2722115. e:mail:[email protected]
Fax: 044-27224305, 37290060

Sri ChandramouleesWaraya Namaha:

Sn Sankara Bhagavazdpadacharya
Paramaparagatha Moolamnaya Sarvagnapeeta:
His Holiness Sri Kanchi Kamakoti Peetadhipathi :

.JAGADGURU SRI SANKARACHARYA SWAMIGAL

Srimatam $amasthanam
No.1, Salai Street, KANCHEEPURAM - 631502.

ii't.ffll ~ ffJ!Rt~ I' R~ ~~ oR ,:fi ffficj; .

~~AtI'lw~ ~'it111<l ~~~~11~.~1
~ft1 ~f6l;g Ij6l1 ~Cfi'1tft1 0451 \ tf'if ~
U\i:lICJ.i6UIt!1i.flffi~1 f6lGt~t1i ~~ ..~tt1~ II

atM. cOo~Rt a1IJJI~I'1511~~r4~~: ~Rctw-

f'!Rt~~~'1 ~ ~:efUt('lt1~lt~Rt~I~3}\lUI,.r({-
~ «rt;ffifUtt1t1~·lt CfiI&((~I~("{I(o(~:
CfiI'"t1I~fUtt1t1ifl ~ gRtql~t1: ~'1C'Cfiwlq: ~'IRt~l
f6lw~Rt I qlf ~ f6l~I'1f! ~ ~'1Gt!<l I
'i;ftfll'i;fl'il~(~ ~ \i:l4''M16I'1t1~ q('iCfiI<tifOICfiI~:
f'!Rt4l~ fot~(.oq 'i~sqCfiIVIt1IP1~: .I
~4'CfiwlqlqCficl'1Cfiwlqlt ~ iiI161I'1i ~
~~ f6l'~~'IUif: ~~I'II( M~<:f
q'~'iI~045I\ f'!Rt!!'ffillfiwR041T~ii<l(~<l1 ms~ 1T~:
OJUTfWfIiOf 'i1ti I0,,: , ail ~ Cfi Cfi I0,,: , ail ~fl~ Cfi I0,,: ,-
~1\lCfilo,,:, ftrf€tP1or~CfiIO,,: (f~ ~~
0"
Cfi I tSj ~Pf P1 Ret cl '1 fq f:11f 9 Rl q I~~ Rl I ~ ~ l;:~ f:11f ~
~~P1~~Pf ~ I ~~ (IEfCf~II{(?5I44'RClI"'~~l;:~ffqRt
~'1s(I'1I~OICf"il~Pf $:llIl ~~ ~ ~ ~ atCf"IUJd I
cllCfiIPfi IiOfI(OIl\lq ~ m~~ ~ ~ ~
cllCfio~Cf~: @t{lCfi(OlfliRt ~ ~~ftRt: I msftr q1f:
~ lT~ trd~OJ·IRlR I t1~t1fi1 lT~
0"
'SfUTfWf~ JOfCfi I I~: ~: ~.aft
ftR. w'Uiiwl~lIffSln:r: S(f6I"156J I~Pf mt q A:6iff(t
~1iOf"'{'~lIf;;ljqA:q IwPfft~-I'1(1 9CfiI~~d ~ ~ ~
i{l~I'1~ ,I ms~ ~: ,~'1~IR:I'9J(t!~{'kill-~
it"ilrS(4iJl~(iiq~ I fllficll ~OJ ~ Rl lT~ -flJOq I~Cfi:
~ lTrl!;f(t;f 1P1 9CfiI*'4?l~CfiI~J6ttCfijp:ft - fSlcll~:
~fOJt11 ~ Rl 9CfiI~I~ fll~lt~Cfit1 r(~ ~-'11fcllP1
at OJ 1&1: qrat1I(~ fOJ"'{'~OJ~Pf P1f@cl~~i~~­
"1-.::0f.fot Rl "il1~1If'1~ I
 3

YI ~@U(JUJfT t6 W:
(/)/fGiJ 8/t#<!fJ8J cD,
U>@WW 1:11 Q)QJ~UJ!6fT~ BemfJ~tT 6TGil!D Wa;fTGil ~r8Q)~
WfTQJLL~Q)~lF ~fTtTt6~ a;aWl11-!TwfT6WI<'ia;~Q)~lF ~fTtTt6~QJtT.
BiW fTtT (YJ GiliJ)/T!f)J ..fl, aW@ a; @§<'i ~ <iP Gil ~ t6 ~ 651fTtT W!T U> 6ir
QJ y5J a;fTL l11-UJ fTm ~fT6iu i)!TU (J U!Tp5J C9 tT. ~ QJ tT ~Gil!f)J QJ Q)!T
fi1I6'6lL~~ tDtTW ~fT6iui)!T !§f1roVa;fi1f166J@t6~ a;Q)Lt6Q~@~~~
Q!!ifT~~~ !§f1Q)fTa;~ ~t6~Q,61T~ 6iuw@i)(YJ<'i~fTuQ)w.
QJtT65IfTfTlF!TLD ~tTWa;fTmr,LW ..fl,t6~a; a;fTaWLw, ..fl,Q~6ruF
lDrrmLlil, uU!TfT~~ lDrrmLW. i)i) ~tT65IfTUJ 'a.fTaWLW.·
U> !T ItUJ lFfF! ~ ~a; TraWL W 6T Gil!D ~ ~ Gil ..fl,!f)J U ~ i) a; fi1f1 roV
QJtTefF!!TW ~tTW lDfT.LW (JQJ~ ~tTW ~fT6iu~!T uIflufTGpm
G'tIJ 6'6l U r6J m!TfTroV j)~!D ~ (YJ w Q QJ fi1f1 r6J L U U L @ Q,61T~ •

..fl,t6~a; a;fTaWLw j)@ u~i)a;61TfTa; .QQJfi1f1QJ!Tml@<'ifi1l!D~.

~~W(!fl~thu~i) j)~.'
!6roVQQ)fT@<'ia;~Q)~'4w ~(YJ~fTUJ !6GilQmp5JQ)UJ'4w
, /

~p5J<'i(Ja;fT61TfTa;<'i Qa;fTaW@ GlJfT,pmlw f€j}6iJQQJfT@

Q!6 fT l11-r6J§JHW ~~&lru U>6ir uthp5J~ ~QJ!f)J (J!6!TfT~
UfT~a;fTUU~fT(JQ)(JUJ wmI~ ~(YJ~fTUJW QU@Q)W QU!f)JW.
!D~ f€j}6iJQQJfT@ W~~m:JGil fFtT(Ja;@w ~(YJ~fTUJ~Q)~U
UfTi)<'i~W. ~(YJ!9fTUJ~i)w QUfT~lF f1tT(Ja;@w ~GJf]
.W~~GJf]w QJfT,pQ)QJU UfTi)<'i~W. ~uiQ)w'4w
(J!6tTQ)W'4W fJtTQ)W'4W f€j}6iJGJQJfT@ a;65IfT~i)§)}Iw
f€j}6iJQQJfT@QJ!TfT§JHW :LQ,@§W QQJ~'4W UfT~a;.fT<'ia;~
~<'ia;Q)QJ. j)W~GilQ)!D'4W fltTQa;LlFQ~uiuQ)QJ !6W(YJLaT
I @&w U>IflUJfTwroV (J~tTtf;(J~ (J~fTGilp5J'4Q,iirm. ~QJ!DQ)!D<'i
a;aWLp5Jt6~ mlQ)<'ifi1l W!!)lUl11-'4W ~uiQ)wQ)UJU .
UfT~a;fTUu(J~!6W umfla;fi1f1roV (JUIflLW QU!f)Jfi1I!D~.
 .4
~ iii G5) w iq W - ~ u~/fi;in LD r61 ~Q) L.b iq W - (Q lF6YT IF(!P Lh
e!(b Q lF6YTlFQpW) UI!D@J;@j l2§iri!JJQ]) &trQ]) 8;8; rrw iiJiJ f6mGrlT6Y1GlJ1 Q,
. ~riJG5>wG5)iIiu QUQ')lQJ$J QJFGJrlFW. {j}f6f6 G;/lF6YTa:CJW ~t6~lli
llirr.L~~~ ILL.. G1urr(!j 6ir. ~riJG5>wu51mG5>w8;@j8;
llirrumW QLi@wurr~w ~@d;C§ 6TmJD WGUW,
-GlJ1,p~Qf6<y>~~UI!D@jw U@8;G5>lliu51Q, (6rrL..LW.
Q lli rrL.. L rrGlJ1, lli GWQ IFQ')l lli Q" IL L Q, GlJ1 G5) UU LJ ~ (!p p5! LlLj
Q fi, rr L U, W GrITW Q f6 GYf) 111fTW Q, f6 (J W rr @j 6m~ i) m e!(b L.. €Fl
~liJllirr~WG5)UJ ILmrtT~§l~JD§l. {j}§J ~@ ~@8;@j.
GlJ1 til ~f6§J W Bi-Q')lBi-Q')l U (J U JD Q')l 6T@t6§J U@8;G5)lliG5> UJ ~ lliJD p5!
lli rr GU rr!D Q Q-Hitf1 {6 L U U §J ~ IiI G5> W 8; lli rrGrIT (!p f6 JD U 1iI-.
(!p JD U lli Q)J sY W {j} u GlJ1 sY W {6 W (!p W (J f61iJ ~ ILl W 6YT W GU
tR GU8; lli til U LJ ~@~f6 QlF6YTlF (!pG5>!D. f6 mGrlTGUW1 @ji)UJrrQ,
Bi-JDQ')llF @y>eGU· (j}f6~Q, . urri)8;llirri)@UU§Jw
U rr i) U UIJD lli rr GrIT W rrJD !!Jl (J f6 L9- @ y> Q)J m ~ riJ G5) W G5> UJ U
U rri)8;°llirri)@UU§J W {j}f6~W ~ LIiJ@j~!D§J. {6rrW (!P@§JW
f61f1 sj~f6 rrQ, c:fI, G5> L u51 Q, (JlFtTt6f6 WrrG5>lF ~8; ~, ~ tT [6) &u u51 m
. ° ~riJG5)W QlliLrr§J ~urrL9- QGllG1f1LL&u WrrlFJD!D f6rr8;~J;
QllirrWGll§J 6TGrIT~ Qf6rrLIiJ~UJ QlF6YTlFW {j}UGlJ U@8;@jWGllG5>U
~Q,QGllrr@ llimr(!pW Qf6rrLtT~JD§J. (j}§J f6GlF1 wGlF1f6
Gll rrW8;G5>lli u51 GiJ. .

W GlF1 f6 m,. f6 GlF1 ~§J Gll rr W GlJ i) GiJ &V .. ~ Gll ~ 8; Q lli GrIT
@j@WUW, 6R@, ~@sj§JGllrrW~!D w8;lliG1f1m @jL9-u5I@uLJ~
~tT 6TGrlTlF Bi-tDQ')llF @y>GiJ GlJ11f1 UJ, ~(Jurr@ ffft~§J Gll rry>
(J {6 tTGll ~ W (f!; y> Q)J m l6JT riJ G5> W iLJ W (J f6 G5> Gll. ~ @8; lli ~ i) GiJ
[email protected] f6GlF1 wGlF1f6m ~(Jf6 lliL..@UUrr@W6YT
@j@Wu~i)sYW (f!;y>Q)JsYW :wrrflsY W {6rrL..L9-sY w ~(Jf6
~ iii G5> W U rr§J Bi". 8; lli U Q U Q')l Gll f6 m Q U rrQ')l U G5> U 6)"JD lli
(JGllGWL9-u51@8;~!D§J. 6TGiJ(JGUrr@W (j)GlltDp5!GiJ ~(JU
 5
lliL(b)UUfTL@ (!JJ~f!J~'P~ ~fflLJthJl>,q~~~"",~~-­
c:I9IQJ~ruw.

@j!!)l5Jru ufTQI)~u51roUBru
. /p8J;uu5/roU ~(!§~P;>
" . . ~t6!i~(!§~
. ~ "

c:I9I fJ iF (!§ W 6T j If. U .L ~ fT roU c:I9I!J

,
iF;' c:I9I. t6~ 6W (!§.$ @j
,:' .
(!:P ~ 6lSI ~- ','

QJ,pm1L QQJ6lAu@'-P 6T~LJ~ ~(!§ !@ruj. !$fJfTlJI-~

BtUQI)LDIlJ.LW QJ(!§ 5J /D ~t6~6Wif 6TjqU. Gll~~P'
Q QJ 6'lTfT61ftfl LW
.
c:I9I;@.~~
."
I?§!f (!§.$ @j ~~~ ~
. ".~" -' : -.,,' :.'
M
'.
!H(l -fff~
~ .
m1iFfT tf1 ~ ~ fT;' • Q QJ 6'IT fT 6'ITIi 6T QT.$ 8i fT CS> ~fP @
. : ,
8i fTf!;. til ,
ilar iJUUL9- 6TQT.$
~ \' ,,'" .' -

ILLD.$llifTe roU ~arQ)( ~fT~th 6f~@lw.

QlliLLQJ(!§.$@j, 16;' BrU~LDQI)tp 1L!D!!)l~ UfTlf~~ ~~~i1
~~~5J~ QiFroU6lf;'. ~~w ~~~llifT~~Q!DQ!J
.
'QiF~QGll'W
. . ;

6TW@lfJ fTW . ®~ LD.$lliGU QJIP.$5JroU Q~;,t6~ ¥qJ~LDu5Iw

LDjUL/.

~~{6111i llifTmrLW (!:P~Gll§.Jw ~tU~LD~U)

~(!§wL/5J!D ~QJlf6W~jQT;' Btf1G6)LD'~)(fJ4 UfT~8ifT.$1;I!p
~ tU QI) LD (!:P QI)!D QI) ru m16'IT.$ @j 5J!D ~. ( ® ffl!!)l ~~ LD JiJ f!J,
. -;" -:' - .

®(!§QJ;'6W~~~tf1Lt,D
.
LDQI)!Dt6~
.
c:I9It6~fflr!f
-,
LDfJUJ~ifl~ Q~@j
"~ . '

~ GI) tf1 W !D QI) L (!:P QI)!D u5I roU (!JJ!D p51 ~ tEl WpSI €ilth ~ GI)

U@j~1li6'lf1roU c:I9I~~LfTQT~~roU ILW6Y[ Gil~QTf>l)fTw). ~~

® (!§ U @j~lli 6'lTfTlli
Gil QJ 6'If1 QJ (!§ 5J!f)~. c:I9I
.
~rir (!:P~Ji> U @j~
. . ®~. ,,,'"'

® ~roU ~tUQI)LD.$llifTQT (!:p.$5J,ui lfL¢I~fTQT jrftllifTGI)

~t6~rufTQJt6~~~~rir (!:PtDU@j~ilJQI)fJ iJLth·QUf!)i~f!)!pl.
® m) QJ fJm1 (!§.$@jt,D UJ!D U @jj u5I roU (!:P rirm) fJ~ QJ QI)!T, -
Gil ~ fTL 0: Q QJ mrL9- q.I ~ ~QTQI) L c!p QI)!D m16'IT ~ ~ fD
I (ii)U!D61J,"6'IT~. ~~¢>a; ~fT6lAuL~i5,lLW QR't61JC!!1!D QiF6'lTlf~_
~rir@lQJ~ ~GiliF6ITiF a.;fT~~~~~ Q!ffTL';:5Jp;>~.

~L@~~ ILGUWQJQI)fJ ~fT~ @iru611elli®(!§UU~

[email protected] QUfT~fT~.
- .."..
~JiJ@l;'IL!D.~QTtf1~~tU~~,pj~~I1l"'~
. . . . . - ;.; ...... ~
 6
iJ QJ?aru U fT!9.$@jw. ~w w&M-GUl c$(!9 fOlItD!f)l U UI [J 8'GUl!i~TTli)V
(J u!f)l !fl &v r6I Q, QJ r6I tD pSI sa G1r m' fi:J er GUltD @j QJ fT tJ> QJ 6IfJ!i ~
c$ (!9 QJ fDS) /D r6 (J [J ~ ui fDS) W fDS) UJ.$ G'I c$ (bJ .$ t;J /D Q ~ 6illT ~ fT UJ L W
~~ G'lc$fTmL Q~fTLfffDS)U.$ G'I~fTU4G1rQc$fTl.JI-fDS)UJ{6!f)l.$filu
UI If)!i~ r6 [JfTL...lJf.$ c$L...I.JI-Gl5I6& (bJ t;J w/D 6illTff. ~ fTUJ W ®~ QJ fDS)[J
QJ r61tD pSI 6& (!9 ~~ fi:JerGUltD @j ti!ILLW 6IfJ.$c$ U U UJ wu (bJ!iiJ UJ
~WlLLtDU@ji)fDS)UJ r6.$t;Ju QU(!9e!jlier GUl(bJt;J(!!JG1r. ~&fi:Ju
U@ji) ~c$w/D !flwwfiJ. ~er~ (!p@QJ~W r6tiIt;J!i ~uifDS)w
QU/D 30-40 {6fTL...c$6yrrrt;Jw/D6illT. ®~ c$fTGUQJfDS)[[email protected]
. mGfTGfT - ~G'l8'm'8'W~

G'lumG51Sf1tDQc$GfT ~QJG1r U(!9QJWQ)L~~~W

.Q~fTLfft;J/D WfT~GUlLfTUJfTGUfTGfT ~L...(bJ, ®t6.~ u[JOOQJ!i ~L...(bJ
6TW/D ®[Jm(bJw Gi!u.~tD@j WL...(bJ(Jw 6Tm1$)1W'
UluooQJ!i ~L...I.JI-Q, c$6mQJ$)I.$@'w ~QJ[J~' lLtD(!!Jff
IL/DGUlGfT(!9.$@jW !fl&;ue;(Jc$tDu utiI@j lLm(bJ. ~~Q,~_r6Iw
~Q8'm'8'W ~~~ fi:JerGUlw UI/DuUlQ, lLmLfT6illT QUfT!f)luUJw
utiIc$fT@jw. OO~r6[JfTLGUfTQ, r6tiI@jQJ~Q,GU. c$fTGUQJa,[JUJfTQ,
r6tiI@jQJ~. ~~~Q, ~Q~m'8'W 6TW/D ~m1 !fl&u. / .
®(J~(JUfTrirlDl ~(!9QJff ®/D~~~W ~QJ[J~ lLLQ,
. ~@t;J ~erfi:Ju u(bJ!i~(!pw 6T!i~&M- ~W4.$@jIf)UJ~fTr6I~w
~L...I.JI-6&(!9~~W ~c$tD/DUUL...(bJ Q{6(!9uUI(JGUfT M,d))r6I(JGUfr
~L.$c$U G'lU!f)lt;J/D~' ~!i~LW !flQ,GUfTwQ, ~~?,ari
8'fTff~~QJffc$G1r QQJ6iJCBQJI!)I ~I.JI-UUfDS)Lr6IQ, 10 (6fTL...c$G1r
QJQ)[J ~L...(bJ (~Q8'm'8'w) c$fT.$t;JW/DGfTff. Q~(!9GUl6illTff 8in.L
lLLGUL.$c$W.6liQ)[J erfi:JuSlwQ)wQ)UJ lLmTffQJff. ®~ W[J6mfT
Q8'm'8'w. ®~fOlIw r6[JfTLGUfTCBGUfT wtD/D (!pQ)/Dc$m'fT(jGUfT .
"tiIc$(T~. c$fTGUQJQ)[J ~fft6~ UI/D(jc$ GUlGU@jw. ®~fOlIw
. .!f£~!flc$ {6Q)~(!PQ)!Dc$6IfJQ, ~Q)L GUl&trGUl.$@jw. ~~~Q,
cfl,fW!flc$ c$fT"L!iQ)~QUJfTL...1.JI- ~Q8'm'8' c$fTfiilsrLW @LW
 7
Q uf!)I fiI /D §J. !DfT rU m W u tD p)1 w mJ G'IT.$ l/j tijl/j &tr {iJ 6iJ mJ (!§
l/jfT6WLi§Ja;fi1f1Gb l/j6W(bl Ql/jfT6YrG'ITQJfTw. ~aTaTfTQlFG'lTlFW
@j(blwu~m!Du CBu~.$l/jfT.$8j WtDQ·(!!J(!!j tRQJW
a!DfTwp)1wm!D QJfJCBQJtDu!DfTl/j ~mwQJ!DfTGb :L6YrG'IT~§l
~m/DQ/.$l/jfTfiI/D§l. wtD/D§J {iJ§JQJmfJ@j(blwu~m!Du
au 6Wl.$ l/j fT~!D Q!D fT (!!jli QJ mJ W W m /D QJ fT Gb §J WfJ W
~fJW~UJ§J.c:f!,l/j· ~l/j~ !DfTrUmi1:)mwUJt.C 4/D~
!DfT rU mw m UJ UJW fft 6iJ Q QJ fT(!!j l/j tim~ ~ $'.I W ~6iJ Q QJ fT(!!j Gil (!!j W
6Tt6~&ut6J$'.I W :L!!JI ~ UJ LW {iJ mL W(!!JwGb u fT§Jl/j"U U!DW
~QJUJw~m!D QJtD4!!J1~~ QJyS1 l/jfTL.(blQJ§Jc:f!,~~l/j(!Jlw,
c:f!, QlFG'lTlF(!JlW •

.YI mQJ~ W!6 fT!D SsmfJ!D ff {iJ!DtD @j QJ yS1l/j fTL.lJPU !jfTtD!!JI.$

l/j tim.$l/jfTaTe!:P QJ !jfTGbl/j &r {iJ WtD p)1 W Wl/jfTWl/j fi1f1 W ILU CB!DlF
QJfT.$wtill/j&r !6W(!JlW mQJ~§J c:f!,!DfTfJ~§JLrn (!Jlwaes>lf}w
c:f!,lFfTfJ~m!D~ Q!DfT@j~§J~ !Dt6§l 6YrG'ITfTff. ~QJfJ§J GYUW61u.$(!!j!D
!jfT&u !6(bl.$l/jfTCBQJIf} 15J(!!jwwyJl1I~QJfTGYU lFfT61u~1f} ~QJffl/j6Yr
{iJwtDp)1w !Dt.E1@mfJUJLw CBQJ!D !DffW lFfT61u~fJ ulf}u'!QJaT
GYUmu Q QJGtf} t6J L.L§J. ~!D?arQ WfTL.t.q.. a!D QJ 16fTl/j1f}G6] ~ t6J Gb
e!:P QJ (!Jl W, !D t.E1 yS1 Gb :L m fJ UJ W {iJ U CB U fT§J W!!JI U ~ U U fTl/j
Q!DfT@j~§J ~qUJL.(bl QQJfi1f1.$ Ql/jfTmr(blQJ(!!jfil/D QJfTrUumu
. U fJW !.!h WyJ tRl/j~ @j(!!j yJ l/jfT@jf1l/jfTW CBl/jfTt.q.. dLfT~ U ~ !!I
IF til l/j fJ fT IF fT ff W 11/ te CB Wt6 ~ fJ GYU fJ 61u QJ ~ III lFfJ tim.ffl/j GYf) W
c:f!,81mcgmwUJw ~(!!jG'ITfTUJmwUJw (!JlWmJL.(bl CBQJ!D!DffW
lFfT6iu~fJ "UIf}UfTflAJaT GYUmu ~t.q..CBWmJLW !Dt6§l6YrG'IT§l.
CB!DmJt6Jm ~(!!j@§W YI tel/j~@j(!!j yJ lFfJqssrffl/jfi1f1W ~(!!j@§W
§J&w ~tDl/j c:f!,~~l/j l/jfT __ L~~~~ (!Jl!DtDU@ji)
!6WW.$l/jfi1f1w (!Jl.W mQJ.$l/juu(blfil/D§l.

yJfJriIl/jW

6l51.$ (!!j ~ mID

 8

.)

~~rr~rf1w!JrrQ, ~~~~ ~Y18irr~~l!lrr8i8.; .

. ~JDl':IlJ1 ~u ~ J-I!i>~&'U Ii- '
~lIim,~f!Jn-, ~r5Jfj)flm" ~~If);" ~i6lJGUrrUHilfTrT,
~um,·{6t.hU/f, :~8;m1q6lJiUJrrUJm1, 1L8'f6rr; lIim6lJrT, lIirTlIirT, .
lIirriUJurT, lIirr~UJrrUJmrT, lIirr~8;UJrT, lIirrrT~efR)m1, lIi(TGU6lJrT; .
alii rrt5/GUrT, ~~6JTtiI~rT, QlIiirT{6~rT, 8'~lIirT, 8'rrmLq.GUUlit,
lfrr{6rr{6UrT, 8'rrGUr5JlIirr~~tf, til6lJrT, Qlf6JTmllirT,
iaGUrrllirrum,{6uwurT, {6lJd4trT, a~6lJGUrT, f6~~GtU~If), f6rrfl{6rT,
f6(TflrrUJ6f$lfTrT, UlIi6lJrrar, Ufl~6lJrrfJ1rT, Uflrr8'fl(r, Urrfl~6lJrrfJ1rT,
urrflm,lIiflrT, t5/{6rrLD~rT, 4GUm,~U1rT, 4GU~rT, ~uU!.f6m51,
aurr{6rrUJmrT, U(!§~, U(!§~m,i.Jj), UflaS:{66W, uflfJ1rru~,
uflw~rr, U(!§~arLD~, LDlftil, LD~,' LD~rra{66lJrT, :
LD rr rT 8;lIi ma L UJ rT, a LD g; rr~ ~, UJ LD ar, UJ rr 8;(9 6lJ GlJ8; UJ rT,
a UJ rrlIi UJ rr.$ (9 6lJ GU~ UJ rT, (!§ iUJ i(!§ r6JlIirT, Q)/ fj) {6rT, a GU rrlIi rr amp,
6lJ m51 ~ L rT, Q)1 i6lJ fuJi) ~ fl rT, Q)1 ~ ~, Q)1.$ (9 rra m i6lJ fl rT,
Q)16lJ m, 6lJ rrar, Q)QJ UJ rr.$flU rr{6rT, 6iJ UJ rr.$flU rr{6rT,
6iJ (!§~{6u flrr8'flrT, 6iJ (!§~{68'r5JlIili, Gil (!§~{68'rr{6rr~u If,
.6iJ (!§ ~ {6 LD ~ , 6iJ (!§ ~ {6 lIi rr rT .$ UJ Ii, 6iJ (!§ ~ g; Ul rr.$ (9 6lJ GlJ 8; Ul It,
6iJ(!§~{66lJm51~LrT, fJ1rr~lIirT~, ~rr~lIirTmUlrT, fJ1rrurrQ)/,
GtUr5J~fl~~rrflrT, GtU~UJ6iJfl{6ff, GtU~UJ{6um" GtU"LD~§I,
W"{6ff8'68'rrrTUlrT, m,lIi~{6rT, ~fl{6~{6rT, ~If):, ~rrlf{6rT.

-*-
~~rrlf .!§JT!ib~m-
~lIimLrr{6rT8'W, ~r5Jfj)fl61o m,W(!§~,. ~{6rT6lJtilfIm"
~~If) m,W(!§~, ~UflrrrrllilliW, ~uU6lJaLD~lIiW,
~uUGuGUrrUJm m,W(!§~, ~~~fu4flrrmrw,~U61o{6WU
{6rTLDW, ~uGiu{6wu 61oW~~, 1L8'f661o 61oW(!§~, lIiL8'(TlIirr,
lIim6lJ 61oW(!§~, lIirTLDUfl~UW, lIi"~UJrrUlm m,W(!§~,
lIirrUJ~1f GtUrrflw,:lIirr(!§LW, lIirr(!§L 4flrrmrw, lIirrGU {6/rTmrUlW,
lIirrGUrr8;GJ1 (!§~flW, lIirrGUrrg;rT8'w, c!fd>.!fW 4flrrmrw, allirrt5/GU
 9
61u Ii> (!§ j, (DJ a; 6'fTi) a; 61u Ii> (!§ j, (DJ a; 6'fT!6w 61u Ii> (!§ j, (DJ a; 6'fTTTW Ii> ,
8;IfIUlfT~fTU~, 8;(!§~Ul unii)6lJtLIi>, 8'8;(JUfTUt61ilJt~, 8'1iJa;u
6riJ Ii> ~!6 fT, 8'1iJ a; 61u Ii> (!§ j , 8'151 TTmJ Ii> 8'j w!6 w, 8'16 (J!6 fTa;
I. i(!§j, 8'TTUlfT UfTfDW, 8't6~lfIa;fT, 8'fT!6fT!6u ~W(!§j, Q)8'QlW,
G'/8'6'fTma; ~Ii>(!§j, 81fTjt61TT6mUl6WIiJ8;u~w,
81fTUfT(J~fTut61ilJt~, IDTTW 6WfTU 6'11J."!6fTt61j, !6~ 61uW(!§~j,
(J!6Q1'Q) 61pW(!§j,. (J!66i1LJUfT6mW, Q)!6~jlfUla;w,
Q)!6~jlfUla; uU(!§j, ~fTU~UlW, t61(!§8;!6 U"~UlW, t6(!§~W~
LJUrT~li>, u~!6~, 4UfT8'U ~Ii>(!§j, umJ~lI:-'~ LJ[TfT6mli>~
UmJ~~UlfT~!DUW, U[T~QlfTfg ~W(!§j, ufTa;ru!6w, UfT@J8'
UfT~!JIi>, un-~ww, UfTlflfgfT!6w, UfTUfT8'ULP, UfTUir8'(JUfT~
LJUfT~li>, UfT[TfT8'TTUlIi>, LJ(!§ilJtfTTT~~ UUCB4fT!6W,Q)U~~6W
61u1i>(!§j, (JUfT!6fTUlm 61uW(!§j, ~UfT!6fTUl~ !6TTLDW, ..'
U!l(JIf!6~ ~W(!§j, urif,t5Ja;fT, UUU@JCF 6WfTUW, 'UU(JUlIT8;
ufTlflfgfT!6w, U[T~W LJUfT6mW, UU~WfT.L LJ[TfT6mW,
u!J~w ma;QlTT~!6Ii>, UU~w fi16)~!6fTt6!6li>, t..ptb~u ~t5Ja;fT,
wt6~U (J!6Q1!6 fT uua;n:i)a;fT, wlfffl ~1):J(!§j, UJ~fTUfT[T~~,
w~ ~w@j, w(J~fTut61ilJt~, WfT~Ult6jm 8;(!§~UlW,
UJfT!66i1UlIi>, WfTmQl LJ UfT6mU;l, wfTmQJw, WfTm6i1Ul
6WW~!6'" wfTSfCBQlfTuLJUfT6mW, UlW ~Ii>(!§.j,
UlfT8;f8Q1Q)8;Ul 61uW(!§j, U~'S)QlGtf), (!§8;mJ!6 fTmW , GUJ®!6
~W(!§j, &,1iJa;w, &'1iJa; LJUfTmrw, Qlti~!JfTtlUltJ)~ ~~6lJtL
6Wlh~!6fT, ~6Y6J6lJtL ~Ii>(!§j, GlJfTwm LJUfTmrli>, GufTUJ
LJUfT6mW, QlfTfi16)~LW, QlfTfi16)~L &U1iJci;w,
QlfT6W,,(J!6(JQlfTut61ilJt~, mJ8;f8fT(JmiQllfUllh, mJ~~'
!DTT(JWfT~!DUW, mJ~~ LJUfTmrw~ mJ6lJt~ 61uW®~,
Q,Qla;fTm6W 6W-®1iUW, ~UlfTq;ru 61uW(!§j, ilJtL~IfI8'~w!Dli>,
6YlJ1iJ8;!l~W, GtUfTliJ8;UlfTUlm 8;(!§~UlW, ~fT!J 6Wc!pi8'UlW~
6WfTU 6W1iJ8;U~W, q;ru"wt6i51 61ut.P(!§j, 6W-®!6 Gruw~!DfT,
Q6W6'fTU 6WwiWJ!Dri-, 61ua;fTt6~li>, 61uW(!§j 8'$~IfIa;ri, 6luW(!§j
iJt6!DfTW~, 61uW(!§j ~t5Ja;'fT, 61uW(!§~ UfT61ua;!Jw, 6i!JLh(!§j
uu~t5Ja;fT, 61uth(!§j u~mw, ~W(!§j U~~QlQf}, ~th(!§~
6W1iJ~i~w, 61uW(!§j 6WfTU 6W(Y)i8'UlW, ~w(!§j 6WfTUW,
~W(!§~UlTT~!D 6WfTUW, ~fTIf!D 61uU?(!§j.
 10

~ I.~CfiCfiI U(5~~~ 131f61 bI~ Ij}fili fOICfiI·

4.1fila; a;rrmL (@Qrru@~) Qurr®QTL5aab .

~ W ~~ -.. ~ ····.··... ;·.···.·... ··.···.··.··... 1

~\iI4I~IP't1(\i1cttl~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7

9Ioc{~f;ft~I~ ~c::~f11~1~ .•....•............•.......••.•• 9

iif~fcfQOI(: 'ffl':q - ................... ~ ................. 10

QQJafluSlGb Ql)f@).g:lTl}'tb Q.g:QT.g:tb

~ft:q~~: - Q.g:QT.g:661~ ................................................ 15

. 4Ia~~~: aim~Q!j! (QJlTuJ QailTu4Qfl~~Q> <!pm/D) ........'. 4,7
~1:q¥11f6t~: - ~.g:LOQT<!pm/D ................................ ; ...... 48

~ 1:q¥119~ifll - c$.g:LOQT~~m Qu®mLO ......................... 73

,li~19~ifll - @j.g:~~m Qu®mLO ...................................... 84

~ Cf)lw~~¥1: - ~rTuutb QaiITQGTl}'ailTQ)IfilUJLOtb ...... 100

I' ~ ,.,.+' ,
0\~1 ~C{~I: - 6'h1Q).$ai~~.$ai~rTUUI@aim ...................... 105

~ - ~rTUUI@aiQflm Ql)r6J.$mUJ .. ~ .........•............. ~. 106

~1:q¥11frtfS:l"t1lfrt - ~.g:LOp;IfilL6l~~I@aim ....................... 106

 11
fA:{I:qJi"'1Pt~i'11 PI - .@®(!p6D1D ~61J)m ~uSI~lir6JlIiQr .... 113

\. '3i1~Ji"'1lqcll<{: - ~6LOm;;~!b@j661mB;@j ...................... 118

«-'ttE4 [C("'1~~! - w,i) iJmB;@jlh(!pEilDJD ........................... 131

~ICJ"'1CfilaIPt ~ uQ) i1mB;aiB; @j8:~aiQr ...................... 134

.tlI1f4ff:r: - QuJl)lTm661~ ............................................. 149

'Cffi1: ~ - QlQu;;IJ~ITIJQJGTlh .....................•.•...•..... 174

~: - QuJl)lTmQulirfuaim ....•.•.....•........•...•........... 185

l{T~tj I ~Cfi(;lI"'1't. - LOIT;;IUITP>~ai Qup>lTmlh .................... 187

(;I1"'11~\i1c.>5IPt - QuP>lTm;;~d>@jIflUJ P;Qmr6JlIim .... ~.~ ....... ~ .. l89

~~- Q1)QP;;IJQup>lTmlh ........•........................... 199

c(G'<ilc:;Cfi't. _. u.Ifl~IflB;ai;; ~B;ai P;QQ)lh ............................. 203

-"'/ .

4!C(I~1 ~ul't. - uSI®;;~mlli QP~c;5lIUEiID~8: Qa:ailfl;;~Q) .;.. ~ .., .208

~~fi1Cfi'(;lI"'1't.- EilDJI)uSI~~lIi QuJl)lTmlh .................... :: ..... 229

~~ul'(;lI"'1't. - B;IJ~QJGT QuJl)lTmlh .................................... 259

~Sfilf.fl ~ - Q1)r6JB;IJITJi>~ QuJl)lTmlh .......................... 267

(GJfClc.>5I'(;1 I1't.- IJP;QQuQlQ)ITQup>lTmlh ............................ 283

aUtl('(;II"'1't. - ~6RlflIUITQTrT ~p>lTmlh ............................. 295

Cfilkf'(;l11~ - ailTu)1U QuJl)lTmlh ..................................... 297

I 1i1E4'(;1I"'1~ - LOlTlIi'~JI)lTmlh .......................................... 300

 12
1(CfI'€I9; ~11~11"l. - P;1J8ilfilrr~6 Ql)p;ITQTili ...................... 317

~<i1~11"l. - 5IrftUJITQI)p;ITQTili ...................................... 32,2

1c(1(\11l ((lttPiuf<:J: -P;~8iGtftQr IJQ2iITQ~IT~ IfilrrCiRTUJili .. 327

ift UI(;I11IPi - Q8iQTCiRT Ql)p;ITQTffiJ8im ............................. 335

~1:JR1lf"l.- Yrrr~QJLjmL...1J ~ITIJCiRTili .................... 347

~1:JR1lf"l. - ~rft Lj mL...1J~ITIJCiRTili ...............•...........•.. 386
~"4lql~1"l.- wp;;;QUJlTuITWQTili ............................. 427
. . /

~41ql~1Cf1I(,l5: - wP>~QUJITUITQI)QT8iITQ)ili ................ 442

9TIf:W..-qr - uIJIT~QI)wP>~UJIT ...•..............••........•...•.... 450

\1jq~~1I~11R::~f€r: - 2iUQ~lfITWP;ITti1661~ ................... 475

SIIUII<iI"'l: ~ UlJlTaRSTITUJlTtDili ....... ~ ....... ;.~~ ................. ~ .... 484

"II <i"><i 16\ 1tf1 o<i 1&;fli tff' .... .. .............. .. ........ '
8iITUJ~rr 4QJIT~QTili., 66lUJIT~®~uSlQr QUIT®m '.: .. ~ .. 49S u

, "1I<i"><i~: - 8iITUJ~rftuSlQr QUIT®m ...................... ~ ......... 502

"

..11<isfl·~I«"Ils~: - 8iITUJ~rr 6l1Ja6lQr QUIT®~ ......... ~ ....... 506 .

~fq~0w:c:.l tcRrr: - ®~ lfP;~QI) Q~QJ~~ ..................... 509 '

..1I<i~1""<i1~: - 8iITUJ~rrIfilUJlTwili .................................. 518

tls:;:I~~: - (lp~IJIT661~ ............................................... 522

~~- 8iITUJ~rr~UJITQTili ................................... 528

.. 1I<i~1"'1~1 - 8iITUJ~rrluSl~Qu®~LD ........................... 532

 ~~:
.wl~ij'1l~

(~!)

.. ~.
m)1f)®~1 (y)ai~rtUQ)(J)
.
4fim~5 5rrAlrL.u,
((!pm U(f§iJ)
!j)~ !j)uQurr@t6J ~~WJ,g;,g;rrmLW
~[TWU1.i,g;UUL@~!Dt6J. QJtTe~[TLD~tTLD,g;rrmLW QPl1J-$~
U1!D®. &/(j~ u~w .i[T$~rr[Twu~if)GiJ (DJ8'uJtqw
LD~,g;6YTQPLDrr®W. &/'iJlDGYu u,g;:ww, [Trr~fi)tf1tqw.
&/ m QJ ,g; GtfJ GiJ Q 8' riJ UJ (] QJ m l1J- UJ ,g; rr tT UJ ~ ,g; Gil
, ~~WJ,g;~,g;Q6YTrnuu@w. ~~WJ,g;~,g;&tr~ Q8'rrGiJ§Ww
I ,g;rrmLW ~~WJ,g;,g;rrmLW. ,g;;r&;Ur6lGiJ ro1ySJuut6J QP~GiJ
'! !j) [Tro1 ~ u @.i®w QJ Q) [T r6l §W Gil6YT ,g; rrtTUJ ~,g; &tr, LD mQJ rrif)

, ~tTLD8'rrGYu~[T~,g;&tr &/~~tf1~t6J~ Q8'rr~§Ww .i[T~~tl))t6J.

~~~II
l~lfl:- 4~ ~~~~ ~~f6f~4t~t(1 Cfll4i~ljs
""@I9f:.~C::"('CII~~tftr II ~C::"('CII~: - Q('1lr'1l1
I
2 , ~!iCfdllh~' - atl.R;CfiCfilu:g: ~~:
mllll-wi1a;mroiJ~a, 1iif~~~~UU~ \9l~~Wm6lJ
"'" $!6 ~ ~ ~ (lj fiJ (lj @J Gir m1 '-9- UJ tD (lj rr Q) ~ {iJ)QjI
fiT@$fiJ([§UUfi6){!iiJ;U:jJpS/ Ul~ - u!J;rrth~ (!p~-®IT~!6~fiJ·Qj)
fiT@ $ fiJ @8;(lj (J 6l£_@ W. !6 ITLD ~ fi6)!61LJ W "'" ITtt!6 ~ fi6) f!i1Ll!W'
~ $ fiJ 8;(lj' (J QJ mr@ w. "'"
fi6) QJ (lj 6'fT"§W m L rf(15 W'
(J!6 ~~ULD fiJ(lj &r1LJ W (J QJ!6~ fiJ rn n...mfi6)LD U Q u rr@ ~[{fm
UULDrr~LD'~fi6)QJILJW ~$~8;(lj (JQJ·m@,w. ®~ U(lj~S»W;
®Um1§Ww ® GiJm1~rD !6frLD~fi6)!6~ Q,~,U1 (JGlIm@w fiTm!!)lw,
®GiJsP7~w G)Ufl@-&rr~ (J!6L(JQJ6W@)G)LDrn!lllW €R~fiJ~(lj,
(JQJm@'w •. "",m~(lj6Jf1w (J!6~/ifiJtD(§ ~ULDLD5;}(ljLDrr~'~
!6 ITLD rrrr !6!6r6Ji(lj;6W ""'.~U'LD rr (ljrfW GlJ',' ""'GUU~ULD fi;!!JrrGlJ
"",j (lj!6 ITLD (!pm .,!PffiJ (lj'~fft~ fD(!JlW ~fi6)L..$ (§m GlIySlfi6) UJ ~
~$fiJ8;(lj (JQJm@w., (JQJfDf6~GlIrrITfi;!fJGlLDWU!6tD~
(JQJ!6~fiJQj· mJ!fiJ:~i616irw BiITWWC!D@JUi, ir[1~"rpw fiTrnQ)lW
G)urr(!§@§m@.

~;q~: - lriW~~E(4'14'~ ~Pij~tl.l

C(il~li~j d$'i\d t::~ 141d ~~,~ II
mll.llTm)rT:- u[1rrw~(!p~-®IT~!6~fiJQ, fiT@$§JpjITLDW
~ ff~!6 W ® m GlI (lj &rr U/ w , "'" en QJ (lj 6'fTrr§W 6HrL rr@5w
afD~~ULD~fi6)!6ILJW ~$fiJ8;(lj (J6lJm@w, ~~GiJu?arILJW
WaTfDrrilJ fiJUJrr~8;(lj (8QJ&iM@W.

iil~SI~q:q: - l.m~\r~ ~"i1~C{1{"'111 ~I

Efl1f"4~CfiI&\I1.~m~~I~lfiffi -=r~,ftftr II ~~ =
~s~~: ~I{"&\;fl ~"¥f Cfif\ISli&\IUI~~~
-~"i1~<l1 "ffiiT ~'fStl ~~ WlNT~~~~M~:'
lftr fcI~I~~: II
wlTffie6lJa,ffiwiT - uurrw~ (!p~-®IT~!6~fiJGlJ fiT@$i61
!6aT8;@5 ~!6LDrrrn (ljrrfrUJ~fi6)!6~ fiI$fiJ8;(lj (JQJm@w. !6ITLDW,
"'" IT~!6 W, (lj rr LD W ® fi6) QJ (lj &Yr "'" fi6) QJ (lj @J8; @5 iL rfI ~!6 rr aT
m,~t\9~lTUalm - ~~1Jj IJj/lADLIi IJ,[ru u/llJjm 3
8jfT6W~~qh !6W eF.ij.i@j~ !6@j!6!6QJfTf!)J Q)JLfTWGlJ
~ ~ ~I~ (Jru6liJr(jj) W. U fJfTW ~(!p $l!!Y"® IT~!6j GlJ -
u
riJ fT$8MlIuS1'mr 8j m L fiI UJ-;rw ~ j r;;U UI Gilu fT 8j ~ j r;;U
Q)Jy51~~QJif@rif" !6m.$@j ~!6~m!6 ((!pGil QlFrU!6 m !6UJW
riJ af1 ~ (J;) IF rU UJ a GlHj~TI..q. UJ QS)!6 UJ W) a QJ 16 fT IT~!6
e!§uwfTUJGifwm!6~ fiI~j.$8j aQJ6W(jj)W. Ulf!J@j !6ITW ~IT~!6
8j fTW riI 8j &tr ~ !6tD @j :L fiI 16 W fTm 8j fTfiiU ~ j r;;U UJ 16 fT IF.$ j
(J 6YIJ Q)J .$ 8j a QJ 6W (jj) W qjfGilf!)J .-Q U fT@ 6Yr qjf Gil ~ (!!J IT
mla;e~~a=6lJ!JrT.

lJT~ q(I~Hlsfq - '~1c:>~ It(11Ff~ it ~ I

~~: I flffl<il ~ ~ I f1Ot'<i¥ffl Rsftr - IWO~~
~~~~:~~'AAII~-/~
~~~~~'~II~:" Itm.~~~
P-t~~c:>1("&f11 ~l~~W1&ffiti('tl &f1t1lfq~:td_6\~ II
If) rT ~ Ilili IU iii IU rTa; II.J rT liD"~ ~ G\) . UIJHI"a= !J rT .
(!p Gil 8j m L fiI UJ fTW~;j:Gil U fT~ r61 QJ
6YIJ -® ITa UJ fTf!jUJi;./?ltfi@j

riJ fJ.(jj) c!p ~ -® IT~!6 riI 8i 6If1 r;;U (!P!6 ~ fTQJ!5/1 ~ ~ -® IT~!6 W
UfJfTW~tD~ riJfJ6WLfTQJ~ (!p~-®IT~li-cD GlfJW~u:!1>
qjfmil U (jj) liiIf!J§J. 6ft).1l @j~ IU rT~,~mlrr!J~ ~ ~ Iil :-
G1l1U1-UJjJq;fTQ}~i)r;;U qjf@~~. riJ~L Q!6rilQJ~m!6 wm~f9rt6iJ,
QJfiWtM~. QJ@W U8jGl5J6iJ QlFrUUJ(JGllmn.q.UJ 8jfTITUJ~fiID~.i
il!6i)8;8j aQJ6W(jj)W. 6ft)1il,~.~urT6ft)<!Ii!J~~~:­
riJfJfT~i)Tflr61Gil 8jQS)LfiI UJfTwji;i)QJ lLm-W f€j>@ (Jjl~-®ITj;.{jw
UfJfTW~QwGil!!)l GllFfTQJQ}U u@fiJf!J~' QS'01rliD"m!T:-
ufJfTW~ (!p~-®IT~!6~i)QJ qjf@!6§J @j@. Q)JGiJt8l.
WfT!6fTUI!6;"8;8j6Yr (j)QJIT8j&tr fbw6lu8jTfl~~~ !6m8;@j ~!6LDfTm
8jfTITUJ~QS)!6u utDpSJ~ ~~~8;8j aru.(jj)w.

PoI~(I~ - I~ ~ ~~ ~ 'fRt"ll"lorr I
PoI~",f};(~~\l4'Ii~ilIl'4 Pol,). ff.rrf: II Oi~~ I~: cf"1t~!ll'~il':'
qf\~41~fij:Rt n f'i("lj;:ff{/~ ~ ~ 'q('fiil
 4 qRt~Cft1llfi~ .., ~ I ~CfiCfilu;g: ~1fflT:
~fErn: I r.rw~ ~I&: ~. ~~ I("OfTEflfq~~ ~~Mr
fWfl (ciiliCI (Ai II{: I~ ~:~ncffl~ ICl1!!i1 "I 'iJ ~
~ '6"""~ {{Of flRi flCl"q I(~tt.11 ~ ~ ~ ftlqulI~
fI"I141"1: I Gt 141 (ft1st ~: ftlqfi"l114 ~ffi!.11 ~ ~~i§~~I~
~<i"lf<iI({~f4~~ I ~~Cfid\o~l vmW9GtI41(: 1\
~W~~~ ({IOqffll ~~~~~:
q~CI\Rft-8 II 9~CfiI@ ~ ~ lfSfcu ~~: I ~ 'ij
f61Gt I~<i 1({1(flcfCfi4'~ \I ~~~~H:rr~~ilcfil ({un \I
oi~~~~q i({1j~(o1 ~I:.<itft Rt II
6Ulilt~4IJJT5m~~G\).- ~ ~fJa=(Brnl ~Q,GlJ
4sifiJUJGirGYT6lJm ufJrrw~ (!p~-®tTsitD~fiJQ, 61@~~
Gl1iY51~~.$ G}o;rr~(jj), . tirrwtDmtDUJw, ~tDtD®
Q)) (B fJ rrtDWI Q, GlJ fTtD ~ tT ~ tD ~ m tD UJ W ~ Gil Q)) fJ ~ IJI-tD ® w
Q)) (B fJ rrtD WI v;l) GlJ rrf!j 0; rr w ~ m tD UJ W . w rntD rr Q, lFI ~ fiJ .$ 0;
(B6lJ~(jj)w. lIlil"(!!J® ~1il®~uilG\):- ~fJrr~fiJFf)mU1 ~(!!Jo;u
UJFf)~~, o;mLlFIu urro;~fiJQ, Q))y5I~~.$ G)o;rr~(jj),
u~mlUJLm 'u~mlU1rr€ilUl GlJ~WlUJLm 8in.IJI-Ul ~Ff)mUl
Q))~~m6lJ ~Ulrrml~~' tDtTWW ~tT~tDW ~m6lJo;&rUJw
lFI~fiJ.$o; (B6lJ~(jj)W. ~1il®~IJ~@)ru61fluilG\):- .$(!§~6iutDm
Q)) Gl'I' U1 ~ fiJ Q, 6iu 6lJ tT.$ 0; UJ fJ rr u fiJ 0; fJ w rr tU ~ li'I!D ~ tD 0; tTW W
61~G)a=rrQ,GlJuuL...(jj)GirGYT(BtDrr ~mtD (!P@6lJ~w. ufJrrw~
(!P~-®tT~tD~fiJQ, 61@~~ ~m(!!JUJ~ lFI~fiJ.$o; (B6lJ~(jj)W.
ufJrrw~ (!P~-®tT~tD~fiJ~ (BtD6lJtTo;~W, UJ~(!§.$o;~w
(Ba=!T~~ 6lJ(!§€iI(!!JtTo;Gir. ~mo;UlrrQ, ~uG)urr@~ Q))y5I~~.$
G) 0; rrGHGYT (B 6lJ ~(jj) w. ~~ UJ ~ (!§.$o; &rUJ w (BtD 6lJ tT0; &rUJ w
wFf)Ulrrmfli G)a=tU6lJtDrr®w. 616lJm (Bwrr8"mft~mtDUJw, UlW&!JrU
u rrfJrrw 6l5)(!§ u u mtDUJw (B6lJ~(jj) €iI(!!J(B~, ~ 6lJm
UJ fJ fiJ fiJ rn (!P W u fJ rrw ~ (!P ~ -® tT~ tD ~ fiJ GlJ Q)) y5I ~ fiJ (!§ .$ 0;
(B6lJ~(jj)w. 61~tD .$(!§~~fiJQ, t6 wu fiJo;Gir ufJrrw~
. (!P ~ -® tT~ tD~ fiJ GlJ u (jj).$ m 0; u5) Gl51 (!§.$ €iI m (!!J tT0; (B GYTrr, ~ ~ tD
 6'iIl~~~ (9l~rrUQ)Ul - ~~~CJi CJi~mrLlil '=J.,lfru UrrCJiUl 5'
.$(!§~~Qf)16U U)~(!§.$8jGir ~WlFrrGlf~~tD@~ __ iFwwrrtU~
16 Gir6ffl Q]1 @ ~ C!!J1T'iiGir. -- 6TGlJ", WT U Gl U rr@~ w

GUlI11- UJ tD 8j rr GU ~ ~ GlJ [6J ~ ~ Qf) !J GllF tU ~ (!!J (j ~ , ~GlJ ~

~8T~16~8jGlJw; 6YU8jGU8jffWTM8j6fflSNtjl 16(§~
UJtD!fJGlJ~8jGlJw ~p)lUJ (jGlJmr@w. u!Jrrw~
(!P~""®ff~16~~GiJ QlFtUUJUU@W [6J~~Qf)!J 4mrUJ~Qf)16
{!jrrlFu u@~~ GlJ16 rr(§w. ~p)I UJ rrQf)W UJ rrGlJ ~.$8jrrGU~i) Gl>
~~i)Q)!J QlFrUUGlJ", U)!Jrrt;grru~UJ.$(!§~!J~~", {!jrrG6JQ6Urr@
urr8jwrr~UJ urr16.$(!§~!Jw ~$)l~I1I-~16rrGl> 8T~16~~(!!J",.

tt~!!: -'€H6fI{lSiIPt CfiSiffOl~~qftsl#lt(1 am:R

ft~mt~~~'ff~~ II ~1~1(liiilltld&fT'ff;r: ~Ef~
~I Pt~I(11~S~"lft:~~<tltll({I$f1:wr~ll~
- o~~lcti~f~~ltlI4 tflllOftfllU1: I PiJllil nSl-~­
~11I\l31q~q6liH~1'l" ~~PttICffi: ~S~~tI': I
.~ ~: ftll ..4~~ 11_~fflOf~ tlrf"i~
~~~m~r~sflIPt~l~((- at HI fJltI 1((1
~111((- ~~~I ~QRA1·~~lcfd:I~IPfI~
~: ~:, ~~S!~~9ftl6lItl
~~:II
':'!J~rinJ)~ - c:fb~rr!Jw, ~~II6YUt6u1;w, fBlt6J®16Gl>,
I ~ ~ UJ UJ 4tT t.h «(j GlJ 16 (j W rr16 GiJ) (i} $ {!j rr", (§ 8j rrffUJ t6J 8j &uUJ t.h
GtIJ$~UJrr8jrr6U~i)GiJ GlJffe1J.$8j (jGlJmr@w. ~8;8jrr6U~i)GlJ
IlFrruU)@GlJ16rrGiJ
, GiJUJrr~UJt.h, - ~~IIGtlJTM8j~16rrGlJ e;-ffUU
I {!j rr IF(!P W , tfJ ~ ~ Qf)!J t6J ~ GV C'!P (j16 GU1 UJ t.h, ~ ~ UJ UJ Glfjj16 rrGlJ

'I c:fb ILl 6ffI "' {!j rr IF(!P W :L mr L rr ~!fJ ~ • If) ~ ill til : - WT $16
"c:fb~!Jt.61UJrr~SNt.h ~p)I$(j16 ~1iI(§W Qurr@~ GtIJ""®ffUJ",
:1L~.$~",(!!J(j~,-
,
~QJQ;~ ~~16LE1.$~",(!!J(j~ dP/GlJ", - .

'U8jGV (!P@GlJ~W 8jrrUJ~rflQf)UJ [gU)UUG1J~tU

:L U GlJ rrGtIJ LEI (!§.$ 8j (j G1J mr@ W • GtIJ""® ffUJ rr~ 16 f.i) UJ 8j rrQ)~ iJ GlJ
.6 'f'!Rt!!Cffi 14i~ - ail ~CfiCfiIU;S: ~1{T1l:
wrliJ ~ w .;gill5) J6l w(fj.$ ~ ~ W, 1L!6 UUI; (Hit> ~ ~ Q, wrliJ ~ W
~UILJ~!6m 6TmUQI~W (!pm Q8'rrQ,GlSlUJ tSlurrUJq~~!6W
Q8'rUUJrr~~Q, w~rrurru(!pmLUJQI~Qlrrm. ~~ 6TQ,it>rr
~quL1))a;@§.$~w GYl)WW. l.D~Ql8'rn~~Q, 'a;rrwa;rrU!6:'
~uUJ~8J~rr!6rr~' 6Tmp5l(fjUU!6rrQ, ~8'.$~, ~p5l~mmw
C!P!66U1UJ a;rrumrfiga;61TrrCBit>!Du@w ~QJlUJ~~Q,
tSl urrUJq~~!6L1))Q,~GUQ UJm~ GYI)~til U tSl.$a;u u@5J!D~.
8'.$~ILJGir61TQI~.$~W, 8J~rrrn(!p6ir61TQI~.$~W
tSlurrUJqtil$!6W Q8'rb~ Qa;rrGir61Trr~ IJI-Q, w ~rrCB!6rrQJIw
6Tmu~ Qurr(fj6ir.

aUQf('1kf: - l~so:rrJqI~ln",ol (lfSistl:e1<1

~ idC(Cfit!qf'{~~ CfF{ PoIf£~t( I fCIq~~Rt\,s;;r~­
;q1~~t\,s~fooi~J~I<1ft1q,: 9IOIJiI<f~iJR~Cfi ~ 1I1~
<fffst?\fO~Rt ~~ffst~~Rt;q I ~~stI1rltPtiCfflI~R:~~'
. If''lISfistJ{.1I fiSlQ?\~PtiCffl: am~- ~:,~: ~
~~e6ff4j=t:fl<11 '1"~1 a1tjlq~~: 1JRJ: ~~
Pct't!~ijJI al<f"~~: \I ~Iof&lffi: - <f16j~WI1i~,
. .. / . / . .

~9IOIl<f14ll<f~ih st~~ ~~: II ~1Cff<i~m Pctc6(.V'A.: \I .

. .
~I;_uri\)~.mu rt -
GYI) ~tTUJ rrGtu!6w UJa;rrGU~ j rsU J6l~ j mu
Q8'wLJ.Qlm· '~U1J6lw(fj.$!6m· 6TrnUU@Qlrrm. ~Qlm
(i))Jrr~jlf) .(!p@GiJ~W ILUQlrrGYl)~~Lm QW61TaflUJrrrU
·lLjL..a;ritT~j(fj.$a; CBQlm@w, u@.$a;.$ 8in.Lrr~. W!f)l!6rrGir
a;rr&vuJIs»w Gtu!6 rrrnw Q8'rU!6 tSl!D~ CBu8'CBQlam@w. (i)~
U1urrUJq~~!6tb. . GYI)~tTCB UJrr!6 UJa;rrit>~jrsU J6ltijmu
Q8'rbUGilm '~UILJ~!6m' 6TrnUU@Qlrrm. ~Qlm ~m!f)l
ua;rsU (!P@QI~tb lLuQjrrGYl)~~Lm ~w61TaflUJrrrU
J6l m!f)l Q a; rrmrlJl-(fj.$a; CB QJ m,@tb. '~ IiJ a; 1iJa;@§.$Qa;rsUit>rrw
CB8'rrtTQI ILm,Lrr~tb Qlmu tSlurre UJrrww Q8'rUul
CBQlm,@w 6Trnq tilGiUtT Q8'rrrsUs»5JmjDrntT. {i)~!6 ~umr@'
iP
tSl u rr UJ q til ti!6 rila; @§ Gir m m!D UJ ~ ~ IJI-.$ a; it> ttW 6T m!D
 .~- --~ -,
Q)ldi Q, U W CF.$ fi) ~ UJ .at ~ QIJlfI ti!6li - Q CFffQ, Q) Ii
UL...L!J.@.$iJID~·

~: - 'ij"""~~ ;fl\104 ~~fOlll ~0fT .

~ OfTsfq 611 CffI ~ 1crrsfq 1'\ I ~ til II 'ij"""~~ ill'A04
'i~:a:<i5;q ~llRUT ~ ~ Prq Rt Rtffl Rt "
~: - l~ih:<iIf«~~i:ff<iI~t't1: I ~~
CfiI<iffOl ~: ~crr'f~ II fqRt~<{IfqCfiI<iI"l I~~
o<iet"1til<i i ~ f*~1~¥!11s:t 1~1~t'( I ~ or=f:.~ ~0\f1 ffi fft
~~Ifl~~' ~ II
m1~~:- !fj)6iJQQJff@ !6ffC@§W fiT@$G'I~@$!6l~ QCFarID
fi)Qfftifi)Q, 6rarQff !6/DdifffrUJW QCFtU(j~ar,? fiTarQff ~ffQffW -
QCFtU(J~ar9 Qdiff@.$dii G>CFtU(j~ar9 fiTarm- L(;m~)f.DuiffQff
QJfffrti~~~UJU (Juti)(JQffar ,,-ar!!)J ti)$fi).$~ (JQJmr@w.
fiT@$Q~@$~ LD!l~W, GUJUJff~, !6l.$diW fiJ~~di@j6lr6r$~
LD~ffUUJW fiJUQUff@~ 6'11J~p1ti!6l QJ~~Q5l@(JLDff 6rar!!)J
ffl$j.$di (JQJmr@w. ftlWITtm),j-:- 4tijll}6lrwruar
fiJ.$difffrUJ~~~i _~CFtb~ffQ, fiTarQff UUJ~mrL..ff@W,
fiJ.$ di fffrUJ ti ~~ ~ G'I CFrU 4J rrGUJ L!J. Q, 6rarQff G'ldi@ j llImrL.. ff@
G'lLDar!!)l<:fb(JQ)ffti)~~JPiQ)~~@jti~@j$~UL!J.difffrUJfiJdi~~
G'lCFtUUJ(JQJmr@W, G>CF't(,tai"W~W fiJ(!§.$di (jQJmr@w.·
m,U!~~u!J~Ulm<!fiWlQ):- ~!D8;irfrUJG>LDffar!!)lW G>CFtUUJffLDQ,
, fiT$~~ ;BQffw G>CFarID(J~ff ~~~~ jQffti.~~ 6DeQffG>~ar!!)J
, .attD!UJ(JQJmr@w.
~ -fit II'
g~ I €I lit ffl '(Gt ttl I

, ~GjC<4I;:qI~C{~: - 1~t!(If{R=JtS(Iwt1CfiIf\~ft!*~I~n
'I~'gffi ~~ I ~~ m>!ifi~~lPt(I§Cliq~: ~~l{1f~'
:1$sfR:i8: Sfifi(ffi<liif ~:-~+f<i: ~~~: I ~
~i,~~'''l~~: ~~l{1if~1I f1~(':!'iI(iir
 8 '8!~~)i".ftilcW -)~I~CfiCfilu:s: ~~:
. (

e~p({~~~~ Id~lS'4It!f{R:ificll;q I "ffif~: "ffif «'i Idwl f.t

~~11l1~11 ~fIlUf6fl: "ffif!!lwl"€\Wlilf~alS\~<il
ilqQj~IPtmr I ~IR~S11"!!6f~If.t"ffif~~l{1{~1
~~~(~lfd~SS'q": ~;q6\I$G6('~d~~: lo:n:f:
,~lf(ffi$~~l{lf~11 r~lPrffitT<Jf~
~f'i'(S:1 ~{jl~ ~I $M~~I~IR:f61fi~~~
li3ICj("9~1C{1( ~ II .

mltJ1~~U1j!)® m~a.<!fiaQJGiioTlt-w ui~~!JT&'<!fim-

~ LfI. UJ to a; rr GU ~!B Q) tJj Ul ii a; (] GlH;W Lfl.1L! m ~ ~ &rq
Qa=rrQ)~li)(!!ltT ~cmtnr:- uuwwrr, Q)}~~, tilGlJrir,
iiinJ~tTUlrir, a=~!BuiV, ~rMa;rrua;rir, LJ~rir, @jQ!j, &iiurir, a=mJ,
Urr@j, (]a;~ (ilGlJtTa;Gir ~aTiici5~ &uwrra; Q)}Lfl.UliDa;rrGb~mi5~
(D)~rUUl(]GlJmr@w. UlQ!j@j, GlJ6'iISJ~LtT, li)u~, ~rMli)U6Yu,
wg)!, LJGU6Yu~UJtT, LJGO~tT, Qa;GiYT~wtT, mUUUltT, wrftil,
~UlGlJaTtT, ~8irttT (ilGlJtTa;Gir iraTii@j~ &uwrraT
Q)}Lfl.Ul!Da;rrGU~m~ Qa=rUUJ (]~mr@w. iiinJaT~@jwrritT,
iiinJ ~ ~~ aT tT , ~ p; rr ~ aT tT, c:!P.b 61IJ -v If) , 6'iISJ W ~ GiYT tT, ~ @
6YuGlJUrMa;Gir ~@ ~@GUa;rMa;Gir (ilGlJtTa;@§w ~aTii@j~
&uwrraT mlLfl.UJIDa;rrGU~m~~ Qa=rUUJ (]GlJmr@w.
7-61IJ(!p~UrMa;Gir, 7-@jGUutTGlJ~rMa;Gir, 7-Q!j6l[Ja;Gir, 7-~Gl/a;Gir,
7-GlJaTrMa;Gir, 1!J,(]GUrra;w, cfJ,!BBin.tTWW, 7-(]w§)JJ GOa; rMa;Gir,
(ilIiMflGlJa;@§w ~aTii@j~&uwrraT6l5lLfl.UltDa;rrGU~m~~Qa=rUUJ
. (]GlJQw@w. a;j~@j65M~§JLrir imLfl.Ul 1!J,w},qw, UG'fl)~!§JLm
Bin. LfI. UJ ~ GO (!p W , ~ u tT a=j!§J L m Bin. LfI. UJ GlJ rr U/ Gl/ w •
I!.. Q!j GlJ ~~ L rir Bin. LfI. UJ (j ~t!J 6Yu iiinJ -v W , a=u ~ ~~ L rir Bin. LfI. Ul
~a;rra=(!pw, W~~~~GlJ~!§JLmBin.LfI. ~aTii@j~ &uwrraT
Q)}t4-tuIDa;rrGO~m~~ Qa=rUUJ(]GlJQw@w. (ilGiJ6l5l~w
W~rTulf)&~~wrraT (i}j~ 6Yu(]~rr~U~IiJS>~ii a;rr&uWlQ)
uLfl.~~rr§)JJw, ~wlf)~~rr~w, (]a;L..Lrr§)JJw ~~L
6YuGlJuaTuGUm ~61ii@jw. ~Q)GU mlLfl.UlIDa;rrGU(!pw, ua;GlJ~
uU61lJrr~~~rrQ) ~~!!)/W ILmrLrr@jw.
iiv..e®~ 19l~IJU&lJDl- ~~~Si SilJomLDl !;b~ru UfJ;SiDl 9

f1Rt •.Jl -' I~ 1{(i Ii I(~ 14 fuffi ~ 'B(fOItfllO( I

"'~UIl1.~'9TIW"~ cCIn~t(1I ~m~~
wf~~"~~dl1.fif&i1f?t?4&l~lqldiii'1I~I'1'i"I~~
~UGfT~~~: II ~mr;q~.~~
G1'1IJ"t: " (fi1€hT(!(fifil ""I141fi1 C::"ItJPfilI ~:q I-=t~tlIYUfftJ,
~: cfmfrf(fi~'1I~I'1~ ~"~lIfO~~: - Il3slff6i{UI~:
1ffif: ~ f&t~~(('1~~: I on't!)~6" ~~orAi '11"1ff~d';f
'€f1RRt II
6i\)1i>®~~~m-~~~ W~fTUfT!J{9~m{9UJw,
M,t.ElmUJUJw, uerm6lJUJw, GYI}!JW6lJfijlmUJUJw, U!JfTW~6mtT
.$&rrUJW, (].$,g:6lJChrUJw Q]/t.q..UJJiJ.$fTGV~~QGV@~~ :Lq,g:rf)8;.$
(]6lJ~@W. U!JWWfT, ,g:~.$!Jm, Q]/~~, .. UJwm, !JfTWm,
{9 WI, u G6} iJ ~{9 6J'@ (] u tT.$ &rr ILf W U!JfijI fiji m <!p W W W rf) 8;.$
(]6lJ~@W. W~fTUfT{9.$~.$@JjW {D~8;@jW. {Dw(Q)mWIw
&I!J,g:WIW, UJfijI~t.q..!J~W, 6'I6{9fT (]{9Q]/ UJW, 81~tT~{9mW1w
4 ~UJq(] GVfT.$17.$ (Q) wmu u@9ilmJDmtT. . (fi/6lJ tT.$Gtf)m
€ltT~fijlmUJ8; (].$L...u~W 4~UJul!{9QwmU{9fTw)
.$fTtT8;(].$fTL.$QmW1w {DfT.$m, {9wUJ~B, {Dwm,
®~utT6mQmW1w !JfT81rf)~· iJ6lJtT.$Gtf)m {DfTw~m{9
:Lq,g:rf)uu~ .$G6}mUJu (]UfT8;@j6lJ{9fT@jW, (.$Q))(Q)UJmu~
ufTu~m{9lLJw, ,g:~mLmUJUJw, .$G'6JUJ.$~m{9UJw,
Q ,g:fT GU S» W .) a= rnillJ 11)-~ w Ii- : - 616lJ m Q]/ is,. UJJiJ .$ fT GV ~ fiji iiJ
Gio~ fiji (Q),g:tiJ UJ GU) ® W 4 9ilm(f!J(] ~ &l6lJ m :L!J~{9 @j!JS»Lm
6lJ fTGYI} -"(]{9 6lJ m <!p{9 GV fTm (]{9 6lJ tT.$ Gtf) m {DfTW~.$ &r :t.q,g:rf) 8;.$
(]6lJ~@w.

!ill H~4r4'p'lI;:{l /JAr ~'fOIl PI ~ I

ar~ c:::i~tJ IitJ c::~f;fltJ 1PI :q ((~f~ Rt iii 1N I<Of '1: - ~

~ ~ ~~Ii~fi4d 'd"~ I ~~?:f: q~~C::lq'ii("iI: tr
g!!~<Ofa II ~~~'134!!("1.ii1'1IR1(fi'"L.1 ~~~
 10 <fI!Rt~~ l<ficl - ~ I ~CfiCfiIO:g: ~~:
. \ql~.:o<t.CfI~(iq cl~ ~ II ~ ill clOif RI ~Cffi Poi iSjil "(II
ar~orr - 0~iR:t -'3IT:, ~ fSI~~ '3IT: ~'{{: ~our' ~~-.;t'14 II
m11!J-1U ila;TTG\)~~c;\) U TTrT,.j;c!fi~~,.j;c!finl6U ILl til
u TTrT,.j;c!fi~~,.j;c!fiTT~nl6U ILl til

U fTtT.ie;.i8in.l1I-UJID5) ~ e; &trUJ W, U fTtT.ie;.i 8in.L.-fT!h ID5) QJ e; &rrUJ W

Q!h If) GllI.i~arC!!ltT. a;TT~ IU TTIU6nrT: - iCBufT ~ If) UJar,
-='I Y> @5 ~ L Ul QJ ar, U ar, -='I.i [61, ,g:UJ U; W Q,g:1iJ {9 QJ ar (j) QJ tTe;&rr
GllIl1I-UJ!De;fTQ)~i)GlJ 6T@!6~ ufTtTuuQJar ~u~~.ie;fi1f)
~ar[!)lw Gu1@u@QJfTar. UfTGllI, @5e!9u(!pGYrGYrQJar, u;.imar,
e!:P.i e;!J)J U U L... L 611 ar 00 QJ tTe; &rr.i e; fT &0 u51 Q 60@ !6 {9 6l/ L ar
UfTtTUU~ 8;'iiV~~i)!D@5 6YU-®,g:e;wfT@5w. u;.imar6TarJ!) U{9W
QJ 6iiu ~ u uS} GlJ 60 fT{9 QJ &5r i G'/,g: fT GlJ §W ~ arJ!) ~ • ~ @ GlJ
@5 Y> !6 ~ {9 e; &rr~ !h GllI tT~ ~ w!D f!J QJ tT GllI Glfi UJ W fT IiJ i
Q,g:fTGlJ 60 CBQJ mr@w. -='I GlJ60~ CBQJ!hfT~ IL! UJmw
Q.iIiJUJfT{9QJG)m~!J)Jw U;8;~U{9~i)!D@5U QUfT@@j~@.

&I~f4t:H: ~ ~
Wf&f'R1: - ~~~*iJ41 RI(I(~ ("6f 1~1d\iI«~f11((1 mf:
'frr~ "fff '9"11:" ~T~: Ii "ffif: ~ 'f~~
91"9'"lil6l1Q f.I~il((1 e«j:q'l 91~4forr ~ft~I~I(~~II,
~~ '9"~~ (15(c;OfT ~~~rtf( sftr II ~Tt::fOftit­
~~*~lflI:,J6J~~: I ~1«16I'H~~
'H'iI~l:'AA II ~IQft'1A1: ,- ~~1(1'%lI16\'H1I41"'~S;(l~ ~
~~~ullq<i~firll~iN: 1~-:<i<I~~:1
&f'R1: - ~9"fir~ fitni ~ rflQ&/lsj ~ I
!!iii fc;s;{l ~ f6I ~I (1 S6\3i °d'i! ~:q f'i~ IJi1I n~: m' ~ II
~~: - ~II~: - ~~I«I6\'('i'1, ...~~ql«'6I~~"1Jf!
\iJ~0!,?j Pt~i:fi5tf ~ 'HA 1~l:'AA II l{t'1 ~6\' PoiiSjq,,(1
 m>d)~~ rg~ITU(;l)Dl- ~~~1Ji IJirrmrLDl '=J,rf&l.l UrrlJiDl 11
~H'~~ ~ i4f0f&1I~I\IC;Jctfl~ ~S(")tij<fl: tfi1f6f~~~t(1
I~ ~~~ 9:~fI&1I:;:f( ~ f&1(OIIQJ I
Qruaflu.l1Gll m:l~a:rr!Jw -Qa:CiMa:W
ru llJ rrm:l rT : - ~ (YH,5fJ 6lJ IT8j Q 6fTI !b 8fn'It ~ UFiJ 8j 6YfI Qr ~ 6YfI
~@8; @jW 8jfTGl)W (yJ~60 6YV-®ITQUJfT~UJW 6lJ65>Ut61SJJ61T6fT
8jfTGl)~65>~U UUfT~GYu6YVt6~UJfT 5lm!f)l Q6lJ:f6~8jm
QlFfT60$W~Qr!Dm. ~~tD@j (yJmQu 5T@t6~ ~!:pli@j,
6lJ L 8; @j , G?1 ~~ !:p 8; @j ~ 65> 6lJ 8j f€!P m (fj) IF 6fT IF fT IF fT if~ 6i!tD @j
QUJfT8;UJLDrTm i;J65>lF65>UJ Q!bfT.$~8; QlF60Gl)Q6lJtOfu@W. 5Tt6~
~L~iJ60 mGl)W ~fiJJ8jLDfTlqmGrrQ~fT ~t6~ ~LW G)lFm!f)l
G)lFG'fTlFW QlFtU§j (fj)8jfTm6fTQ6lJtOfu@w. IJ)rrth6lillJtb~Gll:­
(fj)~mQLDtD@j~ fiJJ.$~Gl> ~W'-I6)))@W §/lUW, ~60Gl)~
~iJ8jLDfTm UUQ~lF~65>~8; 8jLt6~GllFm!f)l sRLilJ-jJ@j~
§/lULDfTm GYu~Gl)~iJGlJ ~~UW, LDGl)W ~65>6lJ8j&tr
mlLQ6lJtOfu@W. ~U~thWUrT:- GlfDtD@j, ~60Gl)~
Gl~mQLDtD@j~ fiJJ8;~GlJ QlFm!f)l, sRL.UJ-tD@j G)6lJ@j§/lU~fiJGl>
LDGl) ~~U 6)))6YVIT~mW GllFtUUJ Q6lJtOfu@W. ruwrrm:lrT:-
~L.UJ-tD@j~ Q~mQLDtD@j~ fiJ8;~GlJ ~W'-I6)))@W §/lU~~6fTQ./
G)lFm!f)l ~eGl)~UJ 6lJGYu~U~~fTGlJ LD~!D~~.$ Gl8jfTtOfu@,
LDGl)6)))6YVITmmw QlFtUUJ Q6utOfu@W. ~&u65>UJ8; 65>8jt61~GlJ
Gl~fTL.$8"m.LfT~. IJ)~:- ~~UW, 8jfTGlJ 8j@ml~~Gl).W
5T i 8:) Gl) m- m W , Q U~ GYu ~ 65> 6lJ 8j &n- sR L. UJ-tD @j Q 6lJ 6YfI t61 Gl>

§/lU~fiJJGlJ U,f}~,f}8;8j Q6lJtOfu@W. ~~ U8jGlJ mlQJiUJW.

6YI) -® IT UJ fTGYu ~ LD UJ ~ fiJJ ti> @j U t5J m 8; UfT LD ~ iJ ti> Q 8j fT ,
sRL.UJ-tDQ8jfT Q6lJ@j§/lU~fiJGlJ LDGl)~~U 6)))6YI)ITmmW GllFtUUJ
.Q 6lJ tOfu@ Q LD m u fiJJ GlJ eGl) • 6YV t.D u ~ iJ SJJ W GllF tU UJ Gl) fT W •
: •.' UfT~ fi) ,f} r6l GlJ sR L. UJ-iD @j 6YI) t.D u ~ fiJ SJJ W LD Gl) ~ ~ U
ml6YVIT~mW QlFtUUJGl)fTW" 5Tm!f)l GYuW@fi)t61(!§UU~fTGl>.

anwu: - 1~~~~\I~(I"qAi "f{l~CfI~1 ~

~~: ~C5\I'('I'('IIIcrr=f~~tfl6f"i)~WI'('lC5\[Gft1:1
liqf~~(l~ ~~.~~&1I~t1 ~ I aWr~f6flql~1
12 '8!Rt~ ,q;~ - 3i I ~CfiCfiIO'5: ~~:
PI r&I ~ "'I I"€I '14 9TIflIt <1 Sf I"€I ~Of ~:S;() ~ ~l! ffi::f 9}ffl lJOIfff II
~- atl!~l!IPlII(f~~~IMI4'"'I: ~ ~m: ~~
~11.i"~ fSlft\1l""'iJO(I atl! ~~("'Ilf~qat: fto-~I<:OI ~ R~ ~RlII
~uBIQOOi ~1t!14(fq gcd"'iltfJO(II am~~: - ~Rt(f1.if(tl~'{t"Cfllti
c.fticruT~orr I Pll!ut ~~-eofl<1lftlsOf~fOd('j' Uff I
Rt(+~(UIS(- aMf~1 i.ftfR: - :S;()cs\lffi af: I ~'@ilcs;q­
~~ ~atl!~~("'Ilf~ qat: fto-~I<:OI ~R.:fIJO(I glull+~
OflftftlSS~ JOfci~ ~q ~ +'1(UII~ 1I-es()<1I1f: -
atl~~IRd~~: I atOfO$lfOd<1: - 91C{('f~1(1: II
~!!ilcfillJ~:- [JIT~j)If)r61m BimL8=) UJfTLD~j)GU 5T@~~
BiGlJ~<!pmLUJGlJr@1ll ~e:LD~W Qe:Ill§], 4JDBi6YTfTGU ~Lf))mUJ
LDmJD~§], ~Giu~(J~{!jfTGU
{!j&omUJ LDmJD~~,
QLD6YT~~~Lm, ~U4{!jGU,
QU@e!P~8i-GlJI@{!jGU
@mGlJBi61f)GUQ)fTLD GU 8i-~{!jLD fT~ fiJ L~j) GU LD Q) e!P~[l
GlJIGYUiT~~w Qe:IllUJ QGlJmr@w. @ffiJ@) ~e:LD~iD Qe:uJ~
5Tmp5)@UU{!jfTGU {6I~j)m(JmUJuQUfTGU QGlJ!!)l ~8:LD~
(6ILf))~{!jW Q~iT~{!jfTGU ~e:LD~W Qe:uJ{!j UlJDQBi t.DQ)e!P~(J
GlJIGYUiT~~w Qe:IllUJ QGlJmr@ QLDm!!)l Qe:fTGUGUlUJ{!jfT
UJfTfiJJD~. ~Lf))mUJ LDmJD8>@)W 4tDBiGTr UJfTBi~j)tD@)
c:!PI iT ~ Lf)) GU Q) fT{!j m GlJ Bi 6YTfT r6I @8>Bi QGlJ mr@ w. c:!PI Gil GlJI{!j QLD
GlJI j)8>fiJm(!!JiT ffilT~1U ITW(iIDIT: - {!j~Q)m UJ LD mJD~~8>
QBifTmr@, UJ fTBi~j)tD @) Q UJ fT8> UJ LD GUQ)fT{!j~ W,
.LQ)iT~{!j~LDfT~ ~@6mffiJBi6YTfTGU
f:!,Lf))mUJ LDmJD~~,
LDQ)e!P~(J GlJIGYUiT~~w Qe:uJUJ QGlJmr@w. @ffiJ@) j)@6mW
(4GU). 5TmWlw U{!jW BiLmL <!p{!jGUliumGlJILIW
BifTL@ GlJ{!jID Bi fT@)W • .Jl!:,mBi UJ fTQ Q){!j fTm, If)~: - 8i-~{!j r@ ILl W,
Q LD 6YT,m:) UJ fTlLI W, c:!PI ffiJ OJ ffiJ Bi &rILl W {!j &v m UJ u.j W GU Giu~ (J~{!j fTGU
LDmJD~~8> Q8;fTmr@, BiLmL, LD~ BiL'-9-, @&o, 4GU
@mlOlJ8i61f)QQ)fTmp5)GU ~Lf))mUJ LDm!D~§] LDQ)GlJIGYUiT~~w
Q'e:,uUJQGlJmr@w. @ffiJ@)GTr6YT 'SL~e:Q(J~' 5TmJD U{!jW e!P~(J
&ivrB~~ \9l~rrUQlu, - ~~~1Ji IJirrml'Lu, MJIi'6U UrrlJiu, 13 .
Q))GYUiT~m~Qf)~UJt.D QlFrrGiJ:w~, 'uui;<9rriT~wGiJGl)rr~~t.D,
:LGl)iT$~~wrrm 4GiJ8j6JrrrGiJ 1::J,ti5}Qf)/LI w~pJ~~, e!:P~Qf)8jUJt.D
Gll rr Qf) ILl UJ t.D Gll Giu ~ [l ~ ~ rr GiJ w Qf) pJ ~~ , W Gl) f!p ~ [l ffiJ 8j &rr
Q)) L (B Gll m,{iJ) t.D ' fiTfiirrpJ Giu t.D@j) t61@u u ~rrGiJ.

apr fo~: - I aro=niur 'fOfOrTfR=rT it~rT 1=l.EJf;:f

!ftCfI<iIS1Cf~N:<il~RRt II~: - 1~9Isrt1~I(1 ~~ .
~~: I t1 G=0(~~1t1~ ~ f<dff ~ I~~I qPft t1 ~ Rt II
ift~: - 1~~OIS1i(I~cilmitiorr RI«"~f<iltil(ISI-
4l{l({s:J~ullt!(et: ~~\3~~~Rt II
~r6J~ m16it~:- R'[lti5}GiJGl)rr~ ;~fiirr GllGiu~[l~j)~GiJ
~&uQf)1LI WQf)!D~~8; Q8jrrm@ :LU~~~~~8; 8j@~j)GiJ
·(]lFiT~~ WGlJe!:P~[l Q))GYUiT~mt.D QlFuJILI([email protected].
~rrIf~rT: - u[lrrt.D~mufiirr ~&oQf)/LI GllGiu~[l~~rrGiJ WQf)pJ~~8;
Q 8j rrW6Jrrrw GiJ W Gl) e!:P ~ [l Q)) GYU iT~mt.D Q lFrll ~ rrGiJ ~ Gll fiirr ~&u .
UGl) ~m@8j6Jrrrrllu (]urr8j(]Gllm@ Qwfiirr!!)J (B~GlliT8jW
~ Gll ~8= lFU/8; iilfiirrpJ miT. au
rr~rrlUm-rT : - ILl rr8j rriT~w GiJ GlJ rr~
:LGl)iT$~ 4GiJ, 8jL....Qf)L, wm8jL...~ @Qf)Gll8jGYf)QGl)rrfiirrp51~GiJ
1::J,ti5}Qf)/LI WQf)pJ~~, ~~Gl)Qf)1LI e!:P~8;Q8jrrm@. U8j~GiJ
Gll L 8; (f!j (Jp 8j W rr 8j Qf Ijl , @ [l Q)) GiJ Q ~ tD @!j (Jp 8j W rr 8j Gl/ t.D
WGl)e!:P~[l Q))GYUiT~m(.h QlFuJ/LI([email protected]. . ~

~: -11(:fl"4I«('lt!ffi4f~!!i<ifSq(et: I~
~ Wl~~ lf~ ~ II 01<i1<i IS1 ..EfCfii{ orr (lSi ICf Q:Pt orr
~: I lfttl'a(et5ftl: ~91~1~1~ ~ II 101<iI<ii
~31(l~<il: CfilfCfGf~RRt fli(Ult~ ~01<i'~'t!le.~ atCf~wfl<il
~F4qc=tf't1IR~I.~~~~~~: I
a,.:li:fC:fi I(~I t!I~ ~ G'l(I Rt t!! I~J I ~ ~Cf~;fl ere S( l('l~cj) ({'1(et :
~r~rl<=rli ~TVfT~~: I fo~r]Qr~R~~ 'fr;:lc:rTt1
q f\~~~ ~Rt t ffil f.:t{l;;it1~foI ~4 t 111q{l\il: ~: ~tf<dff
fS1(UII~11
14 +'iRt!!)Cffl Pficl - at I ~CfiCfiIU'S: ~~:
lJ)~: - U 8jr;;6)fiiiJ QJ L8; (!!J(!p8jLDTT8jGl/ W, UTT~fj) Ff) u5I fiiiJ
G'I!6tD @j (!j) 8j LD TT 8j Gl/ W, 00 Umr@ GYIJ ~ ~ UJ TT8j TT Q) r6J 8j 6tf) §W W
U8jr;;6)fiiiJ (JUTTQ)Gl/W LDQ)@~U GlJImlITtgmw Qo:rUUJ(JQJm@w.
t61wfiiiJ, {j)@L....@ (j)~GlJ8j6tf)§Ww uUTTmruUlw QJU8;Bin.LlI-Ul
(j) L ffiJ 8j 6tf) §W W, U 8j fiiiJ UTT~ fj) Ff) G'I Ul rn!D t61 UJ LD Lf)) fiiiJ Q) TTLD fiiiJ
(j) ~ L U U LlI- (j) @ ~§l Q O:uJ UJ Q) TTW. fj) 8;@jt61 Ul LD Lf)) fiiiJ ~Q).
•t61 !:p r;;6) fiiiJ LD Q) @ ~ U GlJI GYIJ ITtg m W Q 0: til Ul 8; Bin. L TT ' G'I!6 rn!!)l .
6luw@fj)u5I@uu!6 TTfiiiJ (j)r6J@j t61wfiiiJ ~rn!D U!6~!6TTfiiiJ, ~WLDTTfiiiJ
U Ff) t;l!D Ff) 8; 8j (!j) LlI- UJ TT1616 TT rU (J LD 8j W U IT QJ 16 W
(!j)!6 r;;6) UJ ~ QJ 8j Gym fiiiJ 67tD U @ W GYIJ -® IT Ul IiMI m LD ~!D Gl/
G'lO:TTfiiiJQ)U U @ ®!D~ • .,!PI ~!68jTTUW ~rnU!6TTfiiiJ UTT~fj)Ff) u51fiiiJ
~8G1/t~Ur6J8j6tf)rn LD~!D Gl/w G'lO:TTfiiiJQ)U U@®!D§l'
··~uQuTT@§l(JLD 8jTT&uu51fiiiJ QJL8;@j(!j)8jLDTT8jGl/W LDTT&uu51fiiiJ
Q {DtD @j (!j) 8j LD TT 8j Gl/ W LD Q) @ ~ U GlJI GYIJ ITtg m W
G'lo:rUUJ(JQJm@w. fiYIJ~~UJTT 8jTTQ)r6J8j6tf)fiiiJ LDGU@~U
GlJI GYIJ IT8J m W Q 8= til UJ 8; Bin. L TT§l .. ~ rn!!)I (J 16 QJ GU IT-~-.
G'lO:TTfiiiJ r;;6) [email protected]®@lQuliMlfiiiJ, .,!PI§l .,!PI L8j8jU U L....L
LDQj@~UriJ8j~6fT~ !6GlJ1IT~!6~QJ8j6tf)m· GlJI~UJw.
'LDGU@~Ur6J8j&r .,!PIL8;®8;G'l8jTTm@, 8;Ff)~Ul8j&ri QO:rUUJ8;
Bin.LTT§l' ~rn!!)l 6luW@fj) (j)@uu!6TTGb. ~~8jUlTTfiiiJ
(!j) IiMI QJ o:m GlJI (JUTT!6 Lf)) fiiiJ&u.

f'!Rt ('11~ - ~ ~ ~r~ 'ffI Ii I ~I i ~ 0() ffl Of 14<i til ftforr.l

f61u~ffi'11"4~ti.{t1~1~11i3~(0I: II We~~'(1"~~
~~' ~ II ~ -19f$~OIftl ~s~
~~~ I ~~ l=fe~ ~~II<ii·mlull5}.OI' ~
<iliOf"€f11!t ffii.~~fJrfir JiT~ II <i I ~Of~¥i:
- ~~We~~Ii3CU1(OI: lil<if~:9)(l~!!usft
~'~II
m,m@)~m.)fTJ~~~: - t61@@fj) fj)8;®tD G'l8jm!!)l
t616l1fj) Ul TT U/ w·, Q LD 6fT IiMI Ul fTU/ W, fFI im ~ ~!6 U t.1l LlI-ti!6 8;
 m,aB®~ (9l~ffU(;l)U, - ~~~1Ji IJiffomLl~ !JJ~6lJ UfflJiU, 15
Q <!Ii fT mr@ U 8i GU1 GlJ 6lJ L 8; (t5 QP 8i LD fT 8i GlJ W , itIJ ~ {b Ul fT

8ifTQ)~ fiJ SY W lTfT~ fiJ rf) u51SY w Q{btD (t5 (!p.8i LD fT8i GlJ W LD Q) (y)~ IT
6l5J itIJ Ii2e rn W Q 0= IiJ Ul (86lJ mr@ W • QPtD U 8i GU1 GlJ (8 LD tD (t5
QP8iLDfTILfW, UltDu8iGU1GlJ ®!Jl8;(t5 QP8iLDfTILfW, ~@UU8iGU1GlJ
6lJ L8; (t5 QP8i LD fT ILl w, i1 lT6l5J GlJ ®!Jl8; (t5 QP8i LD fTlLf W LD Q) (y)~lT
6l5JitlJJi2ernw Qo=liJ Ul (86lJmr@ QLDm/D UlLD 6lJo=rnw,
itIJ -® Ji Ul fT UI QP 8i LD fT u51 @{6~ Q 0= tU 6lJ ~ fb ¢1 (8 6lfi fiJ U U fiJ GlJ
fb fT{b U fT UJ QP 6ir 6Yf~ 6T m!l)l LD fT{b Gil UJ ~ fiJ GlJ
QO=fTGlJQ)uu LlJI-@8;®/D~ .lUrr9o~1iUG\),$lUrT: - U8iGU1syw,
itIJ {6 ~ Ul fT 8i fT Q) 1M 8i G1f) SY W, 8i fT fiJ GlJ IJ ~ eQ) ~ {b rf) ~~
6lJ L 8; (t5 QP 8i LD fT ILf W , I TfT~ fiJ rf) u51 GlJ Q {b tD (t5 QP 8i LD fT ILl W
LD Q) (y)~ IT 6l5J itIJ Ji2ernw Q0=1iJ Ul (8 6lJ mr@ W •

aJlqHI~: - 91~ci)s~ ~~ ld:«d~UII~(q! I

1d~~~1 ~li~.mr,)H:~Cf4IG:I6(~\i1~~~ II apr ~tfI(Yl\l ~~&4: I
arfilu:/7 ~~~~lqofldg;~: CfiUdci~(:"ll fclu~g;
9lis(f("f ~ CfiUf ('Iii I~ct ~ II ~ Iqft1 k11 sfq- - ~;:ftE6f ~Iir Of
fff<fCf9 ~~ ~lIFll ;p:fr~~ ..ct( ~ ~
l[f$q6l~(1Cfif&l Rt '11 f1f4ro'{sfq- - ~~ g; ~ Cf)Qf ~
fSlu~!!Ict!~ ~~ II -.
~U~~UlUrT:- ®!Jl8;(t5QP8iLDfTiUu (8ufT2ernw
Q 0= tU Ul (8 6lJ mr@ W • Q{b jJ (t5 QP 8i LD fT tU LD Q) 6l5J itIJ Jigg rn W
Q 0= IiJ Ul (86lJ mr@ W . 6lJ L 8; (t5 QP 8i LD fT tU e!P ~ IT 6l5J itIJ Ji~ rn W
Qo=tUUl(86lJmr@w. (8LDtD(t5 QP8iLDfTtU8; 8ifTQ)Q)wu(8QJmr@w.
i1 fiJ GlJ 6l5J 8i GlJ U QP mr@ 6Tm!l)l ~ pSI UJ (8 QJ mr@ W.
~r6Jc!JihJ&i\):- ~~&v ¢1Gil{bLDfTliJ8; 8i@~fiJGU1@{6~ QP~®GlJ
Q{bfTlM(t5wulJI- Qo=tU~, ~GlJQ)~ 8ifTfiJGlJ {brf)~~, LDQ)(y)~lT
6l5JitlJJi81rnw Qo=tUUl(86lJmr@w. ~u&i\)~UlU@jUl:-
, 4 ~ fiJ ILf 6ir 6Yf 6lJ m (8 LD (8 Q) ILf W , €l (8 !Jl ILf W , (t5!l)l8; ® SY W
"m~/DlLfw UfTJi8;8i8;Bm.LfT~. ~8ifTO=w, 1Ju5)i1~6lJ<!IiG1f)Girr
~ @ Q) 6lJ (8 Ul U fTJi8; 8i (8 QJ mr@w. 1sJ,~&u~ {b 2Q) u51 GlJ
16 'f'!R\~CfflI"hcl - at I ~CfiCfiIU'5: ~m-q:
f!jrfl.$<!baGllmr@ w. aQJQ<!J@j~Iil@j~ ui1aru: - lLu6l1f!jj,mf!j
Gll GU§/ <!b fT j> GU f!j rfl j,§/ .$ G <!b fT mr@ LD GU (y) j, [l roU/6YIJ tT~ m W
G8'uJuiaGllmr@w.

arfiro: - I~)qofffi Cfj1if ~ m~ Q; ~qp;f ~ I ..

~ttf~qtl~ ~ ~ ~ ti"lI~t1:' ~ II ~uICflufPt~
~CfiOl<et~1I ~~: - IttilCflOl<etffttlril9: ~
~f6tlqoflt1Cfl'(1 ~ffi~~~ttfR=:RI tilWilltt;flSiioflRRt II
til~ IttPi.!~S~ - IttilCfi6l~l tt$lqofld 'CflUf~fQI'Pl~t:9/1ttlffi~f
~ttfRRlII f1R1til't- I"¥OITSOI'iiUd4~'dtlfi~UI OIltitill·
~~'CflUf~ f61u~!!\ii~'AA II ~ - tt$lq6l1t11!1
,.~ d)lrti.tail!J~:- <!bGllm(!pGYr6TTGll'&uJ, lLu6l1f!jj,mf!j GllGU§/
<!bfTj>GU mGllj,§/.$G'/<!bfTmr@, erj,f!jLDfTm @Lj,j>GU LDGU(y)j,[l
roU/6YlJtTtJJmw G8'rUUJ aGllmr@w. Gll GU§/ <!bfTj> ~
mGllj,~.$G'/<!bfTGYr6TT aGllmr@GLDmU§/ fiJa[l GllGio~[lW
f!j rfl j, j> (!!j U U Gll &rr U U [b pSI UJ f!j fTW • ~;rG'/ m WI GU, iJU-UU) tiB -
·.$®~Giof!j,&m U[lfTW~6Wm- fiJa[l GllGioj,[l(!pmLILIGll'&
u5I (!!j t6 f!j fTGU6'3f!j j, mf!j <!b fTj> GU m Gll j,§/.$ G<!b fTmr@ (y) j, [l
lL U

roU/6YIJ tTtJJ m W G'/ 8' uJ UJ (] Gll mr@ G'/ LD m-!!)I .6YIJ fT 1M .$ UJ fT ILl m tT
G'/ 8'fTm- ~ tT ' 6T m-!!)I G 8' fT GU Gll f!j fT GU • m) IT!!il c!fi W IT W IiiH
c!fi@j~W~~~Iil: - ~ a[l GllGioj,[lj,§/LmJ(!!jUU fT,&~GU
UJ.$ a~ fTu6l1f!jj,mf!j <!bfTj> GU mGllj,§/.$ G<!bfTmr@
LDGU(y)j,[lroU/6YlJtT~mw G'/8'rUUJaGllmr@w. ~Iil@j~
m)IT!J~~aru: - lLj,f!jrrlLl GllGioj,[lj,{DfTGU aUfT[bpSl.$ G'/<!bfTmr@,
uroU/j,[lj,mf!j Gll GU§/ <!bfTj> GU mGllj,§/.$G<!bfTmr@,
LDGU(y)j,[lroU/6YlJtT~G~W G'/8'uJUJaGllmr@w. @1M@!j uroU/j,[lw
~GU.

'fft1rTfl1Ull\il: - l:qu;gI~(Pftt~'(iCfth "Icl~f6I'11:q~ I

~~forit"f;I~~11 ~-mf:­
I Pi I~cfi) Pi 11ff! Ch1Pi Iq r\~ F!t1 ~I (I' ~ \I f1Rt c:.l fq Cfi Itt I~
m,rn1®~ ~~1J4,6\lan - ~~~1Ji IJilJomLan !JJ~ru ulJlJian 17
~ \'3'(01 C{Cfi'11 C{I Ci 1Rt Cfi i ~ on:nrn: I \'3C{t@1 ~!!iCi f5(1~
~: II f41"1I4'~($fl~fCi ~~1RtCfiI'iJ 'q"!6II(~IRt
~ 'f6r1: ~ \i1ci'1lfo1~Pc::~ II ~dl'1R:t: - ~31~Cfi~­
!!~~ ~rilci~ 1'1 fl:I R; II ~ ~r - ~~~r ~ ~
~f~:$~~ih II ?O~t11C{Cfiql~~('~f~:$~~ih I ~~!!(WOf
~~:qI"s(ICiOI~II~lC{Cfiql~~!!iCif~~ I
~ ~('i'€O~i t!<lq 1~'1 tiffi'1 fit ~ II
~uurq..allJ UIJ~lIDlTmrr:- 8'mLrr6fT(!§L~W,
~~~UJtg(!§L~W (JuorwQurr@t§Jw, LDQ)e!P~!J 6U16YIJtTtgaT
a;rrQ)~Ii)§ww U!JrrW~6Wm ~~&u GlJQ)t§J a;rrli)~
G4H;1l ~t§J ci Q a; rr mw (J 6lJ m@ w • If) G\) ~ ~ IJ~ IlJ IT ai
':'lJailJmJ~~a, 9'lPiJairr:- G)8'W8'~li)tD®Ff)UJ tgQ)W, LDm
(j) Glf) GlJ a; &r GT @ ~~ Glf) GlJ ~t§J ci Q a; rrm6fTrr LD §W W !6 &u r6J GiJ
GlJ GYu ~!J~ Glf)!f, ~ ortD p51ci Q a; rrm w rr LD §W W LD Q) e!P ~ !J Til a; &rr
6U1 L ci Bin. L rrt§J • mHil @j ~ ~ Ul aiD ai Wl a, : - tg Q) ~ Glf) !6 «f W ,
W (!§~ Ii) Glf)a; Glf) UJ «fW GT@ ~t§J ci Glf)GlJ ~t§J 6U1 L@, 'Q LD waf) UJ mil,
u a; GISJ GU GlJ Lei ®(!Jla;LD rra; GlJ W, (j)!J6U1 GiJ Q!6P) ® (!Jla;LD rra; GlJ W .
LDQ)e!P~!J 6U16YIJtTa;w Q8'rUUJ(JGlJm@w. u!Jrrw~6Wm
LD Q) e!P~!J 6U1 6YIJ tTa;~ li)p) ® (!Jl ~ Ii) (J UJ LD m?Jom GT@ ~t§J Glf) GlJ cia;
(JGlJm@w. Ul~1i) GT@~!6rrGiJ 6YIJ(J8'Q) GYu{6rraTw G)8'rUUJ,
(J GlJ m@ w. or L ilI-UJ GlJ GYu ~!J~t§J L (J aT GYu {6 rrm-W Q 8'rU GlJt§J
6YIJ (J8'r;;uGYu{6rrm-w. aiDU ~~roWl: - tJ1Q)~Glf)!6 GT@~t§Jci
Q a;rrm 6fT rr LD GU LD Q) e!P ~!J 6U1 6YIJ tTtg m-W Q 8' rU !6 rr GiJ
6YIJ(J8:Q)GYu{6rrm-w QiF;uUJ(JGlJm@w. aiDuae.~m5lallJ:­
tgQ)~Glf)!6 (!Jl~fj) GT@~~ci Qa;rrmL Ul[D(Ja; e!P~!J
LJ rfGlJl6U1,6tvtTa;w Q8'rU UJ(JGlJm@w. ~Q)u fT~!Ji;f:~!6~
Q!6rrL@ciQa;rrm@ mJ6YlJtTtgaTW (D')8'rU!6rr§WW ~~!6 tgQ)w
e!P ~ !J 6YIJ LD LD rr ® w • &I Glf)!6 d; ® ill- U u t§J 6YIJ -V!J rr u rraT 6YIJ LD
LDrr®w.
18 't'"'!Rt !!Cft'1llficl - all ~ CfiCfi Ia'S: ~ 1lFT :
~: -~'icl~ ~~~ffi foIf'i~QilqQnt1'ftl..f~
~ q f{~\i<i ~fi.~ IC{Ri c:'!1~'(61 fIi Rt II arllro:- ~~ ~ ~
crr~~QilC{cfI~I'~~~: -q~~~~e-~f~f1
m~ssl6lIfllffi~~~ I YIUII~I'i~4~
!!~'RiII~~ ~e<rlff~1 ~-q-fi: "('1"~ ~ f£!<CfiJ1!'fOl ~~ I
~~i:qRt'4!I(~foIyR;t(I~'igJ;~~ra:Rt II .
u!J~mrT~JT:- l.D/DjUlfTGlJ lJ~eQ) t6>GOfhW Qc!FrU~
G'J a; fT 6Tr fifm l.D GlJ :L U GO j Ul fT a; (J GlI l.D Q) fYJ fh [J fh Ul fT a; W
Qc!FlllfhGllm ~~fhu lJ~eQ)u Q])L..@Q])L..@U 4jfhfTrn
I:J,~ &u ti fh rf1 ti~ .$ Q <Ii fTGYr fifT (J GlI mu@ w. d)I!!il ai1 !J 6i\) : -
(yJ fh 6'61 GlJ ~ Q) (J l.D iil m L.$ <Ii fTQ]) LII- GlJ, . l.D Q) fYJ ti IJ Q]) GYU iT <Ii W
Q c!F-rU fh t51 /D @5, ~ Q) W iil m Lti fh Q]) Lti ~ GlJ G'J c!FfifT c!FfT~ <Ii &rg
Q c!FrU~ G'J <Ii fTmu@ , GYU (J c!FQ) ~!D fTrn W Q c!Frufh fTGlJ
erti fh @) iil (!!J m. G1u !D fT rn W G'J c!F III fh t51 /D @5
FfIJ GlI ~ ti IJti~ L (J rn (J UJ l.D Q) fYJ ti IJ Q]) GYU iT <Ii W Q c!F III fh fT Q"
fYJ m!!)l -u IJ fT e UJ fT l.D IfiI <Ii m G'J c!F rU ~ , l.D !!)I U LII- ~ !D fT mw
Q c!F1llfhfTGlJ ertifh@)iil(!!Jm. 5rmuG'J mTrU (Jfh rUti~.$ G'J<Ii fTmfifTGlJ,
GlI fT~ ~, Q <mtfifTIJW, ~ ti rTGYU IfiI <liW ~ mGlI a; 6Yf) GlJ ~fhfhtD @5rf1 UJ
er ti ~ mUl g Q c!F III ~ ~ c!Fl.D rn W G'J c!F III UJ fT l.D Q, fYJ ti [J 4 rTQJt
Q]) GYU iT<Ii W G'J c!FrU UGlI m fYJ m!!)l !D fTm ~ erti~ @) iil(!!Jm.

~lqft1k1: _lftR: q[{~'e4m~~ra:~II6I~'Cfi4

"f{.~(l~If"c:'~frf ~~~r 1=rtof q~r ~m ~ 1=[fflCf)ro~
HH1=f~~~1=re1=r~rft:r I ~~Cfi~rT~Pfrt 1=lf\=rCfiT~CfilJ~ur
'i~'4:t1PoiISl~&(- 1~~~'iRtCfii~~1
:ii~ f~ ~~ ~~ ~J~'i Ig~ I R:Rt O<i IflH(UIlt(1I ~:
-~~~~~~~~I6II~mfolY'iIra:t4~:
-q~~~~1 ~CfiC{I~~~ foIU~~f6IfI~'1'l1 ~4ilcl,.2
~~~f-qffi~~~11 ~~URotI~t1~ ~6I~4"liti CfiC{I:q~ I ~
 6'ftJ~\!§~ \!Il8;~lJu(i\)1i - ~~~ai ailJm.LIi !:b~6U UlJaiUl 19 -

flfI~$ ~ ~ ·I~ihllfq ~ fi;qo: I ~ '1a."jtflVilfll~ ~ ~

*ott'diiftl'Ch "_~~;q9Rt«lJtlC;:Cfi~1i111" ~~9R1ond
~lJW'1~tlRt~: ~ II
~um,~liluiT:- !6eGUmUJ Q/fiio~IJ~!6rrGiJ 8rtD!J)lQ/~
<!P!6 GU rrQ/ ~ , M~ &u {f/6l1!6W Gle: rll~ Q e; rrmQ/ ~
~1J6mLrrQ/~, ~rrm-® iJ.i®e;&rrUJw urrfruu~ &Jm-(!!lQ/~,
l../GiJ cjp!6~UlQ/tD(!!lGiJ ~Lf))mUl wm!D~!6GiJ ~rrm-e;rrQ/~,
GI·UHifTro W tE {6!6 rrQ/ ~, mJ fiYU frlJJ row cfJ, (!!l Q/ ~, w m&m
6T@UU~ 6)"!:prrQ/~, 8JGU~m!6 6T@UU~ 6TLLrrQ/~. ~{6!6
Q/e:ro~iJGiJ WGU mJfiYUfr8Jro~iJtD®u .UI!D® wm
~GULf))mQ/e;em .i1J~u um!6.i Gle:rrGiJ~uJI(!§ uu~
MLf))uJI(]GU(]Ul ~~.i®w 8JGU~iJ~" Gla:rllUlU';-1@W
Gle:me:~iJm- mJGlftUlWrr®w. 6)"QromlGiJ. 'fJ1GU~~Li1)Jmm I

.:1,Jrr!6IJ!6m!6UJw, -(]e:rriJ.ie;uuLL wm&mUJw

mQ/~~mJL@ wGU&J~1J mJfiYUfre;w Gle:uJUJ(]Q/m@w.
(] Q/ !J)l mJ 16 w rr f& GiJ 8r ~!6 f& Q/ iJ GiJ eGU" 6T m-!J)l IiiiJ UJ rr fiYU fr
Gle:rrGiJ~uJI(!§uu!6rrGiJ. Ul~:- Q/ySJuJI§Ww, e:rrwu~§Ww,
U8r.$Gle;rrLl1I-~§WW, Q/rrUJ,. ~.iml, UlJrrW~6Wm-,
fiYU~frUlm-, lJJGUw, U8r ~Q/fre;&rru urrfr~~.i Gle;rrm@w,
e;GUumu UJ rrGiJ 1L@!6 MLf)) uJlSllw, lJJGU~iJSllw
cfJ, ~ 16 rr.i ml e; 6tf} m- Gle: ffiJ e;!b e; m rr r;,); w ~ !61J!6~ L m-
e;LLuu@w (]wmLuJI§Ww weGUuJlSllw, tlfr6Wwrrm
(]!6Q/ rrGU UJ~iJSllw, l../!bp5)SllW,· u IJrrJmle;m Q/ 6YI5).i@5w
6lJeme;6tf}§Ww, ~L{6~ Gle;rrm@w {f/m-!J)l Qe;rrm@w,
~ iJ uJI m- e; m IJ uJI Sll w, w eGU uJI m- 1L.i ~ uJI Sll W,
wGU&J~lJmJfiYUfrlJJrow Gle:rllUl.i8in.Lrr~. ~.i~, ~~frUlm-,
e:{6~IJm-, lJJGUw, UlJrrW~6Wm-, U8r, e;rrtD!J)l ~Q/fre;@§.i@j
6T iJ IJ rr uJI (!§ {6~ GI e; rr m@ w GU &J ~ [J mJ fiYU frlJJ ro W
Qe:rlluQ/i1)J.i@) l../~iJ @jm!D{6~QJI@w.

~: - ~9("<iIRf4~~~q~~C;:I("'i'1~~I'{ittJ ~~
PI()I$~~~ II ~: - ~;r 9f(t PI(.W5I'1~""«a<ij
 (

hi;: 20' qRtt!)Cffi I'hc.5 - 3i I ~CfiCfilo;g: ~~:

~murTfrrfij II &fh:rT<foi: - '"qilci~i ~ ~ o~sf)~
Pl~'"Ff(1~ I ~6Jlci~ '1<{lfff(~r!~ 101<iI<ii~~orr
~'1"~I:l: I '11~~'t1rm~~qlfOl'1I~: II
'1"~ror: q*~~tJ~lffi~~ ~~~ II
" /

IlJUlm:-IiilV--@tTUl~ci® 5TilfJrruJ WGl)e!P~fJGl5JliilVtT8Jmw

Q8'uJUl8;&"Lrr~. ~m~mLUl wGl)~m~u urrtTci,g;ci&"Lrr~.
urrtT~~rr6iJ liiIV--@tTUl3rou urrtTci,g; [email protected], ~6iJGl)~
~ciml, UfJrrW~~m @rutT,g;eWUlrrru~
urrrr,g;,g;
C8rum@w. m1~~:- ,g;rr!D!J)l, ~ciml, 8'~~fJm, liiIV--@rTUlm,
v;iu~,y, ®@' UfJrrW~mrm, @rutT,g;~ci® 5TfiJfJrru5)@~~
Q,g;rrm@ WGl)e!P~fJ Gl5JliilVtT,g;W Q8'uJUl8;&"Lrr~.
~ulT~lTllJmrT:- ,g;Gl)UmUUlrr~@~ v;iu~Gl)~fiJ~w~
- I
8JGl)~fiJ~w, C8rumGl5J" C8wmLu5)~w, Lfpjp51~W
weGl)u51~~€i)u5)~w,." C8~rurrGl)lLI~iI~w, fDfiJu5)m
,g;~)fJu5)~w, ~rTuu~fiJm C8w~w, Lf6iJSllmw ~mfJu5)~w,
t6IIPGUl~w, wfJ~fiJmUl-u5)~w WGl)e!P~fJ Gl5JliilVtT8Jmw
&.. Lrr~. WGl) e!P ~fJGl5J IiiIV tTtgm ,g; rrGl)~ il6iJ C8 ru!J)l Gl5J Qft Ul ~ fiJ 6iJ

,g; ru mw "uJ Q roll ®,g; rrGl) tEl @ ci,g;ci&"Lrr~. m,g; ILl rr6iJ ~ &0 6lS) Ul ~
Q~rrLci&"Lrr~ C8u8'ci&"Lrr~. fiJci®,g;&tru
u rrtTci,g;ci&"Lrr~.

qlfti1!~-'anft;q~~~~*"'1~I~~
Wffif~~ II firn~ ~(1I<ii;q6J~&i1~ rJIf{Jif(1~ I
~rrnit ~(f{ ~~~~m:~~ II ~ro~R~T~R=l o!.~~
Ji14f4n81~ I ~~I~~R~ ~ ~ r! ~ ~ II
Rta?fIRt~<~~~~ II~: - 'tlCSJlifl(Cfi-
q lcil Pt ~(1I<i(1'11 Pt ~ I (I'ifJi 14f~Ji*"'11 Pt ~;q (OJcil Pt
;q II eq'tl'llil '1"~01<i1{*4~~1 ~~1<::qI4;qq-~
. ;q f616J\Jr~t(11 ~~~I Pt t16J frol ~.~ r4cil Pt ~ II ~:
- "
wt£1®~ (91i;~rrU5\Jrn - ~~~di dirr~Lrn ~Ji6lJ urrdiUl 21

- ':q~()q~I(4);f~~~ ~qf.~PIT~~PITi~~~~ _
"~~~11ictmTlfl:lfi.1I~Rt "dq~J{ - ~1(tisflq'(l1
urrrf1~rr~~~G\):- &/8;W1u51ww, fbL~§JQ.$fTmr@w,
rtl~!!)J Q.$fTmr@w, 6l1ihl u51ww, fbihlu51m- §J~/D u51ww,
~w8'fTm-~ihlww, ~Gm"615Jww, 8'fTGm"~ihl~w, fbfilu51ww UJfT.$
!:Jt.fi) u51ww , ~eGYTu5Iww, mGlJ~fil~w WUJfTm-
aW~Lu5Iww, LftDpSiww, weGlJu5IWI#€i) uil Ww,
a~~fTGlJUJ~ihlww, fbihl8;.$~uu51ww, ~fruuw, Lfr4 uw
@j8'W @~~.$@[email protected])LffiJ.$~WW,
@&trUUfT/D8;8in.Lq-UJ rtl y>~.$61T/ ~ W, wuffiJ.$61T/ ~w,
~ySlu5Iww, uer8;Q.$fTLLq- 615J WW, mGlJ~ihlww,
8'fTwu615JWW e!:P~Uw' @~615JUJ &/·er~~QwfT~~!Du{w
GllIL8;8in.LfT§J. d?lffiJ® Q~@jafbUW @@8;.$8;8in.LfT§J.
~~!!)Jw aU8'8;8in.LfT~. IUUlm:- lLt.fi), .$rf), ~@. a..$fTGllI~
UfTmWfTfr8;aiw, UHLlfTm-w, ~UJ~, .$GYr,rtlY>~, fbfTi>8'~fil,
mGlJW mGlJfT~fTUW, ~ySI, ru®8in?t~film-Lq-, a~~fTGlJUJw,
uGYrGYTW, ~&r @~~.$61T/~ GllIGfI)frmm-w Q8'tUUJ8; 8in.LfT§J.
~rrrT~IT:- ~fT8'~, ~fT8'tDuui-u51~ ~wuw, 8'fTGm"Lh.
WfTL@8;Q.$fTLLq-~, §J~/D, UJfT.$!:Jt.fi)~ UJfT.$fTfr~WfTm­
GllI @8il"lJtffiJ.$61T/m-Lq- @ ~ ~.$ 61T/ W W GllI GfI) frm m-W 8in. LfT§I .

foIiS~rq - '119"T:0IR('1I~i ~ ~ ~ ~
"'Il ~ '"'Il C::Cfiti 41 q4) "d'Cfi I ~I ' "{fu II &ffi1: - '~~"SIT ~ it
Of ~Ojf'r;.('1 Ji I""161 I: I '( I\if Ji I~ tnnlf~-it ~~-it ~ it ~: I
6J I&I !oil ttl f~n fct 91 '"( q~<Of;;() %II '(~~ t( I ·11 ~~ ~ -
q:;wl'ffi'«i"''i\itll?ll~~'fff'' f~Rt'(~ - '~=mql'''"I\,"ql~l
orr ~ orr '11 "fI f{~ I "ff~: ~ .tiI'ti~ I ~ °1_
<:tl"fCl I ~ RI "
ru~~: - W~!D8;.$fT~ !:Jt.fi)u51ww,
.$GYTfr !:Jt.fi)u51wLb,
Lf~ ~~uu5Iww, !:J~a~fTLL~ihlww, tJ]GlJ Gfl)Lifu~ihlww,
, 22 fl!Rt~CfflI'hcl - all ~CfiCfiIU:g: ~1Wt:
, o:f!,,g; fT(F{6 iJ §W W mJ 6YU IT~ rnth Q (FtU UJ.$ Bin.L fT~ • 6iJ IlJ rrm>1i : -
!lfTeJLDfTIT.$,g;{6iJ§Ww, 6YU~ut6)m ~@mJ§Ww, ~fTmUJffiJ,g;liIf)m
~@mJ§Ww mJ6YUITeJrnw Q(FriJUJfT~QJ1T,g;Gir ~GlJGUQI!lfTQlIT.
,g;iriJiw, d91.$~, 6YU"'®ITUJm, tJJGUw, us;., U!lfTW~6Wm
ooQlIT,g;&tru. u,!IT{6~.$ Q,g;fTm@ mJ6YUITtJJrnw
Q (FtU UJ .$Bin.LfT~ .Bi;.;u, tillP ffiJ@j, 8; tf1, ~ ITU U w 00 mQl 166'1ffTGlJ
LDGU~m~{6 ~mL.$168;Bin.LfT~. ~Ul@j~IJ~iH~~Gl>:­
Q(F(!§U4, UfT~~,g; ~tf1{6~QI(S)lLfw, @jmL U1Lf1-ti!6Q1(S)UJw~
o:f!,,g;fTUJ~iJ§Ww. ~{6rf16Gir, @j(!§, U!TfTW~6W6ir~ us;.'
00 QI IT,g;@!j.$ @j ~iJ !lfTUJ w GlSJ6YU ITtJJ rnw Q (FtU UJ .$Bin.LfT~ •
ill~61~~: - ~;r ~ ~~?lc{I~01'1161c:-4'·n ~!I'"$~ I ;;
9ftt:.'1 c63nft14wt 'll ~(/l f1l\i1 rli o:t: tI ;r~;;;mr ~;r;q
~ ~~ I ;; ;q ~ ~ "6\l 11~"i:fl ~ 0"RCfiT . ~. II .
13C«iIHIJOi~ ailR{c:-4 ~~, ;:f"~ tr~ I ~~ ~...:..
1~~"1 ~ P(1 &I I Rt=4 WfTfff f l CfiC(I'q 1 I '11 q't!i;;~;r lf~~
~31t1[itRt II ~13I1C("'1">1 ;;;mr, ~;;;mr'~~sfI~t1I~">I
~t "Rffi~cll'l1fS1(UII((11 ~S()~ :er;;~1 ~~:
(1~t1I(CfiI~;;q~~Rt4~: I
IlJ rra.~6lJGl>a.1lJ Ii: - ~~, !flIP GlJ,
Q16fTLllI-GlJ
QI fi1,
tJJGUW, (FfTWUGlJ ~mQl16Ii1f)§Ww, ~.$~, 6YU"'®ITUJm, us;.,
(F${6!lm, 6YU~~mUJ, y]Q)W, GYu~Tf, U!lfTW~6Wm
00 QI IT,g; @!j.$ @j Q ,g; iJ rf) §w W mJ 6YU ITtJJ rnW Q (F tU UJ .$ Bin. L fT~ •
6tU-®JtUlCaTu Uir"8;c$.$cm.LfT~. 6llGiu~!JLEJGiJQ)"~ .
GYu{6TfmUJUJw, 6'fI}N16LDW Q(FriJ~ Q,g;fTmlll-(!§.$@jW
~{6TfmUJUJw, ~ti!lW, LDGUW ~mQl,g;&trUJw, ~8i-ti~fS)tU
!l fT@j m QI UJ W, ~ 8m'/1 {6!l ffiJ 16 &tr ILf W U fT fT ,g;,g; 16 Bin. L fT~ •
ZL~UJ{6iJ§WW ~GYu~LDUJtiiJ§WW, 6YU-®ITUJCaTu UfTIT8;16.$
Bin.LfT~. ~uQUfT@~W UfTIT.$,g;.$Bin.LfT Q~muf8GlJ&u •.
6)"Q~"'~GlJ" ui~:- ZL~UJtt~§WW, ~~LD~UJ{6$i§WW,
.$!l~6W16fT;;;;{6~.~w, t!1GU{6~§WW, ~,g;fT(F{6~m ~@mJ§WW
 6UllB~~ ~~Li6\l.n - ~~~aiairroiaTL.iil M,1i61J urrai.n 23
6YU "'® tT UJ &v U U fT IT 8; 8> 8; Bin. L fT§J • ~ 8; rn Giu ~ II m UJu
UfTtT8;8>6VfT8> fTQ f9 mu §J (JUfT8>8>fT6VW f9Q]/fI LDtD!D8>fT6V~iJliIlJ.
'mLD§Jrn8>fT6Vt.ElrirpS! LDi>!D8>fT6V~iJliIlJ ~8;m-Giu~lIm UJu
U fT tT 8; 8> ci, Bin. L fT Q f9 rir!!)l c::fb ~ 6lJ 6V fT UJ rn tT impS! u51 (fj 8; fi) C!!J IT •
. t:!:P~fIW, LD6VW iJm6lJ8>&wlLJw UfTIT8;8>8;Bin.L..fT§J. ~8T~f9f@rU.
iT fT ® m 6lJ ILJ w, ~ 8"m'/t ~ fI r6J 8> &rr ILJ W "U fT tT 8; 8> 8; Bin."L fT§J q;r rir!!)l
QUfT@fiiT.

~(Hir: ...:. 4 fttl (ft! gyo!.~ ~~ttir ~~~~

~C{"'fWlf~ ~Ittltti ~13fJ6fttT: Cfilf o~~ll ~rRt "
~~I<iPiO{~~tt.1 ~tflql"1"'~$(1~ ~~'Cf~;ql O~
til 0{ "1 ~ ~: Cfi'i f<=g 01 '11t'~ tt.1 at rJI'i I ra-M 'i 41 -;1"1 ~ oj ~
~T~~~ ~~(t6r;r1: ~ O~~1fcdW II lJ~Ttti
IdqGflo<i~~I<i l<i 11.1 ~:q,q\ifl"O<i~~I<i1 ffct Rt f'i(OIItt.lllftoR-
"-it Wi PI (~ "1 &J:.II
~utiW~liluli:- f9&uQ,UJ 6lJGiu~fI~f9fTliIlJ LDm!D~§J,
" IJt.EI m UJ 4 GlJ (!Pf9Gl51 UJf9fTGlJ LD m!D~§J, LD 6V t:!:P~fI Q]/6YU frtfJrnw
Q CFuJUJ (J 6lJ mr@w. {ff1!:P Gl51 GlJ Q]/6YU "n-tfJrnw Q CFrU UJ 8; Bin.~ fT~. "
!9w@J m L UJ tfJ!:P Gl51 r,;V Q CF rU UJ 6V fT w. U fTf9 fI m 8"m'/t f9 lf1 ~§J
G'lCFrUUJ8;Bin.L;'§J. IL@~ tfJ6V~iJ§WW, 6lJy5Ju51§WW9
"tfJ6V~j§WW, Bin.LfT§J. 8>fTlf}~§JU4!9GlJ QS>LD§Jrnw jJmGlJ8>&w
[g 6V ~ j GlJ Q CF uJ UJ 8; Bin. L fT§J. <:!PIa; WI 6YU "'® lfI UJ rir, [g 6V W,
UfIfTW~mrrir, U8T, (Jf9"6lJmf98>fiiT iJGlJIT8>~.$®q;rjirfT8> "
t:!:P~fILD 6Vr6J8>&w Q]/ L8;Bin.LfT§J. tfJ!:pGlJ L51!D@8;® IL U 8>fTfILD fTaT
tfJ fj) GlJ. <:!PI Gil Q]/f9w Giu W@ ~ Q CFfTQ, §W 6lJf9 fTGlJ •

~~- 4~!!<l~~~"i\i11..~<i~<iCfllgti°lqulffa:*
.i~("6{I~: ~f.rofrff Cfiudcl~d~ ~CfiO{(iJI~~
CfiOf~1"~CfiI81~rt1f{('1i~f4't4 ~lollf<ifCI~~fc{crr "
WE<iii1~~eft OO~OI15}~,~!!(I~ ~Ilfll"cl~g~
. ~. .
24 f'JiRt tl}f(1 rW - a:t 1~Cfi cfl! u;g!. ~ ~!
~ 6\\y4)if; [11 r\&1fc:Iif; I 46\ I&~ "i<{hfY{ ~ ~ II
~~~"e01~1t!~~~~1 ~~41"e0rf('1g~fomi
~ ~'rt!Gltlll {~~ I"€I~~ ~'HII~ ~~ l1"m:~:Il:p:·i:
~ \11"itj'fi ra. 0\ ("JiI'PlII a:tilIU~ 1"i'fi91 fO!~~~"11cttGltll
&f1~('1I~~cf;1ft~we~~~:lq~~~~.
fomi~~"11~~tll~AA~~~: 9IUIiS1I~~11
€f)1 81 f(.11 ~e<t f.HiG{) ct ~ I tflra:'@Ifi& lif 1'(: ~e<t
frf'i'i11ct ~ II ~r:tt I'fiCffl&i"i1 ~ Rly<{RI Ri<~~~! I
ron, ril ®~ lur1-~~~ ~ ~ : - W61) e!P ~ ET GU) GYU 1ftJ1 m- W
(jffi) rTlJ

Q,g:rUUJ GU)@wUlUJGllro UJ8;@jrrlf~wGU6I)rr~ BiL..mL, LJGU,

@l'6I) @m GllBi 6'tf) Q 61) rrro m!D m Gll ~t51 , ~ l'6I) m UJ
GllGio~ETi>~rrGU wm!D~t51, ~~~61) tfJGl1~wrrtiJ Bi@~iJiiJ
Gl~rrffiJBiGU)L..@, ~@i GllGio~ET~t51Lml@~~rrGU ~~l'6I)
Gll6l)t51 BirriJ r,,-V m Gll~t518; QBirrmr@, ~u516ID UJ BiL..mL
(!P~@1UJ~rrGU wm!D~t51 QW6YTm-wrrtiJ, e!:P8;mBiUjw,
GllrrmUJUjw Gllsfu~ET~~rrGU wm!D~t51, uBi@1~w
GYU !6 ~ m UJBi 6'tf) ~ W Gll L8; @Ij (!P Bi Wrrin 6lJ W, @ ETGU) GU Q ~tD @Ij
a
(!P Bi W rr Bi 6lJ W W 61) e!:P ~ ET GU) GYU ITtJ1 m- W Q,g: iiI UJ Gll ~ @ w.
JL@~ ~u51, t]161)W (j(ij}JGYrGU)(jwmL, LJ!D!J)l, w&uu51@J~fil,
(j~Gllrr6l)UJw, ~~<!iBimET, ~lfUUW, LJ~uw, LJGU~GYr6YT
~mET, !LUBirrETBiWITm- tfJwGU, wETw, GllEf/, QBirrL..IJ1-GU, tJ161)W,
e=rrwuGU, ~8;ml @mGllBi6'tf)~w, !DL~t51 Q8;rr~@w, tfJro!J)l
Q Bi rr ~ @w W 61) e!:P ~ ET GU) GYU IftJ1 m- W Q ,g: tiJ UJ 8; Bin. L rrt51.
ETrrtJ1Gl1iJ,. !DrrtD,g:~iJ, @!DffiJ@ljw t51mET, wUJrrm-w, ,g:rr~w,
tJ161) w , U u5I If Bi 6'tf) ro !D@6lJ, l!1 m- 8; Bin. L.. L W, GllIfJ, Bi rfI ,
(j~rrL..LW, uETrr~Bi@9GYr6YT @LW, UJrrBi~u51,
@mGllBi6'tf)~w, GllrrUj, ~8;ml, GYU-®lfUJro, U8r, ,g:~~ETro,
GYU~~mUJ, l!161)W, Giu~If, uETrrw~~ro @GlllfBil'6YTU
U rr rT~t51 w ~ iJ ET rr Bi 6lJ W , W 61) e!:P ~ ET GU) GYU IftJ1 m- W
Q,g:tiJ UJ8;Bin.Lrrt51. U ETrr~u rrm~ UjGYr6YT Birr6l)~iJ~ W,
 m,.ii@j~ \9l1ii~rruiilUl- ~~~Ifi 8iii"~LUl !J;~ru Liirtfiiil . ·25
uUJrjpmm @L~jEJ~th 6TGUGu!T tffi(j~~~8i@j11
UUGlliT~~uuif)GU&u • .$L..~L <!:p~661Ui~fT~ ®s6~~~Girm
·wGU~61))fD~~61))L8;.$ CBGlJ~@J;. iilyitii@j. cBGlJiT~ ulJltD. c$tf}
fi)61))Gllc$GrTfTGU ~61))L8;;$8; lTnLri§i. dio1Jp5iL~jGU wm~L~
(jj)Gll®c$rtGUw fi)@8;8;8;8a..LfT~.

. ~ - I~ot Icl~ ~ trfu:t: ~id~u~is.~~ i f'6i0tttiCfi<iij

~shl~jjs:fti(~~'ffl I.i liidilG!: - lat"ilq~Q{ ~G'ki
wl !qil t!~ul\ R-11 I ijc(ft1o\ i~ i aIii itt.~for~" ~ ~1lffr " ~
-~II~: - i~~~c6I~o1ort!t~fiiffi ii
"Q'rrt:r: - l1=r~f;:f "6tttt~(=r;:t c$(tttirt1l tit~rit :. i
!!i~f~~(llS/loli~6jJii~..(~~ "
4!Jrrom~~~: - cBc$;TQJ1GtSJm ~fTrn® LJtDjj~tb !§!tiliJ·
CBc$fTGUmGl/8;c$ULJiD~if)GU. ~GU6lJjj ~@ 8;djjriiF~~tDc$jj
LJf!J ~ if) GU W GU f:!p ~ Ii QSJ GYU iT.$ th QIF u1 UJ c3 Gii ~ (j;; t.i:i •
u rr!J ~ (iilJ rrm rT : - GUJ w iTej an1 (jj) IF Iii ~ t5J tb ci,. Lb 6iirff c!i L. ilI-•.
8;L.. 61)) L. LJ GU <!PfD Gt5'J UJ GiJjh ((!lGt W GU t:!P~ uffi}a; &rr~ i6I i;;if) L~i5i;
Gil Gtu jj u~ 61)) fD JL iii If~ ~ 8; Qc$ fTGW(j). c:fb m@jPJiiDib W ~ mC'!i tD
. t51uj.~~8; G)8ifTGW@ ~@~fij@8;ci; CBGu~Chith.,i ~rTrf~ri-:­
wGWc$L..L9- ~GUGU~ lLGUiT$fDc$L..Q)Ll6i~~ @j~~~{j~
~61))L8;c$ CBGllmr@w. liiliUrr6'rori-:- (j1L~' m8;;aj~GU
UJ c$ C9 fT fT~ W GU GU fTfD cB c$ fT ~ if <!P !6 ~ uJ "irH;iJ 8; '"rt ~
~ ~ uW GUIM c$ 2m~ ~ G!i> L.i.$ (j GlJ mr(!;Uh. @Gil m'I tD W
Q.g:rbUGll~8;® ~iq~ @j~f!JGlJ~GU&v.
a1lqR1~:-I~~1!4/SH1H~6j1fqtft\~t"1iP.0tI
~~{}1S/4h~..~cj~-R:RH 4iclql~I~~11j: awr~: 1:9;~f6t·ii
. it tfiwPei, # o,~fqt1~: I aW:JPiRl6/~1Hijt4~t,~ ~:i
~ff.:iRt ot:q111X1t1IRPlfl1~1 ~;fm: i Q]<~~ifi{ffl: .
, ~r~fttr'fl"ffilEr;:f ~ ~;qffc#trit: I i lfl~titlsfq - i;if
 26 'f'iRt~llfl@ - ail~CfiCfilu;g: ~1WT:
qun.v;l @01~lff1:I'kt~')iSj IqCfl6j~Ui jl~ r~~ II ~ cil @O9 ~~q
l3iffiCflIt!IR~i~Rt1&j: II~: - ~~~: ~~
4tor'~orol~~~Jfl$Cfflffil~~~~11
~ Wi'ro~ wu rT: - ei Gl)(;;61 f@sa W,. w mrei L lJI- U.lTf sa W,
Ffo[l(JpGU-GYJ.~W, n...u.J1T~~ [61mp5)@uu~w;"m- ~,*fiJei&rriLIW
Gl./ m- 6iu U fiJ 8; &ri U.f W . CB CF ~~ i.J
-='I ~ Gl./ei GJT':"§W W ,
e!Jl~ [14"'* lMei &rr~ ~ ~ L8;ei.$Bin.Lrr~. fij><,* fiJ ei G)) GJTmu ~ Gl./
eirrUJfDfDGlJLm . -='IySI~~ CBurre!jw QCFlJI-eiGJTrrw.
Gl./ m- 6iu u fiJ ei G)) GJTm u ~ Gl./ IJ.$ei rrw GlJ ei rrrU.$ e!jw G)) CFlJI-ei GJTrrw.
Ffo[l(Jp GU-GJT. qrrmJD fD rrGlJ n... Gl) rT~fD ~ Gl./ei ~.$ e!j~ CBfD rr,* tEl GlJ &u.
iL UJ rT ~~[61!D ~ Q w m u fD rr GlJ ei rrJiJ!!)l (Jp fD G'6I Ul ~ Gl./ei GJT rr GiJ
~lJI-~fD ~Gl./ei ~.$e!j~ CBfDrr~tEI GlJ~Gl). . qrr~ufDrrw •
.' QlJim~lJ)@;w:- ~&u, WmreiLlJI-, eiGlJ ~~Gl./eiGJTrrGlJ e!P~[I
41f~lMei&rr~ ~~L.$ei.$Bin.Lrr~. ~1Me!j WmreiLlJI-~Ul
'*
[61 CB fiJ ~fD~' G))~rrGlJ G'6I Ul ei L ~ L (JpfD G'6I UJ ~ Gl./ fi) ~ L.$ e!j w
u 8in'/t ~ fiJ GlJ qrr m!!)l -='I p5) UJ GlJ w • fi) ~ L.$ ei rr Gl51lJ1- GlJ
wmrei LlJI-Ul rrGlJ QCFrU UJ Gl);"G)) wmufDrrw. ~fTrr~rT:­
~~rr[Jt.1, WGl)e!P~[J~UJrreiw ~~Gl./ei&rr qrruG))urr@~w
[J~ 6iu Ul w rrm- ~ L~ ~ GlJ G)) CFW UJ CB Gl./ mr(El w. [J ~ 6iu UJ w rrw i
, Q CFrUp]rrGlJ Gl)~ tEl iLl Lm Bin. (El Gl./ rrm. t.5) [Jei rrCFW rrw i Q CF rU fD rrGlJ
Gl)~tElUJrrGlJ Gl51Luu@GiJrrm•.

~rbIFCiN:
~~: - a11~:q 1?tl~Jl·R-0*4 9t1IOjl~ 1<41<fq I'~
~~ f.I~'flII~~~~~RlII f1~~l:- ~OJI~@ifd'1
~~fOJIS~~1 ~ft:q~i~li~f"t:Jt.q~ I
~I~OJ(>"¥I: - .!~t1~I*'1~~~: I ~~
m§~kct~tf ~ II~: =Cfl~U~(>"OJI~'1I~: II
(ftn~~~: - 1'~"!'it¥tm;:rfilIC(o"t1\Jlf'~I*I~ I ~o:tOt'Sll\(~
t1('li~ftl~fI~I~t1' ~ II .
 -~~®~ (J1i;~lTucrurn - ~~~ffi ffilT6S.rrLrn ~[ru urrffirn 27
: "s=ms=ml~:-

~ ~ lOll 6\J ri : - W 6IJ e!j) j, u GUI GYlJ IT,gj r6J ,gj 6tf} GU Q IF GJT IFW
Q/muu5lGU ~im-j,m~GUlL8;8in.LrT{bl. wmre~w;
-'R6IJj,~rT~W @j~w,· m,gj __ @mQ/,gjeGJT ~Lq-8;,gjLq­
~Qlwu(]Q/mr(j)lw.

Ul,ib" ([!J ® 6'itlUl ®~ ull ~ : ~ fiiT@ (5{bl Q IF GU_~ W (] UrT{bl

Q/ySJu5lGU @L{blm,gjulffGU ~im-~m~u U/Lq-j,{bl8; -Q,gjrr~(j)l,
QlFGJTlFW QlF,uUjtEiLj,$JjJ@j Q/(5§J, wmr tg6IJtEimQ/,gjGJTrTGU
QlFGJTlFW Qg:,u{bl Q,gjrTmGJT(]Q/mr(j)lw .lU~~~ruiii\>~lUri:­
~iroj,m~ 8;U~j,{bl8; Q,gjrTmrQL@(5§J wmr,gjGJTrT~w,
QQ/6lf) u5lQQl(j)lj,~ 8J6IJr6J,gjGrrrT~W, (]lFrTWU~ i&bQlrT~Q/~,u
!5rTtDf!J(!Pw /:JlF8rW (]UrT@jW Q/muu5lGU QlF~lFW
QlF,u{bl Q,gjrTmw (]Q/ mr(j)l w. @r6J @j fiiT(j)lj,~
8J6IJQwmu~jJ@j8;' ,gjW~L~(!P~GUiUJ~rTQ6IJ(£I8;,gjU
uLLQ~m!l)l QUrT(lJjm. ~G'iJGUI~(]w. ~~6U6\Jri:- W6IJe!j)j,u
GUI GYlJ IT,gj W Q g: til ~ t51 f!J @j, @j ww (!P~ GUi UJ $I mILL 4 to j, $I GU
QlFGJTlFW Qg:,uriJ8;8in.LrT{bl. tgQlj,m~ fiiT(j)lj,{bl tR6IJrTlFUJj,$JjJ@j
QQ/6tf}u5l(]Ql(]UJ QlF,uUJ (]Q/mr(j)lw. fiiT8;,gjrT6IJj,$J§WW @m~

({~iTsfq :- '",,"if ~ ~ ~o(fu ~o(fol\(('16j I f'(OII I

'iRlCfi16l1 f{c{I~~n~~ q f{~ I«(fli' ~ II ~: - '~
\3C{~<'c:fl errss'81"'1 ~~n~ Ji I(1Rr ~ I ~sftr - '~\3~(ql
. err ~11_'4l"€l~ ~oi ~3}1\11SJ I ~~n~ sftr ~~ ~I
ail"€l'"l'1 Q,Of ~ ~«t~'1 ottl1.i('11{.11 "~ f1~(~ -
'\3\(ct1C;:CfiJi 1C{ltt '!Jii Cfii ~orrnrff: I \3C{t<.cfi ~ ~if f~l~
~' ~ II ~: - lIaH~{~'iJi1Cfii ~: ~
- ~~Cfi('ll~~ I ~~~mimr~lct(I~Jif6t6l~('1111 "'11~1.i~I?J
61~JflCfiI~.;r:qCfi~JiI~1 ;rJiI"lf?lllSJ(I~61 ~n~~I~I~~
I"

I :q I Q\('1I.ftlO(\1I"~~f4~~m~ffil~'fJrftr II
,28 'fJ!Rt5:ft1llh(;5 - ai 1~CfiCfiIU:g: ~~:
~~rT: - gg6l)fT8'UJ~$JGlJ Q8'G1T8'W Q8'tUUl.$8in.LfT§].
'~@~fh 3i6lJ~fhfTGlJ Q8'tUUlC8Gll6W@Lh. /J)6'W&mUJw
t261)~mfhu.jw Qa;fT(Jj).!i;®w OO®ma;a;@9w OOGll~.$®
Q 8' G1T 8'~ m fh ~ pSI ~ fh U &8' fT !la; iTa; G'fT fT fEl ro /D tDlf1 iT •

00 L§] ma; Ul fT!iiU /J) 6'W8aMUJ W Gll 61)§] m a; UJ fTGlJ gg 61) ~ m fh UJ W

C8,ffIT~§] Q8'G1T8'W Q 8'tU UJ C8Gll 6'W@ Q /J) rou fhfTw.
~u rT~rTlU6"HrT: - fEl W.$ ® ~ GlJ6I)~ Gll L.$ ® (y)a;wfTtU
ILL'a; fTlT{i;~ ,Q8'G'fT8'W Q,ffuJ§] Qa; fTGlTG'fT C8Gll 6'W@w.
G1ffi6lT~Ul®Iil:-' fElW.$®, ~GlJ6I)§] GllL.$® (y)a;/J)fTu5)®{i;§]
Q8'G'fT8'W ~8'/J)tDlf1W Q8'iiJUJ;,C8Gll6'W@w. OOffil@j Q,ffG1TiFQ/J)rojD
u~~mfh .$[J~~fh§] W6l)e!P~[JfT$J' Q8'G'fT8'ffila;eG1TUJw
Q 8' fT GlJ GlJ :$ tD a; fT a; ; ~ 8' /J) tDlf1 ~ $I GlJ W L L1I-~ W ~ ro Li $I GlJ e6l)
6T ro !!)l ~ !l fh ~ fh & ro Gil UJ fT .$ UJ fT tDlf1 W • ~ ru ru ~ ~ Ul
61\)1il®~IJ~6"H~~6\):- ,~@tb§]mGll~fh gg6l)~~fhUJW,
/J) 6'W&m:lLf W .$ [J~ ~§].$ Q a; fT6'W@ Q /J) G'fTWl UJ fT tU , u a; 66/ GlJ
Gll L.$ ® (YJ a; /J) f1a; 'ill W , !l fT ~ & u5) GlJ Q fh tD ® (y) a; /J) fT a; 'ill W, '
Q8'G'fT,ffW Q8'tU§] Qa;riGlTG1T C8Gllmr@w. IUUl6U: - ~pSI~fh6lirn
/J) ~ ~ L GifT a; 61) ~ fh a; m !l u5) 66/ ® ~§] /J) 6'W e~ .$ [J ~.$ a;
C8Gll~@w. Br~fh/J)fTtDlf1 OOL~$J~GlTG1Tmfh8: Br.$a;fTro, a;GlJ
00 m Gll a; GYf) GlJ 61) fT /J) GlJ 8:,!l ~ .$ a; C8 Gll 6'W@ ib. ~ 66/u pSI ~ fh
@LW, 4tD!!)l, 4@$J, (j8'!!)l, GllfP/, a; G1T1T!ffi6I)W , U//D6M
Q8'm-8'W Q8'iiI~ w{i;fh§] @mGlla;GYf)66/®~§] /J)6'We~
.$[J~.$a;lk.LfT§] • .$!l~~§]8: Q8'tUfhfTGlJ ~~fh Q8'G1T8'W
6B~®w~

atfSblcll~"1: ~ - ~IJII"'~~{)liif~ ~~1~CfiIJO(P;

~W"1"~l Rn!?lI~Rt"1 fclq"'l~: II SfiSi 1a:3-~ I RoII<OC1~ ~qj
"11~<~¥JOt.I ~ ~Si~111Iii~iftCfiI"Si lOl fa~I\ilIclltl (etcll1J I
1&\1ii(I~cst('1lf~~ ~Sil~'(tll "11~~~~;;~
OIft~G\ 1..~JOt.II ~~ \J1~tl~.m;; CfI<{Si ~ Rt II ~~:
- 4at if i (~}1cfi'1 eo I fftq ~ Cfi ('11 ~I ch( I f.:ot ('11 JOt.I cst ~4) Cfll Iii utl41"'t1 :

~ro~rri :r=r~rt~fTJ:~ II an~rTJ:r;:~r~i~rT~fJ:t~r rr'

· 6'i\l~®~ C!Jlffi~rru6))rn - ~~~CIi ClirrrinLrn !:b[ru urrClirn 29

I1.ORi Cfi I f&I ~ I ffi~ I~: - ~~(:mr.J l@ij" OJ I Lii I ~o~ ~ [(Cffi -
f6PS!~S{JI am~~: - OJlcfl~t1(!lih$i1I~H") 1U?{~¥&(1
~I&{~clli~~ Ii fOli1~~11ra:~ 11ltffit.~J<o~ f6p~;qJO(II
f1~{8l r! - ~~~cl41(11 mrr~ Ii fOli1~q;fTIiJ~I{O~ih$
~~m}H~iSOJl~{oi1Rot~ II
~cFWl&l)lTlUl1i'Hri-:- ~j,!JLJIfGl1t ~6YlJ!T31mj,iJtD®'
(Yl m-
C8 U W ([!j j, iJ m Cb m UJ 8;!J ~ 8; Cb C8 GlJ mr (j)J w • ® WI ~ ~
QCbrrmr(j)Jw, {ffIrmlJ)J QCbrrmr(j)Jw, ~Brj,{b~ Ujw,
C8 U €i/8; Q Cb rr mr (j)J w , ~ 8; WI iJ 8; ® (Yl {b IDiJ GlJ rr ILJ iJ! 8; ®
GlJ m!J u5I ~ Gir6rT iJ8; ®Cb &r C8 f9 rr8; 8]) UJ GlJ ~ ILJ W W ([!jj, ~ mCb m UJ

8;!J ~ 8; Cb 8; &.. L rr~. GlJ UJ 1DiJ, LD UJ rrm W, LJtD IJ)J , GlJ ySI , 6l'J (j)J ,
~ 6l) w , Cb 6rT 1.1- Cb 6rT tT {ffI6l) w , C8 Cb rr u5IlDiJ , ~ Brj, {b Giu {b 6l) w ,
m 8'j, UJ W , UJ rr Cb Giu {b 6l) W, Q Cb rr L Lq-1DiJ ~ m GlJ Cb 6'If) 6'6) ([!j ~~ w
8;!J~8;8;8; &"Lrr~. utDIJ)JGir6rT~W, ~~~8;Cb~Lrm
&.. Lq- UJ ~.w, C8 8' (!!J UJ (Yl Gir 6rT LD mrE~ 8;!J ~ 8; Cb 8; Bin. L rr~ •
~~WI&l)ri-:- Cbrf1, ILL£!, LJC!1t, ~GiuiJ, LD~IDiJ" Br8;Cbrrrm
~ m GlJ Cb ~ L rm &.. Lq- UJ ~ W, LJ tD IJ)J, Cb 6rT tT l,j, L£!, ~ 6l) j, ~ rm
f9 (j)J Glf, Br GlJ tT, .j LD rr m W , t.5J !D !T Q 8' 6rT 8'j, iJ [iJ ® 8;
Q Cb rr mr (j)J GlJ ~ {b ~ • riJ m GlJ Cb 6'If) 6'6) ([!j ~ ~ W ([!j j, ~ m Cb m UJ
8; !J ~ 8; Cb ri; &.. L rrfP . riJ ffiJ ® ' l!l6l) j, ~ rm f9 (j)J 6lJ' 6T rm!D ~
IE C8!Jrrm L (Yl{b 6'6) UJ m{b j, {b ~ tTj,~ LD[iJ!D ~ 6l) LD j, UJ ~ Gl1t UJ W •
IJJ~ : - GlJ rrtl, &"u W, {b L rrCb W riJ m GlJ Cb 6'If) IDiJ Q GlJ 6'If) u516'6) ([!j ~~
W ([!j j, iJ m Cb m UJ 8; Q Cb rr mr (j)J GlJ!J 8; &.. L rr~. ~ m GlJ Cb 6'If) rm
~ 6l) j, ~ rm f9 (j)J ~ IDiJ LD mfJ 8; Cb L (j)J ~ 6rT ~ l!l6l) j, iJ [iJ ®
~ U LJ!D iJ)) ([!j ~~ W ([!j j, iJ m,Cb ~ UJ 8;!J~ 8; Cb C8 GlJ mr(j)J w. riJ~
~ !J mr UJ j, $I ~ Gir 6rT m GlJ Cb 6'If) ~ itlI Gl1t UJ W . 6ill1il @j ~
(J ~ a;ri ~ ~ ~: - ~ 6l) LD j, UJ j, iJ! IDiJ LD mfJ 8; Cb L (j)J ~ 6rT Glf 8; ®

~ U LJ !D L£! ®~ ~ 8; !J 'iJll5I8; Cb C8 GlJ mr@ W . riJ Gil G})/ {b W

Q 8' rrrolH;6) UJ ~ ~ !J mr UJ j, ~ ~ Gir 6rT m GlJ Cb 6'If) rm ~ ~ UJ W •
Cb !J rrLD j, iJ ~ Gir 6rT m GlJ Cb 6'If) C8 6l) rr Q GlJ 6lf} IDiJ (Yl ~ Q 8'rr IDiJ 6'6) UJ U Lq-
~iJu5IGU&u.
 30 :t=1Rt~Cffillfi~ - a=tlR;CfiCfilu;g: ~~:
1({1~(il! ~IROfOfJOfI~~: - forn"~!Pi~Jt~ \CffiJ
I ~for~ I ~1~S;:Ofolf~n;~<fl~illH1~ II ~~:
~~~;r~, ~~~ft:q~ftlq~1G: - ifrfJi1.
~n; ~ifT:q- ~ qRiCf;1 I ~~ 9HiHlI pm!,:~r~ITm
for~~ II ~CfitlJi~Cfll'l(ui;r~, ~ fSt~iSjJiI~
fororfOrr1:. - ~n:rPr ~ ~~rT '~~f6~~~# I
q~~ ~~~~RRlII'GtciUd~«R;tJiI~~'
"ffftf(iCft6lI, ~\3'l(OII'("iJO~~UI~«t1 ~~
9"~lci~~~: 11"ijt~~~II'
IDQJ,5jQf)B. Biuf)l8uuja, .QQI@JULI c!p~aS)UJ
QJ,;-mrMe;&tr Gl51 ~8;~rn(!!l';- . ID"~: - GlCFirTCF~~ GiJ,
UIJ fTW ~ G"W~ 8; @5 Q QJ @§ ~!D{6I t.b, 8G1ft ~ If) UJ ~ 8; @5
~ QJ !A!D~ w, m QJ ~UJ iJ)/8; @5 LD i9 CFW !ff1f!J (IJ)fMirT{61 t.b , 6iu ~"
@; ~ IJ ,;-e; @§ 8; ®8; e; [f)l ~!D{6I LD fT~ W (!§ ~ fB me; 6U1 fB 8; e; U .
U @ ~ f!J {61. 5T Gil GUl L ~ fB GiJ (!pm Gl CF fT GiJ r;;61 UJ
GlJ8G1ftG"WrMe;@§mLUJ LDmr '~mL8;e;~GiJ&U(jUJfT
~GilGUlL~~GiJ 5TUUL1I- QCF~CFQiDmJGlJ Ul~:- 5T!A!D~
(j!DCF~~GlJ 5T!A!D ggGUW,5T!A!D w(!§~~me; ~mL8;~~f!J(j!DfT .
~{6I(jQJ ,~rM@5 ~GlJfT8; UJLDfT@5W. ~!Dr& (jGlJ(jUJ GllFirTCFW
Gl CFtU{6I Gl e; fTWirTGlJ fTw.
6ruQUfT@{6I 5TGilGUl!D~fBs»w ggQ)~m!D.
5T@~{6ImQJuu{6I6YUfT~UJuS1GiJ&tJQUJfT ~rM@5 6U1(j8:GlJt~m!D~
Gl CFfTGlJ S» ~ (!!l';-. 6lllrru~1Iil.I rrm : -' ~ GlJ8;e; GlJ) IJ i6l Q; c!p@ ~ irTGlJ
~1J~~tD@5 ~u4f!J~fBGiJ QCFirTCFW Q8:rU{6I' Qe;fTwirT
(jQJmrCblw. Ulf!J@5 ~~!D {;i)L.~m!D &~!DLDfTe;~ QCFtUUJ
(jQJmr@w. &~!DLDfTe;~ QCFrUUJfTGUlL1l-GiJ ~&~!Dr&QJfTrn.
U fT~ ~ IJ uS1 GlJ GlJ fT!D!D fT GiJ 5T @ ~{6I ~ Q CF GlJ GlJ c!p L1I- UJ fT 6U1 L1I- GiJ
81 GlJ8;e; GlJ) 1Ji6l GlJ if}(!§ c!p y>~ fBtiJ e; U 41J~fB Q, ILLe;fT,;-~i6I QJ GlJ{6I.
me;UJfTQQ)@~§J ~GlJ~m!D8; Gle;fTmr@ {;i)L{6I me;UJfTQ,'
QCFirTCFW QCFrU{6I Q8;/T.WirT(jGiJ mr@GlLDrnU{6IGlUfT(!§W.
 m,1£l~~ fY8;~~UaJrn - c9.f,~~1Ji IJilToinLrn M1~ru UlTlJirn 31
JiJffiJ~ ~iT~~Q':Dmj!J u~~i:Jti>@q QlFfi1T8:Giu~Gl) Qlf) mUt61
Qurr®GYr. (~[J~af) 6rmut61 ~® ~ffiJ@Gl)W @mj!J~~ c!pf:j)w.)

, "ij~~~~: - ~4R4ftfl~¥f"ffl~Ir\oll~~
_~, ~~ftl) 1lO~,1~Cfii ~ ~ m~~ra:Rt " ;PiRt(~-
1~~II;oa("1(11 forl": ~" ~ft'q~1Sf1c{ (11~"1f'~
9"~lcl~'Q~' ::S't~IS\Iff1f<'1 f:qoihI~~' ~,,~:­
'~~~~~1\ij~~1"ij~~~1'1~1 ~
~mliOf~RRt "trfl- '~liOff('1lffiCfi~ ~lcl~6J'1ql f0111'
§<ifC{I'qJOf11(lPt fI~fOA('1(qlfOl~Rt "~4*!fi: - il:lf(l~n.q~
~~, "l~{~ ~ttf('1~~fct~~ ,
~~: - i~,m~liOfRTflf: atl'q~'nICfi~I:q~Rt ,',
, ,

~Gti.Jm1~~Ul ®9:W9:@j!!ilai!T: - 6r~~ JiJL~~GiJ QlFGYTlFW

QlFVUJUL,JL'L(l~rr ~~~ "Gfu~Gl)~m~ fJJGl)~~~GiJ
er~~lf)rri.lb ([email protected])mr&mqer~~w QlFrUUJrr{!jQJ~i.@q
er~~ ILmrLrrQJ~ GiJeGl). m,u,®~ !J~m-~~G\)::'
u[Jrrw~~m (lQJ!!)lU[J(l{!jlF~i:J~®~t61 Q,g;rrmr@
QlFGYT<ifi1u~~~m~ ~Gl)wu(lQJmr@w. QlFGYTlF~~GiJ w~iD
lf) mr e~ fJJ Gl) ~ ~ rr GiJ (l IF rr i:J i. ,g; rrmJ l1I- GiJ ~ ~ ~ lf) mr &w
~QJaf)m t]~®i.,g;QGYTGiJ(lGl)rr®w ue4JuurriTlbGYr.
6Y1J~(l~~L6)GiJ&u. ~QJ(jj\)ri-:- ~lTlf)lf)p5J~~rumQJGl)t61mlbmUJ
JiJ@ut]ti>@i. ~Ei>Urrlb~~m QlFGYTlF~~GiJ lLu(lUJ'rrfili.lbi.
8in.Lrr~. JiJLt61 mlbUJrrGiJ Q~rruLJ@§i.·@j (llf)~ ILGYrGYT '
~QJUJQJ~m~q (llFrr~i.lbi.8in.Lrrt61. m)!!ilcfi!J~~~G\):- '
I !6rrt]i.@i. ~@ GYrGYT ~ ~8;Qlf) GiJ~rrQJti> mj!J UJw JiJLt61
,! mlbu5)@)Gl)Gl)WU (lQJmr@w. ~lFlf)arW c!p~~UJ
6r GiJ Gl) rrQJti>m f!J UJ W QJ Iiiut6l m,g; i6) ~ GiJ Q IF V UJ (l QJ mr@ W •

®a=wa=®!!ilairi-:- QlFGYTlF~~rrGiJ er~~mUJmJ®wLJfilmj!JQJm

{!jrrQ» [J UJ rrv mJ@w fJJ Gli~ ~ @) GiJ Q lFGYTlFW Q lFrU UJ i.8in. Lfrt61.
I Q»,g;UJrrQGl)@~~ fJJiroffiJlbGYTrr(l~(lUJ QlFrUUJ (lQJmr@w.
6in,g; UJ rrGiJ Q lFGYTlFW Q IF rUt6l Q,g; rrw@§ W u l1I- mJ iJ UJ GYrGYTt61.
3~ _, ~1>cffil4i~ - a:t1~cfi~lci'ii;: ~~:
~~rT:- wm!Jl~GU~~~ 19rr6illJdi~TrrrGiJ '€P@difr~t1 GicF6ffe:,1
Q8'UJ~ Gl di rrGirfirui8in. L rr~ • '

'iffifi I Ji I ~ "6fftffi: - 11:p-~ C{~ Cfi rfJi~: W

~ Cfll: I ~: ~: mr ftffli q ~cfI) Rf8 tfff I i~sfq­
liftffl~~~~~~~ I ~~lfftH C{lo o 41: 3j1{Cfl'1
~ o~ II ~:- 1l1,CfiT ftffl ~ ~i({:t1~Cfltf4W:( cfi'{ ~ i
~4lfftH C{1t10<i11C(~~R«Ji~Lftdlll ~ct~Jl:4~~
~~"€4Ir<UI: I ~~~~ ti~1i~:e4ri;1ulftlRt II ~~:­
I~ C{~CflrfJi~~lfftH 1~Cfli: I, W~~n'€fitl(OiIld
f,t66f~j;~~ISFl~1..il ~~~~~~1~ II
~Tfur: - 'l(CtiT ~ ft:rtiT sl:rT~ ~mr t:~it' 1Sf~ l:[i
~I~- ~otiftiq~1 ~91.it1f61ltlJi
wmr~GM fiiYIJ~uimUJmUJ~ Qr!Frr~§W~@!T
ru~4LIi-:- ~urr~~~~ eU~iDI. (i}L~ mdiu51~ U~~.
(i) IJ mr@ m di di 6'If) S» W 19 ml ~19 ml 5;J@ • di rr ~ di 6'If) S» W
19m1~19ml 5;J@. ®pSlu5)GO ' (i}um@ wmrdiGir
:LUaUJrr~.$diUUL aGllmr@w. iUiil~Iil:-' ®p5Iu51~
~i}IJmr@. ~urr~~~~ tE!f;!§J. (i}L!§J mdiu51Gil u~!§J.
m8;dim1Gil. ~ml~19ml 5;J@. W!!)lUlJI- ~urr~~~Gil '€PGMW
6TGM!D di~,$dirrGil W@~~mdimUJ :LL.JaUlrr~.$di aQJmr@w.
Ul~:- Gl8'6'(f8'~19rrGb ar~~mUl Gl5J@Wt51UlGllGM ®pSli6IGil
'€P~!!)l~ ~urr~~~Gil tylGM!!)l. (i}L~ mdiu51Gil u~~.
(i}@mdidi6'lf)~w 19m1~~ml 5;J@ Wmrdi&r !i..UaUlrr~.$di
dGllmr@w. (i}!f;19~ Gl8'6'(f8'W .$@~iiu~~.$®. (i}m19 Gl5JL
@lJmr@ WL~@j UIJW~cFrrrf).$@ijW. tylGM!Di WL~®
~~rr~ulJiiu19~.$®w, ~rrGM@j WLrM® 6'liJGMliJrt6Yl5!8i@w
Gl5J~J;diUU@~!D~' ~~rT:-JiLirtm~~Gil tB!f;~.
fj)L~mdiuSl~ Li~!§J. {j)[email protected] 19m1~19ml 5;J@
w @ ~ iJ fi/f) 8; iii Gir 6l5J ~ .$ di U Li @ fiJ mjD ~ • {j)!§J
.$@~iiu~~.$®. ulJw~8'rrrf).$® (i}lJmr@ WL~®W.
'~~®~ t!1~IlUCill~ - ~~~a; CJjIl~II'L1il M1~ru Ulla;~ ~3 ,
QJrrmUU~fb~.$® e!:Pmf!)J WL~®W. 6YlJmUJrr6'f6).$®
!6rrm® WLffiJ@jW GllJ/i).$a;uu@~mJDm. ~rTrT~rT: - ®p5},pJGb
'fftmf!)J. ®~~jGiJ r:!;Pmti». @L~ m~u11GiJ u~~. <=Wfbm
t51m4iD~$~ ~f!)J.@umr@ m8;a;6'IfJ~w fb~~fb~ 6,T@
w®~ti)ma;a;Gir GllJj.$a;uu@~mJDm. . '

~: - ~~~It\wl~~it~"~l~Ii1~~I~
~ lSi fOliI,,~~'flrfff II ~: -:. ~~ 1OR1CfiI'ltlB
~iqf{cfilRRlIl{CfiR=Si1.rsi~IRt~f~ ~1~ill~ II ~
;R~~'Al ~~:~~'{!11~: I [f,ttf~,£fi1CfiI~! ~~
~1¥flL.1 [f,ttftlj q,c::til({ilic ~"4CfiJSif4 PI(4Of~1 ~ II
orr
fo1 6UJS<' ~ ~ ~ ltCfiT ftffl ~ fffiit ~ Of 'Ii' ifI{ I ~ct l~ ~
fiB' ~ , ~: ~ft:ei) qq, f({Cfi" lfff II f'£Rtfi R ~Cfi"ci): ~ ~
~rti(6nufo1~\il~ IlI\~fI{fil41 9~Jt104',£R1Cfi'~~~~'t ~ II
~: - ~~\ifWr~~l1~S~: I ~l'C::~I1.i~~
lc::~n:;:ifllil~ttll~: ~~~SSliwCfiJi'SJ4'1~:
¥-ill ~fi'~ft'€j~~~ QC::l4I{JI4<il\RI ~ ~
~'w~"T;:Jt"4~wfJtRt II
IllrT41:- fYJmf!)J w®~/i)ma;a;mrrGiJ a;rrGiJa;cm
lLGirm~a;rrGiJ ClPfbGiJ a;~.$a;rrGiJ QJmut6J~w. ma;a;em
lLGirm~ma;ClPfbGiJ wGJJ.$a;L@ QJmuu11~w lJ~arw '
!6fTtDJDClPw CBurr®wuL9- CBe:rr/i).$a; CBQJmr@w~ c!J'r6HfirT:::~
®fb~~Gi? 6,J@. ®p5}u11GiJ @umr@. @L~ ma;u11GiJ @®u~~"~
ma;a;~GiJ. fb~~fb~ ujsm® w®~jma;a;6ir.
, !6a;ar~j.$a;rr8;u?'f!)JUL9- ~f!)J. !6a;ar~j Qe:,ufb t51JD® r:!;Pmf!)J.
urrfb~a;6'lfJGiJ ~'~~fb~ fYJmf!)J w®~jma;a;@§w
lLuCBUJrr~.$a; CBGiJ~@Lb. ml~W14~rT~~~G\J:- ®p5}.u11GiJ
, 'fftmf!)J. ®fb~jGiJ fYJmf!)J. "®'~ ma;u11GiJ u~~. ,@umr@
, ma;a;6'IfJ~w. fb~~~~ 6,J@ w'®.fo/i)ma;a;6ir ar~~mUJ
. --...,
 34 'fI!Rt~Cffll'h~ - ail~CfiCfilu;g: ~1lFT:
. I!..mr@ umr~~rn~. 61\)m®~ m)rr!J~~a,:- Q)a;rU}ii>
~ lLL4!DtiiJs»W . Q6iJGJf1u4!DtiiJs»w LDfiiVertiiJ.$a;rra;
~~ti~~(jUl c;fl,J!)i. w@tiiJQS)a;a;~w lLu(jUlrr~.$a;
(jGll~@W. WUlm:- (!Jl~r;;6}GiJ !RfiiVti~rrfIiJ ~fiiVwUI, UI!D@j
LDmreGiJ (j8'rriJti~u UI!D@j!RfiiVti~rrii>~fiiVwu (jQUim@w.
i)6iJGl11~..n .um~Q!Tmr@ :~LQS)GlJ @j~Q8'W8'W Q8=rUUl
(jGlJmr@w. Q ~ GiJ G61.$a;~ UlWGl/ WW LD mr~ @fIiJ Q)a;a;&Jr
tB $~ ~ L QS) Gl1 ~ fiiV WUI , e!j) Girr!!)l ~ L Q) GlJ G61 rM a; Q 8'W8'W
Q8'uj~ QS)a;QS)Ul~fiiVWUl, a;rrGiJa;&!ri (j8'ffti~ QS)GlJti~
e!j)rn!!)l ~LQS)GlJ LDmreii> ~fiiVwUI, Q8'W8'W Q8'rU~
6iu~Gl)tiQS)~ierti~w Q8'WUl (j'?lm@w.

f'!Ft~ frS(Cfi1ill'l ~atl~rt1i;l~ ~n~ 1"'i1S1 ~: 'g"~

~I t!f.tfOfcffi ~ ~~I~C{;:d \ifcl~ct ~ q ~'€fI""t1(1
CjI't&.f(1~~:qlJ~Rt 1~~Cfi"J5·e.~I~RtqlC(CfiCj~1·11i
~ fctCfi~ ~ ra.<toq: II i{Cj~Cffl~n~sffp:f~
~~~~, ~ I3Cffi,(,(~_ld'rs~CM1W"i1Ii1IS1 f4~foRN"
~ "G;: - I fctu~itlf'('(~ffi4f 'illlil ra.ilS1tfcTq..l illCjOij 1-
~<iICffiI((~~it~~~: I ('jlctr.rlllf{~~
S(oilgJIfitfEttft II ~sfq - I~ ~ ~ (1lct'e~Rl­
foftfTtrff I q~ ~R-IV"ilI4T ;; 'fut~t{Pc(q<iff ~ \I
a1lqf(1~lsfq - l~crrr~'6fT~!!(iiSjclqli.~Oij~ql'1~
13~€§~~'Wl't=R:f~~~qlf(111ti({C{I·~'g"~~.~~
1.ffiIT~~111 .
~m®~ a=Li;~lflma;,ulla,:- Q8'W8'rM~~J/Girr (!Jl~G61~w
(!Jll1l- Gl11 s» W !R GU~ iJ ~ GiJ o:JPI ~wu (j~ ~j~@ W. 8J GVtiiJ@ii>
o:JPIGl)WUlUl UI!D® w®tifiJQS)a;QS)~lQ..u(jUlrT®.$a; (jGlJ~@W.
UlpJ@j 8JfiiVti~rrGU (j8'rriJ~}:;fJ~~@w. ~6iJQGlJrrrnp51!D@jW
/6@Q)]fIiJ ~L~ QS)c$~'-,u ~fiiVwUI.$ Qa;rrww (jGlJmr@w.
~rM@) LDmr~m 6YlJrM.$QS)UlQS)Ul ~iJa;LDrrfL/W @jQ)!Dti~w
 m,l£1®~ ~~[Ju~Ui - ~~~Cfi Cfi[JIiIDLJ; Mll1-ru u[JCfim 35
(i)) iF rr GiJ §W t..b ru iF~"'IM a; @!j ~ (f!j, l.D 61) ~ fiJ m u tD £f)l
~ rrtD f!) tfj) ~ ru a; 6IfJ W f9 rrUf9 t..b UJ ~ fiJ tD (f!j ~ f9 (f!j {i; f9 u l.!J-
mJa;GiJuQl.DmpJp)lUJ (8rumr@w. ~rumJf9W QiFGYT~W
Q iFtil ~ t..b , u tD!J)l t..b~ rrtD pJ (!P t..b (8 u rr a; rrmJ l.!J- GiJ. (i)) ,g:rrGiJ 6151 UJ
a; 6m" ~ ~ a; mJ L ~ fiJ a; l.D rrv a= Q iF til f9 rr~ t..b mJ (8u rrf9 tfj) GiJ &v
5T mii) (!!1 iT . If) ~ : - l.D 61) fYJ ~ u mJ 6YtJ Ii-a; ~ fiJ GiJ l.D mr &m ILfw

8161)~ ~f9 UJ t..b (8ru mrl.!J-UJ ~GYTGlJ 8;u~~a; (8GlJ [email protected].

~lTr~f9 GlJGiu~mJ~GiJ MiFUULL uf9rriT~f9~fiJ6I5I®{i;~ ~(i;f9
~ lTr ~ f9 ~ i) ~ ~ rrtD pJ (!p t..b U tD !J)l t..b
{8IM (f!j t..b GlJ ~ u t6I GiJ
l.D mr &m UJ t..b 8161) dJ ~ f91Lf t..b ZL U (8, UJ rr ii) ~ ~ a= lTr ~ i) Q iF til ,u ~
(8 ru mr (j)J t..b • 5T GiJ 61) rr dJ u Gil UJ 1M a; 6IfJ m lTr ~ i) a; 6IfJ §W t..b @ ~'
GYU l.D rrGM t..b •. ~~ ru (jj\)@j Iil : - 5T Gil ru GYT GlJ Q iF V f9 rr GiJ l.D GM i) GiJ
lTr ~ i) UJ mr L rr ii)!D (8 ~ rr ~ Gil ru GYT GlJ Q iF Gir iF t..b mJ i) ~ a; U
U (j)J ii)pJ~. Q iFGYT iFdJ i) m im ffiI ~ ~ UJ 8; (f!j ~ 6YTGlJ ~ ~ LiTa; mrtGiJ
Q iFrrGiJ 61) U U (j)J ii)pJ i) GiJ &-0. ~u rofu~ Iilu rT : - fYJ~ um1 GYU iTa; w,
l.D6I) mJ GYU iTa; t..b Q iFV f9 rr§W t..b, fYJ ~ ui> i) m (861) U t..b, l.D 6I)~i) m-
(861) U t..b , ~ ~ GMdJ i) ~ (8 61) U t..b , 5T J=€i) 6151 rn (861) U t..b ,
(8 u ~ Giu GY6J rn . (j 61) U t..b @ ~ ru 8i em ILf W lfJ raJ ~f9 rrSJI W,
l.D mr e §W t..b ~ 61) t..b tSJ, a; rrwa; &rr ILf l.D 61) W tSJ , ~ iF l.D GMW .
(i))iFtilf9rrW lTr~f9~ii)(!!1~. ((861)ut..b = Ma=er)

~C{~On(ft\'l- I~~ ~ ~ft"€\~Rl'i fftcfH11 I

~~ f6\~IRlSfi~ ~ II \!1I~:>il@;~ld~6nUUtl~I'i
~ ~~rT I g~ 'ITcffl f.; 'I &j i RiSflifm:ftftf, (=R=l
~~R=~I Will 'II: gp~r ~r:E~q~"rit -6fmro~~ II ~r
'€()iffI'('f~I~I: ~ ~ ~lfQq"lq:, ~ 'f1~IPI:q&J:
amT~~f'iRl"€\f.os(CfiIc{t \I f=I~I~~- ~~m~
m~' R~tHl,tf6If~~, 15'("1r:1IPt:q'"ifi.'6l~~lq
~fJOi c(l"€\~1 _
~~GiJ, ~~rT I 'Qg:m8'~f9rritJ lTr~i)~UJ
mJ ® t..b 4 ii) pJ ru rn mJ i) ~ (f!j ~ i) a; (!P t..b G'J iF til UJ ~ 8m. L rr~ ,
36 ~RI~Cft1I4'ici - all ~CfiCfiIO'5: ~~: -
@jmj1J~~w Qe=uJuui 8in.LfT~. Qe=uJ~fTGU Q)JliJlmUJ
~ liJ18;fJLE/ U U~fTGU U fJfTl1J8=Ul ~~ rrtT~ ~ €il(!!Jm-. e=rr~~fJ
IilUJw~m~ ~1iJI8;fJLE/~~Q/WJ8;@j 108-(!pmjlJ e;rrUJ~tT
tJ?u(!pw, e!:Pm-!J)l ufJrre UJrrw(!pw ufJfTUJ8=Ul~~Qw~
Q e=rrGU 6IJ U u @ €il!1J~ •• <iTm-!J)l Q e=rrGU G6I u51@8;€il(!!J(8fJQ UJ mJ GU,
~~ Qe=me=fTfJwu~IiJIGU GYVriJe;GUL5/8;e;UUL..L GYVriJ8;mUJ8;@j
<!P~IiJI(8UJ ~tT8;e;~~(!pw (861Ju(!pw IilQj@~IiJI~~ Q)JL..L
Q)J QfI UJ ~ IiJI Q 6IJ m-!J)l ~ p5lLU (8 Q/ mr@w. (j) U u lJI- u51@u u ~ rrGU
~ fTm- .. Q)J IiJI ~ ~ GYV riJ 8; m UJ 8;@j (!p ~ IiJI (8 UJ e; ~ ~ (86IJ u riJ e; 6Yf) m-
IiI Qj @ ~ IiJI ",riJ @j ~ €il!1J (8~ rr ~ riJ @jW GYV riJ 8; m UJ u5I m- IiI UJ w w
JLdm-@. ~~ ~~@~LfTtT~~W" <iTm-!J)l ~w@IiJIe=~~lfJme;
(!p ~ G6I UJ 8; fJ ~~ riJ e; 6Yf) GU 8in.!1J Uu L..lJI-@8;€il!1J!DJ •
iUI aa@j IT~ AI" i iU IJ(J lJ' ITQ ill ilIfl i\) , , e; ~ ~ (8 6IJ U riJ e; GYr
IilQj@~IiJI8;@jW Q/mfJ Qe=GYTe=w Qe=uJUJ(8Q/mr@Qwmu~
6TGU6IJfT ~8=fJLE/e;@98;@jW Qurr~6iJrr~~. GYVriJ8;uifTIilUJWW
~~@~LrrtT~~W" <iTm-(!!Jff. (~~@~LW -Q)JGYT8;e; -
e; rrtmr{j) UJ 6IJ rr~~ •)

:aPP!("q[{~IUI&fI~i~<I: - 49"~9~RliW:q1 rkct"I~I:q

~ I ~ 1R1~, WIT ~,dICfi(~01RL," C::~: -
4:arq~~RlJOt I'SII ~9"~ 1Rttfll ~ I ~tfl~ I :q~:qOG:~
94il Rfct I II ~~ ~"SfTsftt 1ffi~ IqRi Cfi! 'B ~ Rill "Sffim": -
4:arq9~RlS1I'S11 !!~ l£RtCfiI ~I ~~~ fJI"I I'SI I ~ rMi~ill~ I
I) cfil Rf8 RI 1\ ~ ~m'1l ct q.oil Cffi Ii,.- ~ ~ IS=J&i cl ~~ I'SII ftl mm

~~: I (f~QII~~: ~:~~ ~~ l£R1CfiI ~t

fI'lfct~ft"61 ~~ ic{~ififT: t{f(l:rlullr~d6IEJ IWiI ra-Ift
f'!R!:q Ps(CfiI~ IdO(l I
(j) riJ @j. w mr~ m ~ GYTm Q/ 8= Q e= rr GU §lY €il (!!J tT
~!!ilffillJ~ - (!p~GU w@~liJIme; (8e=mfJ (Q)JIfJ~~ me;
Q e; rrGYr@9 w GYT GlJ) ~ GYTGlJ GYrGYT~ (j) fJ mrL rrQ/ ~ ~ IiJI GU u rrIiJI
<:$I GYT GlJ GYr GYT~ • e!:P m- (!!J Q/ ~ me; UJ GYT Q)J m e!:P mp5l Q 6IJ rr@
 m.~®~ 19l1i;~rru~Dl- ~~~1Ji IJirrDiln'LDl ~~&lJ UrrlJiDl 37
Urr8j(lJH;irfirT~ 6Tm-!!)I ~pSJUl6lJW. ~~iT: -(!p~~ wm
(8 ,HilS) [1 u5I m- ~ fD/S) [1 Ul firTQf, 00 [1 ~ L rr GlJ ~ W (y) m-(!!l GlJ ~ W
~~m urri)UJfirTQf, t6rrm8jfrGlJ!6Jw t!J~~rrGlJ~W (y)GVr(!!lGlJi)m-
~firTQf8;®~ .g:Wwrri)Ul~. (jj}J~~LiT:- (!p~..v w@~i)fD/S)8j
~ fD/S) [1 ~(8 .g: fD/S) [1 Ul firT Qf Gir firT~. ~ i) m-
u rri) Ul firT Qf IL Gir firT§jJ
m-
00 [1m L rrGlJ~ W@ ~ i) fD/S) 8j, ~ i) u rri) Ul firTQf IL GirfirTIP
(y)m-(!!lGlJ~ w@~i)fD/S)8j.~~..v a=!T~!T~uiT:- "'8'rr~~urrUl'mr
GiJlf~~i)..v Q]/i)8;8jUULL ~m-m-8jUfirTrM8jIۤW, ~8;~uJ)..v
(8~rrww, Q.g:lillL/W ~m-~~""'i)8jC@JW, Q8'firT8'~i)tiJ8jrrm­
W@ ~ i) fD/S)8j8j IۤW u ~fD/S).g: CD) ~ ..v G& 8;8j ~ UlfirTQf WfirTfD/S) GlJ 8j firTrr
uJ)@8;8j(8GlJm@W" 6Tm-!!)I Q]/i)~i)@8;i)m-(!!l(8UQUl~GU.
&i!§J fD/S) a,; 8j 61fJ m- o;.~i) 8; 8j rr i) Ul W @ ~ i) fD/S) 8j u5I m- firT fD/S) GlJ ~
Q tF rr..v G& Ul ~ , ® ~ W G& rM lJ> W 00 fD/S) GlJ a; I€§ 8i ® (8 GlJ !!)I
uFf)wrrmrw Q]/i)~i)@uufDrrGU, 6Tm-d)J 6lUW@i)
.g:~~Ff) fD/S)a; uJ) GU8in.j!J U u L... @ GirfirT~ •

~qf1~ 1ffi~I~lti~~: -1~~~ffltr~<il~,4

fs:r~~Rt II ~llhlt1q)sfq - I~ ~ ~ ~ ~ i
tiHi4ltI<il: I ~~rhi(i~I(~ld~~~~'AA II~­
IffrijT~ ~ii'qf1~~: ~~~'Il~ 16II~qlon 1p{: ~~:
QI°'lltI<il(q'1f<iIR, ~f(6lI~9Iillt.li I~ ~ ~
a.iQlll~~~ ~ ~5·(i~1.1 ~'Il(HI41lttl ~~ft-4 ~~'
~f<i I~fli (°il t1,.1 ~ ~n:f4 '!('q f\Ii 10 1Ii i ~ ~~: - I ftffl ~ 1!tt.
fI Ii 1(ott 101 f,r-.{orf T{.~ ~ I a.1 fI Oil w=:4 ct lot ~'iC{'llOrr .
I ir~~RRt II .
(y) ~ [1".g:m 8'~ i) GU w m~ m- 6YIJ {~J(i miu mUl ~
Q8'rr..v§W~(!!liT~~iT- G&j~8j~i)GU w@~j~Cli f€j}miiJj, @L~
(y) m-!!)I (j) um@ fD/S)8;a; 61fJ 81J W ~ ~ ~~ iJfJ 00 iT~@
fD/S)8j r61..v
w@~i)fD/S)a;8jGir. a=ri-~!T~i.J@)~:- Gl5JrMa;~~..v ~6ir!!)l, ~L~
fD/S)a;uJ)..v (y)md)J. OOUm@ ma; 8j61fJ sY w ~~~th~ ~U~@
W@ ~ i) fD/S) a; 8j Gir • OO~ (y) ~ [1 Q]/ 6YIJ iT<i; 8j ~ i) ..v • (8 [1~ iiu 6YI5) m-
 , )

38 ~Rtt!CfflI4"i~ - a:i I ~CfiCfilo:s: ~1WT:

Q])GYlJff8;8;~i)Q) i)~ i)!Jm @ WLriJt$fTt$
Q])i)8;t$UU@~/D~' c:fb~Q), "r;;6JriJt$~i)Q) ~rnf!)J, i)L~
~t$rDlQ) tEt6~ i)!J m @ ~t$t$6lf1~w ~mJ~~mJ @rnf!)J"
6TrnU~ QP~Q)ITm ~Q) QUFmriJt$6Tr i)(!§8;~riT/Dm(jQJmJQ),
&I ~ QJ &I i)t$ (j ri.v U QP 6Tr6JT Q]) 6lJ1 ILl~ i) m U1 U !JfTrU QP 6Tr6JT~ QJ,
" r;;6J riJ t$ ~ i) Q Q) fT rnf!)J , i) L~ ~ t$ rDl Q) ~ rnf!)J ,
i)(!§~t$t$6lf1~w ~mJ~~mJ i)!Jm@ W(!§~i)~t$t$6Tr 6Trnf!)J
~~!J Q8'6JT8'~i)Q) Q])i)8;~rn/Dmff" 6TrnU~ (jUfTrn/D
QJ8'mriJ.!i;6lf1@uu{6fTQ). ~~!JQ8'6JT8'~i)Q) wm6Wfirn
uIf)WfT6m~~~~Q8'fTQ)~~rn(!!lff~~rT:- r;;6JriJt$Q8'6JT8'~i)Q)
~ rn f!)J Q]) !J ~ t$ ~ 8; t$ 6Tr IfI ~ /D ILl W 6JTGl/ 6Tr6JT Wm
Q])i)8;t$UUL..@6ir6rr~. dPlt6~ wm lIr~~WfT®W6JTGl/
8JQ)~~~fL{QPU(jlLlfT~8;t$ (jQJm@w.

PototfOlli.~ Iqotf'iilstSfiilUllftl ~if~~ ~: ~: I

~w~:fiiWfi&flstl orr ~ orrs~Sf&fPJICfiI ~,II.~: -, Iffi:f" .
. 13'40t1ffi~1.'SfTS~C(~@: I aflS(fii(i5Cfi&flsti~fiffl~
it~ ~ fc(RI.II &I"R1: -
Pot ~0'=4 'Sf"~!!i~ f..~ ~~ &f c:'1: ~I
I

qlc::~n=4~: ~Cfi(~n~&fc:'1: ~ II a1lqfc:'1At: - I~~

m"§;~~ Pt~~J~~ I ~~"§; Pot~~&fl~:
~111~m~~~FTf'AA
~~fof~1 Rt&f~ II
Ililll QJ ~ QJ rT m :- Q])!J GU t$ ~ Gl/ 6Tr 6JT W (!§ ~ $I ~ t$ t$ 6Tr
r;;6JriJt$ Q8'm8'~iJQ) Q])~8;t$UU@~rn/Dm, &lQ)Q)~ U~~8'
Q (!j Q) r;;6J .$ t$ mJ ILl 6JT Gl/ , &I Q) Q) ~ ~ fT mJ 8; t$ fT ILl 6JT Gl/
1L6Tr6JT~QJt$6JTfTrDl (!§8;t$Q)fTW. Qa=6lJ~<JirT: - U1/D ®
QQJ6lf1 rDlQQ)@8;t$UUL.. [g Q)~iJ6 Q), . ~ y>8;® &lQ)Q)~
QJL8;®QPt$WfTW, U~~8' Q{!jQ)r;;6J8;t$mJlLI6JTGl/ wm&m'
r;;6JriJt$~iJQ) (jLJfTL..@~ lIr~iJQ8'wILI(jQJm@w. ~lUrTm)rT:~
wQ)~i)rn Q8'6JT8'~~~ QP~r;;6JQ) Q8'wILI(jQJm@w. U1/D®
~~!JQ8'6JT8'~Q,~8; Q8'wILI(jQJm@w. U1/D® t$fTGUt$@j8;®W,
U1/D® ~t$t$@j8;®W Q8'6JT8'W Q8'rb~ Qt$fT6Tr6'fT(jQJm@w.
 m,d1@~ tylffi~rru~lil- ~~~1Ji IJirrmrLIil !:h~ru urrlJilil _39.
~u6fu~liluJi-:- ue;G61~ mJ~j,fb (jj)lF611lFj,fii~ uri-j
{,i)!JmJ~w, cJlfbm u rr~ GlJ WI r61sn w cJlpSI UJj,fb8;e;~· :
Gil UJ rr~ IlJ GYr611GlJ m fb m lFffi ~ 8; ®j,fb ®$fb GlJ rrf!)J (jj) lFuJ UJ GU rrw. :
"LDmr~mL8;e;rrmJllI-~ LDq;w~e;611rr~' (jj)lF611lFW QlFuJ~
Qe;rrmrLrr~ OO!Jmr@ LDLIMe;rrUJlF (jj)lFuJ~
Qe;rrGYr611(8GlJmr@W" fiTQrJ!)l lF~ffmJWlFj· LDfb~"jQ,
QlFrr~GUuuL@GYr611~.-

~ - ~~foIfuf.:rrM~$:ff.tft ~ Rftl&(1 ~~
il Cffl Ji I!!('PH ~E6t 4Uft, IJ;tt ffil Ji ~gCfflI!!(fSI ~ ~ ~J3RtTT!!
~~~II 'ijtTT~"€! ~Cfil~ l'l ~~~~"€!~ Pt~~¥f .
. ~ 1:fT"CU for~ 1amf: ~~ I~I Pcttt ~~: ~~'
'.fJrfft' I ~sftr - ~~~'ijtTTSS~~s(&49<il\ijWi~ 1
aqqRlip51~~~:rrM9Cfi~~~RlIl '._
~S~, ue;G61~ mJ~8;e;uuLL (jj)lF611lFj,jm urrj
OO!JmJ~w, cJI{Dm urr~ mJUJrr~IlJGYr611GlJ~8;®W, cJlfbQr
. urr~ GlJy51r61G61®UUGlJ~8;®W mJ~8;e;uu@~ID~"
fiTm~w' GlJeFmw eF8;~IlJGYr611 ~~!Jm mJGlJt~w.
lF8;~ r6I ~ GUrrmJ-llI-~' eF8;~ 8; ®8;fb8;e; GlJ rr(8ID . (jj)lF611eFW.
cJlGilmJfb(8LD lF$j,tflme;r6I~ - 'ue;G61~ mJ~j,fb QlF611lFj,~m
urr~ OO!JmJ~w, GlJy51r61~ e;rr~ urre;QPw
mJ fi)8;e; U u @ ~ID~' Gil UJ rr~ UJ GYr611GlJ m eF8; ~8; ®j,fb 8;e; GlJ rrf!)J
(jj)8:uJUJGUrrw. . ~Gu~fbS r61®uuGlJm GUJ~uulll­
QeFuJUJ(8GlJmr@w fiTmpSl®8;~ID~'
~UrT~rTllJliIT@jIil:- (8fbeFW, e;rrGUw, fbm (8fb~w,
~!JmJUJw, ~!JmJUJuUJ!J(8UJrr8Jmw, lLUUj,~, dPlGlJ~mfb
(,i) m GlJ e; &u- cJIpSI $~ cJI m GlJ e; ~8; ®j, fb 8; e; GlJ rrf!)J (jj) eF611lFW
(jj) eFuJ~ Q e;rrGYr611 (8 GlJ mr@w.

:ITt"€! JOt I ~ fq ttl 'i ~: -

~ ~ ~ Iis! $4;:f\<i o:fl
at tijq o:n ttl C:(l Wi i
I f}('i1I~~IH1qrSwrr:.1 ~~~ ~ft~~IIJLfor~ II
 40 "f1Ritllc:ft1 i'h@ - ail ~CfiCfiiu:g: ~~:
~ jOl-.;)~Rl il ~ d I~-.;)~"€j for~ I VJITOf :tt+.!fI~ lill il
~,!~qR~~d' ~ Ii «l~<i)ff61l~filj;{IUJ ~~: - ,
14i~l(~~m&i;fi~tWftfflll&trn: - 1l\~6j.
~ m ~ ~b{'~-.;)il8 I ai*i Cffifil ~1!Of 1*1 FcRt ~cfff '
"ij#Ts~ II <il~dJ~*ft+'!Jq~utioli4L~It};d'flrtff II ~
f6t 0'l:~rh.ti\Jlf-'1 i~q Po! ifd~i cfiifflr, df<i IL<i q~TI"€I &i I ~ 6!'iQ(1 *1(:
- Idqf61~~~~;f tst ..<{Ri I~~~~~
~ft+.!fil ij«R!1
:L U~ ,u GiIfT tEl GU roO fT ~ Gl1 iT <!p {6 ~ ,u Gtl tf .$ c?5 Gl a: 6rr a: w
Qa:frGU~~&iT, i.ili;rfUl~rT:- :Lu{6lUmLJ)fT8jfTl9
ljUfTW~aMiT8j~ @;~uiT8j~, Gtuihrf.'bGiT @GliJ8j~.!;;~,
, §I iT ~ 8j ~ 19 ciP th t5I fiI t5I €i) U 4 i.h ~ ~ @ji.D Gl1 G;6) Uu5I GU Gl iGYT <f tb
GU1j.i;8jUU@~p)~. LJ)~jiD@j~ erihjUJ~LfT8jfTl9
Gl/G;6)uuJIGU Gla:GYTa:w Q5]j.$8jUU@~p)~.
G)a:GYTa:GYU~.$G;6)iuUJJ~ uuw';'~~G;6):$.j €i) ~LiT8jm
Gla:fTGUGlJQ5]~&V. Gtu~Ff8j@!i.i®w @;~uti-8j@j.$@jW Q5]C8a:GljJw
Gla:~GUGlJuuL.@mGYT~ ~~~..J4JrT~~~~:­
Gtu~Ff8j~.$@jw @;~UiT8j~.i@jW, Gla:GYTa:w, ((!JJrir
4(!§Gl'/iiT8j~.$@j Q5]j~~ GYU~.$muiuJIGU) UfTjUJGYTGl/
QJ)j.$8jUU~LII-(!§.$~iD§i. WllJrTmlri-:- U8jGU!GU [i)GiJQ5]~w
Gla:fTGUGU!,uULII- Gla:GYTa:w Gla:,uUlC8Gl1~@w. UfT~tf)uJlGU
U fTj iLJ th, IF.$ iii IIIi>!D Gl1 Wl.$ ®w, ru
tfiJ u5I GU! (!§ U U Gl1 Wl.$ ® t:b
a:.$j.$@j~tl;®~l9uLll-ujw, Gtu~rf8j@j.$®w @!;~riiT8j@j~~W
U fT~ UJ GrrGl/ w Gla:GYTa:w Gla:fTGU GlJU U L.LII-(!§.$~rn!D~.
LJ) Gl) c!p j, U Q5] 6m iT~ m ih j tV 8j fT 8j :L L. 8j fT iT ~ 19 Gl1 rn ~ G;6) 19 .j
Gla:,uUJfTLJ)GlGlJ@~l9fT~W UfT$I Gla:GYTa:t.b Gla:,u~ Gl8jfT~GYT
C8ru~® GlwGiT~@1iT a.®~~ urjrTa'Jri-: - LJ)GlJc!p~u
Q5]GYUiT~m~~!D8jfT8j ,:LL.8jfTli-~l9Gl1rn ~G;6)19.j
Qa:,uUJfTQ5]Lll-Wlw, 19m.$@j 6TUGlU';'@~w Q5]~l9LJ)fTm
Gla:GYTa:~jGi) ~;"$1 Gla:GYTa:ih (;;ja:,u~Q8;fT~GYT(jGl1~@w.
 m,t£i®~ ~Ii;~rru&l)~ - .;;9J,~~d? a;rr~LI~ ~JT&1j'urr;';~ 41

~a1({tJl~~"9'iI&,.~qRi: -~af6t9t<1 '

ifl({1 ~ tl~ ~I ~ ~~§$!'i g};P:i fOi ~ ~ ~ Cfi~ ~~, I
~~amaq~~fI'iI:q'(~1 mt": 1!~lqslJfi~
~~~II ~1(lVI(i5~ft=4~~I(lVHi}I'1IEPG: - ~~
~~Tfrnrrfrr~~~: I ~rr~;fI:H:t1lrii~e~~~:r~S)
. ." , . "

l=11i}Tf6~'frT: II 'SrfrT~I~l=rf[1!i'\iiT l=~rfor~CfiuffSflJtJr~n: I

~?!~ifll ~~I({~~ orrTlR"IT' ~ II ~Rid~ - ~~~
S~bfP"l ~~~~'istl~'1&jAf.~rRRi II ~~bff~ ~ite~ - ,
~ /atstl~4 -~~:-; ame~ at~'lf&tt44~:1 ' -
fOI~~ 1'11~~ bf i ,Sicll'1 i ~~ ~~ cftnf 'i\iilcll ~ ~~r\flI' ~
, ~: -,' ~f6IU1:~ffi·~e<:f~'i6\I~R4Si$rqJ ~~ifl'4i 'i cll 1i
" ~~~I~~lf6Iq"IRi II
(]urr81mo;rrGU~fijJGU ~urrm~fijJGU L.DGUw fiiufJQ)J~fDrrGU ,
, Qe:GYTe:w ~e:rrGU~.$)@lIT':'@j~rorou~: - UfJrrW~~rn
" e:rruUI@w QUrT@~ ~® ~~UJ~~~ @jfD~~6U L.DGUW
fiiu fJQ)J ~ fD rrGU ~ GlJ ~ 8; @j 00 fJ ~@ Q)J fD L.D rrm ~ Br~ fijJ
00®8;.$)!D~' ~GlJ@l8;@j Qe:GYTe:w fITuullI- fIT~GU, (!PfD@JG)J
Q e: GYT e:w Qe: riJ ~' Q 0; rr mr@ UI !D @j fiiu {!j rr m w Q e: tit ILl
(]GlJmr@w. UI!D@j lLuGlJrr6YIJw Qe:riJ~ui§e:o;rulLlufJrre:m~
Qe:riJ~ Br~fD~.$)@lrn. ~lffJL.DGUrMo;&r~ QfDrrLLrrGU Br~fijJG/fl1Ll
rn
Q)J fijJ U U ~tD @jq e:lffJ L.D GU rM 8j W 00 G/fl GlJ Q UJ .$) @l IT If) ~ : -
~ {!j rrUl8; @j (] L.D GU IL WGYT 00 ~ fijJ If) ILl rM 0; W Br~ fD L.D rrm G/fl GlJ, g tP
, IL WGYTG/fl GlJ ~ Br~ fD L.D rrm G/fl GlJ • (]fD ~ ~ fijJ mJ rn!!)J w {!j (!:J( Q)J UJ

rn
L.D GU rM 0; @§ w ~ Br~ fD (] L.D UJ rrW, GlJ G/fl6YIJ (:wI tB IT) (] fJ fD fiiu ,
:, fJ8;fDW, L.D8JG/fl81 fIT~wUl@lW ~ruGl/ r:!P~fJW, Q)J~G/flL,
: ' a,;rrfijJ@lw @j!!)JwUl, {!jo;w, (]o;rr,G/fly>, fD~~fff, o;~ t..J&rr,
I 6l5J UJ ITG/fl GlJ 00 U U rnmJ fJ~@ w L.D mJfDlT0; q;yf) rn L.D GU ,rM 0; GYTrrw.
(g w ~ (9lHl : - L.D mJ fD mJ rn {!j rr Ul8;@j (] L.D ~ W GYT G/fl GlJ
IBrj, fD L.D rrm G/fl GlJ. ~ fDtD @j8; g@ GlrGYTG/fl GlJ ~ Brj, {D L.D rrm G/fl GlJ •
 42 ~!!Cffi l"hcl - ~ I ~CfiCfilu;S: ~~:
(YHi5r Q (ffT 6lJ GtSJ fll fi G5r' ~ GIS) L UJ U G5r'mI !J ~ @ LD Q) ffiJ Bi &tr~
Qfi fT L... LfT6lJ fi@)$fi u t..q.. LD~ 211Q)w 00 GIS) QJBi GTrfT6lJ
er~jGl(fu1~ QBifTWGTr C8QJ~@GlLDG5r'il@liTUl~- LDQ)e!Jl~!J
Q5)~iT.$Bi~j6lJ Q(fGTr(f~~tD@)(jQJ~t..q..UJ .!J/GTrGlJ LD~~W
211Q)<!pw .$!J~~~.$ GlBifTmGTr(jQJ~@w. (jfi~~~§WmGTr
( u G5r'mI !J~@) Q) ffiJ <'Ii q;yf) G5r' u G5r'mI {l~@ er~ fiJ Bi q;yf) §W W _
W

fi@)$fiut..q.. LD~ 211Q)w OOGlS)QJBi&tr.$ il{l~~~.$ GlBifTWGTr

(jQJ~@w.

arsr Pc!~tiI"1ltr~l~: - 1~1~c{l\1 ~Sq~~m

11~it I iftr~~ ~ ~"{.~r~: ifi"6~Tf1:rfof11E~l"frt'ftr II
q(cfi) <i "1 (>5fq ~f~ ~Ri"11 fi ~: - '''11 trt I rf~ omi f6t 81 "11 d'oj .
~~\1tft I ~:it"fURf~SfqlfW1~('jf'!~tll ~S~ .
. ~qlc(J1i:qRf ~ ~I \11.~Oj. ~ ~f,!~<i~:~
q r\"1I~"'I1 Rdft II q f{"11\ll1'4 ~ffll(>51Jt.11
00 riI @) Q5) (j(f6l!/i ~ GlS)fi ~ Gl (ffTGlJ §W il@liT a U IT~ ITW 6Ifri-
. <!p $ j UJ ~[!)l LD Q) ffiJ Bi q;yf) G5r' er~ j r6) GlJ LD ~ gg Q) W
. OO{l~GIS)LILI<!pu(jUJfTil.$Bi(jQJ~@W. t51$fiJUJ ~[!)l
W Q) ffiJ Biq;yf) G5r' er~ fiJ r6) GlJ t;g Q)~ GlS)fi LD L...@<!pu(jUJ fTil ~~ ~ er~ fiJ
Q (f u1 QJ fi fT (j Q) (j UJ. er~ fi S il@lG5r'. t51!D rf) G5r' LD Q) ffiJ Bi &r
Giu u iTfiI ~fi Q5) 6l!/iUJ ~iJ GlJ er~ fj) GIS) UJ ~ Q(ffTGlJ §W il@liT a~6'UG\)ri: - .
LDmlfi~fiiIDLUJ 6f'§WWL/, QJGIS)~, LDQ)W, !Jt;gGiu, e!Jl~{lW,
er.$Q)w, LD~GIS)t;g, {l.$fiw, OOGlS)QJBi&tr~ ~fifTL..LfT6lJ,
Giu~fTmw Q(fu1~ (jQ)UffiJBi~GTr~ ~mL~~ ~(fLDmW
Q (f u1 fi fT 6lJ er ~ fi S il @lG5r' • (j LD 6lJ Q (f fT GlJ GlS) UJ GIS) QJ
fi m~ m L UJ m QJ UJ fT il 6lJ .!J/ m QJ Bi GtfJ G5r' Giu u iT (f~ fj) 6lJ
.!J/Q)wL/QJfi fTGlJ er~fisil@lG5r'.

arsr f61~tiI"1lfi~: - 1~~CfiIn:,\smffi(lnr­

sf{)sifqfitfl 1til~'f\1~W ~~'I~I:qIrt1: ~~ ~WO<:jsflqfi"l
&J.i11~ft1~if.9"~~ I ~f.~~fi\1f~'6tf ~~
 ii1.l~®~ (9l~rru~u - <:9J,~~1Ii IJirrriHLu !.b"QJurrlJiu 43
C{*I"1~0C(1~~'ftr II apr ~: - I~ ffm": qlC{<ilftt
~H141If('1t( ltor ~ I,~: ~ ~f:.~ ~f('1lcO"1i fSr~ISI('1:1
1{('1 C{I c;sfI<i ~ 1~q f ~ ~C{I t;;('1 '{.I dffi 3fCfi 1ci 1(("is! q<cfi) ~l
~ II trW1*nfOl('1fqf<ffif6ro~~"('1"~ I ~S10lf'ifq 6folf~i
~I rw *1 PJtfi:r Cfi 1: ~: ' lfff II .
@ ~ Q, . Q)} (J e:Glft W G'I e:fT Q, ®» ~ (!!1 iT crul6it ~ : -
(J ~ ~~ ~ GM LD Gl) ffiJ,g; W, LD~ ILl W ,g; W @ 6IS) GlI,g; 6irfTfDiJ ~ fTtSJ 8;@58;
il@wfirT "'" GlI ILl GlI ffiJ,g; GYf1 fDiJ ~ u iTfF) 8;,g; U U L @ ""'8T~~ r& r& fDiJ,
"'" 8T~ ~ LD fT~ "'" ffiJ,g;~ 6IS) ~ LD m tg Gl) W @ m GlI,g; firTfTQ, 8T~~'
G'I e: riJ!§J ~ e:LD ~ W G'I e: riJ ~ fT fDiJ 8T ~ ~r& GlIfT GM • [» fT tSJ 8; @5
'(J LD ®» wGir "'" GlI ILl ffiJ,g; GYf1 Gl) fTr& GiJ LD m tg Gl) LEI m
GlI,g; GYf1 r& fDiJ .
"'" $~ "'" ffiJ ,g; ~ m ~ . "'" Gl) W tSJ ~ [» fT ~~~ fT GiJ 8T ~ ~ •
@ $ ~ ff11Ll ffiJ ,g; GYf1 GiJ "'" ~th ~ r& r& GiJ IL U GlI fTGYIJ W , ~ [» fTm' W,
U @j e:,g; Gil ILl U [J fT e:m' W @ 6IS) GlI ,g; firT fT GiJ 8T ~ ~, IL ~ @ ,g; GYf1 fDiJ

""'8T~~r&r&SJIW @(J~ (!pmpJ. @~fDiJ . IUUlm:- fYJ~[J

~ U iT e:~ ~ GiJ, ,g; fT GiJ ,g; GYf1 GiJ fYJ GM!!)l LD mr ,g; W, m,g;,g; GYf1 fDiJ
fYJGM!!)l, LDGl)~UiTe:~~GiJ m,g;,g;GYf1Gb ~~!§J, ,g;fTGiJ,g;GYf1GiJ u~!§J.
(i)!§J ~ m'!§J fYJ~ [JfT~,g; GYf1 GM ~u iT e:~ ~ GiJ G'I e:fTGiJ Gl) U U L..L!§J •
LD Gl) fYJ ~ [J Q)} w iT8;,g; fTGl) W ~ Q)} [J LDIi>f!J,g; fTGl)~ ~ GiJ tSJf!J ® m L ILl
fYJ~[JfT~ ~uiTe:~~GiJ G'le:fTGiJGl)UU@~f!J!§J. tSJf!J®mLILl
[J8;~W, 8r8;Gl)W, LDGl)W, fYJ~[Jw @mGll,g;GYf1GM ~uiTe:~~GiJ
[»fTGM@5 GlI iT6W~t9fTiT,g;~8;@5w 32-w®~~m,g;,g;w
G'I e:fTGiJ Gl) U U L..l1I-® 8; ~GMf!J m'.
f~ftr~r - Htfi~l=f ~ or~f~ gfor~ ~Tl=rf~ I
\if '14'1 r{RtCfi 11ft1<a: q 1C{<il ~i P<i~ fcl:Rt II ~~ - I~
~ 1fi:rCfiI ~~: ('IottCf\<~: I.~ ~ ~~.
9""11 0 1it~ tfiE(T II ~orf qof~ orr 1fi:t Cfi I s~ 9 "II 0 1Cfi I I
~\S:J'iciCfi'iIs!1 orpi~*nil ~1fi:rCfiIIl ~~~ft~
:.~~I~~~~~~~: 11~:mr

I'
 44 qRt~Cffi l'hcl - an (i;CfiCfiIO:S! ~~:
~! (1 oil I : ~ 1("9'"i I°ICfillI aref9~Rl Ii 1:>11 SS"{fnnf~~:
W: IIWStrR 1~ff(1t1: ~~: I W ~
'"i 1st I R;t: qp:fl: qrnft: ~~~~ 11'1J:('I~Jl=4 W~ ~
!l:qMOI't.1I ~ilnx~thfRt~q~cfMffct~l~
9Tcffilil~~I~ II 'til~I~(~I(ffiI'1i ~1><.>5I'1i:qlq1~Rlct: I
¥~~m CfiI4''"i'8~OOiIill 11!I>'ChCflill ~ qI~~H19 ~
. "ffif: I a,itEill it '"i <.>5fQ ~ 1R1 Cfi.llll ~Cfl fJ:I6il8 II ltEill if'"i <.>54toQ ~
m~~1 q(~o~<HfqiG:Ir;i~I4:RlCfiI: ~~ II
m,ril@j~IJ~5!ff~~~:- .i[JfTW~jGU ®!J)lffilUJ QJySlt6/GU
(8 eF!J)l L: 6iJr 8in.lJI- W 6"5l !:p gg Gt) ~ j GU @ JDJ~ ffiI @ GU ,
(!P!:pffiJ8ifTGU8i~.i® ~~!J)l W~8i~Lb, UfT~rM8i~.i®
@®WLffiJ® lLu(8UJfTffiI.i8i (8QJ~(jj)Lb. ~ril®~lUIT~~
m)rr!J~~6\J:- ~~[J QeFGYTeF~jGU, 66IffiJ8i~jroiJ ~(!!j
. Lb(!!j~j6"5l8iUJLb, @Lf5jm8it6/GU @[J~(jj), W!J)lULq.. @[J~(jj)
6"5l 8i 8i stfJ ~ W @ [J ~ (jj) W ~ 8i &rUJ Lb !L U (8 UJ fT ffiI.i 8i
(8QJ~(jj)Lb. w~tmf)6iJr U[JWfTmTW ~(8~8iGUl~Lb. ~m!J)l
GUl [J GU 8i ~ , ~ GU Gt) f5j ~ (!!j . GUl [J GU 8i ~ , ~ GU Gt) f5j
~fT~.i8ifTUJGYTQJ, ~GUGt)f5j U~6"5leF Q~GU66I.i 8i~UJGYTQJ lLGHGYT
Lb(!!j~j6"5l8i ~~[J QeFG'fIeF~iJGU GUliJ.i8iUu(jj)®JDf5j. ~~[J
QeFGYTeF~jm @[J~(jj) wLffiJ® ar.iGt)Giu[JfTQJ~j~Lb, ~m!J)l
WLffiJ® 6"5lWf5jm-~j~Lb, QeFGYTeFLb
GUl j.i8iU U LLq..(!!j.iffilmJD W.· W Gt) GUl6YU!T.i8i~iJ ~ Lb,
~UfTW~iJGU tE~f5j, @Lf5j6"5l8it6/GU U~f5j, @(!!j6"5l8i8iIiitTJ~Lb
67@ W~8i&r lLu(8UJfTffiI.i8i (8QJ~(jj)Lb. wGt) QeFGYTeF~jGU
w~tmf)m U[JWfTmTWfTQJf5j - (!P~GU w~ ~6"5l[J8=(8eF6"5l[J
~GYTQJ, UlflJ® :LGHGYT6"5lQJ (!p~iJUJiJm ~GYTGUlGU
UfTjUJGYT~GHGYT6"5lQJ. ~GUGt)f5j ~UfTW~iJGU ~m!J)lw,
(8 eF6"5l [J, ~~mufTfbi, (8eF6"5l[Jt6/m ~mp5JQGt)fT(!!j
U fT 8i (!P GH GYT 6"5l QJ . ~ GU Gt) f5j ~ U fT W ~ iJ GU e!:P 6iJr !J)l Lb
(8eF6"5l[JUJGYTQJGHGYT6"5lQJ. 6"5l8i8i~.i®Lb ~~~~tafJ ~Gir!J)l
iRlrE1®~ (9l.$~ITU611rn - 4!,~~Cfj dilToSsrLrn !J;!TW ulTCfjrn 45
fiJ@J6l1)~C8LD. fiJ§jI8;®~~~tT8i@98;@j5 QCFfTGUGlJUULL§jI •.
fiJ§jI fiJ [J~® LDLrM@j U [Jw ~CFfT{fJ8i @98;@j, fYJ m!J)J LD LrM (f!j
6lJfT~u[J~~tT8i@98;@j, ~fTm@j LDLrM@j GtUm-UlfT51I5J8i@98;@j.
U8i6l5)GU 6l1)iJ8;8iUUL..L QCFGYTCF~ilm UfTiJ fiJ[J6l1)~w, ~~m.
UfTiJ GiJUlfTiJ~~W/8;@j, ~~m UfTiJ 6lJy)lUC8UfT8;8iW/8;(f5,
~~rf (§~[Jm (Ij)~6l5)Ul6lJtT8i@98;@jW, CF8;iJUlJD!D6lJ®8;@jW,
.!LU ~ Ul~W 6lJ~[J fil!J)J6lJ®8; @jW, 8i~8;$)GUGlJfTLD GU
~fTJD[D (lj)w uJD!J)J W {ErM@jW 6lJ m[Ju51 GU QCFGYTCFW
6l1J iJ 8; 8i U U ® $)[D §jI. GtU rM 8; ~ Ul fiJ GU &u • i.5I[D @j ~ @JQ6lJfT®
w®~iJ~8iuifTGU 8ifTGU ~8i8i&r ~GlJWU C86lJ~®w.
~fTi.5I8;@j8; g~GirGYT ~rM8i~iJm· LDGlJWULLfTGU dfb!J)J
LD~8iGYTfTGU 8T~iJ. ~rri.5l8;@jC8LD~GirGYT ~rM8i~iJm
LDGlJWULLfTGU ~GlJwLJ6lJ~fTGU 8T~il. i.5I[DW1~LUl LDGlJfYJ~[J
GtUwu~~~iJGU 32-w®~iJm8i8iGYTfTGU 8T~iJ. .

Q!3I!iCft"l ~ft"i:! ~(~sftr ~l{ l6fgJJ~~ f~ ct'P'll~~fli I ~ .

C{~: - tm!!~ef9Tcffl~(f~ L~5i51cll~~ .
~ l{ 16f~~fct~ss~11 ~ ~ ~iffW ctfJiI((I"~
~I ~~~~fftl~~~Ofct(: ~~ II o~lljlql<ilSfT.r­
~4Ifflctl~'1 ~~~ '14nq~: I 0i11~1,(1"i:!("'lml{I6f~
~~~ II~: - ~'CfiRitSf)jJOttl'B: gJJR~Ji<{~I~qclq'1~ I
Oi~~ld~~~ef~ft=6f!i"t:~ct' $ \I
fiJGitGUl~w QCFrrGU6l5)Ul QCFGYTCFtb~~8: QCFUJ§jIW
5T6lJ W/8; @jLD ~ 8:8T~ il fiJ GU eGlJ C8 Ul rr ~ 6lJ W/8;@j
~8T~iJC8Ul~fTm 5Tm-$)(!!1tT ~OOlri-:- QCFGYT8:QLDm-U§jI,
UfT~UlW dfbUUl~~[JW 5T~ fiJ®6lJ~8i. LD~ [gGlJW
fiJ~6lJ8iGYTfTGU Qc!FUJ6lJ§jI UfT~UlW. LD~8:8T~iJ dfb~~[Jw.
UfT~UJ QCFGYTCFW fil[D~~§jI. ~~fh6l1)L8:fi1!D~~§jI dfbUUl~~[J
Q CFGYT CFW. fiJ Git 6l1) [J~I.1I-f~ ~ W 5T6lJ m 8T~~ C8 ~ ~ 6'!J C8 ~
8T~~Q~m-uu®$)(!!1~. LDJD[D6lJm- 8T~~Q~~UU®6lJ
iJGU&u. mhufTffilJufT~®Iil:- 8irM8irr [gGlJW (Ij)@6lJ~fT~W,
46 f'I!~~q:(1I'h~ - ail ~CflCfllu'S: ~~:
[[) &VB; G'lt$ rru u rrm LD'm @!jQ]1 Ul GVt$ GYrrrs» W, 8'1T@!jw GlI ~!JuJI tDlJ
G'I cFGYr 8'W G'/ 8'rUt§J: G'I t$ rroML GlI @ uJI WI W LD m ~8i-~ j
uJlGVGl)rr~QJm 8i-~~@GlIjGV&u. aurr~rrwm-rT:- t$rrGl)w',
&lB;~, LDrn~8i-~j, t!1GlJW c!p~G61Ul~GlI, LDm<!p~G61UJ~GlI,
&I Q]18; C9 rr~ W qrrm!!)l ~!!)I Q]1 ~ LD rrm G'/ 8'GYr 8'W
U1!Jrrmf}t$@.§8;@!j~ G'/8'rrGV6UUU@~mIDt§J.

*ftoqltfi(U) 9~611ill ~1(l~1~: - ~~P!it:;:j;R~

9'Q:(~)~um: I ~~: fq*II:qI~it~$!:qI~OI:I
•• • l'fcll+.- ~ f.I
~ ~ ~~ arro=r 'Ii;?jtfi'1 If:.i: ,ISfI~ I I lii!fclloq 1< <iii I :

~ f.l6\ficll ~ I\~: ~~<i~'H'IC{1 CfiFf: ~noq'lt51

~: 'fJ!O: I *ftoqloqHfcI(}1f<i 'l'ili'H'tl f.l6\fi&5I:,~: \I ~
~ ~ ~ 9ffl ~ qft~H' flI RIll ~ - ~ ~il
\~\~ fqct<~~~~1 ~\~~~$!~i~UI'
, ~1"iS<iffi: -~: ~orr'l'i6ffCj'Mfwsfqorr I~: ~ .
~;S(lCfiI~~~: ~~ ~RlII
G'/ 8'GYr 8'W G'l8' rU t§J G'I t$ rrm GYr rrQ]1Lq.. GV (] ~ rr QJt ~ ~ ~ ~
G'/8'rra,§l1J8i}@,r~rrIf~ri-:- G'l8'GYr8'tBGVGlJrr~ LD~~lhr~t$m@,
!J rr 8Gt GYIJ rr, Ul8is1J1 ,r. U18' rr 8',r , M.~ rM t$ m, (j) ~ !J t§J ~ L,r
qrra,(]GlJrr(f!jw UFfl~~8;~m!Dm,r. (~w~8;~mIDm,r)
G'/8'GYr8'tflUlLD LDJDIDGlIm G'/8'rUUJw Giv~rrmw, ~rrmw,
fiUJrrmw, i..D~fi!Jt!1iJw, G'l8'rUUJw, t$,rLDrrWl~LrrmrMt$m,
LD~t$GYrW, ~8'rr!Jw, tflUlLDW {j)~GliG'/UlGVGlJrrw.
UUlmJDID~rr~rn!Dm~ aurr~rrwm-rT:- qrruG'/urr@t§Jw
G'l8'GYr8'~jGV u!JUlfimw G'/8'rUUl(]GlImr@w. U!JITW~~m,
G'/8'GYr8'~~~ (] Ul ~~rr!JLDrrUJ~L UJGlIm. G'/8'GYr8'rr8'rr!Jw
(j) a,Gl)rr~GlI~rn t$,rLD~t$ G'/GYrGVGlJrrw u UlmJDID ~GlI(] UJ.
qrrGll@l8; @!j~ G'/8'GYrc9'fi j GV @!j ~ID Q]1@ 8; ~ID (]~ rr &I GlI m tfI Ul LDW
68~€i1IUl(]~. d)fulJrrrTci;9i~~G\l:- 8i-fi~@u51@,uLiGll8mfi
(]~GlI,rt$@.§w, U1~@8;t$@.§W t$rr8;~mIDm,r. !Jrr8m'jfGYIJ,rt$@.§w,
&ilJd1®~ (9l~rru6\llll- ~~~9i 9irrmLIll Y,~6U urr9i1il 47
LD [iJ !J)l w. ~ ~ L!J (f fiJ GYU ciJ GYlJlf) 8; @ W
U/8' fT 8'81 fT iJ a; @§ W
e;.~~W1Lt.6)@$~ uUJuu@~m!DG"Sf. rullJrTIORHT:-
e;.~~@r6I~w, ~e;.~~@r6I~w, qjfGiJml~ ~QJGYum~(jUJ
~mL$~QJ@r6I~w, qjfQJm 4GWLrfa;fT&J#t~
(Q8'$~fTLDm!J8; a;GWGW@G"Sf ml~~mQJ) GYuLDtf18;
~m@(j@ ~QJm UfT~UJ ~uUJ$~!J e;.~iJa;@jLm8in.liI­
e;.~~(jG"Sf.

'IU{~ fCI fit:-

~q(I~I(:-~S~m1J~qn{t~~: I
Plq'l«~I(CfCfi~0ftt ~IO~ 1"€J'i4 :q~Rd~ II f'i~fI K- foi9'P"1
~ ln1r ~ot IRo(1 ~f.ot1 PI ~ ~I: I am:fFf ~ ~I o~ Ii.~
foifl\Jlf'~t( II ~ ~ ~ ..ct ~~o(lo:ttf~ lf~J .~
n::Et"(Il"il~ ~IO~ftl)foi~~ ~ II ~: - ~ am
~IO~Ii.9J(lf1lffi\Jlf'~ ~: I ~ ~~: ~~f'it(l\if~I~ ~
1f11~~~ I f'i~.~~ - ~~ ~ f6Jo~lffi~f'~I~ I
am:fFf T{6f ~IU~ Ii.~ f6JfI\Jlf'~tt! ~ ~~~ ~~
~~ I ~ ~b\\.~"iI~~: ~Rl[\&q(1 ~ II ~: -
~IO~f~I~~(1\Jlf'~1 o(Cf.iI:qI(lf5~S£1 ~~~I('&ll ~
~q~R~11
o!Ji.~~ (trurTwc!fiQo!JirTu4m9~~lOl5lm) ml~

~iJGlJ ulJrT<!f'lJrT:- Q8'GYT8'W Q8'tU~, U/!D@ LDGW 81Q)w

{j)mQJa;GYTfTGlJ a;fTGlJ, ma; {j)mQJa;&, ~Q)wU/, fi'lma; (@@t.6))
a;i8'w {j)mQJa;&'8; a;LliI-8; Qa;fTGW@ a;GW@GlJtw ~8'LDG"Sfi.h
{j) mQJa;&;rri Q8'tUUJ(jQJGW@w. 6W1il®~lOR)rTlJ~~GlJ:­
u!JfTw~GWmJm QJQ)~ ufTa;~iJGiJ !fJ~UJc!:pw (j~QJ!Ta;Gir
{j)@8;~Gir@!Ta;Gir. ~ma;UJfTGlJ ILLa;fT!T$~ (i;)a;fTGW@ {j)L~
ufTa;~fiJ(jQ)(jUJ a;GW@GlJtrMa;eGYT mlL(jQJGW@W. ~~!J
mlGYU!TtgG"SfW, LDQ) mlGYU!Te1G"SfW,· (jUfTtgGlfW,
48 ~t!Cft1,q:;~ - aJ'~CfjCfilu;g: ~~:
fii m- u 6W L I~Uli &;rr~ fii m- u ~ @ ~ GlJ c$ GYf) rn(!p l1I- 6l1J GiJ ,
(!p~!D(JUl ~rr~, 6l'L@, urnafl/l~@, ufiif@!!)J.·
c$6W@~IMc$Gir QlJ',uthrrGiJ or~~~f?I(!!Jm-. rullJrr61l)~:- LDGV
6l1J 6fU ITl)J rn-~ fii GiJ urn afI /l6W@ , ~ ~ /l 6l1J 6fU ITc$~ fii.GiJ ~ rrSll ,
(JurreJf@[6~~fiiGiJ . ufiif@!!)J c$6W@~IMc$Gir. QlJ'rUUJ
(JGlJ6W@W. Ul)i>"<!J® Iiii\)Ul®~hul6\): - ~uuw fiirnu~,
(j u rrl)J rn- W , LD GV ~ ~ /l 6l1J 6fU ITl)J rn- W (!p ~ 66J UJ ~ GlJ c$ GYf) GiJ
JLLc$rrIT[6~GlJf@c$(JGlJ @L~ urrc$~fiiGiJ c$6W@~IMc$&rr
6l1J L (J GlJ6W@W. ~~/l6l1J G'1IJ ITc$ W, LD GV 6l1J 6fU ITc$w, (J u rreJrn-w,
~[6~~rrGlJrn-w @~GlJc$GYf)GiJ . (!p~!D(JUl ~rr~, 5TL@,
urn (,,"If) /l 6W@ , . u fii f@ !!)J .c$ 6W @~ 1M c$ 6'fT rr GiJ or ~ fii
6l1Jfiia;c$uu@f?I!D~' "o!fim~UlIi: - c$6W@~W QlJ'rUlLJw
Q u rr@~ ~ITggafl UJ rrGiJ (~Girc$rrLl1I- 6l1J /lGVrrGiJ) GlJ rr~ UJ
~~lJ'~~rrGiJ ((JlJ'rrfii~~rrGiJ) ~w~Lrn Q/l6'fTGlJQLD~W
~ /l c$~ fii GiJ 6l1J@ GlJ rrrn.

at 1"'4+iif fei N":

aT"tI"f.!'iI'(1I ~6J."q(I~I(: - ~s"t"m~~

~r ):[\llr#: I ~ (,orrqot'TI=f 'froif S'ff orrif-=r: ·tfiT~r'ff~l(=r: II
~&~ftT~Cfi~~'f~ ~r aT'P'5r):ro:f ~rlfc=:ftr I ~o~: -
~('~6f'i~(IG1Ij) 1J~ ~ ~~ I ~ "f.!1'ifOl~':'~
'1Itt fC::l"€f 'i rf"ffif: II 4i~1I oa>J1cfl 'i ~: Cfll tt 'i f'i~I1..~ (oA 'i fq I ~
f'i~1 Rl4I ct I~ ~: '9"~ Icl~ ((Cfl( ~ Rill 0lJRf: - '9"~ ~
~ ~ ~@ 'i ~'H'I 'i I rtoct: I ~ ~ I §)t1'40ftI ~ \iiI 045f~
~11~~:q~~·11 ..
~IJ'Ulli1ffml~

OOafl ~g:LDrn-W Q.!FrrGiJGVuu(b)f?I!D~' ~fiiGiJ w®~~

ulJrrlJ'lJli:- QlJ'6'fTlJ'W QlJ'rU~ U1!D® LD6W~f@S»w
ggGV~fiif@Sllw c$rrGiJ 6/f)c$c$&rr ~GVwU1, @L~ (J~rrGYf)GiJ·
JLu6l1~~~~~ ~If)~~, GlJrra;®, LDrn-W, (J~~w OO~GlJc$&tr
 ~li1l1§~ ~~ITU""W - 4~~1Ji S;IT.LW ~1i6U UITIJiW 49
~L.ilil, ii'/G5)8j, ci;~lFW ~G5)Gu8;&rr.i 8jL.t4- utTITW~tmr~
~lFLDmw (j)),g:tblLl(]Gll~@W. a~iliUGllrT:- ~QjmJf!jW
,
I. tP
~ 6U ~ fl, rrfib 8j IT fib 8j &IT (!p til 8j IT fib Gll ~ tT u51 ~ W, ~ 8j 8j &IT
I
LD~.$8jL.@ Gll~tTu51§W.w, f!jmJ~{9mJlLlritb ~6UWt5J, t5J!D(g)
~,g:LDm~ (j)),g:tblLl. (]Gllm@th. LDu51iT, 8ji,g:w, ~1TI.i1.$@!jg!JllTm
~ til 8jW, I:sJ,tliJ ~ ~ Gll 8j &rr t6 (j))f!jITL ITLD fib (j)),g:tb ILl (] Gll m@w.
Qf!jITL.LlTfib . LDJi)JUlJl.. . 6/s>8jG5)1LI . ~6Uwu(]Glim@w.
W D.J rr6l\)rT: - 8j IT".:) Q)8j Gu lTill ~ ~ Gll 8j&u iJ16U~{9lTfib .ai GOWI.5J ,
,g;Gll mJ ii 4 L m, .fL U 6f1i) iLlfT tb, (!p !:p til 8j f{ fib 8j 6'IfJ ~ ~ @ mJ fib
~8j8j&IT ~Gll~~.$ (j))8jlTm@, liI!Jl.$@!j (j~IT.$liIILIGll~tb
~~LDmw QcfFtb~, . t5J!D® f!j${i,f!jITGllm~~f!j (ur;;{,
I i5J6U.$®Gll~~) Ji!,tTwlJJ.$.$ (]Gll6m@w.

~~ - ~ tfffi 11~ ~~lqOfttn ~ ~

siRisidt ~\lCti~~~I@: So~~')ciil~rJt"Pi~Sfti~S,s:qI~ra:ra I
f«Fi44SiI~~: -~~~t6tlqf~~1t?;f~
~ II e'qfi~t(a1i~I~Rtf4~: II ~i~Sf~~: - ~41Gif~r~
~ aq fcU! a~(q: I mrorr~"fftlf.t ~ PtMt!qf,!~ ~RIJ
a1;:ctGj H- \it ji3i)(.d<1 t a1(a'f~~~: II ~~rt1~~1«d") ~
~OO: fCi~RRI ~1~tt~~(UlittJ aqf61~i"~'fff~iSi11~Pt~t:1: I.
rr ~I~~~ ~ii"4 ~ # ~I ~ ~ {f~
1i~~i1~Sf\.flCfi~~Rt f~(Oil1." .
~®~iu~~~m)rr!J~~~:- 8jlTfib ~8j8j&rr ~6UWt5J,
IL u 6f1~ ui /rill , 8j IT fib 8j &rr U MtliJ u51 fib ~ Gll ~~ .$ (j)) 8j IT mr@
. fi:)~8j, 8j~,g:w ~~Gll8j&IT.$ 8jL....lJI...$ Q8jlTm@, ~~L
~f!jGllLDlTm Q,g:$~ITLD~tT~ 8jmtmr&5r ~LDrfJ~~ Jib,g:LDmw
(j))~ibUJdGllm@w. ~.$@!j' tffiUJw~mf!j~ Q,g:lTfib~liI(!!liT
~ri-rT~~:- w-,g:lTm ~.$~8j (]~IT.$liIILlGU~UJ Gl51~LiulJl.. .
JH,,g:wmw Q,g:tbiu (]Gllm@w. D.Jrr.$~iliU~.$D.JrT:­
iitTlTw~mr~ ~.i8;ff6U~~§WW,· 8i-~f!jwlTar ~L~~r;;{"
I GllL.$@!j ~fib6U~ liIW.$@!j (]~IT.ililILlGll~tb .fLL....8jlTiT$~,·
 50 f"!Rt~Jlficl- atlf@\CfiCfiIO:S: ~~:
(!fJ I:P r6J a; rrQ, a; 61fl m ~ @ GU1 Q, fDlS).$ a; &n- fDlS) Gl.I tii61.$ Gl a; rr aW@ ,
u!Jrrw~ f6tTti~ti~rrQ, ~e=LDmw Qe=rUUJ (8Gl.1aW@w
'i61 fDlS) L.$~.$ @j ~ @ GU1 Q, (!fJ I:P r6J fDlS)a;a;&n: fDlS) Gl.Itii61.$ Gl a;rraW@ •
LD rr tTL/ Gl.I fDlS) !J Gl e= Q, s» w (g GlJ ti fDlS) ~ e!:P m !!ll ~ L fDlS) Gl.I @j l1/-.$.$
(8Gl1aW@w' 5Tm!!ll ~rr"~tT GUljtij@uu~rrQ, ~t6~tT8Jrr~
5TmU~tD@j fiJQJGU1~w ~tTti~w Gle=rrQ,GlJUUL..Li6I.
'1!...L..a;rrtTt6~Gl.I~rU' 6TmU~rrQ, ~LUUi6I (!fJ~Q)JUJ~[iJ@j
J6/(86lfi~W; '~Lt6i61W u@tii61 w , J6/m!!llw, U1JD?arti Gl~rrL..@.$
.Qa;rrm@w, €illfltii61.$ Qa;rrmr@w, (8u€il.$Gla;rrmr@w, ~m
lFrf!JtifDlS)~U urrrr~i61.$ Gla;rrm@w ~e=LDmw
Q e=rU UJ .$8in.LrrQ~m!!ll Giu w·@j IL mG1Ti61.

~:..:-... Gt'lIPct Gtltilq4~Si ITt "S£T:€t{UIA:<tS{.I ct\cf(IPct

Cfi'( eAt1i ftllci~tt. '9"qlf ~}:r: II aq Pot~<t ~ ~ 9 Ii@l
j~~~ Sf\l~: J~lifi()~: gJJ~'tiqf'i~R:RlII ~
-:- ~g,;Cfi'(~~·pflCfiUlf~RtOltt.s:=r: I~: ~
fi:{I'f4 qf\<q IGfit re.RlII 9C{l ITt ifi 1<t 1&f:.- :(OJ$11 t~'1 nn<f t~('Oj I
qlfOl'1I~: I ~Si1UCfiPt~g,;~~UII:qSio:j:q1:RRlII O<i"m:
- .flCfiUlf~Rt~f~'1 SiltifSi3i ~ ~ I ct~~Siff.rcfi ~
§(lql'1ij4lf~RRlII~: - ~~;j~qpnCfiulf~Rl6ftl
~I SiltifSi\iil'1'iISilftl.~: fq~C(q ~ II ~: -
~~9Htl1i~:~: I~: CfiUdSilf4~
~~: fqi'1,~~~rUfill fqi'1l~ ctlti~RI~: II *~:!I~ui
~ulI~fq 9C(i'1I~JI
u~~rulTmli:- (!fJ~Q)JQ" .$~.$a;rrQ, ~Q,GlJi6I
(!fJ I:P r6Ja; rr Q,Gl.I Q) !J a; rr Q, a; &rr ill W, (!fJ I:P r6J Q) a; Gl.I Q) !J
Q)a;a;&n:lLlw ~m(!!lrU ~GlJwu(8Gl.1m@w. U1JD@j &ti~LDrrm
Giu ~ IOU ti j Q, fi) I:P .$ @j (8 ~ rr .$ €i> IL L.. a; rr tT t6 i6I , IL U G11~ w
. ~ IfI ti ~ Gl.I ~ rU, €il fDlS) a; fDlS) UJ .$ a; L..l1/- UJ Gl.I ~ rU, @je=ti Q) ~.$
. QIla;uS)Q, ~Tflti~Gl.I~rU, &ti~~rU fiJ(!§t6i61 u!JrrW~6mm
 m,~@j~ (!I~rrUG\lm - ~~~a; a;rrm.Lm MI"ru urra;m 51
~<FLDmW GJJ<F,uUJ(]Gllm@w. m,1il@j~urTlOn,a;!J~~~:­
QJQ)§JQl)<EQl)UJu uorQ]/m <EfT§J (]UfTGlJ G)<F,u§J ~fDSGlJ
fYJm!J)l fDLQl)GlltRQ)~Ql)fDU' u@<E(]Gllm@w.
~um@fDLQl)Gll GllfTQl)UJ~. §JQl)L8><E (]Gllm@w.
u!J~Ultma;uJl~:- qrrGlJQ)fTQ]/UGlJ<E@jW (]<FtT~fD GllQ)§JQl)<EUJfTGlJ
tRQ)~Ql)fD qrr@~§J, G)u(!jQ]/UGlJ, orm@Q)/UGlJ ~Ql)Gll<E&n­
!C8>5/ t£~fD tRQ)~fDfTGlJ ~<FLDmW G)<F,uUJ (]Gllm@w.
rruw rrrm.)rT: - uorQ)/m <EfT§J(]ufTm/D Ql)<E t61S GlJ LDfTGlJtW
<!p@~LD6'fTG1iG1r6'fT ~Q)~Ql)fDU u(!j<E(]Gllm@w. ~~!D~
~!B<EW ~GlJ.Q)§J ~Ql)/D~fD ~Q)~Ql)fDU u@5/SGlJ
6fIJ"UfTufTm~!B!D~~ <FLDLDfT~W.LDfTGlJtW lL@j~§J.
lL G1r6'fTtil Ql) <E t61 s» G1r6'fT (] um <E qrrmWI lFI Q) tT. U!J~ru rrm rT :-
Gll Q)§JQl)<EQl) UJ Q]/ If} ~§J, u!"Q]/ m <EfT§J (]u fTGlJ G)<FrU§J, LD fTGlJt w
<!p @ ~ LD 6'fT G1i G1r6'fT ~ Q) ~ Ql) {h qrr @ ~§J fYJ m!J)l fD L Ql) Gll
u@<E(]Gllm@w. a~ru(ji\)rT:- ·<EmeGlJ UfTtT8><EUUL@U
. U@<EUULL [gQ)w LDfTlTQl)U~ (]<FtT~{hG)UfT@§J
UUfTw~G5Mm or~fDs5/(!!Im. <EmL~mfD ~Ql)L~fDfTGlJ
8m'/t ~ If} UJ :J)I W , Gll fT Ql) UJ ~ Ql)L ~ fD fT GlJ m Gll ~ UJ :J)I W ,
6iuutT<F~{6fTGlJ @;~u:J)Iw or~{hs5/(!!Im. (]LDfTGll fTrU8>
<E L Ql) L t61 S GlJ 6iu U tTlFI ~fDfD fTGlJ qrrm!J)l (] <FtT~§J 8> G) <E fTG1r6'fT
(]Gllm@w. ~til~ @;~U<FUfDW 6iu~rf<E&rrllJw ~p5IuUfD!D~. .

(f'1T ~L ~1~6J("Cf<i: - ~("CfiUddl~"II~ ~tllfI:ri

~Id~: 11~~~~iltrR~lfffll~
dl@5lwod""l f~l~d~f\c;~~: II ~ 9181« ~ i§f1~ul:
~ii(g~I~I~: ~~~~~t1~~d ~fii(UiI(1!
iii(fq -~: ~fcr9": CfiUd"II~~: I ~S~:
qrfffi:rr~ ~: ~1:i~~rfr ~r II ~~(='I"~f~rR -.
, ~("Cf)Uddl\i"II~ ~:~: Shiilr{\Jll: I ;e()~~I!firfldl
atP(1dft1l~ ('11jct='{!lflr: I'iTlfff II ift~: - ~
" fcr9": CfiudjllF4: ~: ~: I ~S~: 91~lttl~ff~ltl
52 '8!Rf~ Ithcl -"-3"1 I ~CfiCfiIU'5: ~~:
~~ :qi~(1 ~ &AiI#&J111&J4j 4~&JIUIJOtI~'~111-
&J I ISlA \iii '1 &J ISf I arm ~({<Oj It&J III 0I""tf) Ru I
~GiJruJ~(]L.D IUrTa,@;trua;l)cfilUiT:- L.DTTtTL/, a;mrLw, ~TT~
@mGlla;~m ~mL~~ ~6lJ~~TT6iJ (!pm!D(]1J.l e!:P~!!)1
Gll tT6m"~~ TT (!!j W 8"r~ ~ UTT 8il (!1J tTa; w. 6iu ~ iTa; @!jt.D, @!;~ UtTa; @!jw
~(!!j ~LmGll ~TT~mGll 6iuutTfR~~ "~6lJ~~TT6iJ
8"r~~UTT8il~!D6"6TtT. ~TT~ruJ~ ~'-'I-UJTT6iJ tfft(]U ~LmGll
6iu wi" fR ~ ~ ~ 6lJ ~ ~ TT 6iJ 6T ~!!)1 Q u TT (!!j 6iT. ~ 8'L.D 6"6T ~ 6lJ W
I I

L.DTTtTmU ~mL~~~w UUTT~L.D6mWlW, a;~L~m~

~mL~~~w lfm'It~rf)UJWlw, ~TT~mGll ~mL~~§Iw
mGll~UJWlw, 6iu~iT @!;~U~ {i)GlltTa;Gir ~TT~ruJ~
~'-'I-mUlUJmL~~~w 8"r~~UTT€il~!D6"6TtT" 6T~!!)1 Giuw(!!jiJ
@(!!jUU~TT6iJ. '~TT~' (]L.DTTGllTTriui;a;LmL. lJ)~IOl.4Iil:­
L.DTTtTmU ~mLlLlw t;g6lJ~~TT6iJ UUTTW~6m"W1W, a;@~m~
~mLlLlw ~6lJ~~TT6iJ ~~rf)UJWlW, GllTTuSJi> Q8'~!D
t;g6lJ~~TT6iJ mGll~UJWlw, ~TT~ruJ~ ~'-'I-UJTT6iJ
GiuutTfR.ia;uuLL gg6lJ~~TT6iJ @!;~UWlW 8"r~~UTT€il~!D6"6TtT.
6'i\)1il®~lUiT~~(jffi)rTlJ~~a;l):-
L.DTTtTL/, a;mrLw, ~TT~
@mGlla;~m ~mLlLlw ~6lJ~~TT6iJ (!pmjD(]"UJ e!:P~!!)1
GlltT6m"~~TT(!!jW, ~TT~ruJ~ ~'-'I-mUJ~ Q~TT@W t;g6lJ~~TT6iJ
~(!!j ~LmGlluSJ6iJ Giu~iT, @!;~U~ ~~u$~~ @GlltTa;@!jw
8"r~~UTT8il~!D6"6TtT. aUrT~rTlUiD"iT: - L.DTTtTmU ~mL~~
t;g6lJ~~TT6iJ UUTTW~6m"W1W,
, a;mrL~m~ ~~L~~
316lJ~~TT6iJ lfm'It~rf)UJ~JW, (!pa;~m~ ~mL~~ t;g6lJ~~TT6iJ
mGll~UJWlw, ~TT~mGll 6iuutTfR~~ t;g6lJ~~TT6iJ Giu~iT @!;~UtT
@ Gll Ifa; @!jw 8"r~~ UTT€il~!D 6"6T tT. L.D TTtTm u ~ 6&l L ILl W t;g 6lJ~ iJ ~
u rf) L.D TT6m"~ ~~ q Q 8'TTGU ~ 8il (!1JtT ~1J'~6'i\): - J.L @!j ~~ (!P@ @5w
UUL.DTT6m(!pGirm 316lJW L.DTTtTmU ~mLUJ.i8in.'-'I-UJ~TT€iljD~.

"~:1l ({Cfl PI <OJ JOt &J I &: ~: - ~ fis(ffi tJ.;'I{t"l1 ~ ~:

~'1~~a:: I 0I~'11 ~.,mrrf1r;:f~'tl4f'i~re:RlII1l1<G:1\i1:
- tfEil ~" ~~q ("i~)~~SO( I ~ ("i~fit ct ~"
 iRlrnl®~ t!Jl';;~rrU6\lU>- '='J,~~a; a;rr_LU> !J,rfru urra;u>- 53
~~d\I'€1'1~~11 Rl8?l'1"t~~"rOj?j~GfIi l'tul4(1
~ ~~: ~ Cfid\I~~qf'i~t( II eraICfiI~Cf(@Pot(
sfll~t1I'l~(GffOjt"5l: 19f1~I~Gf IRI q Rid 11,.q~~?t,qf'i~(:- .
f1i:Gf': ~-II
~ IiJ @j 81GU~j Gir t6I Ul W~ G"6'I~~ "lFfTGU §W 81/ (!!Iff fS'r5J;r.rr : -
G"6'I8jUlfTGU 5T@.$8jUULL 81GUW f!jlG"6'l[J, @jU5ly51
~G"6'IQJu5IGUGUfT!!'!!'fTu5I®.$8j CBQJ6Br@w. ~.$~u5IGU
,@;CBLp5JUl§lW, lL6S1/D u4 QUir1§1WfTaT -2J1GU~!!,fTGU ~lFWaTW
"lFrU UJ.$8iA.LfT§I. u fTlJ~ftI fT~ rr: - "8jfT~.$8j~
"lFrU UlU ULL§lw, f!jlG"6'l[JtLf6S1LUl§lw, 8jGUIiJ81/.Ul!§fW,
~ff.$8jj!!, c!:pG"6'ILUl~W, @jc!:py5ItLf6S1LUl~W, @;@Q,.6Yf~W,
W6W~LGir 8iA.l1I-Ul~W, lL6S1/DU46lr6Yf§lWfTaT 2J16U~!!,fTGU'
~lFWaTW "lFrUUJ.$8iA.LfT!51. t61tiJUQJfJ)Jw, QJ6W'IiJ81/UlQJfJ)JW,
'tiM}uUQJfJ)Jw, CBu8i-uQJfJ)Jw, lF6BrLfT6YfGir QJfTff~6S1!!,6S1Ul.$
CB8jLUQJfJ)JW, UJ/D~~ "!!'fT@UQJfJ)Jw, ~.$@j8j&ru'
UfTffUUQJfJ)JWfTrU §)® 8jfT§WW ~lFWaTW "lFrU Ul.$8iA.L fT§I.
8j fT.$ 6Sl 8j , @jfiJ 6Sl [J, 8j@ 6Sl !!' , U Girp5J, CB 8j fTy5I [J2J16fu QJ e6iJ,
GiJ[JfT~UlGir, lF6BrLfT6Yfm, u~!!,rn '-i/QJff8j&rU UfTff~§I.$
"8jfT6W@W ~Gll12J1rn ~lFWaTW QlFrUUl.$8iA.LfT~.

~: - ~trDll~(~"1lll:td~ftflif"1 ~sfPott(1 ~~,,«:

~SS"Ef 1~'a:CfiI~ ~ I!!({~@ lfff II '6fftritsftr - "1" quf«'fS!1 [4:
~~~: lftr II~: - f6rsruf~Cf't1'4~;q'
, I
fclOj~~~~RlII ~1~Cf~¥I: - atfitfn 9fRtf~: ~:
I ~"1~4~f\RlII
UlgJ:- 8i-~fiJmUl Gll1®WUJUlQJaTrn !!,ffWWp5J]ii~,
@; l1I- GU Q) fT!!'§1 W , -eJ Q) ~!!' fT GU ,
f!jl m [J u5I GU Q) fT!!'!§f W fTaT
6j"8jfTj!!,WfTaT 6fu!!,Q)~~ GU, 81/EJ).$@j ~GUQ)§1 QJ L.$@j
CB{6fT.$81/UlQJ6rU, u[JfTW~W QP!!,6611J.J fJ,ff~fD~!!,fT~
5TU"UfT@§IW ~lFWaTW "lFrUUl CBQJ6W@W. ftlm5l6itr:--®u,:-
 54 '8iRtttCft'1llficl - all ~Cf)Cf)lu;g: ~1WT:
.@ &u <'D 6'If) m ' 'u Q <'D @ ~ ILl Gir 6'fT~ W •
G1IJ j, ffJ rr rro ~ srj, ffJ
Giu ffJ G'O j, ~ 661 @ ~§J QJ 211 GV j, ffJ rr rro JH:, (FW m w
@ Gil §J W rr m
Q(FtLrUni;Bin.Lrr§J. ~rrrT~ri-:-· Gil,rGWw wrrp51UJ§Jw,
~rrID!DC!F~L.UJ§Jw, !§J~fJlLI~LUJ§Jwrrm 211GVj,~ffJ
Gil ,r~.$<'D (]Gil.@w. w rr.!fi@jiliUG\).!fiwri-: - .@ UJID ~<'D
W rr (!!J ffJ§J W , /jJ ~ fJ, (f!J C!F If! .@ ~ Gil .@ rro G'O rr ffJ§J W rr m .
211G'Oj,~~rro JH:,(Fwmw Q(FuJUJ (]Gilm@w.

'f1lft:rHT~ - ~'Rif6rw cfi"C~ 'lrrErTllorfftrn'iif~: I

110q l~i~:r~{i6011 f4l'fO~ ~noq 16(~ f61(t: II q I~ ~Ii~ ~~~i~ l1R
.'H<=:I6(~Gj~ I ~~ PttflOlf ~~ulloqJi4~1I ~oql3-SC::Cfi~~U(
ji<if<=:I~~q: I trft:::1l<ifliltcl~(;II6(~~1 'fIJiloq'{((~ II
, ~qiftrr aff$iq~~~AIOJ~I!~c;<i~: 1\ ~~h=rR -
11 P«l C::Cfl#~rl ~ ~~ '~~~11i· ~ ~~rrss~~
~~1~1IoqJhll3-$<{Cfl~~(/"~Ji;f !I<if~R ~ ~~.
tfl6(~~1 {1SfI~qlsi'ftflqPlt'6(1 ffif~j<ifRRt II
~ail@j~m:>rr[J~~G\):- 6)'G'Ow, G'OGilIiJ<'DW, <'D,rulJfJW,
(F ~ ffJ mW C!F ffJ 661 UJ ffJ rr rro Gil rr G1IJ ~ ILl Gir 6'fT§J W, @; L rr m §J W ,
Q(F6JT(Fj,~r;;;' ~~~§Jwrrm ~G'Oj,ffJrrrro JH:,(Fwmw CM.Lrr§J.
2B G'O W 8j) ~ L.$<'D rrG61 t.q.. rro, Q (F6'fT(FW Q (FrU ffJ Ul!D (f!J u rrj, fJ j, ~ rro
~ ~ffJ 211 G'O W (f!J t.q..j,§J ~~ffJ 2B G'O W, 8i rrGV G'O WUl Ul Ul!D (f!J W~ffJ
2B G'O W .@ ~ Gil <'D 6'If) rro Q <'D rr ~ (FW IJ t1)) ID) rro Q <'D rr L... t.q..G61 L... @
W~ ILl Gir6'fT 2B G'Oj,ffJ rrrro JH:,(FW mw Q (FuJUJ G'O rrw. ~.$ WJ ~ Ul U
u If) (] Gl'fi (F m W Q (F rU§J W~ ffJ 211 G'O j, ffJ rrrro JH:, (FW m W
Q (F rU Ul.$ Bin. L rr~. (] Gil!!)l t;g G'O t1)) rro G'O rrffJffJ rrGiU ~ ffJ ~ (] G'O (] Ul
Q(FrUUJ (]~,r~~rrrro 1J!EID)GiU Q<'Drr~(Fw Q<'Dt!Lt.q.. G61L...L
w~ UJGir6'fTffJ rrrroJH:,(Fwmw Q(FrU UJG'Orrw. m,ail@j~wri-~~
m)rr[J~~G\) :- ~mUlm JH:,(Fwmw Q(FuJ§J WffifD 81G'Oj,ffJrrrro .
c:'.b (FW m W Bin. L rr§J • JH:, Gil j Ul <'D W rr ~ GiU ~ ~ GiU . Giu Gil rro u
81 G'O j, ~ ffJ IJ t1)) t6/ rro Q <'D rr L... t.q.., ~ ~ UJ Gir 6'fTffJ rr GiU JH:, (FW m w
Q(FrUUlG'Orrw. urrffJufJ~rr6'fTmw,. JH:,(Fwmw, ~.$~<'Dr(,rUJw
.@ ~Gil <'D Gir Q (FrU§J W~ffJ ~ G'Oj,ffJ rrrro .JH:,(FW mw Bin.Lrr§J. Q (FuJ UJ
 m,~®~ (9l~rru6\llil- ~~~a; a;rrm-rLlil !:blf6ll urra;lil 55
(j Gll ~ l1I- UJ §I ~ Gli .i UJ c$ LD fT lS) G1J 'Is/, uS} 14! G1J G'I c$ fT ci§ e:W
81 G'iJiJ miD 8; Q c$ fTL..l1I- dPI Gil m1 LiJ i) G1J !:B GlJ U fTiJ uiJ miD ~ GlliJ§I
dPI~G61@~§1 fiT(j)liJ§I ~e:LDmw G'le:liiUJGlJfTw.

ift~: - ~~ ec::t(§tl orrSSt{R: :m:qJi I(ire'~

~ c:fuuf~ G11~~(1 crrr
1J~ ~ tfTllft'€4I"1 fOli4"~
~ffll w~1-c0~ 01 "il'€\ I~ '!l '!ll:q I ~ 'i\4't 6161 ~ c:'OJ Iss~ -
~?lltcl"l()r;f ft~~If)r-:f ftth"ilnr-f oql&OIIflr-f ~
w61 all f)r-:f CfI~iSf I ()r;f CflSCflI f1r-f ~~ ~ \JI crq?l .
fiH~~IOI~lCfii!?I W"'1"lJUrnl"'1" f6t~~I{cfl"'1" Yli5ictCflOdl"'1"
~ ~(1 ~I(I "'1" f5I vii ~n "iIi! ~lqsflct'l "'1" yftl f{ctq I cU "iliq\lCflIflft"'1"
iq ~\JI fj/f~Jo(f?t Rt II
a U If~ IfW m-IT: - liIlJl8; @ dPI G1J GlJ§I Gll L 8;@ C!fJ c$ fD fT W
IL L..c$ fTff~§1 Q e:we:w Q e:wiJ G'I c$ fT6YrW (j Gll ~(j)l W. UJJ!) @
ariJiDLI!fTm @LiJi)G1J, 6iJGlJ§I mc$mUJ C!fJIJl Wc$fTG1Jc$@§8;@6Yr
m Gll ~~ 8; Q c$ fT~ (j)l , c$ fT G1J c$ ew ILf W, m c$ 8; ew ILf W ,
LD mf1 j;~L.. (j)l Gll m Ur6I G1J dPI GlJ W UJ ~ e: LD m W Q e: w UJ
(j Gll liilfJ@w. c$ fTG1J c$@m1 t.E~iD !:B GlJiJiD fTG1J ~e:LD mw 8in.L fT§I.
~ Gll .i UJ c$ LD fT lS) G1J Is/, tJj) r6I G1J Q c$ fTci§ e:w G'I c$ fT L..l1I- 6U7 L.. (j)l ,
t.E~~iDfTG1J ~e:LDmwG'le:wUJGlJfTw. 6U7uG1Jc$wfTG1J ~e:LDmw
eTrs..LfT§I' @uS}y5JUJ6YrW§lW, !§ImUUJ6Yrw§lw, @;LfTm§lw,
ILmJ!) LILI 6YrW§lW, ILU46YrW§lw, c$GlJwlil UJ§I W,
c$e:u46YrW§lw, Q8;L..L ~fTtiJJ!) u~Wc$~6YrG'ff§liDfTliIUJ
81GlJiJi)lS)G1J ~e:~'mw 8in.LfT§I, €illf1iJ§l8; Qc$fT~(j)lw,
(jU~8;G'lc$fT~(j)lW, ¢)m-!!JIQc$fT~(j)lw, QGl!G1f1r61G1J UfTffiJ§l8;
Qc$fT~(j)lw, Gll~wlilUJw, @m:J~§IW, dPlm1W~iD
€ilmc$ILfL~w, c$@iJmiD GllGiuiJuiJiDfTG1J artDpSl8;G'lc$fT~(j)lw,
iD eGlJ m UJ Gll Giu iJ u fT ~ c$ W fT G1J LD m f!J iJ§l8; G'I c$ fT 6w (j)l w ,
ZLU 6'8iDuS) G1J Go fTLD SJl w, c$ fTG1Jc$ &rr ~ L..l1I-8; Q c$fT~(j)l W, c$ .ie:W
c$ L..l1I-8; G'I c$ fT6Yr W fTLD SJl W, C!fJ IJl w c$ fT G1J c$ ~ 8; @ G'I Gll G1f1 r6I G1J
mc$c$&rr m·QJiJ§l8; Qc$fT~(j)lw, e:uiDw Qe:W§lG'lc$fT~(j)lw
~e:LDmw Qe:1iJ UJ8;c$LfT§I.
56 +»iRi!!Cft1t'hcl - a:t I ff;CfiCfilu;g: ~~:
~sfq _~ a1t!1OOII~<i1i11f11: ~~ I
~~Sfi«.I"€J~ra.Rt II ~~II~­
t;;S(olfli,(*I&C;:lrlf:
f\ftl11!!<f6J~it~11 arn~~: - ~<I~ 16IS\~~~11 fq g})R::~CfflI
J1;fJfStulI&( I 13#1Ig}IUli ~ 't1"lqlWjrfl6ulql~11~RtI
I300lq 1~11J11!!(101 i, Of 3I''HlfiVll~ 1all ~ftI~: 1I1d6uIQ I~rfl
~ ~ ~ II ~~ - 11("J114 Q*it?lI"€JI-
~?I1'('ft1~QI'Qf ~~ amffl ~SS"€JI~?II~I'fi~ Of
*lillll Of QI~cti)QI1~;r~ qlC;:l~f~Ofm1IrtOiJ1110f
;rnl qCfi6l~1" 611J1tif~1 Of sm Ir\oQ Icil1ICil1'lI'fi11 it :t11qof\o
~i1~4'6ITSPlf~~11'i.11~~Rt II
, u~o!J'~~iOft).... w: -@!;l1I-GiJ6lJrr!9~w, !§J~!lt61GiJ6lJrr!9~w,
QJ~~!l~!9rr~w, a;~e~w, 8"r~!9LDrr{i;JUJ~w, LDfTlT4QJ~!l
(J U rr 8j 8;.%l.l1I- Ul ~ W ,
IF U!9 t.EJ GiJ 6lJ rr!9 ~ LD rr rn t11 6lJ ~ ~ S GiJ
f!Prn!Dl ~GiJQ)~ ~rrrn@5 !9L~QJ ~lFLDrnw QlFuJUl
(JQJ~@w. ~1iI@j ·lL~~t.EJGiJ6lJrr!9' qrrrnu~
(J ~ rr UJ rr GYf) UlGiJ 6lJ rr!9 QJ rn Q]) QJi UJ :tt ~ GiJ, W If) m : - ~!l Q]) GiJ
a;mreGb umT8;a;UULrr!9 2!16lJ~~SGiJ ~lFLDrnw
QlFuJ!9rr~w 8"r~~tLf~QLrn Q])~QJrrrn"a;GlrrrGiJ
QlFrrGiJ6lJU u L...l1I-(!§8; {i;Jrn!D~. lL~ C8e!9a;~~!9 C8UJ
u(!§a; C8QJ~l1I- Ul C8~ rrUlrrGYf)a;@j8;@5, 1L~C8e!9a;~!9rrGb
~lFLDrnw QlFIiIQJ!9rr§J)Jw a;.~~ IL~QLrn.j
Q lFrrGiJ 6lJ U U L...l1I-(!§8; {i;J!D~. qrrGb 6lJ rr C8 ~ rr Ul rrGYf) a; @j8;@5LDGiJ6lJ.
~1iI@5 'lL~~urrt61sw' qrrrn!D u!9w ~amfJ!9lia;em8;
@5p5)8;{i;J/DQ!9rn!Dl Ul6lJIi. 6Wm@)~WrT~~iOft)rr!J~~a;\): - !9rn~
C8~fT8;{i;J8;Qa;rr~@w, . QP8;a;rrGlSlt61Gb lLL...a;rrli~~w,
~!D(!§8;a;rra;8; a;Gb~~!9 ~~rn~~Q, C8L1rrtgrnw QlFliI!9
~!D@5w, ~!D1i ~~rn~~6lJLDIi~~w, u@~§J8;Qa;rr~@w,
QJ~~!lt.EJQJQ)rrw~w, ~(!§ QJ~~!l~~LWJW, ~L~
~a;t61sGb, a;rrQ,a;&rr J6L...l1I-tLfw, ~~rnt.EJQ,6lJrrLD~W,
IJ,~Gb QJ~~!lW ~~QJa;&r LDrrtDp5)~ !91f)~~8;(;;)a;rr~@w
eJfblFLDrnw QlFIiIUl8;.%l.Lrr~.
 m,ai1®~ 19l~rru""lil- ~~~1Ji IJirrADLIil !:b'''ftI urrlJilil 57
'~:,~ ~«t60ftb(lli4\lq4',*: !ftGql({~~: I ~~~
Wi I"f.! Ist\~Rlst (~}i Itll O1I:eWi l'Ei'csq leU err Gtlo:afl61 fGt"l«)f('t~1
'~I6I:e~if~.JlCSql({: ~~~ II~:-~
qmri~r fL ffr'8"~Cf"~Tsftr '6rT I foRT t(l'ITl:['6Mrr
~1"f.!1~1SCf4~pq~~RRt HlIT~ - ~ fuU err 91OLff4 '
~"'f4lqul~It11sfq- err I ~~: 4t"f.!stl"f.!I~1su:t~pq­
~RRt II'
U@j®:- !9&;vuUfTma;ILIL~W, a;L.Lfl-GlS7GlS7(!!jtit§Jw,
uG'J!JG'fTLUfT!9@)ILIW, 6lJ fT~m~$J GlS7(!!jtit§J W, t§J~L
6iU!9 GU~ ~ §W W, a; fT GU a; &rr $ L.l1#- ILl W, <:f!,<FmW G'J<F rb U 6lJ m
8T~~mUJUJmLUJfTm, <:f!,61IJm~~C:GUp51UJ. a;fTGUa;&tr
• 'I ILl m L UJ 6lJ ~ w, (!JJ /:PtM a; fTGUa; Gtf) GU fT6lJ§J, .." m 6lJ a; Gtf) m€l WU
U fT a; ~ ~ GU fT6lJ t§J a; L. LfI-.$ G'J a; fT m l1I- (!!j U U 6lJ ~ W . u G'J !J G'fTL
ufT!9m 5Tmuu@8i>(!!Im. m)mrurT~~rT:- a;fTGUGUwufTL.D§WW,
I tf/m!J)lG'Ja;fTm@w, ..,,6l51iPti!9 @j@LiiJ ILImLUJ6lJ ~ tqw,
c:
UJ .$ @j fT U Gtl!9.LiiJ Q; GU fT W§W W <:f!, <FW m W G'J<F rb !9 6lJm
, .." 8T~!9 @) 8i> (!!I m. If) rr ~ ili III ~ ~ GlJ : - a; fTm!9 (!P l1#-.$
Qa;fTm@w, !9&umUJ (!pLfI-.$Qa;fTm@w, Gtl~t61GlS7(!!jtit§Jw,
a; m L t61 G'I5} (!!j tit§J w, a;fTGU GUWU frW §WW <:f!,<FW mw "<F;b U 6lJ m
c:
""8T~!9 @)a; 6lJ t61 (!!j.$ 8i> (!!1m •

. ~: - fiR: ~ ~ err $CfflCfi~0~I(.q1sfq- orr I

I ~~: ~n"f.!stl"f.!I~1sut~pq~~t~Rt II~: - aN:
qI fOl '1 ('CI I~~: 011"f.! 1~(#J~UI(:tlI~: I 'a(lq I~Wi ~i!(Rt ~Mof
&ft!(iJl6{)~Rt II if11: - aN: q<Wi(Clf'i!l if~'I"f.!lstRt ~~:.I
.~ti f!i&rffr ~ ~ ~tr '6Rfif "fritffr II ~r: - Pf
li4~ft1}I"f.!I~?fI:eWi~~~~: I ~ss~s~
:q1~?flo:ttCfiI~ €fI({I"f.!"I1 '11P(1()~Cfi~~lff4 ~qofhfflf4Cfi~1
I O1I~~C{~Uli'fl~'1I:qI~it€fl({I:q'1 -II ~~itqsfl~i1 ~~
 58 fJ!~t!Cft1I"hcl- ai I R;Cfictnu;g: ~~:
'StI~~11 !1Cft'OtI ~'6fTSS:qI~~ 1jt1~Of 3:f:~ II ~
~H·~t(ct~"'11.it1&1I:q&14~ I ~~~'(;I1"'1&11:q&14
Sfi&11 RRr II
4Gl)~!T: - fh lGVmUJ e!PIJI-.$(jj)8.jrrmr@w, 8.j rrm fh
e!P IJI-.$ (jj) 8.j rr mr@ W , &I QS) Y> {6 fh 8.j q:q: w @5 @ tEl
@mGll8.j&ti'UjmLUJGllC@Ujw, 8.jrrGVGVwurrSllw ~q:wmw
Qq:,ufh Gllrn &I&~fh C@~ aGll u51@.$f$J(!!Jrn. ~~ 1f1:-
U[lrrW~mrrn Q)8.ju51rn !§/~, [68.j~fijlrn !§/~
@Q)Gll8.j6lf)G£J @{6~ tJ1 GV~Q)fh ~q:w mw (jj)q:tiJ Gll rrC@ f$J GU &I~
G'flJ--u[lrrurrm~fijlpj@5~ q:[D(jj)wm wWl (jj)q:rrrnC@tT. IUUlm-:-
~{6fh U[lrrW~mrrn t51/DtT f68.jWUL_L tJ1GV~mfh ~q:wmtb
(jj) q: ui f$J rn (!!J a C@' &I Gll rn w ~ UJ ~ Q) fh a UJ @51J1-.$ f$J (!!J rn •
!6I~q:UJw, ~rn!!)l UJwWlmLUJ Gllq:mw. UlITeFl:-
(!p f:P tM 8.j rr GU 8.j ~ .$ @5 Q Gll 6If) u5I GU m 8.j 8.j &tr m Gll ~~ .$
Q8.jrrmr@w, ~G'flJm~fijlSllL8.jrrtT!6~tb, !6Irn!!)l (jj)8.jrrmr@tb,
~q:wmw (jj)q:uiUJ8;8in.Lrr~. au rrtJ1m~jID @5ut5I/D'@5
~G'flJ[l~f6JQSJ@{6~tb ~q:wmtb (jj)q:,uUJGVrrw. wpj/D.$
8.j rrGV~ f6JGU 8in.L rr~. @ @U 4 Gll6iu~ [l~ fiji rn 'fj>@ u rr8.j~fh rrGU
ZL~fhrTUJtb fh1f)~~.$ (jj)8.jrrmr@tb, GllGV~ afhrr&Jr wm/D~~.$
(jj)8.jrrmr@w 'fj>@8.jrrSllw ~q:wmtb (jj)q:,uUJ.$8in.Lrr~.
UJ .$ a C§ rr u ~fh tEl GU GV rrw Sll w , Q Gll @!j ~ fh
Gll6iu~ [ltEl GU GV rrw §W W, &I QS) Ii> {6fh @5@ tEl ILl L WI tb ~q:w mw
, (jj) q:,u fh rr GU Q q:,u fh 8.j tTW ~ Q) fh w!!)l U IJI- Q q: ui UJ a Gll mr@ tb •
(jj) fhID @5 (!p 8.j w rr 8.j a Gll rr, a w pj @5 (!p 8.j w rr8.j a Gll rr ~ q:w m w
(jj)q:,ufh rrGU , &lfhlD@5 u[lrrUJ#F1~fhwrr,u 6iu[6rrmtb ~q:LDmw
@ m Gll8.j &Jr (!p Q,/D a UJ (jj) q:,u UJ a Gll mr@w.

~: - ~1""t1Offff~1
Ii4fW;1ffl: !!lotf'?JI:qI~~Rt II~:
- ~if~6\ Ri~ I i ~ fOfcffi Of I~'t"ft ~ I ~~~~
., ~~~rTOrmCfi~~ Ufr I ~ ~TO~Tit., ., ~~m,
('116\?\ l:q I~ re:~ lEi ~: - ~t1IOf?\1qf,!~ rJj:S:I~ <i I6\ClI~~ .,
~ I ~ft J;:I~~II Rffll ~~~~lffr I
m,~®~ !y.j;~rru()\)lil- ~~~a; a;rrmrLIil !:b~QJ urra;1il 59
U!J(l~CFm,:- ~@LIL-/ GlJGiu~[J~tDrrGiJ awGiJ, GlJW~[Jw
fbFfl~§l ~.g:LDaTW Q.g:tiJUJ.$8iaLrr§l. (l~ftlQ)iT:- €i)mc$mUJ
e!Pl1I-.$Qc$rr~@, QGlJ@§~fb ~[J~@ GlJW~[JFMc$eG'ff~
fbFfl~§l, QLDG'ff~UJrru51@~§l c$GlJ~~§li Q.g:tiJUJaGlJ~@w.
~L§l mc$u5I~ GiJ 8J6lJ~mfb~ QfbrrLrrLDGiJ ~.g:LDaTW
Q.g:uiUJ.$8iaLrrQfbmfi)(!!lff IUUlm:- ~L§l mc$u5I~GiJ
8J6lJ~mfb~ QfbrrLrrfbGlJm[Ju5IGiJ, ~pSI~fbGlJm ~.g:inaTW
Q.g:uiUJ.$8iaLrr§l. ~L§l mc$u5IGiJ 12- ~j~UJffc$@§W,
8J6lJ~$Jthc$$Ju$JUJrraT GlJ@qjW@Ju9@.$fi)mpJaTff.

~~rR - lorritrr q~~ rr fq-~ n I

6'tOj Of{tUi tll~~ ~ ~fiI &611 ~Ii~ SiTh: II a1 ci 1~I'Qq ijf~ 11 R;s~':
Cfifq-~: I tfOl Cfli B~cll EI ('(rill ~ ~tl1·1i ~: II OJ I ~ PI' '((44
OfTSS"€lI~t{rilt{ltl(fi~ I ~ 1·Ii<iql"Slf~ ~ !toflq~~ II
~~~-i«l CfI(CflI r~Jf~~ IllfT~ - ~ tll;!q I~
.~~~ CfI&to\S@}ll'r{l~1 fOI<i&tI:qI~~1" ~119<ict' ~~RRlI
~: - ~1~.a':fi~f~~~Cfit{I"€I11 a11~GqlsCfll OfTsftr
1"~e~ filG11i1~\~~I"€I~Rt~: 11"CfmR: - ~Itt~ftl
11:q1~~CflqIO<iltt~(fq 11"·€rOjlsrtl~~1 1Iqf{~ltl~(=ttl ~ I
m,ril®~lUiT~~m)IT!J~~~:- ~L§l mc$u5I~GiJ
2f16lJUrr~[J~mfb qrr@~§l.$ Qc$rr~@ GlJ6lJ§l mc$u5I~GiJ
~.g:LDaTW Q.g:tiJUJ.$8iaLrr§l. 2f16lJW CJurr@GlJfbtD®
aGlJa(!!l@GlJm ~GiJ6lJrrQ)/l1I-GiJ, ~L§l mc$ri5l~Q6lJ@~§l.$
Qc$rrGirG'ffUULL urr~[J~$J~GiJ Q)/LUULL ~6lJ~$J~syw
~.g:LDaTW Q.g:uiUJ6lJrrw. ~~GiJ ~~fbuurr~[Jw aLDGV
Q.g:rrGiJ6lJuu@w urr~[JFMc$@§Gir 'fj}m(!!lu51@.$c$ aGlJ~@w.
fbFMc$W, G)GlJGirG1f1, fbrrw[JW, e!PFMfi)GiJ, Q)/:illGlJW, c$GiJ, afbrrGiJ,
erm [J.$c$ rrui, c$LmL, ~ e6lJ, afb ffiJc$ritiJ, Q)/ G'ffrrffiJc$ rrui,
4 GiJ c$ L m L ~ m GlJ c$ G'ff rr sy Gir G'ff ttl Gu U rr~ [J ffiJ c$ 6ir
aGlJQ(!!lmpSl~GiJ LDm!Dc$c$uuLL LDmTUrrfb[Jff>Jc$Gir
~mGlJc$G1f1Q6lJrrmpSl~GiJ ~L§l mc$u5I~G)6lJ@~fbfTGlJ§l
60 'f'!Rtt!Cft1llficl - ~ If~CfiCfilu;g: ~11flT:
cf!.,CFLDrnw (D)CF,u UJIiiUITW. ~mGlJa;GYf)§Ww LD6i~IU IT~!l~iJ§WGir6YT
8JGUw ~e;~~LDITGlJiJrDV&V. a;!la;w (fi/!lmr@ (y)a;(y)Gir6YT~)
(y){!jGl51UJiJ§WGir6YT ~fr~{!j 811iiU(y)W ~u(D)UIT@tDJW e;~{!jw.
Ulri-~6UW~~Gl>: - e;m!l8;a;IT,u, {!jITW!lUIT~!lW, a;!la;w,
((D)a;mr'-9-) a;LDmrL§W fi/mGlJa;&tr ~@~~8;Qa;ITmrLITrDV,
{!j IT~ a; (]GlJ GlJ IiiUtDJ ma; r6I Gil t!J 1iiU~ m{!j U (] U fTI.:. . @8; Q.$ ITmr@
. cf!.,8'LDrnW (D)CF,uUJIiiUITW. ~{!j~rDV ~e;~{!j~GlJiJGil~IiiU.
(m)(ilrrufT~~IT:- @!>~!l~§WW, ~e;~{!j~§Ww,
f€P®ma;r6I~§Ww Q])LUULL t!J1iiU~iJ~Gil ~CFLDrnw
(D)CF,u{!jITGil f€P®a;IT§Ww e;~{!j~a;ITm. uIT~ma; ~tfI~~
cf!.,CFLDrnw (D)CF,u{!jfr§WW e;~{!j~a;ITm. UlJfTCFIJIT:- @;~!lfra;6YTITGil
Qa;ITmr@ GlJ!lUUL....L~W, f€P® ma;ulfTGil Q])LUUL....LtDJ W,
LDm!D8;a;UUL....L ma;r6I~Gil Q])LUUL....LtDJW,
~p5lUJUULIT{!jGlJm ma;UJITrDV Q])LUUL....LtDJLDITrn t!JGU~{!jITGil .
~CFLDrnw 8in.LITtDJ.

~: -~61Is:t~f~~ ~Rq~(~lIt';1Un~1 t}lql~~

oi1l\i4~: f611~S:~S~11 Cfiif~ql~ ~ ~ ~
~ I ~~~~61I~'Il!1Cfi~Rt~Rt II "€IP5(CfiI~I~
- ~1~I~Cfii~~ oltl"€l~6i ~ I fbI&fOI"€Is:t;:jCfirf~~~tIlPt
6f~f'~fij:Rt 1Il11(~I\i1: - oIJ;;lqlS\I~~~I~ih(I~s:tqS\\: I
'dqf'i~tlfbi ~fo~dq foR:f~ ~ I
WUlrm:- u!lITW~~mfi/LtDJ ma;r6I~Gil ~@!h{!j
8J1iiU~{!jITGil ~CFLDrnw QCF,u{!jITGU ~~ ~--v!lITuITrn~iJtD@Ij
~LDQLDm(!!lfr~GlJITUJWLJGlJLD~. ~~{!jt!JIiiUW, (D)GlJmra;IiiUW,
{!jITW!lW, ~GlJfr~w, QGlJGirGtfl fi/mGlJa;6YTITliiUlTrn
U IT!h!l~iJ IDlS) ® ~~ ITGil f€P®a; IT§W W ~e;!h{!jLD ITa;ITtDJ.
CF~~rflilmCfiuiGl>:- Gla;mr'-9-, e;m!l8;a;IT, (D)GlJmra;IiiUW, ;hITW!lW,
(] {!j IT rDV , LJfi!h !l W fi/ Q) GlJ a; GYf) Gil ~ @ !h {!j [g IiiU LD IT ~ rDV, {!j m
ma;r6I~§Ww Q])[email protected](D)a;ITmr@ cf!.,CFLDrnw (D)CF,uUlGUITW.
~ mr (D) ~,u (y) {!j Gl51 Ul {!j IT Gil I:J ~ U U L @ Gir 6YT U IT~ !l ;Ma; &rr
GlJ fr~.ia;(]GlJ6W@ W. UfTlJ~rru fT~IT: - {!jITw!lU IT!h!lW,
 m,a£l~~ ~8;~lfuG\Jlil- ~~~~ ~lfriRLIil !J,IT&lJ urr~1il 61 .
@fijlmfJQJfT~, (]f!jIM(ljfTuJ~@; ~qWU~fJW (fi)6I)fT~~!§J) .
iJ mQJ(lj6YTfT6I)fT81l aJ
u fT~fJLDfT~ ~ f!jmm(lj aJfTSJJw
Q])L.@8;Q(ljfTmr@ ~(FLDmW Q(FuJaJGl,)fTW.

~ Iqft1k1: - '11:'S}(Cfi~~UI C{~ Cfi'i [fal lio(ft1I'€1I~~1

trrfTr~f 'tL'i~;:rT~% ~(fitrT1nrf6r~f'ffrr :;sr ;:rr:;srrl=rfc('ft:r II
qI fal't:i~~~Mt1tlt1elCfiI ~f6Iii'iI=q'i~ I W1R~ l=q I'iii Rt,
~~qlfal'1l iit:\IClfGi't1!!t:\CfiSit ~'1I=qI~tll ~~
~ Cfi(CfiI ~ 4!(Jfi5l1 iit:\ICI ~t1!!t:\r.iI, ~'1I=q I~tll ~;qm
orTlT~ft1lC1fGffi'1lfq '1I=qI~tlll atcll$qlSlUI '11~%(~'1~
:q'1~'i~'1 t1IJj1Si~'1 "Slpn~urf61iiSiI=qSi'1'iI=q(~ fUr~~1
~um,~ailUrT:- "&/.$m1 (ljfTttaJ~fijI~ ulfl(]~(Fmw .
QP f!j Q)) aJ!§J Q (FuJ!§J ~ ~ f!j 8161) ~ fiji ~ ~ 611 mr (lj fTlT aJ 1M (lj &rrq
Q(FuJUJ.$lTnLfT!§J' ~(FLDmQPw Q(FuJaJ.$lTnLfT!§J' mair6J~~
(lj6l).$(ljUUL.L 81GV~fijI~SJJw, U/JDm fP@m(ljr6J~~ ..
QJfTrT~f!j 81GV~fijI~SJJw ~(FLDmW lTnLfT!§J 5Tm(!!lrT. {j)1M@,
·m(ljUJfT~· (ljGV.$(ljUUL.L!§J· 5TmU~, @L:...W
QP f!j Q)) UJ fiji Q)) @.$ @ W ~ GV W m (lj r6J ~ ~ (lj GVi.$ (lj U
!. UL.l1I-@~f!jfT~, &/f!j~~ ~(FLDmW lTnLfT!§J. @~w
QP f!j Q)) aJ fiji SJJ Gir 6YT 81 GV ~ fiji ~ f!j fT ~ (lj ~ (F ~ m W Q (F uJ UJ W
Q])~aJ~fijI~ iJ~f!j IffJ(]~f!jW1~&V· 5TU(i;)UfT@!§J U/JDm
~(FLD.mw Q(FuJQ]).$81lm(!!l(]~, &/u(i;)UfT@!§J, &/QJm fP@
m(ljr6J~~ Q])L.L 81GV~f!jfT~ .JH.,(FLDmW Q(FuJaJ.$lTnLfT!§J'
iJ fJ mr@ m (lj.$ 6YT fT SJJ W Q (lj mr l1I- QP f!j Q)) aJ m f!j U U/l1I-~!§J 8;
Q(ljfTmr@ Q])@W81GV~fijJ~~~(FLDmw Q(FuJaJ (]QJmr@w.
iJ6iJQ])f!jW1@uuf!jfT~ f!jfT~(lj {j)L!§J m(ljr6J~~ Q])LUUL.L
: [ l!1GV~fijJfS)SJJw ~(FLDmW lTnLfT!§J. 8TmfJ.$(ljfTuJ, (]f!jIM(ljfTuJ,
e!P 1M 81l ~ , (] f!j fT ~ , f!j fT LD fJ LD {j) m QJ (lj 6YT f! ~ (i;) (F uJ f!j
UfT~fJ~fijJ~QGV@~f!j 81GV~mfD~ f!jfT~8!Q6iJ {j)L!§J
m.$ r6J ~ ~ Q]) L. @.$ (i;) (lj fTmr@ fi) ~ L rTefGir - cf!, (FLD m W
Q(FuJ81lmJDmrT 5Tm(!!lrT ~fJf!j~f!jrT.
62 qRtttCf<'1llficl - a<l1 R6CfiCfilu;g: ~~:
at I qH1 &:if l1:6f - 1~lpi ttl fO\ CfOII'9 kI 9«<ft lJOI'fff I ~ orr
11<ffl ~fTl1irQ.. I ., ffiEfTUfOfN I ~ 1. I o~ 9 (((1 ((<b I
O1£Tflr~Ic:tiI(UII(~ I 91<i~ltf,",I'9'"1if~"lttlfl3ll{!~J ~
orr ~s;:q atl~I'"I~~ msfT.r ~ ~ I "fiOf~ m
OfI'"l~f1lOI rGftt I f&ldi(I~~ ., ~ I 'Of1;Tq 1st I ~'11 g:
611 '"I ~ft1I61 fijf(11 ~: fO\ if '"11'9 '"I if lfstiff t 'f'1Ot"i!;:ij{ fcrl:TFmt!
'1"~t ~I ~91<i~ltf,",I:q'"lif~1
9(((1((<b - ·Ihl((~ ~·ffisfT.r '11'91~1.1 ~ - latlq~l~T
~"Ittl ~~~I ~CXjle 1~~¥IiOI6Iuf(tll f.:6ittl
~ '"I~Oj:q'1Sft·~ - 1~~·n~f8 ~ 9t1Rt'f4 '"IiO"ltt rlt Rt
if I ~ OJ (l'CftlOM '1 'L ~ 19 ((( I ((fq c.rr wct'furM" 'f~
~ m=t-rOf liffftftrftTi ~ ~1~(I'9 '"1'1 ~_;;rRt
c:ti~tI'"IifPt~\(&(11 ~~ICfiI(UII1.1 ~ OJ'9'1I(
~: 1'ff~~I36UII'1I~61~:~mitur~ftn
Gq(It(1 ~ ~ ~flI"dtppalif ~q: II
~u6il:l~UlU~TJ:-8F~fiJ8;8jrr8j~QlftiJUJW~lfLDm~m16U .
I::J,Lill t6J §W GYrm ~ GU~ fiJ r;;b Q lfrU 16rrGiJ 8F~16 ~ fi) (!!Jm. ~ r;;b GU~
8F~16LD rrm LDjJ/D QJm qrrQJ am ~lfLD mw QlftiJQ)) 8; fi)m(!!JeB ~
~QJWJw 8F~16~fi)(!!Jm. qrrQ,Q))~~fiJ§Ww 16rr~8j\~L~
m8jt6J~Gi> Q))L@8; Q8jrrmL l!l~~fiJ~r;;b ~lfLDmw
GY6)~fiJuufiJr;;b&U. 16rrwU urr~uw <!P16G'61UJ16rrGu LDL@W 16m
OOL~ m8jt6J~Gi> Q))LUULL t!JGU~fiJ~Gi> ~lfLDmw
Q)) 'j1!!5I 16 LD rr fi) in ~ , eB QJ!!)I Giu w @ fiJ t6J Gi> Q)) fiJ t6J@ U U16 rrGi> •
LDmtp t!JGU~fiJm 16rrmut6JGi> ~lfLDmw 8in.Lrr~.
U u fiJ eB 6lJf16 Lill @ U U16 rr r;;b • Q 8j m 1.11- <!P 16 G'6I UJ m QJ 8j G'tf) m
16rrmut6JrDiJ 8F~UJrT~16LDrrm ~lfLDmw Q))'j1!!5I16w 16rrm.
16rr~8ju ,.jm~16 I::J,Lill,,51m uueB16lfW 'UU16Uw' qrrmuu@w.
~fiJ§WGYrm t!JCiiU~fiJGi>, ~~ I::J,Lill8j16LDrr~§Ww, ~lfLDmw
 ~~l!§~ lYci;~lTuG\)lil- ~~~1Ji IJiIT~LIil !:!1rfru UITIJiIil 63
en L ff§J • II fir Gil QHiYT Gl/ 8J (iii) ~ fiJ GV ~ (!!j U or Gl/ .$ @j ~ ~ ff Bj W
~ (!!j ca U)ff~ Gil 6lJ G'fT Gl/ W G'fT 8J (iii) W MWI t6J Gl51 ® ~§J, ~ ~ [iJ @j
(i)Ul[iJmBjUlff6lrT, Bj~~W, 6lJffmrW, [J6YlJW (i)m6lJBj@§Lm
en'4-UJ~ffri.J ~oriJ~6lJGiu§1Q)J ~GV Gil UJ ffUl.$Bju i.J LffW
Gl51 (!!j Iii ~ ffGV or~ ~ LD fffil UJ ~ fffi:JpJ§J" firmpJ LD ~ 6lJ <F6lrT QP W,
II~ (!!j U orQ)J[iJ @j ~ (!!j U fiJ UJ c;yf).$ Bj.$ en '4- UJ ~ G'fTGl/ WG'fT 8J (iii) W,
~~ m (i) Ul [iJ m Bj UJ L mJ (!!j ~§J MWI t6J Gl51 (!!j ~ ~ ffGV ~§J
\ oriJ~LDfffi:JUl§1" firmpJ Ulff.$f@6lJGiJ.$Ul 6lJ<F6lrTQPw, "MWlt6Jm
Q 6lJ '4- U UI SY W G'fT~ ff t6J ~ W U or Q)J [iJ @jiJ fiJ (!!j U fiJ m UJ
Ulc;yf)UU~fft6J(!!j~~ffGiJ ~~~ 8J(iiI)W l!i"~~LDfffi:JUl§J" firmpJ
6lJ 6Yl5) ~ L 6lJ <F6lrT WI ® ~ ~ ff SY W ~ m 6lJ Q Ul GiJ (iii) ffW Bj Gl51 UJ Bj
6YIJ LD Ul iJ fiJ GiJ Ifl ~ ~ ~ LD ff fi:J UJ m 6lJ Bj G'fT ff W • " U or @j '4-~§J iJ
iJ(!!jufiJ UJmL~§J tD~~ 8J(iiI)~fiJGiJ fi)~LffBjW ~<FLD6lrTW'
Q <F uJ 6lJ§J W Bj Gl51 t6J GiJ en L ff§J .. fir m pSI (!!j u U ~ ff GiJ •
. Bjff[JmrWlmpSl, @!;Lff6lrT 8J(iiI)iJfiJ~ GiJ ~<FLD6lrTW enLff§J.
, @!; L ff 6lrT ' fir m pSI (!!j U U ~ ff GiJ , @!; L ff t6J (!!j ~§J UIpJ @j
~PSI t6J (!!j .$ @j W 8J (iii) iJ fiJ ~ GiJ ~ <F LD 6lrT W Q <F uJ 6lJ fiJ GiJ
ca ~ ff ~ WI GiJ ~(iiI) • ~ U U '4- Ul ff 6lrT ~ ff GiJ , @!; L ff t6J (!!j .$ @j W
8J (iiI)~ fiJ [iJ @jiJ ~ff6lrT U [JfiJ ca QJi~w Giu W (!!j fiJ Bj c;yf) GiJ WI mBj UJ ffrll
(i) (!!j .$ fiI pJ §J • 816lJ [J W . QP ~ Gl51 Ul Bj ff [J mr WI ® ~ ~ ff GiJ
lL~mrLDff6lrT 8J(iiI)~~ffGiJ ~<FLD6lrTW Q<FuJ6lJfiJSYw
ca~ffQJiWlGiJ&u firmu§J QUff(!!jW.

lG: - ~ f619ft'flifwf PtNCfilcitrtf'!~t( I

Cfilif~(d~ICfiI~ orr ~ fq~~OI CfiC{I:q~ ~ II ~
ft:(O<PI~fitJ{! Cfip:f 91\i1lqNSO( I ~C{~lcfi - ~ I ~
~ctttlttl(ttS:ifctt( ~1(tts:4 ~~oifSO( I. ~ 311ft'flttfPt
!iSJNlo:ftNq~liflS1IQO{f~-.-lati1t!~fif ~~~
I ~~ I Cfiliflii1~~SJ~~~~~ II QOfctctcili~it~
00, ~: ~~(ft~J att~~ - CfiPtt!I~, ~~it
m:, ~ft:~lit(Ail: I ~Cfip:f~1 ant - ati1cl11i~
64 ~~I'hcl- a:t1~CfiCfilo;g: ~~:
Rt:qUII'1~ ~ ~ I o<ft: - ~1181i1(AOi': aTEf: =
9~~1 P<ii18~': if$:.<f ~~: I OS!" ~ '(ft~1
Ul~:- U!JTTW~mrrn qrrUQUTT@§tW U!JTTW~
~iT~f!j~f!jTTGU ~a=LDG'MW Qa=uJUJ(]GlJm@w. <:!PIGUGlJ§t,
8>TTUJ ~iT~f!j~f!jTT~ W, 6If)f!j GlJ ~iT~f!j~f!j TT~ W Qa=uJ UJGlJTTW.
~@8>TT~W U1~@ ~iT~f!j~f!jTTGU ·Qa=uJUJ8;8fn.LTT§t. {i)IM@j,
U!JTTW~W qrrrn!D§t ~!JmUJ8>iTuu&M~ (]f!jGlJ6If)f!jUJTT
U/ 6If) L UJ§t. 8> TT UJ W qrr rn u §t u!J~ TT u iJ 6If) UJ ~ (]f!j GlJ 6If) f!j UJ TT
U/ 6If) L UJ§t. ~ 6If)!Jf!j fi) 8> Q LiJ rn u §t (]f!j GlJ iT8> &rr~ (]f!j GlJ 6If)f!j UJ TT
U/ 6If) L UJ §t. {i) IM@j, (]19 GlJ 6If) f!j 8> GYf} rn f!j TT!Jf!j W UJ W (] U TT GU
~iT~f!jIM 8> @98;@jW f!j TT!Jf!j W UJ LD p5J UJ ~ f!j8;8>§t.

<:!PI $ f!j ~ ~ iT ~ f!j 1M 8> GYr qrr 1M €il @ 8; €il rn!D G'M Q GlJ ~ GU
Qa=TTGU~€il(!!JiT Ul~am:~ Qu@ ruJti~G'MllI-uJlGU U!JTTW~
~iT~f!jw. orm@ruJ!J~G'MllI-uJlGU 8>TTUJ~iT~f!jW. U;TTrn@j
ruJ !J GU 8> GYf) rn !§J ~ uJI GU 6If) f!j GlJ ~ iT~ f!j W • ~ GYr 8> TTL... Ill- .ruJ!J GU
Qu@ ruJ!JGU {i)6If)GlJ8>~rn u;@ruJGU U1~@ ~iT~f!jw
qrr rn €il rn!D G'M iT • {i) f!j rn G'iJ UJ TT 8; UJ TT m- W - 6If) 8> uJI rn U; @ ruJ GU

:LGYrw (]!J6If)8>uJlrn <:!PIIlI-uJlGU U!JTTW~ ~iT~f!jw. orm@ruJ!JGU

<:!PI Ill- Q UJ rn u §t 6If) 8> uJI rn ~ @u !J (] {b 8'W • <:!PI 1M (] 8> f!j TT rn
orm@ruJ !J~rn <:!PI 1lI-• . ~ iJ GU 8>TTUJ ~iT~f!jw. U;TTrn@j
ruJ !J GU8> GYf) m !§J ~ uJI ~ 6If) f!j GlJ ~ iTf!j f!j w. ~ GYr 8> TTL... Ill- ruJ!J GU
Q u@m1!JGU {i) 6If) GlJ 8> GYf} rn U; (b'I ruJ GU U1~ @ ~ iT~f!jw ~rn!Dl.

~~~ill~61(.W'Cfli: ~ Cfi~81~~I"'If18~I"'I~~~ I
SNIIQR/ fq~~~~cta1"ifrqj5ti'1I~~ II CflPl81i11f(1\ll"rqI ~i18f<i
~ ~ Cfl«"il14 ~ <OI"~ 9<i11 q Rt fq 10" ~~ ffl"i f11f<01~: I
~1.~R~tft - art8~fillrt'1(('1: 91.'~lili <<'~Iili C§I~ff1t;f
9~~I"'"<OIi18~'{rt'1(1 ~ Cfl~8H'1cl~'(~(1 91<i1lq("<f ~
~61fl:1Rt II 11 I(JXI\Jf: - ~ ~*11ff{~: fOIf6Id")ifrri~1
. I

fT.rit~~ '6rTft '6~n:f '~r~r~ft~ffr: ~ I ~~ft:r~ -

 ~lB®~ ~S;~rrU6llDl- ~~~1Ji IJirrrmLDl ~~ru UrrlJiDl 65

att8S@11"€{ 1~~Cfl '11 f1 PI '1iii1rtl: I f;r~Sq at I"€{ I~ ct~:<frq;r..

~~I'1lSfi'1l Pc::Rt II~: - atiig~ l"fIUif«(C( 14 iii ~t!~4fll
aRfUS'l1g~~1 rill: ~"~rhfttftti1'11(II i!fi PI gl '@<1: q~
91Gtl qt4 ~~ I at'l1(i44~ ~ ~ 'ij~ 9 eli) Rfo I(II ~Q[T
~'1ltf'P'lI~I~4lf~"<fO": ~I ~«tA\ch~"ffiI..~~
_" ;41~~6I !!~~ PI("(f~qf'!~1.1 ~"6fTS~~
~~~~~~I
~t5Uml~alll w rra.~(jjlJa;\)a.w IT: - erm@ Q5} UGlJ, fDfrtJJaf
Q5} UGlJ , Q u (!§ Q5} UGlJ 00 6lSHilJ dj Gtf) rn ~ l1J- UJ W, m dj r6J rn
!§Im!UJw, <!:pm/DaUJ uUtJJfTui) ~fr~f!JW, U1~(!§ ~fr~fDW,
uuw~ ~fr~f!JW, afDQI ~fr~fDW ~muu@fiJrn/Dm.
m:-
a= r&. ao t.rol ail ~ IT IJj (jj) u (!§ Q5} U®1 rn ~ l1J- r6J GlJ fiJ w.$ ®.
!§I m! UJ fT UJ fiir G'fT au m dj r6J GlJ U UW ~ ~ fr~ fD W,; fD fr8J af,
(jj) u (!§ Q5} UGlJ 00 m QI dj Gtf) GlJ !6 @ Q5} GlJ UI ~ (!§ ~ fr~ fD w; er m@
Q5} UGlJ , I!.. fiirG'fT til m dj 00 m QI dj Gtf) rn !6 @ Q5} GlJ U UeJ fT u i)
Bfr~fDW; mdjr6Jrn !§Im!r6JGlJ mfDQI Bfr~f!Jw. urr[f~(jjlJrr~IT:­
a fD QI fr <!:p fD ®1 UJ QI fr dj Gtf) rn (jj) u fT (!§ L... @ 8= (jj) 8' rU UJ W
fDfrUU~~mfD ~QlUQlfr Bfr~fD~i)@)GlJ Q8'rUUJ aQlm@w.
~8'l.Dm~i)GlJ, UfTfTdjdjUUL...L eJ(iiI)~mfD UUl.D~
Bfr~fD~i)@)GlJ U(!§djaQlm@w. ~m®~[f~m-~~a;\):­
I!.. @§ ~~ <!:p @ ® l.D G'fT Qf fiir G'fT eJ (iii) ~ m fD U Q U (!§ Q5} U®1 rn
~ l1J- r6J @) GlJ U (!§ dj a QI m@ W • a QI fD til dj &u <!:p m /D a UJ
. ~UJfTm!~~.$ (jj)lIBfTm@ fYlrn!!)l, ~GlJ(iiI)~ !6fTrn® fDLmQl
, . U(!§djaQlm@w. t5Uwrrm)IT:- QU(!§ Q5}u®1rn ~l1J-r6JSJJfiirG'fT
aumdjr6JGiJ UUfTW~ Bfr~fDW' (jj)8'fTGlJ(iiI)uu@fiJ/D~.
(jj) U (!§ Q5} GiJ dfbfiirdjfTL...l1J- Q5} uGlJ 00 GJ) QI dj Gtf) rn !6@Q5}GiJ UI ~ (!§
Bfr~fDW. erm@Q5}u®1rn ~l1J-r6JGlJ UUfTeJfTU~UJ Bfr~fDW.
Q5} uGiJdj 6'If1 rn !§1m! r6J GiJ mfD QI Bfr~fD <!:pw ~frQJt B fr~fD <!:pw.
~ GiJ (iii) ~ Q5} UGlJ dj Gtf) rn ~ l1J- r6J Q, m fD QI W ~ frQJt W ~ rn/D
(j)um@ Bfr~fDtildjel.DfTW. Q5}!JQ,djGtf).rn !6@Q5}GiJ dfb.$amUJ
 66 ~RtttCk1I'h~ - at I ~CfiCfiIU'5: ~~:
~iT~16C!Pw Gl fifOGYrW UJ ~iT~16C!PL.Drrw. @ Qf)16~ Gl16if):~~
G'I,g; rrmr L rrGU (] L.D rr ~ L.D Qf) L UJ L.D rr L... L rr m-. U fJ rrw ~ q;m: m-
5TuGlurr@~w ufJrrw~ ~iT~16~~6(]Gl)(]UJ ~a=L.Dmw
Gla=uJUJ (]Q!mr@w. ufJrr8Jrru~'Ll ~iT~16~~~Gl)rrQJ~, t51~([§
~iT~~6Gl)rr.QJ~, Qf)16QJ ~iT~16~~6Gl)rrQJ~ ~a=L.Dmw
G'la=uJ UJ .$8in.Lrr~ •

"f~~~fffT't - q)f.;'gRftr~'8"l=W~~ q)T~

ij~H'I~~f~, cfimt~~ ~~~~'"ilJOtI~4~~1
Plot fqule~qulcllGtilJOt I~~ ~I ~-q(\'1i1 ~g~~
JOt 1~(\'1~'Gt1 ~MilJOt Ii.~ I ~ fq,~ul I tflJOtu;g~'11 qr;f
Gfilgl~14 ~ ~ ~}~~UI~ m'"~1 I ~1~~1 gRl~~
ll<ff~RlI ifT~sfq - ~ ~11"€j1~~t!~ ~
. Jll>.l~fJ1R11 "G:: - fSt(l"€fI~«q: ~f1J:: ~'iG'<fh'1ffi ~I ~
:q,qf,!~«~<I{'iiI4~~~1I ~ - :e(w)'Sitfilsj)it~i!t!~"1
.~: 9'iG'<fI~I(iO: ~ntst(\U<fIPt~Tf:;r- ~;q~1IRiili~
;q~~~~~: ~ilqf'!~t(1 ~1{'JOtI4 - ~~Jlf~
"fr~T l:f"fl:pU ~~r~f :
. ~Ul@j~lUrT~~6ll)fT~~~Q,: - armr@GUJfJGU,
~ Gir ,g; rr L... t.q... GUJ fJ GU , G'I U ([§ GUJ fJ G'iJ @ Qf) QJ ,g; 6lf1 m- <:!PI t.q... r61~, .
c!pQf)!D(]UJ ufJrrt!Jrru~UJ, t51~kUJ, ufJrrw~ ~iT~16rM,g;Gir,
Qf),g; r61 m- !§l mJ r6I GU Qf)16 QJ ~ Ii~16 ih • Qf),g; r61 m- ~ @ GUJ GU
GlfifOGYrWUJ ~tT~16C!Pw, ~.$(]mUJ ~iT~16C!PL.Drrtb.
!f1tTQJrru6mw, 8=fJU6mW, Gl)rr8J(]~rrL.Dw @Qf)QJ,g;&Jr.$ ,g;rrUJ
fbiT~16~16rr~w, ~iTia=mw, uGlS'l16ffmW, uiTfL/Bin'/16mW,
L.DrriT81 mw, (]urr81 mw, !f1~UJ(]~rrL.Dw @Qf)QJ,g;&Jr~ Qf)16QJ
fbiT~16~16rr~tb, t51~([§,g;rriTUJ~Qf)~u t51~([§ ~iT~16~16rr~w,
,g;L.DmrL~GUJ6GU t!JGl)~Qf)16U urrmw Gla=rU16 GU, 16r61Qf)fJ.$
@jt.q...~16GU, 4iJUJ16ffm <:!PI m-mu fJrra=mw , (]~rrL.D
fifO rr16 mL.D rrm, .Gio ([§.$ Qf),g; .$fJ~~16 GU @Qf)QJ,g;&Jr G'I fifO GYrw UJ
 m,lB®~ tg~rru~.n - ~~~8i 8irr~L.n !J,~&l..I urr8i.n67
~ If~{!j~{!j fTSll W, U Ui) 8; U'iJ!!)~ 6"6){!j ~8; (jm UJ ~ If~ {!j~{!j fTSll W
G'llFtUUJ (J~m@w.
~UrT~rTlUm-@jIil:- UUfTw'iJ!!) ~If~{!j~{!jfTG1J ~lFLDmw
G'I <'FlU UJ (j ~ 6w@W. G'I u@GUJUG1J &I '4- UUfTW 'iJ!!) ~ If~{!jLD fTW.
l.Il ~ : - (!JJ {!j 6l5J G1J e!jJ m!!)l {!j L 6"6) ~ eJ GU ~ 6"6) {!j U
u@a;(j~m@w. UI!D@5 OOumr@ {!jL6"6)~ (!JJa;~6"6){!j~
i516"6)L8;a; (j~m@w. UI!D@5 OO~~If1UJIiJa;&rrfL/w,
~~LDfT6"6)~fL/W, {!j&u6"6)UJfL/W eJGU~i51Lm G'I{!jfTL (j~m@w.
(!JJ a; ~ 6"6) {!j ( (j UfT LD 1M a; @§ L m Bin. '4- UJ IL {!j @ a; &rr)
G'I u@GUJu6l5Jm &I '4- UJ fT G1J 00 Um@ {!j L 6"6) ~ i516"6) L.$ a;
0

(j~ m@w. Ulf!J @5, {!j &u r6) Sll Girw 00 ~~ If1 UJ IiJ a; &tr, &I {!j fT~i51
~ fT tU , a; m a; Gir, e!jJ 8; @5 a; Gir, a; fTi5l a; Gir 00 6"6) ~ a; &rr~ ,
{!jm-1~{!jm-1UJfTtU eJGU~i51Lm G'I{!jfTL(j~m@w. LDfTlf6"6)UfL/W,
{!j eGU 6"6) UJ fL/ W 81 GU ~i51 L m (jj) {!j fT L (J Gu m@ W firm u i5l
°

G'lUfT@Gir.

ill~6f~cf4: - ~~: 91~illql ra:(340G'q @Ir:q~~q- °

f,!~ fajfj II 00iJm: - ~: ~ rA:<l8; q [{JOt I>~t'~t( I

, i

att8~"'1 m~~'('1~qf'i~t(1I ati18I"'1I~CfiI~~f'i~~S{

, I
Rmf: I t1~t'Rti1841~"'I f,!~?lI'('1I:9;elil&{JI CfiPl8IWJ~
~'('1~4f'!~t(1 fi6ffel~6f ~~g;~crr II 'fif,!~a
~1(f('fa~"'IT~crr~1 f;r: 1JHflillC(ql ~ 1lt1lf8"'1lfil
~: II ~~il~il"'6f~flt~~ I ~-q~~
~ q[{JOtI~t'"1It(1 'fif,!!41~T"€i"'l<il: ~ ~ I
"'I1'('1flt'fi~ ~'f'{!"'II'('1I$el~ I ~~~ sftilr8
'('1oR6ft1I: I ~'fif'i~f"'1I~Sj: llt1ftl~~~J iI"~i§lI~ufl
, i
Ptflt!!qf4~f"'1JOtI:q'({.1 ~~I ra.ft1kfqlit'''tio~~ q f{t1~~Rt II
IU rTa;~6l..IGl>c!i;1U rr: - tJJ Q)~ 6"6){!j e!jJ w!!)l {!j L 6!f) ill u@ fiJ,
OOum@ {!jL6"6)~ i516!f)L~i51, OO~~rfJUJIiJa;&tr 81GU~i51LW
G'I{!jfTL(J~m@w. 6UlUrTm)rr:- ~GU~o 6"6)a;r6)~G1J e!jJw!!)l
 68 '@!RtttCR1I'hcl - at 1~CfiCfilu;g: ~~:
tDLGlS)Gll tJ16l)~GlS)tDU u@ja;(jGll~@w. :LtD@a;&!r riJU~@
tD L GlS) Gll Q U @j GUJ [1 G£) m odP/ t.q. UlfTGU §J GlS) L.$ a; (j Gll ~M@ W•
UJJ!)@j (Y)a;~GlS)tDu QtDrrL(jGll~@w. QU@jGUJ[16O
U GUJ ~ [1 GUJ [1 60 riJ GlS) Gll a; 61f rr 60 riJ @j a; ~ a; ~61f ILl W ~
~ Gir a; rr L t.q. GUJ [1 60 riJ ~ Gll a; 61f rr 60 riJ @j e!P .$ @j a; &tr ILl W ,
fi)!!)IGUJ [160 Q U@j GUJ [160 riJ GlS) Gll a; 61frr6O riJ [1~@ a;rr§J a; &!rUJ W.,
6T 60 6l) rr GUJ [1 60 a; 61f rr§H ill , odP/ 60 6l) §J :L Gir 61f nilGlS) a; u5l ~ GiJ
l.D rrtrGlS) U ILl W, odP/ ru GUJ tD (j l.D tD &u GlS) UJ ill W G)) tD rr L (j Gll ~@ W•
odP/ GiJ 6l)§J Q U @j GUJ [1 G£) ~ 60 l.D rrlr GlS) U ILl W tD &;u GlS) UJ ill W
Q tD rr L 6l) rr W • e!P m!J)1 (Y) GlS)J!) tJ16l) ~ GlS) tD u U@j @jGlltDrr6O
(u[1w~rr, GUJ~~, @j~[1tT 6TmiD) (jtDGlltTa;Gir urfiJGlS)UJ
odP/GlS) L ffil m!D w tT. (Y) a; ~ GlS) tD ~ §J GlS) L U U tD rr GiJ a; nilGlS) a; ILl W
UJ(y)emlLl w ,. a;~a;&tr~ QtDrr@GlltDrr6O q!6~[1~W
6tU -® tT UJ ~ W , e!P .$ @j a; l61f~ Q tD rr@Gll tD rr GiJ odP/ iGUJ mJ
(jtDGll tTa; @§w, a;rr§Ja;&tr~ QtD rr@GlltDrrGiJ odP/.$mJ ILIw
. .' Gll rr ill GlJ W, l.D rr tT GlS) U ~ G)) tD rr@ Gll tD rr GU 6tU a; 6l) (j tD Gll tTa; @§w ,
tD~ioGlS)UJ~ G))~rr@GlltDrr6O LJ@j~~W (u[1l.Drr~l.DrrGlJw)
U rfiJ GlS) UJ UJGlS)LffilmJ!) WtT. riJ ruGUJtDw u fiiJiJw(Y)w
~e=l.DWW Qe=rUlLlw u[1rrw~mrm, u[1w~rr (Y)flJ6O
Giu tD w U W (LJ GiJ) Gll GlS) [1 ILl Gir 61f lL 6l) a; ~ GlS) tD ~ @jutDl.Drra;i
G)) e=rU ffil (!!1m.

lrtff~: - '6rJnI(=IT ~1{~~~rfs'Cr arr~rrit"fl

~: q ~,!\l=if 1((~~~~ :;:nqf'i~~~ lStt'o~ 1~ ~;;:r
~ 1R(RI II at IqH1A1: - ~ 1«1"'1 R;c(I"q 1~'(C{~'ffJiI ~:,
~(I it q f{q\ll1. ~f{~'Ch fI'ii~ft~1.~f{~~ ~ q1tol"'! 1
~ 9T~ ~ ~il p.~ 1U$qft~"4~"'! 1Riili ~"9T~
Idq f'i~ R(RlII fI 'iiSlqft~ RRt 1{1::~;rlflflt rftt~J~ «1ci1 ~ () g 1!1I4 -
~I ~f{~Cfi~~tr<ifclCfi~q:1 afuft~flcilliCh11 ~
"CfiUCf: - op;f ~a.Rt Eilfl!!'(1 UII Pi ~m~lJnft~ ~: tfRqr
flwlIiCflIcj)gl!1lrq",~~ II
 ,0,_,
"
~

• 1"'1 ~I..
- 1D1Lt;J,61J~III!!a:U1 LDrrrr~41 ~~L'HLD,
~1c!;Jj,roo;~~rr:
.
tJ1',~~~ID ~~ID,! ~GUGY~ {D.rrm@j ~LQ'I'l.I U(!§8i(J.G)!.~~ti>.
@l!~@ !6 L Q'lQj ~mL8;l/j (J,GlJ.,(jj)th. l/jrrGi)l/j&rrUJth
u.(J!Jrr~*8j. (JGl!.~th. @fr~'GY6)~W6YT {i}$firfJUJIiJl/j&rUJth
Q.tp.rr L ~ Gl! ~ (jj) t,D. !6, &p ~1l!.lLfth Q!6 rr L (j GlJ • (jj) th .\
~~~~~U~:- 1LL...l/jrrff~f6GlJ~uJ, LDrrffQ'lu,
~~~ u.l*8in.I.q:.t!.J, ~Gl)~ mIDe!;prir!!)J ~LmGlJ U (!§l/j (jGlJ.@ th.
e!fJ.rnQ)J !6.L.-~~U 1L!6(jj)l/j&,rfi tDI~L.$l/j (jGlJmr(jj)th. {i}!J6BJ@
~L~'ill 5[~!!Jl ~GY';. ~(fj~L~.~ Q!6fTL(jGlJ.@W.
{i} (!§. <!P ~!D, ~~!!J!. .. ~~;r. GlJ Gl)!jJ m l/j t6) ~ GU
~JL.-~~<b.~'!-P!-/t,D, . l/jrrr;;U~&trUJ·th, ~!J6Wmf;Yl)UJth
ir(J !J~e,-4i!fjtpJ, c$. ~l/j Gjr" e!:P..i.@jl/jW, l/j fT~ l/j Gir qu6iJ!D
{i}$,~rf}IU.~.$.~~. G»~rrL(j.~~@th. U!!D@j ml/j~&r ~Gl)W.U
qG),l~@th. '~(!§ ~L.-~~ Q:~"-L(jGlJ.@th· ~~!lJ:!jJ.,
~CM~fT~ fYJffi!!)l ~!J~<fo~fT~th 1L~@8f&irrj,
G).~fTL()~~@,th ~~l.J~fTth, '~(!§.c!pQ'I!D qu~!!J! ~Gl)ff'
~riJ:UtW ~+-p6l5J8j ~U},.DfTLD· ~f6 $ll/ja;" qumu!jJ (j!JfTLD~~ Lm .
ifoI.l.JI,.l!,[email protected]/j&a; q;r~I,..I~fJtP. a;"~rT:- 'U!/D(§ (jGlJf6~l/jW,
{i}.~ ~ fT~ r6!,8j G.ir, 4 !Jrr~~ l/j ~ {i} Q'I GlJ l/j &r, j, UJ rrml j,~ 8;
@~fT~~, . ~!l;th~ ~r1~~~~'fTGU fYJ~!w ~L.-6IiHili
tBGl)j,.~~':'I,I(!§~, 1puJ1(!§L~r ~,+UJ 1L~@l/j&,:rj, ~~L.-*l/j
()~.@~. 'ff~u{fJfT~.

~~: - <HOJO~lii8~~ 1!;:~ !:H!~Ii1ffi ~I <H&:t1If1{~

f~f1:r; ~F~mf ~ ~~ II ~~ ~~ iJ~
I f,!~(;j 1C{~rt1(&(1 O1t81~ I r&1CfiI~!!~~e~9f,{~<l11 ~
~f.{81~1p;rf~J1ij!Jih~ ~ I ~~: ~~~
<Hf'{~~~11 ~- ~¢li1~~Ir&1Rt~~ I ~~ -
lf~~: I ~l{~~~ ~ ~fflt!lqt~( ~
itl+ltt l~i3I~CHitf.1~qlitln a.Ulur - Cfi(!~~1 II
70 '@iRlt!)CR1llficl - ail ~CfiCfilu;g: ~~:
~a51ltT: - UlpJ ®, L!!i@a;&rr ~!JH.q...$ Gla;TTmr@,
(BfJTTW (!J)Qr6YT . ufJ(BtD8'~fBQ, (!J)a;~~tD (LtD@a;&rr)u
G'I u @ roJ fJ 6lS'I m &I LJ}-,6) ~ Q, ~fJ mr@ tD L ~ QJ
~~L.$a;(BQJmr@w. C!:PtD66/Q" (B8'tT~~Qrm (!6@QJTTm)
e!:Pm!J)l mJfJQ,a;6YTTT~W QJTT~U1~ GltDTTL(BQJmr@w. UlpJ®,
G'I u @ Gl1l fJ Q, tD tTle 6lf) ~ ~ QJ a; m TT Q, . e!:P.$ ~ a; ~
G'ltDTTL(BQJmr@w. Glu@roJfJQ, uroJ~fJroJfJQ, ~~QJa;mTTQ,
a; mr a; &rr ~ G'I ~ TTL (B QJ·mr@ W. Gl u@ roJ fJQ, aT mr@ roJ fJQ,
fi)~QJa;mTTQ, a;TT~a;&tr~ G'ltDTTL(BQJmr@W. G'lu@roJfJGOTTQ,
G'ltDTTU4&tr~ G'ltDTTL(BQJmr@W. 6TQ,GOTT roJfJQ,a;mTT~W
tD&v~ U1 UfW, (~a;) !ffi6lf} U1 TTQ, ~a;a;emUf w
GltDTTL(BQJmr@W. ~r6J®, fiYlJWGiJ@~U1 6TmUtDtD®,
(BfJTTcbliJ)Q,GOTTtD LtD@a;G1f1m UfJ(BtD8'~~tD 6Tm!J)l ~tT~fB
G'l8'uJ U1(BQJmr@W. 'e!:Pm!J)l roJ fJQ,a; mTTa,' 6TmU fB Q,
'!6@QJTTm' 6Tm!J)l (B8'tTi;~.$ Gla;TTQrm (BQJmr@w. '!6@QJTTm
e!:P m!J)l roJ fJ a,a;6YTTTa, (!J) tD 66/ Q, (!J)a;~ ~tD~ G'ltD TTL (BQJ mr@ w, .
6Tmf!)l (BU1TTa;U1TTli1~QJQ,.$U1~W@~. ,6)@UUtDTTa,.
'!ffi 6lf) U1 TTQ,' ~ a; ,6) m !§I6lf} UJrra,.

'ij~;q &II ~q I({: - ~~ Cfi(I~OI ~~ '8'1 I f®: I

ti+1fi1~;q f619'H1k1 fi6\(ia@r~ II ar;r ~an*I'(OI ~
if~S'(i~lfoifIl~~"1I(lifOn~~: \I ~li"1Ri: - ~
qTurlw.rr~ PI"1~1.~ I ~: - ~1"€I'1"1~I~I: 1\ ~: -~:
tfR:orrstIT fi«i40\iif ~ ~ q 1fal "11 I m~~ IXI '1 ~+d;q ~
'1fctCfi~OI -:q I tITct-: 'f~ 1"11 PI '86\ ffal ~s~ TI. ~ ~
~·I:i·ailqH1Hilsftf -ar~l3q+,!~1.~ \I ail"€l'111~(~
9"~ 1ci ~ Rfif '-f: \I
&lGiJroJtD(Bw ruWfT.$IJUfT~tT:- '~a;,6)m !ffi6lf}U1TTQ,
(BtDTTQra;&rr~ G'ltDTTL..@, ~GO~~tD~ GltDTTL.@,
~a;QJm(!J)~LU1QJ~ rU, U~LD!6TTU~UfW ~W&~tDTTQ"
: UfJTTW~6lJJr~ !6m@1rUg aTi;tD~{i.)@1m 6Tm@1tT. ~r6J®
 m,ri1®~ t!l9;~rrU(il)Iil- ~~~1Ji IJirrD1JrLIil MJ~ru urrlJilil 71
'~~enfTU~§lLm-Ulci84®~~ LDaT$J~GiJ GiuLD~cien
GGlImr@w 6Tm-/D GtlIGa=~w P;fTUfTUlmfUlW 6Tm-~W
ciu~fflj~$JGiJ lLm6'fT§l. mu~~m?1;L 'tE~fflj 3lGV~~fflj {i)L§l
~enu5)GiJ GtlILGGlImr@W' (i)~@j 'tE~~' 6Tm-UffljtD@j
m
c!lba=LD aT~ $I GiJ tE$J 6Tm-f!)J G'J U fT® 6Tm-9;)@ tT .:.®~: - e!P m-f!)J
ffljL~GlI 3lGV~~fflju u®9;),. {i)umr@ ffljL~QJGlIGV§l
~enu5)~GiJ GlIfT~Ul~§l~L~§l, {i)L§l ~en; UfTfflj~enm, fflj&u
{i)~GlIen&r uGufTsmfdcien' GGlImr@w. {i)~~~Ul~en&trtqW
Giu U tT ~ ~§l , <!Jl11l- GtlI GiJ 31 GV ~ ~ fflj ~ G'J fflj fT L G GlI mr@ w.'
~u~~lilu®Iil:- 'UI/D@j 3lGV~~fflj~ G'JffljfTLGGlImr(j))w'
6Tm-@tT. c!lba=LDaT~$JtD@juUl/D@j • ~enen&r
~GVwuGGlImr@G'JLDm-/DtT~ffljW.

~CfiI(lro(&lIfiW: - ~i1Jl1i~~ul f'!~rl1..,;:f'1Si 1R:(1: 1

flGf94:1'i1tJ417t~ ~~ ~~ II l1l~T"n~CfiI~<rf n
f'i~~I'HISle ~I ~ Cfi;{l~f~1 tfillff~ fif'i~t(1
(1~t=(ji1tJ<f'M1 onffl~~~~ II ~'I[~lfi: - (1'Jft=(j'i1tJ~1
I '

t=~~R=rT~C:~ I l1l~l!<:fT7t;; t=~~)~~~: II

at'i1gf~11Ift1CfiI~1 ~ ~~I CfiPltJl'i1tJi!1~1 f'i~~'H
~ (ffi": II rrrfW;q ~ ~~q 1fal (1 ~1, TI; I fi.f~=tl (ffi":
~ntit~~Si I:qSi~ ~:' ~ I ~di1 Rt: - at f)!('iitJH1fSi 1i1!t6f
'HOI ffal ~ 111 PI fif'i~< ~ II
~l'iJl)jrT:- GGlIf!)JUUenfTUW G'Ja=fTGiJ~9;)@tT:- 'ey){D'~~
, !
~ fT§W GtlI uGiJen 6'fTfT§W W fflj &u ~ Ul ~ (i))fflj fTL G GlI mr@w. fflj tTtllaT,
G'Ju®GtlIuGiJ {i)~GtlIumrmLtqw Ga=tT~§lci enmren~6'fT~
ffljWJ~ffljWJGUl G'JffljfTLGQlm@w. ~@GtlIuGiJ ~~fTLEJenfT
(i) ~ GtlI umr 111- ~ §W w iii (19 e!P ci@jen&rrliJ w Q fflj frL G GlI m(j)) W.
, I
G'J u ® GtlI UGiJ 8"r m(jjl GtlI UG6J ~ GlI en 6'fT fT GiJ en fT§len ~6'fT~ .
G'JffljfTLGGlIm@w. fbtT~aT ~~@j~LW {i)~GlIen&rr8=aa=tT~§J
~fTUI~Ul~ G'JffljfTLGGlIm@w. !Lm6'fTt6J~en~Ul LDfTtTUlGiJ
 ~ .. -
~~.$a; <1,~~@~. ~~~~ ~®,~~~~9i,,",- ~It~~
.,.w~®~~t.b .@~~a.;~8= Cl~IT~~ eY?8;®c$&,rWW, flj@G1l1!J~
~~~~~l1)-" ~~")Jc$~c!f. q~lt~il4c$~c$e~II,ft};l~
~~C:!Q~L-tA ~~rl;t:J)Jc$rr @~G¥:~~~ C8.<'F.It~~8; c$rrt6!c$&:trI!-f~~
fi)!!;lI~!J.~ ~rM®~Ltk @m~c$&r8=C8.lFIT~~~
C8.~T(Gir~~l!UJW, ~~GlT~~~~~Q, ~rrUl' LDrr~Lf' ~!J.~
.@~~~~rMt1;J QP~JQqll,l @~rr~C8.~~@t,.O~ .@~
, JeJ,lFLD.~~@§W~Glf~@l: ~~~~~:- ~*~ ~rM®~~'W
~~Li~@~.&IT. c'.b~~II,l(T~~ c:W~~q6Uq~ ~~~ff
6fu~rr~~c$&rIL{~ ~UIt@8;8? q~~@w..

~~ - tt;s;s\l~~11f=fr~ f$I~:q9}5lfs~(I:q~qJ qf{'!'Ri

Hr~TT"~'~"";'''~ '~JCAAllff! PI ~~J! (11~'Ch1 ~ ~ (.q 1;<f·Hfii I<t1 PI
~;q \ mffln~~~f'1l1~ il"T\q~~ lftr II ~ I,~'i~ ~""
. ~~~ ~CfI~q; \ ~~f\#\~C{!"9'"11't $~~~~
.~~;~~:II . .. .

~'~~,,"~~~,- LDT(lffflH ~~L-UJ8!~I,JI-f:U@~~

!9!m!Ju516iJ~rr~tW'-Prr~ 81Gl}~~ff'. e!:P~!!)J ~~GU§J fljrr~®
~'L-~Gl,I LJ@~(lGl,l~@th. ~rr~!l' .@!J~@ ~L-m.~
~mL-~~, @Jrr~ QP~G'6)I,U~GlJ ~@, fljrTUI, LD~IT4' ~~,
m,<?;~GiT ~~J!) LJ~~!!~@ ~$,t.;l!rMc$~ILJW, 31~~§JI,-m.
~11I-1l,l mc$r6)~~ (Ylm/D(]Il,l) QfD,rrL-(]GlJ~@w. ~GlJ!JGllIT
'-P (alSHiiu§J 6lf; llI-oD6> iu Li Q ':-I Tr!!)J ~~ rrfil ~!D§J , ~'f!P m.!!)J &I Q, 6U§J
!6rr'm.@5 ~~'~GlJ IJ.@c$Gl.JfTW' ~~!D. GUJc$Q,UW. "~~~
.@L-~fi)~ w.t6~!J~@L-~ ~<f~C8LDrr ~rM® ~~§JL-Qr
~ T(~ ~ ~ ~~ Gl,l, LDtD f!) GUJ L-~ j GiJ e!P.-~!!)I ~ L- G"6) GlJ" ~Qr!!)l
6lGlJIT ~UJGll~~~ fPla;,!G)JS?J®(!!JIT~W.
~: - Rh fq~;1~~1=fW{~: qf\ftl#~tll qr<{t
~1<'R\t11~~ MfI(If<iB:i'f.1~ Ifl! I~11~111 PI Cfil P{f:q-~~
'f~~~R=~lit"fl , ~it~~ tJ~~~n "l~r~ 'f(tt~tl~"flll
o~Si1~CfiPl~I~CfiUff~~5!ff'!~tll.~a:~I~I;nflf ,
 ,m)~®~ \!)~{iJ~iJ~:~ - J.J,~~~.''iiif~Li~ 1b&~ uir9l~ "?3
~ijt£qf,!~~ii~~~fi~~4ij41~! Iat~sijfttRi
~! 1.ftcffit~: 9l~ioflll at4itll~i (f~~: Cfi~81 ~
~ " 9\11'1 qRI '1~li.tffi ~ Wn- ~n~iSi ffl'c4i ~ 'I t ~ i ift~: -
~~~(41 ~~ff4i: fq~~~: qR1GlaJlf{~~ ~iii~
~ftffi~'@I"'4fitWAr~4 ~~ ~lM04 qlfc.144'kh •
~,
~rirf~"':- UITIT.$8iUUL...L iiQ)~m~ ~mhii ~L~'ru
iJ @ 8i ck QJ ~ (bl tb .c!:p lJ; ~ Q) iJj , ,iI @ C!p GiDJri ~ ~ L;$li;
a6lim(blill. UJ!D® iJir~~d;~Ii.jt1 ~jjGW~Qfjiqi1
uC8 [1fT~i>§J 8; Q8; ir$(!;I ; fjp rn!f)J Q5} {TGU8i 6iriT~ (!jJ ii;~ mj,j,
~Q)Li$.$ ckG'iJmT@ill. i:!iIliI®~LW, ~eiliJm8;
@mQJ8;WfTGlJ e;.8ieGiTiLjill, J,iii®~Lih ~iTlJJ~
~~GlJ8iGYffTQ)~.$m8;UJill, .i{1iI@j~Ll1 c$.~@
Q)) [I G6J ~ GlJ 8; GYf iT GlJ <i; ir~ iJ; &iT IiJ tb , ~ riJ @j ~ L ill ~ frt2~ ,
, .fa} ~ QJ 8i 6rr iT GO /D ir i5J miii iLj ill, te ~~ ~ UGlJ <i; 6JT ir§w Lb ,
'{!ja.vmUJuiill, 8;GiJifu<!:p~LIuQj@ih~ Q~irL(B6U~(blill.
~ IiI @j ~ L W ~.i GJ1€;r~!!.lJ W, ~ fr~~ GlJ ffliJ Q~ ~@i tb,
w,
dPi (6 m.EJ:8i fT 61IJ"'® ITfLJ Qmm-rill i;)r/JJ ~ uGt (ID ~ii tT(D) rn~iD.J W,
(6(blQ))[lGO U[ltgfTuiJQuimiJ:»w, 8r~W~Ui G'J51@tbt5JiUGiIriJ' ,
ci¥p5JfLJ(]QJ~r(blrD. a. . rT~rTiUm,..:- 8:U~tb QiFliJulfTiDf1o;
LDiTIT~U .JJImLUJw6ir~~6rr81GlJ~Q)fi; e!P'mitJI ~LQ)~ U@.!l;
(j~m(blill. e!Jlm!J)J~L~GlJ GlJfTmiLJ~§JQ)L-.$;$ (8Qim@w.
~[Jm(bl {!jL~GlJ 6rm-i~GUIT. ~6iJ~lT~@tb,@;i;u9lJJ;@)w
G1u ~ If.$ @jill ipft @ s!> L iDiD GlJ. ~ ~ ~ If1 fLJ IiI 8; &rr 8.l GU j§J L ar
G)j9fTL...(bl, iJfT~IiI8;&irfLJill, p;irUJmfLJU/w, ~e6l)mtuUJw,
(YWI..Q)) GiJ ~ L§J m.$Q, III iLj t1 Q{!JfTL (]GiJ~(bl tb.

~1"'4 ij it!i ~h1l I

~~~-aft~! ~·C;:~i~tli5jl:q,­
~!r4Si~I4!jISiRl iFr~~'tid~ <iitJl4~~'~uilRi
74 ~Rtt!Cft1lificl - a:t I ~CfiCfiIU:S: ~~:
tfi{tfl4 ~ fll'i~~ ~ 'q~ qr\'ilfl ~~ tfrttfl4
~~Rltil~!!(loi~wxf'TIfOfm~~(;q) ~~1IRiih
;q~ ~;ffilf "41qf,!~1 RI ~: ~il~:
11 011 ("til (t1T#r ;q-r) ~ Ii 11~Of fiOf~f'" It(tf1tf1"((9 t!~tf ~ ~ I
~a:U)(iH"~~m Qu®mUl:-

u1JITW9:~~~u1Jai1Jmr~~Gll aUIT~lTwtmrT:-
~~.$fTulim~ (yHjir~mLUl GiJUJfT~(!!jj.$61TfTr;;U, fiT!6f!)u
UfTU~.$6'1f}~w ~8'LDarW Q8',uUl CBGllmr@w. (JPf!)r;;U f!)LmGll
U (!!j @5 Gll f!) fT r;;U (!!j .i CB Gll f!) Ii m f!) ILl W , 2 - ~W f!) L m Gll
U (!!j @5Gllf!)fTr;;U UllfJ"""ViT CBGll f!)1i mf!) ILl W, 3-~w f!)Lm Gll
U (!!j @5Gllf!)fTr;;U 6YIJ fTLD CB Gll ibli mf!) ILl W 6YIJ!6 CBf!)fT~ u Ul.$ ~ (f!lGM •
(JPf!)r;;U f!)LmGll ~mLuuf!)fTr;;U ~f!)iTGll CBGlllimf!)ILIW, 2-~w
f!)LmGll ~mLUUf!)fTr;;U {j)j~fT6YIJ 4UfTaM"~.$&rrlLlw, OOL~
m.$ . UfTf!)~.$&tr uCBUfTBinfduuf!)fT§WW, UlU6Yu, LDfTiT4,
e;p .$ @5.$ 6ir, .$ mr.$ 6ir, .$ fT~ .$ 6ir, (6 fT Ul 00 m Gll.$ &trIi
Q f!) fT@ Gll f!) fT §W W , vHilJl fj} .$ 6ir, Gll ar 6Yu U j .$ 6ir, 6YIJ .$ Q)
CB f!) Gll iT.$ 6ir 00 Gll iT.$ &rrIi j (!!j U ~ Ul m L 6l5J .$ ~ (f!l GM ,
~ Gll iT .$ &tr UJ W ~ m L f6J (f!l GM. ~ 8'LD arIi f!) fT CB Q) CB UJ 6YIJ.$ Q)
U fTU ~.$6'lfki~f) GM!f)I W 6l5J @ U @ ~ (f!lGM.
(f~ ~ ~ - ~ I3qoft41qf6t~tf
tifttlOf6lf.!t\RI ~(I,€/I~rt: q({1.~ ~1.l~qf,!~tf mll~11~ih
~~A<i"'lcl~tf~('~IJiRt ff;rswq: sflollRi ~: qf\1.\i1R/
~ ~~fq ~ fI~S;qf'i~IRI ~ 'fI1'iIPl 'ff;rr~.fOlfrw(m
ijl~oll;ftRlti'~I"t..$~:lOIlf.!t Cfi(YqI"l~~~lf: ~oIlRt' ~I
~l3qcft~RI t~84I~'A(aS"6f~'('tO<ifl1R1 <i~lq6fkt'
fl:t ~ d tl f'i Icfa
II tifd IOf rt PI \i(f ~ l'i fO'84 ..~ 9'~,
q~)~l:rcl"~rUfl:ll fix: qft1:[~ - ar)lITforft:r~'6f: I
'fI'{i~qfqi'11i184l(ot I ~~'i~tlll ~(0iX1\J1:- Gj~tf~
 6'8l~®~ 19lcii~rru5\lm - ~~~a; a;rr.Lm !;b~ru urra;m 75_
- fSI~6flS~ ~((I'6f'1~Sfiil I ql~">f4 (f'1T ~'1T ~:
qf{JiI\J1f\Pf~1 dqf,!~I1.~~~f~CfilfAct4'ffif:_1 ~~~.
~'(cITCffl~~SS~UffI -
~~GU}t6(jLD ufJt..D~UJci<9 UfJ,g;fJGm"~ilGiU
(j,g;L..,g;uu@®JD~. t6&t1Gm"~~lLu6l1UJ (ifmu~ (!p~GiU
!6 fTfJ fTUU LiH;n~: U rfmr fTiI (ifm u ~ QJ ~ fJ r6J §l» m q(!§ iI r6J m
~ff~~W 6iuU~LLDfTtLJm6fT~fTGiU ~6VQJtDp51tiJ@j LDL..@W
~ff~~W QlFfTGiU6VUU@®JD~. ~ dqo(lq (ifmu~fTGlJ
UJ8;(j<9fTUQ1~w G'llFtiJ~ G'l8ifTm@§w (!p~JD
tf1&ruUIJL..LUU@®JD~. ~,g;,g;&r LDmflci,g;L..@ QJ~fJr6JGlJ
~6Vwu(jQJm@w. {i)~ ,g;fTGiU,g;~6fT _~6VWLfQJ~~tLJw
G'llFfTGlJ§WLH. {i)fJm@ ~L~QJ ~~L~~· (ifmuilGlJ
:L ~ @ ,g; &u- (if m!!)l Q ,g; fTm 6fT 6lJ W • ~ (!§ ~ L ~ QJ
Q~fTL(jQJm@W (ifmu~ 1Lt6@,g;@§ci(j,g; LDtiJJD~QJ,g;GYflm
G'lufT(!§m (ifGYflfiJGiU ~P2"UJci 8in.Lfl-UJ(j~.

lfOO\if: -,'~~<ti'~S~~((I:qJiPf5fi~ 1q1Pf~4

(f~Fffir~'fA: q~Ji 1\J1"'11(11 dqf,!*I"lftR~~Pf f~CfiI ri#:ct4
'ffif: 1~Ff~_~q~t'TCft't~~SS~ ~ II
_u!J~(il..lfimrT:- ufJw~UJci@j~fiJGlJ cfl,lFLDm-cifJLD~ilGlJ
QdifTci§'s:w GU}(jlFQJlWI(!§ci®JD~. (!pm!!)l ~L6IDGl1 t26V~6ID~U
, u(!§,g;(jQJm@w. {i)fJm@ ~L~~ i6/6IDLci,g; (jQJm@w.
, il ~(!§ ~L~QJ Q~fTL(jQJm@w • .'fli&v, {i)fJm@ ,g;m,g;m,

, , {i)fJm @ (!pci@j,g;m, {i)fJm@ ,g;fT.~,g;m, LDfTffLJ {i)G5)QJ,g;&,r

(!pm G'llFfTGlJQ)J UJ GU) fiJ U u LfI- Q ~nijj QJ m@w.

~: -1J~tJT"Ctl-~:~:~: fq~((~~1
I '11111'13ig;"ti11J'ft ~ g; ~f:.~ II tiorflllf1g~~ fi;::
': 91~1i1e{lgcti' I ti@I'1~fli-~P4.ISfI'€ftPf: f,!~Pf!(OJ~ II
:1'at'18IPf 1flt Cfi 1~ g;;q~ ~ tlqf,!~ t(' . 9~f*1 Pli I ~
76 'fI!Rt~Cffi Jlhcl - aI I ~CfiCfiIU'S: ~~:
¥{*~IC(Pf"flVlll CfiPil(4T ~;; ~ 'f~~~1
~l~~~~f,!~~,~:JLa1i1~I~'U' i=frffl~~
~;-I ti6jf81~U' ~!!fu~:1 ~
M:q!b(I~6jJiI:qJi4~11 dc(ltRun4:ttt4 ~~
~rIPot'inCSfTSfT.r-~wCflI~fJiJi;?jetii(~II~~~
~ ~ 9"~ aTnft ~*1~4 ~ ~ ~:qf<1\i4 _
4tidlt~-~~m~'glu'I-c(l~ PS(4', fal ~I
wfsr l{l~ l{~ \3qf,!~ tll 31 *'~ ~: mr ~~~­
~I ~ft\p("I*'~ lftfsrT ~~~ U ~~~If6j*'I(~
~ \I ~~f6j *1I@1<i IJifflYfq i14 Ofl til ct ift Wrf'f6I ilfi'(.Y9 :1
~sr~;; :~ffr~Tm=q~f;;~~rtlt $rrfo~fsr~Rrtr~-
-~ HI C(ifI4l{lQ ~ 4ffflRt +iRl"€t PS(i!fi1 t{t ~il
Qa=mm-<!firr:- e;rrGU s>e;d;&w ';"GOwOI, 8;Gfu~Q,
umTci;e;uUL..L t;gfiiU~mf6 ~miDJ ~LQ)Q, u@8i(}Q,~@w.
1L@§t6§1 <!P@C!JwGrrGljiM6'ir .J)rt6~81~Lb wiTit~u JiI~,-~jbiT~
8i~f6~lJj~ QlFtiJ~[D~. iLf6@il;&tr t!Pi4-.ii;Q8iiT6fu@,
Q u ® ruJ uGb ~t4-iu irQ) ~ iTii6r@ ~ L mQi§l Q) L-:i8i
() QI m@ w. - () 8'11 t6 ~ Gir 6ft" Q5) iT Gt.li; 6ir iT Gi; t6
'Qj irGin ill
Q{!jfTL(}[email protected]!JQ) U~~i;J~tT~ ~mQJa;6JfITQ,
e;6iM-e;&J1"rqw, GlU(!§ruJ!JGV f61181GDf~Q)-Qlin6trrrGb &:pci;iDlniliiqth,
Q u (!§ ruJ !J Gb fi) !!)J m7 !J ~ ~ a, Ql8; 6'ir IT tiib 8i IT§IiI; &rr iL; w,
Gl u (~ ruJ !J Gb -~ @ ruJ [T GV ~ ~ ru e; "1T1T Q, Q) lJj 8; eitru.(w ,
Q U (!§ ruJ!JGb !§l WI UJ IT~ ~ irUl r;;5) Wu.{w, e!P ~!!)J Q)J ufoiJiIi GU-ir~
wrrl1Q)urqw, 6TGbQ,ff ruJ!JIiIe;6YTrrSNw ~&uQ)iuiL;~-
Gl{!jrrL(}Ql6iM-@w. ~8'iD~w}GiJruJf6Jh GliFibri.J (}Gili~@w •
.!PI t6 ~ deb 8' I..D m t1 ~ IiI e; IT!J:Ii !iUS> Gi>, - .iPI Gb Q) ~
GiJiuIT~(!§~8;GYrrrGU, ~GbfolJ~ e;lTiu~If)UJrrGb
QiFrUUJuuL(}Ql6iM-@w. ~GlJfolJ~ Wt6~!Jw}GiJfolJITWSiWW
G/8'rUUJUULfolJITW. tgfolJlT8'UJ~~Gb 3 ~6lJfolJ~ 4-~LQ)QI
 , m,~®tfil ~8;~irU&1).n - ~~~a; atir~U~ ~~&\I ;U~5~ '77
tBGl)~~~t;I u@jil, m~8;&ir.JtGV:ibJJ ;L{6@8;&lTiDL~~ Gu@
Q)}(JGlJi4-'iUirGiJ ~um® (fp65>jb; jJmL~~, 'ac!FJtj6fii
Q]Ju~e;q;ffrr~ QJrrmUJ wu51@ww ;jtl(B~.g:~$iiJ Q~iT(.(f;,
e!P;$@ i:iP~ i£I W '00 ~ ~ ifJ ui~ 8; 26'tr~ '<b) iiJ frL d QJ ~ @,h.
6rQ,~iT~6iJJw~ ~'(~H;~51~ ,~@IDJQj tiJ6u~mlfij~
a
Q~ rr L Gu 6iM@ tiJ. .g:,i ~ r61 ~ Qj iT QJ} l4- GlJ ~ iirjtiJ {i; L m GfJ
u@~ QJrrilnUlj, §J~L~!iJ ~$~ifJUi®ii;&ir~
Q~irL(a6lJ~@t1. J»ii;~11 ii~i}'i6JQ,GlJir~4~ i.rGV~m~u
a
u @ fiI;$e;rr~p-,ii 'Q{i; iTL GlJ6fu'@m. .@1iI@ ifiIQj fjru-n-
~irm8?'u51 Go "(Frr~ Q)}ru U Lq.GtILi Qj ~ 6lJ)iii .6TGlJ it,$ @j;9;'(f!j~ ~tiJ
c!Frrirn8iU5lGb ~1iI8;;Me;"&rr~' Q~iT@ru~ G)i9:iTGbQlLi
ULQ5)QJ&l)(]UJIT ""~IT;$~~'@ ~8.;Q,Lit1:' 6T$~ lFfr6it.,..4;;&r~ .
Ul Q) ~ iiI 8; IiI e; ew LD L. 4 ~ G)~ ir (jjl QJ i5J G'liF. iT Gil Q; u
UL l1I-@,$ ~ ~il,!D (] ~ rr ~ Wc!5 mJ (: u rrj!; 1100 QJ Gu fr~ a~!!lI; ,
Qj!FmiiI8i&r, ~~GWrf)~~ ~ju ..",iJ8;~lE;&riljW 'Q~fr@Qji6I
i.. ~® 6rmiw ~ tiJ (!jj j ~~ ~/ft 'GIn e; (jp ~ Q)} iu iDi> Qj $ 6tf1 GlJ
'Gil UJ Gil 6ju 6iil~ G).g:tiJ UJ U U 'Lri@,i iilp)~. .

~~-q Rta~~'I*iI~Rt4H~~: -GiI4l~I:.if~'

: i Rl8~1*i14t: g);~t1i'rlj4HtJ ar'4f\1i~{§<1!('6i)sftrij~Hrl41' i:t
~irfff~n;r Rt8?j14i~1.~f4d(~~FcI'~~4JI afu~~:
'- "~ ft:rt~\("ftT~;:rRtit~ fflr forffi;:rtk, 'I ~n"fr: -
~: ;r Rt8"a'(ffi~\: ~ I
tJ1 Guii ~ m ~ @QSJ 'GU $I GilJi)J ~ 8; ;,-.@ Lb diJ, .g:wwtiJ
QqiiJ Ui Q) ittiJ 6tmfiI(!!JIT. miGiit~: - Qp iPwii;iTiU.9; @j:i; ~ CBLi> Q,
i.6irm 816uJi!iJroiJ t61mrW fD)e;rrmr'@ ~.g:LDmtiJ ~QiFlUiD""$iJtiJ
8r~ ~ ~ 8JJ ci!J~. ~ ~tD (t!J J. ~ ~ GirGir ~ Gu fi Jj) ~ ~ rir!!)J JjJT!!)J
ff'.LQ,QJ ~6ir@j ~8=wmtiJ G;)iFib~irs»w ~~~~6lJji.t&U.
m
t61 /i)JQ e; frm@ .!f!, iFw m tiJ Q iFIU ili ii; iT.,. L rr~ 'fir.m u-j}
6'iu ~ Q)!i ~ ~ (;) .g: iiI ILl tiJ mJ QjJ Ui tiJ • cf!, m e; r6)~ ~ ~ rr m
Qaim!blnrT: - ¢1iir.JD1(f!juuGliGtr ir.@~~ irJi;iuJi!iJ~Q, ~.g:wmtiJ
Q fFriI ii..t J;.9in. L rr§J 6rmiiJJ Q51 (J .g:'~ ~ fiI m&/ IT. ru aU rrm, ~ iii : -
·78 f.'I!RitI;Cft1I'hcl - ai I RElCfiCfilu;g: ~1tflT:
LD m fP ~ GU ~ fiJ GlJ fD fT (ijJI) lJ lJ>firrrr GlJ ~ IF LD m W Bin. L rr~ •
!6I m p51(!§uuGlIm q;r@~fD ~Q)~fiJ~GlJ ~lFLDmw
QlFrU UUi;Bin.LfT~.

'@iRl(~sfq -~&fli l'€tAi ~ ftnffl ~ I

~~~ ffla9l1'€t1~'t4 foRf~: ~ II atS:l ~~~~
\if Iiii I~ SUi Pot 'Q'l III f$Cffi ~ o~ ~ f,!ffl*4 frS(Cfi 1~ l"l -
\if Iiii IS) ~ Rla?flff)~: ~: ~ I~: ~~(I*4lro:
t1<i'fn~~'{fff IIW\iflilil~\ifci ~s~
ocu~ Psti~'ilar~lJOI"ftr I ~'tlI'~~~
at 1*41 ~ tit OCU f~ ~ fsti~ 'i I ~ 'tfi1ffUr I ~ ~: ,
~ fsti~'il~:$ ~ 11S\t11~~: II o~ ~
~d)~ ~: - atro'Q<:\CfiIi 1*4lrffis~ ~~ I i1 ~'Q<:\Cfi'i 1*4lrffi
i1rt{S\ ~~ I t1f'iI<:\WfI~ch i1rt'tcii ~ ~ qli:('iI*4I~<'lI.
~:~~$II
c;il) am ®~ IJ~ lin~ ~ ~ Iil : - C!Jl fP riJ e; fT Gb e; @§.$ @jCBLD GlJ
ILGYr61T ~Q)~fiJGlJ !6Im!!)lGle;fT~(b) ~lFLDmw GllFrUUGlIm
CB~ fTGl1f~ mfD ~ m LGlI ~GlJ au. (!p fP riJ e; fTGlJe;@§.$@j fl@GYrw
t1J ~ ~ fiJ GlJ !61 m!!)l Gle; fT ~ @ c:!fb lFLD m w Q IF rU uni; Bin. L fT~ •
C!Jl fP riJ e; fTGlJ e; @§.$ @j.$ fl Ii> q;rm!D fiJ ~ GlJ C!Jl fP riJ e; fTGb ~ WQJ
.fL GYr6'ff 8J Q) ~ fiJ §W w mI CB lJ fT fD LEI GlJ eQ) q;r m !!)l
Q lFfTGlJ Gl5) UJfD fTliI!D~. ~ ru ru7 fD CB LD m,1il®~a=~~lflmIJiWlcru:­
C!Jl1:/> riJ e;fTQ) WQJ GYrW 8J Q)~ fiJ GlJ -!6I m JDI ~lFLD mw GllFWfD fTGlJ ,
~GU~fiJGlJ QlFrUU/W e;tTLD~fiJGlJ CBUJfT.$UJ~liI@m.
GiufDQ)~fiJGlJ liIfP.$e;fTrU .fLLe;fTtTd;~ ~lFLDmw GllFrUfDfTGlJ
Gtu fD Q) ~ ~GiJ GllF rU UJ .$ Bin. LII- UJ e; tT LD ~ fiJ GiJ LD L LII- GiJ
~ fiJ e; fTlf) UJ fT liI@m. ~ (B lJ fD L m GlI u5I GlJ ~ lJ ~ Lll-Sll LEI (!§ d;~
~ lFLD m w GllF IiI fD fT GlJ ~ lJ ~ Lll-S» W GllF IiI UJ .$ Bin. LII- UJ
e; Ii- LD riJ e; 6lfl Gb . ~ j 8j fT tf) UJ 1'Tlil @Gl m m!!)l Glu fT (!§ GYr •
~&i.Jml~aUl mui2.!;§~:- t;gQ)~~tD@jGYr6lfl(!§t6~ ~lFLDmw
 iRl~®~ (J~rrU6\lu, - ~~~ai airrmrLu, !J,~6U urraiu, 79
G)) ,g: u1 ~ GlI m- gg Gl):!i ~ ~ G)) ,g: u1 rU .$ Bin. Ill- UJ e; rr IT UJ:!i ~ r;;V W L Ill- r;;V
8T:!i ~ @ fiI (!!I m-. 8J Gl):!i ~ m- G)) GlI G1f1 t61 Gl5J (!§ $~ ~,g: war W
G)) ,g:til ~ GlI m- G'I GlI G1f1 t61 ~ G)),g: u1 uui; Bin. Ill- UJ dj rr IT UJ :!i ~ (: Gl) (8 UJ
8T:!i~@fiI(!!Im-.· ~mdjUJrr~ ~Gl):!i~~~ ~(!§ djrr&uUJw,
G)) GlI G1f1 t61 G)) Gl) rr (!§ b; rr&u UJ W ~ GlI:!i~ 8; G)) dj rrmr@ ~,g:w arW
G)),g:u1 UJ C8 GlI mr@ w. ~ flmr 1lI-§W w8T:!i~ @ fiI (!!1m-•

~: -~f\Oi\i~-srrSftrG115C::~~~I~:
f<i liiillj;ofIS1iOl'ft1I~'I«ffi l?i mr:r: II mfr:fil': fq~ rh: tfil'it11
'6fTsutCfiI'it1: I ~Cfil'i 191 Cffi,.ftGftfil 1C::~(lsj ~~:' ~ II
li("I\li: - :1\i1lo:fl~f:.ofJ:r~~ ~ ~~I
{l/.

ar1iOl'ft11~0t1tl('Oflsftr ("1'"1 1"€4lrol Wf ~f:.m I ~ ~

~~~: 1~~~I"€4"<il·~:~:
~I
QtF 61J 6'H BJ rT : - 4 ~ dj If) mfJ t61 C8 Gl) rr, W @ 6l5I C8 Gl) rr
(!:P f:P ffiul5rrGl) W5lJ GYrw ta Gl):!i ~ ~ tf1 m!!)l ~,g:w arw G)),g:ru~ rr~
8r:!i ~ @ fiI (!!I m-. o:!PI ~ th rt9 8; fl f:P W5lJ GYr W 81 Gl):!i ~ Gl) rr @ ~
o:!PI8T:!i ~ @ GlI rrm • ~ w ,g: UJ WI ~ eGl) • o:!PI Gil 6l5ItD W ~,g: war W
, I G'I ,g: u1 ~ GlI m o:!PI p5I UJ rr w ~ G)) ,g: u1 ~ rr Gb U dj r;;V
I
(!:P@ GlI~ (!:P U GlI rr~ WI (!§ $~ flrr:!i If) t61 ~ 4 til 8; dj C8 GlI mr@w •
o:!PI p5I ${DJ G)) ,g: u1 ~ rr ~ ~ fl mr@ C8 GlI &tr t61 §W (!:P U GlI rr ~w
G'I ,g: til UJ C8 GlI mr@ w. U [J ~ ftI fT~ IT : - (!:P f:P ffiJ dj rr Gl) W 51J 8; rt9
(j w ~ GYrw 81 Gl):!i ~ ~ tf1 mID GlI@ u1 ~,g:w arw Q,g:til U GlI m
8T:!i~ @ fiI (!!1m-. o:!PI ~th rt98; fl y> w5lJ GYrw 8J Gl):!i ~ ~ tf1 mID GlI m
!Dfl!!)I ~ L m GlI ~,g:w ar w G)) ,g: ru ~ rr GiJ 81 Gl):!i ~ GiJ G'I ,g: til UJ w
dj rr ITUJ :!i ~ ~ w L Ill- ~ 8T:!i ~ @ fiI (!!I m-. Giu ~ Gl):!i ~ Gl5J (!§ $~
:l ~,g:w ar w G)),g: til ~ rr GiJ Giu ~ Gl):!i ~ GiJ G'I,g: til UJ W dj rr IT UJ :!i ~ ~
WLIlI-~ 8r:!i~@fiI(!!Im. 81Gl):!i~G'lGl)rr(!§ urr~:!imtDUJw,
Giu~Gl):!i~G))Gl)rr(!§ urr~:!im~UJw mGll:!i~8; G'ldjrrmr@
..JfI,,g:warw G)) ,g:til~ rrGiJ ~ flmrlll-§W w 8T:!i~ @fiI(!!Im.
 '80;(~Jflt!q{9I'h~ - $tl ~Cfi4ifu~: .~~:
«
:q~ol;iqfct~ ~- '1l c trn: rj44Uj foi':l"ft ~
'i11"1'~~~ "Wr:- ~1fil 944 Ui - iA ~ ~
th'944'tii4:t aH~44 .;:jiHflRt ~~: 'Ii ff~ #t~: -
~\i1I;fl~eof ~ ~ws$441 ~~~~ ~~~ ((1.a1 i(011~'ftl ~14Hl
"6fT ~1t1'1.l('O\' ~ ~~ifflr ~ il fst~4~sfq - Gti:14iSl ~
ffli?il:i4i4~~~ I \3qf6j~~ f1~I4:tlq \lin1;tiISi{C{~ II
Gjcli44I4i1~~~~r~4\1~4~it#t! I ~~"*1~atl44I~~~.
~~rror ~r: Ii ~~ft ~tif~ ~~~~t: "f~r&$~1
.~: §t~(ilrn4'I~ij~tfr((~~
~~~~i '6j14tif~1 *~ ~I~i~~~;f~~ I
'tRQ)~iJro6J®LlljGi!~~~ ~8'LD~ Q5)~ u5)Gi>&u' 6Tari!JJ
~ui5W~lilurT:- Q8=fTGiJro6JUjGYrGirir(]1i ~mJd;t, '<!pwt6JCbfTW£@j
(lLD~m6YT eJr..))~$Qj LL/i;rTh-~~@uiJGiI~.i@ ~8'LJ)mw
Q]) iJ.;iii;uu@ 6iJ iJ Gi>&l; • 6Tm-
jJ)I.Ji/ $if; G)l) -®~ Ii~ ~ ~TlT~~LD m1.
Ji Qj ~:,5) ~ ali> m
Qa= i&lt 1Jj Ii-: - <!p iP t6J Cb rr§lil;$ C?9 C8 in ~ 6Yr 6JT
~Q)~fiJ Gt ¢lmjD Qj ~ ui ~lFLD mrn QiFiiJIBtTGi> lir~If,(~J)~(!!Jm-.
dPt ~Q5) ~ WI ~pSI :L L 8; rr rT$ !6 GlJ ~ Cb fiill rr Gil §J ,
U(bl~!6Qj®8;fiillrTfiill~ /ffiT!J)l ~Lmfiill ~8=LJ)mrn Q8'Ib!6rr~rn
Bi-ii{6~GiI$Gb&u.
~rn@~w rT~~~TT[J~~G\): - (jp!J>ffiJ8;rr;;;V6'f1~GYr6JT
. iiJGlJ~iJGiJj61arjJ)lQ8;rrm@ ~~LDrnrn Q8'uJuQiar
(j~irGi1tLD~LGlliJGiJ&v. <!PlPi6JCbir~.$(:!!j il@~6JT
igQ)~f6JGI)rr~GiJ :LLci;fTIT$~ ~8'inmw Q8'iiIUJ cBGiJm@rn.
ig GI)~ f6J r;;U in LllI- ro6J @~§J ~8'LJ) mrn G)iFiiIiDrr~ tJJ Q)~ iJ ~ GYr6JT
.$ (TIT UJ ffiJ 8; GYf) Gi> in L ill- ~ W Bi- ~ ~ r@ fiJ ((g rir . w ~ ;;;v ~ $ Gi>
LJ) L llI- Q) rr ~ GiJ Giu If, GI) j f6J '§W GYr 6JT ai ir it Ui iii d; 6lf) Gi>
&~~6~(!!Jar. (i)fJmlll-wWl@$~ ~<!Fwmw Q'iFiiIiJjrrGiJ
(i)UGWllI-wrn 8i-~!6~~(!!JriT. (i)L~ Cbrr&u GiU!6G1)~jl~lh,
fiillGl)~ Cbrr&tJ tgQ)~f6JSJirn mfiill~~8;QiI;rrm@,
 ~t£l®~ ~~~rr~&l)H.l- ~~~$,~rJ:~~~ !:b~~ LJfl:~~ 8,1
.' . . ". I -... ,.
OOLi§I~~'!1a:~ eHV~~~~ ~~ITL..@.~ Q~IT~@ ~GY!§J
~8ir¢i~~.If.~L.Q.~1# ~~~~q'[email protected]. . ... " "
apr ~; -- ~Jli.°H~! ~'$ii(f'w:ful!~J:i4 ~ I
~ ~ .. ~f\. ~.
,!
;o:rgJ)~~:r:Of::MIr:r'(irT.l: ~ wSi<i ii14 "'I\"€f J:i"'1 ~I.I ;:a-r.:\S(r.:.'9\T:I'(tfTT
... ~~~

<i;'a.r€\~~~<I~! ,~~41~1 ~ 90 Ittl P"I f9i1M1 ft II

gJ;~ull~Gfcl~~~\'A'~~\t\'(i11 ~~~~: ~~
Pt,%{f5~~ I ~~ff{ -- ~~~Yl ~~Of,[t~t'(i~,11
~ru:J~ f61t4Ii(ffi~fi"€f"<i(!'tIft~~ I .
00 ~ @j ~ ~ rr.~ Ii : - 1f.[J G4:I Gio ~ [ltj,~J L q;rrf) (!j L/.lJ ~ ~ ,
I

~ff.U,-,coWLi?, o:f!,~~~~, e1 U 'k, OO~w~~ tB,@1~~~(!5~f6.J

(ijllF,pUJ ~~.@w. ~~;;'fj~ GUiiu~[J~~L~(!jt;JL~~~~
~ tfYU~H>, ~~{.Df>.W".p, tBf;.·ILD 00 ~Gl!<'fi&.rr vN~ GI)~ ~ ~ r;f)lF,p IJ1
q~~@J>.. 1f~6)J~~U;~~H-M@t;IL-!~~ ~~~{j~~cm~~
~<fLp~t.P
..
" . . @'frp~'f1:~'" .~~~ffl
. .Q,I,~~!1.
'. , .
8J;GY~~~
. '. .
U Q[J{!jlTlbfftT 9JI~f!;,~ @~!!). ~IT.IJ,- G.V.a:~f!j
. GlJ iiu ~ [J~~ L m:J (!§ U f:J, Gll ~ .. ~ ~ ~ Ii) ~ @ Gl)J §))J ~ ,If.fl
rir
Qjiiu~[J~~L~(!§J~~Gll~ ~Q)~~JDrt!J. Q~61f)r6I~~. @(!§~iDJ
QifrlJlL(W ~f:6.IT~W~ ~lTffl~' 81i.Jt,b, Q~rrl./)LD 6r~~1T
UQ)~iD.!!JID,IT~6ir{!).~. ~~il.I~~~@j~:- a..GI)tT~~
GllGYIJ~!!~~Lm '~~~fi;I~¥> '(i;[J' GllGiuj,[l~~L~
iiu~GV~i.J~¥>, <!!?lfffi.!lba:GiUlje.$@jGi)~~r6)GiJ ~~~~
~Gll~~* Gil.~IT~@W~ (i)g:riIlD, ~a:tTIl1LD <,!PC!;RGll@W
[JlTlfaII! ~;Q 1./). ~ .:!J(tPJ '!:J.~~8;o$."'ITW. "/fU; G)J ~~U;[email protected],-Gj; .
! Git?~ITa.r~rr~tklmp51 LDj)!!J..$.aimop~~~iiufD.~~i)~ QlfrplLJ.(j~
, ~LIT~. J},...r;;ytT~~ QJ~j,[Jj,@L#r (!p!:pm,o$.rr~~~i> ~~6Yr.6JJ
e1 G,l) ~ ~ GO {61 ~IJ)l Gi) ~ IT ~ @ (i;) g: riI UJ 8; l/.in.1,-·1T~. . ~ UiDJ ar
Qfc·lIT iw. ~G$J¢1~w ~~@j~~~~~~rrJ.~~~:- lLq;l>tT$~
G1!~j,!!{j~l,-rir e1~~iJ~.Lh, FFfJ 6)J.6jlJ~[J~~L~
Gip~fD.IJ.~~$lII,h ~·(f§ffi.iJ ~lfLD~~ ~,f}~UJCb~~
Gil8't(JaJ~c!fuL"iDJ· C!f.'ff~lb'rr~.$~8; ~~6ir6TT ~Q)~~~@.~@
82 ~Rt~ l'hcl - ai I ~(fi(fiIU'6: ~~:
s» W G'I CF uJ Ul8; Bin. L rr!§J • ml6it WI ~ til : - IL Gl)fT!6!6
§l (!!j .$ rr
GllGio ~ !l ~!§J L WI (!!j U U Gll ~ c!:p !:p ffiI .$ rr s» 8; ® a LD s» Gir w
8JQ)~fj)GlJ IiI~!!)lG'l.$rrm@ 6YIJ!6~mUl, ~CFLDmw
~ m Gll (b ewq G'I CF uJ !6 rr GlJ §l (!!j .$ rr s» w a!6 rr QfI ~ m !6
Ul m LGll fj) GlJ &lJ.

f1Rt{~ ~1~,&I~~~li1cllctNr"'f m IIi1~fet{l~

~~~~~ I ~{fSfd'Sf"€t'1'!.- ~"f~"Il
'11"€t I~\iilcll"€t I~l ~~: I i1 ~""t1fq ~ l"q I~e.ef ~~liSf (gJO! l<l
~ I ~ q{I~I{Sf"€t'1S(- ~~~: ~~ 9t1Sfd
~: I ~i"€tI~1l:1 ~sfq'{fGfm: fq~~Sfa: ~t 9t1Sfd =
~liOf'til ~ foJ'1G1Rt I~: - ~~"€tljl81tl!1'1(
~~: I ~ o~ I~ Sf"q '1 '!. - (Oil q I'1 ~Cfll ~"Il orr '116ul~ tift
'6Ils~:~, OffiOf~I'1l~{(filcll"€tli'1f61b\~'!.1I ~~~:
- ~SS"€tI~~~1 fcrJ: qTc{t ¥SfT ~ ~ I 'ijlf<il{c<i«t
~:"ffit": Cfilf~~~11
.<iiWtil®~!J~m-~~c;;\): - u!lrrw~Gio~rrmw,
6YIJ""®rTUJTrlT8;UlW, 2'!1aQ)rr~imrT2'!1mw, !6rTUU6mW" 2'!1aQ)~l1I­
(~GllU(!!j!6W) a~rrLD~ ~mGll.$&r lLQ)rT!6!6 GllGio~!l~!§JL~
te Q) ~ fj) GlJ G'I CF uJ Gll !6 rr GlJ a!6 rrQfl tl5) GlJ eQ). ~ ~ GlJ ,
.. Gio!6 Q) ~ fj) Gl5l (!!j!6!§J t!J Q)~ m!6 ~CFLD m w G'I CFuJ Ul8; Bin. L rr!§J •
OJ Q,~ fi) Gl5l (!!j!6f5J ~CFLD mw Q CFuJ U Gll ~ 2'!1 Q)~ fi) GlJ G'I CFuJ ill w·
.$ rr rT ill ~ fiJ GlJ LD L l1I- GlJ 8i- ~!6 ~ ~ (!1J ~ , ~ m.$ ILJrr GlJ
t!J Q) ~ fj) §w w , Gio !6 Q) ~ fiJ s» tl5) (!!j !6!§J ~ CF LD m w G'I CF uJ Ul
aGllm@w. ~QjQ))!6LDrr~GlJ 8i-~fiJmILJUlmL~(!1J~" 5T~!!)l
m)til6UrT~~6Ua=m-\!IIIil, "Gio~rrmw G'lCFuJ!6QjL~ 5TGll~
LDu51rT.$&tr 1L!6!!)l~~(!1Ja~, ~!l GllGio~!l~!§JL~ LDQ),
e!:P ~ !l ffiI.$ &tr Q)) @ ~ ~ (!1J a ~, t!J Q) ~ fiJ Gl5l (!!j!6!§J ~ CFLD m w
ew
G'I CF uJ ~ ~ (!1J a ~ ~ Gll ~ , t5I ~ (!!j 8;.$ ILl w , a!6 Gll rT .$ &tr
ill c!:p ~J a ~ ffI ~!D q G'I ,g: uJ ILl w .$ rT LD ffiI .$ ~ ~ ~ l1I- 8; .$
ew
m,rn1®~ t9l8;~rrU6llu, - ~~~a; a;rrmrLu, MJ~&1.I urra;u, 83
&/ff~~Gll~GiJelOU·!.. ~m!D u!Jrrc!J'!JIOUc!J'm-(ylail,
"urr!9um8fn1tUJLm lJin.l1I-UJGll~rU, t91OUj,~~@UUGll~rU,
!9&vuurrm.$UJmLUJ~rU c:fb8'wmw G'l8'IiJUJ.$lJin.Lrr~·· ~m/D
Qj IlJ rr m) IOU c!J' m- (yl ail Gl51 (J u rr ~ .$liI m!D m (J Gll ~ mJ GiJ ,
&/ m Gll G'I UJ IOU rr w GYu !6 rrm j, ~ tiJ (!!j U t.5J tiJ .$ rr IOU j, ~ GiJ
G'l8'rUUJwrr8'wmj,m!9u utiJpSJUJ!9rrw. 6)'G'lmmJGiJ, ~~rT:­
"UUfTw~GWm ~uQurr@~ GYu!6rrmw G'l8'rU!9QJLm
c:fb8'wmw Q8',ulilm(!!J(J~ &/uG'lurr@~, urr!9IM.$&r
21JIOUj,~~w, GYu!9IOUj,~sYW mGllj,~.$G'I.$rrm@ c:fb8'wmw
G'l8',uUJ(JGllm@w. &/!9~GiJ ~uml1l-sYw 8Tj,!9~liI(!!Jm.
~GiJlOUrr.$ .$ffWIM.$6'tf)~w (J UJrr.$UJ~liI(!!Jm·· ~mu!9rrGiJ.

q(I~I()sfq - ~~~~ ~1:qI~iilI(i}fqiif~~ I

~~'t"1'iI:qI;:q ~~~ I ~~~
aiisfOl~:, (1fixtSJ~~Rl11T~ 11&fTff: -~: ~~m
J!i~~lqf,!~c;J~\ir:1 ~~~fllJiql~ ;rfi~d&(lRI" I
liIUll\i1: - ii~: J!i~ICfi()~: ~~(iqf'!~tl~ I
u!Jrrc!J'!J@jail:., "GYu!9IOUj,~~@tf;~ t91OUj,~lOUrr8'wmlh
G'l8',u UJ .$ lJin. L rr~ , t!1 IOU j, ~ ~ @ tf;~ Q Gll6'tf) UJrr m
Giu!9IOUj,~lOUrr8'wmw Q8'rUUJ.$lJin.Lrr~. iJummLUJw
Giuufffi)j,~.$ Q.$rrm@ c:fb8'wmw Q8',u!9Gllm iJuml1l-~w .
8Tj,!9~liI(!!Jm" ~mu!9rrsYw. iJ~QJw '~Gllm GYu!6 rrmw
Q8',u~, FFU GllGYuj,uj,~LmJ@.$liIm(!!J(J~ &/GllemU
utiJpSJUJ~' ~m/!)l wrr!96l1UJj,j) s»fiir6f1~. Qj IlJ rrm)rT:-
(!!j8'IM.$@§Lm Q8'rUUJw GYu!6rrmw 8Tj,!9wrriurrlil!D~~
uurrw~GWm (!!j8'j,~Lm c:fb8'wmw (D)8'rUUJ(JGllm@w;
@j8'j,~~QIOU@.$.$UUL.L tglOUj,m!9u U@@jGll~
QGYUrrwu rrmj,j)tiJ@ji .!Fwwrr@jw. u rr!J.1OU rr~rT:­
U Urrw ~ GWm (!!j @uS1m UJ.$ .$ L.l1I-, (!!j 8'j, m!9.$
m.$t6I~mLUJGll~rU, 8Tj,!9~rU c:fb8'WmW G'l8'rUUJ
(JGllm@w.
8.4 WRl~CW,I,~~ ~ ~,I~CfiCfiIU"5: ~~:
~~'!,t;~i~ I I
!!i~I~*iff.lJ;fI~~: - $*'~ tf~ 'itm ~e~ g;
~: I~~~~torr: mI~: ~ I filfl~)s.ft:­
!Ji*'fif~1 ~ffl~ $~fflfi I, !!l*' fiH1f!!)<IT~,~~
~~ Lt.*'fl\~j~~~ ~fI~',6(~Rt ~ I ~l4~~~
~ q<J;(qst~o\l."~ II ~.~ ~1(§I{iI j:q i:fiCJf<fl~ij~){{q I
~~~ ~~ ~ "f{ miT'l ~Qj8 II ~lWT ~ it ~
Q,~*,¥~ut: I qf6tst.t.q~ctf.<i ~~rffi ~~~ H
®.~tiJ~~ Q .... @j~Ul

~c!F.~PJ.l~ QI;J~~LfJ0Jfl,U1~ Qlfn:GU~~C!!1ti: ~~rr~~Ii::­

@2lt~~~ ~1,II;-u,J)~: u.f!t.b~fT~~, @.8'~j'i~ lfl~'H~fi?i~
<l~c!1'~~t,.D, @5Cf~~~ !Dl~I6/,~ 8'~c$!JWJw~ (§<ff!i~~
~fT~.®4!D~<f!ii~~W~,~~. Q{DQ1.irc$~ti;1(!§.~~r'ir~·
G) 6'(Tm!D p5) l,l1 ~ LP.. ~ II ri'~ @j I,Il : - ® 8'{D 65) ~ ~ 6YU.~{D j G,l),

{!pf)j,~.t (rj)lfl/J.~ trJut,b, i?fT~W~ (Jt,..IfT~mw ~)'~GiJ~~m

4~u,J~fihi),®~ c$~~~~~. ~"¥~ c$@~jGU ®Cf,LD.n:&.v~w
~u G'I LW@iJ Li;> ~,Ffl8j, ~ ~ (!!1 C8 ~, ~ Q1 m ~n: LD~!l u1J GU
e1~~~L~(j8'[JfT{D~ C»UfTGU ufTu~C8{DfT@ C88'f!LDfTL...L~m.
~c$, 8.i@~~, @5~,j)J, ~ (!!jc$fTtplc$ Gir (i) ~Q1c$~Iif.>
u.~j,.u#i~.!p.j, ~1f/~~~~U6),l~UP I,JIJU~~L~
~ikl".q~~~u(b)G)Ji.J~~Gl).• ~uw, C8~fTLDtb ~~GW,di~
~t,.J~~uu~(!!jLb 8.i.~6;®U L/6YUULfT{D ZL@'¥(!p65)Ll,l1
Q,J Cf§. '-P IfW ~ iYO,"UIi:c$ Q (jff6)1, (j [J fT, c:!PI Q1 ir c$ Gir u Q)) j, u;j, m,~ 8;

di~!lrPI~ ~rfJ~~Gir~GM~* c$~@ u~tpI~j~~8.i6'lf}$»t,.D

~@@~~~rl.

~; -~l{m~~..~ ~~~:q I ~~,

~ ~@insi f6t~#l{~: 1l1W~ctfcp?I(4!4liiflt~~~: I
f6t91i!~$*".1.~ <r< al'~0~·<P:.tttJ;(dll: ~ I +tlcfiCJ~<i:-
 m,1El®~ ryd;~rrU5\Jrn - qJ,~~1J; IJ;riom'Lrn !:!J~(ilJ ~rrlJ;~ 85

!!I~lqlfOl'H1<{1 ~~I(;lof) '5~orfGfd: !"ff~~ qlq IPl

~(HI~Ifl:torI10: ~ II €tIi~ICfi: - !!I~II("i;:j ~ ~ ~ U
f6J ~ tj d: I Sl~11 ("i 11 q f6J ep~ ftp:,""lffi ~ \ffil1: " ~~ ~<q Uf~
attrt wn Of ~ I ~ q fbi?! Q::Hl POI q Iq &q') 1" forWt II
~qfot$(Cfi<: ~ i§l1~of) ~ 'dqf'i~\"lL~ ~ 0ffi0f
liorflll"f.l~;:j "('f"~~"
~~rTl.i)6\l ri-: - (j) ~ti uWl m- mB> u5) GiJ GlJ81Uw aUfTGt) 6l/ t.h,
u uaLD ~GlJ uWl m- mB> u5) GiJ @!!> Gt)W au fTGt) 6l/ W, 6l5J ~~ 6l5J m-
m 8j u5) GiJ <F8; UfTUJ flj W (] u fTGt) 6lJ W, UUfTW ~ Gm' WI m- m 8j u5) GiJ
® <F (!p 6ir G'fT§/ . /:;£flj ffiI 8j 6ir, U (] u flj ru B> Gir, tJ) <F fT 8' ~ 8j Gir
U u W ~ UfT lm'Jf 6YIJ IT 8j 6ir ~ m-ID ~ GiJ a Gt) fT ([!j W U UfT W ~ Gm'm-
m 8j 6l5J U6l5J ~ 6ir G'fT ® <F ffiI 8j eG'fT U u fT fT flj.flj fT GiJ
:!J eGt) ® WI ti; flj Q/ IT 8j G'fT fT uJ i; t5fT uti i) GiJ Q <F GiJ ~ ~ ID mIT.m-
IIlrrri-cfiCJi.~LlUrT:- UUfTW~Gm'm- ~uQUfT@§jJw
® <F U fT mfI UJ fT uJ L W U u5J GiJ Gt) fT LD 6l5J ([!j 8; 8j a Q/ mr (j)l W •
~ru 6l5J flj u5J ([!j U U Q/ m-, !ffI ti UJ c!:p ,,[;% m U fT U ffiI 8j eG'fT ,

uc98T8;®6l5JUJeGt) ~8;WlaurrGiJ QUfT8T8;®~(!!lm.

Q~m~c$Ori-:- ®<FtifljfTGiJ Q<FuJflj ~6YlJmw u5J8j~8i-tifljLDfTfiJUJ!N'
6YIJ m UJ fT GN5!8j ~ 8; @5 GUI a 8' 6l1' LD fT!b ~ €RID ~ flj§/ •
®8'fT6YIJ mtii) ~ LB>fT([!j UQ/ ~8; ®~ €RID ~flj (] UJfT8jW
m-
~ ti i) 8; ~ f!J §/ .. flj fT LD m U (j) &u B> 6lf} Gil ~ Gt) ti i) m- ~ tD f!)l
~UUISJ- @GiJ&u(]UJfT, @ruGUlf!jW @58'u6l5J~uj,mfh8;
. m8ju5)~mLUJQ/WlLw UfTU~i)m UtDQ)J (j)([!juui)GiJ&u.
~ ~ flj u UfT W ~ Gm'm
6l5J ti uti m flj 8; m 8j u5) GiJ flj rfJ UJ fT LD GiJ
U

~8'LDmW Q<FuJ~i~l{!!l(]~' ~Q/Wlm B>fTITUJW (!P@Q/§/W,

~<FLDm(!pw ~8TtifljLDfT~m-f!J§/.

&fm: - ~t311IfTiCfiI~!t1Waf~i.1ISi~m: I~!t

(=rfr: qin;;Trl fJl=rT\1-<=r Cfiu.s~~r: II qrsr"T~r (=rfrT ~
!!I~I Cfil~~~ I ~II d 1('1 q: - ~ ~ (i~ c:ftt fOIT~:.:~R
86 '8'!Rtt!}H'1I'ficl - au ~CfiCfiIO'6: ~~:
~ml~~~~~~:~: 11~1iPiill~t4
~~Cfl1:1 ~fcI~~ol '1I?1cU~OI ~~~~II~:
- ~p.<nitor T.fTfOn.<:fT ~«qfo~ I ~ I(OA 4 q-~Pf
ij~HI~'("iJ1P<5t~ II <i:~i)qsn~ ~~~'1l~lqfcls\411 ij~BI~
fcI\i1I'1~ill~s\ ~~~ II ij~iI ~ ~~ ij~~ ~~ I
~$:~~EIlif"~~11
WUJIHiT\')!T:- @~[J~ U[Jw~(8$hQJroJ~ $hlG'l)~UlU

QU@~[JGO U~~[J~!lGO oo~QJa;61frrGO (8a=il~$hrr!T.

~<!i.$rrG'l)w (Y)$hGO ~a; ~8r~$hL.Drr~Ul~. ~~8>UlrrGO,
8r~$hL.Drr<!i(!!jQJ$hti>8>rra;<!i ~8>IDlGO (!!ja=w OO~QJ8j&rr~ $hrfJuu~
~il<!i8jUUL@6Yr61f~.

<!f'1T~rr~U!T:- l!JLlW, (8~rrL.DW, $hrrmw, ~~UlUlmw,

t5J~@$h!TUU~W OO~QJ8j6Yr Qa=uJUJwQurr@~, Qurr~,
(i))QJ6Yr61fl, (!!ja=w oo~QJ8j@.§L~ (8a=!T~$h$hrruJ~ $h~ ~8j~Ul~
Qa=uJ~ Q8jrr6Yr61f (8QJmr@w. Q8j61f(8a=UJ~$h$hrrG'l)rr~Ul
U~~!l~~$h Iffi~Ul(y)W QJG'I)~~8jIDlGO $hrfJ<!i8j(8QJmr@w.
(8urr~mw Qa=uJUQJ~ ~QJ8=UlW $hrfJ<!i8j(8QJmr@w. ~QJ~
(8$hrr~~~L~ uti>!!)lQJilGO&U. (Q8jW(8a=UlW -UL@/ffiTGO)

.~~rfl:- u[Jrrw~~!Ta;6Yr, U[J~L.D<!i[J{i;ilUJL~ 8in.UJ-.Ul

$h!TUU U~~[J~8j&rr ~wmr@ ~8j8j61frr~w U[JUl~m~~L~
$hrfJ<!i8j (8QJ~@W. !J~6l51~w, QL.D61f8~u51~W,
®a=u~~[J~il~w U!lW~<!i[J~$J~Ul(8Ul Qa=uJUJ (8QJmr@w.
L.Dti>!D ~ QJ 8j 61fl GO $h ~ 00 8=~a=u U UJ-. <!i [J ~ il ~ UJ Q a=uJ Ul G'I) rrw .
U!lW~ Ul<!ic§~il!gWw l!JU~~!gWW U[Jw~<!i[J~il(8Ul
~il<!i8jUU@~!D~' C8urrl!Jm 8jrrG'l)~ilGO QJ!T~~61fL.DrrUJ6Yr61f
U~~[JW ~il<!i8jUU@~!D~. OOGiJ~$hW Qa=uJUQJ~<!i(!!ju
L/mrUlW (!!j~!DGuffijJGO&u.
I

~S\ 1i1~ f.V"I ~1 ~~ PS(cti Iii I&(-I:1P"IlS'11 f&1 Cfiill ~

~~I'1lft1ctiillsfqQ[T I ~~qp;f~qfclS\cti'{.
 G'i\llE1®~ (J1i;~rru~UJ-~~~1Ji IJirrriuLlil MJ!T&lJ urrlJiUJ 87
~11~:-~~-~Ii'II<~fkG1: I~CfilffOr
~~ "t;BI ~;(oiSi ~ t1~" am!!" t;I~ f4 if'~$suI6J ~ I
<\@)(I~1I1~6J~IS1IfliCfiI~i!!4l\i1~tt..~" ~:.,... ~
~ ~ I "t;I~ P€i't"1'i l$cffl ~lf~"lf qcffOr I
~nfo~hr6f~r I::frifCfiSi~CfiI~ f6t~t1t1: IlJ~~.~tt..tJOffb\ct14
!!~~~~tt..lI6:4lf!!qo(On&f~~qf6rsf~Ef: I a:rn~~
~ftl41orRlCfi(l ~~: Illf~~~ 9\i1ICfiI41 ~'tf'CJfWEfCfi:
~ II ~CfiIRi~t1~~1I
~r6I@j mJu6iJa;Iii1f)m- i/UJww Qf!jlf)mJcia;uuL..@mGJT!5I
a=~~rflmc!JiuJlrro:- umJ~umJU6l}fT6iJ f!jITuu~mf!j~ f!jlf)cia;
- CB Gll mr@ w. ~ 6iJ 6l}!5I ~ @ mJ u 6l) fT 6iJ f!j If) ci a; 6l} fTW .~~ 6iJ 6l}!5I
~umr@ umJ~umJu6iJa;GJTfTSllw _ ~umr@ f!jITUU
umJ~Ur6Ia;~GJT~ f!jlf)cia;6l}fTw. mHil6lJrr~~I1-:­
w
CBf!j Gll a; ITW~ fiJ Sll w, Ul~ ®a; ITW~ fiJ Sllw, U u ~ciu~ fiJ ILJ mGJT
umJ~u~mf!j ~umr(j)J ma;a;GJTfTSllw f!jlf)cia; CBGllmr@w.
umJ~u~fiJm- - [§I~ci@j UUlJ)~fTQfw, -(!Jllll-i8i-ci~
mJ~~QfW, ~llI-uufTa;~fiJtD@j w-8'fTrn~w
CBf!jGllmf!ja;GJTfTw. umJ~umJUQ)}6iJ f!jlf)cia; CBGllmr@w. d)f~rfI:­
UUfTw~-~ITa;6Yr, uuw~ciU~fiJILJLm- 8in.IlI-UJ f!jITUU
umJ~Ur6Ia;~GJT - ~!lmr@ ma;a;GJTfT8ll-w - 8i-~f!jwfTm
~(j)J CBu~a;u5J6iJ 5TUQUfT@!5IW f!jlf)cia; CBGllmr@w.
a;frWfT~~LfTGM a;fT6l}~fiJ~ ~GlliUJw f!jlf)cia; CBGllmr@w.
(!Jlf!j6iJ CBu~a;~UJ~ f!jfTmrL CBGllmr@w~ @UmrLfTGll!51
CBuma;mUJ~. f!jfTmrLci8in.LfT!5I. ~umr@C8u~a;a;Iii1f)6iJ
~@mJ6iJ umJ~u~mf!jcif!jlf)cia; (8Gllmr@w. i-'[§I~ (auma;u5J6iJ
f!jlf)~f!j f!;iITUUW f!ju6iu~6'fI) mJ®~fiJ Q8'tUGllf!;ifT@jw.
uUfDlJ)~mUJ mJ®wUlUJGllm- ~@ CBuma;u5J6iJ f!jlf)cia;6l}fTw.
~ Ill- CB u ~ 8; u5J 6iJ f!j If) ~ f!j f!j IT U U W 6iu IT Gll fT IT~ f!j r6I a; ~GJT ILJ W
6'fI) fTfiJ cia; ci 8in.l1J-UJ!5I • .. ~ ~ f!j Gll 8'mw a; fTW UJ a; ITlJ) mJ Glft UJ w.
88 qRt~CfflIq:;;S - at I ~CfiCflIU:g: ~~:
~ qot!'~i!~JiI~ ~ ~ - ~'l1J)~~~ "f! qfopf
~ I(~ [{Ill: I mrf fA:q%~ f6t~IIJi~ CfiWf~~ I ~
-~: ~It;lulf<l qfol~Cfl~I~: ttt~i!flIOf~~
O~m: II ~~~Irf1(IUliO~~~11 :ai1rf1(I Uli
-~j)(»lJiI11~11~~-~~0fT~~~
o~ I ~ 8 q?\ I: ~: m:ffi ~ 'fCpit ~. 'CfllffOr I ~ rei ct (Oct 'Q aft
"frnrl g~~ ~ qfopr~ wr II CfiT~p:rfopr11Cfff "fplor -
~q?4"f1:r: cftftcflo~I~~~I"'I\{.otti
!!li! fi1?\ q f6t?\Cfl~~ II Ji Ictu~i!ft! ~~ q foI:;;j 9CflI"'Irf1'{UII~­
~~~tj f~ulfi! q foI?\CfiSO( I I{~Cfi~t!rt:i bfui'ttfh
<f~ I!tIJi ~~ II
G"lltT6mGufD~mfD ~@lGYUFf)~fbI G!JmBiBiGYfJm
tff1 UJ W ~ m fD 8= Q 8' rr GiJ §W fi) m(!1] tT, d>I ~ rf1 - Gl51 !J GO) m
~ L1I-U!JGfD8'~gijJ@J, uGl51~!J~mfD' U !Jrrw ~6mm fDFf)8;Bi
GGlI mr(El w, &.'ft~ Ff) UJ tTBi @!j8;® @!JmrL rrG"llfbl U tTG"ll ~ iJ Sll W,
w
m G"ll 8=UJ tTBi @!j8; ®8; m Bi u51 m !bl rillI u51 ~ fD Ff) U U fDJD ® Gl51 iJ •
~Ul®~ u rr6i\)<'))IJ~~Q,: - 6J"@fDtTuffiIBi6"fTrrGiJ
u!JrrW~6m@J8;®W, te{iJfbI {DtTUuffiJBi6"fTrrGiJ &.'ft~Ff)UJ@J8;®W,
m
{1; rr u
® fD tT u ffiJ Bi 61T rr GiJ m G"ll 8= UJ @J 8; ® w , @JL6JW(El
fD rru u ffiJBi 6"fTrrGiJ ®~ !JtTBi @!j8; ® w, ~tf;fD!JtT Bi @!jw
(~@J G6l)rrw tTBi@!j8;®W) u Gl51~!Jw Gl51 iJ8;Bi U U (El fi)/DfbI'
mHil®~lUrT~~m,)ITIJ~~6\): - . ~ GiJ6l)fbI 6TGiJ6l)rr
G"lltT6m~fDrr®8;®Gw @!Jmr(ElfDtTUuffiJBi6"fTrrGiJ Q8'tUUJUULL-
u Gl51 ~!Jw Gl51 iJ 8; BiU U (El fi)/DfbI' GfD G"ll Bi rrtTUJ ~ iJ Sll W,
Ul~®BirrtTUJ~iJ Sll W, 6J"@ ®8'ffiIBi@!jGYr6"fT uGl51 ~!Jw
8=6l) rr 8; UJ w rr ® w. ~ rillI u51 GiJ @ 6"fTm w UJ GYrfD rrUJ W, !bl rillI UJ L m
em L1I- UJ fD rr UJ W ~ L m L UJ 6"fT Q/ GYr 6"fTfD rr UJ (!P GYr 6"fT . @!Jmr(jj)
fD tT U u ffiI Bi GYr u Gl51 ~ !J ffiI Bi 6"fT rr@j W. .(@fbI .2... ~ u G"ll ro u Gl51 ~ !J
Gl51 ~ UJ Q w m ~ Q fD Ff) fi) jl) fbi) Bi rr W UJ Bi tT w'ffiI Bi GYfJ Sll GYr 6"fT
 89:
,',

uGlS1~lTU; G'lg:fT~~~UL...@ G1r6'fr§J, _&1\)(1l~$ii1U ~~~

m)rr!J~~aG\lalU:- g:fT$j .$rTLD~iJlGiJ- , e!P~!liJ
~ rT u U fiI a; 6YT fT:W W, G'I U 6YT ~ LII- a; a; rT LD fiI a; 5tf)~ - tB ~~
~ rT u u fila; 6YT fT:W W, ~ I.5J g: fT IT a; rT LD fili9; 5tf) ~ !» fT W ®
~ fT U U fiI a; 6YTfT:W LD . U GlS1 ~ IT W G'I g: til UJ (J ru m (j)l t.h •
IIlrrrTa.aa.aLIU(JlTfTG'lrurn~_ !f)~UJ U~~lT~~th CB,ru,w
ulTa;fTlT~~fT~ G'lg:fT~~~i(!!lrT:- UlTfTW~q;m-:»Jo$® !»fT~.
~rTU U fila; 6YTfT~ U GlS1~ lTw Q)J p)o$a; u U (j)l filf!)§J. WtD f!) &J w!!JI
ru rTq;m-fiI a;~o$ ®w cY.H;~f!) (J UJ ~Q] G'I ru fTWiu ® mf!) ~§J G1r6YT
~rTuufila;6TTfT~ uGlS1~lTw 6lJjjo$a;uu(j)l~!D§J.

~~$Cffiqfol~~~: - ji~ci~Cf:r~: ~
1i:!1~'Qra.1 tr~Ji~J~~: ~~(CflI~:Df: "o'fJi,i~~
mffl ~Of«q.(I~ilt: I CflJif581~Pt«(t1i:fftf~0(G1.I(fI.~: ~ I.
. CflIf<lI~~: - mr'«lff: ~ Ii:! I~ fR=t1cl~~fI~'ii(6f1 :-1, "ff 9~lft11
f1;:G1 Hfl~ i ~ ~ ~ Cfi1ffUr " a19fitll: ~~: ~.I ttl .
~: 'fJ!ffi: I ~: ~: 9TcRrr: ~~Bl.lfqoOI~~t1I: 1.1,
at.~0?1 BU ~grctiBU ~~ gJi 10 10: I ~~ f61.~.~Jfaftl
.m fI ~ l+.j~fl" f0~ I~ I~ ~ ~ ~., ~Cfl~.Ji~'H~~1
fqtt~6fG1ql.~tlvflJiI«'Qlfl~~: 'I ~~~I; ~.Q),oQ~I:
. ~~ji~rhtJiI: I a1r31Cf1I~:T:p:rFt;qfl1t5I;\q~6f~,1JI~,
~~~I~: tfre"CfIr: qICfl~~CflI: I~: fq1~6ff<lt: Cfi~'iI.tiI.I, .
~-\lI~f6lCflI: ~" ~1~6f~1: - f;qsr~: " . . .
@;~ IT:>>J 0$ ® (!JJ LII- UJ G1r 6YT U GlS1 ~. IT~ ~ !D !f1 (j Glft ~ ~
filw(!!lrT, IUlIlm.: ~ @;~lTW {(!JJLll-UJ~6TT) uGlS1~lT!i~~
~ru(jjl)fT(jjl)fTru§J fD1Tf"uufT~fil~, ~rum WJa;uuUJ~a;lTLD~m
!»8;lTG'I!»®u4a;~~~ G'lru®8;fT(jjl)W ~iTU~m~UJmLrufTm.
~ ma; UJ fTGU (J ru ~ Iii a; Gir~§J fil mf!) ru ® W, a; rTLD LrTa;@§LDfTm
tiP m!!fJ ru rT.q;m-~ ~ fT rT a; (J.6TT (!JJ LII- fL/ ~ 6YT U GlS1 ~ !l~m ~ ~
~lf)o$Ji6ufTW. ~tDf!) lJ1fTBUJIr.$G1r (@;~lTrT~GiT) ~If)o$~j, 8in.LfT~i.
. - ! • • - - ,. '." -:.~
 90 'l"J!Rt~€ffi 14'i~ - at 1-~CfiCfilu;S: ~~:!
a1rr~w rrwm:1i : - ~iH;irQ)} &'fTIq W Gll UJ 6l5}§l» mLrr® UJ 8r U W rrm
fii)"@ {ljrTuuriJl/j&rr~ {ljlf).$l/j (jGllm(jjlw. uITrrw~mrrTl/j~.$(!!j~
m tf> Gll l/j rT W ~ j §l» W , UI ~ @ l/j itW ~ j §l» W "'" m' Gll l/j (j m
tiI!D d;{lj m Gll l/j mrr~w, !J, Q]) Q, Gl) rr{lj GIl) Gll l/j m {lj rTU u riJ l/j G'I mmu
u (jjl w. ~ 6l/ mmm Gll l/j'm (!!j 8'riJ l/j G'/mm u u (jjl w. (j Gll @ L riT
Sin. t.q.. UJ m Gll (!!j {lj u riJ l/j m rr W •
Gll !§J ml r6) Q, Gl) rr {lj m
~@mrriJl/jmrrw. !§JmlQGllLLUuLrrw§l»w .f!...Gl)ITrrw§l»w.
(!!jLmLUJrrIL/W, .f!...mmmGll '(!!j{ljuriJl/jG'lmmuu(jjlw.
"'" m Gll l/j m rr (j Gl) (j UJ q IT rr~ {lj W G'I 8' uJ UJ (j Gll m (jjl W •
!§JmlQGllLLUULL~W. (jGllIf)Q,Gl)rr{lj~w, ""'W®UJ~wrrm
tirTuuriJ8i&rr, UI~@l/jrrrTUJw, (jtiGlll/jrrrTUJw, eJuw
@mGlll/j6lf)Q, .f!...u(jUJfr$).$l/j (jGllm(jjlw-. uIT6iu{ljIT~jjJl/jrr(!!jw
(!!j.g;riJ l/j &rr (jGll rT ® Q, Gl) rrti m Gll l/j ml!8; .$ IT~.$l/j (j Gll m@w.
"'" .$ ml l/j rr rT UJ W , UJ rr l/j W ® Glrl Gll l/j 6Jf},Q, (j Gll @ L riT
Sin.t.q.. UJ m Gll l/j &rr Gll rTti1.$l/j (j Gll m(jjl w. u qm 8' Jf1!D (yJ mmm Gll
ri.J fT l/j fT rT ~ riJ l/j m. W ri§ 8'm Jf1!D (yJ m m m Gll
u rr l/j UJ .$ ~ rr rT ~ _riJ l/j m. (j Gll @ L riT Sin. t.q.. UJ m Gll
UI ~ ~ l/j rr rT UJ (j UJ fT .$ UJ riJ e; m. u Gl) Jf1 [!J riJ l/j ~ m m m Gll
m Gll qGll (j{lj Gll rrrT~ riJ l/j mrrw.

o~;q~: -~'@ftl~: fT«rIT ~1'ACfi'1f'fOll ~

wlCfiI1.~~t=rJi&Ic:'Ji1: ~ I (Ut~~l~!~I'AfoIiS(<iJ{J
~: t=r~- \{~~.i~: CfiP.lf: ~<:t:vCfi';fOll i4~I:
~~tl~l: ~ fqQOCfi'1f'<g~ II i4~~II: - ~~: - o~
-;q~:-~~: fqQOCfilql~1
WUlm-:- UI~@.$l/j6Jf}riT qITrr~{lj~jQ, {ljrruuw
e!PGl)~~Lml@.$l/j (jGllm(jjlw. (!!j8'~jriT e!PGl)~fjrrQ, UGl)
4m UJ (j Gl) rr l/j riJ l/j em "'" Gll m m L ® (!!J riT • ®~
fii)"(jl/jrr~iJ~LQ)}QJlUJW. fii)"G'lmmlQ" (jwQ,
UJw(jm
, Gll@wrr!DI G'l8'frQ,§l»®(!!JrT: - 'fii)"(jl/jrr~j~L~jQ, (!!j8'riJl/j&rr
(jGll@L~u(jUJrr®.$l/j (jGllm(jjlw. UJrrl/j~j§l»w.
UI ~ @ l/j rT ':D riJ e; G'I m Q, Gl) rr Gll jJ p5J §l» W _ G'I Gll 6Jf} r6) Q,
 m,t£1r!!)~ f91i;~rru~m ~~~a; a;rrrinLm MJ~ru urra;~
7 91
~!!)l 8i 8i U U L.... L ~Hil.l8i 6fT fT ILf W, ~ CB !J flj L ~)(;;1.1 UJ fT tU
~!!)l8; 8i U U L.... L 6lSHil.l8i 6fT fT UJ t..f5) (!§ 8; 8i CB GlH;~r (jjl W • ~ til ~
'QGiHitf) u1) GiJ· ~m U fljjJ ~ CB QJ rf) m GYIJ W U ~ ~ GiJ ~m!!)l
Q U fT(!§ Gir. <:!PI Gil roUJ flj CB LD aairrU1~rT: - '&J fjl)~ iJ!jJ~ GYIJ WU ~ iJ! GiJ
~!!)l8i8i U U L....L flj rru U til8i &tru t.51 ~(!§ 8i fTrrUJ ~ iJ! GiJ
lLuCBUJfTfi/8;8i CBQJrom-@w' ~mfi/(!!lIT.

:qfrS:3fil<iI'"l-~oqr~: ~T~~~: ~: I
"Ot:/T ~<iISiICfirflorrtl ~ ~ ~!!C::I~(1I$ 1,1 ~~!(1(­
~~~: II flfqullCfi(uj <i16l{$~: fq1fsti<i1 I flfqull-
, '(fi('JII Ci,lof ~i5l PofTh 61i(~ ~II (1 'i~UII cf\[;, Cfi I<i ffOl ~ ~
'Cfi@r~J'ffifrrf~I~~~: qf§l~61f~~fid: I~!
9<ici4lfk1on ¥l': I ~m!!i<i~61I"'1i~<i{~0<i11 ~
~lfl~'mGJit~: I ~Cfilf!Ji~II~UI ~~ [lj~~d I .
~ II <i{~0<i I ~~si)'ii(61f01l rc:.[;,<iSi(1 ffi~~t"<i~: II
c!I'~~rf1 m~uJlrro: - ~!JfT~flj~iJ!tiJ 8ifTfi/ UJ ~.lFtil8i Gir
&J fjl) ~ iJ! jJ ~ ~ .lFWU ~ iJ! GiJ ~!!)l 8; 8i U U L.... L G1S) QJ 8i 6fTfTu1) (!§ 8; 8i
CBQJrom-@w. ~UJfTLDfT8iW, ~QJfT!Jw, <:!PI!!)l~
~, G1S) QJ 8i @§LD Gil roUJ flj CB LD u1) (!§ 8; 8i CB QJ rom- (jjl w • ~ til ~
'~!JfT~flj~iJ!jJ~' ~mufljjJ~ ~CB8ifT~iJ!GiftLW fljGl5J!J LDjJf!J
~!J fT~flj ~ iJ! jJ ~ ~m!!)l Q U fT(!§ Gir. GYIJ t.51 rom-IJ!!. 8i!J~w QJ G1S)!J u5I GiJ
Q .IF rU ILf w t.51 ~ (!§ 8; rf) G1S) UJ G1S) UJ (!§ tlJ"'V QJ fTm ~ IT U U til 8i 6fT fT GiJ
I Q.lFrUUJ GQJrom-@w. GYIJt.51rom-lJ!!.8i!J~~iJ!jJ~u tSIf!J~Gl5JiJ!UUl1I­
~!Jrom-LfTrULDl1J-~flj !DITuutil8i6fTfTQ, G'I.IF,uUJ CBQJrom-@w.
uroUJ~!Jtil8i @§LDUULII- GUJ. t.51~(!§8;8i&u IL~ CBfljlil ~~ ~ G'I.lFtU ILf W
~GilroUJfljLDfTm 8ifTITUJtil8i@§W, ~!J~LfT,u Wl1l-8;8iUUL....L
flj fT U U til 8i Gir U roUJ ~ !J til 8i Gir ~ G1S) QJ 8i 6fT fT GiJ Q .IF,u UJ U U L
CBQJrom-@w. ~Gir QJUJGtSJm' ILrom-LfTfi/UJ: fljITuutil8i&tr
~!Jrom-LfTrU LDl1I-~~ t.51~(!§8;8i@§8;~~ fljITUU~W
Q .IF,u UJ CB QJ rom- (jjl w • CB flj QJ 8i IT LD tiJ8i GtfJ GiJ ~ Gift L U U l1I-
Q .IF rb UJ fjl) fTW • ~ .IF~ j m dll1I- u1) e'GiJ tSI ~ (!§ 8i ITLD ~ G1S) flj ILf w
92 ~~~Cffil'"hcl- ~1~CfiCfilu;g: ~~:
~@Gl51fS)GU fiiu~>fT~w fDfT~W OOm6lJe;&rUJw, !§JmJu5lfS)GU
(JfD 6lJ e;!TLD FiJ e; &rr1LJ W, iYU wu ~ mJI, Gl51@ri5qliJmJD6lJm Q lFuJ Ul
(J 6lJ mr@ w. 00 FiJ @j ~!JH'l) ti ~.~ iiir6fT Ul ti @lF8:Ul fT ~~JD
u fD ti i)!iJ @j ,- '2--~ Gl) (J 8fn'It ti ITti ~ §W mu L fT 6lJ ~ <!:p fD G6J Ul
!ffi Ul LD FiJ e; 6Jf) GU Gl) fTGl51 t..q..~ W ~m!!)l G'I u fT@6ir. -
~fI cltl <i"'1: - ll~lIl1f('j 4f'~toll 1. '1 ~6<i I1. ~~<:f('j": 1_
~UAi!iM~: ~~~~~: tftr 1:1 '1~ctyf'~ ir~~
SliGilq-~~~:id ~un,-,~ I@hll~~­
~ff: II ~~ ~ ~ qf6t~ ttl( ~ I~ I~'-':~~: Cfl'1f«(1 fk\i1: I
>~ OfTS"(ff ~SiI~cfl(lsfT{ orr I "ff ~>~ ~
MG1~~~1 ~~~'~ 1\RIlfMG1~f~ffil~ II
a= rc G\) !!il ai rT UJ tiH Ii : - @j8'FiJ e; 6Jf} m !§J mJ e; 6fT fT GU
(JfDGlJ !Te;&!rlLJw, ~@ UU@j~UJfTGU LD~~Ul!Te;e6fTUJW,
OOU mrLfTuJ LDt..q..ti~ c:JIt..q..!§JmJ OOm6lJe;6fTfTGU Ulti@r!ie;&rrUJw,
UUfTw~Gm'm fD!TuUlr!ie; (J6lJmr@w. LD~~Ul
fD!TUUGm'ti~GU fD!TUuFiJe;6Jf}m ~@Giir!i@j UITfT~fTUtiUl
~!TtifDti~Lm GYUwuffifDw. c:JIt..q.. !§JmJ OOm6lJe;6ir (J8'!T~~
Ulti@~!TtifDti~GU ~@r!ie; (J6lJmr@w 6Tmu~ QUfT@6ir.
tiWw®$iiUJ 1i$ii~m)rT[J~~G\): - U ITfTW ~Gm'~ ertifDfS),u,
e;'!TLDti ~ GU ~fDITGii Lrn uGl51tiITti mfDr!i me; u5l§WQnLUJ 6lJ fS) rU '
~8'LD~W G'l8'rU-Ul (]6lJmr@w. @j8'timfDLDL..LfI-§WW, c:JIGU~~
fD !TU uti mfDLD L..t..q..§WLDfTQJ§J fDlflr!ie; (Jrumr@w. c:JI~fDr!i@j8'W'
Gl51~uut..q.., r!iu~r!ie;UUL..LfDfTfS)GU c:JImfD Gl51Lr!ilmLfT~.
00 GU Gl) fTGl51 t..q.. GU Gl51 L..@ Gl51'L (J 6lJ m@ w. LD!iJJD ti fD!TU u FiJ e; &rr
Gl51L..@Gl51L (JGlJmr@w.§1!TmrumUl (~!!)Ie;w4GU) <!:p~~(JUl
Gl51L..@Gl51L (Jrumr@w.

'11 cto~<i: - ~ q fSlSj 01 ~ §<i f«l=et 'i"'1 Psti<i I&(I ~l ~~n!

ffil ~ ~ "t!Cft:On ~Qi ~ St~f'~t( ~ II ~
if~1 'ft~~~: - if~ qf,St~f<i of
\ • - - > ,i-' : ' : /. ,.
',' m,LG~~ (9l1ii~rru~Dl- ~~~Ifi Ifirr6inLDl M1~ru urrlfiDl 93

811"q~;oj ~ ~ II :dt1Cfllsf?{ - 1" ~~Bl~~~

~: CfiC(I"q1~ II f1Rt~r( i"rif\fdq~~UI1",~
"q1"q~t(I1" fq~{lR~OGJ t\~01fOld~~ Illil<#\I\iI:
- iI ~ $Cffi q ~ stur ii<i f<:: l"q Ji ;oj ~ I "ffil tJforsf q f{f<i \i<i
9}1(1~R! ~~~ II
lJ)rTrTlfi~.aLu.JrT:- U6lJlj,[Jj,~Lm 8ia.t.q..UJ GlS).q;t6)sGiU
~(FLDrnW Q(FrllUJ - (jGl/~@w. ' ~'ffi{DuuGUlj,[Jw
,a,8i-j,{DLDrrGl/ilGU&v. ~SGU (jUffe1 rnw Q(FrU{DrrGU ~tfj{Du
u6lJl~[Jw :LMiI~LLDrr®w. ~GlS){D Gl/'ITti1.$.q;(jGl/[email protected].
~ 6iJ mJ {D w Q (FrrGU a;6J UJ ~ <!P t.q..~8i- til GU GU rr{D {D ITU UJ, GlS) {D U
ujhp51UJ~. ~6iJ6lJI{D(jLD '~rT!T~rT:~ 6Ttfj{DU uQ51j,[Jj,iltiJ®
<!Pt.q..~8i- :LG1rm(j{Drr ~{DSGU ~(FLDrnW Q(FrllUJ.$8ia.Lrr~.
Qa=mm-~®Iil: - u[Jw~.$[JtfjillLlG1rm U~j,[Jj,~Lm
~(FLDrnW Q<FrllUJ.$8ia.Lrr!DIo ~f!)I®.q;@.§Lm ~(!Jj.q;rr~w
~(FLDrnW 8ia.Lrr~. m,~®~6n)rT(J~~GlJ:- <!Pt.q..u'4L@jG1rm
U6lJIj,[Jj,~Lm (jurre1rnw Q(FrlluJ.$ &"Lrr~: ~(FLDrnQpw
8ia.Lrr~. t!1GUurrrn<!:p'w 8ia.Lrr~. Q'e:uJ{DrrGU ~u"urr@~
~tfj{D te GUw [J.${Dj,iltiJ® GWLDLDrr®w. u(j~rurTmrT:'­
<!Pt.q..~8i-Lm 8ia.t.q..UJ u6lJlj,[Jj,~Lm ~(FLDrnW Q(FrU{DrrGiU
~ tfj {D U u 6lJI j, [J j, GlS)!fj 6lJI L.. @ ~ L.. @, LD f!)I U t.q.., ~ (FLD rn w
Q(Frll{DrrGU 8i-j,{DS~(!!Jm.

. ~ - ~ 61"q 11 Pi ihst ci l::q Ji '1 ~ tlj <i 1fa, I CfiJi tWI"q Ji ~

1"~:, ~ffq ~?lffic(.rrOfT CfiJOt~ijl"q&f;oj ~111~~nl"ffilff
~~ ~crroITf.6wi ~ ~~'II; qfo~f~ ~
~:I ~~~~m: qff6\llIth: il t!Cffie:~
~',cffio4~~&lI~~ld~~fJi(UIIt(~: II Chi~ICfi:
- ~ 1Ji f'if~ ~~ ~~ ~ 11"q ~{I fa: I ~ ~ t\~~'t114 tfn:orr'
"q Ir~I<iUi~~1 ~sftr - 6IIJif'ifd ~~(Oi,Ji I"qJjJi RI
tIT~:ll3qfii~~~~~II'/ ". .,
, i: :. -; . . ~ ..' ~. : . -" ; . ·
94 ~Rt!!)CH1llh~ - at I ~CfiCfiIU:S: ~~:
00 FiJ ® fihiU (]!J rrQ Gll mI GiJ 00 ~~ Gll 8'mFiJ e; Q mGiJ Q) rrw
II

6YU rr ~ rr!J 6m LD rrm o:!f!, 8'LD m j, ~ ~ U u tD p5J UJ ~ Gll-.

e;nwrrFiJe;wrrm ~8'LDm~$JGiJ (]~rrGlfttEJGiJ&u. (6)"QmmlGiJ)
• • u Gl1I j, !J j, ~ L mI @ U U Gll ~ W , ~ tT U u FiJ e; @§ L
mI@UUGllWJw e;ffLDrrFiJe;rr8'LDmW Q8'rUUJQ)rrw.
~ ~~u uGl1lj,!J(]LDrr, ~tTU u (]LDrr ~8i-j,~LDrrGll $I GiJ~Q).
(]urr~mw Q8'rU~rrGiJ ~~Gll ILMRGiftLLDrr~m-!Dm.
~ ~ Gll e; &r ~ Gl1I tTe; e;
(] Gll m (jj) w • u Gl1I j,!J j, if) m- (yH.q. j ~ 8'
~Gl1Iy>j,~, (]urrggGlSTGiu~Q)j,if)~mm LDmLQ)j,$JGiJ
(]urrL(]Gllm(jj)w. 00~m-p5J (]urr[gmurrj,!Jj,if)GiJ
(]urrLLrrGiJ, ~!»~ u!Jrrw~6mm- uFiJe;$Je;®
~tT~mGiJQ)rr~GllrsJ~(!!Im-. ~tTumu~UJj, ~rf)e;e;rrLDGiJ
(]urrggmw Q8'rUUJe; 8iaLrr~. 4tilj,~rrGiJ e;_rrUJj,rf)~UJ
~fl)J(!JJ~!D ggUle;e; (]Gllm(jj)w.· 5rm-!!)I Giuw@$JU/mm~.>"
5rm-~m-!Dmff._ Qo!Jim..tlo!JirT:- ooL~~e;u5IGiJ ~ffU~U
oo@e;®w Quri@~, GllQ)~~e;r6irsJGiJ o:!f!,8'LDmW Q8'rU~rrGiJ,
~~~~GlJW !Je;~j,if)tD(!!Jj 8'LDLDrr®w. ~~~uu@~rsJGiJ
8'rr~~!JrrUJ 6mLD~Giftl1l-e;e; (]Gll m(jj) w. ~ rTJT~@jIil:­
ooL~~e;u5IGiJ ®8'FiJe;~m ~rf)j,~ 5rGllm- o:!f!,8'LDmW
Q8'rU~m-(!!I(]rsJ' ~Gllm- !J~~j,~rr~w, LDQ)j,~rr§Ww
o:!f!,8'LD mw Q 8'rU ~ Gll rsJ ~ (!!1m-•

&fR1: - .!~ fOIl 611 'i &f8 ~ !l~I5)ft 9'11 «(1: I Id qf,!~1 Pt1
itforn: m1:oll~'1 Pt1 it~ II ~ rr~: - ~CifT
~~~S(~cITI~CifT~OII"f,l'1~'1I~~~I'
f1R1;a R- 0I1'1&f8 ~~~o:r ~~ I 0I{;r I ta?tl q~ &~
o:rm: ~~I ~ II ~iliOl(!501I'1«(1rsrq~ifOll (f~
:q~: - ~~: fI'1I~I'1R1 <ftm-: I «I'1ql~q:;~
~~~~~~I'
6ll1lJ rTm) rT : - 00 L~ ~ e; u5I GiJ ® 8'(!JJ Gift Ill- ~ UJ ~ Gll j,~ e;
Qe;rrmr(jj) , ~p5JUJrr~LDUJrrGiJ 5r~~ uiJrr~LD6mtTe;m
o:!f!,8'LDmW Q8'rU~m-!D~(j!Jrr, ~GlltTe;m !Je;~j,~rrGiJ o:!f!,8'LDmW
 ~i£1®~ (9lci;~ITUaJDl- ~~~Ifi lfilT&1nLDl !J,~1ru UITIfiDl 95
Q,g:riJ~m-!DmtT. ~~~tm)~rfl: - ~L§JQ),gju51GU
~ tT u U (yH,iHi'fr GlJ ~ ,gj a GlJ rT, fi) rfI U U GlJ ~ ,gj a GlJ rT, /i).9. @j,gj &rr
. a (!j rT 5>@j ~ m-!D GlJ ~ ,gj a GlJ rT , ~ L§J ,gj rT Gl5J GU Q) ,gj Q) UJ
Q)GlJ~~(!§UUGlJ~,gjaGlJrT, ~,g:LDmw Q,g:uJUJaGlJ lTm.LrT§J.
m)lil@)~tm)rr!J~~G\): - ~L§JQ),gju51Gii ~tTUUW1(!§8;@jW
QUrTQjl§J GlJGU§JQ),gju51~GU 316l)~Q)~u U(!§,gj8;lTm.LrT§J.
GlJGiu~flw (!P{DGl5JUJ~rTGU LDQ)!D~§IU LiJLII-~~(!§tf;~rTGU, [gGUw
U(!§@j~!DGlJWJ5>@j~ a~rT~W1GU&u. ~tf;~
GlJ,g:m~,gjQGYTG1JGUrTW ~L§JQ),gju51G1J LDL...@W ~tTUUW
fljrfl5>(§W Q])~UJ~Q)flju utDp5IUJ~rTw. ~GiJQ])~aLD
~.$rrU1G\ltT:- ~flmr@ Q),gj,gjGYfls»(!pWGYT ~tTuu~,gj@!j~m-,
6Ttf;~ UflrTW~msrm- ~,g:LDmw Q,g:uJ~m-(!!Ja~ ~GlJWJ8;(§
aG1lJrTLDUrTmuGUWJmrLrT@jw. aUrT8Jmw Q,g:uJfljrT~~G1J
UJrT,gjLDWJ~LII-~flj uGU~Q)~UJQ)L~(!!Jm-.

~1«t!!~~~lfOlfffi~ql~ '(OtlJiqI1'h(.;5·~·mrJ (OIqf6\?I ol

~~~~lfici~11 ar~orrs1Irlt~If<ff~~~
!ti~IIRCfi&(1 ~1c{lW<SIIS~~(OIot(\Cfi'1(\'fOIfq~: ,,~
~: ~"~6f 1'1"d\d\I~Cfi&(1 ~ ~orr ~qforsf ~
~' ~" CfiIMI~1: - ('1\l1(\rttl fintills(lC(fm¥ilqCfif.h!~1I
~: ~~~~;q~~" ~1~6fc.rCM: - ~
~;q~Cfi1Cfi(:f$1&(1 ~1:Of1(~f.:ct911'{f~ reC48

~"
tm)rr!Jtm)(9la:9'IU~~iO'\): - ffJtTU u ~,gjeGYT8;
Q),gj,gjGYfl~Q)LUJGlJ~uJ lJ1GU~Q)fljU .. U(!§~~GU
, aG1lJrTLDUrTmuGU~Q)fljUJQ)L~(!!Jm-. UQ])~fl~§JLm- 8in.Lll-UJ
Q),gjU/Lm- 4tJi1~~rT~~GU UJrT,gjuGU~Q)fljUJQ)L~(!!Jm-.
~ GU GU§I, ~ fl mr@ U Q]) ~ flQ]) fl GU,gj GYT rT~ W (!p LII-.j8:'/ GU GU rTflj
(§,g:w (!p flj Gl5J UJ Q)~ UJ rTGlJ§J, ~~,gj W (!Pf!j Gl5J UJ Q) GlJ,gj &rUJ rTGlJ§J
6T G1J GU rT 0. ,gj iT LD ~ ,gj GYfI ~ t1 U fl rT ~ LD msr m- flj rflo.,gj GUrT W •
, UQ])~!JQLDm-U§J G1IJ,gjGU§J8;,gj~,gj&rUJW ~,gjtDQ)lGlJ~rT,gjQJw,
 96 ~RtttCft1l'hcl - ai I ~CfiCfiIO:g: ~~:
<:fb m tf; !D ~ m!D Ul 6Yf1 U u!D fT lb 6lJ (yJ 6ir 6ff~ • <:fb m lb Ul fT 6b
4 ti ~ ILl 6ir6ffGlJ ~ !D ril lb ~ ~ CS) G\) fTGlJ~ Q GlJ 6ir 6Yf1 u5i CS) G\) fTGlJ ~
Qe:rU!D uQ)}i;u~m!D fiiruQUfT~~W !Dif)8;8; (jGlJm@w.
so IT~ u.J rr u.J Iffi" Ii-: - 8; (!§ ~ viu !D ~ <:fb 6ir lb fT L l1I- Q)} u GIS) CS) 6b
Q GlJ 6ir 6Yf1 m Ul ILJ W U Q)} ~ u Q)} u GIS) CS) GU viu GlJ IT ~~ m!D ILl W,
lb fT§J lb 6fffTGU (lb 6Yf1 GU) ~ I:P ~ UJ fiiiu GlJ IT~ @j mL G\) ril lb &trUJ W
o

!D if) 8; e; (j GlJ m@w. u.J IT8o~tru rru80u.J IT : - (jlb fTQ)} ~GlJ fTGU l.D uJl IT,
!DITUUmu8;lbuJlf!)l, u~mw, !DrillbW fiJmGlJlbe6ff~
(j!Dlb~~CS)GU !Dif)~~6ir6ff °UUfTW~~~ UfTU~(j!DfT@
6YlJwutf;~uu~GU&u.

f'iRl(~ - ~~ffilicrr~~~crr 1~
qraftqfopf;Qli1=ili=t(&(1I ~.~ 1fttCfiI~~(1~t'rlIl ~cil~OI ~ 1
CfiPt fHCfiI¥~~f~fl~rr~: $11 ~: - rr~~
..o~ ~ ~;q 'CfilffOr 1ai~ 1ftt Cfi 1~ ~ (1~t'rlIl ~ ffil
~II
~sfq - ~ ~~ liilROIIPot"€fI(i1~1 ~
G:~ge.~I;:q di{~~Rl~~: II G:~ I~ I (ltCfiill fornT ~
~~J~~I amf~;q~g:o~&1.~il1"A0ISf..1 ~~~
flwitld "L~flilli1IJ3~i1JOtSf.. 1 ~~ ~ ~:
~~ocpli1S1Sf..1I (11J;!~liIt!161 arJOit'~ 1SflJOt JOt o~~Ia:~CfiI a:~1 i~1 q f{ftt'~-
p.fr&f(1 ftt(44~: II ~ wl'iSl4B!0I ~ "{~l&1t!i1JOtSf..1 ~ ~
qfopf ~~ 1Cfi(JOt li1 "I Sf..11 ~ 1s:cfi'<ii ~ 1~ ~ =il·1 ~ 1~I ~ Sf..
~II ., 0 0 0

m,1il(!~H~illJ~Iffi"~~rru: - @je:w, uQ)}~uw, ~fTWUW,

Q GlJ 6ir 6rfJ, Gl UfT ~ fiJ mGlJ lb 6Yf1 Q G\) fT ~ m JD GlJ G\) ~ m lb u1J Q)
!Dif) 8;lb (jQJm@w. fiJmGulb @§6ir (yJtf;~ Ulm!DQ)} LUU! tf; ~ UJ~
er~!Dl.DfT~Ul§J. - uQ)}~u Q)}uGlS)CS)GuQUfT~&JrILlW,
!D JTtg mQ)} u GU'fT GU Q ~ 6ir GTflm UJ U.f W ; fi) f!)l Q))" u°G\) ri ~
 ~~®~ (!i1fi~rru~Dl- ~~~Ift IftrrrirrLDl !sb~ru UrrlftDl 97
o$~o$W®o$~j~ G'Io$fTW6IDUILIW !9rf)~!9fTGU wmJ!9~
e;. ~!9 ~ fiJ (!!J ~ .~ IT If~ iT : - ca f!j ru t5I ~ ® 0$ fTlT UJ 1M 0$ 6tfJ GU
Gl ~ 6Yr 6tfJ 6ID UJ W L... L4- GU !9 rf) .$ 0$.$ 8in. L fT~. U Q)} ~ [I Q)}[l6l) fT r;,V
Giu ru fr6W ~ 61D!9 ~ !9 rf) ~ ~ ® ~!9 fT r;,V !9 frtfJ W Gl1I [l6l) fT GU
Glru6Yr6tfJ6IDUJlLlw !9rf).$o$6l)fTw. ruWITm'l@jU,:- ~uGlUfT@§Jw
!9lMo$1i~~~6YrW UQ)}~[I~~L~ ~GU6l)fT.$ o$fTfrUJlMo$&rlLlw
GYlJ~ca!9~WI~p5I~ QiFrUUl6l)fTW, U[lfTW~6W~
ru 6l)~ 61Do$ uJ) ~ ~6Yr0$ fTL... '-9-Q)} [I GiI5I ~ GU Gl ru Gfr6tfJ 6ID UJ~ !9 rf).$ 0$
ca ru m@ W • ru 6l) ~ m0$ uJ) ~ U Q)} ~ [lQ)} [I GiI5I ~ GU (!p '-9- ~8i­
lL 6Yrw§J <:!PI GU 6l)~ (!p '-9-~e;. (i) r;,V 6l) fT!9 Giu ru fr6W~ 61D!9~ !9 rf).$o$

ca ru m@ w. <:!PI GU 6l)~ fYJ ~!J)l ca 6l) fT~ 1M 0$ WfT~ mL fTfiJ UJ

61D!9 UJ fTru~ !9rf).$o$ caru m@w. o$fTUJ~rf) uJ)m
<:!PI8irfI1 [1.$ 0$ 6W.$ @j 6Yrw!9 fT rU ~ GU 6l)!9 fT W [I ~ 61D!9 fL/ W ,
~~ ~ @ ut5I m GYlJ 1M .$ 6ID 0$ Ul fT GU Gl GlJ GirWJ 6ID UJ lLf W ,
~rf) ~ @u t5I mGYlJ IM.$ 6ID Ul UJ fTGU Giu ru fr6W~ 61D!9lLf W .$ [I~~§J ,
,<:!PI6ID ru 0$ WfTGU 'u Q)}~[lw Gl iFrU~ !9 rf).$o$ 6l) fTw. (i) Gil Q)}!9 W fTffl
U Q)} ~ [I W [1fT 8irfI1 GYlJ fr0$ &rr ru m!9.$ 0$.$ 8in. '-9- Ul ~ W, fFJ!D ~!9~ W
U fT U ~ 6ID !9 Ul 0$ tD !J)l ru ~ W • [l6ID 8isf/I Q 'e: rU ru ~ W,
~ ill Giu 6ID GYlJ UJ 6tfJ u U ~ W , t51!D [I fT GU Gl 0$ @ .$ 0$ (!p '-9- Ul fT!9§J W,
<:!PI ca U ~ Ul (!p w, ca [1fT0$ 1M 0$ &ru ca U fT.$0$.$ 8in. '-9- UJ~ W fTILI rorrw§/ •
8-WLIM@j !9fTW[I(!pw, 12-wLIM@j Glru6Yr6tfJlLlw, ll-wLffiJ@j
!9ri.Jo$(!pw caiFfr~§J~ GliFrUUlUL/L...L uQ)}~[Jw
ca6l)fT~~[lUJuQ)}~UWfTw.

Gfl6I Rq tiCfiPOI Gft61 ~ t!fil ~ ~UOj Itttl <i Cfi AA~ {f

~- 4l~lq~1i'1(j4~(NfP<ii~(f~ I rrG(tO(fq~\~~
\ orr~~lfirll qlC{fq4T~~cst'"lI~~~- ~9IUli~(Ulfii!
, ~~~ I ~9""R&~Cfi'"lf~~«f.!!flfdS(~ ni
~:-~Q{Jq~i1ul~~CfiI(~~I~if~~~~6f
Cfi'"l fr8 ~ tH·IfI(flI~t(11 q fot5f~-q~~lH<i I~ ~..e.~ 9'"11aj1: I
eqO( lfi ~ eqO( 1'fl5f 4 ~orr lfir II ~~q ~5ff<i f<i I~II flr~
, ~UOj I ra-f.!! rlfd<p:1 q ~5fP'l rrfqFf: II
 98 'l""'iRt~CfflI'"h~ - at I ~CfiCfilu;g: ~1ff7T:
U/fDrT tAQS}si~@~fDrTGlJ LJsifJ~ci@iw, tiJ(]UJ~Lrn
tlQS}si~@~fDrTGlJ Bi6lf1~L~ci@iw, Q6)JGir6'lfl (]WrT~fJW
fDtf1uU§J {61G1fJsifDQwrnfil@,rmwrrm'Jri-:- (]UJrTBiUL..LsifDrTGlJ
Lsi fD ITUJ (!P W, ~ GirBi rTL.. '-9- QS} fJ Gl9 Gi> Q 6)J Gir6'lfl (] LDrTiI fJ (!P W,
tA6)JU/si(fjBi~W, ~6)JtiJ(]UJ~L~W fDtf1°ciBici Bin.LrT§J.
((]UJrTBiUUL..LQwrnu~ UL..'-9-~Gi> Q<FtUfD~w LsifDITUJW
(]UrTrnjD§JWrTm" ~,rUL..mL 6TrnfilrnjDm",r.) uQS}sifJw
Bi rTGl9 GlJU L..L rTGlJ, ~ i1sY Gir6YT QS} (]CFQfisi mfDq Q <FrTGlJ sY fiI (!!J,r
mwrrm'JalJ:- UfJrT~Wfim,rBi6'lflrnBirT&u ~Gl)WLJW(]UrT~,
U QS} si fJ W ~ 6)J IT Bi 6'IfI m Bi rT GlJ Bi 6'IfI GlJ U L.. L rT GlJ , ~ ~ fD si
fD ,r U U Q)/ si fJ si m fD ~ fJ W U/ si fD Bi rT,r UJ si iI rn (!P '-9- Q)/ GlJ
Q)/L..@Q)/L(]Gll.@W. ulJ~Gil.Irr~ri-:-o
Bi,rWrT~~LrTm"BirTGl)siilGlJ fDtf1si~@~fD Bin.,rqlFW, ~GlJGl)~
u Q)/ si fJ W fa) m 6)J Bi &irrci Bi ,rW si ~ rn (!P '-9- Q)/ GlJ
(!P'-9-qm<FUJQ)/Wsi(]fD utf1~tf1ciBi (]6)J.@W.
Bi 6)J m" Lf)) rn m W UJ rT GlJ , U Q)/ si fJ Bin. ,rq CF r6J Bi &tr (!P '-9- qa;. L rn
U tf1 ~ tf1 ~ fD rT ~ fiI GlJ , ~@ (] 6ll &irr UJ rT 6)J ~ e!:P rn!J)J
(] 6)J &irr UJ fT 6)J ~ 9L U 6)J rT 6f1) Lf)) @"ciBi (] 6)J .@ W.
fD,rUU uQ)/sifJsi6JS)fDU U tf1 ~tf1ciBi (]6)J.@QwrnIDfDrTGlJ,
Q 6)J Gir6'lfl QPfD Gl9 UJfD rTGlJ Q CFtU UJ U U L..@ Gir6YT U Q)/sifJt6 ~tD @iU
U tf1si UJ rTBi Lf)) GlJ &uUJ rTW •

.ncll~q foIsj Sl1jflll&: CfI'~'CfI: - W cm,W}4 f6t5) OI ~Uq&ll~'"

o ~: Io:rf'i~IPt1 ftiQl41Pt ~~~ \I WCfI~qfot5)UI
Cf~~qlffd~~: 0' ~ ~dlfa ... <fICfllilcjo:r~: II
~ CfI~qPelSjOJ Wt~lqlffti ~~: I t1 ~ ~6"ljffOl
~$:.cft~: \I ~ CfI(W}qfo/Slf<f 't!6fOf~ "ij~;q lo:r
~H'!':U f..ei Pt<i4l ~ ~~~~ \I
(]BirT6)JrTGl) uQ)/~fJ~mfDU uJiJp5Iq Q<FrTGlJsYLf))L~~Gi>
Qc!Jitm~d1irT:- 6TUQUrT@~W (]BirT6)JrTGl) uQ)/~fJ~mfD~
fDtf1~!ifJ@UU6)J?mU UrTUr6JBiGir QfDrT(6)Jilw&u. <FITfJ~~Gi>
Gl) ~ Lf)) U/ Lf)) @ U U rTGir. 6T 6)J rn (] Bi rT 6)J rT Gl) U Q)/ ~ r/i;§J L rn
 m,tB®~ (!Jld;~rrU~rn - ~~~9i 9irr~L1il MJliru Urr9irn 99
~ 8; WI 6lf) Ul !L U rr~ 8; 8iJ m (!!l(J r@ • ~ GlJ m mGlJ ~ GYr6'fT
GlJ m Uu5) GiJ t!J !fi§J ~ 8; WI OJ ~6'fT !L U rr ~ ~ ~ GlJ r@ 8iJ (!!l m •
6YI) w ~ UJ Lf)J GiJ ~GlJ • ( OJ fTlT ~ u ~ Ul W, m
<:J£ ~ GlJ Ul W ,
~CrmfJ ~ 8; WI, 6YI) U Ul W, <:J£ GlJ 6YI) ~ Ul W 6Tm!!)l t!J!fi§J ~ 8; WI OJ GYr)
6TGlJm (JOjrrGlJrrGlJ uG6J~U~§JLm 6YI)~~mUlmUl
!LUrr~8;8iJm(!!l(Jr@, ~GlJm umWlumr@ GlJ@~W
6YI) !fi ~ (J Ul rr u rr 6YI) m- W Q ~ III ~ GlJ r@ 8iJ (!!l m • (J OJ rr GlJ rr GlJ
u G6J~ u~ $JtiJ @jW, 6YI)"GlJ n-cmr u G6J ~ u~ $JtiJ @jW U u~ W8; u!fi $J
(J GlJ mr@ Q w mjlJ !ffi Ul w Lf)J GiJ &u. @ ~ LU U liI- ~ rf) 8; OJ GlJ rrw .

q f6I $I PI &f fol5}ffl q I r{\1I18 - (1 ~r~ ilg41 "'~ 41 rG1 fi ~ ~ .

~I t11"'1f!l~I~~~~f'61c!}rf~o/~~11 fl~Jfl",8
- ~~EOf('1\1lf'~1 ~~:~: I ~1"'1ti>~I&fq: ~~
~~~llan~:-~~~·
lf$:.~: I ~1~1~~et1rrr~rr~~&fO?{f6IC!.1I ~jAfi1i
~~ q foi$fP"1 ~\J1lt1 &f: I ~~"(Cfi I~cll ~ ~ecf ~9}~cll(
~II
u G6J ~ u W Q ~ III UJ W U u OJ rru W Q ~rrGiJ GlJ U U L @ GYr6'fT§I
u rr rfl ~ rr ~ ~ ~ r;\) : - <:J£ GYr OJ rr LliI- G6J u GiJ , Q u @ G6J u GiJ
@mrOlJOjGYf)m !§JWlmUl~ (J~n-~~rrGiJ ~§J 3?C9rrm-(!p~mu
G'lUlm-UU@W. ~~r@GiJ uG6J~uw Q~IllUJ (JGlJmr@w.
Bin. n- ~~~ $J!D @j U (J u rr GiJ C!p liI- ~ m ~ . C!P liI- UJ (J GlJ mr@ W •
m,Ul(!!)~[J~m-~~Q,:- ~GYrOjrrLliI- G6Ju(JGlJrr@ Qu@G6Ju&u
~liI-8;Ojlil- (Jw(JGlJ $Jrf}8;Oj (JGlJmr@w. 8lC9rrm-c!p~mU6lf)UJ~
~&lJ fl!:prrOj~ ·Q~Ill§I QOjrrmr@ Bin.n-ilF~$J!D@jU (JurrGiJ
c!pliI-~m~~ Q~IllUl (JGlJmr@w. ~~ru6\lrnuiffi"ri-: - !§JWlUJLm .
Bin.liI- UJ ~ W @81"GlJ rr UJ C!p GYr 6'fT @ Umr @ ~ n- U u riJ OJ &a-
U u16 crmfJ 6WW rr III c!p!!)l8; 8iJ ~ @ G6J GiJ U1l11-~!5J -='IliI- !§J WI
@ u mr 6lf) L UJ W (J ~ n-~~ , w !fi ~ u w p5J !fi ~ GlJ m <!p l1I- UJ QJ W
(JGlJmr@w. uurrw~~6iJr uG6J~u~fBm (!plil-~m~
tp}riJOjrru~fBr@GiJ Q~IllUJ (JGlJmr@w. ~~m c!pliI-~8T rgpuriJ@jGlJ
 100 'fJ!ra~ l'hcl - au ~CflCflIO'S: ~~:,
~mGl/t..b,-- ~!9m (jwGUurre;w ~rr6l)ffi/@j6l) ~m6lJt..f))@.ie;
(j GlJ GiM@w •

~- '€4tl<~Ji~~~~CflIi1cll ~~ I ~
C;:~~ ~ 4f6tstfi! ~ ~~ Uff r 'dr4ot11c(t q f61stJiI~
CflI~I(j1: -~1 ..\"plllffimj~ nx~(i5~ot ~ 191~~IJiI:;;j~
~ ~ !!Ist~tl Wr I ~Cfllilsfq - 'BSilot9~~§?II!ll ~
,91~~IJiI${1~~~11
~UJ@j~Uf'f~I)jIJ~~a;\):- !§1m! ~rr6l)ffi/@j~w, (.!JllJl-lF8r
~® ~ffi/@j6l)W, GlJ&rUJw fiJ[l~Lffi/®6l)t..f))@.ie; (jGlJ~@w.
OO~ u6&~ET~$Im 6l)8i»1t~wrr@jw. fL~UGlJrnL.b <!P!9Gl5JUJ$lGU
!L u (j UJ rr 81/.i @j W u 6& ~ ET ~ 61f) !9lF Gl e: rr GU §W 81/ (!!1 iT
&;rr~ IU ITlU ainrT : - 6TGU 6l) rr8> e; ITW ffi/ e; Iii1fJ §W w, u 6& ~ ETW ~)ETGiM@
!9ffU u niIe;@9Gtrm~ W, fLGtr@98>@jGtr ~iTu u t..f))6i>6l)rr!9~ W,
!§Im!UJGirm~w, @je:~!9rrfiit}rr81/UJ~w, ~LmLUJm6lJGirm~wrr
u51@8>e; (jGlJGiM@Glwrn ~p5JUJ~!98>e;~. (Gl~uJ, ~6l)W
, ,

@mGlJe;&rlF8r~!9L.b Qe:uJGll~ lL~uGlJrnL.b) m)-g~!Jc!JiITIJ®I.b:-

,(~u6iu!9L.buiT) ~(jET ~m6lJGirm~w, !§I~UJGirm~wrrrn
00 [l ~@!9 iT u u ffi/& e6ff .~ L m L UJ m6lJ Gtr6'f1' U 6& ~ ET f:D rr uJ .9;:,C,
Gle:uJUJ (jGlJ~@w. "::;;'

~~(OIi'.6i~PP:ail: II !

~~(UICflI~~<:jJi~rQ:~: - JfTif~~~
, ~~~:I ~(jlctiJl&1lf~~: Pl<i)\ROII:'~: 3:f:3:f:l
~ II 01lIT: - ~lotUIJiI'B: - CflI(i5lrct()rqIRoctl~11(jlct(jI&JI: I
. ani: 3:i: 3:1rsr~<i)"I'£Il"i!1 '1'liot ...ct')ri!~: II ~~~ot"~91~UI
WTsfti - C{41f: ~Wfrf~:R ~""rT: ~murT~ fornliffi: I
~ <:j Ict (j IJi I~ ct I PI PI <Oil \ROIl Pl3:f: l"f:' ~ II f'iR! pq""\"11 Ji un ~
. -11lfif Jilf$'40ctll~lIlfTft1 Jilf~ot ~~ctl: 11"~Hl't1(JiI~~
,'IiOI41f'fo1,~~ 'BsoJictl: II 'B ("1(1=4 ~ ~ fR=ct&J~stflt!~ot I: I -ij
m,tB®~ ~Ii;~rruall~ - ~~~1Ji IJirr6iDLI~ ""~6U urrlJilll 101
~ PI<flCffi6<fI: ~~;q'Cfi7ffOr II at~~~PI ~3i~n'lI<:
g~If<i~ I ~ ~\'40tI§~1I ~~6f"t1~~~ I·~·
~liuurr~!JmrairrG\l ~WUlm

16rTUUW Qa;IT~@GlJ([§w a;ITGlJ~iJm fiJUJw~m16~

Q <FIT GU Sllli'l (!!J rT ~ rriT~ Ii : - WIT a; W 1T6nJ ~ fiji s» w, . 8:[J ITGlJ mr
0 •

W ITGYU ~ fiji Sll Gir 6'ff .", W IT.QIIT6'io m UJ u5I GU 16 rT u U IT ~ [J mrW

Q5)fiji.ia;uuL...@GirGJT~o .",uQUIT@~W .i[J~.ia;UUL...L
16 IT U U Iil a; Gir .", UJ IT16 UJ ITW Iil a; Gir 0 !6f116 m Iil a; GJT IT a; (J GlJ
U/ Gir GJTm GlJ ITW ~ ([§ a; rTW~ fiji Sll U (J UJ IT li'I.i a; u U L... L ITSll W
0

WtD /D.ia; rTW Iil a; Iii'If/ Sll W .", q...ia; q.. ILU (J UJ ';'li'I.i a; u U L GlJ rTW 0

w!Q/D.ia;ITGlJIila;Iii'If/GU .i[J~.ia;u U L...L 16ITU U Iila;Gir

.", u U q..111 GU GlJ, .", q...i a; q.. IL U (j UJ ITa; ~ fiji tD (!!J (J UJ IT.i ui Iil a;.
GJTITGlJfiji GU&u ~mu~ QUIT([§ Giro ~ GilQ5)16wU) U [JITUJ~
~ L (Jm(JUJ Q<FffGUSllli'l(!!JrTo a=J!iJai@jm: - 16rTU U Iila;Gir,
.i([§~eti1mw,lif!f;~[JIila;Gir, u[JlTw~mrrTa;Gir ~m/D
~ m GlJ a; Gir .", UJ IT~ UJ IT W Iil a; Gir ~ m a; UJ IT GU .", q...i a; q..
0

ILU (J UJlTli'I.ia;u U LGlJITWo 6Wm@j~lIl ~~rrUld aUlG\>:-

~ Gil Q GlJ IT ([§ WIT GYU ~ fiji Sll W .i [J ~ .i a; u U L... L (!!J <FIil a; Gir
.", ~ 16 ~ 16 W ITGYU ~ fiji GU Q <F.u UJ u U @W a; rTW Iil 8; Iii'If/ GU W L... @W
(J UJ 1T.i UJ Iil a; Giro (!j) m WIT GYU ~ fiji GU .i [J ~ ~ 16-m Gil a; &tr u
UJ rn W ITGYU ~ fiji GU IL U (J UJ IT li'I.i a; .i e;,.;. L IT~ ~ rn li'I rn/D m rT
16 rTw.i C9 rTa; Gir ~GirQ5) &rrU/W GlJ UJ Gl516itrrL ITli'I UJ 16 rTU U lila; Gir
0

7-fljlTGir GlJ m [J u5I GU a; IlW ITrT~ lila; Giro"" fii1S) GlJ a; &rr~ (J16 GlJ UJ ~ ([§
a; ITrT UJ Iil a; lii'lf/iu IL U (J UJ ITli'I.i a; GlJ ITW a; rTW fT:»J ~ LlTm~ fijitD
0

a;1Ta; ~GilQGlJIT([§fljITIii'lf/Sllw (!!J<F~m16.i Qa;IT6itrr@GlJ([§~-(B~

~ GlJ IT.i UJ G) W m u U @ li'I/D~' 0 (!j) 16 GU a; rTW Iil'~ Iii'If/ GiJ
ILU(J UJlTli'I.ia;u U L...L ~@~16 (!!J<FIila;m, ,.5)m/G)<Fui U/w
a; rTW Iil a;lii'If/iu (J UJ IT8; ul til a; WITGlJ fiji iu&v
0

\i11~ I ~: - ~~~a6tj I fOl ~~;q q011 ~Cfi&(1

-BPt-R.~~..a: ~ aittli\I<{'iIi\I'i~Pt ~: ~ " ~'iI6jIf<iI«;r
P:0~1~~~~~~ I 'tiO\f'~lst~~ fltili\i~
102 'fJ!Ri!!CR1I'hcl - ~ I ~CfiCfilo;g: ~~:
~ lft:r ~uurof€11&f*II(/}<Oi~*Ofi{~~ul Po/6f<Oi'(1I
~cti~ lf1~: -~ft ~ift ~~~0fT ~
~ltl(It!(q: I ~tl'(a)61 ~ ~ 'f'iq<uFk\i11i1&f: ~ II
l~kqle1SfPStSfI~B~ - fcrfij~;rHi~h·q?l q(~~f.H'I.fGt I ~
q Iq IPI '('161 fllJl ~ 'fbi rfct Cfl{) l{1{ ~ I
111 IfU Ifas) : .- @j CF IiI a; 6ir , ~ (Him iii a; 6ir, 4 6'iJt u iii a; 6ir ,
u ar8; a; @j8;a; rr@!jw 4 roV C!P!9 ~ U1 fj/f) QJ ~ fj/f) QJ a; &tr
{6lap ~!9 In rr €iI UJ - a; rr GlH.D rr ~ §W W ~ fj/f) LD r61 m u a; ~ roV
u urrw ~G5ISTm 8; u~ 8;a; Gl) rrw. ••~ LD rrQJ rr~ U1 rra;rrGl) 1iIa;61f) GiJ
@jCFIila;6ir, fiitU LEI ~~ 8; a; 6ir ~ fj/f) QJ a; &ri (] CF~ 8; a; 8; 8iA. L rr~ •
m-
~ !l)l CF t6 ~ urn 6T iii @j LEI (!§ U u!9 rr GiJ , ~ fj/f) QJ a; &r
~wGt6)UUQJmUUW~~~~UJ QCFuJ!9QJ~QJrrar" 6TmJ!)
ml~W14IJrrimQl.!J'm-rn CFrr~~umJ~!9LDroVGl)rr!9 @jCFrr~i
(]a=!9mJ Qfi6lJLDrrLD. Qa;rrmr@QJ(!§w U ua;rrU~fj/f)!9i
QCFrrroV§W€ilm(!!Jri. (la;rn..ilGro!T:- UUrrw~G5ISTm arsf,!9LDrrm
(]!9CF~~GiJ, ar~!9(!!) r61(!§t6~ . FFCFrrm~8;fj/f)a; (]~rr8;€iI.
{6lm!l)lQa;rrmr@, ·~-.Jw· 6TmJ!) LDt6~U~!9rrGiJ @jCFIila;&tr~
Q!9rrL(]QJmr@w. ~!l)l8;@jW LDt6~u~fj/f)!9i QCFrrGiJ~€iI(!!Jri
(la;rrLilGro!T: - ·uU~LDrr(][email protected] JLmrLrr€ilUJQJ~W,
U U(] LD 6'iJt t.q.. r61 m ~ U1 p) fj/f) a; r61 §W mr L rr €iI UJ QJ ~ LD rr €iI UJ Igj)
!9riUU(]LD/ Grm urruriJa;&tru (]urr8;@jQJrrUJrra;, 6Tm8;@ji
aru~fj/f)!9i QCFuJU6)J~a;8;a;LQJrrrU' 6Tm!l)l,

3i~lIcllit~fi: - 3i*lIcllit~m: ~: ~~: I

ct croll c(i PI CfiSf fllJl 'Cfil"m: li*I'('I iii: ~: ~ I fSl's~( fq -
~~~ CfiI*IIi.~orrss~It(~ 11O'iCfR1tA: -
3i*llcllits~orrfors~urltst1s~orr~: I~~ift~lq":
~ CflliffOl CfiI(~.t(11 ~RI'f,!RI!! rltSl~ IrilSuul i fSr-\llCfi'1"OIl'"(1
fSr'Q i~e ISf rltSi t~5jj~fSr~ ~cO ¢tI: 113i~1 Cfil *II'Q ~~ ~ .
~'<fttl ~ t1 '"(~ I
.&i\l~~~ l!J9i~IlUal~ - ~~~Ifi IfillmiL~ !;!,rTru UIlIfi~ 103
. @j e: ~ ,g; Gir 8;) m L 8; .$ fT6l11l11- GiJ ~ itillfi iT : - ~ e:W
8;) m L8;,g; fT6l11l11- GiJ , j!6 fT U U mrW (!P j!6 Q)} Ul m GlJ ,g; &rr
~ fTmr GiJ,g; GrT fTGiJ G) e: tiJ UU;!) fTw. ~ fT mr GiJ,g; Gir (!!j e: r§J ,g; @j8; (!!j ~
e:LD G)w~i G)e:fTGiJQ,u UL...l1I-®ci;8;)rnpJ m. m16it~ft1ail:­
(!!j e:WJ GiJ Q) fT6l11l11- GiJ , ~ j!6 rn Giu j!6 fT ~~ i) GiJ ~trmrGiJ ~ GiJ Q)~
~!!)lm,g; 8;fT~8;~Q)fTW, iiU®~$lim~6itLrb- (!!je:w
8;) m L ci;,g; fT6l11l11- GiJ , ~ iGlJ GlJ fTQ) W, 6111 iGlJ fT WJ ~ fT W, Ul m GlJ
~!!)lr§ ki)mGlJ,g;@jGir ~~ 8;)mL~j!6(jf9fT ~j!66GiJ
,g;tTLD~,g;&tri G)e:uj UJQ)fTw. i®i) Giuw ®i),g;G1f)GiJ,
u fTfTW ~ mr tT,g; @j8;(!!j 6111 ~ j!6 LD fT~ GnJ,g; Q),g; tTLD ~,g; @j8;(!!jW
WJ~fTLDfTu5)®u Uj!6 fTSJ/w , GnJ,g;Q)UfTU ~,g;@jW ~LfjJ~fTLDfTtiJ
(e:~@GlJfTuj) OO®UUj!6fTSJ/w 6l11iGlJfTWJ~fTW ~~uu(hl8;)pJ~.
(!!j e:W, ~ fT mr GiJ 00 m GlJ (!P j!6 Q)} Ul m GlJ 00 GiJ Q) fT6l11l11- GiJ
LDiJpJ j!6tTU U ~,g; &tr n_Jil j!6 U U l1I- 8; fT~ci;,g; Q)fTw.

f'iRl:e f(sftf - ~: CfinID ~~~~~~~: I

~~~~~ilfihyGij\JfI: ~-'1.\l6lR-t8: -cmf~
fut~m~~~~1 awf~c{tOff'JfI(O<ild~~~
~6\JI6IJt.1I fcr~lfJ:ISlI:~: cmrr~~~~ I Gij(f'Gij\JfI~
<fOIT~tm~: 9cfi'l Rft1I: II rmt t1;;tl<i 1s(lsO ~ ttO:fl<i I~ I fq,
tfP':.-q<ft: ~ II ff: - CfiI~I~Hlf!t i11"€1 I~et.CfiC(1 pq ~ff.l~I.<tT I
~~ ~ f~H1Hlitcsr~~~ all<i-:><i @:~Ict fJ:I RI
f1R1(aS~1
~ail®~Gm)rT~~~~ ail: - (!!je:w, ,g;fT<!FW, (~fTmrGiJ)
UJmQ}. ~tTmGlJ, (~!!)l(!!j), (j,g;fT~mLD, (!!jtf;~fTW
([6 tT(!P~j!68;,g;fTlTr),
/.LflfTw (6l11 GrTfTWJime:) , GiJff~
(G)~GiJuu5)tT), (!p@je:w ((!P@jfilu4GiJ), uGiJueJw ~~'u
u~~mlj!6w j!6tTuu~,g;Gir a.®~$limm5l6itLiT:- ,g;fTe:w
®~fT&5rU/w, (!!je:w ufTw~fTmGlJU/w, ~tT~GlJ ®aJJ,g;&tru/w,
6l11iGlJfTWJ~fTw, mI~~mGlJU/w, (jj!6GlJmj!6UlfTU/mLUlmGlJ
UlfTW. mliGlJfTWJ~fTw, (OJ e:w , ,g;fTe:w, ~tTmGlJ, G)~GiJuu5)tT,
. i04 . 'l"'1Rt~CR1I'hcl - 311 ~CfiCfiIU:g: ~~:
uGiJugg.L!J, UJGlS)GllLIL-I GiJ, 00$19 7-tD!9iTuu~8iQ6'ffmuu@w.
rr U(YHM 6'ff fjlS)!9 00 UGl51 §W W ,
~ !!)l8i 8i 8i S;;:"LrT~ ..-.
G1IJ $~ UJ rr 8i rH;V~ 8i G1f) §W W ~ !!)l8i 8i 8i Sin. L
rr~ • a= 16Hfi Ii : -
8irtiF~fjlS)!9 . (~rr~eQ,) fjlS)8ir6)Q,'. !91f)~§j, ~(fj8irr§WW
Gl51 il UJ Gir 6'ff(]!9 rrGl Gll m!!)l G1IJ $ (] {!j ~ ~ il f@ §W W ~ 8'LD m W
. Q8'rUUJ8;Sin.Lrr~. Gl8'rU{!jrrGiJ uurrUJt'F€i)~!9rriT~f@Gllrrm.
~!!)lfjlS)8i~ !91f1~~ ~8'LDmW Q8'rU{!jGll~LDUUlJl-(]UJ. OO{!jtD~
U U'rrUJt'F€i)~!9W 108 <!pfjlS)f!J 8irrUJ~rfggu W 5Tm!!)l
Giuw@ilu~m~ilGiJ Q8'rrGiJ6I)uuL.@Gir6'ff~.

~~~: ~~: tfilm~~~~~lt6I"~ I

if~if\ij I: lu,flCfiI fOr mr~ if ~'(i~~~ ~ II ~tfuR - ~: .
Cfi I~I Ji 4 ~m ;:r ~ ~ m
I ~f'hCfi1fl.Cfi1in~ - .
Jft~~~: I trrfrEl8\i1"i1 c:J (I ~ ~lff arftr I ~
ffO(~Cf fsfT{ ~ ~tt1 f-q t1 &( II ~6Cfi~U~ ~!~ ~~
~uICffGft'1&(1 ~~~6(~r-ij~q'{~~: ~ II
m
u iT'fJ!fj1 Giu 6J'6) Gl51 GlJt UJ ~ il GiJ W III m:- ~8'W, 8i rr 8'W ,
§J1iTmGll, UJ~w Glj6~ur6)iT, uGiJuggw, L/mrLrf8iW 5TG;v
uiT~GiuG1lJ-u 67@Gl51!9LDrrw, m,w®!hwli!h~il\)IT[J!h~6\):­
~ 8'W ~ fjlS) L 8; 8i rrGl51lJ1- GiJ u iT ~ Giu G1IJ -u 8; ~ j6 rr mr e6l)
8;u~8;8i6l)rrW. ~GiJ6I)~ 8'UW, 67U8irr (GllrrGir(]8irrfjlS)U)
G1IJ ~ 8i 61) W (€i)!!)l (] 8i rr fjlS) u) ~ t'F'GlJ Gll rr 61) W (~il m U Gll rr GiJ )
<!pci§~UL/GiJ, ~iT8J-umw (GlGllGirGl51wGiJ), 00&r (8i(fjWL/),
G1IJ-U8i$il (]!9ggmw (LDrr~fjlS)!9UL/GiJ)~ ~rruw (Gl51~GllrrLE1~uw),
~iTGllrr(d9I!!)l~), 8fs$U~(fjLDW ((]U.u8;8i(fjWL/) OO~Gll8i~Gir
~ m fjlS) /D 8; u ~ 8; 8i 61) rrw. _~ GiJ 61) ~ 4 GiJ ~ GiJ 61) rrGll p) p51 ~ W
67!9rrGllQ!9rrmmf!J ,fL€i)!9 UU lJl- 8;u~8;8i6l)rrw. ~~§Ww,
j6I1WL/ 1L6I)iT$~W, ~lJI-r6)GiJ6I)rr!9~w, ~iT8;8i$!9<!pGir6'ff~W,
L/ GiJ Q)} GiJ 61) rr{!j ~ iA , €i) !!)l (] 8i rr fjlS) U, Gll rr L. (] 8i rr fjlS) UILj W
~~ UJ fjlS) Gll 8i&tr ~p51 ~ iT8i 6ir .QJ iTtil8; fi}m/D miT.
 m,Ul1®~ ~1fi~rrualtll-~~~1Ji IJirrrirrLtll !JJ1i"61I urrlJitll- 105 -_
iilNt4) q ~.q:

6\\TlIf"1I~~: - qf';r~~~~-~ I-
\:t1 (011(01 "1 fqo~l'II<:!ji~II"'lq f\6\~"~t(1I it;lil~~;q~~: ~~:
-fqt!t1I{~ I ~. ~a(l 'III ~iterf Ffr1IT for~ II ~-~
~~;q~~tn I ~t111_f3I({3I:lf~-~~6\~"~1.
~ II"€! fr5(CfiI~I'l- o:fIoflJi~n ~~: GJlt;I~;q ~ '¥IT: I
q~Sji'H1I1.~\i111"lilltlttl "CfiTm"H1'ttT~: II ~Cfi(~II@I~
~~;~;rfu{J ~ I;::qSj ~~~ t1fi1Glt(~ I
m1G\)a;a;~~~~~ ~iTu ul1ila;m

6)J rT~8;.$~'t9@j!6~ ~rTU u ffiJ.$ewu u[iJP)! ~rTrT~iT:-

6)J f:P u5l8Y m W §J W (] 6)J m6Ul (] LD Q) L u5l8Y W, UJ rr.$ U IT (] ~ 8' ffiJ
.$ 6'lfJ8Y w , - ulflw~lTmr~fi).8Yw, ~iYUrn~J®8Yw,
t.5J m,L ffiJ.$ 6'IfJ 8Y W IL. U (] UJ fT 61f8;.$ U U L. L§J LD fTrn .dfH,!J)l6Ul ~
~rTuuffiJ.$&trUJw 6)JrTtBJ8;.$ - (]6)Jm,@w. UlTLD~LD
UJ8;~~J®8YW, t51~@ ~rTuumr~J®§)JJ <!pU(]UJfTfil8;.$U
UL.L§JW, e!P~lTLD~ffiJ.$WfT6iJ ~8i~~LDfTfilUJ§Jw, .dfH,filUJ
~rTUuffiJ.$ew 8;lT~8;.$8; - e;,;.LfT§J. _~8i~~ffiJ.$@jW~
(6l !6 J® ~ ffiJ .$ @j W, ~.$ -ffiJ .$ W fT 6iJ
fil m W u u L. L Q) 6)J .$ @j t.b ,
U8;6)J ffiJ.$wfTrn§Jw, Q U fT8i8;.$U U L.LQ)6)J UJ LDfTW
~ rTU u ffiJ d;&rr ~ 6)J iUJ w~ mw (]6)J m,@w. .!I'~~If1Ola;u.ilG\):-
- {E6Ulu51~ ~@6Ul§Ww, UJ8;(]~fTuGi1{D~J®§ww Q)6)J8;.$UULL
{D rT U u ffiJ .$ m 8i~ ih ffiJ .$ Q W ~!J)l ~ P)! UJ6'l/ W. .$ fT 8' ffiJ .$ @j W,
@j8'ffiJ.$@jW, ~uulll-(]UJ. 6UljJfJ"6}6iJ {DFfI~~ u6Ul~lT~Q){D 6)J~§J
.$ fTfj) 6iJ Q) 6)J ~§J 8; Q.$ fTmw (] 6)J.@ w. (]{D ~ ~ fj) Gjj (] 6)J!J)l
(i}L~J®6iJ Q)QJ8;.$8; 8in.LfT§J. ~6)J~{DfT6iJ ~Q){Du UFfl~if)8;.$
(]6)Jmr'@w. ('{E6Ul' ~~u{!jtD@j 6)Jw~lT-<!pllI-i8i, 6T8;@j
<!PllI-i8i )
106 'EtiORtttCft114ic} - ail ~CfiCfilu;g:~~:

~~'ill II
~tlw=itCffi I fI!Rt(~ ~ft1<il ~ii:IOj I~~ :q"ff~
:ql ~i~~~i(f~~ II gunt1I~1'11~i§14
. ~I q<!n~Cfb(~~~'t11i~~(f~II~:q
"ffeITii~~~: I aU!i f6i~i RtC(~~'hll~UIl(Oj
Q[T II ~Cfii4$~it~~~sfT1Q[Tlfir II

!D ff U U iii a; GYf/riT iYOiii 8; m Ul G)e: IT GO GV U U L... (jjl mGrT~ ,

mHil®~J~m-~~Gl>:- (i)um(jjl ma;a;GYf/@»w !DWI~!DWI
(i)um(jjl !Dffuuffi.,a;6ir, ~li1Um~i)@»u5)um(jjl, U(!§w~@»w
~GrT~!DIT§lJJW iYOwwrrm (i)um(jjl !Dffuulila;m umJ~uw,
UU Jm !Dr6IriT ~li1Um~j!D~ ~riTlDl' J}{m!D e!P(jjl6lJ!D!D~
e!PriTlDl' u ffUl8;Wla;U6m~i)!D ~ ffj)riTlDl, ~ (j UJ IT!D ~
(j 6lJ 8mft 6mW, .L GO (j GVa; mw (i) GlI)6lJ a;GYf/ GO !Disfl~!D WI (i) um(jjl
!DlTuuFflJa;GrT, uFflGiu!Du6m~i)tD~~ !DWI~!DWI 16-
!Dff~ U liIe;m, L: UW ~lTli1Um~i)pj ~ 28-!DffU U liIa;m,·
1i1U!D6iuUJ~m UUITW~6m~8;~WGiJmJ!D(jw. (j!D6lJ
a; ITff Ullil a; GYf/ GlJ (i) um (jjl !D ffU U iii a; Gir. tJ7 ~ (!§a; ITffUlIiI a; GYf/ GO
ffj) riTlDl' ~ GiJ. GV§f e!P riT1Dl !D ffU U iii a; m.

3t!~~ ... Mf'I'dIPt I

ar~i:q'11Ptf}ji'1iPt II ~~: - ~ ~ ~ orr
@IOO(OjI~i~ I3qf'!~t1f~~~iS<il1iUIi;fai9l'1~1il~~ I
~ i"€l I~: - ~: <fI ~ M~: I tt Icfiuiif: - a'QII~!'·'lI R::Cfi 1(Oj ffOl
ff~~~ ~eRlali:qRl ~~fG1fsh(Oji"llfir II
~:-~~(f~~~w:srr~'i'1'1: laffl .
forfEAT ~1"<Oiall~II"d: ~~Ifli f&i<:f itt. ~r II ~I(lfllsfq­
~~91I"€1i~f~Jfr II ~~: - ~lqS\~t1f61P<:jiij
m,~®~ ~ci;~rruaJrn - ~~~IJ; IJ;rromLrn !J,~&l..I u~lJ;rn 107
{1<H~ ~ ~Ef~ I~CfilffOr ~~:q I'~~~<il: ~I rolm
~Of~I'Ii~~{1tl«l~et: I fq~lif~~~~:qI"'flet:
~~II
~c!FIJ)m- ~Uil~~r6Jlfim

@ WI ~ e:W riM {tI t.f)) ~ ~ ffiunyr <:!PI ffiI @j IJ) ~p - fYJ ~ [J

W6l)GUl6Y1.>JT81mw .Qe:,u~ Ul/D @jW, a6lJ~rr~UJUJmw
Qe:,u6lJ~tD@j (!pm@Jw, aurr81 mw Qe:,u6lJ~ti>@j (!j)m@Jw
~e:wmw Qe:,u§J @~~rf)UJffiICli&r 6fuun-fRdiCli a6lJm@w.
~e:wmw ~mu~tD@j fYJm!!)l ~L~6lJ 816l)~~~U U®@j6lJ§J
~mu§J Qurr®Gir.

IJ)ITIYffilfi6in~L\u rT: - a ~ 6lJ !:,!, ~m (!p~ s6I UJ Cli rrn-UJ ffiI Cli Gir,
@j® {Dw6fuClirr[Jw, aurr~mw OO~6lJCli&rr.jQe:,u6lJ~ti>@j (!pm
GUliJuuUJ- ~e:wmw Qe:,u§J Ul!D@j Qe:,uUJ a6lJm@w.
m)ril6UrT~~rT:- u[Jrrw~~m, 6fu{Drrmw. urrmw,
aurrmmw, §JwwGiJ, {ffi~~[J @~6lJCli&ri Qe:,u~rrGiJ, Ul!D@j
GUliJuuUJ- {Dm@j ~e:wmw Qe:,u~rr6b 8i-l'hiJ~UJUJ~L6lJrrW.
~fTrr~®u,: - Iffi~~[Jdi@jw, aurr~m~jp) @jW <!pm
~e:wmw Qe:,uUJ a6lJm@w. ~~~m)-?)rfl: - LfiJ~rrm
UJ8;aC§rru6fJ~ ~rr[Jmrw, Q{D,uUj6Yr6ff w®~~~ ~msr~~GiJ,
Ul~®ClirrffUJw, . @6'fTI$)UJ 6lJ6fu~8;Clie6'fTU u~~~GiJ
@8;Clirrn-UJffiICli6'lflm (!pm@lw Ulm@Jw ~® ~L~6lJ
c!{j,8'W61JTW Qe:,uUJ a6lJmu@w. <:!PI~UJUJmw, ca~6lJ!:J,~~,
muw {iJ~6lJCli6'lflm ~iJu5lGiJ ~® ~L~6lJ ~e:wmw.
Ul~®Clirrn-UJw 6fu~rfGYIJwaurrCliw @~6lJCli6'lflm <!pLfl-GUlGiJ ~®
~L~6lJ ~e:wmw.

!NlIq RI(fq -ldqSl'lRlIOf~I~ftI Cfilfor: ~sftn:r'1:.J

~ ~ fqt'!CfiI'l ffVr. fltlql:q;'1 ~l<rRl" II Ofof5f'lf'4
~sU!r'F'I ~ ~I ~ 9R1~lJOfI"1i Rti'llftll~n
for~ II fcr.ftfSrVor~~ i3~€§~"1 Cfi~ I ~I"€f~~
~: 'P41C::lqfctktls~0j1""t!1Pl! I \i1q~JOf9~ fqt'!fq o-sl«4l$
108 ~Rtt!Cft1llficl~'a11 ~CfiCfilu;g: ~~:
;q I fcrn": €'i186C1I"qI~t(€O(l5Iftll~~ II~: - o:r~
qI fOlrfl R=i9!: fcrn) Jnilt;lUII'1clI1J o:r:qrfq q~~c::~pq: ~
\iiil RtJfulI1.AA II f'rltil'1~pq Pi'("(OI'i f.iq: 9 IUIlt!qf'!~t( I
~II~ 1fOl ~ €CI ffOl9fTflf q I fOlticl'1 ~~ II
':'lJmlTu~:- §>C!§.$tf1GlJ)UJGlJ)UJ <:!IJ!.,uwU1~B !6@Q]}GiJ
rflmf!)l LDf!)lUIlI- <:!IJ!.,uwU1~~ffGlJ, er~~stDIc!§uU1~w §>C!§
~ L GlJ) 6lJ c:f!,CFLD GlffW Q CFrU UJ (j6lJ 6liM@w. U1~ C!§ <'D fftTUJ r6.J <'D &rr8=
Q CF rU ~ ff GlJ C!p Ill- Q]} GlJ §> C!§ ~ L GlJ) 6lJ c:f!, CF LD GlffW Q CF rU UJ
(j 6lJ m(j)) W • <'D tTLD ff~ ~ L ffGlff <'D ff6l) ~ j GlJ e!P m f!)l
6lJ tTmTr6J <'D ~ 6'1r 5T6lJ lbr~ Q ~ ffLLffS» W c:f!,CFLD GlffW Q CFrU~ ffGlJ
er~~S~(!!Im. UUj(jQ)ffLD fJlff5)UJtT<'D&tr~ Q~ffLLffGiJ
8;tf1GlJ)UJ(jUJ Q]1L(j))Q]1L (j6lJm@w. UUffW~mTm,
lLi€fJ~LSGlff UUffW~mTSW Q~ffLUULLffGlJ .
Q CF rU 6lJ ~ ff (j Q) (j UJ er ~ ~ S ~ (!!1m- 5T m f!)l
c:f!, CF LD Glff W
c:f!,u~!Dwuc!prafI Q8'ffmstT. tfJuw, (j~ffLDW, ~ff.~W,
U1~C!§8;<'D&tr8; @pJJ~BU U1m(jLff~<'Dt6ffmw
fiJ GlJ) 6lJ <'D ~ 8;@jU U1 mL/ w, 5T~~ 6lJ ~B 6lJ fftDI iJ)J W U c%fI 8;<'D8;
8in.IlI-UJGlJ)~U uc%fI~~GlJ ~~tD@u U1mL/w c:f!,CFLDGlffW QCFIiJUJ
(j6lJm(j))w. If)~:- lLi€fJ~LSGlff UUffW~mTm, uer,
UUffW~mTm, ~8;rafI fiJ6lJtT<'D&tr8;' GlJ)<'DtDlS GlJ
Q~ffL8;8in.Lff§J. ~er~~stDI@uu6lJm
~6lJ~~StDI@~~ITW c:f!,<'DffUJ~jW GYIJ~tTUJm C!p~t£JUJ.
i1(jUJffj~GYIJ"'<'D&tru Uffff<'D<'D<'D8in.LffB. ~er~~s rU
c!pmQCFffwt£JUJ uer C!p~t£JUJ6lJtTc$&tr~ Q~ffLLffW,
~ CFLD GlffW Q CF rUB, 2!1 Q)~B L m- GlJ)<'D tDI S W <'D 6iW C!p fb t£J UJ
fiJ~~tf1UJr6J<'De6'fTILfW, ~&v, (j~ffGir, C!P1Pr6J<'DffW, UfffDW
fiJ GlJ) 6lJ <'D &tr fL/ W, IL Gir 6'fT r6J GlJ) <'D tDI S W !6 ff U1 GlJ) UJ fL/ W
Q~ffL(j6lJm(j))w.

:q f..S(CfiI<i Ii(- :qUGlcl~~0€HrN ~ 1

'dR=i9i ~ ~ ~ ;q 't1"~ fcr~ II at l"q I~C::~ OfT
wT~ 't1"~ I at~JfOjI&i~ ~~Tsll<i<1ilQr ~ II
 m,a.Cl®~ {9la;~IJUG\lDl- ~~~ffi ffilJomLDl !.him UlTffiUJ 109 .
,&~UII't¥:fk't'1ffqi;ftoffCfTqft~~ I ~~ 16j~<iCfiI<i fro I
atl:qI~~Jl~ct('q(: II ~~<iCfiI<i rfOl PIN I PIli ~ - ("14~
~ ~ ~I ('CI I't ~ o~ ~ I for-:rr <i ~il qof! ~"'1 PI N ~ Sf 5:4 f,!~ t(
~II
a=~~rflAl<'fiuJ16\J: - lFmrLTT6YTm, W (] ~8=lFm
rilGl./ITa;@jLm GYUWUTT~~~V>iJ, ciu~rf, ~~!lm. :L8=lilGlfiLm
riI Gl1 tT a; @j L m GYU W U TT ~ ~ ~ V>iJ riI 6lfl Gl1 a; GtfJ §W W,
:L8=lil~L~m LJ®G11t&Mu UTTTT~~TT§WW, [$1~~~
GllGtu§J6lflGl1U LJtiJ~~TT§WW ~lFLDmw QlFuJUJ (]GllGfu@w;
a;mrJtT Gl1L11-~~TT§WW, !l.i~w QU(!9fi)S~w, ~.i~, UlTr
OOGl1ffa;GtfJm GtuUtTlF~iJJ~W, <!PIlTr~~~ GtuUtTlil~~TTsYW,
• GtuiJJrfa;&rrUJw, ~m~UJw ciuutTlil~~TT§WW. Gl1Giu~!l~fj)m­
(!JJ LII- 8=fii5) IF . <!PI GllI tP ~~ .i a; L...l1l-.i Q a; TT mrL TT§W W ,
[$1 ~ Ul a; ffLD ffiI a; &rr8= Q IF uJ§J (!JH,1I-~ ~ TTSH W, 8i-~ ii1 lii7fUll
GllI (!9 Wt51 UJ Gl1 m (!JJ LII- GllI V>iJ ~ lFLD m w Q lFuJ Ul (j Gll6W® W •
o!f~~ rflmlfiaU1~G'\)~1U : - GYUa; ~GllI ~iD TTW 6'IIJ ffi (]~ ~ rM a;61f) SHW,
lil fii5) a; ~ GllI Wffi ~ TT§W W , UlB; (] f§ TTU Gil~ t1iJ 6b GV TT LD
G'6)(!9ffi~TT§WW ~Gl18=UJw ~lFLDmw QlFuJUJ (]Gl1~@w. y
at I qfct AI: - m 1ffSf~ ~I" I fal Cfi I s~ ~1 ffictf<i
~ 't~4fOfi 8j1~Ulf<i ft;r:rr~ ~~ ~ ~s~~<f
~lqf,!~~ Ig(j d ~ ~;ftcft~ ~ I3q:pi~Q..~f~n ~~:
- ~II ~lfflfOlCfiI - o:t1tll'tw'{.l a:r~ - ~~\i1{i5Jt.II.~.,.
m I t1~ - ~~ I~ I~tl~ II ~sftr -13i1~ifl<{Cfi&lI:q I~
C{OItft1o~~ I ~f<iI~~iJfll ~oreur~~: Uff II
~U6l\)~liluli:- [$1~fii5)!l QlFuJ~TTSHw, ~wt1iJSSHw,
c:!:P.i Ii) ~ LD ~.w, a; mrmM {j) fii5) Gl1 a; &rr~ Q ~ fTL... L TTSH W,
!l.i~W,LDr6/tT, ~.itaf), UlTr, jj!lTTW~mrm, Gtu~rf@Gl1tTa;&rr~
Q~TTL...LTTSHW, QU~UJGl1ifJt6)V>iJ ~Lffi~TT§WW, <!PIlTr~~LDTTm
LD ~ c:!:P ~!l TTiJJ Gl1 Gtu ~ .i a; &rr Gtu U tT lil ~ ~ TTSH W• <!PIlTr ~ ~ S m
110 ~Rt ttCffi I "hcl - at I rfit CfiCfi I a'S: ~ ~ :
UJ WI {!j &r ~ Q {!j rr L L rr §W w til (j)l LH.J QI GtIJ {!j fJ {!j fi6l {!j 8;

8iLt.q..8;Q8irrmrLrr§WW ~8'UJmw Qa=,uUJ(]Qlmr(j)lw. • '~~{!j

!fI tf))~{!j riu 8i C@jGir UlGUiJ GO 6iu ~ rrm QP W, UI Gl) iJ GO ~a=UJ m QP W,
UI Gl) QI [iJ pSI GO ~ Gl) ~ m {!j ~ Q {!j rr (j)l QI §I W UJ m i Br ~ iJ 8; @!j ~
{!j@!j~{!jut.q.. ~f1)J~t.q..8;8iUUL (8Q1mr(j)lw" 5TmlDl
QJ UJrr8;uJfTm~iJ§WGirw§l.~u6"i\)~HluJi-: - ~L~iJ es>
Gl) rr QI§I, (] QI lDl fiJJI {!j j, {!j rr Gl) rr QI §I ~ iJ fi6l UJ ~ {!j rrmr t.q.. es> GO,
~8;8ifi6lfJfi6l UJ UJfi6lL~§1 Br~{!jes> u5) @~{!jrr§Ww ~a=UJmw
Q a=uJ UJ (] QI mr(j)l w. w Ul~ HI : - ~ GU~ fi6l{!j {!j rrmr(j)l QI {!j rres> GO,
gg Gl)~ iJ tD6l,ID riu f:i) UJ Q/ Lf1)J W, {!j rrmr t.q.. UJ t.5J!D @!jW o::fb a=UJ m W
Q a=uJ UJ (] QJ mr(j)l w. til QJ Gl5J {!j w Gl a=uJ {!j rrGO i(] fJ UJ 6iu GtIJ -u L ro
8ia (j)l f:i) (!!1m. QI @ 6IMf1)J w~ 8;8i U U (j)l f:i) (!!1m .
~: - .fIi1l:<GJ\H·,!~<Ot ~~~·I,,;:tiISi ~I:ql~\'l.
~ ~ II ~fq Rt: - ar~ olISlf1 !!ffr'f ~ SfiT~1
Ii 1\11 f<~ Cfi ~ ~s~ lJ"Tl'fOll PI fl:t-ij ~st ~ CfiJf ~
tj)qf'!:fttlilful ~: - ~~~\i1~a:~pq<{*~ I ~ I
G~~tfftr: - S6~qftrof ~r m:n:rSlSr ~R>5"~ I ~T
m~tR=~~~ ~T s;~q~ ~ I ~~CfiT~ -
:qu~I~I<{li.~'@t~Ss:qI~~\J1lt1&l: I ~~"~'nr~
CflUforr~~~1
~rrrr~rT:- ~8'UJmw G}8',uUJrrUJGO tJ1Gl)~fi6l{!ji;
{!j rrmrL8; 8iaLrr§l. (]{!j QI m{!j 6rf) UJ i; {!j iTUl8;8i ~ @wUJ UJ GlJ iJ)J W
c:fba=UJmw GleFuJUJ
(]Qlmr(j)lw. u®~6'irlu~:-
8iiTL.Drrf1)J~Lrrm 8irrGl)~iJGO, QlIJUjulflf!jGO. o:::BI/@cm8i,
(]8i rrUJ ~ {!j GO,
M &M, 5TtD6l @ GID Ql8i &rr 6iu u iTUi ~{!j GO, UI rfi~{!j GO,
G} u rr,u ~ u Br{!j GO QP {!j tD6l UJ !fI tf)) ~{!j riu 8i 6ir (] ~ ~${!j (TGi>~diff~-'­
Qa=rb UJ.~Qlm@w.· Ul~: - ggu8irrGl)~fj)GiJ
a=mrLrrwrriJ8iWrrm ~Br~{!jiT8i&rru urriT~{!jrrGO, ~8'UJmw
Q a= uJ §J 8i-~ {!j es> ,u tJ1 t.5J 8; 8i (] QI mr (j)l w • U ® ~ 6"i\) u ~ : -
ggu8irrGl)~iJGlJ ~rruJ, 8i@fi6l{!j OOGIDQlc$am-u urriT~{!jrr§Ww,
 , 111
@!jj~[Jm, ujf!jm, [Jgg~GiI26V fi/GlJIi.g;&Jru ufTli~f!jfT6i> .
~lFWmW QlFrll~W, filGlJIi.g;'@§Lm (Ju~~6i> ~{6fTmw
QlFrll~W, W!!)JUlJl- ggt5J.i.g;tJGlJmr@w. <!J'~;;rAma;u.JlG\J:­
ggU.g;fT6V~jtgWW, tJ~fTW.g;fT6V~jtgWW, lFmrLfT6'ffm, {6fTrll
(!pf!jG61UJGlJIi.g;&rru ufTli~f!jfT6i> ~lFWmW QlFrllUJ tJGlJmr@w.
GlJ 6V~.g; fTfi1f)f!j UJ fTGlJ~ Q f!j fTL tJGlJ 6W@ W.

orftritsftr-~P!~f6t~~~S~I1f~~~l
"'4I"€1I~t(~"SfT~~lfir II~: - ~ P!tl6f~~ .
~"ij~S~ I qRt('lI"'1i;q~~~~1I
ai f3i(lqiif Wiif "'4 ..~ fP!ciIH1~ I ~ir ~ fSl9f~ qrOf
Rt $! f.:<1 ~ lfff I
.' ru~~L@jrn:- ~ww6i>, ~U4f!j6i>, !5f1il(f!jf!j6i>,
'. fil @ Lll.-/ GlJ ~ ~ [J W, f!j If) ~ f!j6i> , ~ @ f!j 6i> fil $ f!j l8 $~
tfltfj)~f!jIil.g;q;flJtgWw ~lFwmW. QlFtU UJ tJGlJmr@w. GlJ6V~
., IbfTfi1f)f!jUJfTQJ~ Qf!jfTLtJGlJ~@W. I/i1\1rnQIIT~~rT:- ~ww6i>,
~ U 4 f!j 6i>, u GU G616i> ~.i €i'J IU fi1f) f!j Q GlJ q;flJ UJ fT.i (f!jf!j 6i>, Q U
fTtU
G'llF fT 6i> Sll f!j 6i> , u j f!j Ii.g; @§Lm tJ iJ 8i- f!j 6i> fil fi1f) GlJ .g; 6'tfl GiJ
QJ6V~.g;fTfi1f)f!j~ Qf!jfTLtJGlJmr@w. ~.imJ, ggGUw,
I •

" tJ GlJ f!j 1iI.g; iiI-, IF~ f!j [J m , mn~ Ii UJ m, GlJ fT U.f 00 GlJ Ii.g;
Q6'ff6i>tJGOfT@W u[JfTw~q;mmJm GlJ6V~.g;fT~6i>
[email protected]€i'JmJDmli •

. ~:-~I'eIc{\P! (ft"lfPt 4Ifil'ijI'Hif{\""kl~ I ~

~CfiUf'l"l~RI 'i~(§4cf\tt.1 ail~~: ~C51~6JfS'HI~
~I fSlgfit~~~RtgRl~: lfirl~~­
aif3iHfltlfP! Wiif6f~allit~6\I<O\6I: I fSlgft1 ~~~
Rnd~ ~: I ~ I T«Rf ~aICfiQffq~f"''1I"€{'i;,m&~
~ ra.t:1CXi&(1 "ij~ ~ &\1 cta~<O\$(1 ali(- ~ 1"9~6f ~: 00fsmf·
~~~: 1a.6\('Ii"'1I'i(jali;q~~~: lI¢dI0H {;f
112 'f'"iRt!tCfdI'h~ - atl~CfiCfilu;g: ~1WT:'
~~~~'6fT1 ~~~~mr: 1Wl11~
f61~'1I~ ~ 13'tf(g I ffl ~QOj~ ~ I
U 1JlTa'1JrT: - UlTU [Him ID c!pff>6l51 UJ ~TFsi/D~.$@jW, .$~fii1S).$
(!p f9 6151 UJ ~ j .$ @JW • U IT fT W ~ mr Ii>Gfl rir GlJ' GU ~ .$ fT j r;;,
~@.$8i)rnpJrniT 6frn!Dl Ul~ G»a:fTrn81iT. 6lU-®iTILIQr.
GlJ @ mrrn, a: ~ si IT rn, ~ .$1i>Gfl, GlJ fT IlJ (i) ~/Dsi (B ff> GlJ Qf)f9.$fM
U IT fTW ~ mrli>Gfl Qr GlJ fiit}~.$ fT j Q, 6f U G» u T1@i61 .
u5)@.$8i)rnpJrniT. Gi'it:lm@jtbwJi-~~ m)fTlJ~~G\>:- ~.iIi>GflIlJW,
~iTsi~~.$@§w, CDQl/DniJ.$@§w, ~~/DiT.$6fffTGIST GlJQ9mTrn,
6'lIJ -® iTUJ rn, a:~ si uw.. Ql fTllJ @6iIiT.$ ~w U UfTW ~ mrli>Gfl rir

6ll fiit}~.$ fTj GlJ 6fU G» U fT(!!l~w ~ @.$8i)mpJGlSTiT. ~ Gil alJ1fjID

GlJ fiit}!61.$fTG6Jf9si G»!5fT(]j) GlJ G»!Driri.J~, ~a:LDGlSTW 6lU wu alJ.$.$ Frf9
mlfiilJfUJ~jQQ,mJ!)f ~p5JUJ(BGlJ6W@w. UlfTJi-a.aiom~LIU
4IJfTDmm:- ulTfTw~mrrn ulTUJsi!Drnsi~Lm ~a:LDrnlh
(i;) a: ui (8 ff> ersi1fj 8l ui, CD!5 GlJ iT 8i Gir, @ GlfJ .$ Gir, Ul si @.$.$Gil
®'GlJiT.$6lf)m .$fTiTUJIiJ.$&irrlF Qa:,uUJ CDGlJm@w. GlJGU~
16rrQf)fbUJfTGlJ~ Q!5fTL(8ru6W@w. ~~ a:.$j.$@jti/D@j~!5ulJl-.
(!p ~ jUJ fii1S)!5lF Q a:,u UJ (!P lJI- UlfTalJ lJI-GlJ UlpJ @j G» a:fTGlJ 6l51ru mf9lF
(g)e=wru CDGlJm@w. (!pm G»<?,fTGlJ6l51ru~ ~@.$@jwG»UfT@~
Ulm G»a:fT6iJ6l51ru!5!D@j UlTfTuj(i;)lLImu~ lFfT6io~lT
6lUWLDf9LDfTGlJjGlJ~.

ar~ sfN 1<i"11cffl $(!oCiJt..-=-:-;ftoff f61=tt\i<4

~I<tlqf'i~({li quf';ft1:r:f '6fT \'I'ts:qf'i~tt. ~ .. I
~iqf\1Al11sftr - attf I3qf'i~(oi'6fT ~1'tc(liSj~~ II am{
err ~ amUcrT afrsr~: amU'6rl~ fl:t fiI~: II f1Rt(a-
'fINI'1I~'1'1I~ICff1I6j~tI ~ef<i '6fT I ~lcffi!! PI ftt:ijl~
~ f'i~ Rd~ I ~: - I3qf'i~ \iii cl '6fTssi quf '6fT l[(&I ~Of '6fT
~ I ~ - at*cfflt ;q ~ '(oIT~!Pt ftti1~ I
~~n~IM4h ~9Ci\1'1I'1t1: ~ I
 ~IB~~ (!I~/JUGllIil- """~~Ifi IfilJmuil fsJ,liru u/Jlfilil 113
d91G\JIii\)~ ~UIT~lTwmW Q.g:miiu6lS7wG5)!9W"QI§l Q!9If1~~
Qa;"w6JT(JQI~@w. &/!9"QI~ "~@LlLl 6ufiu!iu!iG5)!9
&/mJY>~~~!9If1~!9"Q,~.g:warw Q.g:rlJw(JQl6'ifr@W.&/Q,Q)§l
4Q" (ofou(yJW6JT 1sJ,U», (ofou(yJW6JT (Ja;"LDWW (uormJm .g:mmrw)
~G5)Qla;Gtf1QGU"mQS)JD fj)@ (yJG5)/D Q!9"L(JQlm@w.
~u~~mu@jm:- ~c!Fwarw Q.g:iUw(JQl6'ifr@w. &/6lJ6lJ§l
FFU(yJQr6JT uormJm .g:"6HT~G5)!9W"QI§l, fj}QJI~a;&trw"QI~,
1J,U»G5)WW"QI{6I Q!9"L(JQlm@W, (ofou(yJW6JT
.g:"6IS(ff!iG5)!9W"QI~, R"u(yJW6JT Q.g:LrJ-a;&trw"QI~, FFU(yJW6JT
. 1J,U»G5)WW"QI{6I 6Tm!!)l QU"@w. 6lt,)m@j~i:r~IIiIT~~G\J:-
. (yJ m Q .g:"Q, 6lS7 W ef!,.g:w ar ~ a; Gtf16lJ , ~.g:w ar W .
Q.g:rlJ ~q.g:8;~ r6)GU.GU"mJ LrJ-:p)/w, 8J6lJW BJ/G5)L8;a;"mJ LrJ-:p)/w·
Ql6lJ~a;"G5)!9!i Q!9."L(JQI~@W. iiiUwlTm:lrT:-
t!J6lJsJjYilf)!9uu@a;(JQl6iIJr@w. &/GU6lJ~ . FFU(yJ6U6JT .
. 4GU&uW"QI~, 1sJ,U»G5)WW"Gl.I~ Q!9"L(JQl6'iIsr@W •
.::91 rTimtru~~G\J: - (yJmQ .g:"GUGIS) iu ~.g:war!fJ U» ~!91iJ a; Gtf1 GU,
.g:.$~r6)Q,Q,"mJLrJ-:p)/w, 8J 6lJ U»GUQ)"QJ}LrJ-:p)/w, or~!9~!i!gerlJ
~6lfi~.$6Yr, (Ja;"LDWW IJ,U» ~G5)Gl.Ia;Gtf1QGU"mG!f)/D~
Q!9r1L(JQl6'iIsr@W. . .

fi:(1 'iii ff '1 Fwi fTf '61 Fwi I

~ <:j 1$6j~¥I: -~ tftforr ~ l!H~ ~
~ I atloqlrt1: $W1(I~lq'J+t' ~~lfir I "6fftm:-
~~ ~~tflffi~R:t6Il C5ITS~: $W1(I;f.oiltl.
~ II ~ - ~ UfSI 1"€4 ~~ tI ~f60(ff'QIIS"FfCR{: I
tfRcrrSrflS Eq&q&(IUIJlIIUiI"€4liltl. ~sftt ~ lfir I ~
t'Cf1<{I6jfq fA:(I~&(W1'( - 1lT~&(liJtftl) 1F«ftsftt Oi\(t~tiltl.
~c:'~lqf<1"~f&(Ut~1 \fill~ql~q,~ ~c:-l [g(rtH1: II
\fill~@ t~1q Iq$ ('1f<{lc6 fA:<rt1th lfir~ r.=a.tQ'('fJ{d: I .
114 'fJ!Rt!!)Cffi l'hcl - ~ I ffbCfiCfiIU'Ig: ~~:
i~t!JlmlD ~a=lJ)AT ~Uil~~i&Jaim
~~GlJ wrra;@;il.IQ,a;wrT:- Giu~rrmw, urrmw, i6lWLDGlJ,
!61!i m u, (]urr~mw, Gl~®GU1GlJ ~LUUi6l 6TmJ!) OO~~
!61 tl))!i~IiJ8i @§8>@jU Pl!D @jW, 6lHillJ~u~m~8i8iLIJI-8>
Gl8irrm-Ql~ti>@ju ~J!)@jW OO®<!pmJ!) ~a:LDmw
Qa:tUUJ(]Qlmr(j))w. il.I6'Wl~LrT:- t6fl8;8>W, (]urrlJJmw,
i6lWLDGlJ, Giu~rrmw, urrmw, ~@m8> OOmQl8i@§8>@ju
UlJ!)@j OO@<!pmJ!) ~a:LDmw Qa:tUUJ (]Qlmr(j))w. lJ)~IOl.JIil:­
!61!imu, i6lWLDGlJ, (]urr~mw, i6lU4~GlJ, QurrtU(]u8r~GlJ,
~Q)urrmw OOmQl8i@§8>@ju UlJ!)@jw, (]QI~rr!iUJUJm!i~ti>@j
<!pm4 w , 8r!i~cs>u51®~~rr~w OO®<!pmJ!) ~a:LDmw Qa:tUUJ
(]Qlmr(j))w. (]urrt;gm!i~ti>@j <!pm4 w OO®<!pmJ!)
~a:LDm<!p mr(j)). · ·(]u rrlJJmw Qa:rU UJ u(]u rrtilJ!) Qlm,
8r!i~cs>u51®~~rr~w, OO®<!pmJ!) ~a:LDmw Gla:rUUJ
(]Qlm(j))w" 6Tm!J)l ~LHiro~IilUrT: GUl~!i~®uu~rrGlJ
Giu~rrmw" urrmLD OOmQl8>G1f/m ~~u51GlJ ~®<!pmJ!)u/w,
<!P1JI-GU1GlJ OO®<!pmJ!)U/w ~a:LDmw. "Giu~rrmw 8irr~mw,
urrmw OOmQl8iG1f/GlJ ~~u516iJ ~®<!pmJ!)u/w, <!P1JI-GU1GlJ
00 ® <!p m!D ILl LD rr a:LD m W " 6T m!J)l ~ ~ ~ m)"i) tfl
6YUw®~u51®uu~rr6iJ, .

f1R1(~ ~~'tlun ~(I:qI~'i!Cft6lI~'tRl'tIi.~ I

~ gRt§~ ~ WEill~t1~61~C;:~ II ii~Cfi4'fOl :qJ:qI~C{J<t1
fi:;1 fP(iffi ~: I 611~l~(q~tffi m {1!419fl"t~ II
:qu;gl~lq§fil5hl~ f611~1~1P<1(1 ~ lat~1'tCfl18tifqi
JI:Ji~II~ 15h'tUlsfTt~ II~: ~6Jgl~l~ ~ ~(I:q't~'tP<1('t: ~ I
ift~: - ~~~~gRr~~ I ~ftluICfilcl~
~(I'€f't'1rttlS<id ~ I ~sfTt- ~ ~l\J1'1Cfilcl ~
W'=-"ii~~f1~(fq I atl'€tIP<1: 3)'1(I'€fI~\liIqC{I~I'q"~$~~ II
f61bUJ(fq - {1!41'tI5hkl 'Cfj('t~3)(16J: ~
~s~: 3)'1(I'€fI~"lU~lcl"~l~0~~~ I
 6Uld1~~ \9l~rru&lllil- ~~~a; a;rramLIil !J,Ilru urra;1il 115
6ft)Ul@j~!J~m-~~G\):- LJ~i)UJGYrw u!Trrw~6Wrir
(JurrtJ1m~fiJ!D@j (!JlrirLJw, U1rirLJw, ~®(!JlQ)/D c:fblFwmw
QlF,uUJ(J6lJmr@w. t6rrmw U!Tj.$!T~W, (J~rrww. (!Prir[f)l
VYU $ ~ UJ rr 6lJ $ t6 m riJ OJ GYr, u GUJ OJ 11W ~ Q) 6lJ OJ GrfJ rir c:fbfiJ u51 GlJ
~ ® (!Jl Q)/D c:fblFW m w Q IF,u UJ (J 6lJ mr@ w. (!Jl Lfl-6l51 GUJ GlJ &v •
( (!Jl Lfl-6l51 GiJ ~ ® (!Jl Q)/D) (J 6lJ[f)l6lJ G1u~!TW t6 rf1 ~t6 GlJ, G1u /6 rrmw ,
G'I t6 ® 6151 GlJ Q lFGlJ S»t6 GlJ, lFmr L rrwmJ rir !flIP &v WI $J ~ t6 GlJ ,
~@I~Lrrm~jrir /6@6l51GiJ i6/WWGlJ, wu51rf1GiJ6IJrrt6
1Lt6@0j&rr "G1uUI1~~t6GlJ, ~wlFrrm~Q)t6W1j~t6GlJ,
~ 6151 G1u 6'f6) rirw$J Q) UJ lL mr~ t6 GiJ ~ Q) 6lJ OJ GrfJ GlJ (!Jl LfI- 6151 GlJ
~®(!JlQ)!D c:fblFwmw G'llF,uUJ(J6lJmr@w. aUIT~lTwm-ri-:­
(Ju rrtJ1mw, (J~rrww t6rrmw, $JrirumrLw, jriru~,
U!T fiJ.$!T~ W, ~ 6l51"G1u ~ VYU U u emfJ U u ~ ~ Q) 6lJ OJ GrfJ GlJ .
. ~®(!JlQ)!D c:fblFwmw .!OiJWIT6'R)@jUl:- (J~rrww, (JurreJ mw,
~®VYU$~UJ;':6lJ$t6mriJOjGYr, ~Q)6lJOjGrfJs»w eJuw, t6rrmw,
(J t6 6lJ 1:.& Q) tJ1 ~ Q) 6lJ OJ GrfJ S» w ~® (!Jl Q) /D c:fb IF W m W, •
ml~~GilJUl:- Gilju51GlJ /6L$t6rrs»w, W6IJ(!p~!T6l51VYUl1eJmw
QlF,ut6rrs»W, lL6IJI1$t6 Uci§lF/6OjriJOjGrfJrir 6fs»wQ)u~
Q~rrL....Lrrs»w, lFmrLrrw@lL@lw, w(J6IJ~lF~L@lW
vyuwurr6l{J~t6rrs»w ~®(!JlQ)/D c:fblFwmw QlF,uUJ(J6lJmr@w.
(te $~ /6 OJ riJ OJ ~ L rir Bin. LfI- UJ IL @w LJ , (!Jl UJ GiJ (!Jl t6 GUJ UJ
u!Trr~OjGYr Uci§lF/6OjT6JOjQwmu u@w.)

ft:~lflGf;1i:filcl:;:rW~:~<il~~<il(fq I ~I:ql~:
l~(I:qI~\ijq«I'1I..f.11:;:rlfif I \4'$(I~Sftr - 9"~qraft~
:;:r~ fi«iqf'!~t(1 ~~ HSi IdI;f) ~:;:r fA\'(iqf'!~<t!
a:inft f61il¥i Cfll ~ormT~:;:r I "{ffi~$(1 Sf IoIl ~ffiif
~~ II ilf61(qISEi(i('1I(&itCfim~I~I·I~ o~ I ~crr
~¥i~II;{crr~¥iI.IRj fA\"11i1¥i: I ~~itlH'~«I'€f 1rt11S-arr-
:q~i1('1:~I~=~1
 116 ~Rrt!cffliifiM - atl~CfiCfiIO;S: ~~: .
a=liIc!JOrT:- w/6rrcmw, C8urrlfJmw, iJumr@
(j'fI)~~66>UJ8jQr, lfJuw, {Drrcmw, !J,~lfJ 0066>QJ8j~GU
iJ (!§ (yHilS>!D ~ 8'lJ) m w Q 8' rb UJ C8 QJ.@ w~
c!fiLrTUl4 !JfTmr~~ ~ rn :-C8 u rrlfJ m ~ ~p} @!j(!pw QDllj 8j &trill w
8j rr GU 8j &rr III w ~ !Dl) W U/ iJ (!§ (!p 66> /D ~ 8'lJ) m w
Q8'uJUlC8QJmr@w. lTr~{DlJ)rrm uUC8{D8'~~GU ILL8jrrtT~~
C8urre1 mw Q8'uJ~, U/!D@!jw, iJ(!§(!P66>!D ~8'lJ)mw
Q8'uJUJC8QJmr@w. lJ)u5lrf)GU!Dl)rr{DmJL~~GU 1L{D@8j&u~
Q{Drr@QJ~~ iJ@LIL-I QJW~U~66>{D ""ImJW~~.$ 8jLIJI-.$
Q8jrrQr@!j{DGU, lTr.$!Dl)W, ('!jl~uw, lJ)~W iJ66>QJ8j&Jr mJ@{DGU,
!i'~@UlJ)rr8ju C8ulTr~GU,· ~U4{DGU, -='I~UlUJm~66>{D
~uwU/~{DGU, 8jrr(j'fl)w, ~QJrr(j'fl)w iJ66>QJ8jQr QJ(!§{DroiJ,
/6rrp}8'~i), lJ)UJrrmw OO~1l)QJ8j@!j.$@!j~ QiF6lJQJ~,' iJ.Umr@
(j'fI)~~66>Ul8jQr iJ66>QJ8j~6lJ iJ(!§(!P66>P) ~8'lJ)mw· Q8'uJUJ
(JQJmr@w.

~: - (;111 q11 ~1il'f5\ Iqtil '1lil\JI1 ifiS1~t! I ~uilq~:flfU)

~~~~ fi«1"T4~tt.1I ~~'1~1I1ISfi'1~ qft~;qcrTm'{: I
:q('6l(1 JilrOt~ f4:G1lffl f£~qf'i~t(~ I Eil<tlct) ~~IS('1'~-
. mttfS1lij~ lfli"~ ~~ f6rfErs~Ef: I OJ:(I"6J~ w~r
~U~1Ni'J1~~ ~~ I ~~- ~1f<i.ltt~J1~
arnl~CfiTn~r~r ~"~rfrCR!l=~ ~~rr "f~ro ~t;~rr~r~fut
aiilEiq~"R~ IlftIfq~f~ ~ Pctu~4l"€i Ira tfu:qr.:q I~d
<M1~cffi PnflOCi ~~. f4:(I"€iI~t(1 ~ ~
~s~lcli~l ~F~~;q fl(I"€iI~<l~ I
U!J~lilJfTmrT:'" w{6rrmw, urrmw, ~WlJ)6lJ, ~.$8jW,
(J~rr'lJ)w, (Ju rre1mw, 6i1/B u5lroiJ Q8'roiJ~{D6iJ,
W!Dl)fYltiumJ(j'fI)tTeJmw, /!Ruw, ~lJ)8'rrm~i)p} Q8'roiJ~{DroiJ,
QJW~UW 8jLIJI-.$. Q8jrrQr6YT QQJ6lf1u5l6iJ Q8'6iJ~{D6iJ,
iJ 66> QJ 8j ~ 6\, u Urrw ~ QlSTW iJ (!§ (!p 66>!D ~8'W m w
Q8'uJUJ(JQJmr@w. ~fTlf~.rT mJ(J8'QJiw Q8'rrroiJ§JN5l(!!ltT:-
l. 6'8ldl®~ (J~rru(il)u, - ~~9i 9irromLu, !:h!Tru urr9iu, 117
~QIT6JT!6W, 6YuWfTfT!6!6W, 8ifT"~WW fiTm/D' .
8i"W ~ 8i Q 6JTQHiU fT6lJ tD p5J 81/ W m1 j U u ~ JiJ (!§ C!Jl Q)ID
..!fb8'W mw. WQ) f:!P~ IT~ W ri8i~ j roiJ f:!P m!!)l C!JlQ)ID -c:fJ,8'W mw.
6Wrn@j~lUrT~~m,)IJ!J~~G\):- 6lJfTr61~L... Q8'mlD t£Q)8'Q)w~
Q!6fT@!6roiJ, W r61Ff1roiJQ)fT!6 1L!6 @8i&r~ Q!6;r@!6roiJ,
u roiJ fI61 roiJ li'J 8; fi) ILf W6JTQ)!6 !6 fT c!i; fi) ~ ~ Q!6 fT@!6 roiJ, 611j r61tD
Q 8'roiJ 81/!6 roiJ, f!J ~§ !6 8i C!Jl W6JT -U [1fT ~ r61 m FF IT W1 roiJ Q) fT.!6

fiT81/wQ)u~ Q!6fT@!6roiJ, ~@!6roiJ, wQ)f:!P~ITm1~"~m

Q8'6JT8'W, GlI fTr61 GlJ (Ju U"li'J ~§ U U fTmw, UJD8i6'lf1roiJ
li'J8;fi)WQ)!6~ ~ULJ!6GlJ, (j!6~!6"8'arw' i)m6lJ8i6l9roiJ
'i)(!§C!JlQ)/D, cfl.,8'wmw. 6Yu!6fTmLil, LJfTmw, !61~~IT, i)@uLJ)
6lJ6Yu~IT~Q)!6 ~~tP~§c!i; 8iL~c!i; Q8ifTW~!6roiJ, fiTGiIsr~f!Wui
(J ~ ui ~§ c!i; G) B;i a-w~!6 roiJ , ~ ~ 6Yu ~ ~ . u a;,q;l!i. p; r;;y
i) Q) 6lJ 8i 619 81/U;> i) (!j C!Jl mID ..!fb8'wmw Q 8'ui W (j6lJ 6W@W.

atlqH1Aif: - ~<iIOjIP(1q~«'PijI6\181~qf'{il~I'€tI~tl~ I
~ ~f("(it!lSjd'8 I ~c.;;l'iqi: ror:~: ('If<iIPf1: ;ec.;;l'iCfi: I
. ('I("q<i«'PijI6\181~qf'{il<i fl<1'€tI~R("(itf: I "{.~~Iri1~ - ~1{
00 oW ~lf'i.<j &I <j I'i«l: I mijSPf ¢o~~Sj l'€t&l., fsti<i I~
~~ "i~1(1~1 FIT-~I"i;:j U~: I 11~ ~
~1G1lq("(iI~~ I
~U6W~rnUrT:- wr61Ff1roiJQ)fT!6 i)L~~QJ 1L~@8i&,rsj
Q!6fTL...LfTGlJ i)®C!JlmIDe38'W~W Q8'uiw(j6lJ~@~.
~Lj;rflrn9'~~~G\): - ~ITm1roiJ 2- 6lJ~ 8-6lJ!6I Wrfw[j}8i¢/roiJ
~Q)~m!6UU(!§8i8;rmLfT§. 6YuJ6fTm(ylw G)8'uiU)c!i;~Lrf!6l •
..!fb8'wmC!Jlw Q8'uil1J8;rmLfT~. !6@ITfT~lf1r91roiJ. ~~'IT
Q1}~"~~W, UlQ)m1Gl1J"~mU;- Q8'rP§ fiTfilJm ..!fbl!'~~W
Q8'uiwm1roiJ&iu(jwfT ~QJ~ UITfTW~~~~~i)i~®
~"~~fi)(!!Jm. uITf1,8Jrruj,w8;®.rIT~~ffl I_H'~~iu
~~~~8;c!!$ ([email protected].
 118 '@iRr~Cfflllficl- ~1~CflCfllu;g: ~1WT: '
~ I~Jt'1lqellC(:

aT~1 '"1"'11 q~: ~ ~~hrCf4: - ~@\i11 rot'} 611

~<:fmr~ss:q'"l'1 ~""(61: I ~~~I'@i.ld c;o""t1'l"tcffi t<4CffC1I 'Oa:
~: lfff I ~~: - ~~: Wf C,i51C,i51~""(6jl ~f:."ifT:,
~~~atPlqRl<1I~IO'ITatl~I1~~~:~
f'i*1 Pt1 ~~"ifT: I ~~:q l'@ig Pc! t! ~i§i"'1" ~ I c;ort1'l"t cffi .
"q1~I~cfi .f6I<i~61 ~ C(Pd1tl('(iift6ll ~ I ~~
C{rt1'l"tI1&(~ I apr~: -"'1" ~ ~ d~i§i !ic(f.:t1 "'1"
.~. p\q<1f.:t1 ~ II are) "'1ISfI~I~RRI mar: I atWfqi~
"IC,i5fq:iPl fSl'ij 1"f!"I4 liCj~Cj II at Iqf<1k(~ lf at 1'@i1i'AP«61:
~ ~-~ tiCj l"q "14 Pc! ~<1¥fl ~~"'1" d tiCj l"q I~ ~~~­
$11 awrr~: -. .:. ~11Sf'"lIUI'@i at If<i Itlq<1P(tl ~ cllC,i5lfi1Pd\6I:-
~, ;q~·fq(.\'1'6\TdlS6fl:q'"l4 Pclf&:<1'(1 ~~~: _
PI q<1 f.:t1, "'1" ~~ ~ '11"q I~ ~~~ "IPCi;:d ~ I
~a=IJ)(jjJf~~!D~ ml<O\)s.~
{j) ~ ~cFUHj~r~ fiJ rn ml Q)Qj@ji Q 8'ffQ, Q) U U (jjI tilJD§l.
~jQ". 1l".5fgQuiw';: - QJfflDl~m!Dlw QQJ6Yf}QJ~fD
81Q)~§J6Yf}$6ir lTr~fDftiJ$6ir, .Li~~Lrs>uJi Q8'uJ QJ fiJGiJ&u,
(JfD~~jQ, mlWffwG61(!§!6ID ff Q" ~QJmlID(Jw
~8'Wm$ffQ)~jQ, 5T!6!i 81Q)~§J6Yf}$6ir $ffG61Q,
U (jjI til rnJD m (J QJ ff ~ G6) QJ $ 6ir lTr~ ID ftiJ $ (J 6YT. UJ G6) 8' .
QJffUj]~L..LH!5!6IDff~W iLi~~L6Qj@jQJjQ,&U· UJD$6Yf}Q,
~ Qj til u/ 6ir6YT U (!§Qj G6)$ C!PID G61 UJ§J ID ffrs>$ ~@ ml rs> Q) ~ G6)IDU
Ulf1~lf1tt§JilTr~lDrs>tiI(l!Jrn. ~§J [email protected], UtO$@§Qj@ji
8'LDWfftilUJ (JID. {j) ftiJ @j Qao61l~UlrT: - QJ ffIDlSiWGfr6YT
tJ1 Q) ~§J 6tf1$ 6ir (J ID ~ ~ j GlJ mlw ff ml L1I- GU' ~ lTr~ ID rs> Qj @j QJ
fiJ Q, eGIJ 5T rn til (l!J iT • .JlI.,G6) $ UJ riQ, {j) ftiJ @j .J]b 8'Wm W
(Jrum@QJjQ,eQ) 5Trn!Dl ~UlU!JffUJW. (JID~~jGU
 i'iv1i1~~ t!jl8;t!irruS\)u, - ~~~lii IJirromLu, !:brim urr~1i 119
U(blLDfT~~ LDfJl)61uUITc!F!6j~ 6U1jO;8;UUL..L .!fbc!FLDWW
Qc!FwUJ(jGllml1l-UJ(j!9. ~um,~lilualJrr Q6UAi16l>:-
(jU&~rir/DGlI~rir GlIfTr6J6'61@$!6l6U1@w 6T!6!9IRfJl)!6!6l6'lf1lb6U .
lb me (j fJl) fT, 61u U ITc!F!6!9 fT(j Q)fT ~p51 UJ U U (bl ~ rir/D W (j QIfT,
dII GIS) GlI r6J rir 6U16lJt UJ!6 j Q, .!fb 8'LD WW 6U1 j O;lb U U @~/D~.
•6T!6!9!6 !6l6JfJ lb 6'ir ~uS) t6l GiJ 6U1 @ ~ rir/D W (j GlI fT, c!Fif!J!6j Q,
6U11:P m1 GiJ &u (j·UJ fT, dII GIS) GlIlb 6'ir 6U1 ~ UJ !6 j GiJ ~ c!F LD W W
arumrLlTW 6TaTi U)G'I}IT dIIDliJ.lTfTfUUU(bl~rir/DaTlT, 6Trir!J)l
6YV -®iJITt5j rir QUfT(!§6'ir.
. .

~cU>ijf(Ut~~: &(P5{jl&lUI$'¥tI«fa)~~: ~
~~ diSO(lT{&(~'"l~ I~: -~"'Il~0i~~
~SWWf~l[T: I ~~~;ldl~If4~«~Iw=t1( f61~d~
. ~1~~-!)}sG11 f61~IIf~: ~'AlffCllilmil'ffi": I·
~~: ~~;r~OT: I ~!!~liflI ~Ioq I~'€I
~;q I ~t!@I\iifldl: ~~~~lfir I
(j GlI !9 (Yl ic!Fift 0; @w 6U16lJt UJ!6 j (j fJl) fT Q GlI ~ Q, ,
Qso m ~ lJ) Ii : -, (j GlI!9!6 GilD!9 IL. ic!F1f) U U GlI WI. rir GlI fTr6J ®J@ !6i61
GlI !6!9 8l fJl) !6!6l6JfJ lb 6'ir c!F"!J!6 j 6'61 @ !6!6l 6U1 @ !6i61
lb fTfim U U l1I- ~ W, dII GilD ~ lb 6'ir {61 uS) !6!9 LD fT W .!fb c!F LD W W
(j GlIml1l- UJ j Q, 2fJl) • lJ) gJJ : - (Yllb iJ j 6'61 @ !6i61 Q GlI6JfJ GlI !6!9
8J fJl) !6!6l6IfJ lb 6'ir (J i!9 ~!6 j Q, U L fT6U1l11- Q, . dII GlI &6r
.fLiU) ~ LeO;@GlI j G)J~. GlI fTr6JID@6'irQc!Frir/D LBGIS)c!Flb ~W,
UIDlb6JfJrir ~ (blGl$1ID U)O;~UJ6'ir6fT!6lW lLi~~LeO;@GlI j Q,&U.
6WUl@)~WrT~~Gm)rrlJ~~c;\J: - (!plb!6j~rir!DI QGlI6JfJGlI!6!9
~ p5J UJ 8J G'I) !6!6l6JfJ lb 6'ir !9 aT!6l GilD L UJ !9 fT r6J :!)l W,
Dl /D @ GIS) L UJ !9 fT r6J ~ W &!6!9 ~ lb (j 6fT ~ dII !6 {j !6i616IfJ lb 6U
(j!9 ~!6 j GiJ 6U1W d:6U1l11- GiJ &!6!9 ~ lb 6'ir. .' (j!9 ~ ~ j GiJ
6U1 @ !6!9 GilD GlIlb 6fT fT~ Q, ~ GlIID GIS) /D!6 !6l GIS) L!6!6l .!fb iFLD aT iD
Qc!FwUJ(jGllm(blw. . U)/D~GIS)LIu!9rir 6U16lJtUJ~j~§ww
~ U U l1I- (j UJ • (j GlI!9 fTU ui fT6YVlb fTG'I}!6 j GiJ GlI fTr6J 6'61@!6i61 6lJ!6!9
!6l6JfJ lb 6'ir 6TU Q U fT@!6l W &!6!9~ lb (j 6fTUJ fTW.
 120 't4iRttl#ftllficl- ~1~CfiChlu'S: ~~:
atl'€lIiW1~r~HetWf,!!1 ~ it~: I 'Ot1r;q ~:­
f'{ilIPfl~: ~~atl'€llli""lct: ~Ili(li~f~w:rr~~
~(9""1ti) ~~ I ~ q(111'€1IIi""lct:41C{If61R1 ~Ef: II
aft~sfTt - f,£illr;t, fiR6r: qrcft~atl'€llli""lct: ~I ~~
~f-6li~Hf6r: P:n~~<:fTffr ~lfl=r1t : 'H~ ~ft:r I
tfWJ~f<:f6rRr\f<:f~tR9~rUfT~f1{. II ~~n ':6r ~: '-
9""11 "'f""I1'€I11i ti) <:fT~ :ntft ~"rfPlJ \3 ~€§ f! ~ 11 'ff""lSJ
li(lifi(i""flffiOT:~: ~ I'
~ IF LD m t;g QJ tif51 Gtf) <'6 m fT ~ Gl> ~ ~ QJ
CB16~ti~JDUL..LfT§J»w erti16W<'6CBm. ~QjGl5116CBLD Ul~:­
U1ID~U ~lFLDmw GllFwGl51uUQJ~m UfT16W<'661f}Gl> 6T~16
~lFLD mtJ1 QJ U1 [6f51 8;<'6 6ir Gl51 @ ~ mID mCB QJ fT, ~ ~ QJ <'6 mfT~
~QJm ~er~16~QJf8Gl>&o· ~~16 eJQJU1~f518;<'66ir
IJ tE u5l ~ 6irm IL MF1 ~ L t;g QJ U1 ~f51 8; <'6 @98; @jq lFLD Gl LD m
~p5l UJti168;<'6~QI. (]ulT~lTw6n@}rn: - U1/D (!§8;@j ~lFLDmw
Gl lFW Gl51 U U QJ G5fJ m U fT16 W<'6 &rrti Gl16 fT(jiI w tJ1 QJtif51 Gtf) <'6 mfTGl>
~ erti Ii) Iii)'JD U (jiI QJ ~ Gl> eQJ • ~ tif51 Gtf) <'6 6ir IJ tE uS/ §J» 6ir m
~Q)tif516tf)<'6@§8;@jq lFLDLDfT~UJ16fTr;;l). @W@j 'UfT16W<'6&rr'
6T mID f5I @16 u ~ W<'6 W<'6 @98; @jW IL U QJ Birf#t 6tm'ti ~ JD <'6 fT <'6.
~QjGl5116CBLD, WUlm:- ~lFLDmw GllFWUQJ~m
~ QJ tif51 Gtf) <'6 6ir IFTfu ti f8 GlJ Gl51 @ ~ 16 fT Gl> ~ f5I Gl51 GlJi UJ ti f8 Gl>
ILq8:) ~ L CB16 fTGlJi tE Gl> &v. ~tif51 Gtf) <'6 6ir IJtE uS/§J» 6ire;rr~ QJ 8;@jq
. lFL.D Gl LDm!l)1 GlFfTGl> Q) UUL..(jiI6irmm •

ll.,,~~ f61~f1lilti a114fctAii: - ~ 'il1l~~~ۤit

lf6j("<q,:t1<I't4 :efit""lfl3l?l ii~;fl4'f'{ilIRt ~ I atf'i146f ~
'. ~~s(o""lIiPct(lf~ :e~~ۤf!ctl""ll Ptflti11.~1
. , <M1(i5~f6tf1~~: - C{~6j~(i5~C{~:ecR"1~1 ~
~ '11"6JIRiltsti ml'161~~~: '{fu I «rct(i5~«rct~Cft1~
 6'i1laBQj~ (!j~IIU6\J.n - 4~~5 SiIl6iiLiil ~1i6U urtifiiil 121
f.f~f{jfPl~f(r~ul~: I an=r'ltci'~: - ~ ({4tw~iFrt
PI{f<iI"€4'1;f~(!J &:~w3i'i~~14~q~ C{4j6ii(1 o:f$r~:
!i~f~G4!1Vl(ujm I ~~~ft:q'1~~~~~ I ~
- ffitql'1I'€$af&sl~~: I
L£m8'u5Jm Q]1 Q!Jf UJ~ iJ GlJ Q]1 (j8'6lJt~Qn!6~ c;;) 8'fTGlJ~ (i)(!!jIT,
~um,~U,UrT:- ~miFwu5JITe;m QJfTu5J~LG'J.!Fritp5J@~!6frGlJ,
me; UJ fTGlJ Q!6 fTLfT!6 Gil m IT t61 GlJ D-~ti'l6lJt L fS) Qj iJ GlJ&u. fiJ~!6
UIT iJ (j Q!Jf!6 ~!6 fT GlJ ' 6)"!6 fT QJ Q!6 It@ GlJ 6Yu ~ Gil It i6I ~ 6ir :
61f1@~!6fTGlJ ~~ ~QJWlrn D-~ti'lQjJL~~-mmWd;@jJ.
e;fTlTfimw' 6TmJj)J ~p5JUJuu@{i)!D~. ujJe;6tf/GlJ
ti'ld;{i)lLIm6fTm!6U ujJp5Ju aUfr~rniJmrT: - 'uJDe;6tf/GiJ
ti'I d; (i) ILl m6fT QJ ~~ d;e; m Q]1 ~ ii.J ~ iJ GlJ !6 ~!6~ tii6>!6;j (j U fTGlJ
U fTQ]1 d; e; (j QJ uW@ W • U jJ e; 61f1 GlJ fi) d; (i) lLI_m 6fT Qs; GlJ ci; &rr~
!6Ff1~iJ@d;e; (jQJuW@w. ~mQJ ~mWlL~~Gi)J@~~
!6@ Q]1 fS) GlJ o::fb8'W mw (j QJ mr IJI- tu iJ GlJ 2Gu. ~ m QJ d; m
fiJ@uu~(jUfTQ)(jQJ'_ e;.~!6fS){i)(!!Im' 6T~(!!IIT. fiJtii@!j
(y)Q)~iJ~m6fT 'Q)8;m' '6'fI)d;!6' 6Tm/D U!6~.$~d;@j,
QP m /D (j UJ U FfI ~ FfI d; e; d; 8in.1JI- UJ~ , U FfI ~ Ffl8i e; J. 8m. L rt~!6J ,
6Tm!J)l ~rr~!6(ju!6w. o::fbme;u5JfS) (jQ)(jUJ, a~mG\)rT:­
rn
, (j U fTe1 e; fTQ) ~ iJ GlJ U jJ e; 61f1 GlJ ti'I d; (i) iJj m QJ 8; &rru
uFfI~FfI~!6fTGlJ o::fb8'wmw (jj)8'uJUJ(jQJuW@w. uFfI~FfI~.$
QP IJI-UJ fT!6!6fTUJ U i.JtiJci; 61f1 Q Q) fTLLJi-iLt m6fTQ) QJ e; &Tu ujJe; &Tu
(jUfTGU UfTQ]1d;e; (jQJuW@w. ~mQJe;&tr 6T@uuff,tiJe;fTe;
~iJe;wfTuJ ulTUJ~mw Q8'UJiud;8in.LfT~. ~~e;WfTuJd;
@!j~iJUJ!6fT6b e;fTUJQPuWLfTfS)GlJ ~e;.~iJ(jUJjJu@w' 6Tm(!!lli-.

~ ~: - &:Pfl6li(Pflcl~1 fGjijllfqi ~ ~ I
q f\~$a 6C\61f"t 1'1 i f'i1 Pl<?l61 t1~~~: ~ " PI fli(i, - arrt1":
9~~1~ f'i1~~: " "'otc:hl(f~ 1"€4'1'1 PI\N~: I ~ PI PI(uj -
I ~ 1$61\"¥tlcffl'1 ~ f6\cti(!i·4~ II ~- 4~Sfq
, <i16l~Rt.,f' ~ t1161~~~f\~I!l: " ~~SSQ: ~: -
122 ~!J}R'1I'h~ - a11~CfiCfiIU'$: ~~:
~ c:.~ctc:."'t~ fGlt;I~'1~f11tl. glCf€$af(~4i I
'€$a 6SI Fa ICjCj ril'ij:"f9j PI (91Cj o~~~: $ II ~ - m
~1"11f?t"ra I am;(1Cif: ~lftlGici, os:f?t(JJ(91bf ~~Rt"<itf: I
~ ctHtCj,~~oSQ «i I:!qcl&l-~ ~ ra.oiSti st.11
Ul~ : - U tD 8j6'lf1 GlJ €i)B; 5> ill QS) QI ID) rir Q)1 QJt 1Ll!6 ~ Q)
utD8j&Jru(JurrGlJ UfTQ)1B;8j6l/W. !bfTB;5>fS)GlJ QiDlIL.LfTGlJ
8r!6fja'fQ)QJ. ~8r!6fj(Ba'f. fjm-aflL!6j®1(!§tJ;~ ~QS)QI
!b@Q)1fS) GlJ ~QS)fj Q)1@ IiI 5>fS)~ W 8r!6fjfS)8j (BQI
i) (!§ B; 5>(!!Jrir. '6)"QI • vrriru~ cf!.,iFWa'fW
(BQI.LfTQWrirUfjtD8jfTw. i)1iI@!j Q)1@IiI8jQJfTQwatu~
ILlfTB;~QlQJ8jILl!lfTGlJ QiFfTGlJQJUUL...L !6lLlfT8j!6~Lrir
Q)18jQ)UUJB;8jUU@5>JD~. Q)18jGlJUW fitl)WWfT5>ILl~. ~G\)rT:­
!bfT8;5>fS)Q) .. QfjfTL...LfT~W, UQ)®1Q)€ilB;5>ILl~
Q)1w fTfj QI QS)!l ID) Q) 8r!6fj (Bar, ~ 8r!6fj arQ) Q) vrrir5>rirJD arli'.
6)"QaraflQ), ~QjQ)1fjW QiFfTGlJ~5>(!!J1i' "a;m~UlrT:­
U tD8j6'lf1 Q QJ fTL...l1I-lLl QS) QI 8j G'lfl Q) U tD8j &tru (Bu fTQ)
UfTQ)1B;8j(BQI.@W. !bfTB;5>fS)Q) -QfjfT@QlQS)fj!6 fjQ)1tT!6~.
'!b@ 6l/ QlfjtD@!j c!p G5rQl QS)!l1D) Q) • vrrir5>rirJD artT €i) QJ tT.
!b@ Q)11Ll Qr, QI 8j 6'If1 Q) ILt.EJW ~ QS)!l U (B U fTQ) U fTQ)1 B;8j6l/ W.
IL t.EJ Ii> ~ QS)!lU (B U fTGlJ !b@Q)1ILlQS)fjILlW Q)1@IiI5>Q)1LQ)fTw.
~Qlrir 8r!6fj(Bar vrrir!!JI QUfT(!§6ir. 'uQ)®1Q) €i)B;5>lLljriJiJ
U GlJ&u U (Bu fTGlJ U fTQ)18;8j 6l/W • 6Trir!!JI Q8j 6fTfjWtT Q iFfTQ) ®11Ll~
(!§ g) Q fjrf) ill rrQ)1l11- 6U vrrir!!JI ~p511Ll 6l/ W.

~, fi: c{~bf("'ttcl~$ ~'l'tct\J1I''1"'t~

fGI~I~"1~f11tl. $ I ~ ~ <is('fI~;:j fGI~lf,!I!'1Pt'Eif~I'S4{,
o'(~bftl.1 Pt~<~ ~ 1-q"1"1'!t m
~ ~ 't"<iT"IT Pt Pi(uj '6fT
"1loq '1"1 [Jt f$cffl ~ I ~~ ~ - ~bf ("'tt clod «:1 I :t11~ .
'~ fGit;<i1 'ftrif fS\~'A'!t ~ Cfiuffq~f:, ~1"1I%$a ~
PI Pi (1.. t"<iGi ~ I CfiUf ~ I lJ9J f.rfrf CfiVf ~
 Gi\l1B®~ (9l~rrU~Dl- ~~~ai airr6iuLDl !:J,rfru UrraiDl 123
NCftClIS~1 (~~I~ ~ f.t{N ~(I~'1~fl:t~~ I.~
mli:{~ijGtI('(~iif,!$~Gtd: I ~~~tfT'lfm'1ij~4
~I T{Cf~~~0'if~~~ II ~r<i"EII'P'iald~
'11~ l~t'6Ict ~I !CfI't.~ I
a:r6JairT: -'~ t6!6IiJa; 6lf1 GU €F/ 8; fiihu t;;!S) QI a;6Jf1 GU
!6t6!6IiJa;&!rUaWifDV uTTml8;a;6l/W, [J6'fIJi;t;;!S)!6 QltT~i;~.
[J6'fIJ W (i))!61f1 t6!6 TTfDV @t6!6 .ml fiJ8;@j ml6U8;@j. ~ TT8; fiil fS) GU
(i))!6 TT@ QI QJ)!6i; !6 ml tTi;~' 6Tmfiil (!!ItT. @ Gil ml!6 L.61 (!§ u U !6TTGU,
6Tt6!6Q1~~ [J6'fIJLDtD/D~W, ~TT8;fiilfS)fDV Q!6TTL8;8in.l1I-UJ~W,
u IfI ~ 1f18;a; (Yl l1I- UJ TT!6~ LD TTIL/ 6Yr6YTa!6 TT ~~ !6"t6!6i; t;;!S)!6 u
aUTT$!W6Yr6YT~. ~t;;!S)!6 UJi;mi;!6TTQj ulfI~IfIi;!6TTfDV ~e=LDmw.
~~ !6TTfS)a;aQl ~@mlfS)fDV ~UU6UTTW, . ~fDV6U~
·ml@IiJa;6UTTw, ~e=LDmL.61fDV&V 6Tm!Dl Qe=TTfDVt;;6/UJ!6TTUJTT
fiilm/D~' m,U>@j~wrT~~61l)rr!J~~G\) utDa;6tf'lfDV Ul8;fiilUJ~
utDa;&!ru· aUTTm/D~' [J6'fIJW Q!6If1UJTTmll1l-fDV eri;!6w,
~TT8;fiilfS)GU Q!6TTLUU@LDTTfiilfDV ~eri;!6w, ~U(i))uTT@~
Ql6U~ a;TTt;;!S)!6i; Q!6TTLaQlm@w. !6mm1Li;fiJt;;6/(!§t6~
~@ml·UJ!6TTfiilfDV ~t;;!S)!6 ml~liJfiil mlL@, ~GU6U~
~UU1mlL@, Ql6U~a;TTt;;!S)!6i; Q!6TTLaQlm@w. ~fDV6U~
ml@liJfiilfS)fDV a;TTt;;!S)!6i; (i))!6TTLaQlm@w. ~uUlfS)GU
~e=LDmwQe=rbUJaQlm@w. [J6'fIJW (i))!6If1t6!6TTGU
~UU1Gl1)L@, @(!§(Ylt;;!S)/D ~e=LDmw (i))e=rUUJaQlm@w.
QlTTt;;!S)UJ ~m(!!liU~ eri;!6w (i))e=,u~ (i))a;TTW6YTaQlm@w.
utDa;&!rlL/w QLD~QlTTrU ~m(!!l,u eri;!6w (i))e=,u~
Qa;TTW6YTarum@w. utDa;6lf1GU a;TTUJ(YlmLTTfS)fDV
QUIflUJuTTu(YlmLTT@jw. [Ja;!6 LD Qlt6!6TTfDV ~~
LDi;UJi;fiJtD@j~ e=LDLDTT(S5W. @Gilml!6W Qe=,u!6 U1/D@j
QI TTu5l$!W W_6YT~ a!6 TTQJI TTQI ~LD TTa; TT~ • ~e=LD mw (i)) e=rU!6
U1/D @j QI TTr6J ~ 6Yr LEfiJ UJ 6Yr6YT~ ib a!6TT6lJtTTQI ~LD fDV 6U ~

~ arrEf['qii: -. .. c:?ttct~cl~1 <i~I'4Pd~@ ~I

. ~1~1"'t1'P'ilct~lif3Hf9tPI<9lct d~~R:4: ~ I ~~IH'1ldq:-
124 fJ!Rt~Cfflltfi~ - all ~CfiCfilu;g: ~~:
C(~ci~~~~~l~~~I~~~~;f)~0P!.l
~ ~: ~ I bf~~*I041~Sfq - ~ ~ 'fAA ~
~;i4filot~l" I <:!f1ci$lf~ ~ ~1~0!ffi~: \I
~: (~:)q~~!rltftr°ICfilal1~Hl~I~~.
~: ~1~0g1 ~ ~: ~ I C(~ci$lf~ ~ ~
at Ptfif4'f<i C(~ci$l~ fGt~~ I ~ flt1~("tIq: \I
at("tl~IPtfif<f~'ijifStbf4~: - ~s~~fer~
fI 111 ~: I m~~ ~(dj &'fdl ~ ~C(fi(EI~6t!'ci'! .. fq I
~ rtiJ (§ aU'IT~ ITWIiiHIT : - u!D e; 6lf16iJ g).i ~ UJ m 6ll e; ~ W
6ll TTu5J @I L..4!!Jti ~:w GirGrTiDI W u!De; &ru CB U TTGU CB 6ll
uTTGUJ.ie;uu@w. ~e:LD~W Qe:rll16 t51!!J(§ w~u5J(!§~16TT6iJ
<:!PIm16 GUJ@rM(§61116TTCBGUCBUJ 8iti~~~(!!Jm. ~rtiJ(§
c!J'1T~IT~UIT:- utpw, ~l:PrtiJ(§, CBUTT[g~ti~6iJ CBe:tT~16 G'I~rll
<!:P16fDl51UJm611, 16 TTW MGUw, e;(!§W4tiiDImLw ~m611e;Gir
u6iJfDl516iJ ~.i~UJ16TT6iJ &/8iti16~611~6iJ&o. ~L~rf1mc!J'm
Ul~~~Gll:- 16TTwMGUu&t6m'W, CB~TTL.DUTT~W, '
CBuTT[g~e;TTGUti~6iJ ~wu$~ti16 Q~rU <!:P16fDl51UJ
ti U611611 GiuiDI, u 6iJ fDl51 6iJ 6lls» 6ll TTrU ~.i ~ UJ m16 ' ~ TT.i ~ ~ 6iJ
GiuUtT~ti16Q, ~.m611e;GrTrr6iJ uUTTLhfl!!J6m'm
&/8iti16~611~6iJ&u. UL..~Le;Gir, ~&oe;Gir, CB611tT8iGir,
4 ~ U rtiJe; Gir, 4 6iJe; Gir, e; L.. m Le; Gir, ~ 6iJ GU 6ll TT~ &M UJ GirGrT
6ll GiuiDI.ie; Gir ~ ~ 6ll e; &r u smfJ u u 16 TT6iJ &/8iti16 ~ 6ll ~ GiJ &0.
WI e; 6l/ W wfJ fl!!J rfl.ie; <!:P l1I- UJ16 TTiDI Gir GrT Q ~ rU <!:P16 fDl51 UJ
tiU611611GiuiDI.ie;6'If)m GUJ~UJti~6iJ, a~iWGl)IT:- CBUTT[g~W
Qe:rll16 t51!!J@ e:TTGiu tiCBuTT.i16· L.DTT~ GUJ5]JuuLII:-
e; 6ll ~(!p GirGrT611 ~ rU ~ e:L.D ~W G'le:rU UJ CB 6ll m@w. 6ll TTrll,
me;e; Gir ~ ~ 6ll e;&r ~ GU W W(!§ ti ~ ~e; ~ ~ 6ll e; GrTTT6iJ
CB16rUtiiDI8iti16w G'le:rUUJCB611m@w.

~:- 1f~ ~ 'fAA ~ ~ 9lUII§;ffll ~ I

11 ~0!cil bfftll ~ ~ ORR ~tlT ~ II ~ -
m,1il(!§~ ~1fi~IJu6\lUJ- ~~~1Ji IJiIJ6JrrLUJ y,liru UIJIJiUJ 125
~ 1ttl fq bj 1"'1 Ji «l f<H fa. i3 ~i§ I!ftI Ji;:sf) E@t 1(~ ~ "'I 1ftfl f<i ~: I.
ot~81sftr- 9Iull~Rt$~~if~ij"~~ I am:<r~
~;fl~i§~1~~:~1
..!)I~rfI:- LDi61UtT8;8;~j~w, CBWffLDUffm-~j~w,
lf1Q)~/B~w, U!lffe~""'iJ8;GYf)§J»W lL:-~fR~LCBfDff6lJt
uS) Gb&u (i)) UJ trirUi61 ~~If) uSltrir GlJ e:m-LD ffW. (i) ~ @j
'eJQ)~/B~w' ~trirufD!D@j, '~w(!§~ffU1fDffm-LD6Y6J' ~trirUi61
C!:PfDG61UJ LD~~!l~8;&tr 1L~e:lf)u,-!jGb ilL~fR~Les>uSI(!§u
UGlJ:!lI8;@j CBfDff6lJtuS)Gb&UQUJtrirUi61 QUff(!§Qr.IiU~~L@jm
:- U!lffe~"iJ8;GYf)~w, CBWffLD Uffm-~j~w,
LDi61UtT8;8;~j~w, GlJffuSlGb (i))e:rb ill (i))LD Gb GUff
CB~ffLD~8;6lf)~w U!lffW~mrtrir lL~fR~Les>GlJ/BroV&u.

Ii I ctu~iI : - ~~{Cf u~t11 Hf>t5"€i ct'1ll «I Ji qI"'141 I

f6jiroojfWm<iql~ ~ "'I1~P(1I"€iJi1 ~Ii fSI~lcili(oj ~
~ ;r ~ Iw~("CfiVl ~ I cxmftsftr - if~ ~ "fAA ~
t11Hf>t5ft1 ~ ~~ I ~~{CfU~., ~ ~~~: ~ II
~~sftr - atftpbj" afN~ \jfl~ ij"ilot litl q@q~ I ~ .
~~~Cffi~~I!!clq~ Ill~~~qS\!rq4i~$~1
't1"~~UICfiI8$"" l"€i i~({IJi~~ II if~~~~ 9lull~fij$
~~ 1~lfiliI~$~11~i§illf6ffir~: ~ 1
UllTrr9iaim..aLu.Jrr:- LDff~8;mJ, 8;(!§W4' fDffWfsI,Q)w
(i}Q)GlJ8;&trU uemf;)uuj~w, CBWffLDUffm-~j~W,
Q)/~~UfffDStT~fD~Q)fDU U(!§@jGlJ/B~w,. ~juSl~w
~~fD~/B§J»W ~e:LDrnw Q)//B<'i;8;UULQ)/Gb&u.
Q)/~~UfffDStT~fD~Q)fDU U(!§81)es>Gb U1!D@j m8;Q)UJ
~Q)LDU8;8in.Lffi61. wu.JITm)@jm:- LDi61UtT<'i;8;~/B~w,
CBwffLDuffrn~j~w, fDffwfsI,Q)uBUtmr~j~w, utpw,
81)tp~@j, 8;(!§W4. (i}Q)GlJ8;&trIi/Bwu/B~w lL~fR~L
126 't"'iRt!!)Cfflltficl - at I ~CfiCfilu;g: ~1WT:
~!iffQfl W> Q,&tJ Q w Qr ®(!!JtT If)~ • 6i1,)Ul@)~ IlJ 1i~~61l)rr!J
~~~Iil:- a;i'lQ)1Q,Gl>rr!i I..D@JiGJ)tfj~ 8'ffuUI®QI~,
~ tiuJj ~a;Gtf} Q) fJ,i'I &G'!a; ffQr@§!iGi>, !i ffW U Q) U8if#t GWw,
U ff&GJ)a;[ifj)Qru~, 8'ffU U ffL..l1I-Gi> GWwu Jifi)[itfj Q ~ rU
6fmGl mrrU . <!P!i ~ UJ fj) rrir U th f!)I, a;@uH.-/ , 6fm, ®1:Jl til @5,
@&u, lJ"uIPw, UL...GJ)La;Qr, 4Gi>a;Qr a; L..GJ)La; Qr,
U&@5I..DGi>Q)fftfjQJG1o~ @GJ)Qla;&Jru UeatJ~!iffGi> <:fb8'I..DG5rW
(jQJml1l-Ulfj)Gi>&tJ. I..D~Uffa;a;1..D (jGWffI..DUffG5rW,
UUff~~"'fj)a;Qr, t!1Q)W @GJ)Qla;Gtf}§Ww Qlffr6J4V Gl8'rUUjW
(j~ffl..D tila; GlmGi> Q)ffQlthtDl@»W UUffW ~GWrrir
lL~i'I~L~Qlfj)Gi>&tJ~

~~H11 Pe~P!f6I'II~ lG;: - I3Pe§!;r~ ~ M ~H1:

Cf)~ I an;r~' tii\°<i'i I~ 1"'t1: ~~til fl:t<i I~ ~ II
~0<i'i~1'1J461~1461~1R( II 'ilctui~l~~-I3Pet9!'1
~ ~ ~o<i«Ql, ~~' ~ I ~ ~~
$1(1C(1g:'itRi ~ I ~sf\l - <i~'isj. t=I'iIC::I<i
lf~$~€iiSfUllfrotti: I an;r~ tii\°<i'it·:qIrt1: ~~tilfl1<iIt't.l
~ ~o<i'iIC(I<i <i!!Pe0~1 l1~rt\J1: I ~ ~
ti~'iI:qR1I~~ '~ II 61~I~ folCficrq: ~
ti ff'i~ I~ ~ ~ 61 ~ ~ U 61 (;,t Ifc(~ ~tif<i \3 Pe§P!f'{it
frrbf 1'1 'i PI ~ err Chi ~1l1 ffl tf: I
~@QlG1o~GJ)QI.$ GJ)a;r6JGi> !irfl[ifj)@.$@5W GliJff@~
1L~8'l~L~~Q), ~QlQr Q)1GlJ1Ul[ifj)Gi>, If)~:- QlG1o[iuw
<!P!i ~ Ul [i UGiJ UJ[i GJ)!i& GJ)a; r6J Gi> !i tfJ [i~ Qrm' ~@ QI Qr
ILqi'l~L~G5r (~&[i!i~G5r) I..DthGl(!!J@QI~Gi>
Gl!iffLUUL..LffGi>, ~Ji!i[iUGiJUl[iGJ)!9& ~(jIP GJ)QI&a;ffl..D(jQ)
~8'I..DG5rW Q8'rU!iffGi> ,&j,!i~®(!!JQr. @til@5 !iUGiJUlW
,6fQrU~ 8'ffUUlL&8in.Lff!i QlG1o[iUW <!P!i~UJ!iffW. @til@5
Q)1 a; 6iJ U i.D 'Gl8'ffQ) [g»> ® (!!JtT. ' 1f)1T1i9i8i.~LIlJ!T : -
 · ~aB~~ t!I~rru&\)lil- ~~~!i BiJJ6iaJuD!,!,mru ulI'BiIil 127
j,fJGiJUJj,~fD8; Q)c$l61§WfiinLUJ fj)@QJQr, ~8=i>6ljtLeQ,
wiuU"i>8;c$UU~L"I4iJ, ~!6fD ~!TQjUJj,~fDu 1J,u»16IQ,
~QJsi§l6l51L(bl ~e:WGlSfW Qe:tb~, ~d;fD si!TQjUJj,~fD
uCJfJ"a;"fJj,§/lD!!)IUlJI- 6f(bl~§l8; Qa;l1w6JTCBGlIm(blw.
mWIT6ft)~m:- Ul1fDll!9~fDsi fDIf1~j@UUGlJG5r
JL8:i>GljtL eeQ, <:!PI!6fD siU6iJUJ~~fD8; flCBW~GlI8;c$l1wCBG»
~e:lDmw Qe:W§l orsifDefi)(!!IG5r. QGiJmc$G»w <!PfD6U1UJ
fDl1§fsi uGiJ UJ si ~fDsi fDIf1 si j (!§ UU GlI G5r JL8:i> 6ljt Lee Q,
<:!PI~fDU 1J,u»u1)Gb ~GlI~§l6l51L(bl ~e:wmw Qe:W§l, <:!PI~fD
UCJUI1a;"fJ8;c$. CJGlIm(blw. GlI~fDUw <!PfD6U1UJ~{h
~GlIsij (!§ U UGlIG5r JL8:i> GljtLe e:w w 00 GiJ6l51fD CJw
~e:wmw Qe:wUJCJGlIm@w. Uu»u1)Gb ~GlIUUjGbWLlJI-Q,
6l51c$GiJuw. 1J,u»u1)GiJ ~GlIsiCJfD" ~GlI8;c$"W(JG»" ~e:wmw
Qe:ri.JUJG»"QWG5rUfD"W.

ift~sfq- - ~ 4~J((I41~0il ~ t1~1

"€fAi 1((lf<i~ fi4: 'SIl~~ ~((Jl;:fj ~0e: ~ t1S}«"<i 1'61 Ai 1-
((I f<i ~ fi4: 'SIl~~ ~ ((ri(t(l ~0il ~<i Itt ¥,f<i 1'61 Ai 1-
((If<i~ ri(: 'SIl~ ~ Fc!q{)t1&1~SI ~ II ~ -
','

~~tf: I Fc!q{)d = at~RI ~I

aUIT~ITIUm-~Iil:- fD"~ U l1siU!6Jc$&trsi fDlf1sij(!§u
U~G5r JL8:i>GljtLeeGiJ· ""'~flJ8; - fl(J!p~GlIsi§l6l51L(bl
cfbe:wmw Qe:W§l 6f(bl8;@jWCJU"§l (;gG»sifD I1GiJ UCJU"a;"fJ8;c$
aGllm@w. <:!PIG5rmsi~fDsi fD lf1sij(!§8;@jWQU"@§l .
JL8:i>Gljt L ee:w W, t!1G»si~fDsi fDlf1~j(!§8;@jWQU"@§l
JL8:i>Gljt L ee:w W <:!PI~fDU 1J,u»u1)GiJ ~GlIsi§l6l51L@
~e:wmw Qe:W§l, 6f(bl8;@jwQU"@§l t!1G»~fD"GiJ
UCJfJ"a4J8;c$ (JGlIm@w. <:!PIfD"GlI§l flCJW ~GlI8;c$"WCJG»
~e:wmw Qe:rUUJCJGlIm(blw 6fG5rUfD"w.
I

i aM6I~I<fFc!6j~ orft:rg: - g'6l(~'"<i6l~lq.$ \i~0i <i'ft(

,I (ff'!~tll ~~qJlf ('1i{~1i I"€fAi ~~:. ~ II ap:<j6l~I{f.$
 128 ~Rt~/.ffi l'h~ - ai I ~CfiCfilu;g: ~~:
- at9Jql'1I~1 ~- qf{~lSIui jiOl(\fin"tfQ: 1wqR;dT:j-
9:q (9J9J q I ~!1Itf <U R:~!t!qf,!~ ~ 1~ ~~ dM &l1~ iptt :
~3:f: ~ II ~sfq-·~:O~:f'~:f(fidR:~@:l ~tlltfl"€ll~~
~ 1 ~ - arRiOlfi1tt(\'"(1I apr foI~ISI&lI~: ~1G"~RC\dl­
s:>o~~d idR:~~l ~tlMI:qRlI~~~ 1
LJ til.i8;.i8in. t.q. UJ Gll Giu~.i8; G1f) m 6l5J IOlJi UJ ~ ~ GlJ
1iU~~LrT: - LJe51.i8;.i8in.t.q. UJ ~mmw <!:Pt6 6ISJ UJ QDQJ<i;&rru
U If/ WfT!!)l €i)!D Gll m ~ ~ t6 Gll Giu~.i 8;@.9Lm, WtD G'J@(Ij
:L.lFfiI Gift L?aT Giu uti-fiI ~t6 fTCS) €i) GlJ, ~ ~ t6 ~fl Q] UJ~ QDt6 u
~Liih61Q, QDGll~~6l5JL..@ ~8'W~TW G'l8'riI~ w!!)lut.q.
UIf/WfT!D6UfTW. ':'®~lOi\)u~lLJrn:- ~mmUfTmtil8;&rru
U If/ WfT!!)l €i)!D Gll m :LMil Gift Lam Giu U itfil ~t6 fTCS) €i) GlJ, ~ ~ t6
~flQ]UJ~QDt6U ~Liilu5lGlJ QDGll~~6l5JL..@ ~8'wmw G'l8'riI~
W!!)l U t.q. U If/ WfT!D 61){TW. ' '!Jim ~ lfl@)rn: - . ~flQj UJ ~QDt6a;
. QD8;u5lGlJ QDGll~~(ljuUGllm :L.lFfilGiftLCS)CS)GlJ ~~t6
~flQ]UJ~QDt6 ~Liilu5IGb QDGll~~6l5JL..@ ~8'wmw
G'l8'uJUJCBGllm@w. ~flQ]UJG'Jwmu~ LJe51.i8;a;8in.t.q.UJ
Gll Giu~ Gll fTW. j} tiI@1j 6l5J CB8'6lfi~ QDt6.IF G'J 8'fTGU§l» €i) mID mit.
a=r6JCJi~.$l~rTaim: - t6 flGll UJ ~ QDt6.i QD8; u5I ~ QD L UJ Gll m
:L.lF8?I Gift L CS) CS) GU ~ tht6 ~ flQ] UJ~ QD t6 ~LiiI u5I GlJ QD Gll ~~
~8'wmw G'J8'riI~.,. ~tht6 ~flQ]UJ~QDt6 UCBflfTeafla;8;
CBGllm@w, 6TG>iT!!)l.

t[lfltllSfq - idR:~!'1 ~(Oif,!!l5(otffifd: Cfi~ 1~

~~ d~otf&lI:qRlI~~UII~~~: ~ II 5(otf~OI
mlfll$R:~!tOI q f{f4I~I&lIt[ '6fft:rg: - idR:~!&l1...1(~
fOItftl)R:~tl~· ~ ~ 1 qEfiI9J&lif{ltf ~IRcfl(~
~lCf1lqfd~: - ~ ~ ~ ~ ~~ 'forfEr.1 m
idffiiflql"tiqEfiI9J idqf'!~tf (i(f: ~: ~ II l{d((lq'Q~I':ftf
~bj 1'1S{Otf foI1SI4i(1 ~s~~"'4'(04 i 1§1 i~cl qf€r 1~
6'i\l~®~ t!Jl1ii~rrU6\lUl- ~~~Ifi, 9irromLUl MI"ru Urr9iUl 129

~~csrr ~~fffi ~~~ \&fq Rtf'1(UIIt(11

~rrrT~@)Iil:- ~!16lJUJ~m~.i m.$u51§WmLUJ6lJm
.L8:~6ljtLeGi> Q~ffLUUL..LffGi>, ~$~ ~!1QjUJ~~~u
1s£u»t4)Gi> m6lJ~~ ~e:wmw Qe:tll~, ~!1QjUJ~m~
Ua!1ff8infJ~~8: c!Jr~~e~(!!lm. ~!JQjUJ~jtDa.$
~fflmlltff~!6ff.$ .L8:€il6ljt~ GiuUlTlfaWtDt-'L..LffGi>,
~!16lJUJ~m~u UlfI~UJff.$W Qe:,uUJa6lJmr@(i))wmljj)(!!lrT,
61.I~~LJi-:- @j(!§6lJGi>GVff~6lJIfJm .L8:€il6ljtLW 4ti18>.$~
~@j$~~Gi>GV. fii1IJfflmlltff~ .L~€i)6ljtL GiuUffe:{b~ffGi>
~c!Jr~{9Wff~UJ~W LJti1.i.$~ {9@j${9{9GUGV. U8>@j6lJWffm
~mm~m{9 ~6lJ~~8>(i)).$ffmr@, f!P~!1ffiJJ. Q)1fii11JrTtgar:w
~e:tllll.fw GU>QftUJ~jGU
a=aG\)rr~rru~~uluJt:- .JI/${9 ~
~!1QjUJ~m{9u 1s£u»u51GU m6lJ~~ GU>L..@, GU>iJJUUlJI- Qe:me:w .
Qe:tll~ . Q.$ff_@. WlJI-u51Gi>· U.i6lJffmm~m~ .
m6lJ~~.iQ.$ff_@, OJ!D@j ~e:wmw (i))e:tll{9ffGi>
c!Jr~{ge~(!!lm. OO~ ~U~.$ffGV~jQ, galJlm6lJ.i.$<!p'lJI-UJff~
{9!16lJUJ~m{9u utDpJlUJ~. 67(i))~mJGi> ".$FrL..Lq.§WW,
tJ1Q)U»GUQ)ff{9 GU>L~j§Ww, OO!1ff~iJJlfJu51§Ww, fj)(!§LrT
46&Uf6ir6'tTWffrT.i.$~j§Ww, {9!16lJUJ~m{9.i m.$u51Gi>
m6lJ~~.iGl.$ff_@ f!P~!1GU>fii1IJrTtJ1mw, WGuGU>fii1IJrT81mw
(i))e:tll{9ff§WW a{9ffQft~m~UJmL6lJiJJGi>&v" ~m!f)J
U(!§~Giuuj GU>j~j(!§UU{9ffGi>.

'1lctu~<iffi ~fi:q'1u(Pt~ CflI~(\fl:r<"<iI~ - 'qttil~'1

"rtf! ~ '1
I(~ ~ 1< Cfi'itffr ~: I aTf.r~ tt J{0<i J1 ~ '*
~ ~ ern
~"II"'<iI<ltJ:If'{~<I ~~ I
~ftI~"61 !i\{t"<4(ttf<l~" t"<4Cft'S1I ttS;:lfI'1l~csrr~
~Rl'161lg<llt( ~ I ~~ 61<&1 Rofl f{tt
i3R:iJ2~ 'Pt'smr ttft( ~tt a.1:q IPft: ~~I 'Pt'~
csrrs~ 61(JJ4IRo 9T~" atOj{ql'1IRo~ftt i3R:iJ2~$:l1<IT·
~ 9T~ ({OJ{ IR:<ffll:fl q:ol ~ 'Pt'~ csrr :ffi'€4 1'€4 '1 ~
130 ~Rtt!CR'1l'h~ - at'I~CfiCfilo;g: ~11f7T:
~I qf{~Ejoj~CI(\~~0!~~f.r'4I~I:qRl qf{fStQjI((1
q f{~ Ej oj 1IC1(\~ 1'9P~0!~ ~.' f.r~ . ~ft:q I'€I;S{~:
~S~ m~ at f31'1ifi orr fifq ~<i(\ q f{fS[ Qj I(( I q f{~ tlP~
~l{it t1ff,!!I~~I~I: ~ I
If)lTlhfiai.aLWa!JITQIOlJ~G\l : - {lI UQJ Ul jifi6J!fj
65> QJ eil6fTLD (] Q) G'l8'61UF(Yl W G'l8'rU ~ (]QJ m@ G'lLD ri1 fiI(!!J Ii:-
ueiQJ fTmmfi65>!fj 65>QJ fi~d5 (j))l6rrm(]L LDQ)(Y)i;fT
6l11wlit;gmw Glmg;.QJm, ~65>{lIu t;;!t8u5JGiJ 65>QJeia;:flU)(]Q)
IDLll-uJ/GiJ 65>QJ!i§f8;,{j)))8ifTm@, ~lUrrllfUuC!l- Q8'6TT8'W' Q(Fw'!6I,
m1~UUlll- dfbCfUlm-til {j))8'riJ~, dlwW~m!fj u(]urremflfi~~
d{,65>!fj 6l@fi~ 61fr®[email protected] a;:{fuSsn5l.ie» GQJmr@th~
d/!j:GiJ. 8iU6JfLDf1~fJU)[fG1J§I qn®~!5l. 6r#~~ ~LLrrw
iB[1)u..[GYr6Jf!5l' ~f!jLDrr~rir[DfjJ. - iliR:lwQ§iiwli~61I:l~~~G\l:­
G116irJ~!Jw (YlfDG't51fU8Bi@§Lw 8in..Lll-UlQJQr :LiHl~L~@I&l>~
~Q)~~ (j))[email protected]@, ~GiJQ)§J LDLll-uJ)roU
65>QJ~fjJei{j))8ifTmr@ ~fifjJLm- 8in..lll-UlGll®tU ~8'LDm-W
. Q8'rU1fjlTroU 8T~fD@$)(!!lQr. ~GiJQ)~ ~65>{lIu ~W>uJ/GiJ
mQJfi~~L@ ~8'LDmW {j))8'rh~, ~~{lI QJQufiuw
(Yl{ll6D1ri.J65>{lI u(]UIr~.$8i (]QJ6W@W. ~m-muIrmw
(Yl{ll6l5J Ul Qi){lIei m8i uJ/~ 65> L Ul QJ ® rU :L.!J'9'I ~ L rs> rs> GiJ
~QS){lIeiil(]W mQJfi§J ~8'LDmW {j))8'riJ~ u(JufTsrnfJci;8i
aGllmr@w. ~~{lI ~m-mufT~fj)8i&rei g(]W mQJfi~
UsrnfJei8i . (Yl Lll-Ul fT6l11 LII- GiJ ~ 65>{lIfi (j)){lI fTL.@ei{j))8ifTm@,
~GiJQ)~ LDlll-uJ/6iJ QS)QJfi~ei {j))8ifTm@, G'l8'6Jf8'W ~8'LDmW-
@65>QJl6&r.!J' (j)) 8',u Ul (]QJ mr@w. wf) LD fT!J)l fiI /D QJ m-
:L~fiI~Lfi{llfTGiJ Quulifileil6uUL.LIT6iJ ~mmfi65>{lI
mQJfi~6l11L.@ ~8'LDmW' G'l8'riJ~ uIf)LDfT/D(]QJmr@w.
u If) LD fT!J)l8i>!D QJ m ~fi u6l11 GrtHTtJ] rs> fj)8i 6JffTGO lL Mi} GiJi L
rs>rs>6iJ, ~mmw (Yl{llGUlUl65>{lI '. 65>QJ~~Q)}L.@,
(j)) 8'6Jf8'(!:pLD fT8'LD m (Yl w G'l8'riJ~ , ~ mmw (!P{ll6l5J UJ 65>{lI
u(]ufT~fifjJ, ~ei~ ~GOQ)~ GYO-®liUl?im Quulifileia;.!J'
s'itld1(!!j~"fJU6\lm-~~Ifi8ifJmL~ !:biT6U urr8im 131
G'J CFrU§J uIf'1WFr/D (lfiill6W@W. u rf] WfTQ)l til (lu fT§J 6io~rf8; ®
uCBmfTfDITCFaTWCffS)Q, dJlQlGlr QfDfTL..L dJI~ari;mfDU
urf]i;UJfT.q;w QCFticflJCBQJ.@m~ .

~i5ft!Cfflcltt1ulf~I:q""~~fCfi 9~iel""I~~I~ql~: - ~ ~
,II ~ un PI f<i t!qfq ~f~ ~ 1:q{.tl(I' ij ~ I ~H1 At q<if'rd . ~ ~
qf{o4f'4t'( Uff " aH:qi"',~<ICfi(Ul 9f<iSfI<il ~:
f'iRt:q P.s(CfiI~ 1'( ~: ~~ ~ 'il~I~~ 1:qS:~i5f ~ Iffotfi: I
~~~~~~:''{fSf[P[~: ~ I
~ Gil Gl51fD til Q CFfTGUQ)/ UJ Gl)8fn'It 6W~.q; &trtq m L UJ
-=3CFW ari; fi1J m UUCFm m.w m UJ CF G'J.iFm;,v SJI}i) (!!1rT,
Qllurra;!Jurr~rT:- 61~fD il:urrt:b~6Wro {fIi;UJ(!ptil ~ruGl51!!iw
dP.!.,CFwartil· QCFrU®(!!1C!'@), dJlQJm uutil~f1 (!PfDGU "-i@'
QJmur6/SJIQrGYT iLGl)dJjimffj i;@UfDWfTrU<i G'J8iliJ®(!!1w.
~CFW arU5 Q CFIit UJ amJiliIE-GU (l!5frQJtw Q CFIlGU Gl) U u L@ Glr6JT§I~
Aum@j!hl<!f'~~rf1IiiD~W1~:- 616Um '{6fT6iu[iJ.q;@)rliJ ~.g:~m
G'J.g:rb UJ fTW CB Gl) 8;rf] mlU.q;&tr<i QlFrU® (!!1CB CS), &[Q1i$)lGDL.fI!l
8;rf]GinUJ8i(i)lGYTGUQ]'/JlD 6'8e.q; ~®m!par. wtillFUJt8J~.

~:I
ditdSt: -~_f~(=1.htSft<i~C11~: td({U{CfiI8
~C5fT~~~€f li5fP(:~~fir'lli(6\I\i1: - 1J~~ ~
~~~.!'II~~ I ~~: ~~\:t(c("'I""I'€l{t'(11
ail9ftt<iIR""O?tls~: ~IRCfI~""~~ I fcr;qs~",,~ui~
~.~H41 (PdEncsf.:ili:.Jrawr Y\i11 Rt: ~ rlf~0P<{ls~&ej~fq Rt: I
~a RI ~ ~ '"I;?t I(~if ~€f": 'Uff II ifT~sfq -
~~ ~ 1J~~, e~l~o: I qr\\i1Ui ;q.~
lf~€fli5f"1S(li ~S~a1'I$Glj('cJW"SRf: 9\i1lq~ct{{.f.1
;q I ~~~~Eri;q~~i5f~fqd lfij I ~~
 132 fliRt!!Cff1llfi~ - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
., '.~ Siw?lull~~ ~~: I aTtl~5fi~at6l1:j 16I~~01@<i IO<illl
~~~U~II
uc.ro~G\)cfi®rn (9lnl!D

~~ UIDO§1IOU8;®wGl11iJ G)e:rrlDOlOUuu@iil!D§1' ~iJlDO

~~rf\:- uIJiJiJm(!pw, GllfT/U u~!:p~wUJ~LU1firrGllfirrlDO
w~fim ~8i-~fif@iil(!!lm. ~~,g;U1rrlDO, u~~e:U1IDOIOU§1
,g;rr,u!6fi ®~~UJrrlDO uiJ,g;&r~ 8i-~fiwrr8;,g; (BGllm@w.
u IJ~6U rT~!T : - U/!D ® ,g; rrlDO ~,g;,g; m (!P,g; w ~ ~ Gll,g; &r ~ IOU WU/
~o:wmw Qe:,u§1 iil!:p8;® (B{6rr8;iilU1~f@r6/(!§!6§1
fi!6fi!DrrGllm~~fP~ (uiJ,g;6YfIm 8i-~iJ~U1) G)e:,uUJ
(BGllmr@w • . fi!6fifirrGllm ,g;rr~L~~fi ~U/W$~Ff)8;®W
w{6fiIJ LD (~UJ:) 5rm-u~fi (!PfiGOl~~LU1§1.
~ U/ w !6~ [l6WWlIDO IOU rrw IDO Q e:,ufi fi!6 fifP rrGll m W
UUJmiJ!Dfirr®w. ~!6fi w!6~IJ~iJtD® U[lmrrLliJ (!§Gl{J,
e:!6fiGiu ~~~@u, ~mGiuuiJ (BfiGll~fi' 5rm-!!)l wrniJlDO
~U1rr~~§1 . w!6~IJrrIJwu~iJlDO Qe:rrlDOlOU(BGll.@w~
C:UrT~rTIi.Jm-(!§rn:- 5r@!6§1 ,g;mr,g;&r ~IOUWU/, 8i-~fif@,u,
,g;Gllm(!p~LUJGllf@r6/(!§!6§1, w!6~IJ~~fi mU/~§1,
,g;rr~L~firrlDO fitjfifirrGllmW Qe:.uU1(BGllm@w.
Ul~~IJ(9lrn:- '~lLJriUIOUW" 5rm-U§1 (!PfiGOlUJ§1. ~ ®~€FJ(BUJ
5rtiJc1i~8;® ~UJm, UIOUW, UJe:Giu, (BfimGiu,. UIJ~m,g;m,
U8i-8;,g;m, fimtiJ,g;m, (BGllfiW, UIJ8J~~, (Bw~fi ~~Gll,g;&r
$ G),g;rr@8;,g; (BGllm@w' 5rm-!!)l. ~tjfi wtj~IJ~firrlDO
fi!6fi,g;rr~L~~fi ~U/W!6~Ff)~§1 ~fif@1DO fll:i>(BwlDO 5rm-/D
8;[lwwrr,u ~L§1 urr,g;~~lOUrrIJwU/~§1 UIJfie;"fJ6Wwrr,u
fi!6fifirrGllmw G)e:,uUJ(BGllm@w.

~: - 9"~ ~ ~:q·~ ..qifitffiSilrtct: I

~ i41~~'(t'<i ~ \J11~P(1< Oct": II ~ ~:
q~blI6I~SiI~t(~ 1I ~llfO'6(l4{: - ifT{\i1IP6\P(1(1 ~
31jel'("l ~ Si I~: I ct q"ulI'€f Si ill ~(O<i «w"('1 ~~: '('1 Si I'€f"(t(~ II
 ~~®~ (9l~~rrUG\l~ - ~~~ai airr~Llil !JJ1i~ urraiu, 133
~r.='~:r::Of,.,.,r,.",.CM'n'.: • -
...... ~I()(~~i ~Of('~t' -~: I
9 I(1R'1 rt<i I~q Idlft ~E( 16(1~(\Cfis:r.. II Cfioeofch~Wt-~
JAIC{* 1i!(?S(O\ fAi(1&( I Cfi~ ~CfiI~6((( ~~ ~qf<1t."q(\Cfis:r..11
({;::~P41S{1~Rti fGlE{iI~@PtCflI Oen~ II~: - f61(1fft1&jI~
1ft!:~:fifi\ eol 01 ~ (~(1 ~I ~~, qf6I !ftl 1l~ ~ G:t i<i t1lSffi:
-~ II Hi~;:ffi - m"@i ~ (1f<ilf!! 1I1~~~1 '11~~((1
~m rJI<'ft~1 ~~~Rlf(1en~ II
rruwrr~!T:- a;IT~,.- GlfIa;a;m, (!pa;w ~GlfIGlla;&tr
t2fjjl)i?~(T~- ~~Wq!, a;'il'a,rQPGlfILUlGll~uJ, QP!J>riJa;fT(iiU
';;;~i@j ~@Gl51GiJ. ma;~~ ~~~~.$Qa;ITm@ ILU6l1iJUlfTIU
~,g:LD ~Tlh Q g:uJ~b UlpJ @j 6;)!J>.$ (§ (J!D IT.$ tEl Ul Gll ~ uJ
~~{hfDrrGllmth Qg:~Ul(j~~@W. ~rrmn!J-C;\)w!T:-
@j~@jLITGYUm~~GlSJ(!§~uGll~uJ, GlfIa;a;&tr QP!J>riJa;ITGU
~~~@j !D@~GU -, ~Gll~~.$G)a;ITm@, fDJtJumrw,
~g:LDmw, 1L~(J~a;mw,
-fD!6fDfDITGllmw ~GlfIGlla;&tr~
QlFuJUl(JGllm,+Ul~. ~rr~~~C;\)~W!T:- UUITw~mrm
LDGVfYl~U~GYUJt8Jmw' G)g:qj.@, Qg:fiYTg:w Qg:uJ.@G)a;IT~@,
fD!6fDfDITGllmth Qg:uJ.@ a;IT&u GYU!DfDUlITGll~~~W
Qg:uJ~(JGllm@w. (!p~~m6fT.@, ~GUGV.@ UIT~~~r1:t~ITm .'
LDu~iJ~mLITtElUl.@w, 'umaFJum@ ~riJ@jGUlh
~fiYTQP mfiYT.@w, erm@Gl51uGl5Jm !§JW/ Ul6fT~
'U@LD~m6fT.@w, c!pmuITa;~iI~ fDLLUULL.@LDITuJ,
{!)!6fDfDfT~~a;m4LWJ(!Jj.$a; (JGll~@w. !DIT.$GlfIa;~ er~~li?
G)g:uJUJw a;IT~LQPw ~.@(JUITGV(JGll ~(!Jj.$a; (JGll~@,;j).
ml~W1:- ~LGlfIL~6fTQPm~.@th, C!§.8J-rJGllITm.@w,
4@.$a;6'fT,rr~W, 'i1!D(!JjuUlfS)~w QlI!@.$a;LJI:..JLITfD~LDITm
8?a:~L~m~,' d,f!~~'@' ~'t:p.$@jQPa;LDIT~ 1L~~(TIi;!6'@
G)a;ITm@, QLDWaFJu!ITuJ, QLD§J~.JfTuJ fD!6fDfDITGll~~
'G)g:uJUl(JGllm@w. IJ),OOQ(y@j' ~~@j~aQlc;\)-:-
.$ (!Jj ~ 6iofD~ I.h.'~ IIIiJ III LiJ,' 'fD WfDfD ITGll m a;IT~ Lj, ~ fD
134 fliRt!!CRt l4'icl - at I~CfiCfilu:g: ~lfflT:
(iJUQ·fJTLrrrU ~Lq.~~, I€j}mp5JfS)Q) '; fbI6fbfbrrQJm~mfbUJw,
w!D/DfbrrQ) ~rr.$liIroir 8F~~mUJUJw Q8'rU!jJ
G) a; rrm6Jf(] QJ 6'iM@w.

uiO'\)~croci;~m~.ri>~tflD.J ~a=~c!fim

~fT!T~rT: - (!Jlm@§m6Jf (iJ'Q) Gl) rr ru@8"m'/I F6J a;@§w .

4 6'iMUJ wfb@w. u rr~ m6Jfm QJ a; G) 6JfQ)Gl) rrw
~"~fj)mUJ~fb@w. ~I6~ Gil@8"m'/IF6Ja;6'ff)~mLUJ~w, (iJ'C@
~ F6J @jGl)W 6JfGl/ m6Jf~w, ~ Q) Gl)~ I€j} C m L UJ6JfGl/ m6Jf~ W rr
uJJ@.$a; (]QJ6'iM@w. ~I6fb u!D@jqUlUJrrQ) ~fbfS)Q)
'p;I6fbfbfrQJmW G)8'rUUJ(]QJ6'iMLq.,u~. a;rrfj)uw (a;@F6Ja;rrG-61)
a;fbwuw (a;Lwmu) a;U<98'w (41M@5) a;UtBw (8'rrumL)
~uGY6Jm (a;6Jfrr) (]QJ~ (e!PF6JliIQ)) u@~~
(G)QJ6'iMwI6fb rrmu) ggw4 ,([6rrQJQ)) tflwuw ((]QJW4)
~urrwrr"a;w ([6rrUJ@6l5J) U!Q)QJW, ~".$a;w ((iJ'@.$@j) I
lL~WUUW (~~fj)) (ilt6fb Gil@8"m'/IF6Ja;m fbI6fbfbrrQJm~fj)[iJ@jq
m.
fiI!!J t6fb mQJ a;

Qa=mm-c!firT: - Qfb If1 I6fb Gil @8"m'/I ~ fj) ~ m i.... UJ~ ill,
[68F.$a;uuLL !§lG5f)UJmLUJ~w, @81-uQJrrlilUJ~w,
 6illi£1/~~ rgli;~rru&\lw - ~~~1Ji IJirromLw !:b~6lI urrlJiw 135
§/ IT,g; {6 ~ Lf)) GU GU fT~§/ W, CB~fT~ Lrn 8in.UPU§/LD fTW
~{6~,g;fT~LLf))®8;,g; CBGlJmr@w. ~~rn !DlWlu51®GU
§/GU8;,g;CBGlJmr@w • ..9Irilai1IJ~:- LDri, - 4rn?ar; UJ6UGlJW,
fDfTlL/®roJ, GlJfTm,g; ®mGlJ,g;61f)rn ,g;fT~Lj,~fT6U,
,g;rr&u u51 G'I GU@ {6§/ G'lw 6Y1'Wl Ul fTW, ~ {6~19 fTGlJ aTW
G'llFtll Ul CBGlJ mr@w.

&Jm: - 1J~ ({P(1 Cfil8 ~ lf~ ~~: I JfE<i 1i1~

"{{lff~JlI({~IIi1~4f&t~&(1J ~ ({~CfiI8f<i1't1f<iI~UI~­
~I ~~(it!iidSiI~tfl(i ...,sf~1I O1QISiI"f;qf@f
~ Cfi(stl ( Pol ~ lSI ~: II fffcRf Cfi lSI I<OJ Cfiscfi ~~ CfiSCfi I Pst ('1 'll
~ c{~i~SiIc{l1..lf~~lo\'1&(1 O\\l1I'~ectIPt~'IlIPt
"r"t=Ol6j <itfH~~'l11 Qf\~fiI ft(;:f qrq I!:ilo\~'tl ~: I
;fl('qle;~(P(1CfiI8'1lt€iJ1 \iOIIO\~tl ~ II 1J~ ~l -
~\liI~I~!!4t ~ (iSiI ~~: ~ II~: - ~i1€iJ1 ({P(1CfiI8;Q
lRiJ"~(f~ I ~Cfilff~~~'nSii(i~~~ II ~
- '1lt~~~c{"'t1I\~I~~tl~ II .
WlUfJm)J1-:- 19{6I9,g;fT~Lj,ml9 ~6UWUJ ~19®6U
roJf)uuUJ- I9 fTGlJaTW G'llFwUlCBGlJmr@w. 19{6I9,g;rr~Lw
fD @ roJ [l 6U u ® LD ~ Gir 6Y1' §/ W , u rn Wl [l mr @
~ ~ @jGU!66Y1'(!pGir6Y1'§/W, CBl9fT~ Lrn 8in.UJ- Ul§/ LD fTu51 ®8;,g;
CBGlJmr@w. ~~rn !§lWlUlfT6U §/GU8;,g;CBGlJmr@w. UfT§WGir6Y1'
LD[lj,f)§WmrLfT~Ul§/W, LDfTGUS, (tgfT!®LD6UGl5Jma;)
IL/mLUl§/W 8i-ULDfT@jW. fDfTlLf®roJ, UJ6UGlJW, ~GUIf1
®mGlJ,g;61f)~mLUl§/W Lf)),g;~8i-UW, §/GlJITU4, ,g;6lfifTUlW,
,g;@ u 4 IL Gir6Y1'§/ W, fD GU 6U GlJ fTGYIJ ?arILfGir6Y1'§/ W fi) /D ~19§/ •
U fT§W Girm LD [lW, (i)),g; fTUJ- ® 'm GlJ,g; 6Y1'fT6U 19 {6l9l9fTGlJaTW (i)) IFW Ul
CBGlJmr@w. (6J61{Jj,I9LDfTm- @j~fi) I9Gir61f) roJ~I9LDfTaTml9
8;[l~j,§/ {6J61{Jj,19 !®aT~,g;&rru ulf1~lf1j,iI roJ!®uuUJ-
§/GU8;,g; CBGlJmr@w. 19{6I9,g;fT~Lj,ml9u UJ6Y1'8;,g;8;8in.LfT§/.
 -,- .
~®.~,,~w, ~lT~~~ 4~t6J,~~~~~Lrr§!.
-~~~~~'W~~~~ ~~·~t5JH t5l!P~ ~W!6,~·~Gtl.W~ QlfwjJ"
&I~~~, a;6lJml,DrrliJ, l1i:~~wrrm rilL~~GiJ cW,G5>f!jU(JUriL
(jG¥~@W. ~.rft.:- . '.
Q)J!J~ri~ . -uGiJ~Gl)Q;@!jGl!~w."
UlTffJ.f!J8G-1I!1!!fI: rU GlJ6lJ~~~~ ~,:-,(JUlrr~~~~w,
~.~eGV uGiJ~Gl)Q;@!j6lJ~W uarQ)J~ U,Jrrw6YIJ~fi5.l~U
~emfI~u~JiJ@!ji(Fw~fI:@!jLh. ~~~Ii'i\):- ~!J~.a;61TrrGiJ utDa;&r~
~ ~Q;a;~Bin;L-;"@, '.'

~:~1f~ft(\Pf1f~ "ff~~(\"('1f<{ !f~~1 ~~

~~~~~(1t~ ~~~~'i?t"Hl ! ~~«~(I~+ ~
etilt!~~~f1~+flfE\Q!: I ~:~.fSt~~Ict',",f{~ !If.~'6Itl<i1~~~ It
~~ - .~~~. rt9.1 91{ ~,~~\~I{ ,,(CsH.il!¢'iJ ~P!,ti!¢ 9:
~~~("1,i ~liJit ~.HtI fHi5P{J \ '4~«!{W5~~4!!"I(loli~~~14':'­
~ II 'i!ct,0&<i: - 6lC!''f('1tct(C1~<Ct;<ofl<{~lf~J ~~
~(iClil~{~~~;q; \I, ~~;q ifioeFcti;:qf('1~
;q~u ~~fq -. 9Ie'f\'1I41(CfR~~6j~~~I~"ilql­
lfrf it Iclffl ~ [email protected] 'i I4;j ('1 Ii 3!.~ IIlf~ ~ fc(Rt Wf: II
~.~~:- ~~.,!! H!iJ,a;~a;@i.l! €f)tDlUl~~,
~@f!~!JL.t;lrT~ I,.1tDlP@j~(§ !6@~~lTwrr81J!U~w, QL1 rf1U}l,Jpj
~~<'i;'~~ Qutf)~~Q~~" ~~!!;~rr6lJmthe!Jl~Q)I
Q)JfP.'-Pir',pJ®.~a; '~'6u.@J,-9. ~!lfI:W~mr~Q;~~
U~~!!~@ ~~~~.QP~, Bm'/t~rf1.I!J~Q;@!j~~Ll~
~~@!j~(!jl~, ~~.i-Ul~8;@!j
....
..
@;~!J~~@!j !6'f~
-- .
. . ~!!J!"'. cWliJ@!jGl)(!pW,
,

d)(16I,~Gl)QPI,D,
. . ~-~'
.
W~1,Il
.' - .

1J-61T6rf~rrll!,
.

~!6~~'rr~,,:.-t.EJ,@~'a; (J'V~@.~W~U· <D,lulfl(J.UllftTa;~

<o/~~~~@~!P~!f' a,o~8,i~-:- ~i(fL(>~~tt8i~Q;@!j~ I,J~~
~@@j~<y?,j" . ~fi;~lLltt~~~@!j iP~J;J~ ';'tjI@!j~<!FJ;~
.: '-0 • _~ • • : • • ~ • • r' • ! . , ',:'; , "
•• • • IL\. • •• .•
~~q~f,{~~<!i~, ~":'-\9.'. ~~~~QR~~ @;f!;i!JI!8j~8j@j 6l@
~~~~(!f,W'-' ~j;'rf~@!;,~~ '~fI:~ cf'1i!@!j.~c!p~
~~~~~f!jrrliJ, ~~~a;rr~I,-LEl.('§~.$ _ ~,~~@w. riI~~
 "'~

6fu1B~~ ~i~iJu&\)til- J.J,~'~iJi 9;1T~U~ MJri'muri'ffi~ .i37

6Yvw"iiUl151Q,~.. iIlrTlT~c!ii'~aLuJ~:- ~Q), ·<BQj~GID.$~
61'@d;@j, (1J;(f§ ffiJ lfjrrisJ., Jit taVtf)., 81 'tT~w 'Q) GiS)Qs')Jj ,t5JQ)'Q1I1,
OOQ)t6m!6, W({§G5l!6iD1m(Jruk, ;9;®'()QJQ;, <bIlF@8=ti~mm,
(!pQr@§Qr6YTG5HilJ8;6ir . OOGlOQia;i5Yf)m c$ir~L:~'m!6
ILLiC8lIiir8;).ia;Q)irw.~6lt~~m:- ~i.;i"t:duf~lGiDa;,
[email protected]@j, 8i®t6Ja;rrGDJ, 4iii,®, ~Gurfl., i6®LDrrLD1Tu)', wrr{dJ&tr,
iDrrUJ®ml, eJrr~lDQ,GDJ, LD®65l!6, t5JQ,Gllm OO~Glla;~Qr
~mmJD~ !fJt6!6!6rrQj~a;;'~Lwrrii.I :Lu()UJrr~,ja;Gurrm.

~lf'iw''il&~: -~M-sre~: CFicil fS!\iI;q, ~ I

g~~~~q~: ir~~: II ~~~l<f~~
~~I anSti(l:6tIft4Ri~: 1f~*trn~: n~~
cIilRf4'l~ qlcll~ff1~(ii'141 I ~ ~ (f~ wPitlHlij
~IU"~~6(~ It ~ql'iilf~q-nnfr~IPcfficr$:~: I~:
m ffi ~;ft: ~ -q,q\il14d II ~ ~ ~lalif!!
i41Gf'!1ul ~~~I ~o'ITSS$&lIi.~q·f{jjt1cljfGft1: II
re ..
~ ~clt1:~~~o~ I \iffifi~ Cfi<4(:J~~
~~I~I~(~'II
OOQJ)Glla;~m UIi.J?ar.t Qo:rrQ,~fiI(!!ltT. airT9irT:-
e
p;(!§wfiWfl~~ ts> Q, GlO!6 tTru (ylw, cfl, 6Dl Q, a;rri6~ UJw,
4ffiJ~ts>Q, UJ~!6~~Q, eJUi(!pfD, OO:iUliurrQ,
u~uQu®.i(t!jw, OOQ)Ji;GlO~UJrrQ, OOaf)il1@U~w,
a;®ffiJa;rrGDJUJrrQ,p;Q,w Gllrr6YU?artqw, U)Q,Gll~$irfQ,
~iJa;uu~(ylw, ~~~UJrrQ, Gllrr8;~m GY6J~~lLfw,
OOSYUGlOuuJ)@>Q" ~®Lwrr~ Qo:mlUJW, p;rrw.ia;~wurrQ,
!DtD€l.tT~~UJW' 4Ufil cS>Q, filJDt6!6 GY6J~iJrqw, 8;Lw~5)LjUJrr6U
Q)~WJUJw, wrrmls6U cfI,()urr.iUJ(!pw, !Srriq®mJi61~"GiJ·
GlO!6 tTUJw , ()wSJ)!6, uiT.!;;GlO@j, ~.i~, P;Q,Q) o:ifflfD, Qo:ml,
~UJGir, €Ii;;UfD, UJo:Gtu, Q)cr:."WJ'~f:Jl(t!j OOSJ)GiJa;~fD
'JL roWLrr(t!jw. iOT®.i8;) ~ 6U .() urra; ffiJ 8; &rru () urr8;(t!j Gil rrar ..
. L.Drr~&truJff6U Gll®~~~GlO!6u ()urr.i(t!jGlltrm. w®Q)!6u5lSGl>
 138 <fIiRtt!Cffi l'h~ -:- a:t I rlitCfiCfilu;g: ~~:
{6 tSils[L dfl,UJ@j6U-6fTGllWIW, {6 m uu51 GU GU rrfD Gll WI LD rrGll rrar •
LD rr!§l &rr, Gl {6 rr~til GU, c$@ m Gll , Gl Gll LU rrt3;;u, lf1 rriJI , c$ 6fTrr
i) m Gll c$ 6fTrrGU !§I Gio Gll U m!i mfDu (J U rr.$ 1$)8; Gl c$rr6U-Gll rrar •
i '1lcto~iI: - ~ i!fi Oafifi1: ~: ~iif iI~I~1: I
13S)"it"(OI 611 r~·{~ ~-g~ ~ ~II ~ frt<1"lffl oic.r
~~I alQI'1liful ~({IiS(~<f~ R1i1t~i II~
oqlgtlls(l ~ ~~ ~I·~ 1q~l, ~ ~
~ ~ II djE(f$~S:~J}1I ~f!~ROC: fill({~\ijJ:~/11 .I ~
CfiOai!fi't~ ~~Cfi*('1It3~ II anitnf i!fifOfitii"(ol q/(Pf<fl
m<1f'~'t1&f1.1 al~nifi1 fSt*ni!fi: ~ clC[fiOl( i(!lC[.q'flJi) I·
1@I1f<{(I({ffcicllP( i!fi1'iliJ~-~({~lf~n ~ I is(1''lft1l frt1~(
({rt1I1.({rt1 'i ifI 'i IfI ;Slf1.11 fGt &\1 Ii (V$ {i ~Rd ({rt11 rt1 fh1 ~ is( ;q I
U~ ~\ll<'l~ AA" frtl{\iiI ti~!!"€(t I ~blliS("1i!fii~ ~
~lfWl t1 ({rt1 t1: I"{i" qt!1 ~I (Ii 1sO Ri ~ iIft: ~ I
IJ)rrrT8iaiaUaLWrJ: - (!p6U-@j6U-6fTmGllc$Gl6fTGUGUrrw
LJ GWUl!i mfD Ul G1fJ.$@jW. U rr~ 6U-6fTm Gll c$ Gl6fTGU GU rrw
€l tTti iJI m Ul Ul G1fJ.$ (!!j W• <:!PI ti i) u51 ~ GU Gll rr.$ I$) ar 6Y6JiiiJI m UJ
Ul m L Gll rrar. ~ ,#iI Ul rrGU fDmii mfD Ul m L Gll rrar.
LD@ mtb Ul rrGiJ dfl, (J urr.$ U1ii mfD UJ W dfl, tDlS7 ~ GV ~ 6fTGlljJ/D
Gla:GiJGlliimfDUJw,{6rrUJ@m7u51CS)GU fitlUEGUGlUw@iiiJImUJUJw,
c$L@LDrrm7CS)GiJ Gioiilfc$q;yf}Gir Gll€1c$uawiimfDUJW, f(!p1Mf$)tDlS7
eGiJ .UBr.$c$&rrUJW Gl.iE;rrarmJ!)u51CS)GiJ tRUJiimfDUJW, .
.LDrr6ll1~GiJ urrtRGlUwLDrrmiimfDUJw,UGUrr6l51CS)GiJ
. GlGlU6J1urra.Uliim fDUJW; {6rrGlltDlS7CS)GiJ {6GWL .dfl,UJ&rrUJW,
fi)!!)l {6TTGll tDlS7 CS) GiJ i) 6lJt L6Y6Jii iJI m Ul UJ W, (!p 6U-GiJ@Bin7tiifDrrGiJ
tRUliiQ)siUJw, Gla:rriimfD.$ 8; 6fTrrm7 SGiJ UGUiiQ)fDUJW,
(Jc$rrlMf$)GUm7CS)GiJ· (c$tT~c$rruiifDrrGU) dfl,(JUrr8; UliiQ)fD UJW,
urrU!6iJ1rurrGiJ fi)/D!6fD Gla:6fTtTUl~Q)fDUJW, ~(ja:rrc$iifDrrGiJ
(jqrrc$uSlGirGiDLDQ) UlUJW, GUGllIM~iifDrrGU uUW~
 m,lB~~ ~~JruQ,UJ- ~~~Cfi CfiJrumLUJ !:b~6lJ UJrCfiUJ 139 .
.~~~~6'II)~m{91l1w,.lb(!§liJlbrr661UJrrGU 6rGUiUmiilbITLDliJlb&trlllW
L,E1@j{i~UJ8'Gium6'll)IlIw ~mLQlrrm. - {9{i{9LDrrwiruj}m{9u.
1.J~.$lbrrLDGU GlLDwmlUJmu, uGU ~iU.$lb c;BQlm(jjlw.-
~rr.$®mlm!DIW, UtDlb6'lf1mlm!DIW G'lQI 6'If1 QI {i{9 ~@.$ (!!jlb&tr
t6)IT(!§jj.$®GU ~uu(8Q1m(jjlw. utD(!!j~filmUJIlIw,
~(8{9j.$®GU orj}{9LDrrmmlLj}jGU (8urrL(8Q1m(jjlw.
lbmL€ilu51GU 6rp51{i{9 utD(!!j~filUJrrm~ 6rjumu ml@{i{9rrGU
~Qlm ~GUiU ~fl!DrrU~(i6){9 UJmLQlrrm. :

&f"RftsfTf - 9"~ ('f~~41 ~ C{P(fbllct"1!!ct!G1tij

~s~ ~\i<ililgl('(i~~('f~ ~ I ~ ~ -
6j~("'di!fi181P! ct~~~IP! P!('(i~I: 16j~~01~~J!!IP! qC\f'fClfq
.;q 6j'1\f'~tl~ I· ct'1\f'.fI~ II"<i I~ Ii Icflu~~: - ~llcrli\A'l~ct~iXlIWOf i
G1ctfcii~CfI<il<fq I Cfll~~I(~I..ncfltii6'il('fqi~.n('fqil~ II
ct'1\f'~~CfiII$~~(f'1T~ II ~-~,
_ ~;ftcii4·~C::AiCfi't.1 Rtrs4ii1~·'\.CfiIi't.lIIi(Gti4(ii4Gt't.1I
Cfilqf'('f~rttCfiUj;q ~6Ufl(fq ~<~,!(f~1 ~lf~ q lcil~i Cfilqf't'i
~IICfi~ct;q I ~lf~~~f!t~UI$U<i: ~~"R: ~ II
mlUrrm)@jlil:- ~~{9U utD(!!j~filmUJUJiUwUJ
or~{9LDrrmmlLj}jGU (8urrL(8Q1m(jjlw. ~~ 6rjumu
ml@{i{9rrGU !5GUiU~~LLDrrm o::!Ibfl!DrrUj}m{9UJ(i6)LQlrrm.
m lUrrm)rT: - t6) '4JfJj}{9liJlb wrrm {9t6{9lbrrliift LIiJ,jj&tr
{9mlIT.$,jj(8Q1m(jjlw. lbrriUt6)UJLDLfjJmp51 .... 6ruG'lurr@~w
{9Q51IT.$lb (8 Qlm(jjl w. 8'rrGiu~uml~{9LDrrmmQllb&trlLfw
u ITQI lbrriU IiJ lb GYf}!!iWW {9ml IT.$lb (8 QI m(jjl w. {9ml IT.$lb .$8in.Lq.. UJ
{9{i{9lbrr~LliJlb&tr~ G'l8'rrGUSJ/®Q!JIT. UlrrrTdiai.aLlUrT:-
~iU6lJ, ~uor, lbLrr(i6)U, UJQlW, !4uor, (8lbrrml{9rruW,
Qlmml, Rf!fQl8;mlb, ~(!§Ql6'If1, {9rrGJf1, (!!j1iJ®®J, lb(!p(!!j
~(i6)Qllb&tr QlITe.l1.$lb(8Q1m(jjlw. La=~6W:­
G'I{9tD(!!j(8~rr.$®UJQI~riJ, {9{i{9fbrrQlmw G'l8'riJUJ.$8in.Lrr~.
~6lJtfI, l!..~filj}jiUlbW~ lbLW(i6)U, -~W(i6)U, LDmflu41iJ(!!j,
140 t='iRt~ Itficl - at I fiitChCfilu;g: ~~:
Q#WLi(!§~~, GlIrr6lS)1Jl, 8>L8>L{M,mr@, QJ1I:i>GiJ, u@j;f6}
®6IS)GlI8>6&6V 8>rr~L-W Q))~~Q])~
6l)~.E6IS)UllLfwu~tf).i(§w. .,LJUBr, u(!jj~~, - (§wt5Jwuw
{i}6IS)Gu 8> &tr~ Ii $lilifTGlI mIh~tD (§ lLU (j ui ir8;)"U U Qj 6V

qmUlw a;€iI~liGllSGllrrm.

~sftr . - cfil~<iqlwli8
4l1Pct cO< ~Giltttfi
~~chl~lJcfi~~ PI~lI~ltCJfO~~I:(\~iilwa"'l Cfl<ct1< ~
Cfi(Gj~~)}I~"'l~ I~: - ~CliTitRmf~~~~
ttl6j~4~ ~wT ~ ~ qS?<iRt ~ I' "SJfirg: -
a1~It1~ffOl ~ ~PtfCfii81P4'QI"iI ~ijf tllif.:otttlPt , PI"
~/ Ii q 01 fPr PI" q IR(11 Pt ., "€j I~~6Cfi i fOl "'i'€\ It61,;sft PI ~ II
'€I f.S(CfiI41&( ~ tl4$11i~ld1.Ecfr~ q I Rct1.1 t61<tf(l4
Jf.rlq4$cffl 'ij~.q lci I~I ~i~4 -IJt~ "
~rTrT~@jrn:- 8>rr6lS)U, LJUBr,' wrrwutpl5Q8irr6V6IS),fD,
<!p (!§ iii 6IS)8>, a;!!iI QJ) Q)I, i5J GiJ QJ W, a;trmQ" 6T(!§.i@, CD) a; rrq6) GiJ
(§6Vp51w~, w&uwGbGlS1, 6lll1m8>,tJ1rr~a)(i;uQ$J, dNGuift,
fa) Q} $ 6IS)1i, 8>U81~' e!P iiI ~ GiJ - @6IS) GlI8>Qr 6lllffiJ;$8>~
1i@J!5li6lS)6ll. aoJTaoJT:- - @j.!fLb, a;rr~GiJ, LJuer, ~€i>GiJ
fa)6lf)GiJ8iQTrrGiJ !i~~~rrQJ~!1 'G'liF.uU6lim, UBrQlGllfjlilflFmw
CD).!frU Ul rrIi GlI6IS) Ur6/ GiJ lF~L rrms r6/ (!§.$ 8;)(!!J6V. IOlJ ioi6l6ltL1t: -
<!p6V ~p51UluuLrrli~w, fa)&u8>~L6V am.~Ul~W,
fa)UL..6IS)L fa)&u8>~6IS)LUli6Jw, Ul6trt6Ii~w, 'fi)(!§LJ!Dw
K-U <!p W 'fi)(!§ LJ,fD w 8>rrUl a;"!i~ W, (Bli rrQSJ GiJ Q) rrIi~ w trm-
li!5li8>rr~L~6lf)1i 6ll1f~.$8> cJGlIm@w. 1!I'~~rf1iDaouJlG\):­
fa)&u"-/L6V am.~Ul~W, ~p51Ulrrli~w, !§I~ 8>rr.u!5Ii~w,
UlGrr!iIi~W, cJlirrQSJGiJQ}rrli~w, <!P~qBrQr6Tf§Jw, LJUBr,
.aI 8;) GiJ, fa) m 6ll8>itfI~ 6IS) L iu~ w rrm ~rr~ L~ 6IS)~ 6ll1ft)1}&8>
(j6llm@w.
mB~ 19~rru~m -JI~~8; 8iirml..ih ~lfm tlrr8i1il 14i
~~ - ~tf~tAll\t lt64!~q,'<fI~cfiPo1 ~
!I·:1~\f<ij;ctEi!filA4 g RI~CfiJ1i~~~i((~Cfi'it~
~I\I; ~\:tttqi ~~~ C(P(1.Qf6M1 ~ qcli~I:[Jlrt"1cti~ ~
t'(ctf\!§fffi('tifiAf\«. ~ ~ II ~:; - a\H"~IPI ;r ~
~CfiIJ!trtl.fl'i,~::: I! qlcllifl"'l fct~i~;ijl: ~t(1c)4~6j, ~ tftr II
a1lqfttAtlSitf - qlcl 1~1'i Itt;f ~~~h~"'I1lt fit ~. 6\trf~¢..
lffr II ~ih1J~ ~~ttfOl 1((9 R1f6t'lt6tI~ f6tCfi~ql. ~~ot( ~.II
<i~ ~ ~~- ~lfStC::I<~j&fli~~QOfldC64651~ICfiI: r:
Pt~~ ~1~lq I~II Cfil!' ~:-: II f6t~b; gRi ~'lil:
~: ~ttf&lI~Cfi~qttl: ~ II
. m,m®~IU~~m)rt!JiJ~~l:'- ~lGUQ[." ~a6W6b~ ~GtJtr,
Liller, ~Q,ui;6'4l<&" !DflimJ!,. @jcit~6l51:, (J<FUfT, LjIMBimuu&rr,
~wQ)u, fiSJIUGlDU',. waJ1ullliI,rt§, _mj;s,!D,
UGlJ wwm661Q)8i~ 1:..{61f) @Iii1DQf8;Qr Qffiti)lia;i; {5(§j;fljfi5lGlJ8jw.
c:fb6Wm-W" iRUf;fIJb~ UfT§lromiE~~f6~!DfTfOJJ~W
®6'4l611BiaflSJJW, lDJD/DtifljfT,pti!D 8iffUlcit8j6Jf)SjHW, '-Iller,
diver, ~mfOJJ8i&tr GlJiTtj}l;;8jeBiruaW(j)w. ~~mG\)Ii':- wmr,
dlUilr, lFtrmfW, 4ll8r ®6inru8i6JrfTrot ~6i1jar(!ptb
{5tifhf5fTfOJJar(!pw QlFW U18.lr.n.LfT~. ~lJ6R>~mi..i®I1l:-
'-/ller6iI@8GI/I~Iii1Df5 cfb 6YUmw , UfT~6'4l8j,' f5tif5f5fTfOJJ~W
.@ 6'4liru8j~ GU ILUeB UJ fT~ 8.8j8.8in.LfT~ • .@Q)fOJJ 8j ~6ir
ilQ)GlJ[iJpjJQ) mI~UJw, ullfij(B~~(!pi&@UUf5fTQ,
mli$ GUU Qwm/Dp)JUJeBfOJJm@w. c!JI6iImllD alD,
m,u,®~wri-~~m)IT!J~~G\): -WfTWU 1J>8; Qi$fTQrQ)/D , fOJJmGJR,
lFfTWUQ" !6i!JJml6tf1, '-Iller, Q!6fTiiilGU, c!JItilQ" tiQ)[,., 8iLW,-/,
c:W,Q, ®Q)fOJJ fR6ullfTQ, Q51fij.iBiuuL...@w "iila,tTfTQ,
r6I eB6iJtfij.i8i u UL...@WJ @8. ~Qr/D ~. cfbQn8j UJ fT6V li) Iii1D fOJJ8j Qr
ml8j6VUmlQJtUJfiJ8j6'ITfTw. 8;ll~~f5fTSJJW 8;ll~8;8iQ)fTW.
f5m1tT~f5fTSJJw {5mliT8;8jQ)fTW.
142 qRl~CfflI'h~ - ~1~CfiCfiIU'6: ~)1J7T:
qlf\Gtlij- . <i°I(I\i1~5FqJl: PI" '1I~f(PdE(lst1&( I
if(~o\sle41f.:l: ~~~ q~~Rt II ~\SICfit1le~""\1le­
~iif S1&lst<=>: I ~ 11~'C\i(iif~ <i°I(IGtCfiI: ~ \I
f1~Ptt't - <i°I(I\i1IQl1~ft1lw111~'Cti(iif elW~ I-~:
~~~le~S1&I6j<=>:~11
u rrlflmrr~~~Gl>: - ~ (!§~!lTr(!J Qj (!§Bm'It fiJa; 6'Ii m
a;TrGitLfiJa;6tTfrGU !6!6!6!6TrGllmw QlFrUU18;im.LTr~. QlFrU!6TrGU
~Gll~ U8i-Q)Gll!6!6TrlFmW QlFrUUJTr!6GllQ)UrDIGU
lFmrLTr6tT6 GllTrm. u~fiM), u&6r, im.!6!6!Du&6r, ti!IW~Q)!D'
(]uTf~8i-,Q~m&6r ~!6!6 V@w ~(!§6W!lTr(!JfiJa;Q6tTmuu@w~
lJ)i>Q([!J®6ft).B®~W1Gl>:- u&6r, Q!6m&6r,- i)uUl6l51,
(]UTf~Q)lF, !6TrQ)IJl, lh(YJ@j, im.~~pju&6r, Il§!!W~Q)!6 ~Q)6li
~(!§6m!lTr(!JG'lwmuu@w. .

_ ~ R'(f.t~&f&f'&l1lctu~~: - iaCOt'tCf: ~err~

RtCfficfi o~ ~ \I C(PttCfiUj lf~~RRt ~: I anJfllwl~1: -
9 ,"0() ~tt am:fFr: 9 ,~(tt ~ err ~ \I ~: - C(Ptt 1"1 i·
Ef'TORf~OJIII~t1HtlS1R~tt: I '!l~~.eIIiil~n"e!!-4l
~ flS1I~t1! Uff II &flctu~~! - gJ\"i:{1 ~ ~
st~~~Ptt~ ~ \I ifilt'ilI~1! - ~ftJ}~ Wff ~~Itt.
~lfi(I<lIl~~6j_~ I ~ O~~ ~ q(I\i1~'l1 ~ / .
~mf ~ qf{Gt1~ ~ I ~~~~
Cflll111st ti<i It'l~ II
~fiJ@j i)8;@ja;6'lim {61U1W~Q)!6~ QlFTrGU§J»8;)&ti.
UlrrIT5IJiGiiHaLWIT:- GllL8;@j. ~GUQ}~ ~1Jl8;@j
(]19Tr8; 8;) UJ Gll 6 rU, a;c'FLIL.J ~ GU Q}~ ~ Gll TrU 4 6tT6tT
U!D@j~i)U1TrGU !6!6!6!6TrGllmw QlFrU,UJ(]Gllmr@w.
~a:i1Jli\lrrlUm-IT:- 8;)tp8;@j, ~GUQ}~ GllL8;@j, GllL8;)lP.i>@j
 m,a£l®~ t!Jla;~rruSllIil- ~~~1Ji IJirrmrLlll '=b~6lJ UrrlJiDl 143
eB~fT8;~UlGllr&ui, ZLL..,g;fTfT~~GlJr&rU (~$~~fTGlJrnw
QfFuiUleBGllmr@w.) Qa=mm-~iT:- ~L8;@jeB~fT8;~UlGllr&rU,
QLD6Jr~UlfTrU, ~ti~~fTGlJrnw QfFrUUlCBGlJmr@w. .UI!D@j
,g; Gll rn(y) mL Ul Gll r& rU, . UtD ®Mil m Ul c:!PI GlJ WU1 ~ l1I-:!i~
&:!i~LDfTrn ~L:!ijlGU [email protected])rTiT~ai.aLwiT;­
eBLDtD@j, Q~tD@j ~ti~ ~lJmr@jl8;@j eB~fT8;~UlGllr&rU,
~ti~~fTGllrnw . G'lfFuiUl8;8"m.LfT~. airT~WrTwm-iT:-
~!Jl8;@jeB~fT8;~, ~ti~~fTGllrnw QfFrU~fTGiJ m~irUl(y)w
fFrrlJfTeBlJfT8;Ul(y)(!pmrLfT@jw. Q~tD@jeB~fT8;~r&GiJ
8;((§lJr&GlJfTm. eBLDtD@j eB~""8;~r&GiJ 'i:!PIutfJUl(y)mrLfT@jw.
GlJ L8;@j eB ~ fT8; ~ r& GU U8r8;,g; 6ir, Giu:!i rr,g; 6ir, U If} te rn ~,g;6H"
~Gllir,g;C@!§8;@j ~fTfF(y)mrLfT@jw. GllL~!Jl8;@jeB~fT8;~r&GiJ
GlV,g;GlJ ,g;fTLD~,g;&rra,LDmLGlJfTm.

Cfilwfrt<iSiSilfi Silctu;g<i: ~;q

<id6l'13~~~I~~lf~~!f~;q'E'l~~«
~ 11'~&t1~11CffiJt,:~~:aI"1~wl<ii~~
p.,(I~llfdfil 31~0f.:d ~: ~, ~E<iI~:a11-:-'
f6t tlj <i ¥4 !fTff:m ~~ ~E11611 ~r:Cfi f1:J 1ft C{~fSi (Ollt!.."
,g;fTGlJ:!ijlrir {ilUlLD:!im~i Qe:fTGU~~(!!JtT, .
lJ)rTiT~ai.aLwiT: - UlJfT~:,g;fTGlJ:!ijlGiJ ~ti~,g;fT~L:!im~
~l1I-~~ QLD6Jr~UlfTrU, ~ti~~fTGlJrnw QfFrUUleBGlJmr@w.
utD@jifilmUl (jp~G'61GiJ c:!PIGlJWU/eBUl ~t5~~fTGllrnw G'lcirUUl
eBGlJmr@w. U/!D@j c:!PIGlJWU/eBUl c:!PIm~Gl5IL eBGllmr@w.
c:fl, r& GiJ, ••6TGlJ m .&JIpJJ Ul fTm LD Ul fTGiJ Giu ~ fTrn,g; fTGlJ:!i jl GU
~ti~~fTGlJrnw QfFrU~m(!!JeBr&' c:!PIGllm-1m eB~GlltT,g;6ir
U/:!i@8;,g; C@!§Lm c:fl, mfFUltD!D GlJ tT,g; 6JrfTrU i G'I fFGU S» ~ (!!Jir,g; 6H""
. 6TmJDI6UWrTm:llJrTG\) G'lfFfTGUGlJUUL..l1I-@8;~m!DeB~QUl~GU, .
c:!PI~ LDfT:!iUlfT~~,g; Giu~fTm:!im~uutDpJJUl~. fiTGJrn~GU,
..~ti~~fTGllrn:!im~ (y)mG'lfFrU~ U/!D@j ulJfT~ilu~fTrnw
QfFrUUleBGlJ6W@W" 6TmJDI ~~iT G'lfFfTGUG'61r6/@UU~fTGU.
144 ~fflt!¥il'h@ - ail ~Cfic!tifd:S.:: ~~:
~ 6(~~Cfiiclli f~~! -!i{R! q~~\t IfIliqWf~({!~$
~ I 16j kii ~ ~ C{~t1 Cfi 18 fsf6j ~~ 1.~ Ii '€jfi~*(h!tfI:~f:
~~~: I ~(/\~("5"t,jftl~ ~41CflIt!;q.6j~t'~1.~ II
~P.s(CfW4:t&(. - 9Rtlj(~ft181$ 16fRiI4\sfln:,ift I C{r~;n1i
Cfllsfi4l:.D C{ti('illflati ~ I ~. 'i\rli~ ~
~s\it1'tur~t1: I ~ ~6tlq6jl~ ~ 61~~'{o"t1:EU6j1,&(~ I
~sftt-~~~~qffi~~~! l-srRqffl~
{'IilrJl:~~II~~11kfC(rcti:tlli~6j~t'~tl
~ H f\t'f4:"'tl~~~'EI!tl>c{*~i tp-~r;t·G\ri{Pt I ~
l£k{Ql(6(14;qc(rt1Cfl[~~6f'i{~((~n
~!6g;UitrnJ m-iif61:~ g;iirG'ir.$om.~fUe;rrQ}ii mfDi
. GlCfrrQ,ti)(!!lIT b·»lifiit.~:- UfT{!;Q)W~ UITQlf!ire;w (~6ll)W
M>ITmrflmw) ersGljtlL't. IF§IIfg;f1, jJt~LtB, [liGllW.
6YIJ Til e;fTLD!iimW ~ c!i'ia;rrQ) Ji,e;~Q) ~ $~f;6 trQl aiii~ Q,
8;ir~LiiQn!D lLu(JiUrrfi)c!i;ti;a.8i..L11§1. wlll~m:- iFDiJrrJD€I,
:d9I~LiE, &lID 11, IJ,n:iaIitiflwrr, GlIr®li-iu6YIJffiI<iuwGrWth
i)c!i;e;IJliiuffile;Qf)Gi> Giu~Tf, firmrQ mrui , iDrrwionJrb,
tDii?68;ffQjt LW i) Ql)Ql8;?mr Ql ITti' c!i;e; (J 6lJ mr@w.
9=~~lflmc!JiullG\):- UfT~mw, ~wrr, ~~lL't, [ljQltR, ~~LtR
(fJ!i~~ iJ~e;6Yf)Q, @!jiUlUJTTQ, ~i6~~rrQJarw QCfui~rrQ, ~§I,
6;T@ ~ &u(Yl6ll)/D Ql6ll) fTW} Q, @!j Q}~ m~ ~Tff) c!i; ~ W.
ifTTr~~~arw, U1!D$p;[ljrriir, m1QJrr~~arw, ~tAITmr
(J~rr~w, Gil u~w, lL U Ql rr6YIJ W (fJ ,ie;rrGU tiJe; iStf) Q,
e;rr~L~~rr6iJ· ~$~~rrGllar~Q)~ QlITti!8;e;(JQlm,@w.
mWITrm)~Iil:- iurrfofDw, UJrre;w, Qju~[i)arw, u,r~~rr
'hill iStf) I!£IT Q Cf~p5I (!!jc!i;@!jw e; rrGU W, 6YIJ -® ltV Gil rruw,
GilUJfhurr~w, . ,8I~LtR, uITQltiJe;m i).ie;rrGUtiJe;6Yf)6iJ,
6rmG;'/mrui ()'~ui~§Ic!i; G;'/e;rrm@.§~~, Giu~rf6YIJW6YIJIT8;e;W,
wrrw6YIJ(JufitRarw, . utD@!jiUl i)Q)Qle;&tr
 145
. :.

QJ7T~~4iQ.'!ll.~@~.' ~.ri>QQIJ®'~~~~,~"':- .!!N~L¢,

1F~n:~f!" I,J)j;'!l1~~~, ~Jf1~~l,D~8in'Jf~fltM,g;~
(j)8;,g;fTQ)tM
,g;mJGi> Q)~Q)W, LPfT~~t9 6iu~"G1IJtM,g;t,D,'utD~ifi)
@Q)QJ,g;&Yr~'iT~i~,g;G6lJmr@+p.' " ,

lfT~-~~~~1IiQlt(~'~
Cfid~tiTs~;r~~: Cfl<:J,'q1 ~ II f'ic;~rff{ - \iq6j I~,~
~~~~'6j11!~<: 1~~~~~~IiI9A.I+(~ 1\
~ f6t~6fJ1(&~: - ~~¢tl<i?I(=JIlfQl ~ ~1,tlI~q1+(1
\iq6j I~ ;r ~ Pt1 ~~~ II crftN: - \i96j I~ o-en
~~@1«rt1'C116\1~! <::rt111i CfiH!fi~,an ~~a3i~IPt ~ ,
~II
~IT~~I!-I~~~:- ~!J,fT~~W, II,JfT,g;W, GiJl!~,~'
(j)8?,g;fT~~~6JfJ~ ~t6~~rr~LW 8,"m.LfT~" uiTj,!§rr
QQJ6lf1fY,t1;<BLJfTr6)@Jj~;';'~ , ~~If ~1j~.g;fT;~L~Q)~
'll.-pqUin:@*8j8;~l,-i~. <f!J,Tf~~j,,~GiJ, Q<frrGbGlSJu,.r t@(B~!!?w
,g;iT~~ ~6l/.8; (B,g; {P.GJJ1 fl, (Ju fT8;~ fTGlf 8;@j §)@ ,g;fT~ u5J Gb&u. '
UlJDQQIJ~m,~~~uil~:- 6TQJrn ' ~uQJfT6YU~mj,jGb
,g;fT~Lti~Tfr4> '!p!A~!fJfT6)I,mw G)8'uJ®~(!!J(J~ o:!PIQJ~,
L{ ~ ~ @5 c:fb~ rruf'? rr@ II,l ~ ~ til, fJj rr~@j 1LJ,g; ~,g; Gl:rQJ Q)!l
u UJ ~ ,g;!lW rrm fJj!l,g;j, Q)f!j iu Q) L ®(!!Jrn~ Giuj,",g; ~8; @j
GUJ(B8'QJtj,Q)~~ Q8'fTGbW~(!!JiT. _ Ul~:- ILUGl,lfTGYU
i1mj,j§W,t,D, 6juj,fl,g;~8;@jL1 4~Uu), ~Q)~,g;fTo;W,
Gl,Im,~!l,J;, {gIUW, 1Ft6f!j~W, f!jt6f!jf!jfT;QJGMu'>, Q)W~L..LGb
(j)~~.g;~ Qf!jfTQJt~6Jf.)f!j8; Q8ifT@uujGb&u. 6U~~LrT:­
~uQjTf6YUjmw, i!lfT~f!jjmt1:J ~Q)GlJ,g;mJGb f!j$f!jf!jfTrumw
lkLfTfjJ. ~~f!j~c'li;~4;@ju utb@j,i€F!r6)~ C8.8'iT8;~8i
~6.l!YLfT~~ ditp,J ~@ @j~~,g;~j, !f;i~8;@jW.

~~ ~ f6t6Ul<~~ - all<i~~t:
~H'1~f'it1'i~ ~ ~~~ lfff I' ~: '- C(-=t1CfiI~
146 f't~t!CfflI'hcl- ajln;CfiCfilu;g: ~~:
fCI JOt 1st IPi I ~ :qtl~~n I aw:tt ID"P1~;q ~ cl~ JOt fq
q 1('1~t( II IDRr~: - ~~ I 'tilflft ~ TfR 'f6fT~
~;q I ;r!!itlfoq:~Cfilti;q~~'~ft:~~ II &fffi:
-~~stlcl~m~JOt~II~~~I~~~;:r.
!!itlf~~~ II~: -~~;:r:qI~;fltll((CfflCfilti
~ I C(~ 11. 9"~ fotfi~t( ~ ~'\1C(JOtOOSlCfi&( ~
C(~CfiU!IW1i ';dfl~'A~&5Ifq I aMi ~1C(~lalu~: ~
~~II
{!j~{!j{!jrrGlJ~~~GiJ u!JrrUJiUl~{!jw ,Q8'rrGiJGlJu
UL..@fjjHiJT~, ml~WIIJ~,m,w~~a;\) '- ifJrr~{!j
~~~~~w, ILUGlJrr6YU~~~~~W, {!j~{!j!!,rrGlJ~w
Q8'rU{!jrrGiJ, ,g;rrUJ~rfmUJ 100 QPm[D ~U)~~ ~{!j<!J)GiJ
e;.~{!jlJ)rr~ P2GlJ~m{!juu@~<!J)GiJ e;.~{!j<!J)GlJrrm,

a.rrrTffiwrT:- ~LDrrGlJrrG'iumUJuJ/GiJ uJD@jiiilU/w

8'~ IT~{!j iil 051 GiJ 6l'mrQ mTrU a{!j rU ~~ 8; Gl,g; rrroirG'ff~ W,
~ ~ L tEl uJ/ GiJ G'iu~1f fiJI) w 6YU IT8;,g; QP W 8in.Lrr~ , Gl8'rU U GlJ m
~8;mJ8;@ji 8'LDLDrr<!J)~w, u~{!j<!J)GlJrrm, {!j&uuJ/GiJ
6l'mrQrowrU @@8;@jw(Jurr~, G'iutirf 6YU1iJ,g;w, ~mlJ~,
@j~UU~, ~~UlUJ~W, Q~G'ff!Jw, ' {!j~{!j{!jrrGlJ~w
@mGlJ,g;&rri Q8'rUUJ8;8in.Lrr~, Q.wrrm1rT:- !D~uJ/~w,
(J{!jGlJrrGlJUJ~~~w, LDrrL..@8; Gl,g;rrL..~G61~w,
iLD8'rr~~~~w, t!JGV~~m!D@Gl11~w, UJrr,g;
U!J(J{!j8'~~W, e;.~{!jLDrr~Gl11L~~~w {!j~{!j{!jrrGlJ~w
Gl8'rUUJei; ,/\8in.Lrr~, Qc!Fmm-a.rT:- ~LDrr~~~~GiJ
6l'ei;,g;rr!JmT~{!jrT~W {!j~{!j,g;rr~L~m{!j lLu(JUJrr~8;,g;ei;
8in.Lrr~, uth,g; &rr ~ GVwu)Gl11 L (JGlJ mr(j)J W, 6DL..~GlJrr<!J) GiJ
,~m{!j LDtt~!JtElGiJGVrrLDGiJ Q8'uJUJ(JGlJmr@w, uJD@jiiil
~mLr!i;,g;rrGl11Uf.~w, uJD@jiiilmUJ' Gl11GVei;,g;(JGlJmr~UJ
~~1iJ,g;6'If)~w 12-{!jLmGlJ ~GlJ~m{!jei; Gl,g;rruu6'lf)~{!jrr<DU
GlJrr.u e;.~{!jLDrr~mJD~'
 m,1B®~ tYl~rru&\Jm - ~~~1Ji IJirr.Lm !:J,liru urrlJim '::', 147
~: - gRtq~~fcttlt1P161Rii~EfI6lPlI(I qat'V<iSl
Cfilt~ fG1 ({.1 ~@*I~61 ~ lfir II ~ - a1 PI ~'I!lfa:~lll ~'
- PI ~;;(ISOI PI ~;;(ISOI fq Cfi 1g~61 fGt ~1~@ : Cfi1<f ~'*: "
~6"lPi Ri: Cial qaITC(ChPI Fi1~ 1err~~9~~1~6f~S(
lfir " atf!criH -, atfjlt! IPiI ~ Cfi 1~" 0"t1T ~ C{\Iltil ~,61 crCR :
- ~~Cfil~~ ql6flarf\('1<lfjI~~t1T I ~:qIPlI~Cfilfjlf!i
61~~~~~1
~ PllfjI~ fli ~"f1V(91f11 w~ fa:f<i 1ctl PI 61'q Pli P<i Pli ~ -
Cfi 1fjlt! ~tI Rt ~Cffi f6t 6f ij IfOl I at fjI€il1 err ~~ 1i.Ef 161 ~ \'l
. 9~~14)61~S( lfff g~~lifl~~ai 'Pt~'I!llfjl~qw~,*­
~f<i f6tUEf"~ f1R\:q ~Cfilij i~11
ruwrr6mrT:- UfJfDWfT, ,~WfT, GlJtQ1;LC!., ~QJW
fi) 8; 8> fTGU Ii18>GtfJ GlJ (j) &v 8> 6YTfTGlJ fD {6fDfDfTQJ ww GllFtU Ul
. (J QJ.@ w. {tJ (J GlJtfD WJ GlJ GU fTfD iJ W iii 8> GtfJ GlJ 8> fTQ1; Llil 8> 6YTfTGlJ
fD{6fDfD fTQJWW QlFtUUJGUfTW, {tJ~!ifD iJwliI8>GYr, ~{tJ~~fD
iJw~'li6ir- firGlJGUfTQJIDp)I§WW '~€ilUlfTGlJ ~fT8;m8> 8i-!i~.
QlFtU~ Q8>fT6ir.6YTQ)fTW.· muU!..~GrnSl:- 4GlJ, :@&v, tgGUW,
mJ fJGlJ (j) m QJ 8> GtfJ GlJ ~mp)I ~ GlJ fD (6fDfD fTQJ ww GllFtU Ul Q) fTW.
fDtT81!6 mJfJGUfTGlJ 8'm.LfT~. {j)1iI~ mJfJG61~GlJ firmIDfDID~U
Q u (!§ mJ fJGU fTGlJ, u mJ!i fJmJ fJGU fTGlJ firm!!)J Q u fT(!§ GiT.
~6iJmJfD(Jw, ru@)~~wrrc!fieftlG\lSiWrT: - GllFliI8>GlJ,
W.8>L...~, '8>GlJ, umJ!ifJmJfJGlJ, GlU(!§mJfJGlJ fDmJtT!i~
WID ID mJ fJGlJ8> GYr (j) m QJ 8> G'l!fTGlJ fD {6fDfD fTQJ WW 8'm.L;'~ •
(j) 6iJ mJfD WJ (!§ U u fD fTGlJ .. mJ fJGlJ8> 6YTfTGlJ fD {6fDfDfTQJ WW
8'm.LfT~" firmu~ (!PfDG61Ul QJlFwliI8>GYr umJ!ifJmJfJ6U
GlU(!§mJfJ&v!i fDmJtT!i~. WIDID mJ fJ GlJ 8>&rUUthp)lUlfD fTW •
'fDtTt9~ mJ fJ&v!ifDQ5) tT!ifD mJ fJGlJfTGlJ fD{6fDfD fTQJWW
GllFtUUlGUfTGlw'mID QJlFWW {tJ~!ifDWfTW mJfJGlJ8>&rre:.
GllFfTQ,§W6lJfDID8>fT8> firmu fDfT~ mJ (JfJfTfD WJ ~&v firm!!)J
Giv W(!§ ~ IF{6!i rf1 6"6)8> r6/ ~ 6iJ IiJ 6lJ Giv mfD Q lFtU Ul fj u L.... @ GYr6YT~ •
148 t'~- W~R~I'h~ - ~,I~CfiCfiIU'if$: ~m!f:
+1~"l~ I~ !!-' ~ ~ 10!~~!3:\"1I"t.Sf~~~t! ~~~,;flJ{J
lfE~JiI'1IJl:jCh\t': ~~~OJ~fCt $1 ttilcl.lC{i- ~
on~itm CfiI~!'1i CRf¥,\ISf'11,.! ~ PoI~~ rGt((l~@~'
Cfil,<~t(~ I f1f4;:ff{tr1qBfffi({i ~a1JiI~CfI'C{*ftfcRr I
t1~fl<~ ~ ~ ~~ lJ3q uf~: II forElSf ICh~ Chi" ~'€1! ~UI i
1\Prl~n~~ !I ~<6"'¥1: -' ~1Of.rffi frt4fil: Y1cRrr:
~~ . ~ t: ~fU
1~~"c8~~ l!~: \ t1ISfR1: ... ~ Cfloott, ~ElISj'1Cf1I1:1 II

~(Qjgjl~ g~~'1 ii~6(I~<Eifil\i1~ I g't1'ffl"~IW!~q ~~

"l~~1l
~~~$iiWl~~~tOWrr'l~~G\J: - ~[HiOlf@ coU ~~~~n;'il!~w
GleFuiUlGlJf(U;~' ~~BirrLIJI-Q)}!J&u GlJfft@8;BiQGlJ~@'4>.
!6@Q)}!JcoU, u~~!JQ)}!JcoU,' GlU(!§Q)}!JcoU @GlfIGlJBi~rr~
16~~16fH;llmw QeFrUUlGlJrrLb. airr~rr~!Ta=~~G\J:- U~®~fFlBiGil'
~GlfIL*Birrf!j ~rrGlJfh~'~W !6lqGlfi~BifTGlJ~fiJ~tb, 8"r~~LJ;Jrr~
@ ~l)(~~~ GiJ ~ ~~l'PrrGlJ ~~, {6rr8; ~ar8"rfh fiJ @ GlfI~Bi&r~
(;)eFrUUl~~W. UllbQQ!J~srot£l®~ul1G\J:- 4Gb,' @&u
@GlfIGlJBiGYflcoU 6TuQ'urr@~w ~~~~rrGlJmw, QeFtUUlGUrrw.
~ I,I,l f(, qyBifT{fJ. €I ~ GlfI GlJ Bi 6.& coU Sin. L rr~ • ~ GlfI GlJ Bi 6tfJ ~ W,
(6rrfflJ@?, @~€fI, LDrr, @GlfI~BiGYflm @&u~~~coU
QeFrU Ul Q) fTtb, ¢I ~ GlfI GlJ Bi Gil', Bi m Ul GlfIBiBi Gil', U !JLD ~eFrr,f} Bi Gil'
@GlJtTBi@!j8;®U utD®~fFlUlrrcoU ~~~~rrGlJmw
QJJ~8;Bi~ U LQ)} ~8i;u. UIJ~&l..lTfm~: - U !Jrrw ~q;m~8;®U
Qqrr81~~~~ 5!~GlJwQ/ '{6IUlLD~BiGil' QeFrr~GlJu
U L @6iJ:w~(j GlJ rr -='I. Gil Gll wGlJ tfl'Ul LD ~ Bi &rill w Bi GlJ mJfh~
~~~~rrGlJm~fiJGlJw!~L9-8;Bi . (jGlJ€iW@w. u!Jrrw~q;m~
u!J~fiJm(!pw (!PBi8rfhfiJ GleFtU~QBirr€iW(jL' ~fT&u
~ ~~ f!.1 rrGlJ {6~arfh GlfI~ dT!( WI GfJ! 1,JI-8;8? (j GlJ €iW@ w. QJ?Bi8!fh fiJ
GleF~~ Q Bi rrGirwrrQ)} 111- coU a;:J;~ f@ GlJ ~ coU&u. .'

.-*-
, I

~ ... -
m>dl®~ ~a;~IJU~~ ::~~~a; a;IJDMLlil MJ~ru uIJa;~ 149

~ tlliffe4fit::

,~~: 9'('(i":~&l4rrrm~tf~~1
~:{t:€j ijO: rrnmf: m ~&I ,"€\~tl~ " ~">I'"9 &14 ~
~PfI ~n~ sftn:fiT~~ II ~~;q ,....S( 101&( 91 t1 f~ ~PfI cfi 1ti ~
lf~~e+.iIl f6r~: I ~ ~ ~ vrn:~ ~&lI:;:f{tl
~I &f'Ritsfff - vrn:~ g; ~"918 rrr "916\~~ch~: I
<a I~ l'it r.{\l ~t~ijr~fi:€j- ~ tf'4l f6t ~ ~ " \it, i11 ~: - mrn
~'4"P1~Efl6\1~f'CfI~1 ~ ,:q'{~ R1 m t1"1f'~tct&l Ij)Ell~
~I
~~lTlIDml~

{j)~ GYu(6/TmGlJ1~ QlJ'/TGiJGlJuu@fiJ!D~. ~~GiJ

Qa,mlIDairT:- 8j/T&vt61GiJ GlJ1~uu~ QiF6ITiF/TiFLDmr6J8j&rr.i
QiFtll~ t51!D@' ~~~8ij,~ QiFtll~Q8j/TGW@ 8j/T&ut61GiJ
GYu(6/Tmw QiFtllUJaQJGW@w. {j)r6J@ 'o:!fbiFLDmw QiFtll~'·
61"6MUfD3)~ . ~~~ QiF6ITiFj,~~W aiF';-8;8jaQJGW@W.
~6iJGlJ1~aLD, c!ln.rTlIl41JITomlil:- 8j/T&ut61GiJ GlJ1~uu~
~~~{b/TQJmw QiF.u~ o:!fbiFLDmw QiFtll~ 8ij,~f8tll,
uu~~m@w U[J/T~GYu(6/Tmw QiFtllUJa6lJ6W@W •.
Q.WITm)(!!;Iil,:- U[J/T~:8j/TQ)W QJ~~GlJL6M ~p5I~~QJ6M
o:!fb QJ.iUJ 8j 8j /T';-UJ j, fD3)~.i Q iFtll~ Q iF6ITiF@W Q iFtiJ~ ,
8ij,~LD/Tm (6jl8jGtf1GiJ GlJ1jlUU'-9- GYu{!j/Tmw QiFtiJUJaQJ~m-@w.
~ITUlTtrol:- 61"uQU/T@~W 8j/T&vt61QGlJ@~~ ~~~
~/TQJmj,fD3)~.i QiF,u~, ~~UJtD8j/TGlJj,~GiJ 'GYu(6/Tmw
QlJ',uUJaQJm@w. a~GlJ"LD~~UJ';-8j&rrj, ~,;-t518;8j
aQJm@w •

. ~ 9~i~RI 4l4'~'~6\trCM:- ~41~""&l1!~ f~~Hl "

~~ 9 RI ~ ~I ~! (~f~l"€J r\t11 ~ q 1q I..t!~~ ~<a' 1'1 &I ,"€4 (~II
~: 9~1~\it1Cf1 (CI:q«t~14~6\;;i~'t.1 ~:fOIG1~m1=lT~
150 'fItR\!!Cfflllhcl - a'll ~CfichIO.g:~1WT:
~ (f~ -II (;I1'Vl~ I: ~: '{{6ff: 'e!Rtf'!f$fa:tt I ~ I .
('ffSiI~w-:f Pt~~tt ·~/l$~1(}4~Cfoi~Jt.11 ~fl~~:~
9TIi:~"lq~~Rt Uff II .
6iu ~ fTrn!i m19 U 4,g; tP 8iI ([!J IT - aw rr<!JiW rr1!fi.@jIOUa,l!fiwli: -
(je:[J8;8fn.LfT19 ~!i"mUJq (je:IT!i;19 UfTUW, [email protected],
UfTI.5),g;6'tf)Lt..f))@!i;§/ U[JiJ18;[J~!i19fT~m,LfTm UfTUW,
[J~ 6iu UJ!i iJ1 Q, Q e:tU19 U fTU W (j) m 6lJ,g; 6'tf) ~ m!!)l W,
u[JfT19/~~fTrnw Qe:tUUQlm GlJ1@U@QlfTm.
u[JfT19:6iu~fTrnw, LDrniJIJD@5!i Q196'tf)mQlu um~QI§/w,
e!§uw, UfT8;UJt..f))mQl,g;&tr Ql6JTUU§/W, §/8;,g;W §/6iuQlurn
t..f)) m QI,g; &tr UJ,g;jJ!!)l QI§/ w, u
(j LD fT8mJt!i m19 UJ 6'tf) U§/ w, .
,g;6'tf)8;,g;q Qe:tUQI§/W ~@jw. LD~19IT,g;6'tf)m q@iJ1 6iuw@iJ1.
GlJ1~19 . ,g;ITLDIM,g;Q6JTQ,GUfTW 6iu~fTrn!im19(jUJ
e!})GULDfTlL/mLUJrnQlfT@5w. ~m,g;UJfTQ" ~wu!i§/, 4~t.q..,
~(j[JfT8;UJt..f))mQl,g;&rr Ql6JTIT8;@5W 6iu~fTrn!im19q
Qe:tUUJ(jQlm@w. u[JfT19:~~fTrnw Qe:tUup.iJ .
flGU(!JJmLUJQlm UJLDs~mLfT@5w Q,g;fTt.q..UJ §/8;,g;~m19u
UfTITuuiJlQ,&V·

ft(4OfCjjct1sfq" -~ ~ W ~ ~ I"ISi 19J; ~ ~I

~'lVII~lRt ~~1fACI': ~ I ~~: -:- ~fl
W~ ~P.s:!'Il fOl ~~ I amTf.rwrei~ f&~Si lP<iqit:
~ 1.1 ~ ~: ~: "ICf~i§S(ftJ1r;o,tt: I <a6j~6j
fa:Cf 1(lsi m:m fSrit~11 m:m g~ift f.:tt {seIU!Cfi(
fl 'ffiL I ai'!:01If611 "I1:q~~ Cfilf \jfq&lJ11 fa: ~ 1.1 ftOfI''1~
~'ll <:J11 m: ~ \it q1fa:Cfi"lllffiW~ ~ f6rsr: Wt~ 1(;114
ftJ1I:q~tl. I fte';JtPii1jd tf11f ~~o~fql.d~ 1.1 ~ ~
~1"11.j~~'1 m~ ~ ~ijf. ~ ~ I
a119J6tfJ1I(}·~J1~ltflt"Ci ~:f6j9"11~lijf ~ijf
, . .
it'U 1.1 'itijf$tij ffi
.
 . 6Rld1®~ (9lcfi~rruailil ~ ~~~ffi ffirrumLIil !:bliru urrffilil . 151
~ m WEtlltU~RdSfq- orr 91G114M'1 di!)t.r4 occ

&fEiI4IdCfi'1I~I'1st.~ 1/ ..
6ft)~wQ.!J~@jm:- . LDmJ~m
~mC'!l,u· Giuljrrrnt.ii
(i;)qriJQJ~rrfilJ, uGUw, ®UW, flffsii1, ~ffLDW, ~rrmw,
.!f!, UJfM, 6YIJ"8jW , m~ffUl W, fi) /D!6~ .!f!, (j urr8; Ul W
~mQJ8j&rrUJmLIi)C'!lm. ~~IT:-. !6flf5J®li)m/DQJmJm
~!6silf1Ulf5J8jfM 8jGUf5J®li)m/Dm; ~@®Ii)m/Dm; fi)/D!6~
0:!91 ~ 8j f5J8j fM ~ rr/:i>!6~ 0:!91 f5J 8j f5J8j@jLm 6YIJ LDsi~ mmLD m Ul .
UlmLli)m/Dm. Lf)18;8j o:!9I@8;®mLUJ§1w, ~mu§1
si QJ rru f5J8j@jmLUl§1 LDrrIi)UJ qtfuw, U8j Gl5J§W. Lf)1 [lmJ §W W
. -~@®Ii)m/D(j~. (o:!9I!btD®) u[lrr~:~~rrmw &sii1
G'JqriJQJ~rrUJfMGrT§1. . (o:!9Ip5I!6~QJff) uurr~:~~rrmsim~u
48jWli)m/Dmff. 0:!91§1, 4 GUuu @w UGU ®urri18j&rrUJW,
. 4GUuuLrr~ urrutt16iJ®sii1 (!p~Gl5JUlm~UJw (i;)iF,uUl8;
8in.L9-Ul~filJGU(jQJrr. 81uw, (j~rrLDw (!P~Gl5JUl 6Tm~UJw
~~rrmw G'Jq,uUlrrLDfilJ G'Jq,uUJ8;8in.Lrr§1. u[lrr~:~~rrmw
G'Jq,u§1 &si~~Ii)UlQJm, [guw (!P~Gl5JUl 6TfilJGUrrQJtDm/DUJw
G'Jq,uUJ o:!9Iff~~Ii)C'!lm. 61!6~ U[lrrW~6Wm.
8jrr&Vu5/G'JGU@!6§1 6YIJ~~UJrr~~rrmw (i;)q,uli)mC'!l(j~
0:!91 QJ m (!P m 67@[f1mLDf5J8j61f1filJ (i;) q,u~ U rru f5J8j&rr f!P m J!)J
QJffGlftf5J8j61f1filJ (jurr8;®Ii)C'!lm. tt1UlLDLD",u uurr~:~~rrmw­
(i;)q,uUJw LDmJ~~8;®U· Usi§18;®6Wf5J8jfM JLmLrr
, li)m/Dm. o:!9ImQJUlrrQJm:- ~uw, (j~[g~, uGUw, (i;)qGrTIFW,
.!f!,UJ~, .!f!,(jUrr8;UlW, (juurrmqu5/mmLD, §1~~QJum
tt16iJ®sii1, m~ffUlw,(jLDm~ ~mQJ8jGrTrrw,· JLGlft:
8j rrGUsi j (j GU rr, 6YIJ !6I6Ul rr8jrrQ}si i1 (j GU rr, 6YIJ-® ff(j Ul rr~ Ul
sij(jQ}fT. (i;)q,uUlUU@W ~~rrmw,. .uU[grrusiUl
8;®~[lsijtD®~ qLDLDrrUJw, LDfA!!JrrurrUf5J8j&rrUl
8jtDJ!)J QJ§1 LD rr®w.

~:~~~~:~~nfOldJiJ~~dl~fl
~-~ $«Idl fotl5\&f~~~ ~ " ~sfq- - ~:~
152 f'!Rt~Cff\ I'hcl - at I ~CfiCfilo;g: ~~T:
~ ifsfq Qlq1jc:ll \iRT:.1 t1f'"ilt( 'fIQ(~9~Jl1 ~ 1Jffl:
. .

ff'lI"f4l:t( 1\ Sktflullsr~ctT ~ 1Jffl: '6t111~ ~: II ~

~ «ffih~ Icil 'Q I: (OJ teo( ~ ft: 1mIT ~ 11:eRt(Cfi'l fo~ 1j('Of I
'6t11"11~t1:1 ~~"lft: CfilciCfiucft ~ ~:m Sfoff4;t~1'l1
Wff:~ QIQIPl ~ ~~: lor it: ~ for;rr ~
~~~II ~~ Pot~~UI"ffif: mff'll:ql:t(~ 1
&I~rfl:- 6iu~rrmw Gl8'rUUlrrLD6O 43f1UUGlJm-
til
LD ftiV~ m~ U 4 tffi.$ €il (!!1m-• gg t5J.$a; rrLD 60 4 U U GlJ m- €1,p,
[J.$f!j w fiJ m GlJ a; &Tu 4 ~.$ €il (!!1m-• C8 ~ rrLD W Gl8'rU Ul rrLD 60
4 tJi1 U U GlJ m- 4@ m GlJ U 4351.$ €il (!!1m-• Gl a; rrLrrLD 60
4~UUGlJm-roJ~~mf!ju 4ti1.$€il(!!lm-. IOUllJlT61\)@jIil:-urruw
Gl8'rU UJ W LD mJf!j rr 5TGlJ rra; mrruJ) ~ w, U [J rrf!j: Giu ~ rrm~f!j rr60
er~f!j [Jrr€il m-JD m tT. ~m a; Ul rr60 5T6O ftiV rr <!p UltD fi) UJ L~ W
a; rr &u uJ) 60 Giu ~ rrm W Gl8'rU Ul C8 GlJ m@ W • @~ a; @§.$®
@~~f!jm-mLD !&J~Ul<!pW u[J.rr:Giu~~m~~C@C8ftiVC8Ul
lLmLrr€il Ul§J. G1IJ ~ C8f!j~ WJ6O&u. ~ r6J® €il m-/D GlJ@d;®
<!pa;~~6O 5TuQurr@§Jw :LWJ,p@rr a;mJrr <!pf!j6'6lUlmGlJ
Gl u@ ® €il m-/D m . ~ma; Ul rr60 <!pf!j 6'6160 Giu ~ rrm W
Q 8'rU Ul rrLD GlJ a;rrLD r6J a; &rr<IF Gl8'rU Ul.$ Bin. L rr§J • e!:P C8f!j 6R,
a; rrftiVa; ml1!. ( .$ [J~8'rr[JC8f!j rrGlJf W) §J ~ L Giu GlJ U m W,
§J~L!&J&uGl/ ~mGlJa;Gir u[Jrrf!j:Giu~rrm~f!jrr6O
C8urr.$a;uu@€ilm/Dm. ~~6O G1IJ~C8f!j~WJ6O&v.
LD mJ f!j rra;@g.$® Giu ~ rrm WJ60 ftiV rrroJ Ill- 60 a; rrLD r6J a; &r~
Gl8'rUGlJ~6O er~~ €ilmLUlrr§J. C8~rrLD~~§Ww eJu~~§Ww
roJC88'fialJiLDrrrU<IF er~~ €ilmLUlrr§J. ~ma;Ulrr6O Giu~rrmw -
Q8'rUUlC8GlJm@w. -

~~sfq--m\:.c:r ~~I"1l-q~ ~
~11'11:q'{t(1 '6t11~1: ~: "ffOff: ~~fq~ra:t11 ~I
31'1;11 t1ftl}$'i I~ 1(: Gt Qtil 'I I ~Cfi'1(\t!l1I ~~ I(il41: m 0fFf·
 m,aEl@j~ !g1ii~lIu&llrn - o::9J,~~1Ji IJilIriRLrn ~iTru UIIIJiIl iS3
~: I ~<'If{;,jlSjotoim~jt;l~lf{oll'{." ~CfTsftr
~~1(~1~ ~for;rr I t=fTlf~-if~I~;('h~I~ ~1~1I+i~
('I 'ii(~ tt. II ~ ~ t1 Cft'ot 01 f'1 i CfiTlf ~ft~$(f('f ('{. ~ "

~~I§lql~sftr~ m:~l1~f?tt4lfE~~I<fl ~~$"

~:-~:wariT:m~~~: I Rt't{tSCtfq;q
wl:.~ 't;f 1('104 ~ ('Iq rfsi'1I'{.$11 ttll~ 1~11sfq - ~~s~
'ff~ ·91 ('I ffl'ftf 't;f I~ IC{('1 p.5(('1 : I C{P(11 wt. '9"~ '1 ~ I <tl ~
~t1 C{ii PiiJ tfi'{.~ " at ii PSt tfi ~ Rt ~~sflNij: I «<f: tr .
~ at trq tot I'Alii ttl 1clfli i1 §!CII tt.'t;f 1'1 tfi lOIiJl: I '9'ffl: ~~: .
~&lii(?)l"tl Pc! alflt1: ~"
m,1il@)~llJrT~~cOOfT[J"~~~Iil: - fD~fDfDrH;1JfflW Q.g:ri.J~
~.g:LDfflW G).g:ri.J~ Q)Ji)uu~ WfbfTfflW G).g:IiJUJ(]GlJ~@W.
LDmJfD,ra;@j8;@j (]GlJfDtiJa;WfT~W, ww@i)a;WfT§JJIw
Q)J i) 8; a; UU L@ ww a;,rLD tiJ a; G) wGiJ Gl) fTW Wfb fTfflj, m fD (] UJ
~jUJfTa;GlJmLUJmGll. WfbfTmw G.g:ri.JUJfTfD LDmJfDW ~ul):>,
(] ~ fTLD W (!P fD 6'6J UJ a;,rLD tiJ a; 6tfI GiJ (] UJ fT8; UJ fS) GlJ i) GiJ &v.
GllfTfflUfTWi9W, 8;@~WfDW {j)GiJQ)J@Gll@8;@jW
I !'IifT&vuJI~w, LDj,UJfTW~j,i)~w WfbfTfflW Q)J!)8;a;u
. UL@WW~. Gro~UJfTG'f6J8;@j. e!PWf!)I a;fTGl)tiJa;6tfI~w,
UfTW~.g:fTrf)8;@jW . a;fT&vuJI~t,h WfbfTfflW Q)Ji)8;a;u
u L @ ww~. .g:8;i) uJI GiJ Gl) fTQ)J ~:J)l w, t;g Gl) tl)) GiJ Gl) fTQ)J ~:J)l W
6TGll Gp fT~~fTtl))a; @jW ~ @(!pmf!J G.g:ri.J UJ Gl) fTW •
.g:8;i)uJI@~fDfT~W, ~Gl)tl))@~fDfTSJJW .g:fT(jjfIJfDfTUU~
WfbfTfflW G).g:ri.J f!J (] Gll mr@w • 6TGlJ Gl) fT GlJ ,r~j, i) ffl iTa; ~ ti:J
G.g:w.g:j, mfD (!P wG) .g:ri.J~ W fb fTfflW G.g:ri.J UJ (] GlJ mr@ w.
mrull:tllCiiJ)ii rr~@)Iil: - U fTfTW ~6m'W u fTfTfD :a;fTGl)j,i)~ W
LDj, UJ fTW~j, i) §JJJW 6iu fb fTfflW G.g:ri.J U 6lJ fS) t6l@8;.$
(]Gllmr@w. Qa=mm-~rT:- 8;@~(jjfIJ$bfTa;WfT6lT
UfTfTW~6m',ra;w {j)fTmr@ (jjfIJ~j,mUJ,g;61f1~w, UJi),g;w
 154'E"'!Rit!q:(1I'hcl - at I ~~Cfilu:g: ~,~:
~rn!!)l 6YIJt6~mUJ.$6If)§Ww Qu~fTmw G'/e:rUUJC:GlJ~@w.
a;rT~wrTwm-@jm:- LD~UJfTrn~~iJG'/6lJUU'-9-C:UJfT
~UU'-9-C:UJ .$fT&uu5l§Ww C:e:fTwuGl51rnp5J, !Dt6!DC:e:fT!Dmw
. \

Qe:rU~ Q.$fT~@ u!JiJiJm(!pw ~iJ (!p!DGl51UJmGlJ.$6If)GU

Qu~fTmw G'/qrUUJC:GlJ~@w. GilL...'-9-GU G'/e:rU!DfTGU ~m!D
LDt6~!JW1rnp5J~ G'/e:rUUJ6lJfTw. ilw® 'LDt6~!JW1GUGiufTLDGU'
qrrrnU!DtD® LD~~!JW.$&rr~ Br@,$~,$Q.$fTGlr6'fT6lJfTQLDrn!D
~Ulu!JfTUJw. 6,1G'/m~GU, ~GlJC:!J G'/e:fTGU§»>~@!T-
__ 'C:~fTLD.$fT6lJW ~GUULDfTu5l@uu!DfT§WW, Qu!f;fTm.$rrLDW
. Q)J Qu!D fT!J (!P Glr6'fT!D fTu5l@ U U!D fT§W W, .$ fT &u uJ/ GU Br@,$.$LDfTr.iJ
. Qu~fTmw G'/e:rUUJ6lJfTW, C:~fTLD~m!D C:6lJfTUW G'/e:rUGlJfjJ
tjlt6iJ!DLDfT®W' qrrrn!f)J. '

o~l'illqlC{:-9Tff: ~~:m m-r~ ~ t1~Mi~ I

"i4fg: ~ 11~~ ~ t'tfolftl('( ~ II'
CfiP.f
-- ~119CfiI(~gJ6f~IRt"i~ ~:--- ~11"i&~61~44: ~il
~~ I !!I~fl~l(Rtf1fsrfs~~ R-~C{.i"61lsfT{orr I ~qC{IRRt
orr ~ I~ I"5;k1 Cfi I~ Rt orr ~: I !r~ I ~ ~ f&i«fl "I frs;~111-
5;~("ofIt(~ II~: -~~~~ folg~~'Il~~
~_ I ~ss~ OJ I r\"i~: ~: q dC{EI"i 6\%1 '(- II
£~I~~I(I<iui~'liiH11~~~ I ~~~
$&ftlltl~~11
6iJwrTa;!JUrT~tT:- .$fT&uu5lGU Br@,$.$LDfTrU Qu~fTmw
Qe:rUUJ ' C:GlJ~@W, ~fjJ Br~iJ,$.$fTm!DfTGU,
LD~UJfTrn~~jGU Q)JjUU'-9-, Q)JQu!DfT!JLDfTtu LDt6~!JW
.$~Lrn Qe:rUUJC:GlJ6W@W. a=~tTmlma=~Ul~~~Gl>:-
eJ 6lJ C:!D GlJ!D fT.$LD fT.$ Gl/ W, GlJ@ msrC:!D GlJ!D fT.$ LD fT.$ Gl/ W I!.. Glr6'fT
LDt6~!JW.$6'fTfTGlJ u)@~jm.$U/Lrn Qu~fTmw G'/e:rUUJ
C:GlJ~@W. ~GUGl)fjJ GiJUJfT~@j.$6'fTfTGU, ~GlJ6lJfjJ
'UJ~~ci§e:' fiTrnpJ @,$~<!J)GU, ~~6lJfjJ '~@U!DfT~'
qrrrnU!DfT6U, ~6U6lJfjJ 'eJ---uWU.$fTUJ' qrrrnU!DfTGU Qe:rUUJ6lJfTW.
 iRlm1®~ (!Ja;~ITU~~ ~ ~~~di dilT~L~ MJriru UlTdiU 155
LJ mrUJ ~IT~~ 1M 8; &rrUJ W roiu Wrf).$8; C8 QJ mr(FllB, 51W!DJ ~ 8'fD roiu
. (!Jlm/6lJIT Q8'rrwcs>IT. Q9'mm-9>rT:- u[Jrrw~rmrw 2!1GlJ~iJroM
fD@ 6l5J GiJ ¢I roMpJ 6lJ CS> III , eri;~ Wrr~ W~ (!Jl G7fl L UJ 6lJ CS> III
6l5J~~m6lJ ~UJrrm/.$8; C86lJmr@w. roiufDrr~w Q8'lllfM
~8'W~W Q8'lllfM. ggGlJi;iJ~Gir·· f!PWfiJUJ6lJCS>1ll
f!Pw!DJ(!JlmpJ ~8;wIT6lftrmr w~i;[J~m~ 2!1U1.$8; C8QJmr@w.
roiu fD rr~w (!Jl~ 6l5I UJ 8; ITW 1M 8; 6'ff) S» W, 51 GiJ GlJ rr
U[JrrUJ.j8:) ~~ 1M 8; 6'ff) ~ w C8~ QJ CS> fiJ UJ fD rr[JrrUJ rmr~
~UJrrm/.$8; C86lJmr@w. {j)GiJ6l5J~w Q8'uJU6lJroM
urru~iJm/w!DJw 6l5J@u@fiJ(!!Jw •.

C{msfq-E'II~?\I(I'Iui ~ (;t1"'1IRl ~ ~ I
ij~&l~s:tOln;lRl ~ ~~I\i1I'1~ Tf: ~ II ~1(jo1sfq -
Ws~ 9roi~'1I~ 011 4'101 ~'1~'1 ft: I ~ fif'iOt"'I lRID
s:t\iil~i1(OI\ii1@ ~ II s:t\iil~t( - ~1~dl1 Rl~: II ~sftr­
aml.;nu ~ 91CffilH11 '1({f~''14 Tf: I t'lPlI'ilI(I'I uj ~
(;t11~lcl ~q: ~ lat(CfU\i$I({i - a191'1M f.t~~01
(;t1~!tih"'1lfTi1Ol": I ~ffl~"'1 ~s:tJ1 ~Sif'clfOi~1I ~
1IRlqf8: f'lI~s:t\li11lf\~~~ I
~OO1>@jail: - fDrr[JrrUJrmrQ~~w C8~6lJ3m roiufDrr~w
(!p~ 6l5I UJ 8; ITW 1M 8; 6'ff) GiJ ~ UJ rrW).$8; C8 G1J mr@ W •
~UJrrm/UUQJ~ U!1W~C8GlJrr8;i;m~UJmLfiJ(!!JW.
(j) U LJ Q)H6I GiJ W!DJ U iii- UlpJ U u iJl GiJ &v. ~ rTIT~@jail: - UIpJ @j
dP/ QJW 2!1 GlJ~iJlwfD @mQJUlG7flL!f;fM QW6'ffm/ UJ rruJ,
¢IUJw~§lLw, w~~rrGiJ ~rf)mUJ roiuw.rf)~§1 2!1GlJ~iJlGiJ
8'1f[J~m~~ iJl®LW C8urrGiJ (!Jl@.$8;C8QJmr@w.
a.lUrTml@jail:- 2!1GlJW fDrr[JW 51~.jQ8'rrGiJGlJUUL...@Gir6'ff§l.
dP/§J {j)6lJ~.$@j {j)®UUlLwrr~~rrGiJ, fDrr[JrrUJrmrQ~~w
C8~QJ 3m roiu fDrr~8; rrGlJi; iJl GiJ ~pSI QJ G7fl L UJ QJ W roiu w rf).$8;
C8QJmr@w. <:9I9>.LrT~rT9'~~a,: - . Wm/~W (!Jl~GiJ
roiu fD rr~i;~ rrGiJ dP/8T~iJl G7fl UJ U C8 u rr.$@j8p(!!Jw. (j) [JmrLrrQJ§J
 156 ~Rt!!Cft't~ - at I fi;CflCfllu~: ~l=fFT:
, Giu~fTm~{!j/TGU ~@8;~GUGl)fT~" {!jrnm.LDUfmrLfT@jW;
~lFs=UlW. e!:Prn(!!JQ/!6} ~~fTm~{!jfTGU ~fi!8iLDfTm
~®ufi!UfmrLfT@jw. ri!!6} Giu~fTm~fi!rn UUl~W.

ail"C/ I HI R '9TIfOOtt rot "II ~"Pi~q"'1 Of I ~"'1 lfT\if.:f ~

o~I~Rtfmor 9Iu"~Pil ~q~~1 OfT ~ II f1~~rct~ -
~,*~qf'f(cffiqd4 lfI\if;:i "c/IEI&iISj!'UISO( I ~ot('jlct4~ui'~ m
tT~fi'5>~""it1- ~ II I~~&ilq: 9ot~t1Rt .otu~Rtflf:
~I aJl4)~gRt &i1~'1Jt.1 ~~I~S{l~~ ('j~6Un:
9UI~{EI'i'fUj"'1 ~~~rct" II ~~ - '9TIf:~ ~
!ti~ rShUj!tOf I~: ~ I tTTCtt ~fdt"C/ 9"~ fli f61=41 m~1
~ ifl"'6!TSS~ & 9"~ ~~ ~q I fOl'J1\5 ~
1J<reT~: 91'~ci)sOf1llWCfi~ PlIf'itl ~ ~(I~'"~
~lfOl(lcfl~31~(&~Offl: ~'¥6!TSSEI&iISj~i~1 Tf:
~ ~(I"9P4 "t1'fuf ~ ~ II ai9OfI~~Cfi(;il14
fo1gq 1~IOf~\i1"'1SO(1 ;jll~:;;() \11Q&iuf ~ ~~ II ._
~lctttlS~ ~:,&I~lr'iI'J\!'~ "C1I~'iISj~ I ~~$jlcfi~ctl ~-.
91¥~~ ll:Of" OfT II W~~ I ~O\fn Wl<rr<IT ~ ~l~@f('j~r ;~
~I

Giu Q/ GU U LD ~tD [JIM 8i 61ffTGU Q S=rU Ul Gl) fTW • LD fTlTtJ1 m (!p W

GiJUJfT~®fi!8i61ffTGU, U[JfTeUlfTLD(!pW, Qs=rUUl(]Q/mr@w.
~GUGl)!6} '~®UtDfT' 5TrnjD LD~~[Jd;fi!~GU LDfTlTtJ1mw.
lJ)i>Q~® ~ail®~hu1i&\l:- 61UrM8iGUUW, 61U-®.i{!juLmw,
LD fTlTtJ1mw, ~ 8iLD irGlifi6mW, (]{!j Q/ {!j fT{!j rru U GmfW 5Trn!l)l m~!6}
~rM8irM8j@9mLUJ!6} Giu~fTmw 5Trn!l)l QS=fTGUGl)UU@~!D!6}.
'@{!jLDfTU:'. GiJUlfT~®fi!8iGir ri!mQ/8i61TfTGU tJ1Gl)~m{!j
~UlLD~~tf}.i8i(]Q/mr@w. '~(]UfT~G'ifiLfT' 5Tmu{!jfTGU
LDfTirt!1mw Qs=rUUl(]Q/mr@w. d;®u{!jfTfi!Q/, 8ifTUl~rf,
158 'fJiRt!})Cffi l'h@ - :311 ff;CfiCfiIO:g: ~'1PT:
e;rrQ){6/ UlWti mfhu utiJpSI, ~rrurrGlSl: - JLGlfi:e;rrGVtiiJ GO
6iu t6 rrmw G).g:1iJ Ul (] GlJ mr(jil w. (]fh GlJ tT, w ~ ~ Ul tT @GlJ tTe;ooei
(!!JpSlti~ti fhtTUU6mW Q.g:IiJUl(]GlJm(jilw. rul~~6lJu,:­
e;rr&u u5I GO c~I(.!§ 6m~ m til f}'6mrM e; GYTrrGO Gil UJ rrt51 ei e;u
U L.. UI-@ei(!!Jw fiJ Wei (!!Jti iJei me; U u rrtTtifh t51!D (!!J 6iu t6 rrm w

G).g:1iJ UJ (] GlJ.m(jil w. .!PI@ (] e fh Ul ti iJ m GVlM'/t 6mti mfh i

Q .g:rrGO§W til (!!ltT ~rrlJ~ rT : - e ; rr&u u5I GO GYU -® tT(] Ul rrfh Ul ti

'iJtiJ (!!J (!P m t6 rrm (!!J t6 rry51 me;e; 6ir ~ @ (] e fh Ul Q w m!!)1

~tifhrr~fhw. ~ai~~@ju,:- JLfhUltiiJtD(!!J(!pm ~rrm(!!J
t6 rry51me;e;6ir ~@(]efhUlW. ~ei8jrrGVtiiJGO ~t6rrmw
Q.g:,u GlJ~( iI!D ~fhfh rr(!!Jw. ~ eie; rrGV W G) GlJ (!!JLJ mUJ Q w m!!)1
Q .g:rrGOGIJ U U L..(jiI6irGYT~ •

~ . 'T5Itl~IRt'"icts~-'3q0!iIll.Ri ~~Io:j
W£~I~I~i;r~dsfqorr I ~1\i1lq~'1 ~OOlqgull~I'11.~,
~tf:f'!Rt'€lPs(CflI'"iI~ofI~<fIO\f'fOf(1: - ~e~ m
.~ ~~ ~ orr ~ - ~ ~tf: I
'3C::~f~I~f{ ~ We~sfq '3c:''{i~(1, (;t1'1CL~fCflfOlH"l
W e<rr1T: II. ~~: - ~sfErcm'T lfOIftf ~ ~;q
CfilffOr I qPol~luli O~ ~ ~ ~ ~ lfff II
~l;jt~ I~*...¥I: - 'I.mf: ~ ;jfl'"i~'1 !!i~ f"''!C::1 11t::~ p.c::~ ~
~~: I "1" m: (;t I'll t(9 I Cffi""t~ Itl)q rtf! (1lfff II G:msfq
- (;t 1'1"@I: rilill'Ht61 f: wt::~lq 1'('1'1~61 ~'I (1f'"i It('('1O\~gil~'1
m !!iii fffi '"i I [t:('I : lfff II ~ ('Ilif('l ~ '1 ~ {w} I{cst
We~SC~r'{i6tl('l11.11 ~I ~'fF1:ft 'fFt::~ Itl)'i Ifflti '1lfti~
~ oo'fo[ftr 4l;jlill~61(."'cM'1 ~~f'"i(UIlt( II 't1"~ -
~ (l'iI 00(1 ill '"i '11-ift ~ 'fFe~: Cfirn' ~ I c::~f'1l S( Poih.c\l ill :
ti c::;onl ~: ~:' ~ G:~ Cfi I {W} frI ~ '"i I%I II dsih.oll ~ I
c::~f'1l$)q{W}~: Cfirn': 'fFe<rJrt1"~~: I anf ~~sfq~~f~
~~tif~~11
 si1J1E1®~ ty<i;~IJUG\lrn -<:9J,~~1); I);IJmrLrn MlrTru uIJl);rn 159
c::fb~Gil, lF~rTru1liJlF~lJ)~~~G\):- ":LGlft:
a; rr GI) tiJ fi;I (8 GI) rr, iYU d; tiJ UJ rra; rrGl)tiJ fi;I (8 GI) rr, iYU -® rT(8 Ul rr~ Ul tiJ
fi;ltb@ju Ulj!)(8a;rr QeFuJUJuu@w ~fbrrrnw,
u IJ rrtfJ rru tiJ UJ.$ (fJjilJtiJ fi;Itb @ji eFL.D L.D rr fil Ul~ W, 5TGil GI) rru
u rru ffiJ a; &rrUJ w (8 u rr<i;a;.$8in.1lI- UJ~ L.D rr@jw " 5Tmp5I (fJj.$ filj!) c:~
QUJ~GiJ, ~~tb@jU Qurr(fJj6Yr, ~w(fJjfi;leFd;tiJrf1G"61a;,
L.D rr~ Gl1 ill t.b 5Tm~ t.b .$IJi6 ~ r6J a; GYf/ GiJ QJ (fJj L.D rrlJ)/
QeFrrGilGl)UUL@6Yr6'fT~. "iYUi6tiJG"6IUJt6lGil QeFrUUlUU@W
~!b rrrn(!p t.b, ~ ~tD @jU Ul m IL Glft: a; rrGl)tiJ fi;I Gil, ~ GiJ GI)~
iYU -® rT Ul m :L~ Ul tiJ G"6I ~ (8 fbrr.$ fil UJ 6Yr6'fTQJ ~ t6l (fJj <i;@jW
Qurr@~ (:L~UJtiJfi;ltD@j (!pm) 5Tm!J)J Qurr(fJj6Yr.
:L~UJtiJfi;ltb@jU Ulj!)@j ~fbrrrnt.b 5Tm@Gil,
iYU i6tiJ UJ rrQJ i6~ rntiJ Glfl ~ UJ t.b Ul/D @j Q eFrU UJ (8 QJ mill- Ul ~ rr@jw •.
~ !b rrrntiJ fi;Itb @jU Ul/D (8a; iYU i6tiJ Glfl Ul Glfl UJ i "eFuJ Ul
(8QJml1l-UJ~rrGil. 67Q~~Gil,' ml~rulI: - '(8~QJa;rTL.Dw.
UltiJ (fJj a; rTW t.b , &tiJ fi;I a; IJWrrm L.D i6tiJ IJ r6J a; &rr [g UltiJ ~ GiJ,
eFrr~ tiJ IJtiJ~rrGil mJ fi;I.$a; U u L L ~ rrrnW .@ G"6IQJ a; GYf/ GiJ
. ~fbrrrnw QeFrU~QJm ~fi;la;rrrf1UJrrfil@m' 5Tmj!)~rr§Ww,
~IU rrc!Ji1lJ rTffi~ruG\JffillJ rT : - 'a; rr&o t6l Gil (8a; rrL.D Ul tiJ~ L m
~ fb rrmW Q eFuJ Ul (8 QJ m@ t.b. L.D tiJ Ul rrm~tiJ fi;I Gil W (fJj tiJ fi;I Glfla;
UJL~W, L.Drr&!Jt6lGil &tiJ~ tfJGI)tiJ~rr§Wt.b ~fbrrrnw QeFuJUJ
([email protected]; ulJrr~:~fbrrrntiJfi;ltD@j(!pm iYUi6tiJ(8UlrrUrriYUrnW
Q eFrU Ul.$8in. L rr~ , 5Tmj!) ~rr§w W, ~1J6l1>@) 1iJ: - ' 5TGil GI) rr<i;
a; rTL.D r6J a; @jt.b, iYU i6tiJ (8 Ul rru rriYU rn(!p W ~ fb rrrntiJ Glfl ~
~ GI) L.D fTUJ Glfl L UJ Glfl QJ , c::fb Glfl a; UJ rrGil 5TGil mJ ~~~ rr§w W
a;QJrn(!p6Yr6'fTQJ~rU ~fbrrrnw QeF'uJUJ(8QJm@w' 5Tmf!)l
Q eFrrGiJ Gl5J t6l (fJj U u ~ rr§w t.b, '.@Gil mJ ~ tliJ (fJj U Ul m,
~uQurr@~ '@i6~ QJeFrnr6Ja;GYf/m UGl)~~~(8G1)(8UJ
iYU i6tiJ Glfl UJ Glfl UJ UJ W .@@.$a;GI)rr(8 L.D 5T~ Gil, 00 Gil mJ ~ W
QeFrrGilGl).$8in.Lrr~. (67Qrn~Gil) 'iYUi6tiJUJrra;rrGl)tiJ~Gil
iYUi6~(8UJrrurriYUrnt.bQeFuJUJ(8QJm@w. iYU-®rTUlm-
~~~tliJ~~Ul/[email protected], :Lfi;I~~Ulj!)@jt.b iYUi6~(8UlrrUrriYUrnW
8in.LfT~' 5Tm!J)J ~llJrTc!JillJrTffi~ruG\)ffilUrT .::1JIG"6If[J
 160 'f'"J:Rt t!)CR11'h ~ - ail ~ CfiCfi I 0'5: ~ 11FT :
t61a~f)~f)(!§uu~rr§Ww, ~QjGtll{!jw '(j)uGtll~
o;mL€i)lLJrrU)~f)~ (j)um@ ~rry51mo;o;GYr GYIJ~~mlLJu5I~
~uwuo;rrGUw, GYIJ-wJiTlLJL.51wu~f)~ aumo;mlLJu
u rriTu U {!j rrGU ",)1) ~ ~ m ILJ u5I ~ (!:P lJI-GlJ ~~U ~ (!:p raf) 0; G'fT rrGU
Gtll f) 8;0; UU L@ GYrG'fT~ , ~~!J)J ~CJ6'l1> iT 0; rr GU~ m{!j
Gtllf)~f)(!§uu{!jrr§Ww, GYIJ-wJiTlLJaumo;mlLJ8; o;rr~w o;rrGUw
GYIJ ~~ m ILJ u5I ~ (!:p lJI-GlJ ~~ U ~ Q U rr (!§ GYr. ~ mo; ILJ rrGU
( e=~ iTGtll w e=f) 1.D{!j~ f) §W GYr.G'fT) :L f) a!f>s L.51 Gl./ rr ~ ~ U {!j!D C!!)
GYIJ -wJa-1LJ ~ :L{!j ILJ rr L.51 (!:p 0; @) u5I (!§ 8; C!!)w Q U rr@ ~ ~~ U a {!j
1L/8;{!jwrrrn ~iT~{!jw' ~~!J)J.

··~~:-~SS~I~~C::I forI: ~¥O!T~f~ I

·~4l<UOi~i~:"ffi1: ctilf~lI~~,JI f6l;::qf~ ~~~
6jIJiq~~:ll3qo(hfi '(OIJiI~I~t1JSj~~: "{full
~CJ6'l1>iT:- uurrw~q;m~ ~uQurr@~ ~~rrrnw Qe=Ill{!j
L.51!DC!!) ~e=l.Drnw Qe=tllGl./rra@) ~uQurr@~, a;rrGUo;&r
ggGU~fi;J§Ww ~{!jGU~f)§Ww mGl./~~8; Qo;rrm@ ~e=l.Drnw
Q e=tll ILJ aGl./ m@w. @UmUl.§WW (j) Gl./ ~ lFr~!f> @) fiJ(!!J~.
L.51!D C!!) 0; iTI.D ffiJ 0; rotf) GU ~ f) 0; rr rfllLJ rr fiJ (!!J~ • Gl./6V~ 0; rr &0
ggGU~f)§Ww, {j)L~o;rr&o ~!f>GU~f)§Ww
mGl./~~8;Qo;rrm@ :LuG3f)UJrrtll·· ~e=l.Drnw
Q e=tll ILJ aGl./ m@w. (j) ~ {!j Gtll f) ~u Q u rr@~ (!:P GYrG'fT{!j rrfi) ILJ~ •

'& 11lWd cfol5)tffl l1f~-~!t ~ R141 ~~q

~ 115)~~8 I "ft1fuf "§; ~~i1f~ ~IIW~1 9cfi't Rfd"( ~ II
~*I Rllld sfq - '& 111 <2:'1 rt1 (~~ ttl 1~0fdT: "{fu II
~sfT.r - ~ :6tor g; ~ ~ ttl 1~6j d I: I Cfi IS:~ ~ ('~
.fot ~~ 0 19'1l~ f~t1 ('9~ G=I ~: ~ II ,~ ~sftr OJ Ri a'1 ~:
.1" "'11 ffd CM ijT5fJ ~fd iftlPf t1 qf'~ RI ~ fT1wl1 fq ~ f.:t1 ~t'i~ ~lIoj

. ~S~~:'~I~t'i~tHOJ: -~II
m,i£1r~~ ~ci;~rruilllil- ~~~rJi rJirr~LIil !::blfO}J urrrJilil 161
_~U;fT~r6J8il.DfTm ~tTUUI03WW Q,g:fTGU6l)UUL..@GirGrT~,
UlIT~&ll'lU~~~:- ~U;fTm~$JtD®u UlJD® UI~@8;8i~8;®W,
(]~GlJ~~8i~8;®W ~fTUUI03WW Q,g:,uUJ(]GlJ~@w. _
ruwITa;IJ@jm: - ~U;fTmI'M8iQGrTGU6l)fTGlJtDp5J~w UI~@8; ,
8i&rlLfw, (]~GlJtT8i&rlLfw, ~tTUUl8;8i(]GlJ~@W.
8ifTwUJ~U;fTmw, Iff!~UJ~U;fTmw @~GlJ8iGtflGU <:JP/GlJ~UJw
Q,g:uJUJ(]GlJ~@w. Q,g:uJUJfTQ)}I1I-GU (]~fT~c!p~QLrnu~
rum1l4LIJIT~ 8i fTmrUl Q)} 8;8i U u L..11I-@8; fi:JJD~ : - 5TGlJ rn
U;fT~$J8;UJ~~rn~l.DUJfTGU UI~@ ~fTUUI03WW Q,g:,uUJ
Q)}GU&u(]UJfT, ~GlJWlrn UI~@8;8iGir -( c!prn(]~tT8iGir)
e16l)~~~ - Q)}@WUlUJGlJn-8i61TfT,u ,@GlJWlriT [J8;~~~~U
u@®fi:JrnjDmn-.

~tat IqH1S:~oflCft'1'"l.- ~f~~fq~f~ '5fRft ~~ ~

"ff~ I ~ ~ f&l ftt cfi ~ ~ Rff?Hi~ ~('1 Sf>. ~, ~
~~fll(61-.:t"1'"l. - ~~f~~~fq~f"1~I~ "11E!SOI6t«:uI(1yt'Uj ~,
('I~~~~fq~lf~f.:ff&ltl9Itff&lCfl~I~ f.N~ II m
~~I6IltiI~ISOI~ ~:Tf: ~for~~t'$Cft'1"f1:~, ~~1"11(f~
f.:ff&l~'1 Sl41<{~1 f.:fSOl~ ~ I ~nm: q~ ~-­
AA 61 <{I"€{{( ~ Sl41 <(~I f.:f SOIIi3I "11 Pj-~;~( ~ ~ "ff1fuf
~I ~m~~~~ ~fSOl{UIIt(1I _
"~~L8;8in.LfT~GlJ~[J~ ~mrLGl)", GlJfT$~,
. :','
8i ~mftTQ)} @ ~ GU, Q Bm'/t GrT[Jw 5TmJD _ Iff! Lfj)~ ~ I'M 8i GtfI GU
Q,g:,uUJw ~U;fTmw~u;Lfj)~$J8iG'!l.DrnJDp5JUJGlJw. @$~
~U;fTm~jtD® (]~GlJ@GlfJUli;@~tTUUq;m-w @GU&u" 5Trn!!)l
~uroill~muJT Q,g:fTGUGUlUJ~w, '~~L8;8in.L~GlJ?arti__
~.111- UJ~tD8i fTm ~ U;fTmi; j GU <:JP/8iW tTGlf!.I03W(!p~,
~tTUUI03W(!pLfj)GU&u' 5TrnJD ~w@i;UJtTi;~6RJfTITi;j§wGirGrT
GlJ~m(!pw, ~mrrL8;8in.LrT~GlJ?ari; ~~UJ:.UJ~ (!p~GUIUJ
Iff!Lfj)i;~i;~fTGU Q,g:,ulLfw c!p~GU ~!9fTmi;jGU ~tTuulO3Wi;~~
Iff!(]~~uu~GU ~fTi;un-UJc!pGirGrT~fTw. 'UlI03Wi;~tD®uUlrn
162 ~RI ~}R1llfi~, - at I ~CfiCfi I 06: ~ ~:
Q8'~QI~, G'l8is/lt61T{JW ®mQl8iGYf)~ LDJD/UlJI- Gio!6fTmw
mli)ci8iuu@~!D~' 6t~f!JfDfT~ QCFfT~G'I)UUL..L
4m:Gio!6fTm~i)§ww, 'Jf/tfj)~fD~fDfT~ . Gio!6fTm~i)tD
@jrf1,,!QI~ 13~fDLmQl e!:PEP~' ~CFLDmw QCF,u~, 8i-~fD.~,u,
Ulf!J@j mli)UUlJI- -viu!6 fTmw 'QCF,uIU (jQlmr@w' 6T~JD/
G'JCFfT~G'I)UUL..@m61T 13~(!p@ci@jci@ju Ul!D@jG'JCF,uIUUU@W
Gio!6fTm~fiJ§ww fDffUU6nTW ~GlIjUJ8iaLD. 'Gio!6fTmQLD~G'I)fT
GlItbpSJ§Ww fDfTUU6nTW QCFtiJUJ (jQl~@W' 6T~JD/
viuW(!§ fiJ r6/ (!§ U U fDfT~.

it~~:· ~~I m~it&flst~'I{~

~~-it~~~I~o~I~On·CffiJO(-~~
~~: S1t1~~RlI ~~~~rf~fCfilw~&f6lIPcm(I: ~t '
t1~~J'IlIC:J1C::CfiC::I"'1 Pol csttlJO( II ~ CfiI6IJ1 ffGI PI: - ~
PoI6II~Cfilcl ~ q I fOl~'Cti"'1 ~ I ~ ~ 3}lft"'1:
~ II ~~liOlI'('l1 ~~~61f6ffq1t1cfoi~11 "~~
"'11(ltl ol: - eqsnffl·« ~: ~&fI~S:~ ~~ I ~
ft14(\~C::'1!ff«i~'('I&fI~~: ~ II ~~ft4(\~Rftlq: II
~: -~JlII.i6l1'('l1 ~61f6ffq1Oft"lI'OI&fS:&f:~~~~ II
wlJ)m:~ fiI{J~@' m8i8i&rrU/w (jCFff~~ci G'J8ifT~@
28G'1)~fDfT~ Jf/{Juu (jQl~@w. U8i-ml~ G'J8ifTWU61TGl/
ILUJ{J~~ci8]) 28~~i)~ !6@mI~ t!JG'I)~mfD miL (JQI~@W.
mWrTa.IJ!T:~ '6TQI~ ~{J~@
m8i8i61TfT§WW t!JG'I)~mfDci
Q8ifT@ci~~@1(J~, ~~fD e!:PL~ fD&utlWfT,u, .
8ifTQ)iYIJ-®~{JQLD~W '!6{Je;~mfD~mLQlfT~' 6TmJD/
G'JCFfT~66JUfmm QlCFmW j{JfT~fDW (!pfD66JUJmQl8iGYf)~
G'JCFtiJUfW t!JG'I)fDfTm~mfDU iJtbpSJlU~ .6JG'Jmm1~,

. Cfi 1601ffGI PI :-~ &f 1st G1 cl ~ ~ ""t1t1"1..~(\1i 1"'1'('1: I

Wi.. ~~Ioli~ I ~sfl1~~IOII"'1fq II. ar~ ~
~bfl~t1Ij!fiI~: ~: I atotl~ft14(\~ f%tf4 &f~61
 m,tB®~198;~rrU&\lH>- dJ,~~iii-ffirr&li1ILH> !J,!lru UrrffiH> 163 .
f6111'i~: II ·fqwrJq14Ioli~.~ ~"(:l'f~'ijct: ~ II.'
~: - ~ totctIR~: f61f6Iff)~ ~ I
~~if'i ISli'i(4Ol m Gt cl1HiGi ~ II iR 'fft~ ·rtttA <i I~ ~
C;:~I\iilcll~ I 31r<:!tfl~ ~!~<il~ ~ ~ ~~ II
~ totl5:*1(I~i(ctffO£efti.1 ~ ~Ullftlftl
~l~tl~~11
9ilTrT~e~ IiSfl : - •i[JfTt!J fDt!J i) s» W, Gl5J Gl./ fT~o; fTGUt!J fj) s» W
~@ fa>o;UlfTGl; Go;fT@eio; ClGl./~@w. fDtTUUfimt!Jfa>fD
@[J~@ fa>o;o;6JTfTS»Clw QlFtUUl ClGl./~@w. ~~
;j[JfTflmwfTmGl5J~' fiT~!f)/ QlFfTGl;~u5)®uUfDfTGl;, Giv~fTmw
Q lFrUfD Gl./ ~ Wo[JGl./ Givt!J [Jt!J~ L ~ ttJ GUt!J i) ~ ® t6 ClfD ClfD GlJ @ ~
t5It!J ® fDl1u U fimt!J fa>fD Q lFrU Ul Cl Gl./ ~@ w. ~ 6iJ Gl5J fD Cl LD,
~1T!JlTllJrmrrT : - .L U 6i1i) UJ fTrU fiI fa> 0; fa> UJ ei 0; L.. t.q..ei Go; fT~@
Gl5J fj) UU t.q.. ~lFW mw Q lFrU~ 0; Gl./ rn(Jj) fa> L UJ Gl./ ~ rU
ttJ GUt!J j GU tffi ~!f)/ ClfD Gl./ ® ~ t5It!J ® ei 0; &rrt!J fD l1t51eio;
ClGl./~@w. ml~~:- ~fTt5IUl6JTGl/ ttJGUt!Jj~®$~ ClwGU
Wm~ fa> L Ul Gl./ ~ uJ t!J UJ fTmJ t!J~ , Cl!5 GlJ 110; 6ir ClfD GlJ
0; fimr6Jo;Gir, ® ~o; fimr6J 0; 6ir, o;fT~L® ~o;6ir ~ Gl./ tTo;&rri
&t!JfD ~ uJ, 0; Gl./ mw fTuJ ~ Gl./ [Ji!llf1 ~ ~ fTW Wt6t!J [J r6J 0; 6JTfTGU
, tffit!JUJ(Jj)w fDtTut5Ieio; ClGl./~@w. U!J~EiUIT~rT:- ClfDGl./11
(Jj)fD ~ Ul Gl./ 110; ~ei ®t!J fD fTU U fimt!J fa>fD ~ Gl./ [JGl./ 11
~11t!JfDt!Ji)~GU QlFrUUl ClGl./6'iu@w. fDtTUUfimt!Ji)GU U&Gl5J~
Qo;fTWU6JTGl/ .LUl[J fiT@~~ tJJGU~fa>fD Gl5JL ClGl./6fu@w. fiT$fDt!J
~tTt!JfD~i'rrGU fiT@ei~~(!!JCl~ ~fD~ ClGUClUJ Gl5JL
Cl Gl./6'iu@w • Cl Gl./!f)/ ~tTt!JfDt!JfD fTQ GU @~fD fTGU ~ t6fDt!J ~tTt!JfD W
[JeifDWfT®W. ~f:J>ei® (Jj)o;WfTUJfD ClfDGlJl1o;&rrUJW,
Gil Lei ®(Jj)O; WfTrU ® ~o; &rr UJ ,1', . GfDID ®(Jj)O; WfTrU
t5It!J@eio;&rrUJW tJJ GUt!J fj) ~ ~ @Gl5JGU fDtTU t51.!i;o; Cl Gl./ ~@ w.
~sfTf-:ofof tl ~: ~ ~ (;II ct Cfi fft=Ct ti I
~S~~S~~~~~~JI31I(Oct1tl(i"lI<i"
164 qRt~I'h~,-::~~lnttCf)Cf)lu:s: ~~:
~s;:ij t1(f~l~ -:q I ~ ,,~*6f1~ ~~ti)c::.\: \I
fG\irft1~'c:.\: fOI1CffifSlf€AT t141'~~\i1: I tI~qofRft ~
f.t6i"kfi *~t1tfU1I191*41W1lot1ffl ~m~~~ II
fSl6?J:!<IU! ~(of)~$:R:~~ot f6ffG~5'14~UI'"l1 ~1II1~ot f{
~~~~JiIf{t1: \I ffitI": g')ulW1l~a.otlW1litqot~~t(1
(f~ t\"liOf l;:(j 14 fI 'iiEiil Ifq 9\i11 q~: \I ftJwrhftlJr;IT~ ~:
~ I fGt1IJi~P1il(f~ 91ul~t(9 fqt1IJi&11JI JiIt1IJi&ltI
t1 Rq~ t1 Rq~ -:q '("i Ji If{t1: ~ \I
6'iJlUrTm,)@jrn:- 8;®~Giu~ar c'Ji-~~'@tU ~~GlIfT8jW
®~)8jm U1~®8;8jm @GlltT8j@§8;~ U[TfiJfiJffl(!pW
8;[TL.DL.DrTliJ~ ~tTUU~W G'la=tUUJ ~Gllmr@w. (!p~Q))Gb
~rM8jrr[T~w"""6)~i G'la=rrGiJQ)), U1!D~ !»rrL.D~filar· (!plJl-m1GiJ .
~tTuuUJrrWl 6Tarl!J/ (]lFrT~~, ~~GllrT8jm, U[Tw~®~8jm
Iil Gll tT8j @§8; ~ odPI8irl/t m~ ILf L ar 8in.lJI- UJ [g GU ~~ rrGb ~ tTU U ~W
G'la=,uUJ ~Gllmr@w. U1~®8;8j@§8;~~ fiJ~GUrr~8jrM8jGYTrrGiJ
G'la=rrGiJQ))UJ m1fiJUUlJI- ~tTUU~W G'la=,uUJ ~Gllmr@w.
n... U GilfiJ UJ rr,u ~ ~~ Gll tT8j @§8; ~w, {hi GilfiJ UJ rr,u ®G1fJ
8j@§8;~W, u[Trrfl'@ GilfilUJrr,u.u U1~®8;8j@§8;~W odPIGll[TGlltT.
fhtT~~~~rrGiJ titTUU~W G'la=,uUJ ~Gllmr@w. m1~~
4[JrT5DJ~~~:- c'Ji-~~'@tU GllGiu~[TW ~1fI~~Gll'@tU odPIGll[TGlltT
fhtT~~~~rrGb 8jGllffl(!pLar ~~Gll®~ U1~® ~tTUU~~G5)~i
G'lcF,uUJ ~Gllmr@w. ~~GlltT8j@§8;~~ ~tTUu~~fiJi>8jrr8j
~arl!J/~~mGll ~GU~m~ . m1L~Gllmr@w.
1fI~8j@§8;®L.DUUlJI-~UJ. U[T~rrUfil8;~ ~® ~LG5)Gll. odPI[T~a=1
U1~®8;8j@§8;~ ~tTuu~~filtD8jrr8j ~arl!J/' ~LG5)Gll
~GU!iG5)~ m1L ~Q,im@w. U1~rrL.D~tT8j@§8;~W,
u[TUI~rrw~tT8j@§8;.~ti:J,:1:. 'L.Drr~rrL.D~~8;~W, odPIGlltT
U1~rrG'l/8;~w, odPIGlltT: L5If!j/,~8;~ih ~arl!J/~LG5)Gll ~tTUl8;8j
~Gllmr@w.
 6ill~®~ (9lci;~lTu""ur-~~~1Ji IJiIT~Llil M1~ru UITIJiUl 165

~'6.'1~! 'i~n~~ 'l41"16(~Pl6\fl~~ (f~ I'Plcll"lt'n ~

")1 ~ (f'~9 : (f~ ~3}."l'p;(l! I 'i Ii~ bOje ~l : ~ ff~
H

~ I "ftTfOts~! tfCffl frrofRf ~~ ~~ II

941 ~I q I f{\i1,8 - ~ 'd qO\~ eft "~I c{l1. ~ IPfI tlffi if.i"~' Cff'_
~SllOfl~t@ PloAtfI~: 91\i1lq~"I~~
rtdiffn 4'fil f6( IS~ ~ -011 !!@: 91"€fti1lsfttft ~~
~: (~R;qfn4~ts\I) ~m.r! fCI1'11~
~Srir'(f6(I'1~! ttiQt{6(I~i1 ~ft{I((iIl ~, ~ ~fnCff'~~nt(
'liiI1"Ilffny~ulI;l~ I
Q.@j~~IIl~F- w~~UJ ~fruuq;wj,~§Ww, Gio~fTrn
ruG1U~[l~fD6)~U t5JyS1ruj§Ww, ~j,[lwGU mJG1Ufrtgrn
8j fTGUj,fijI §W W U [lfTW ~ q;wmJE16lffijl UJ fTlU (i) ®.$8j (jru m@w.
WfT~~8jfTfrUJj,fijlGl> (j~fTG1r8j6'tfJQ)J®.$8j (jrum@w.
fD6) LD§J rn 8j fTGUj, fiji Gl> (!p~ €i) Q)J ® 8;8j (j ru m@w • ~fru U q;w
8j fTGUj, fiji Gl> iJ [lm@ fD6)8j u Q u ® mJ [lGl>8j 6'tfJ Gl> 00 ® 8; 8j
(jrumr@w. (i}rumJ~w {fI6lf~w ~m!f)l- mJ~wfTliJi
G),g:fTGl>GUUUL@G1rG1T§J. U~awlTaiurnfl~IT~~~C;;\):- €i)/P.$@5
(!p8jLDfT,u ILU6lffijlUJfTlU, U[lW~fTfijI (j~rufr8j&rr ~ruQQJfT®­
~L fD6) ru ~ fru til j,§J , til/D @5 ru L.$@5 (!p8jW fTtU JEl6lffijl UJ fTtU
UJ fD6) ru UJ L m 8in.1JI- UJ ~ GUj,~fTGl> ® GlfJ 8j &rr U [lfT~ fTU j, UJ
~frj,~j,{!jfTGl> (i}[lm@ (i}[lm@ (!pfD6)/D ~frutilj,~, tiI/D@5
Q~!D@5 (!p8jLDfT,u U[lfTg~ 6lfi)UJfT,u, tilj,® ~frj,~j,~fTGl>
~ GU iii 8j@§Lffl 8in.1JI- UJ ~ GUj,~ fTGl> til j, (!Jj 8;8j &r (!P w ~ m!f)l
--~LfD6)ru~frUtilj,~ '(jG1UfTw:tilj,®wfTm' 5rm/D w~j,[lj,~fTGl>
e!Pm!f)l ~L~ru ~fruiiJ.$8j (jru.@w. (i}§J Gio~fT~liI8j
~fruuq;ww.

~ 10 Cf~ui ~ Cfi 1601ffGJ PI: - o:nfSt'i IiJ \i1 cl ~

~ ~~ {1::Of'i I"Ie: I ~ 1·1~0i! ~ ff«Rt -!\!i~ n IPiij cll~"
('qqull'iAf(f~:'f~ ~OII!!(CJ: I s(f(/l1. ~
 166 fJiRt~CR'II'hcl - 3i I ~CfiCfiP:''5: ~~:
~13~~'t4t1(I1.~tq: ~ II I~L~~tll1. \ifID~ ~
· pqP(1~~~~tq: II~: -~~\ifWfq)
~Ullt!@: 1~~11'1ICfiI~i~~~~~1I
U)ti@ {!)frU~6m~~~8;- ®P5r~;, . ~rTiT5ite~~:­
~ '1U) UJ GrTGl/ mGrT S1 Gl)~ j Gl5I @ ~tY1 a LD Gl) rrm LD m tYI Lm •firmtYI
U)~ @8;a;m Gl.I ua Gl.I mr@w, 00 ~{!) [g Gl) rr~[g Gl5I a; &-I,u
Q u tD!!)l8; (i;) a; rrmGrT a Gl.I mr@ w • firm!!)l ~ UJ rrWlci a;
a GlJ mr@w. [g Gl)~ j GU Q{!)tD @j(!pa;LD".,61 @ ~tY1
~a;rra=~iJGl5I@8;®W· U)~@8;a;~8;@j @we!Pm!!)l
[g Gl) rr~[g Gl5I a; &tr Gl.I UGl.I U L UJ fr~ fj)@8;@jWU LII- (i;) a;rr@8;a;
a Gl.I mr@w. ~-"lJ) ~~ : - S1 Gl)~ j GU (i;) {!)tD @j(!pa;LDrrt61 @ ~tY1

~a;rra=~j~ [gGl)~65){!) Q)/LaGl.lmr@w. U)~@8;a;~8;@j

· ·~a;rra=ib OO@UU)LW. Q{!jtD@j~j8;@jW w{!)rrmw.

~tfuR·. - ~'fftl~: tot Itiqo{'Ic:f1 ~OIffl¥f1

· YIt(Cfftl4«'~ 1.1 ~I it ~ rftl ~: Sfitfl ~ on ct1 Cfi I~ 4l C(((Cf ftl4«'~ 1.1 ..
~I:ql~fi. ~. YI"f(J11of1ffl fq,:>~OI iJj60I~~~~UIIt!@­
fdif~1.1 ~T - ~lc:.te:OII1t ~~ fqirftl~:, tfotf~1
~Of«'Rr~ftl4«'~t1! ~~~:, ~: ~ ~: ~I
tot 111~tiCfi'1~ ~ Sficsf\ol i "it "it I fT«rrf s(i(/\1. I
fOIl~I(YI~: ~: I ~ fOIuf{o\uttll;t~~«'~t11c:.\: I
(Cf ~141 fcffi Cfi~fft 1 CfiPf "OfT fq 1t14~UI 'l II ., Gf\ot fq 1Cfi:
iJj601 Rt~ftl4~OI'1I:q'(t(1 ~ dSj6( 1'(~'Gf"T~~iSI~l~ I ~
~~m~1 ~~.,Rtcltl4~UI'i!
f610I1~q1~1~~1~~~~o-a:~~~., ~cltl4~UI&(
{ftrll
6i\)rn@j~1U iT~~m)rT!J~~GiV: - a{!) Gl.I fra; ~8; @jjj
{!) fru U 6mW Q Gl.I ~ U u Itm firma; GrTrrGl) L U Gilj UJ rrtiJ, ($) W8;@j
m,t£1®~ tgci;~rrUG\llD- ~~~9i 9irrumLlD !h~ru Urr9ilD 167
(Jpe;wrrtU, (j19Gll' ~tT~19i;19rrGO GleFtUUJ (jGlltOiM@w.
(!!j GlfJ e; ~ 8; f!5u U 6V {6J/D (Jp 6YrW 5r6Yre; wrrGO" {6J 6R~ UJ rrtU
Gll L.$ f!5 (Jpe; w rrru U IJ rrtfl rru ~ UJ ~ tT~19~19rrGO " eFtU UJ
(j Gll tOiM@w. ~eFrritUJ tTe; 6Yr UJ~ (!!j.$e; 6IfI QJ tTe;~.$ f!5 U U IJ rrflCS)
6R~ UJ rrtU, "19tD f!5 (Jpe; w rrtU, e;!!)l 'i 4 5r6Yre; wrrGO UJ~ (!!j
~tT~19~19rrGO GleFrllUJ (jGllmr@w. ~G06V~, lTr~19
l!1 6V ~ 19 rr GO , (j 19 Gll tT e; ~ .$ ,f!5 W , (!!j GlfJ e; ~ .$ f!5 W ,
UJ~ (!!j.$e;~.$ f!5w fi/ 6V r6Je; wrr!§W W, ~ GO 6V~ 5rGO (j 6V rr(!!j.$ f!5w
5rG06Vrr 5r6Yre;wrr!§Ww GleFrllUJ6Vrrw. ~G06V~, (j19GlltTe;~.$f!5
~ 8in'fi19 r6J e; wrr!§W W, 19 tOiM@ 6V r6J e; w rrGO - (!!j GlfJ e; ~8; f!5 w
fi/ 6V r6J e; wrrGO UJ~ (!!j.$e; ~.$ f!5w "eFrll UJ 6V rrw. (j19 Gll tTe;~.$ f!5
w
~ Gl Gll rr(!!j ~ ri§tfl66i ILf W, (!!j GlfJe; ~.$ f!5 00 IJtOiM@ 00 lTtOiM@
~ ri§l!1 66i e; ~w, . UJ~(!!j8;e; ~8; ~ f!Pm!!)l f!P m!!)l
~ri§tfl66ie;~w Gle;rr@.$e; (jGlltOiM@w.. ~GlllTQJtT
~eFrrlJuu~ Gll~19 w~~IJ~e;wrrGO "eFtUUJ (jGlltOiM@w.
iJ 6V tEl GO 6V rr6l5J ~ GO m, Gll tT6mW, ~ GO 6V~ Gl QJ 6ir6lfl, 19 rrw lTW,
19rrJ"l u W 00 m Gll e;6IfI Gl6V rrm!!)l Lm 8in.~ UJ tR 6V~19 rrGO
19tTuUJ.$e;6Vrrw. e;rrmrLrrw(!!je;~~m "e;rrw4. ~G06V~
(Jp~~Lm 8in.~UJ me;I6lCS)GU UJ~(!!j 19tTUU6mW (i;)eFtUUJ6Vrrw.
UJ19rr gg6l5J~~(!!juuGllm e;!!)lu4' 5r6YrwrrGO 19tTUU6mW
GleFtU UJ.$ 8in.L rr~ • 00 (!!j me;e; wrr!§W W q) ~ (!!j19tT U U 6mW
"eFrllUJ.$ 8in.Lrr~. urrWJGllrrlT~iJ~w' tRmw~8iriJt~lT
iJrn~e;6IfI~w iJ6V19tTUU6mW 8in.Lrr~. .$(!!j~~iJGO
~6V19tTUU6mW {6JGlfJ~19wrrw. ~m19 6RL.~tDf!5 "GllG1f}I6lGO
~eFtUUJ (jGllm~UJ~. lTrue;rrtTUJw GleFrUlLfw .$(!!j~~iJ!§Ww,
lTrue;rrtTUJw QeFtU19 ~rn~~!§Ww fi/6V19tTUU6mW 8in.Lrr~.
6l5JGllrr~w :LU~UJ~w GleFWWW oomGlle;6Yr GleFtU19 U//Df!5'
(Jp m /D (j UJ ~ (!!j Gll (!!j GlJtw. ~!!)l w rr19 w • f!P m!!)l w rr19 W
GllmlJl6lGO {6J~UJ19tTUU6m~Q,19~ iJ6V~~Lm Glg:tUUJ.$
8in.Lrr~.
168 '@iff,!!)fftI Phcl - a:t1R; Cfi Cfi 1°'$: ~ ~ :
~~~~(i\4"~i1e.l.1 'lIrttill ~ffi<f~1
dtiltifqf{~RI;q. ~~"lfTUffl:qifIRl~'l~· II ~~sfT.r - ~1~lff
m~ ~~~ \ijcllil~~1 ap:r~ ~ ~m 0'M IlfiM
I

~~Il
I ~ffiI@j Glll(],g:~~~~.i Q,g:rrGU~{i)C'!l!T, G1<'Jimci19>IT:-
u[Jrr~:Giu~rrm~iJ~w61T Glll(],g:~t.EJ§J. ~t6~ u[Jrr~:Giu~rrm
~!TUU~~~~~ iJ6lJ~§JLm- Q,g:uJUJ8; 8in.Lrr§J. ~~t.EJ~iJ8j
Giu~rrm ~!TUU~r6J8j&rr~ iJ6lJ~§JL(]m(]UJ
Q,g:tiJUJ
(]QJmr(j))w. (]~QJ@G1fJU1~@ ~!TUU~~iJiJ@jU U1!D@j
8j~[Ju5IGU U1~W ~rruu~w GllliJ8;8jUUL..(j))W6YJ§J.
UlJi>Q@J@) rn®~uJlG\):- (]~~@G1fJ ~!TUU~W Q,g:uJ§J UJ!D@j
UJ&twrr 6Tm-JD (]~QJ~8; 8j~[Ju5IGU ~!TUt5J8;8j (]61./mr(j))w.
~~~ wt6~[Jw- 'UJm-wUJrr~G1fJ~w + ~!TuuUJrrwUJ?J!Dw'
6Tm-!!)J. ~~m- Qurr@w - '~rrm- 6Tm- (]~8j~iJ~W61T
W6lJr6J8j61TrrGU fJ16lJ~~~8; Q8j(j))%~ (]~rr~~~f!jU
(Jurr8;@jQJ~iJ8jrr8j UJ&twrr 6Tm-~W (]~QJ~8;
~!TUU18;{i)m-(]JDm-' 6Tm-U§J. ~1J6l1>®rn:- Giu~rrsliJ8j
~!TUU~W Q,g:uJ~ U1!D@j UJ&tw (]~QJ~~8;@j fJ16lJ~~~8;
.Q 8j rr(j)) 8;8j (] QJ mr(j)) W. 6TQJ m- w rrp51.i G),g:uJ (i) m- C'!l(] S
~QJm§J Giuu;rrmw U6lJmti>JD~rr@jw.

<il31i11~0f(.»'CM: i1IOfto"orff~~~<ITif~1
~ cft~~l~ it;; ~ If""~: II ~: fT«rU ~
W~ ~ cftR8 I dfli 10$1 cft~~ ~<eI &I ~f5Il fq 104"01 '"l"Ud II
OJO>;;:Offflt!: - ~~~: fq1JI6tffi~ I ~
31~0P<1 ~ssm: ~: II ~·(j~lIf~ ~otd'~
Of<el~6cft~~ ~ "Ud II ~: - a.otlc{ff04"~t( ~ ~
ti ..q')~~t( tRIll I3~CfI'P119~1'1IRl 'l£t1'1Ofti if q"j~~t( II
Pt6tft~i1Rt '1": ~~I'1ot;ei~04"01lt(1 Pt(I~II: fqo(fofil ~
~: ti~J~fnr:"Ud II
m,a£i®~ ~8;~rtU6\)Iil- ~~~Iii lJi'rtamLll> !:!lim UlJallil 169'
~uilTc!fi1lJ ITffi~iiJ~a.ii.JJi : - (j~ QlIT, ® G1fJ c$ Glr;
t51~®.ic$Glr, {i)QJITc$&rr~ ~frLJl5JuU~tD®(!pm, 6Tffi~
QJ6i1o~U~tDILm Giua;rtmw GJ'jiiJ~rt(j~ d'lffi~ Q16i1o;'UtEmfi,u
UI y51 uNi 8in. LrrtDI. UI y51 ffi {hrTGiJ UI ~ ® 8;c$ Glr ~ ~8'UltDW ~
Gl8'GiJw8ilmjD~flT ~G7I)c$lLIfTGiJ t5J~® ~ITUU6m'W G8'uJUlfTLDGiJ
Giu a;rraT QJ 6W~ u{i G7I)~ u t51 ySJ Ul.$ 8in. L rttDI. ru @}~~
QI~~LrT:- ~~rrm~$itDc$it8;~ QciGUWw wrmJ~~,
(j~QJITc$Glr, UI~®c$mtliIc$~Lm QJrrUJe§urrc$mrr,u,
~rrc$~~rrGiJ QJ®ffii) UlQJurruJ, eJ6I)~G7I)~ mJ®WUlUlQJUrruJ,
Gl~rrLIT~tD1 Gl8'60w8ilm/1JmlT. ~ITUU6m'W Gl8'uJUlrrwGiJ
QJGYu~U~G7I)~U Uly51ffi~rrGiJ ~QJlTc$Git ~G7I)8'UltD!!U~ i)@wUI~
Gl8'GiJ8ilmjDmlT. Qa=mOT<JirT:- (!p~6'6Jr;;b (j~QJIf
(!p~6'6JUlQJIT8;®~ ~ITUU6m'th Gl8'uJUl (jQJm(j)lw. OJjD®
QJGiu~u~G7I)~U Uly51UJ (jrumr(j)lw. ~ITUU6m'~fi)th® (!pm
QJ Giu ~ u~ G7I)~ u UI y51 Ul8; 8in.LrrtDI. UI y5I ffi~ rrGiJ C:p; QJ IT ® G1fJ c$ Glr
t5J~®8;c$m 67GiJ (j6l)rr®w ~G7I)8'UltD!J)I~ Gl8'GiJ~ 8iImjDm'lT.

G1wli1(UII"1P('l(fM'"lI&:li(llG1: - ot(;fl~Cfi'"lq~ it
~ ~1('tCfifJful: I ('If'"li(,(('tot"Y<ia"1 ~~ Ptql('l~t(~ II
~~m RtURM~: II 'ij~~~- ~S~I~cl
~YI"€ft"1lofl('l~I~~: I ~tf6fffr~~~
~ II ~S"1I"~i§ltI <iff('lut( ('Ifitl4iq<i('lf('l~1
I'
,,~~t~'IIRqlqIPt chq<iPft Pf~: ~II ~~~
~: - ti<1~p~ti'"ll: 1.ifcffiT:~: iti~I~~~: I '('I"~~:
9TcRrr:~~tt:~11
,
3J 6I)~ fi) mJ m!J)l w
Gl QJ GYfJ (j Ulp5) Ul UljD ® ,Gl8'uJ Ul
(jQJml1J-UlG7I)~~ Gle:rrGiJw8iI(!!1?r. u[f~QlIT~IT:-
~rr6'fVlTc$mrrt6)®~§I @jDffi~QJIT 67QJ(jurr ~QJITc$Glr Giua;rrm
QJGiu~u~i)m ~61)~G7I)~ mJ®wL/8iImjDmlT. . ~G7I)c$UlrrGiJ
~QjmJ~~~rrww l!161)~G7I){!ju ~1jj)t6)GiJ Q]JW~Gl8'uJUl
(j QJ m(j)l w. ~{!j rrQJtDI c$ G7I) ut6) GlJ ~p5) Ul UljD ® fi) p5)tD1 ciirt6l) w
 170 'f'!(1!,~Cf<'1llficl - ~CfiCfilu;g: ~11J7T:
!f1th r$ . a Gll m(~,(;;) LD mu§} Q U IT@ Gir. c:!>I Q, Q]J f!j a LD,
m)riJc!fi!J~~~~: - .U[lITW~6m"~ l!JGUt!;~GO Giu{9lTmw
(i;)~rU§} r$ GiIfI [l r6l ~ IiitIH.oU t!; ~ GO U[llTfl6 6i1~ UJ ir rU ,
. af!j ~t!; ~ ~ GirG'IT l!J GO w Gll iq.1Lf W Gll GiIfI [l r6l GO (i;) LD G'IT,m) UJ IT rU U
~tiIr$Gir (!Pf!j!DlSJUJ!®~ t!;@u~.$r$ITr$ !f1thr$ aGllm@w.
~ (6lTmw (i;) lFrU f!j t51iJ @5 a U /TITt!; ~.$ Q r$ITGirG'ITITLD@)JW
.af!j ~t!; GiIfIf!j c:!>I GiIfIlF.$.$ITLD@)JW !f1th U Gll,m) ~ t5I !Jw ~t!; ~ UJ
(!Pf!j!DlSJGO UlTutilr$Gir {9@~@5~~/Dm, IiitUWlFUJWJGO&u. (i)tiI@5
!f1th U ~ Q) Q]J CllF6lft W (i;) lFirQ)QJ UU L@ GirG'IT§} - !f1p} U Gll,m) ~
. f!j&u LD r6l1fl ~ ~ GUt!;§} 6'If) r$ Gir t5I ~4/D t!; ~ Q) Q]J @ ~f!j ITGOc:!>I GiIfI Gll
. r$Gir@j.$@5cF CfLD (i;) LD ~!!)l (i;) lFlTGO GU U U L@ GirG'ITm. c:!>I GiIfI Gll a UJ
(!P~ 4/Dt!;~GO Q]J(yl~f!jITQ) . IiitUr$GU SIi"t!;f!j ~GUt!;~th
Q r$1TU U ITm GiIfI Gll q;r ~! ! ) l c : ! > lpSI Gl/ 6TrG'lTGll [lIT GO
(i;) lFlTGO GULl U L@6TrG'ITm.

'€!P.~CfiI~I~- at6\&JO\i'tlli'I ~ ~ "1I'>~lu~At(­

q 1fa, flr: I o:r ~ f.r~~ 1tt.~'6\""m"~ o:r f.r~~ II ~
~&ll ~ Olfm: -~: Cfil eo"ifl s'<iifll {j ~ ~ 16\ ~ft(i~1 fal ~ I
tt6\ f.f1 flOIf'ct~~ FPt of&lli'l q ({&lI\J1f'~tt.~ II ~: - (qi1 Po
'fu<m~: fqi1 f.f1 f?«rU ~Ilf~~: "flWqcrf ar~
flOIf'\ii1~6\: I t!(I~r$'('14~: ~1(CfI~I: ,{8QIRtttS(1 ~.
3I(t11~ Rf"lftl ~~'('14 ~~ I f'it=<f;oo~ ~1(16\ I f{ ~1(l(I~
6\~t114~~sti1ffi!J fqiS1~ ~~: fT«rU~I~Ulf~!!~ I
<!f'~~ rflliDa.Wl~: - Giu {9lTm W Q lFrU f!j Gll ~ c:!>I til r$ til r$ &r
Gll Giut!; [lt!; ~ 6 GUITGll§} GiIfIr$r$ G'lTITGU ITGll§} §} GiIfI L8; r$8; emLIT§} •
f!j&u LD r6l Ii"r$ &r lLf!j/D 8; emL IT§}. Gll Giut!; [lt!; GiIfIf!j UJ W 4Lf!j/D 8;
.8in. L IT§} • (i) tiI@5' r$1T[l6m"t!; GiIfIf!j cF Q lFITGO~ til (!!lli". mw rrm)!T : -
f@~!D GiIfI [l8; ar$lTiq. . a[lITLD til r$ Gir af!jr$t!; ~ GO . q;rQ, Gll G'lTGl/
4LGir.G'lTmaGllf1 c:!>IQ,Gll6YTGl/ IiitUr$GU SIi"t!;f!jtilr$@jW a[lITLD
emU tiJ r$ 6YfI,m)~!!)l . Q Gll 6YfI Gll@ tiI~!D m. c:fl,Gilflr$ UJ ITGO
.2)J GiIfI L8;r$8; em LIT§} • ~1Ji rrUl<iro1i : - til [l6Y6),m) ~!!)l W Q]J@w
 m,nl®~ ~.j;~rru6l)lil- ~~~~ ~rrmrLIil !.!J~6lI urr~1il 171
eJQ)~Q}fD~ elfDGlltTc$~W, QPc$~iJW1m!!)l UJ~(!§8;c$~W,
w~UJufTc$~iJW1m!!)l 6lIJc$Q) c$~fDtTGlltTc$~W,
,€lt:PuufTc$~jlW1m!!)l 6lIJc$Q) eJ~!6I8;c$~W eJQ)~Q}fDU
u(!§@jiil~mtT. ®@tEJu1Jm eJQ)w UJmLJID~iJ~
Q))@~fDfT~ 6lIJ"Q}[f8;®Q.g:WWfT®w. ~!6IelGll (!pm LJID~iJ~
Q))@~fDfT~ c$filc$fT tHQ)~~tD®~ .g:WWfT®w. lJ),riJQ~@j
,m,1il~~aUlrru:- u[ffTw~6WW1m fD&uu1Jm 31Q)w .g:ff[f~iJm
eJQ)w, Gllw~[f~iJm eJQ)w (i}Q}Gllc$&r (!PQ}IDelUJ el~GlltT
(!p W1 Gll tT UJ ~ (!§.$c$ 6ir ","mID (i) Gll rTc$ 6ir u (!§ ® iil mID mtT.

\i1 Iii I R>s: - ~ ~SSlCSf Fe (On foIo~ ~ ~ I

9(Ollt\IJi~4 ~ 3:l: ~ ~~ ~ II ffi=f: '6I11ot~
f.:t6q1~~t( II 'ij~ ~ S)clHt\: - ~ ('l'fol~sj g; flt!ffl~(>
\i1cll~lt\lt( I tfI~~t( '61 11 =?II tl g; (fC ~ forq~: ~ I
:qtll~IRlJict - '6I(11c:{1"~( ~~~~~~I: I ~
q1~~(~w=~rn=r: ~~ I
mfTUfTGl5l:- w~fTmw Q.g:,ufD UJID® RO[f GllW~[f~!6IL~
WQ) ~~[f Q))6lIJtTeJmw Q8',uGllfTC@iil~, ~m!!)l U[ffT(~
UJfTwfilc$6ir Q8',u!61 W!!)IUIJI- w~fTm~fDfT~ 8F~fD~iil(!!lm. '
UJID® w~fTm Gll6llJfD[ffDQ}fDU UJySlUJelGllm@w.
~GiJQ))fDelw, 4crum)~lUti:- .~p5I~fDGllm (i}GiJQ))fDW
fD tTU U 6WW Q 8'uJ!6I eJ Q) fT8'UJ~ $I 66) (!§~!6I Q Gll 6tf) el UJ p51,
w~fTm GllW~[f~Q}fD.$ c$Q}[fl6lelQ)elUJ t.5IySlUJelQJm@w.
9'~timllil9'~lJ)~~~rru:- Giu~fTm~iJtD®u U/ID®
U/~(!§.$c$&rUfW . elfDGllQ}'fDc$&rUf'L{> fDrTUU/8;c$ elGllm@w.
~Q}[fu1JelQ)p5I . GllW~[f~Q}fDU U/ySlUJelGllm@w. UJID®
6lIJ~~UJfT Gll~fDm~Q}fDQ Q8'uJUJ elGllm@w.

(f>[ ~~ fot~lIj)s~: - \i1cll.~ffl~(> ot(lJl91rd

f.:t tSq1~"il1 q: ~ tj"ft1iO( 111ii \j~ ~ (;111 ot ~ f.:t 6tfl~~ 1"'4 Rt
w=e.t\lt!YI«l~ ~ II (O'!~rdtsfTf ~ ~: fi~p!~ orrms~
172 ~Rt!!Cff1ICficl - ~ I ~CfiCfilu;g: ~~:
~ PI 6ifl~~ t'(~ 1it ~~ If'i t'(¥\ifTffi" ~ ~ lfJiiCf:
~ Ilfw?r~ Cfi 1601frGi PI;fl Cffi : - it ~"€I If'1 t'(~ \ifTffi" ~
~ (·n ~ on )\lfT lFfT :-'1' ~ ~ ~ ~·Of ~ PI 6tf\~;f) a:i:fi'(
~I~: -~tf\~~Ratqflo4~~~1I C{'Il'itij:
- ~ ~~fOld ~ Pl6tf\:t<rRl ~Eft! 1 C{~ ~ *t~i1f<i
~~OfI({~I'i~f.:t ~ I ~~Of~'i({~i~~~o~ f.:tsq1~~RI,
~;q f.:t6tft~~ RI ~~C{~~: II
{i}rM~ Iiii\)rn@j~lUrT~~m')rr!J~~~:- ruJ(38'~W
Q8'fT~6l)UUL.@6Yr5ff§!. ~6l)~jm:Jm!DlW' QGll6YfJ(3UJp5i,
Gll~~[l~~m !9Im:J~UJU t.5lySl~§!, ~8'LD~W Q8'rU§!,
&/~~rlUJW .2...~~!TUJW {i}~Glla;&tr~ ~rfI{h§!, {i}@U4
Gll~~[l~~~U t.5lySl~§!, ~8'LD~W Q8'rU§! 6Y\J~~~UJ~UJ
ILUfT~8;a; (3Gll6"ffi@W. UliJGl((!J@j m,rn@j~ull~rn:­
Gll~~[l~~~ f6fTm~fT.u LDl1I-~§!, !9Im:J~UJ ~~6l)~j~
'(3UJ(3a;8'fT~LD~' 51mf!J LD~~[l~~fT~ t.5lySlUJ(3Gll6"ffi@W.
'51m ~6l)~j(]6l)fT (]a;fT~[l~~(36l)fT 4~[lmJiJf!J ~ 51GlltT
{i}f!J~~~(3[lfT &/GlltTa;6Yr 51m~~ Qa;fT(j)J8;a;UUL.(j)J6Yr6'iT
Gll~~[l~~~U t.5lySl~~ ~6l)~~~ 8;[l~~§!8; Qa;fT6Yr5ff
(3Gll6"ffi@w' __ 51m"U§! LDj~[l~jm QUfT@5fffTW.
m')rnWrT~~rT:- a;~f!J(3UJp5i U[lfT€1~6if~UJrrrU Gll~~[l~~~
ruJ j U U '4- t.5J ySI UJ (3 Gll 6"ffi@ w. 6iJ @j~~ Ul~F - e!:P L
4~jUJfTlilUJ 51Gllm Gll~~[l~~~ e!:Pm(!!lrU LDl1I-~§!U
t.5l ySllil m (!!J (3 ~ , 51 Gll m ~ &u U 4 {i} ~ 6l) fTLD ~
t.5l ySllil m (!!J (3 ~, 51Gll m 8J 6l)~ j ~ t.5J ySllil m (!!J (] ~ &/ Gll ~§!
~f6fT~W U6l)~JiJf!J~fT~w.

~~ ~ y~')fqtf)I~I'( - \ifW1ll~ ~ ~ "I~on

~1"'1$G1('cl: I Pl6tf\~~RI Of't%t IfOl ~ ~ C{~ ~.I CSR=i
~Munll~ f.:t6tfl~;q\i1clIA~: I OfI'iYChlg~ ~(I~~
~l<:rRl" ~ II \ill ill R;s: - PI 6tf\ ~d tftt1 Of ~ ~ ~~
~I£1@j~ (9l1i;~rruGilJIil- ~~~1Ji IJirrmrLIil y,~61J urrlJilil 173

~i ctC{It!(~~~: ~~~II ~PiffwlPt

fiOlffOl ailiOl~lfOl ~~ I ctfAItt.~~~~~Jfi 1IiOl:ei~
~~ II f1~rffisfq - ~ ~ 'f~lq~l(~ ~q ~
P",lq~tI~ I ~I~un ~~OI~(\~RtfI\iS~ lfff I
c!PI Gil mJ~ (8 w ':'!J!Ii LiI ameJi uil~ : - 5TGlJ Q ~ (!§
U[TfTW~~m 31~fT~WJGiJ6lJfT~GlJ~tU eJ6u~jm /6@mJGiJ
GlJ Giu~[T1M e;&tru L51 y51 ® m(!1J (8 ~ c!PI GlJ firff!6J Giu ~ fTfirffW
GtI~@jw. GlJGiu~[T~G'6)~ /6fTme;fTB; wlJI-~!6J;tJJ6lJ~jtD@j
G) ID}I q;rf} t6I GiJ L51 y51 {i;!6J, @ L!6J G'6)B; r6l m w arrfJ 8;B;L@8;@j (8lD GiJ
G'6)GlJ~!6J8; G)B;fTm@ @(!§<!PG'6)/D dpbe:WfirffW Qe:tU!6J
lJi-~~~[j,)(!1Jm. ~iTUrT~:- L51y51{i;~ GlJGiu~[T~G'6)~~ (8~fTq;rf}GiJ
G'6)GlJ~!6J8; G)B;fTmLfTGiJ ~(i;~8; B;tTWW c!Ilb6YlJ"[TWfT@jw.·
c!PI GlJ WI 8;@j W f!)J U IJI- 6iu /6 fTfirffW lJi-~ j B;!lW fT@jw. ~!liD fTfirff .
GlJ fiiu ~ [T 1MB; G) GYT6lJ fTW c!PIlJi-U 1MB; GYTfTw., ~ G'6)B; UJ fTGlJ
4 ~ jill GirGYTGlJ m ~[T GlJ 6iu~ [T~ G'6)~~ (8~ fTq;rf) GiJ ~rfJ 8;B; 8;
8m. L fT!6J. Uli>Q~@j m, ..n@j~hul~ ill: - 8; fT@)GiJ GlJ 6iu~ [T~ G'6)~
G'6) GlJ 8;B;8; Bin. L fT!6J • (8~ fTq;rf) ~ W G'6) GlJ 8;B; 8; Bin. LfT!6J •

U[TfTW~~m @Gj1mJ[TmrG'6)LllIw Gilfiiu~[T~G'6)~u

L51y51GlJjGiJ GlJtTtiI~8; CBGlJm@w.

orfu~:--",&11~IICi4i ~ C{lcto~1 1C{rfct'6tl fot~\l~ I

~ 'cti ~r PI 6tf1\iS"iI "ft"ct": ~ ('tJflq~~ ~ " f'iRt:(:t'l~ -
PtJf\iiil ~~fC!11. ('trctUOff-.:tAj orRm: I (c:tU\iSt;:~1 ~:
1m)sw qf{JfI~~tt." ~ 1HflPt :81i.Ri1tt. '6I11~lIc:o"il1 ~
qlfOI111 ~~ Pt'4j/"lI~~~~ttf{JfI~~tt.~" CXffil:
- JfI~(\~~~~Ull1't1fi~uIQfTftR: I ~~JfIC{I40~ct~ftfwl
qlct~filE[: ~ II ~: - '6I1101~UI ~ forI: ,i[{R
qf{JfI~(\~~1 ~C{~~~: ~~~irf~"'~fff/I~:­
'6I11'51~UI ~~~sW ~Jf !~~tt.1 c{~~ffil~~:
~ !~'I'fir ~ II
·174 f"!RittCf<1I"hcl - 3"11 ~CfiCfilu;g: ~~:
QI~~LIi-:- 6iu~rrm 6lJ6iu~[1~~Gl> er~~8;8;rr8;
e!P m!!)l w (!§ ~ fiJ 65>8;8; GYr G) 8; iT@8;8; <16lJ 61IiJr(b) w. G'l6lJ q;rf) <1 Ul p5I
6lJ Giu~ [1~ fj4)fD U til y51 ~tDI UJ!D @!j wfiJ 11./ GYr6'IT65>fD <!p Lq.8;8;
<16lJ61IiJr@w. m,m~~m)rru<!ii!J~~~iii\):- 6iu~rrmw G'l8'uJtDI,
. <1fD6lJ(!§~ til~(!§ fDlTuumrwG'l8'uJtDI, ~8'wmw G'l8'uJtDI,
~ [1611iJr@ 6lJ 6iu ~ [1~ tDl61IiJr@8;6'lTrrGl> <!p 65>!D <1 UJ fD ~ 65> UlII./ w
.J9/ 1M 8; 1M 8; &tr1Lf w tDl65> L~tDl8; G) 8;rrGYr6'IT <1 6lJ 61IiJr@ w. 6iu ~ rrm w
G) 8'uJ{9 6lJ m Giu ~ rrm 6lJ 6iu ~ [1~fD rrGl> .J9/ 1M 8; 1M 8; &tr~ tDl65> L8;8;8;
lTm.LrrtDI. fj4)8; uJJ ~ SJJlD ~ 65> L8;8;8; lTm.L rrtDI. W uJJ IT8;&tr ILfD!D 8;
lTm.LrrtDI. [6Im-!D6lJ~uJ~ tDl65>L8;8;8; lTm.LrrtDI. 6Uwrrm)Ii-:-
6u6iu~[1~~m ~(!§ urr8;~~~Q)rr6lJtDI,
lL~fDrfUJ~~~Q)rr6lJtDI fD~65>Ul~ tDl65>L8;8;8; lTm.LrrtDI.
8; 6lJ m t.E Gl> Q) rrw Gl> tDI fj4) L~fD rrGl>, .J9/ 6lJ m til~ (!§ 8;8; &tr8; ~ <1 I:P
(~[18;~~Gl» fDGYr@§fi>m(!!lm. Qa:mm-aoIi-:- 6r~fD
u[1rrw~mrm 6iu~rrm 6lJfiflJfD[1fDfDrrGl> 8'rf[1~65>fD~
tDl65>L8;fi>m(!!l<1 ~ .J9/6lJ~ltDI 6iu ~rrmw ~ e fi>!DtDI. .J9/6lJm
w!!JIuLq. 6iu~rrm~fDfDrrGiJ er~fD~fi>(!!Im. m)mQlIi-~~Ii-:-.
w ~rrm 6lJ 6iu~ [1~~ ~ Q)rr6lJtDI 65>8; u5) ~ Q)rrQ)rr6lJtDI 6r6lJ m
.J9/ 1M 8;~ 65>fD ~ tDl65> L8; fi> m (!!I <1 ~ .J9/ 6lJ mtDI 6iu ~ rrmw
e
6>1 fi>!DtDI. w!!JI U Lq. 6iu ~rrm~fD rrGl>er~fD ~ fi> (!!1m •

-*-
crm:~1
. (;f I~ 1~~("6ffif: ~\:.<rnr..1 ~~;q ~ 3}" Oli(~ ~
~ (ffl": 'q"~ I({I"€I Ai !! fer~: I ~~ 61 Itid) ~!! U-
tTft'W1 ~ ~ II fix(l'€4I~ R(Rt ~: II o~;q &fTil: - m
6f~sA ~ 'rfflfCIi f}(~qf,!~((~ II ~ fSls1I6j'1I~&Jm: -
W11't1(\<t'1f:1: 3I<t f~lq<t f~f~'1k4(&( I ~ 1~61 fel form' ~
Pl6I~"t14~: lftr II
 m,rn1@~ (J1fi~rru~lil- ~~~1Ji 1Ji~.LIil '=bllW urrlJilil 175 .
6'U~~IJ~rTlJ~1il

iio~rrm~~iJ®u Ulf!J® GlJiio~[lw ~rf)8;8j (JGlJm@w.

&lGlJQ)}~(JL.D, 1Il~~1U 4IJrT~Iil:- 'fiJGlJQ)}~w iio~rrmw
, GllFrll~ &I~iJ®u Ulf!J® Q)}~uu~ ~lFL.DmW GllFrll~
, I
~@~~, 8i-~~L.Drrm fiJ[lm(Jj) GlGlJ@§ULJ GlJiio~[lr§j8j&rr~
~rf)~~' ~m!J)lmw~. fiJr§j® {i)(!§QP65>f!J ~lFlJ)mW QlFrllUJ
(JGlJm(Jj)QL.DmU~ ~~. &lGlJQ)}~(JL.D, 6UlUrT5IJrT:- Ulf!J®
8i-~~L.D rrm fiJ [lm@ GlJ iio~ [l r§j 8j &rr~ ~ rf)~{jJ fiJ (!§ QP 65>f!J
~lFL.DmW GllFrllfLl (JGlJm(Jj)w. fiJr§j® Q)}(JlF6lft~65>~q
QlFrrGills»fi)(f!lJi, 6UlUrTm)rT:- lL~~tlll!~Qf)~8;.. €lW
GlJ iio ~ [lL.D rrrll~ ~rf) 8;8j8; 8i».Lrr~ • fiJ (Jj) U LJ ~ iio ~[l~ 65>~
(JL.D(JQJ (iL~~tlfLlL.Drr8j) ~rf)8;8;8; 8i».Lrr~. &lp5I~~GlJm ~~~Ji
GlJ 61u~ [It..fj) Gill QJ rrL.D Gill (J GlJ!J)I GlJ iioj, [l~ 65>~8; ~ rf) 8;a;u; 8i».Lrr~.

"€I pS{Cf) 14 IIf:: ;r~ ~~ «(41 f3\ IFmITcrmT., P\~ c:t!

ani~~cll'fliR=l ~~lfRCI": ~ II ~G1Ii4I~:­
~ f.rw1 CRi ~ ~ m~ ~ I OiQ fclsn1.i~ ?I it:
Chlcf\WOfltU cllsllf\ulI ~ I ~ ~~ \J1.I~&:ui
Oiqfclsfl~t1lilqw~~11 a«f~cPfl3141~Cj{l'¥I: - (41~csf
Cflfl~ ~ at~iJ91 ~ ;q I 9"~Itr4l~ ~*l ~
1J~ Iw4t(ftO": ~ I &:1 (lt11sff{ - \J1W litH flii Ifll€Hr~1W;q
Cflfl~ I qftlql~"t1(l4 ~ ~ iti~ll?I ~II mf:
9"~lw4C"ql<#.11ii1l4WOf fcRf~: ~ I otliSf(sJffcl'fl\l1«'~ ~
~: mn: - ~ ~SSiSf IRf~ i.3\tcf!t\{t'<i ~ I
(4IWOfCf(iJtiiliO(fctl~tl. 3:f: ~ ~f:.c:rfir ~ I f'it'<i;:tit -
WOf'QIR:~i*§lI~!!~Ii1Cf(iJtiiIqH(r~tll ~~~'WIWOf6l4 .
~G1"t1 ii: .~ II
a=~~rflmaiWlGi\): - iio ~ rrrow Gl lFrll UJ rrL.D 6lJ
-='I:»/(JQJumw QlFrllUJU; 8i».Lrr~. iio~rrmw GllFrll~GlJm
 176 +'iRtt!Cft1I'h~ - all ~CfiCfild;g! ~wr:
QI Giu ~ff~ mfD ILfDf!J.i 8in.L rrtDJ. Giu {6 rr~w Q~,ufD Ulf!J (f5
"'ffLD rrUJ GirmQl ~ a; <] QI QI Giu ~ ff ffiJ a; &rr~ fD rf1.ia; <] QJ 6W@ W.
@ ffiJ (f5, ~rTU rTGlS1 : - Giu {6 rrrnw Q ~riJtDJ "'ffQl roiiJ~ ff~ QS)fD~
fD GirGYfJ , C!P!Jl ffiJa; rrGiJ a; &tr LD mr, ~ 61HliI QS) QI.$ mrr GiJ 8i-~ fil
G))iF,uUJ <]Qlmr@w. 6J'QrnmlGiJ, ~QS)QI
G))a; mtJrn~ fil ml rn!J)l W QI L4- UJ W ~ G\) ~fD rrGiJ
<:!PI8i-~ fDiD rr.ia; U U LL (05) QI. @ffiJ (f5 a; rrff~w Q ~rrGiJ 6151 UJ fDrrGiJ,
C!p /:p ffiJ a; rrGiJ.$ Gir crrrnf!JtDJ ~ lir~fD LD rrrn <] QI!J)I ~ ffiJa; ~ QS)fD UJ W
Q~rrGiJQlfDi>.$rrw. - ~QS)a;UJrrGiJfDrrrn,
aw rtSiD"IfT.3.\@!jIIDQl.3.lOrT : - @ QUill)fDW Giu {6 rrrnW Q ~,utDJ
f?Jy5IUJrrfD @ffmr@ G))QI~U4 QlGiu~ffliJa;&tr~ fDrf1~§J,
LD mre w W ~GU~fDrrw W tDJ QS) La;&trUJ6VwUl Ulf!J (f5 QS)a;a;&rr
~GUwu <]Qlmr@w crrrn(!!Jff. ~rTtT~®w:- ~GU~~mlrn!J)lW
a;QS)ffQS)U1UJ61fIL{6tDJ, ~1iJ(f5 @ffmr@' G))QI~u4
. QlGiu~ffffiJ.$&rr~ fDrf1~tDJ, lL~fDFfUJ~QS)fDUJw fD rf1 .ia;
. <] QI mr@w. LD u5J ffa; &tr ILfDID.i 8in.LrrtDJ. Ulf!J @j ~ p5I ~ ar,LD mr
eJGUIliIQS)QleiimrrGiJ a;rrGiJa;&tr ~GUwu <]Ql6W@W. R'ff
QJ6W~ff~GfjlfD GUI@ULi~GiJ G;ll)<]~6lfIw
G))~rrGiJGU'uuLL@GirmtDJ. m)r&.s.[J~~~G\):- Giu{6rrmw
G))'~,utDJ, R:U QJGiu~ff;'QS)fD <]LD6l51GiJ crr@~tDJu
<]urrL<]GiJm@w. Giu{6rrrn QlGiu~ff~QS)fD.i g/:P ITa; U
ClUITLLITQ, 4rn:Giu!DlTrn~~ITGiJ 8i-~fD~Qlrrrn. Uli>Q~@j
~u,@j~uilQl:- {6fil c!pfD6l51UJfil§J»w, <]fDQlffa;mrrQ,
<]fDlTmLuuLLfilww Giu{6lTrnw QlF,ufDITGiJ Giu{6lTrn
QI G1IJfDfffDQS)fD.i g /:p ITa;u <] U ITL <] QI fifu@w. LDi>!D
@LffiJa;6YflGiJ Giu{6lTrnw G))~,ufDITGiJ Giu{6lTrn QlGiu~ff~QS)fD
<]LDGUITc!li crr@~tDJU <]UITL <]Qlm@w.

61 (%I f6I lSI ~ f6I ~ lSI JlI ~l5: - ~ If;I 01 f'l ft:«f ~ wrffi
(Cfflt1~~ol~ I tfffl ~~'1f'1 ~ ~ Jlci61 [i{6C'Ia Uff II.
'11~61~¥I..: ;;.. ~tlJIAI(f:lit ;ft"€fi1i~I~JI~: ~: Uff It
"fi~RRt fl: Il~: ~o:r"'Cfflt!~~oi"6f"R"fto:r~""€f"g~lf'la I
&j ci Icffl ;r-:€f'il1 "€f" 61 'J1f'~ C(kj': ~'=l: ~ II a1l qft1 AI: - ~
 m.u9®~ (!Jl~rru6llu - ~~~a; a;rrm-rLU MJrf6U urra;u 177
~ otl<eRi ~ ~ ;q ~1f6tCfiJi1.ti{IRi ormT
ottfl(f19Rt~i~ ~1f4ftf6tISf~ ~ II ~tf: - ,,'gk(I«tI: ~
WIT \ot It=! R1 ot\JIt';:ft ~ I; .1 w:r ih'1 ~ S{cffl ormT ~ 1 ~
~: ~ CfiAlf~IR, ~fTP=rOR=ftff 1'd'ii(It=!'1~n~tt~lR1
'd~01"l.1 mfts~at1..ti{IRi 1 01""«<"I1~: 1~ ~'6fffi:
~ - ;otl~01~t(I1Jftr~ - ~~Ji~ott(~ 1
(f flq fld at 9 Rti{llSC!, ~ ~'6fRIT~, ~ t=! ('til "l.~ 1
~sftr - w:r (Cffi t!~ 01 ~wrCJTormT finrml~ II ~: w:r
GftofJt~otlAlt=!1 ~~~~ II
QJIDio{iu GllIGJ1iUJ{ijGU GllIa8'GJ1i{imtD~ Q8'fTGUS»~&rT,
u®®:- . UUfTW~6m"~8;~ G'JQJ~U4 QJG'lUtDu(!j)th,
lfm'Ii{iIfJUl~8;@!j {DGU6V fF/ QJU 4 QJIDio{iu(!j)w, mQJ~Ul~8;~
w@j 8'W ~flJ (!j) W6'IT QJ G'lUj, U(!j)w , ~{i U~ 8; ~ ~ @ 8; ~ W6'IT
8j([§U4 QJIDio{iu(!j)w GllIj8;8jUU@~flJ~. IUrT90~QiG\>ci;lUrT:­
G'JQJ~U4 QJIDio{iuw tDlfJ{itDQJ~UJw, fF/p)/UltDfTm wuJ1rT,
i..£m8', {D8jW OOmQJ8j&rrUJmLUlQJ~UJw, e;.{itD~UJw
00(!§8;8j aQJm@w.
~rT!T~rT:- ~j8j~ FRQJU4W6'IT~W, 8j(!§u,-/
~flJ (!j) W6'IT~ w fTm QJ IDiotD uw U U8'1DiotDw GU 6V •
. ~@8;~mLUl~w, QJfTG'IU?mUJtDflJ~wfTm QJIDio{iu{imtD
~P)/Q/mLUlQJm QJrTg§J8;8j aQJm@w. ~uoro~lilurT:-
~ G'IU-vWU t.h (!j)tD G'6J Ul 8'fTUl tfiJ 8j G'J 6'lTGU Q) fTQJtD mflJ III W
Gu IDio{iU{i j GU QJ rTg§J8;8j a m@QJ w. qJU;ll GllItDW fTm

8'fTUJ(!j)mLUl QJG1u{iu{imtDUJw QJfrt§l8;8j aQJmr@w.

00 UltD m8j r61 rolJ 8j (!§ U U fTm 8jWU 6'lTW (!j)tD GI5I Ul mtD UJ W
.tL@8;8j8; 8in.LfT~. ~j8jU U6'lTU6'lTUUlGU6VfTtDmtD .tL@8;8j
aQJm@w. tArT~WfTUJw ~@8;~mLUltDfTUJw
tDllI-u ~ fTUJ tfjJ rolJ 6V fTtD QJ lDio{iu{i mtD tDlfJ 8;8j a QJ m@w 8'8; j
OO(!§8;~WfT~GU. G1a;,m~IIl®Iil:- €ilQJuufTm~w, ~j8j
UU8jfT8'(!j)W6'IT~W, UlflJrT lL@j,~Iu§TwfTm -QJIDio{iu{im{9
 178 fJiRtttffll'hcl - ~ I ~CfiCfilu;g: ~~:
IL @~iDci; lIiALrr~ • lJ)~ :
iD m ti)) (!§ ci; @jW
- U 8in'#t~ fij6iJ
mrr6W(!JlW ~@ci;@jmLUJ~wrrm QJ6iu~lJ~miD
iDtf)~iDQJ~a;,$ lIiALrr~.

9GfIQRt:-'- ~CfR1: 9~iflPtt m~~t:IT I Cfilbfl4

, ~ IfiI(ctd orr 11 ~S1 oj orrs'fTf Cfi ~~ ((~ II ~ - ';f ~ ~('1 ~I (I:
~iifil6fl<iotlfllorr ~ fqqoCfiI<iffOl ~ ~ II ~ awf
~In(ctd ~ t1c:-qf6J~[ljRt ~ ~ ~,
,dCG)~S101(CffiI~II~: -m~i:fi('1~O<iI~ ~
~ I ';f~~~';f!i~~((~ II '1~~~Rt
fist fd q<=:S{.II
UIJ~ITU~:- iDrruu6W~fijGiJ iD&uuL/mLUJ Q8in'#t6YTW
,QJ6io~!l~fiiJ)iD (iJ'UUlJI- iQ)rr81/ci;81/rnJ!)malJrr _ ~UUlJl-,
8'rrUJ (!Jl6Yr6YTQf)iD fL/ W, iD rr~ ci;a; 6YTrrGiJ 8'rrUJ (!Jl6Yr6YTmiD fL/ W,
~ fija; UUa; rr8' (!Jl6Yr6YTfiiJ)iD fL/ W fiP (!§ ci;a;rr§l» W iQ) rr81/ U U fij 6iJ&u ~
La'm-m,: - iD &u uJ) 6iJ QJ G1u~ lJ~ fiiJ)iDi er[iJ pSI ci; G) ~ rrOOL rrQJ~,
a;(!§ U L/ ~ 6iJ GlJ~ 8'rrUl (!Jl6Yr6YT , QJ G'fIJiD lJ
(!JlmLUlQJ~a;QJrrQJ~, aiDQJUI~(!§ a;rrrrUlIMa;&rri G)8'uJUlci;
lIiALrr~. "~~iD(!Jlw iDrr~GJ1)~GiJ 8'rrUJ(!JlmLUl~w
er~iD G) w miG) 8'rrGiJ GlJ U U L...@ 6Yr.6YT~ •,
(iJ'rnJ!) 6iu ti)) (!§ fij
QJ8'mw ~fija;i 8'rrUlti))6iJGlJrriD QiDrnJ!) UlulJrrUl(!JlmL UJt6I.
a~ruGl)iT:- "iDrn~6iJ er~iDw G)8'uJUlUUL...L QJ6iu~lJ~~Lrn
iDrrwa;rrrrUlIMa;&rr ~pSI$iDQJrn G)8'uJUJ aQJoo@w.
QJooe~6iJ G)QJ@jci;a;UUL...L~W ~~iDwrrmt61wrrm
QJ6iu~lJ~~Lrn G)8'uJUlci; lIiALrrt61.

at ~Ht wft! 01JOt I~ 3Iclffit: -6f\l t1

~ [t •o:rcr
•~ ~ •
Q ~~

~ 1f{dS{.1 awf d ~ 11~<i 1((flot~iifi&\~t! QliSl'1S{.~ II ~­

_'gft!1 ~ d '"1..11 at ~d '@Ot ~ 6f <i Pol ~ ~ ({~f<i Rt fI fit t1 QI: - awf
. <iP$J Pt$Cffi !ltffl"6\"R1: ~ I m dPJi Iif ~ ~l d 161 c:-iifil cl ';f
~~ IIstlit~ct4 - f6JiSll~IR II at~Cfire~~ i:fi4Cf1lcl
 m,Ul~~ ~~rrUG\lDl- ~~~at atrrArrLDl91[ru UrratDl 179

Potot~«'~«1 'f.I o'Slcl PI flftf 0Ri~ q f{6J~«lfff ~ II ~ -

~S~~trfW.Cf11r~1 ~~~~~
~ g: ~ II Gf IfiCfifOf: - Cfil iSj 14 CJ.l60lct~ ~ lffWf
i1i~I~t14f! ~?t14:qlqot~~1ifffid E!1fuT~: lfff II
&/~{Dj,jrn Gl)~6Wj,GID{Dc!F QlFfTGlJ8HfiI (!!lfr.
4G\)6'ft)~1U1T:- Q<'6fTf§lFW &/Gl)WUUUL..L~W, 4j{DfTUJW,
QQJ@jUUfTUJW, {D&uU4GIDLUl~W, L@8;<'6U ULfT{D{DfTtU
ILGilWGID{D &/ ~{D G/ LDrnp51 Ul (jQJ m@w. &/~ GiYIJ<'6Gl)
<'6frLDti.t<'66lf18HW orj,{DLDfTW, &/~{Dj,GID{D LU(jUlfTfil8;~W
6llI ~ Ulj, GID{Dc!F Q lFfTGlJ 8H fiI (!!lfr, 6R)~IU~U6'ft): - {D1fJ rDl6"61 (!§ ~~
4~{DfTtU 6T@8;<'6UUL..L QJ6iuj,uw '&/~{DW' 6TmUUL..L~
6iu QJ UlW46111 ~ GlJ. &/~ 6llI QJ fT~"~ LD ti.t<'6 wti.t<'6 6lf1 GlJ
&/uG/UfT@~ LDL..llI-GU c!FGl)fT8;UlLDfT~W. 6TUQUfT@~LDGlJGl) •
. {6~8;<'6fT{D~W, QJme~GlJ QQJ@j8;<'6UUL..'-~LDfTm
QJ6iuj,uj,GID{D <'6iTLD<'6fTGl)j,~GlJ QJfrt§)8;<'6 (jQJm@w.
lFmLfTWrn Q{6tU{D QJ6iuj,uj,GID{D 6TUQUfT@~W {D6llIfr8;<'6
(jQJm@w, 6Trn(!!liT. !!La=~6'ft): - 6iu{6fTmw· QlFtU~
{D1fJ8;<'6UULfT{D QJ6iuj,uj,GID{D 6llI~UUllI- ~1fJ8;<'6 (jQJm@w.
(j QJ!!)I QJ 6iuj,u W) GlJ Gl) fT6llIllI- GlJ <!p rn {D1fJ j,{D QJ 6iuj, Uj, GID{D (j Ul
U U6WQJ j,{DfTGlJ U (jUfT8istJ j,~{D1fJ 8;<'6 Gl) fTW.

~ti.t~ . &/~<'6GlJuj,GID{Dc!F G/lFfTGlJ8HfiI(!!liT,

(11U rrailU rra.~GiUtii\)a.1U IT: - Q QJ@jj,{D QJ 6iuj,uW) GlJ Gl) fT6llIllI- GlJ,
lF6WQ" QJ6iuj,uw, G/~WLDW ({6fTfrQJ6iuj,uw). ~6llI<'6W
( ~L..llI-rn LD rDI iT8; <'6WU 6lf1) ~ GID QJ <'6&ir {D1fJ 8;<'6 Gl) fTW.
QJGiYIJ{DULD ~GlJGl)fTLDGlJ ~(!§8;<'68; c!M.LfT~. ~{DUW,
(jUlfT<'6UL..LW ~GIDQJ<'6&irj, {D1fJ8;<'6Gl)fTW. ~{DUW
QQJmmf1!D8; <'6wu6lf1, (jUlfT<'6UUL..L !§I16"61~GlJ Ul8;(j(§fTU
6'8{DW (j U fTGlJ &/<'6 Gl) LD fTUJ Gilw~ W (j Ul fTfiI<'6 Gil {D1fJ U u~ LD fTm
ULGIDL. a=~~rflmaiu.llG\):- ~ &/UlF(jm/ U@8;GID<'68;~ (JQJ!!)I
QJ6iuj,uw {D1fJ8;<'6 (jQJm@w. Gil~rDlGlJ G/lFGlJ8HW(jUfT~
(jQJ!!)I QJ6iuj,uw. (j{DQJfr<'6&iru ~8;~W (jLifT~ (jQJ!!)I
l~O f3iRt~Cffi l'h@ - ~ I f{;CfiCfiI°>s: ~~:
Gll~~[fw. ~Gllm~~!Dc!ljf[~8ifTJTUJ~~GiJ CBGll!f)l Gll~~[fw.
dP/ [f IF?arU U fTfTU U {DiJ (!j CB Gll!f)l Gll ~ ~[fW {D rf1.$ 8i (BGll mr(fil w.
mrr~ c!fi!T~:- lFfTUJWlL...L§JW, 8i@ULJ J€lfIJ<!:PmfilT§lw,
dP/@8;(!jmfilT§JW, wr61@mG'ff§Jw, JjJ6lf) ~!Dl8;8iUUL...L§JW,
6lp51UJ §lGiru(filw ~fiJUJ GllGiu~[fW {D!TWfT~~LfTm~~iJ(!j
dP/rT~wGiJQ)fT{D{DfT(!jW.
.~
~:- 'i ...."(Cffi:o::r-r~,...,,.,~=iilInrul ~ ltil ., IW ~ 9~lflf(i!::I I
'i -A-:- " •
C(~II&T';

~ ~ Of~~<:\~( ~~: II ~: ~"tliJCfl"tlۤ1l

Rt~"iji"tl~lgofCfi"tl0Cfl: I Cfl~~ iilI'lCfi~~l 'PI1f: ~Ef: ~: II
i:fi R~ for;rr ~ ~ Cfilf ~ If": I t16f t1 f?t 6Ihcl Poi '!I H'!.
msftPfJr~~: II w:r.:ftSi~"161~: f<iI;;UI~: ~:I
~ 'C(i~: flfl?j~: fLtIq(!f('1~T II PoiCfi"tli) S t!tH1lfll
~~~~ 1.iffi"fJrnfo~CfiJf'i~ II ~
~~ ~ t1"A~C(It!< ~ ~ II f1Rt(~I6jcr<:fI"l­
tU'IOf 1t11~<f ~ ~6Cfi6Jtl 9 R1q I ~t1"l I ani 'OfTsftf
rAGtlffl"1 lSi 1{t1 .nt1¥iI~Il1: II ~~o~m~~~
CfilffOr I ifl{jlf I"i'\ Ig<i Cfi~~ ~!Sf i:fi Icllf"~ I qftEi I"11l(r~:
~ Ptil'll tNtt!fr~~1 ~q;JffUr f6l~ri(: 61~"rt1lfl~:
~!I
U@j®:- €FiGlluLJi lFfTUJ<!:p~LUJ§JW, dP/~8i
Gl Gll Giruq;rJ/fIJ <!:p mfilT~ til, 8i@uLJ {f1f!J <!:p mfiIT§J W fTm Gll ~~ [fw
iGUfT~8;8iU u(fiIGlJ~GiJ&o. dP/p51{6{DGllm {D&uut5IGiJQ)fT{D~w, .
I'f[f <!:p LD fTm Gll 6'IIJ {D[f{D ~{D~ {D Gl5J IT.$8i CB Gll mr(fil W •
8iilFWlQ)Q)fT{DGll~W, e!P&u8;8iilF<!:pWfilTGll~W, {D&uu~u
Gl5J L (fiI ~ (fiI Gl5J GiJ 8i ilFW {Drf1 ~{D Gll ~ W, IL UJ!T{6 {D

8iilF<!:p~LUJGll~W, ~(fiIULJ8; 8ir61iJp5IGiJ 8iLLlI-UJ

8iilF<!:p~LUJGll~W ~8;m!T8ifilTfTW, 8iLll-GYU-®~[fw
(~(fiIULJ8;8ir61!f)1) ~GiJQ)fTwGiJ iG'/[ffilT{D ~WfT!T~{D
 ..
m,dl(!J~ (9l~rrUGlll(' - ~~~1Ji a;rrDiDLI(' !:h~ru urrlJiu 181
ibffLDfMib&!r 5TQlar Q(FtUi>ar(!!J(Be &lQI~~ ibffLDW
(!p@f!jJw QI 6iuliu(!pG5)L UJQI ~ W K-!lQl6iuliuw ILG5)LUJ
QI@lW QUfT.g;.fMi>UJ -Qlooliuw. ILG5)LUJQI~W al~8;ibU
ULL. Ql6iuliuw ILG5)LUJQI~W.· ib~(FLf))6lJQ)fTIDQI~W,
ILIiID TfUJW iJ6lJQ)fTIDQI~W, ·6lJ6iuliUW iJQ,Q)fTIDQI~W
~~~~QlfTar. ~~m~u5I(!§uuQlar· ~U6YTID 61uLDfTfflilD
ibffLD fM ib &r J6)?aT~ib 6l.J W lTm.LfTf!jJ. &Ip51 UJ fTLDtD Q (FtUlD fTfiiJ
ujJID~QlfTm. Q(FtUlD ibfTffUJ(!pW &lWYU"Uffib&r~
(B(Fff~IDIDfT®W. 6iil1il®~ !J~@)rumlWl~:-
UUfTW~GWffib~~®, K-UQl61uliuw ~u5I~w 67@ IDLG5)QI
ibfTtDp5/fS)fiiJ ~!DUULLfTQ, lLQ)ff~ID Ql61uliuw (BufTarJ!)J
5TarJ!)J Q (FfTfiiJ Q) U U L@ GU-6YTf!jJ • iJf!jJ Q ib 6YTIDLD ff
(!PID®1UJQlUfTGiJ ~IDIf}~ibUUL@GU-6YTf!jJ. t2uw, (B~fTLDW,
61u~fTmW, (BIDQlibffLDW, tJ)1i(!§ibffLDW iJG5)Qlib6tflGiJ
~WYU"U~ib~G5)(FG5)UJ~ ibLL~ lTm.LfTf!jJ. LDtD!D~ ibfTQ)liilfiiJ
iJ~LUULll-ibLLQ)fTW, iJ@UL/ QlsruliuliiltD® QQlGYf)u5IfiiJ
ibLLUULL ib~G5)UJ ~WYU"U(!§G5)LUJIDfT®W. IDffLD
ibfTffUJ fMib6tfl GiJ Gfl)~ QI fTarib GU- ~ G5)ID &I QI ~UJW QI ffg§] ~ib
(BQlm@w. (Ql6iuliuw ~@QlfTLDfiiJ iJ(!§UUIDtDibfTib
~IDar(BLDfiiJ ibLLII-~ QibfTGU-~W ib.iG5)(FG5)UJ~ ib~G5)UJ
5Tari>ar!D mff•)

~: - mff ~ ., ~UfS1(.i56\GJfI': ~ lfff /I

~~ - PI" f1cC(CRi CFforf1tfu::f:.~tfia:I=q'11 ~ ~1 qafh1
JOf~ll ~tfr4 ti"i4~fc{@i ~ /I f15'~~'( - ~oefIi5\l @io~'JOf~ti
I ~f9JCftSIl ~'AJOf~<'iJ fI'1it~"lf~~ irEftt'6\ I=q-ror~11
aTOr""W'<~~ ~('(i' ~('(if~ 9a:~f~ t( I ti(fOl~~('(i f&f ~ '6fT
, at 6\ @i;:ffl (f, 01 c::~ 1. ~ II o~ :q sfTt:WI"'1": - a6\ ,,.6fti.
fq1fti4f'<i filt6I I ~oefIsfl ~ 6/(=JtJOf f.i(: g)~ a6\f~~ ~
6\ (=JtJOf IC::I~ 161 ""W'< ~~ ~~1 ¥4
Gt Iti ~ C::f1 rJi ~ 6\ «JOf Ifc{f4
~~fOIISS6l@i~RI~: ~ fi:(,:qI~1.Uft II
 182 fJ!Rtt!CR1llfi~ - ail~CfiCfilu'iS: ~~:
Qao61J~UlIi:- Q]}UGlIu5)(!§.$(!5w Glurr@~ uQ)y>UJ
GlIW~UW ~@.$(!5 GlIW~UW (4)QS)GlIe;&rr, lLQ)LUJGlIerU
(j)(!§,$e;,$ 8ia.L.rr~ . 6ft)Ul(~~wIi~~ m)1T!J~~a,:- <!p@GlI~W
~GlIuurrU/w, e;Q)luurru/<!p61r61T GlI6iu~U~Q)~ ~(!§e;rrs»w
~1fI,$e;.$ 8ia.Lrr~. (4)~G5r 6iu~rrw~i)roiJ CBGlIQ)l .
UJ,$CBf@rruaBt6LDrrGll~ (4)umLrrGll~rr8i (4)(!§8;e;Q)rrw.
Uli>Q~@) m>rn@j~W1a,:- '8j-flQJ:' 6rG5r/D w!i~u~~rrroiJ
8j-~~LDrrW 1ilJ6iu~u~QS)~ uCBurro;"fJ~§1, 'CB~Ql6'iuUJ~QJrr'
6rG5r/D LD!i~u~~rrroiJ 61@~§1, ~GlI§Il~wu~:' 6rrnpj
LD!i~u~~rrGiJ lL~p5l, '~u6SfJ:' ~GiJQ)§1 'lLi6J~UJW' 6rG5r/D
LD !i~u~~ rrroiJ ~-® tTUJi!)I8;(!58; e;rrGitsrLf Q]}~§1, '.an.GlI ~!i~ ·
. 6rG5r/D LD~~u~~rrGiJ ~1fI8;8; CBGlI6lIiIr@w. dPlGiJQ]}~CBw,
~ulT~lTwIiinIi:- CB~QJtTe;61r, (!§QjJe;61r, t5)~(!§8;e;W
(j)GlItTe;&rr~ ~tTuUl~§1, '8j-flGlI:' 61aru~rrGiJ GlI6W~U~Q)~.
uCBurre4J~§1, 'CB~GlI6WUJ~GlIrr' 61aru~rrroiJ 61@~~.
'~GlI§Il~w' 6rG5ru~rrs»~p5l, ':L~~UJw' 61aru~rrroiJ
~-®tTUJi!)I,$(!5 e;rrGitsrLfQ]}~~, '.an.QJ~!i~' 61aru~rrGiJ
~1fI~~,$ G'/e;rrm@ (4)(!§<!PQ)/D .an.<FLDWW G'/<FrUUJ
CBGlIm@w.

~(\'1 Pt~ ~H"61l'm f6fCsl~l &fi(\M It?: q I(fcfi(:-'-

Cfffi"~~lq I~t?:~ ~~: ~ Ilf of'i 1C(iT1 m~ rt~i()d"
wft1" T{6f ~ ~ II f6!61fC1l~ rq - ~: ttOl(\i'ft"t fPt
\i11t;csit\61;€U;::qo: I ij\~wlitl~1 ~I(tt: qfij"ffi ~ 'i(loci ~ II
'i~~dtr -1ifl1fJt!/,(d orrsftr *()ot!WI'i~ orr I mf i:t<f:
. $~IMI~ qlq'iI'i(UII PoCfiJO( ~ II ~lal<OfI$61(W'¥I: -
fSi(I5t'ti(.i)C(1 ~.~: ~C('fIt!/S(all: I 'fI!!S(allf9;q~'iI'flftl
'fI(\oiqRi: ~ II
<!par lLuCBUlrr~,$e;uuLrr~ GlIi;U~U Q]}QJtUJw LD!i~UW
61ar®@tT. ulT1J.m)ai!JIi:- QJ~~UW, (!5GblL, urr~UQS)lfdI1
(j) ~ GlI e; 61r <!par lLU CB UJ rr ~,$e;u U Lrr~ Q) Gli e; GrTrr® GiJ
6'i\l1B@j~ tg~IIUGlJDl - o::9.b~~aa aall61l1JLDl !.h~ru u-riaaDl 183
LD!6~fJLD .f2.....iCFtf/.$.$UUL (JQJ6W(b)W.: .. ~UIT~lTwm-!T:­
<iJI~UJUJmw, LDGl?€!P~fJrrj Q]16nJff.$.$W, ~rrmw, (Jurr81mw,
efbCFLDmw 6Tm/D· ~~~ eJ~~ c8jrrffUJtiJ.$61f)~w
1L!i~IIUJ~m~~ ~tf/.$.$ (JQJ6W(b)W. ~~ 6TGUGUrr.$
.$ffiDtiJ.$&rrU,fw QCFrrGUQJ~!D.$rrw. (67Qm~GU)
·.$.iCFLi5)GUGUrr~QJ~w, .f2....~~IIUJw ~GlJGlJrr~QJ~w
6T.$.$rrrrUJ~m~U,fw QCFrUUJ.$ 8isa.Lrr~· ·6Tm!J)l
!61(J6lftj.$.$UUL.~®uu~rrGU. ~wlTa;wlTa;~truG\>a;w@jIil:­
ufJrrw~GWm ~® QJ6'iu~fJ~~Lm,6'iu!6rrmw, ~rrmw,
31uw, (J~rrLDw, ~~UJUJmw, ~ffUUGWW, .ifJrr~~w,
(Jurr31mw !6!D.$rrffUJtiJ.$6Yr ~mQJ.$&rr.i QCFrUUJ.$ 8isa.Lrr~.
~a;ITUl(i;\)@jIil:- ~® QJ6'iu~fJ~~Lm ~®uuQJm,
(Jurr31mw, (J~QJlJ,m31' ufJrrw~GW IJ,m31, (J~rrLDw
~·mQJ.$&rr.i QCFrUUJ.$ 8isa.Lrr~.

tJmR:· tl'i~I-q(\~I~I'RfiI<iI'R~"~ I ~Cfi6l'Gt: .

~~~I:q'i~ ~~ III{Cfi6l~f<f ~~ol'ilft~~­
'fIO<iIc«1I'i~J!qe CfiR~~If{t1IA4(S{J I{Cfi6ltJ~(f f6t~It(~~
~ 61~~t( ~ I trOifs~ qe(l;f CfiR:~~1 .~ 1i{t1'i¥0i4( ~ ~
'(1 ¥Of' Cft1 &( II at 1qHt A4: .- PI t"<i tlit ( om:r: Cfi l;f"f fq OfT
~~sflqcndl~~ II \i11g:Cflo<f: -·61~lt1(l<i~Jl'it'i1cl~
:qg:«icl 0fT~: 61~ I1!Rt q f{'1°Jilcl d g)i1(14 ~~ II "~
:q PS(Cfi l<i l'l - <i ~ qcfl~
~ ~ ~ ~ i Cfi1ffUr I
trtft<i~it(l4~~dR::sq~~11 --
U!fITc!J'!f!T:- (J~rrLDw (J~QJlJ,m31 c!:p~q;6}UJ .$ffLDtiJ.$6Yr,
(JQJ~W c!:p~q;6}UJm~u U~UU~, ~CFLDmw,. 31ulh
~mQJ.$rmJQ" ufJrrw~GWm ~®.: QJ6'iu~fJ~~Lm.
UfJQJff~iJ.$.$.$ ~Lrr~. ~® QJ6'iu~fJW ILmLUJru~m
GlJ~GW~m~i QCFrrGU~®(!!1ff. U!fITc!J'!f!T: -OOL~
(J~rrrmJ~ m!J)l ~@ Q]1 UJ QJ 6'iu!ifJc!:pmLUJQJ?arU,fW,
184 'f'iRt~Cfft Ilfi~ - at I ~CfiCfilo;S: ~1WT:
(i)@LII.5)GU ~1f).$CliUULL L~~rrU1w LG5)LUlQJ?srILfW
~CliQJGYu~UW 6Tm/Dp5)Ul6l/w. ~QJ?sr~ (B~QJ ClifTITUl~iJ§WW,
t5l~(!§ ClirrtTUl~iJ§Ww ~GllltT.$Cli (BQJm@w. ~um,~muIi:-
[61~Ul(!pW, (6TuGlurr@§J) L~1fjrrUl~G5)~~ ~1f).$Cli
(BQJm@w, ~GUIiiU§I !L~~rrU1~iJ!DClirrCli JDlTavUlrrQJ§J
~tfI.$CliliiUrrw. ~rr:?il<!fiIi.wIi:- QJGYu!iuwrrrn !L!i~rrUlw
(i) GU IiiU rrGllllJl. GU (i) um@ ~ riJ@j1iiU W ~ GU 1iiU§I e!:P mID 1iI@jIiiUW,
~ rrmCliriJ@jIiiUW dP/Cli IiiU W !L G5) L Ul1fjrr,u JDlTGUCli GYrrrGU
Q~ ,u Ul U U LL QJ G'IIJ~ uw (B U rr§W GU-GYr§J W
QJ &rrQJ rrlLf (!p GU-GYrG5)1fj !L!i~ rrUl w rrtU q Gl e:tU§J Q Cli rrGU-GYrIiiU rrw.
~6iJGlll~w, s=~~rflm\$uJ1Gll:- qQuGYr~ ClitTW!iiJ§WW
GYuwrrtT!i~ ClitTW!iiJ§WW (i)um@ LU6l1!fJriJCli&r~ ~tfI.$Cli
(BQJmsr@w. e!:Pm(!!lQJG5)~ L~~rrU1~iJ!DClirrCli~ 1fj1f).$Cli
(BQJ m@w. QJ G'IIJ~ UW (i) GU IiiU rrGllllJl.GU ~!jJ
GllliJ.$CliUU@~/D§J •

. C{'lli:!: - Pl6tfl;g"4 (41"'16f~g:q~W~~lil"€l{«1

~~~~m ('jP"ll'h~~II1.mf: WE<iItJ;qldlti
6f(SJt4_~n~1Wl1 'dq If<i 1l~<pff ~~cri 6f~~~fl~ ~ II
CRi "€I Man
~("<i PI tstfl;g=if ;q \it (i5 ud\: I 6f IIi 9Cf)1g ~
~1"€IRf ~~~ II ~Cffl6f~Pt6<fl;g~ f61~\!1lil&:~:­
Of~Pt6tft;g4 m
~ 'fQ~0e~ilfll"'1I*lIll'"rT~~: ~
t1flil~flScfl'6~t( ~~ II 'd~0!filt1J'11 crnrr it ~
tel Ii P5f Cfil: I trlAi iro~(~)(ff 1JmT 1l1l ~~ "iffi: II ~
~ssiQf'{'f4 ~ ~ 9q'hl~t( ~ II ~("1"11s1Tf -
6f{;fl<::Cfiliq~ ~ t1!~iJ!(~) 1lTflrof: I tifli It(ecr9~~'1
~~PtqH'1~t(~1I
a.~~~If)~:- GYu~rrrn QJGYu~U~G5)~U t5ly51~§J, U//D@j
·G'IIJ~!iUlrr QJ~~rnw Qe:,uUl (B~m@w. 6TQJafJG5)~ wrrp5)q
Qe:tU~(!!l(B~ ~QJm§J GYu~rrrnw 6l1e@jW. Clirrav G'IIJ~~Ulrr
m,ail®~ t!I~rrUGllm - <::'.b~~a; a;rrmrLm '=b~6l.I urra;m 185
QJI6t6 rntiSlt6 QJ 6iutiUtiSlt6 U t51;j1I6t6 t51/D@ e!II~~I.JI-.$8i
(8QJmr(jillh. WfTtiUlfT~WJ8i 6nJI6tiUlfT QJI6t6rntim!9i QlFW~
t51/D@ QJ6nJt6Ut6Slt6U t51!J1Ul (8QJmr@w~ 6iu[6fTrn
QJ6iutiUtiSlt6 [6fTm8ifTw WI.JI-ti~ 8JGlJti~th@ QQJG'If1u5)GiJ
t51!J1I6~ ~L~Sl8iu51m W~.$8iL@.$@ (8wGiJ SlQJti~.$
Q8ifTmr@ ~@(!j)Sl/D c:f!.,lFwrnw QlFriJ~ o;.tit6~fiI(!!Jm.
ruJ @tit6 QJ 6nJt6Ut6Slt6 U t5I ySJ QJi) ~ruJ (8lFQJlti Slt6i
Q lFfT~SJJ fiI(!!Jrr.

~rrri'~rT:- QJ6iutiUtiSlt6U t51!J1I6t68JGlJW, iUfTtit6ti~~

ZLifi)~Ltimt6U QUQJJw UlGlJ@.$@u ufT8i"Qwrn (8QJt6W
QlFfT~SJJfiI/D~. c:f!.,Sl8iUlfT~ 6iut6GlJ~~~ t51ySJUl (8QJmr@w.
':LiUl~L + W@t6fT:' qum/D WI6tiutit6fT~ 61u[6fTrn
QJ6iutiuti~t6jo;.tit6wfTrn6iu!9GlJti~~ t51!J1Ul (8QJmr@w. Qq.
wI6tiuti~m e!II fTt6t6 ti))~QJfTW 'jUfTtit6tii)~,
:LjUl~LtiSlt6 e!IISlLUQJrr8iWfTrn t6fT6nJrr8i@§W,
to I6tiuti)) ~ GlJfTW ~ quQJ rr ~/D I6t6 QJ rr8i (8 WfT <:!D/ QJ@W,
u,fTU~t6fT~ wutit6mSlWSlUl <:!D/Sl L I6t6 QJ @W, quGftr?ar~
(8lFrr$~-QJrr quQJrr ~/DI6t6rn(8UfT <:!D/QJrr8i@§W ti@U~SlUl
<:!D/SlLUl.$ 8iLQJrr' qumQJJ. ulJ~mrrmQ!;lil: - qUfTtit6ti~fiiiJ
ZLjfi)~LtiSlt6 <:!D/SlLUQJfT8iW QJ6iutiu,. tqGlJtiSlt6
e!II (8 U omfJ.$ filmpj rnrr. c:f!., Sl8i Ul fT~ qua, ruJ t6tit6fTSJJw QJ 6iutiu
8JGlJtiSlt6U 1J,ti))i61~ mlL(8QJmr@w.

-*-
II~: II
9Tff: ~1'1g'R~'1 ~1'11P(t(10S;~~4l11 ~ft: - ~~
·n
f1ifcrt:f jtCRf 01 tL't..~ ~!-I t14l ftlOJWOT ~ t1 ("S'1 iSt1 ~ t:f
~II ~ ~ f11 Rt i$ CfiTRf Rti~ Iff SOl (i5CfitfOI&(1 ~~ 1;~u;hrt:fT
~ -.sftGT W"f 'l4i) Rfii 'l ~ " ~ W"\1 01 SOl I~ tr ~ -
aJ~lt1fn SSOII?tIEiT GfUOilrll~'1IRG; 1 m: W"f ~~ ~
PrM~I;f g"Rftl&~1 "€IUil(i5~I6j~~S~('IJ1\4(i5IS{!
186. '@iRt!!Cft'1Phcl - a:t I ~CfiCfilu;g: ~~T:
(;I1"'I1(ftl: ~~m ~fltfi1i!fi ft~1 ~(;II"'IIra-i!fi ~
a,6I ~ ~ fEI =e(l ra-d '"1..1 ~ CfifP.f 'fI ~rt:i "'II Cfi IIi 'HI (('l~' \it ~ ((II
~: - ~RtfSf~1I GigCfitli: q~s(lfOl t!l~sqi.~: ~I
m 'fIlil~~,!! r~~IW ~ 'l;:fi)Rftt'"1..ll licllqCfi{uj wwr
~ ~II licllqCfii5t~ull~ 'lcrfi1'ftt~ ~'{T I
~a,6I(crl~~~;q~;q I fstl~I(;I14 'fItt~6i!m~
1ffiT~~ 1I,(;II"'I~6I ~ ~ = CfiI~l'tt<41 ~rto~("<i~! II
~~'~ ~I'(!. ~
·III~~ ISI'1 - I"~ 'fIctct O\~ 'CfiTRf Cfilli 1<4 ~ ct'"1..l
~flti111q\JIltf "fi m ~fltfi1i!fi ~ {fir II ~
1{t<4 ~ (;11"'1 'f<i IJ-q ~ ("<i t6I ttCffl '"1..1 ct 'f<i I fq 'fI ct ct ~ O\(\fC'I(\~ IttJ I
ct ra-~I;ft 'l'flW"'I'1 ~~ II

!
U !Jrr!9: fiiu ~ rrm u!J(if/) liul>~!9rrfDiJ LD[iJ!D fiiu ~rrm 1M c$@§w
Qc!frrfDiJQ)uu@~m/Dm. ~i)fDiJ, o!J'r6JaiIT Qc$61TGmW, (yui;UJw
firm/D (ju!9~~rrfDiJ fiiu~rrmw i)(!§GllJ!9LDrr@jw. ~~GlJc$@§6'ir
GlJrr(!§Gm fiiu~rrmw (!p8;UJQLDmuu@w. ~~
cfb!DIGllJ!9LDrr@jw. (6I~UlW, ~~WJ~i)c$w, c$rrwUlw,
8;tf) Ul rrriJ c$ W, LD 6t) rru c$ tTQfiGmw, 8;tf) UJ rr fiiu ~ rrmw firm!DI
JM!)I GllJ!9LD mil fiiu ~rrmw Q c!frrGU 6t) U U L @6'ir61T~ •
i)~GlJc$GJf1m Q)8frtGm~~!9q Qc!frrfDiJ§W~(!!JtT. o!J'r6J9;~IJ:­
fiiu~rrmw Qc!fuJUlrr!9 LDIDfffl!9m [guw ~8;1Dfffl (j~rrLDw
(!P!9~Ul~GlJc$GJf1fDiJ' ~tT~~GlJ~GiJ&u. ~!9[iJc$rrc$8;
c$rr&ur6JfDiJ Qc!fuJUlUU@W fiiu~rrmw {6I~Ul fiiu~rrmw
'61muuLL~. c!fmrLrr61Tm, ~Gm~i)m '-I~c$ (!P!9~UJ~,
6iU~rrmw Qc!fuJUJrr!9 !JtJ]fiiuGlJ&u i)GlJtTc$&r~ Q!9rrLLrrfDiJ
fiiu!6rrm~i)[iJ@j :Ltf)UlGlJ~~ firuQurr@~ ~~rrmw
Q,c!fuJ~&(j~" . ~t6!9 fiiu~rrmth ~~WJtii)c$w
firmuu@~/D~. '-I~UJfiiu~rrmw (!P!9~UJ~w,
~Qw61TjafJc$m GllJi)UlrrGiJGllJi)8;c$uuLL~LDrrm
m,i£1®~ (!I~rru~lil- ~~~1Ji IJirrmrLIil '=bJiru urrlJi.lil 187
~p;fTmw e;fTwUJw ~mUULL!5J. e;fTLDt..E1GlJfiiUfTfDQJm
.!JIG1S>fD~· G'llFlUUJ CBQJmrlll-UJfBGlJau.· e;.~fDf.I)fTm LDti;~flW
QPfD 6l5J UJG1S> QJ e; &tr tJJ U18;e; Q)1 (!§ Wt.5J UJ QJ ~ w, CBfD QJ G1S>fDe; &tr,
.!JIGlJGlJ§/ t.5J~(!§8;e;~ ~flfTfB8;e;U CBufT®!DQJ~W G'l8'rUUJw
~p;fTmw 8;ff)UJfTffiJe; ~p;fTmG'lLDm~. Q8'fTGlJGlJUULL§/ .
.!JIuUJffiJe;~mfD QPm Q8'rU§/ G'le;fTmr@, .!JIfDtDlifTe;~
Q8'rUUJw ~p;fTmw LDfiiUfTUe;iT6lftGm ~p;fTmw ~muu@w •
.!JI@8;G1S>e;U CBUfT8;®QJfDtDe;fTe;CBQJ .!JIti;fD ~p;fTmw, CBQJ!!)l
UflCB UJ fT8Jm~ fBtD e; GlJ fiiU ~m!!)l. GtV fl~ GtV-ae; GYf) CB fiiU fT,
CBfD QJ iTe; 6'lTfTGlJ Q QJ LLU ULL ® 6'lTffiJ e; GYf) CB fiiU fT,
SiT~fD ffiJ e; GYf) CB GlJ fT. p; fBe;GYf) CB fiiU fT Q 8'rU UJ W ~ p; fTmw 8;ff) UJ fT
~p;fTarw ~muu@w • .!JIfBGlJ ~p;fTmCBLD 8;ff)G1S>UJUJfTmfDfTGlJ
= e;fTiTUJLDfTlU Q)1~fDLDfTm§/. (JaifTUlaru®m:- uflfBfBmQPw
G'l8'rUUJ CBQJmrlll-UJ ~p;fTmw t61~UJG'lLDmuu@w.
00 ~ L~ G1S>fD .!JI G1S> L QJfDtD ® .!JIW/l1in. fiiULD fT® UJ§/ e; fTW UJ W
~muu@w. t61t..E1~fD~fDfTGlJ n...mrLfT®UJ§/ G1S>p;t..E1~fBe;
~p;fTmQLDmuu@w. OOfD~GlJ LDfT~UJfT~tJf}e; ~p;fTmQPw
t61~UJQLDm~ Q8'fTGlJfiiUUULL§/. .!JI§/6l/w uflfBfBmQPw
G'l8'rUUJUUL CBQJmrlll-UJfDfTmfDfTGlJ. .!JIG1S>fD OOuQUfT@§/
U flGtV ffiJ e;~fDfTGlJ G'I 8'fTGlJS» ® CB(!!Jw.

-*-
1fIl.ql~~61'1'l1
OS!' i11~: - om lft<iI~'BJi~ 3:i:~ ,(,(JiI:q'(~11
~~ \ifqtJ"Il Rcfi mI": ~ II crft:rn: - q fSIst Cfi(
~: q-rJLIf'1'1otcllCfl<ii.1 ~<QPC::otl ~ ~ lft<il@ll~
YlfJol~iSj(,1: ~ II ~ - (l41(~ct: II~:':'" ~lfE<iP.c::~
~~S~ Pt(I"I<i: I ;r ~s~ Wft 'a l<i IC::Hn~:r
~: ~ II~: - m=:~sftr~mlfE<iP.c::~
~I ~~~WftlW1T,(,(AiI\1r4~~ II aRrrlffif:
'a H'1 fli l{Tt<i 1~ CfI'a 1'11 i?1 cfflt Cfli fq (.i5'a I~ &f1~ 1<i dII
188 f'l'£Rtt!Cft'1I'"h~ - ai I ~CfiCfilu;g: ~~:
Ulfi"~ III nr~iidla>6'il,) ~rTm-1il

~~Q) <:urT~rTllJmrT:- UJ!D@j LD~UJfT~m a;fT6l)~~Q)

LD!!)J U l1I- 6iu ~ fTm W Q cFlil UJ (} Gll ~(j)l w. 6YU -® IT(} UJ fTU 6iu
fDfTm~6"6>fDll./w, 81 uw , (}~fTLDW (JpfDGUJUJ6"6>{!jIl./W UJ!D@j
Q e:uJ UJ (} Gll ~(j)l w. 6l..I~~lLrT : - (}!l fTa; tEl Q) Gl) fT{!j Gll m-,
ua;GUJQ) LD~UJfT~m~i)tD@j (Jpm-,. 6"6>a;IDlGb u6l5J~!lw
:L 6"6> L UJ 6lJ ~ Ill, a; Gll m (Jp 6"6> L UJ Gll ~ UJ U u 8:.a;rbi a; &Tu
UfT!lfTLDQ) 6iu~fTmw Qe:IllUJ (}Gll~(j)lw. WWrTm.'lrT:- GlJUJfTi)
[i)Q)6l)fTfDGllm-, ~m-mw ~m-(!!1uJ
UJ!D@j, tAIT~LDfTm
LD~UJfT~m~~Q) 6iu~fTmw Qe:uJUJ (}Gll~@w. (}ufT81mw
Qe:tUfD l5)pJ@jlD, ~6l)ffiIa;fT!lw lL6"6>LUJGll~a;GlJW,
(}!lfTa;(Jp61rG'[email protected], GlJUJfT@j6l)~ll./w 816l)~~Gb 6iu~fTmw
Qe:uJUJ8:. 8in.LfT§J. ru1~~:- e:8:.i)Il./GtrG'fTGllr8~Q),
U!lfTfD:6iu~fTmw G;)e:uJfDGllW/w LD~UJfT~m~~Gb 6l5Ji)uUl1l-
6iu ~ fTmw Q e:uJ UJ (} Gll ~(j)l W. e:8:. ~ IDl Q) 6l) fT6l5J l1I- Q)
(}!lfTa; (Jp GtrG'fTGll m-
Wo!l Gll 6iu ~!l~ fD fTQ) §J 6"6> L~§J 8:. Q a; fTGtrG'fT
(}Gll~(j)lw. [i)fD~Q), U!lfTfD:6iu~fTmw Qe:uJfD GllW/8:.@j
LD fT~ UJfT~ mJ a; . 6iu ~ fTm~ i) Q) e:8:. ~ IDl ~iJ 6l) fT6l5J l1I- Q)
a;fTt5J6l)6iu~fTmw ~ULJ8:. Qa;fTGtrG'fTuu(j)l~!D§J.

&fR1: &l"?tc@J~:m ~:(;jIii{lflclC('"l I ";f

~~.'4i 611 [\'"1 $I 11 i lj 'e:e I rll61 t1 ffi '"1 '"l ~ II lj I ~ 61 ~¥1 :
&lffljtfl~0q'"1U~cfiIHt1~ 11m ~61I~~I'"l1 Pf irsrf ft: ttl11flcJ
'ff~ ~ ~ II Ch'~ICfl: - f~ ~ ~
Cfl(1ft1 f6I fERT ~~: I ~ Pf ~C(19l Rt W~I'"1I5f ~'fff<1 ~
~ I f6t6lfSl Ii.- ~ f6t ~~6I ~: "fJrnfforqR ~11&11~1.1 ~
<rrRt" ~ Ell (f&! Rt ~ ~1If1 '1 '"l~ II ~: ....: ~~Sj f6t ~I i
~ '"1rst6l1.tt 11 f&l6!id II ~un~6I ~~~~!!l(i1"C(1
~ II ~~: - arqTSOJ411ti4 m ~ fllot<'otfUfCfl'"l1
'"1rst6l1.m~~ ~1d)'1i rst~l~d ~ II
6'ill~®~ fgd;~IJU()\lI11 - ~~~1Ji IJiIJIiMrLlIl !J,[6l] uIJlJirn 189
6iJ I1.J 1T(ffi) Ii : - LD ~ ~ fJ ffiJ a; ~frrrGU eriJfb LD rrm tJ1 GlJ ffiJ a; m rr ~
QlFtUUlUU(j)JW 6iu{6rrmC8LD 6iu~rrm UGlJ?lmiJ fb@GlLDm-UlT.
LD~iJfJLi5)GUGlJrrGl5)Lll-GU QlFrUUfw 6iu~rrmw 6l9'~@jw. ~~fb
6iu ~ rrm til tJ16ViJ $I C8 GlJ C8 UJ (!fJ@fEJILIGYrm tJJ GlJlFfJ tJ1 ~~ eia; GYfJ m-
6iu~rrmiJ$lpj@j 6YULDLDrr@jw. I1.JrHfi~6'U6\l9iI1.JIi:- wm-,
o:!(b G1n LD, ~ GlJ &rr @ G1n GlJ a; GYr Ua; r;;6) §W w @fJGl5)§Ww tJJ GUiJ $I GU
e!:P WfEJ u5I @eifEJm-!Dm • ~ G1n GlJ a;@9ei@j 6iu ~ rrm U GlJmJ GU &u.
Gl5) $I u5I GU GlJ rr~ Q lFrUfb 6iu ~ rrm W @ Gil Gl5Ifb C8 LD Ul rrw,
Q /Jim41 <!Ji Ii : - Gl5) $I Uf L m- Q lFrU UJ C8 GlJ diJrLII- Ul a; tTLD iJ G1n fb
m-
Gl5) $I u5I pSI 6TGlJ m- m-
Q lFtU fEJ (!!lC8 ~ ~ GlJ m- 6iu GlJ GU U
i1
U 6V?Im ILl W ~ G1n L GlJ GU &u. ~ ~fbei a;tTLD til 8:fJLD dJ G1f) fb
LDLLll-GU uGlJ@a; JLG1nLUJfbrrw. ruru<iffi:lrurram-:-
6iu w@$1 u5IJD Q lFrrGU r;;6} UJ Gl5) $I G1n Ul ~pSI Ul rrLD C8 GlJ 6TGlJ m-
6iu ~rrmiJ G1f)fb.j Q lFrU fEJ (!!l C8 @, ~ GlJ m- U UJ ffiJ a; fJLD rrm
~ fJ a;iJ G1f) ~ ~ G1f) L GlJ rrm- 6Tm-f!)l fb tTLD C8fb GlJ G1nfb u5I m- o:!(bei G1f) § .
m1~W1:- Igjl @j@~~~m! ufJrrw~6mm-, &.'JIiJrfiUlm-,
G1nGlJ8:UJm- @GlJtTa;@9eiC8a; LD~fb!Jfb~Lm- 6iu~rrmw
Gl5) $lei a; U U L (j)J GYrm~ • (§iJ fJ @lei @jW , 6iu iJlfa; @9ei@jW
LD~iJfJLi5)GU6VrrLDC8GlJ Gl5)$Ieia;uuL(j)Jmm~. ~ulT~lTllJ6nli:­
tJ1 GlJiJ $I GU e!:P!:P@jGlJfb rrm 6iu ~ rrm W 6T GU 6V rr
GlJ tT6mffiJ a;@9ei@jW Gl5) $Ieia; U U L (j)J GYrm~ • LD ~ iJ fJiJ~ Lm-
m-
U C8fJrr&.'JI6m(!fJ til e!:P f!)l GlJ tT6miJfb rr@.$@jw Gl5) C8 lF6l1t LD rr rU
Gl5) $I eia; U U (j)J fEJ!D~ •

-*-
tlli1I~~lfit II
~ ~~I~"1 ~i!I'Cfi"1 ~ ~ I ~ ~&iI~Rif4
;q-ff~H;(otU!!1~~ II Sii~~J,·omil \i1wl~l~l ~~I~: I ~:
~: - ('R:fCfi: I *f6I~ fold - m: I 4TIf: - ~ I 9'61ot uj -
frrW: I
190 qRtttCf('1llficl - 311 ~CfiCfiIU:S: ~1lJ7T:
~~cffl ~ Cfllc:=<i 1<i'11 ~- ~: 'fI~t:llu<i it ~
·IRI<if('ii'1"~1 '1"OT'1~i?I&({OI~I·I('ffH11: qRcfilRft'1I: ~ II
:aRon~ ~~Ul'i'$q:d ~ II f6J6~Iu)sfff -
'1c{l'1({('fcl~ ~@ 1('f\i1cl;q I Plc:=<i fsti<i 1~(;Ilil1('f PI R9t:16(U!~
;q II ~q \.'40('f(1'~'1 ~ ~ orr ~ ~ II 'i 1cbui¥lsfff -
~(lull'1i rf{rs(IUli ~1I\1uli ;q 'i~I(''i'1IJO( I ~ ~q('fclitl!1
~6('fI'1i 'fI'iI"€f<1.1 ~85;'(t'111.~"ffil: 9t:16( Un({CfiJO( I
"ffi1TSfff~~('ff'iI~I~<i!!~<i~ I 'ffl"~ffii: ~mf
~~"'fIOffi: II fiWc:i)4 = m!::!\~)!",*"JO(II
roro~fT5H~~Jb~rflw mGl>r6Jc!fi6U

{jJm1 ~!6rrm~~pj®lf)Ul 28 GlJIiIa;Gir

GlCFrrGlJGlJUU@iilmfDm. ~Ii)GlJ, IJ)~:- !6~a;Gir,
(j~Q1a;rr~IiIa;Gir, ~Lrra;IiIa;Gir, fii'Il)fl~fii'Il)--ua;Gir, a;n-~~IiIa;Gir,
I
U fl~ flQl Gm"1iI a; Gir {jJ m QI a; GJf) Gl GlJ rrmp5l GlJ U fl ~ Ii) m(!pw
~!6rrmw QCFtUUl (jQlmr@w. LD~~UJn-a;GrTrrGlJ
GlQlL..LUULrr~ (gGlJrr~rrflw (j~Q1a;rr~w. LD~~UJn-8;GrTrrGlJ
QQlL..LUUL..L (gGlJrr~rrflw ~Lrra;w (!§~a;GrTrrGlJ
(jfii'll)Q)J.$a;UUL..Li§} wuGiu. Q1rr,u.$a;rrGlJ a;n-~~GlLDmu
u@w. Ufl~flQlGm"W 5TmUi§} LD&uil.i(!§Q)J. a;n-~~~Ii)m
GlJ8in'/t Gm"w Gl CFrrGlJ GlJ U U L..@ GirGrTi§} • "a"61J5Hc!fi!JIT~ Iil,
c!fi1T~WlTw5H!JIT~Iil: - 5Tmre r6)flw Q)JpjiilmLgflw
5TmQla;@j.$®, ~L..LLf))GlJ&U(jUJrr ~mQla;Gir !6thCFu~~m~
~mLQlfijJGlJ&u. ~mQl e.;n-~~QLDmi QCFrrGlJGlJU
U L..@ GirGrTm. {jJ ~ S GlJ Q U rr(!§ GrTrrGlJ 16th GlJ8in'/t Gm"(!pw
QCFrrGlJGl)UUL..L~rrUJrriilfDi§}· ml~W14!JlTrmr~~~Iil:- 16th,
!6!Dw ~Lrra;w, (j~Q1a;rr~w, LD&uUJ(!§Q)J {jJmQla;GJf)GlJ
t6l~UJa;/h.D!hli)iJa;rra; ~{!jrrmw QCFtUUl (jQlm@th'~ ~GlJGlJi§}
iil Gm"!J)l a; GJf) Gl5) (!§ ~i§} 5T@.$a;u U L.. L (g Gl)~ Ii) S GlJ a; m flr6)
Gl5)(!§~i§} ~!6rrmw QCFtUUlGlJrrw. 1J)IT!T9;c!fiGIDaLW@jIil:-
(!pm(jsn-a;GrTrrm ~flCF!Ta;@jmLUJG'l/w, LD~rrma;GrTrrm
 m,U1®~ (9l~rruG\lu - ~~~Si SirrmrLU !;hJJru urrSiu 191
(!§,*,8;@§Glf)LUlQJW,(]fb QI iTS;@§Glf)LUlQJW Iilmr!!)l8;m/ ~ W,
fbLff8;~8;m/§J}JW 6'fu!6ffmw G'le:,uUlQ)ffW. qu,@8;8;UULL
W&uUl(!§Q)1 81Q)w, L/6WUlW. ~Glf)fbQ)1L 6fU(][Jff8JQ)W
L/6WUlW. ~Glf)fbQ)1L !6~mQ)w L/6WUlW. ~Glf)fbQ)1L ~iT~fb
8JQ)w L/6WUlW. quribQ)ffQlIDpSI~w 8;~8;ff tgQ)w L/6WUlW.
. ~ iT~fb tg Gl) W qum-ufbID @j 6fU fft§J 8;8; G'fTffrib
(]6fUQ)18;8;uULLmGl}W qum-!!)I G'lUff(!§G1r.
( (!§ '*' 8; WffGU)

~: - 13\{t1It(~"1flt 8!!1<:;cfi ('If&! 1?l1~4 ('If&! I<:;fq

m~f{4l{td ~ ~ ~~ II fSpslfOII1fq - ~:
~~ \i1lijo~\61'61IP<i('l: I it;l(W}i'Cli~I~I(f1: ~ ~
&!~('Icl ~II &!()~(fq ~ ~851'1(d crrsfTf ~n('l5jWI&!~
'OIl I ~q<f: 1<i~IgJ)qlq&fI&l(OIlPoCfiI(~" ~f14[<i[itt6l~¥I:
- tsi(IS[4i(il5<:;1 -Nt~: ~W!!lS(411: I f1t!S(4I1ftl) q~
&f 1ft f<i trftt1i qfij: ~"
. m1~~j: - qu@~!D 81 Gl}~ Glf)fbQ)1 LU ~uSJ u1JS» Gjrwt§J
L/6WUlwffmt§J. ~Glf)fbQ)1L !6~. g-gGl}(Ylw, &jGlf)jDQ)1L
6fU fft§J 8;8; WffQ) (] 6fU Q)18;8;U U LLt§J W, quGU Gl) ffGl}ID pSI ~ W
8;~8;ff~Gl}(YlW L/6WUlWffW. m1GilJm,GilJIT~Iil:,- 6fU8;QJ
/
~iT~fb~8;@§W fffl(!§ U8;8;~fj)GU, 8;~Glf)8;G'lUJffm-(]JD wID'G'lC!iJ(!§
U8;8;~fj)rib.;. qut6fb8; 8;~Glf)8; U[JW~(]Gl}ff8;~fj)mJm-!!)IW
~e:mJ m- fb&u u1J mJ m-!!)IW ~uSJ u1J rib QI t6t§J G1rGYTCBfb ff. Ulrfo!#1lLJ Iil: -
1;jt..E1 u1J G6! (!§ U U ~ffu1J:!)J W, qu@8;8;UU LLfb ffu1J:!)J W,
gfbwffu1J~W, lLGlftmrwffu1J:!)Jw, 8;~8;ffl11Gl}W w[Jmrw
QI Glf)[JUJG1rW U ffU ~ Glf)fb lLL (] m (] U ff8;@jIilJDt§J •
alU ITc!fi1U IT~~GilJ~~IUri- : - 6fU (Yl~[J 6fU ~8;W uSJ rib Gl) fffb !6 fj) 8;G1r
qurib Q)ffW f;y)Gir!!)l !6ffG1r ( 8; (!§ i[Jff~Glft Lffmw G'le:UJfb) U Gl}?ar8;
G'l8; ff@8;@!iW. 6fU (Yl~[J 6fU ~ 8;W (Yl G1rW !6 fj)8; G1r fffl(!§ U 8"m'/t~ fj) m-
UGl}~Glf)fb8; G'l8;ff@UUmQlffw. 6fU(Yl~UW fffl(!§Wfffb UGl}?arOi
. G'l8;ff@uufbrT@!iW.
.192 'f4!Rtt!Cft'1I'h~ - a:j I ~CfiCfiIU'S: ~1fT7T:

ltUXI'IiI: - &I~11<{l1({<Qltl: ~<RlJI({~I(ClltlCfiI: I

1lclftleolCfl: ~~ ~ ~qff6\Ji1 ~ II "€I l ...sO;quj ~: ~
all;q:-;q I ~~tlS(;q&(1 ~ IMI6I4 &I~11t1 i g){i4OI~tl~n!!;q&(IId'i\~ i
~~s~ 9 f6t ~I f"I JO~'f1 ...tl ~ : I ~ m &I ~11 <{I W1T
'fIOJ~lq9ull~11111 ~ ~I'~nwt ~ ~~cl~~~: I ~
9f"1CffiI·I( ~m 1({fff6\~ ~~ II ~~~~ ~
~EI"'~~rt1 ~: Io:rcft~mtfrn! mQ[T~~ I QOlI't1ftl
& orrsit ctiilCfiI( 'IiIcllfq({&( I ~ ~ ~<ftlt( ~
9 f6t~lIcl ~,*'IiI&( II ~ orr tl*q~f&l~nts4 ;q\iilcll~I;q&( I
f6t ~ II cl &I f6t ~II ~ orr ~ (Cil tl ~ ~: II ID"&IT~ orrs~ ~~
~s~\ilF~:1 "IT "1t1It1~~ 1IclRo;q~~
~II aTl"f"€f "'5(I1.l RI <:tl'ftI ~:fPIT-=j~ ~"6fl"ftur: I ~of.tsftr orr
~tl"t1eoICfl~Rr~II~.w ~lcllil;;l~ftlqI1if~1'lilcl&(1
fSI~lIclli f61~lIclorr t\"t1c:-liu~rJt ~ ~II PI ~<"~,II rJj:P\·ffil ~
Qtlf"l~'f1~ ~: I aprr~~ ~ m bll'{f"I r11~ I
~ ~tl foI~ II i ~~~ifI!41'lilcl&(1 ({I fofeCflI ~EI Rd ~
~~~:~II
UIJ~rulT~!T:- LD~fT~~~ ~~w, GW(J[JfT~GW, 6YIJ[JGW,
(J~GlJ,g;fT~W, ~fT61TW, ~LfT,g;W, @jmILW, ~fTm[J, am.UW
~mf!) @ tDlS) GlJ U ~§J W [g Gl) fT<FILl ffiI,g; GYr. <FfT~~ [JfTlLl Gmw,
~mf!)l 8;(!§i[JffiI,g;GYr, <!puufi)~u51[Jw ,g;fTlLl~1f [guw,
LD~fT~fi)u51Q) GW~fTmw ~mf!) @~~ ~fTm@jw 6YlJLDLDfT@jW.
LD &u u51 Q) ILmrLfTiil 6YIJ<!p~ [J~ tDlS)~ ILl tDlS) LUJ W
[g Gl) U[JGlJ fT~ W, 6YIJ,g; Gl) U fTU ffiI,g;&rrUJ W ~,g;tf> f!)l W •LD ~fT~ ~ ,
~rirf!) p5J ILl U U L . (J GlJ mr@w. iil !Jl8; iil ~ GYr61T
LD &u u51 ~ mrL fTiil (J LDtf> @j 6YIJ <!p~ [J~ tDlS)~ ILl tDlS) L UJ W
[gGl)u[JQ.IfT~W ·~~w' ~mi Q<FfTQ)Gl)uu@iiilpJ§J.
 &i\lrnl®~ ~8;~rrUGlJJb - ~~~a; a;rr6Mruil !:b!T6U urrlJiJb 193
LD &v u5J GU ffGlJ§I, 1J,t..f)) u5J GU ffGlJ§I ZL mrLfftil UJ l!1 GU U Q U (!§.$@j .
[6 iJ ~ UJ UJ ~ L GlJ§IW, c:!PI Q, GU§I f::!,t..f)) u5J (B GU (B UJ ~W IJi ffGlJ§I
LD~!DGlJ§lW 'G1u(B[lff{bGYu' ~muu®w. LD&vuS}m
{b ffli> GlJ ~[l uS} (B GU ff, lLMil u5J (B GU ff GlJ LLLD fflLl w,
GlJID (!!J{b{b fflLl W, GllJ8'ffGU LD fflLl W, {bffLD ~[l ZL ~ L UJ§I LD ffm
8J GU ff8'1Jj W ' GYlJ [lGYu ' ~m U U ® W • f::!,t..f)) u5J GU ffGlJ§I
LD&v uS} GUffGlJ§I IJi ~ [l IJi ~ GYr6JT§I w, GlJID (!!J{b§l LD ffm 8J GU ff8'UJ W
GllJ8'ffGU LD ffu5J@lw, €il p51 UJ{b ffuS}@lw '(B{b GlJ IJiff{b W • ~mU
U ® W • .$ [lffLD ~iJIDlJiffIJi GlJ ffGlJ§I, U uS} tT1Ji@§.$ IJi ffIJiGlJ ffGlJ§I, [6 fh
(!P{bG61 UJ tiflGU ff 8'UJ W 1Ji61fl ~ m!!)l W LD ~{b tTIJi 6JTffQ,
GYu(!§~llI-.$IJiUULL 81GUuQU(!§.$@j '[6ff6JTW' ~muu®w.
~ffi{b 81GUff8'UJ~iJm ~{bff[lW UffiJUJfflLl GYr6JT 8'ffi~[lm
(Bu ffS» GYr6JT(B{b ff, c:!PI§I .$[lffLD ~iJ (B GU ff, GlJ m ~ iJ (B Gu ff,
LD&vu5J(BGUff fiJ(!§utJIm '{bLriIJiW' ~muu®w. [6ffm@j
~&vIJi@§GYr6JT§lW, IJi(!§WIJiIDIJi6JTffQ, IJiLLUULL§lW,
U llI-lJi @§ ~ L UJ§I W, €l (B l:P 81GU (!P~ L UJ§I W.
GllJ8'ffGU LD ff IJi (B GlJ ff, €il p51 UJf!JffIJi (B GlJ ff fiJ (!§U U §lLD ffm
81 GU iT8'UJ W '@jmrLW' ~m U U ® W. LD &v uS} m 8'ffi iJ G61 (!§ ffi§l
Q GlJ 61fI UJ fftil ~f!Jff[lt..f)) Q, GUffLD Q, g Ii> u f::!,t..f)) u5J G» GllJ (!:JtW
81 GUuQU (!§.$@j '{bffQI)[l' ~muu®til!D§I;.
t!J ffi§l (!P l:P LDIJi GU(!p GYr6JT§I W, GlJ LLLDffm§l W, c:!PIllI- u5J Q,
81GU(!PGYr6JT§lW, QGlJLLUULL§lw, IJiL~L Qe:WIJiQ,
(!P{bG61UJ~GlJIJi6JTffQ, IJiLLUULL§lLDffm 816Uff8'UJW '8in.UW'
(tilmr!!)l) ~muu®w.

'6i.fm'!- ;r .~ \i1(W)s(lo<i i ~ ~ ;r o:rc{f ~ I

I .,\Rt·Sfi~4.~fur!:i"1I5t!\ri;~~~" fur!:iifCff"at.,\oqRi
II ;r(W).~Rf<i~: "TG;: - q(cfi14f.tql~~~~141~ CfidJoq"11
i ~~: ~ ~ no i~"1 ~c<i~ " <i \"1stIUi 1t"i"1I""4ft1
\ ~l'QI"~r~lfOl ~ I at~"t1I~q~~~: :p:tln{l4~ II awr
!; - qw;r I ~ - tJ!I4i~I~'il ~~~-
'i ~ ~(ctlol"1i ~ ~ ~qr I ,~~: fqoi\9:.
I
I I
194 f'iRt!!CftlI'fi~ - a11~CfiCfilu:g: ~~:
~~I"'I'iI~tll ~ II ::jJ~qsllfll91~ul ~ft"'lt:filsfq- - cntft
t;iOC!I4:ll ~ ~I~I(( CfI<::I4i"'l I' ~ 1ritt:filfqu'SI1..~
~~~~II
Q. W IT61\) Ii : - ~ L~ iJ GlSJ@t6iD/ UHiV &J~fJ 6lJ16'/U ITtfJ mw
QlFrUlLl.$ Bin.LfTiD/. ~~fTmw QlFrUQJ~tD,g;fT,g; ~iJGIS)ILl~
~ fTmrl1l-eF Q lFQ) GU.$ Bin.LfTiD/. ~lFLD mw Q lFrU ILl fTLD Q) ~ iJ GIS) ILl ~
I

~fTmrL.$ . Bin.LfTiD/. . ~~~LfTm~iJJD,g;fT,g; ~iJGIS)ILl~

~fTmrl1l-eF QlFQ)GU.$Bin.LfTiD/. If)~:- UJID@GIS)L'ILl~,rm
8J GU fTlFlLlliJ,g; Gtf} Q) ~ @,g;fT§W W ~ ~ fTmw Q lFrU 1Ll.$ Bin.LfTiD/.
Q lFrU19 fTQ) ~ GU fTlFlLl ~ GlS)f9eF QlFrU~ QJ GJf) m U fTU ~ iJm
,g;fTQ)UfT,g;~(]~fT@ 6'/UWut6~uu@til(!!Jm. UJIDGJf)m
QJfT~mw, u@.$GIS),g;, ~6'/Umw, tilGm"!1lI, 1Jt6(]~fTL.LW,
GR@ @GIS)QJ,g;&rr . ~ ~ LD iJ ullai-p5J lLU (] ILl fTtil~iD/.$
Q,g; miir@jtilmIDQJrn (Q lFfTt6~.$,g; fTfJGJf) m) UJ/D GJf) m
ufTu~iJm . ~fTGlSJQGUfT@ UfT,g;~GIS)~ ~GIS)LQJfTm.
(~ITLD~iJtD,g;fT,g; 6lJ1LUUL.l1I-@t6~fTQ) (]~fT6l1iWlQ)au.) ~~
C!Jl~ GlSJ ILl GIS) QJ til GIS) L.$,g;fT~ 6lJ16l1i 1Ll~ iJ Q), m~<:IiiU:-
(]~QJ ,g;fT~liJ,g; 6ir, 6'/U fJ~ 6'/U -u,g;6ir~ ~ i),g; 6ir @GIS)QJ
tilm L.$,g;fT6lJ1l11-Q), UJID@GIS)LILl 8J GU fTlFlLl ~ i) Q), ~fTm @5 LD mr
lL@mr6'6IL,g;&rr 6T@~iD/ QQJGtf}ullQ) (]UfTL.@ 6lJ1L.@
6io~fTmw QlFrUILlGUfTW~ @(]~ ~UJUfJfTlLl~iD/Lm.
.. /
Q9'mnrao@jlil:- QJfTL1, Bin.uw,· ~LfT,g;W @'GIS)QJ,g;6l9Q)
6TUQUfT@~fTQJiD/ ~~fTmw Q<'frU~fTQ), ~i)GlSJ@t6iD/, u~iD/
~Q) GUiD/ tBt6~ LDmr~i@ ~GIS)L,g;&rr QQJGtf} ullQ)
(]UfTL(]QJmr@w.

\i11i41r&: - ~'ql(cM ~ ~1~1tt. if ~ 'i~IPt~1 I

"'II!I~cii~'Cffi'Pftrft<::Etffi!.Cfi<::IOq"'l11 ~ fq U'SI1.fI!!\{fi1 ~
'tiI1"'I'iI:q'{((~ II ~I~SJ~¥I: - ~fqU'SI"'I!1'(fi1 ~'tiII~I((
q(SJl~ I 'tiI1~I?\a."j{rst(ctlo&<::9~SJutl ~ I ~
e<::Cfi9SJlfilflll4lo1jd: ~~<rIT: fI\i1cll 'ifiIPl~9~n~: II
 m,1B~~ tYl~IRJ6\JU - o::!)J,~~ai ailfAULU y,1i&lJ UlfaiU . 195

'1~'i&I'1~tih1: ~<r9~~1<il: I ~ifT\i1(v)91<il~: '{f

qf\cfilRi't1: ~ ~(A(I\i1f'i(OIl{ II ~l'I(OjI~Cjtrif<ilsfTf -
"t <cfil (OJ Pi q I~!! <Oifc{ 'M I(OJ Itt.CfiC{ loq PI I mT fq 0'S i'kt fflV{c=<t mr:
~ tI'i 1=4<tt.~ II
mITUIT~:- U1f!)@mLUl 2116lJ~!if1Qj 6iuIDffmw rDlr!FrUUlct
8in.Lff~. LD~ff[Tff~ff}u5J~ Cluff81mw rDlr!FrUUlct 8in.Lff~. 'iP@
G116iu~ [Tj, mfi LD LllI-GlJ fiff} j, fiJ@ ct,gj8; 8in.Lff~. U1f!) fT eJ 6lJ~!if1 GlJ'
6iuIDffmw Qr!FrUfiff~ !!J!6fi LDm~@mmL,gj&r8; ",,(j)~§1
rDlGllIilf1u5JtfJ Clum';(j) m1L(j) 6iuIDffmw Qr!FrUUl ClGllm(j)w.
W IT5~IilJG\)aiWrT: - Ulf!) fT 816lJ ffr!FU.JIiI,gj IiIf1 GlJ; !!J!6~
LDm~@mmL,gj&rr ",,(j)j,~u ClUffLffLD~ 6iuIDffmw
rDlr!FrUUl8; 8in.Lff~. IDS, ClfiGll,gjfffiW, ~[TfiW, U[T6iu[TGll~w
~fiXS)Gll,gjGJfl~ LDmQ~(j)~~u ClUffLLDClQ) 6iuIDffmw
rDlr!FrUUl6lJffW. 81Q)U[TGllff~ CBGll8i~fiffGlJ rDlr!FrUUlUUL..(j);
ID fiJ u5J rn ,gj m [Tu5J Cl Q) ff, !6 (j) m1 (8Q) .atfiJ,gj ~fJl (!p wm: 6iufi 6lJW
~[TfiW' ""muu(j)w. 'IDS. LD~ffIDS . ~fiXS)Gll,gjlilf1rn
u [TGll ff~j,!if1 rn ,gj Iiin [Tu5J (jQJ ff, ID (j) mJ (jQ)ff "",j rDI Li ff(!j)~ W
816lJ(!PWGTT u[TClfir!FW ~[TfiW ""muu@fi)f!)§I' ""rng)J
u [T~Gll ff81fTQ r!FffroiJr;;6J u11 (!§ctfi)(!!1ff, (JWITaiW 1T5\!!j1ilJG\)5wli-: -
U1f!)@mLUJ 816lJffr!FUlIiI,gjlilf1roiJ 'iP@ 8iffQ)~!if1roiJ 6roIDirmw
Qr!FrUfiffGlJ fD;T@ fiXS)8i [email protected])L8i&rr ~!if1Gl5J@!6~
",,(j)j,~ rDlGlIIiIf1u5JroiJ Cli..IffL(j) mJL(j) UJf!)@) ~!if1~ 6iuIDffmw
rDlr!FrUUlQ)ffW.
".-
~: Pi'(i\!ll'ij Of ~off(-4*1 '"~ PittS! ~g}~t( I
<1f'i 1('q<'fj<1 1"'( ~ ~~ qr\Cij~~t(11 ~ orrsiTf ~
fq o'SIi.~iI fC{1 q f't! Pfl~ II Pi'(i\!ll'ij ~ 1R-qo~t~~~
~~ I at1,((44 ~<i~I;f q<4il<i\J1wl*l~ I ~~ <1~I;f
~: ~ ~UOj~ II iltqt11~d:q ~1<iItt.tlCijf(.i5lif.: II~
g;Of~: !ti(Ojf?jitll~i95{ foICijfGftt: ~ II ,(qlt?fl"'(~eI1'1!{c=<t
196 qRtt};CfflI4'icl - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
at'iPJiil q I~ lot fGffl~I'~: tillilIRfiI~: II o~ at(cto:Sl~i -
~1'6I1~"1I'@ I" I~ (;t 11ot:& EI dl ~Cfi~1 &\ 1~1'4Y<~Cfi*1I ~ ~ ~
!!(H11s( lfff 1113ct{~ ~~ att1\(~lS6JfCI ~~: II
~ &fR1: - att1ct{! ~ ., (;t Iii It( o~otlfifCJj~6OIfq I
atl("Ji~4&:1fC1 rr (;tlillt( o~otl~q\i1cl$ g:" lfff II
{'1ctl''("it'ot1~~llifjct'i~},(:p!~ I atfififjd - at9 fff fijctJOt: II apr
f6I ~ 1~~sfT.r - 'Bc{'("i('Oll~~'1lfi1cffl$ dcl Cfi I fiG; ~ fClu:Sj-
1t1'4t'i1 ., (;tltllt(1 atl("Ji"I<ilct{t!If4~I~$ ~ fClo;gl'l(OI-
'"I ro~QII fCI '6I11'i POI ~ 1tJ 4( ~ II apr fO\ *1 CffiI if! KOI
fq O:SflW'ilIO<iot~ ~ U
Qa=maHfili":- 'UlpJ~GO a~.$.$UULL 8JGU~~GO
W{6fTmw G/e:,uUJ8; lIin..LfT!Pl. ~&mQr)UJi Glo=,u~QJm w{6fTm
UGU~~GO UfT.$~Qr)~ ~~LQJfTm. ~Qr).$UlfTGO Ulf!)lTfTGO
.$LLUULL ~&m.$&rUJW, UlpJrflm ~Gm!l)l.$&rUJW
~Q)) iT.$.$ a QJ mr@w • ~ GO GU!Pl ~ m f!)l Qr).$
wmr~~~)/(!9 mrQr)L.$&r 5r@~!Pl u au fTL@ Q)) L@ W {6fTmw
GlciwUJGUfTw. @!Pl ~u~.$fTGU~~GO WL@W,5rUQUfT@!Pl
wQ,GU. a~.$.$UULL fJJGU~~GO' ~mf!)l
wmr~®mrmL.$&rrUJW, ~GmtDp5)G6J®~§J 'e!j)mf!)l@jLW
8JGU~Qr)~UJW 5r@~§J_ QQJ6lf1u51LfTWGO t5JpJrflm
8JGUfT~fTlT~~GO w{6fTmw lIin..~fT§I. Glo=,u~fTGO ~~~ W{6fTmw
GDe@jW. fJJGUfTO=Ul~~tD@j lLQr)LUlQJWlm UfTU~a~fT@
G'IIJWu~~UUfTm. w[iJpJ 8JGUffil.$m ~Qr)L.$.$fTQ))I.1I-GO
GlQJ6lf1u51GlGU@.$.$UULL ~GmtDp5)m 8JGU~~fT§WW
W{6fTmw Qo=,uu.,GUfTW. ~.$~GOGUfT~ @jLffiJ.$mfT~ W{6irmw
Glo=,uUJ.$lIin..LfT§J' 5rm(!!1iT. '~GmtDp5)Wlmf!)lw ~mf!)l @jLW
8JGUQw@~§J G))QJ6lf1u51GO Q))L@ wmrUfT~lTW~GUfT~
UfT~lT~~fTGO Q))"LUULL 8JGU~~fT~ W{6fTmw Qo=,uUl
(JQJmr@w. ' 5rmu!Pl QUfT(!§Gir. ~6iJQ))~W.
d)lai.Lrr~rTa=~~G\>:- (!P/D~~rn.$fTtDf!)l, {6.$~~m fjlm1
 m,Wl@j~ (9l~rru~lil- ~~~a; a;rrml'Llil !,bJim urra;1il 197
~Q}tb, Giu{9fTm GlJ~{b[Jw, ®L~!§J e1GlJW ,
~Q)LUU~{bfTQQ}@WL.JW-, 4@j, wu1In-e1 GUw {j)Q)GlJ
(~Un-fil8;8jUULL) fs!,n-GlJL.JmUl~Q){bu CBUfT8;®W.
q;rGbCBQ}fT@8;®(i))wm!!JI ' Q)}LUULL tI1Q}fTlFUl~8j6tf'JGb
[email protected])L8j&rr q;r@8;8jfTQ)}LII-~W CB{bfTQJtLf))Gb&U.
~Q)GlJ q;rGbCBQ}fT@d;®G'lwmun-. iiUlUrr6ft),j-:- ' t.5JJl)n-
UUlmU@~{b Q)}LUULfT{bjGb Giu{9fTmw (i))lFrUUl8; rmLrT!§J.
~wGiu8jfT[JW (U[Jj~Q)L) {j)GbQ}fT{bQ)GlJ8j6tf'J~w
~ {9fT~W rmLfT!§J • f9m~ Q) L Ul{bfTu1I ~ W Iii1U W Giu8j fT[J
~tDlPjGb ~{9fTmw rmLfr!§J. GiuGlJGbUtI1Q} (!p6Yr6'fTQ)GlJ
8j6tf'J§W W Giu {9fTmw' rm~ fT!§J • q;rGb Q} fTU [JfT6lS1ff18j &trUjW
:L~CB{bfFJ~!§J~ G'llFrUUluULfr~!§J, ~~~Giu@~LW'
q;rmU4@W. '&/lii1UwGiu8;@{b' q;rmu{btD® U[Jj~Q)L
t6)GbQ}rr{b!§J q;rm!!)J (i))ufT@6ir·{j)iGb, ml~~rram-a:~!J@jIil:­
q;rGbQ}fT 'u[Jmmf}8j&rrtqw IL~CB~~~!§J Q)}LUU,LfT{b {bLfT~W
(!P{b6l51 UJQ)GlJ8j6tf'J Gb t!J~!§J wmr~ @mrQ)L8j&rr q;r(jjl~!§J U
CBUfTLfTWGb Giu{9fTmw (;;)CFu.,Uli '~LfT!§J. {bm~~LUl!§Jw
t.5JJl)@L!CBUlfT8j~jtD® GJ11LUUL@ :L~{b[JQJ6tf'J8;8jU
uLL!§JWfTm f9LfT8jfT/iJ8j6tf'JGiJ [email protected])L 6T@~!§JU
CB L! rr@ GlJ{b m p51 Uj W Giu!D fTmw G'llFrU Ul Q} fT(i)) W mi!)J-
(i))lFfTGiJGlJUUL@6lr6'fT!§J. {j)jGiJ {bm!§J lF8;j8;®~ {b(f!j~~uLII­
[email protected])L8j61f)m c!i;~8;8i)Q, GilUlGlJGip~f9
~pSJUl~{b8;8j!§J.

<t'lAj):-atrtfl41qli1fo}i1POf qR\trf<i ~ crr~: I i1

~1<iI${qJ~l~~~~t1J1I"€j(~~ II~: - atPf<i~:
" @IPt~I: \Q"H1(!ICfiI ~~crrl ~~~~~
\ glG1lq~'1 ~S:.<rRt" I atCfiIJlI(~:'~S:.~ij~C(-effqstltl~:
: U« II, ~ ~WB~qst:q'1I(- at~~tq ~ ~ mh st IUtI ~it1
Ii (fen I ~ ~ ~ ,~ iJ ~ i1 ~ ~,
'~ ~ ((flI rtil q ~bf <i 1(11 :q f.S(cti I<i I&( - .mt f! fSI 'Q JlI'" I<i i i1
~ ~1<iIC{rtfst'If\$1 i1~I<iIC{~qt1'~ f! Pot~JlI~ ~lfir II
198 ~!!Cffillfi~ - ail~CfiCfilo;g: ~~:
ru@~~IJ)~: - ~mUl fTUl WfTIT8;a;~!6fTGlJ
(ja=IT8;a;uuL.L UGI1S1(YHilnLUJGllm, ufiJ!6m, GllfTff~i6/~
( Gll L.lJI.Ul fTGlJ tiQ]/ U UGll m) . fj) Gll If) m ~ IiiUfTa=UlIila; 6Yf16iJ
6tu!6fTmw Qa=rflUl8; 8in.LfTi6/. Qa=rU!6fTGlJ UITfT~fTUliUl8;(!§~ITW
~~~l1I-8;a; (jGllm@~. "c!J'6IJfiin"9iri:- a=mLfT6YTITa;6YTfTGlJ
QGll L.@ Q]/8; a; U U L. L liImr!l)l a;6lr, !6 LfTa;1il a; 6lr, Gll fTUla; 6lr
fj)6BlGlla;6Yf1Gb 6tu~fTmw Qa=rU!6fT~W ~IiiUUfTmW
Qa=rU!6fT$Yw U[1fT~fTUliUl 8;(!§~ITIi!6fTGlJ 8r~!6~liI([!lm.
~8;~fTmli!6fTGlJ Qa=w!6fTGlJ uITW~8in.IT~a= u<9a=a;6llUl
uITfTa=mw,· ILUGllfTGtUW fj)6BlGlla;6YTfTGlJ 8r1i!6~GllfTm.
c!J'1T~IT~uri:- 'a=mLfT6'lT11a;6YTfTGlJ Qa=rU,UlUUL.L liImr!l)l,
(jGtUi6/ ".. ((j!6.!#;a;w), QJfTUI QF!6661Ul6BlQla;6YTfTGlJ' 6tu!6 fTm
ufTmlila;6lr . Q~w!6fT~W UITfTUl~ fiJ~!6W1GlJ&u'. fITm!l)l
Q a=fTGlJ 661 UJ 6lr6YT Qla=m(jw fTQ QI m:J GlJ ~ fiJa;
<:fbuIi Q]/6lJI Ul w iTw. c!J'~~rflm9iWlGl>: - !6fiJ !6) (!§ J6!6 fTGlJ wtDID
tB IiiU 1ila;6Yf1 GlJ '- 6tu !6fTmw Q a=w Ul8; 8in.LfTi6/. ~ fiJ a;
tlJliiU WI(!§ J6!6 fTGlJ. ,6tu Gll GlJ u~ IiiUIi fiJ GlJ 6tu!6 fTmw Q a=rU Ul.$
8in.LfTi6/ •

.*n Wi Cfilsftf-.~ foi oq &II ~ ~ ~ ~ &I." tf( I Wil \"ql ~Ch

~: (;f l<i I?I c(T "€4' ctlG'q ~ lfff II ~ ail 4fti ~." Cffi &(
'E'I~I(ICf&l\16lWi&l'i! Cf~f'~t( lfff ti't1e:ICfiI~ICf(~6ICOI'it
ai\"4G1wfoi6l4, ~t!S(foi~4~ II 't1""lT"€1f.;S(CfiICOl.I&( 43E1~~1~­
~ICOIIt( vf6t~<iIrt1: -~ ~: I tie:ICfiI~ ~
~ftI(;fIWi&lI"€j{t( lfff II msiTf - '11~41<=:Ch Pt&l~?I
'E'I!!ilC(Cfi&lE1.II~ lfff If'i("<ird{ ~ 43CfrtfllPt&l\iSCOl
~1'1&1I"€1"(t( I airqillRi"6il ~ ~ &I\lit'1S( II
'11\"4IHlftf - ~ &I~?lIE1·II~&lC(q) I PstiCOlI~I~ ~
&I ~ C(-"Ciill ("q 'E'I f\t\! ~ lfffl ~ - "ftI1 E1,(1 <=:Ch II
,. "c!J'6IJfiin"9i@Ul:- wmfiJtD@
~ fiJ a;w fTUJ QF 6lr6YT ~ IiiUWI (!§/i@w
&itld1~~ \!I~rrU\j\)Dl- ~~~ai airrm.LDl !;bJfru UrraiDl 199
GluQlGiJueqQ)ti~Q, uumh~6Wm Qu~"rnLD G'liFrUUJ.$
im.L"~. ~~U51(!§t6iD"GiJ odP/miDmlL..@, LD~iDU"Q,
QiFrUUJUUL..L. @j6JTw' QjJiD6'6JUJ~'iiU . QjJ@i/j.$im.L"~.
'eqQ)ti~GiJ iD&JUJLmGlu~"rnW G'liFrUUJ.$ im.L"~' (iD&JmUJ
QjJ@.$i/j.$ im.L"~, mi/ji/j6lf1fS)'iiU ~mJDtiiD- eqQ)ti~"Q,
iD&JmUJ ~tar.$i/j (JQlm@w 6Tmu~ G'lU"(!§w) 6TmJD
cf!,uQuiDWU QliFrn(JLD"-QQlWjGU iDL"i/jW QjJiD6'6JUJ
GluiD"QIutJJQ)tii)m mlQJtUJQjJw, QuQl 'iiUueqQ)mlQJtUJ QjJw,
fi1I)QjJtiueqQ) mlQJt UJ QjJLD"W. odP/fM ml iD(JLD, a:Lfi!iirft maiui)Gl>: -
~@w ~~i/jarf)'iiU ~JDIM5l eqQ)ti~~w6lf)(!§t6~ Qu~"rnw
QiFrUUJ ([email protected]"i/jW QjJiD6'6JUJ eqQ)riiFUJIMc!/jarf)Q,
uutiUJi/GIII aiu~"rnw' G'liFrUUJ (JQlmr@w·. (QjJ@i/j.$. im.L"~)
a:rilaiQJm:- aiuQ}'iiUu eqQ)ti~GiJ QjJ@"i/j.$ im.L"~,
fi1I)QjJtiutii)GU QjJ@i/j.$ im.L"~. IJ)Ji>Q(YQJ6WmQJ~ui)Gl>:-
8;(!§~aiuiDm ~i)i/jarf)GU iD&JmUJ QjJ@5l 6iU~"rnU; G'liFrUUJ
(JQlm@w. UJtDJDmlLIMi/jarf)GU' - mi/ji/j6JT"GU ~mJDti~
Qu~"rnw G'liFrUrLl (JQlm@w. WtDJDQI"i/j~.$@j QjJ@@jiDQ,
ml~iDUJ"@jW. aiuQlGUu elQ)tii)GiJ iD&JmUJ QjJ@.$i/j.$
im.L"~_. fi1I)QjJtiuti~'iiU iD&umUJ QjJ@.$5l ~~"rnw GliFrUUJ.$
im.L"~. .$if1UJ" Qu~"mti~GU iD&JmUJ' (!P@.$c!/j~"w.
GluiD"QlU eqGU"iFUJtii)~W, ~i)i/j6lf)~w pj&uQr,UJ
QjJ@.$.$Q)"w.
"-0", ". -*-
'6~f'I1li1"
-..!I. '"

et!«~I;f~qO\r>CfiI~ ~~~ ~-ar~~el'l<1

~~f9~CflC(I"€4'11 ar-W-~S1PC(CjR~~tf6ffUr~1
~ ~ ~n ~Of<i,Pt(qiqRl: II §~II~U\lfq ~'~<:j ~
f9go4l ~: II atIGf"'l~It1el(~ ~~~II
~ eO\~qlq~: ~1~61 wOfulI"~ II ~ ~ ~
• r>~ ••• r>~~
=t<~<:j""""liI'"l ~ 61 'l14 ~ I 0f4"'1' e 1'1 (~ 1'1 *161611 ( ~ 61 '114 t'( ~ I \l II
 200
,-::;

If(b.\I#1: - ~~tWI<~I;:jWf~: I tt16j'"l~'

~FIT: ~P:f~ ~II
.
ffl(,~.§! 1(<41(~~ q=t~Un'(i~4)(fql . .
'W"t111 Cfi Ifft '9"(;1 l'q I<t.~ ~ <flft: lftr \I
~(9l~[J~~rrATm

iY!'<!p~IT6ip~rr~t.D !-l!T~C6ff~~~fiilJ ~~~e;~

. UL@W~~, l,Il~rr~rrLf~~~~:- e!R!iGll~!66iJ(!§8G1JtW,
GYUQP~fJ!-P {j)6iJ~(!§~~ITulH:>' (J(iir,)~~e; CBQJmr@~f.D
c:!PI~GVrr!JI G)!6rrL.$ ,~~rr~. ~iQJ~!6~~{D
8'~.$fi)fJl~LDP5)~~, "jYl)<!P~IT~~~4 !-!t!~c$rr~t6~$»,.D
W1~rrLfiil)rrw. ~ Qe;611J~(8t6rq I LD!D.!P4> e;rr6p~~6b
6'fIJ<!P~IT~Q)~.$ .®8'~~W lMG'5f1!!:lrr~w.· lh.Lj, G;/!iffL..$
8jn.~rr~. . fft(!§ <!pmf!J "fi(U<!P~ITj,~6iJ~~rr~~
~lf.,p~rr~€ii~, ~~tP - 8J~fI.-D~~~~ ~8',u~ PfT'-!tP
<!p@6lJ~~m!l)l~ ~@~_;@fi)@m. q;fQJm}riT' LJrrtTQ)UJ
ci;'!TuUl~CB,urr . ~~ffl' !6I1"Q~8'UITUJfT6W~m!i!LI..p~
~!-lar~~~!I-It.D, ~f.!:P~!! Gip~rrar~mf9Ufw 8'~
QJ~ar~m!6ll1w ~uT~.$e; (8Gll~@ri>. u!J~~rrm~:-
e;ri-u Ul GrJI ,qJ W L1 ~ If-! frill ~~6lJ ~, Gl8G>'lt q;JTITtP, GYU <!pj, IT
~~rrarw {j)m6lJ<i;&YrGl8'~il/L1.$ lh.Lrr~. Gl,!uJQJrr~®6b
~~@§.$@jJ.' ®Wt6~~ t!!TfJ~jITrrlP!~ {€/i8'UJ!h. L1rr~fill~ITtP,
~ri!~rrITe;QJrrITw . (j)mQJe;GJf)~ . utTQJt5Je;Q.r (J~Ji.t6f!jrr§Ww
4~IT?ar 6lSJ(!§wUliuQJm ~f:6rrartP Gl8',pUJ.$ lh.Lrr~ •
.$IT~~W CB~!Tt6f!jrr6b ~mQJe;~6iJ Gl~uJUJGVrrw. {j)6iJ6lSJ~t.P
Q8'rr6bGlSlUJ~ er~f!jLDrr~ LJffGllrAle;~4 U!DpJlUJ~. 6lSJ~!6LD;ar
U!TQJt5Je;GJf) (JGVrrQQJrW/6b, u!J~rrurrmaLf:- 8'~!Tf!j€ilUJrr6b
6lSJj,~LDrrar U!TQJ~~6iJ GYU(1Jl~IT~~G{; ~~rrarw Gl8'uJiu.$
c'!fn.Lrr~. ~~~i 8'~t!f!jf1 ~ffiJe;TTu.e; QJTTIT~~6iJ CB~!T~f!jrr6iJ,
~~f!ji 8'~ff~li)~UJ ~~.$[l~~!6 U!TG).!c$rrGV~j6b Gto~TTm~
QlfuJUJ CB~m@w. q~!Tt6€i1r6lffl e;TTGV~mf!j 6lSJL@,
U!TQJe;TTGVj,~aGV(JUJ GYUiR~IT ~~-"arw ~8',uUJ CB~.@w.
{j)~g;UJf!jt.D Q8'uJLJ~dm c$~C6rr 6iuf:6TTar~f!jrr6iJ lL~LTT®W
i.,Q.J&wIl.J65)~QJTT~. m.'r&..a;!J~~~~~:- QJ.j6fTLD
 iRlffi(!§~ ~~~u~ib - ~~~a; ffirtGml..ji ~~6U ~rr5Ur 201
QJfTU~~Lm .i®~mr iFitJii-~flG;)iL1jj(jQj;; dii~~ LirhilJ
iE;!Ti;,l)(JiD Giv!6rtar~!9tfjci5 (jiUiT.$wUJiTm$j. Jjj~(JQJ(8Ui
GW!6fTmw, QeFrU~fTGU (!pirir tgmiDrMa;~~ G1UWU;T~~jjQTW
UfTu~a;&rr .2..LcBm C:UfT.$®6lJiT~. Li!J~rurt~r\-:­
.i;([§~r&J~a;fTU.$ eF~rTt9ii)r&1Gb 6TQJrn iriJQP~iJ ~[»!T~iD
G'/eFrU 8ilm(!!JCB ~ ~ Gll m!5J (9lar 81m-w IM.$ GfT U GlJGllffJ pSI Q,
QeFrUWUULL 6TGU61JfTU iJfTU~8;@§W [»ii).$8ilm/bm. {j)t6~
GlleFmw UrTGll6YIJwut6t9w {j)GUGVfTt9 eF~rtt9ii)mwu
w
ulhpSl I9 fTw •

~-fuft Cfi~(CfiriOjl<i1 aIWI<iI~ ~ I ;:j"

6J1(cUlS(4"l~ ~ ~i1i11:;:((t(tfff II ~fIlPt: - ~n1fQ~
~~~g,*I.f<ia I AA~: ~~eil(riOjS( Cfi~~t(
Uff II ttmR: - atfitf€tt( Cfifqwl ~ 00 flr~'1('~a:f€r: I
~~I1I~I! s:,,~d· tif'ilt( ,tf~~ Ptftl*l: ~ II
at~1a:CfiI~'ttil6JI;q'i4 ~ I Pf ~~s{lC::~i'1t lar~­
~ UfffJt(OIlt(il ~afi'1{j<i ~ - tifJtlffi~*<i Pf
fqiJ ~ Uff I (14~OIl ~cfi ~ ~ I ~i::J1lt lot I~Ri
;q ~Cfil<i II{.I I
41JIrom~~Gl>:- UfTLD(j6YIJ~6l51s»W, a;fT(jGllrf
6YIJ~a;LD~fi):ww, a;~a;fT 6YIJ~a;LD~jSHw, GllfTU
(jI9fTlOlft~mI9u UfTrT.$8; QGllmLfTw. UrTGll~a;GYf)6iJ 'Giv[»fTmw
QeFrUW61JfTW. mmrBtidl:- (j6YIJ~ a;fT61J~mt9
~(jusrnfJuujGU&u. uujjm(!pw Giv[»fTQTW LJa;lJ)u
u@8il!D~' a;fTGV(juI9~jlh® t6J(jlOlftt9QLDmu~ (j6YIJ~Q>Gll~
{DQ)1rT~{D LDJiJf!J 6l51LIMa;&1ru uJiJpSlw~. UIJIr.!l'lJrT:- ~.$m:J
eFUlmW QeFrU{DGllm, a;fTUfTWU8r, wfTa;~j6iJ BsrnfJ:$m,
~UeFm, 6YlJmWfT6Y6, 6YIJ(!p~Uw {j)GllrTc$GU- UfTrTULJ~fT(j61J(jw
(UfTrTUUGllQ>u) 8r~t9UfT.$®8ilm!DmrT. ~Q>a;wfT6iJ
: uujjm(!pw UfTrT.$a; (jGll6W@W. 6YIJ<!:p~U Giv[»fTm~fi)6b
. (jGll!!)J 81GV!6t9fT(j61J(jw ~eFLDmW (i;)eFrUw (jGll6W@W.
 202 ~RI!!Cffi Ilficl - ail ~CfiCfilo;g: ~~:
6'IU <!p~u ,t;g GO~{9 rriiJ .!H,CFl.Darw 8in.Lrr~ • 'lL LII5/iiJ GO rr{9
t;gGO~{9rriiJ .!H,CFl.Darw QifrUUl CBGll~@w' 6rGM!!)I Giuw(5)
fi}®uu{9rrQ). <m~~~Jfw a=@j~Wl~Hl QCFrriiJGOu
U L.. @ Gir6ff~ : - cJP.h6llla; Ul rriiJ 6'IU <!p~U~ QS){9U u@ ® Gll j iiJ&u '
I

6rGM!!)I. {9 ITU U 6WW <!P{9 Gl5I Ul QS){9 6'IU <!p~ U t;g GO~{9 rrCBGO CB Ul
QCFrUUl CB~m@w. ~CB6ljt{9w fi}iiJGOrr{9{9rriiJ, 6rGM!!)I
.ti~lfIfiID.!5d. QCFrriiJGOuUL..@Gir6ff~.

<ft4I'ql~C5j~cpof: -1~I'1f('1~d m C5j~~i1~1~1"~'=l: I

~ ~ 1(l'1P<fi ;r g*ii~('1\:f4fcltt.~ I *ft1Chlsftr - ;r
~ ~ ~ ~ ;r ~ I 11P<ftt. g*i~tt.
~Hf}if6SII<tft'1~l;q~ II~: ~ W~~'1l'eJ~ ~
.m~~1 ~f'1~'ffif<f ~"4'ffif<i ~ gOI*<tfRl ~ I
'6<f'ffi: -~~ ffi 1JWf ~ ~ '('1"tn" I <"ft"lf~('1IPt
fl6jffbJ tlJ1CfiI~ ~'=l: '{fff II ~sftr - '11i'1'1<tf13l(i~-
9<il'"~~~1i''111J tfl"lf~('11 PI 4f'!t'<f m
'1~\iitcil~l~ ~ II
CBUlrra;Ulrr.t@jGlliiJ8;UlIT:- &/tD1/i{9GllGM, 6ruQurr@~w
6'IU-®ITUlrrGiu{9l.D iufijtD®u Ul!D® .[65)r61~ Giu[6rrm~QS){9~
{9GU1ITli;a; CBGllm@w. {9ITI.DW &/tD1/i{9GllGM [6jr61iiJ Giu[6rrarw
QCFrU~ GUlL..@, (&/IilCBa;) l.DiJQ(!!l@ [6~~UlU 1./a;w8;
8in.Lrr~ .Q9'6II6R5@jHl: -. til@ [6 j r61 Gl5I @/i~ I.DtD Q (!!l@
[65) QS) Ul U 1./ a; Wli; 8in.Lrr~ • til@ I.D &u r61 Gl5I @/i~ I.DtD Q (!!l@
1.D&uQS)UlU 1./a;w8; 8in.Lrr~. til@ ~IT~{9~5)Gl5I@~~ l.DiJQ(!!l@
~tT~{9~ QS){9 U/W, til@ CB{9 Gll rrGO Ul~ j Gl5I @/i~ I.DtD Q (!!l@
CB{9GllrrGOUl~QS){9u/W 1./a;w8;~Lrr~. (J~Ii\.IG\)IT:- til@ [65)Q,Ul
&/QS)L/i~ Giu[6rrarw QCFrUU/W Qurr@~ WtDQ(!!l@ [65)6IIlUl
Giuwrf/li;a;8; ·8in.Lrr~. GiuI.Drf/~{9rre5)Q, &/uQurr@~
. .. . &/Gllar~ 1./~UlW [6~8;5)GM!D~' iilwlT6R)IT:- ®@CBBm'It~uw,
. a;QS),u, a; Iil QS)a;, Uliu rr6'IU W, QS) ~L.6) CFW fi} /i{9 ~IT~{9Iila; Gir
. .. .. 6TiiJ GO rrGlltD QS)!D U/ w &/tD1 /i{9 GllGM Giu [6rrar 8;rrGO~ j iiJ GiuI.Drf/8;a;
. CBGll~@w. 6R)!!Uci;IJ~~~~Hl:- a;1ilQS)a;, . a;QS)Ul,
" &Ul1B~~ \Yl~rrU&llln - ~~~9i 9irr.Lln !:b~ru urr9i1il 203
ct!i C!§ (38m'ft~fJW,u fJlLI fTa;w, 6tIJ(!Jl~ fJ6tIJ 1iJa; ww i) t6t6~
B';~t6IiJa;&tr iiuwlf1~~u UJ/Dct!i ~6l)fTq:ILI~i)6b (!Jl@a;
(3Q/riIT@w.

.,~
ClI?(i~+t
- . "'

am: &fR1:- ~ ~ qfur6i ~ ~ foI Pt~('fSO( I

'1 tt9 f<i 1'1 d ~ ~ q f\Oj~~ t( ~ II qfuJi foI ~i§?f SO( II
AA: "Wf - ~ foI ~i§?fSO(II3J1f: - 9f<i Ii{~s~ftn~n.j Oj~(\4l4
fIDit I Rt rlr: ~ II ift~sfTf - aTEl10j uff~ ~ ~ ~
fA\JIIRtr4: I ~(G1Cfiffl"t!i~~~I&ffl"'l Oj~t(1 m(G1Cfitflif~
~'lfOICfiI'!ll ~41i'i<~IIP!fSi ~ISfiI~fq fi{~il~S(~ Ii '
urfl~rfl<!fi~~~~~ mGllUl .
t6Q]1 ,;e.a;~ t6 ct!it6t6 ~ 6l) /i,a;&trq Q q:fT6b~ ~(!!J';, mllJ lT6mrT : -
{6i)u5)af1m!!)lW QQ/6lf1Q/t6~ Qt6fTL,;t6~6ir6JT~W,
fj)L9-~i)C!§wUJ GliC!§Q/~WfTW t116l)~~t6 t6Q]1,;e.a; (3Q/riIT@W.,
airTairT:- i)C!§wUJ Q/t6~ Qa;fTrilTL9-c!§e.~w ~6l)~i)6b
iiu{6fTw~mt6 ~Q]1e1,;a;6ir (e!;Pm!!)l Q/';~~t6fT';) t6Q]1,;e.a;,
(3Q/riIT@W. aUIT~ITIlJAT@)Ul:-' flEPQ/,;~~t6fTaf1m
t116l)~i)6b (~mfJu5)6lJ) ~Q]1~,;ai6ir iiu{6fTw~mt6 t6Q]1,;e.a;
(3Q/riIT@W. {6i)u5)6b Q/mem ~mfJ~lLIu U~~(!JlIJlW
!§JffJW Q/mfJu5)6b t6Q]1,;e.a; (3Q/m@w. Q/rilTem ~~fJu..q6b
iiu{6fTm(!Jlw, (3Q/QmlLlu5)m .$C!§~~i)6b (3UfTe1W(!JlW,
(3wtDct!i Q/Le.~·i)e..ct!ia;6lf16b t6&vmlLl mQ/~~uu@uu~w,
(i}t6~fJaf1m 6tlJwu~mt6lLfw ~u~If1e.ct!iW.

~II f06(Y4:-1U&1 fcffi foIa ~ ;f}'€j IOj 1~~Jflq~ I

»t ~II"'1q pt;fitsmff ~ ~ ICi 1911 qil ~ II ;r ~ICi It(~ ~ ;r
~~ "'I I fftt\: I ;r qlbjU~i1~i1;i (l·CigJ;f~flr-ft: II
Cil'l Ci I t1 OJ (W'¥'t: - af ~ I @:II H'6J f:llIT awr: .~: '9l"i Ii ~ PI Cfi I :'1
I

! 9'~crr'ili"'l I fq ~i1 ffltffSi"'l iiiitt I: ~ II Cfilt=<i ICi"'l: -~:

I
I ' ,
204 '@iRt!!CR1llficl - 3i 1~CfiCfiiO'6: ~~:
*n tIf!!'i~1~0f.:tt ~!!l~ [{ttl "@r i "ftTl! ~ o:r~~
C(4Icsil«( II ~I<I~OI ~~~~"'1ci)C(CfiI(~ II
<'J'rTm..tct-rruw ti-: - (!P1fJ &u (!P1fJ r£J UJ~ IL 6Yr6'IT~ tD,
~@mLDIl:f6Yr6'IT~W, lFmLIT6'lT1T~8;61fj6if - QJtTiiiWj~jJ@5~
lFt£U~~Q)J@u U~tD, iLDlFlTm~iJjJ@5i lFt£u~j§Y6Yr6ir~tD,
~p5IUJUULIT1fJ§!tP, 1fJ@8:.t!bU ULL~LDITGfT t;g6l)~jGiJ
iiuIDlTmw 8in.LIT~. @;~U~L~W, iiu~Tft!b@§L~W,
IDlTiiujt!bJtt!b@§L~W, UITGlJimLJtt!b@§L~tD,
UIT6I)Jtt!b@§L~W, (jUIT8;)t!b@§W, ~8T~1fJ(f§LDlTm
LD~1fJ(f§L~W (jlFJttf;~ iiu~lTmw G'/lFrUUJ8:. 8in.LIT~.
~w rTaiu..i rt<'ii~lOl.Irru<'iiw ti- : - ID j r6I m- G'/ U (f§8:. til GiJ (!P1fJ GiJ
(jQJt!b~j~6Yr6'IT [g6UW ~1fJLDLDlTm1fJITGiJ
&,Q)1fJ 8:.!l~8:.t!b8:.
8in.LIT~. 6TQJ~6I)ITGli~ t!b6l)8:.8;UULLm1fJILIW 8:.U~8:.t!b8:.
8in.LIT~. ~mur6IGiJ6UIT1fJ OOL~jr£J(f§tf;~w 8:.U~8:.t!b8:.
8in.LIT~. airT~WrTW6Hti-:- 6Ttf;~i fi'/jDlUJ ID~t!b6Yr
(jt!blTm Lt!b 1T6U~ ~ GiJ ~ (;juw jJ!!)l QJ jJ!!)l til m-pj m(jQJ IT
~mQJt!b6'lf)Q" LD~l:Pt!bIT6U~~Q, 4~eJ6I)~~Q, U~~IDITL8;6Yr
~JtGmLDITt!bIT1fJ QJmur6lGiJ iiuIDirmw G'llFrUUJ8:. 8in.~IT~. ~i;;5)6lJ
U~~ IDITLt!b@§8:.@5U t51!D@5 8T~1fJLDrTtilm-!Dm. 1J,J)).&1~
(@56'ITW (!P1fJr£JUJjGiJ) 1L6Yr6tr 4~ t;g6U(!pW ~ruGlS7~(juj.

AA~ ft: - ~I d:@i OJ ~tt H~ 'ff~

\3 w C(ch
il
q(CfIf(OfIl :a(}<~~f6f~lfl o:r~~I'1lJicl~~ IIlfl$OJ~if4:
~ ~~ t1,.wn C(Cfi(illlo:i ~~ 'ltCiJ 'i.~ [f{Cfi&(1 ~~ ~~~~~
~~II<i~nC(Cfif61~-arr:f~~~:
'Offii"61 ~ f6f~n EfCfi: I ttf'i 1~~ ~ \3 6011 AT: tfTSR~
~, ~ tIf(~J~~I"'ia - arr:f: ~ ~f:.~: f*
3/1Cff'~tf~ttl: 1~~: 9=?i:ePti tll"1!j;W)"1 OJ I[{all ~, ~
f1Ot:<i;oo'(- at! R~ Pcti<Bt: ~ 3:f: ~ ~ "6Ifi;"'fT I m ~:
g~i:e f.:d ~f'iIs:U1"1 OJ 1[{oll~, ~C(19.I(tll"1 f61tIf<i1(1I
 m,IB~~ ~~riiJcrom - ~~~9i <'firJ~Lln !:hii'm urt8i~ 205
,:L~(B~!!)a;j;ilIl~ t61ca6lJi~~~W&ff. ~rMa;JT:-
:L~CB~!!)Bij;!!)fTS1IW, jj)p)(!!j~(§8: Qe:fT{6~wrrar
1JJwj;5)~S1Iw 6iv~fTmw Q.iFui!!)GlJWI~@j'; du
ari65)WL...i..q.S1Imr@. ~GlJm- 6W~rrar UWj;ilIl!!) ~mLUJ
WfTL..LfTm-. WIHfi~I!iiJ~~iUlT:- :L~ca~!!)Bii;!!)itGt
6iv~rrarW Qe:tUGlJ~ 6l1mr. C:GlJ!!)G'iUwu{6!!)cD1GUwfT!!) 1JJ,uw
611mr, (j Qj!!)j;ilIl!!)~ BiJD Bi fT!!) 6li GJ-) LW Q.$ rr@ ~ @jW :$ rrarw
QI1mr, 6YIJ fTemfJ t6l GU GlJ fT!!) cau fT1JJm' (!pw Q9' e @jw., 't;g GlJ W
~uQUfT@§jIW arj;!!)w, ~!!)JD@j ~~GJ-) ,BtUmi.D !!)(!§w.
o:!JlbmBiUJfTGU . ~~BifTGlJj;jiJs»t.b :L~ca~:?i8i"W;
arJi5)BiuQwm-!!)I . Gile:mmGlJU uL...®Girm~' ~m-£!)J
:L~ca~~8i"Q)] iJ III W, 6l1'L...~rfllila=(rinf)~~~G\} L6U:W '81GlJID
~ UJJD ilIlBi uJ]caw/JUJ arj;~w; ~d; GJ-) ill LGisr cae:ffI6!!)fTQ) ~ jiJr!£
arj;f!jw; ~ma;UJfTGU :L~CBe!!)Bi oo~rrm'j;m!!). G'tIJrr~"Gir
L/Bif:P~m-p)m'ff' ~m-!b GlJe:m(!pc1,. wJDQC!!J(f§
6iv W(!!j jiJ t6ls» 6TrW 'w""® ffUJ IilUGmtMa;6JTfTGU arj;!!)wfflifth,
W!!)IUi..q. ~d;GJ-)UJfTGiJ ar~~i.DfTllI(!pW6JT~ :L~c:e!!).$w,
cfbmBi UJ fTGlJ 6YIJ fT~d;a;m iL Gift cae~8;j;!!)rrW Giu~irar!6il1l!6u
L/Bi{j>lilritPJ m'ff ~mp) 6lJiFm@i:h 6iJ (u n-fi) IlIGiTW6lJ~
Q)] 6lJi iUWfTw.

0''IT;q ~:- au-Rf<i'@'l Cfi't: ~ 3:f: ~~ 6j~';HI

at Itil d '" I9)«(;11 ~ ~ ~ ~t\' C(Cfii(~ i I lfC(T ~ "1 'Q IR4 .,
~; (fGJS11 9)(f41 cs:wn C(Cfi'(ii 1"1'" PI f6i'll flI ("41 ~ ~:­
~ ~flIR14 ~ fstilmf "'{W}Cfi'll~UIi( I ~ ~~
~nC(Cfiq{)c:.\: ~ II ~i'&"'~"'1'qij'l Wt\ilrifPl '('htl4l
~ \ilrifR~ O''IT I atf'{~~fq~rq ~., (;I1~1~lotlf\oll I
I '(Uil"fll i"f1I~)C1I1;q't'l eAi i (1~C((.l1 at l(la~31ij fSI'ij Itff"1"~
~Ictlf\oll II tftof"'lf~i O''IT cffi~: (;I1~1~lotlf\oll I "t'I"
I an~l!dtfTT.i91~'t=ilct "1"~:~, ~~"'(OIlRG;
206 ~~CfflICfi~ - ~ I ~CfiCfiIU:S: ~1lJ7T:
~Sf~P"6Unc:.\: (;I l<i Itit anq~~~: ~lc:.\6jf
(;II <i I ~tffi III ("<i fSI() \q" ~ :q PlCflI '11 EI iSI'<i ifl : 'II,
IUlJ)m:- QU-®ITw8ilU6m/iJa;6JTfTQ, &~!bLDfTUJW, LD!!)IUt.q.
o;IPI,.iI06f)WfTGU 8r~!bLDfTUJ<!p6lrG'fT~r lL~Qe!ba;w. ~fiiIS)a;wfTQ,
o;IPI t6!b lLQjtQllT el QJW Gil WfT~ UJ 6lr6JTQI G5r_ 6'iu /6fTGfT~ ~ Q,
iFQ)fT.iWLDfT8ilW~ 6T.ia;fTQ)~~GU /6~ <!P!bG6Jw~ 8ilfiiIS)L.ia;
mJGU&oQWfT o;IPIuG)UfT@~ GilWfT~ (i}Q,QJfT!bQlf!)J.i@;w
lLQjtQe!ba; 6'iu/6fTGfTW !61~~!bLDGUQ) 6TG5r8il(!!JIT. IUlJ)m:-
~IT~!bW (i}Q,Q)fTmJt.q.GU, !61~ww fiiIS)/6tf))~~a;w, .iif)WfTlila;W,
LD Q) fTU a; IT6lJtQllTW 6TG5r/D 6'iu /6 fTGfTIila; &tr lL QjtQ e!b
a;~!bfTS»w, UJ/D(!§fiiIS)LW
,
81Q)~!bfTS»w G)o:tUwQ)fTw.

a.~~~IJ)~:- '''~/DuLJ, UJ/DuLJ, QUIiI.iULD6mW,

rtUfT~!bw, 8JG5rLD~GfTW, G)!bfTLa; 8in.LfT!bQlif)G5r 6'iuUITa:w
(i) t6!b !61 tf))~!b 1iIa;@j.ia;fTGfT 6'iu /6 fTGfT~ fiiIS)!b lL Qjt Qe i6a;~!b fTGU
G)o:tUw.i lm.LfT~. QUIiI.iULDmTW, UfTf!)JQlfTUW, QUu!bW,
a;U~QlITw (i}Q)Qla;6U)GiJ ~(jUfT.iww, LJ~UG5r, !bGfTW
(i) Ql)Qla;&tr mJ (!§wLJ 8iI/D QlG5r lLQjtQe!ba;~!bfTGU 6Iu /6fTGfTW
G)o:tUw.i 8in.LfT~. 6TQlG5r (Q)u6JTITmTLDfTvn51rD1s»w,
o;IPI ~LD rD1 S» W lLQjt Qe !ba;~!bfTQ, 6'iu /6fTGfTpl
G)O:rU8ilG5r(!!J(j~, o;IPIQlG5r, (ja;fTQI!b~!bfTGU lL6WLfT~W
UfTU~fiiIS)!b o;IPIfiiIS)L8iI(!!JG5r" QUwO:UJtf))GU&v" 6TG5r(!!JIT.
'iJ!b~Q" G)O:fTQ,G6JW'LDUQlITW <!P!b G6JwfiiIS)Qla;6If1GU ~IT~!bw
®GUQ)fTmJt.q.~'w lLQjt(je!ba;~!bfTQ, 6Iu/6fTGfTW 8in.LfT~.
o:fbe. GU, UJ/D (!§ IiID L W el Q) iii a;6U) ~ Q) fTQI~,
8iI mrpj p5J G6J(!!i t6~ G) QI 6If1 rD1 GU 6T@a;a;uu LL
elQ)tiJa; 6If1 ~ Q)fTQI~ 6Iu /6fTGfTW G)o:tU W (jQl6W@W 6TG5r!!)l
G)O:fTGU Gl51 w!b fT8iI/D~ 6TG5rU!b fTGU mJ (jUfT!b tf)) GU &0 ' .;.6fG5r!!)l,'
o:t6~If)Ql)a;rD1s»w LDfT~6l1W~~S»w G)O:fTGUQ)UUL..@6lrG'fT~ •.

Id 6Un C(Cfi(;( I~ fSI ~ til '11 ~ '6<i"Rl: - ~nd IfOI 'f! PI ~:atl6U1I
~: l~sfTf~~d-dl..uCficl~:~11
~: - 1«1C«i: II ~: - delqilc(t II 'fc\6jfOllW(-
 6i1l1B®~ (9l~lruaJli - ~~~1Ji IJilrmLIi !:brTru ulrlJili 207

1i~~S:1i l«f~/ffl t!lqfq~f~ ~ I mSct.ll~ ~ -gsr;:f

~lfij II ~tfuR- ~ Ptf4Cfilif~(;II<OjI~
~ I for;rr 'iff! Cfi<Oj I orrs'fTf ~ Cfi~'1 orrs~ ~ II ~:
- ~16I~fi~4lqfi~~: ~I ~16\·F~Rt ~~<Ojl~
~'fu(fc()of~II ~t'Alit\lorr ~~6Ilffi'flJflqt1: I
Pc! ~~Iifl~ 4ijp;f "I til qIt1 Cfi'1I~I'1J(~ "
L 6ljt CB e /6 a; 6'iu ~fTartij GlJ GlJ1 CB e:QJlti Qf)/6q
Q e:fTGlJ ~ €i'J(!!JtT, 0... W lTm)rT : - @56'1f) tT~/6 81 GlJtij GlJ L 6ljtGim
81GlJtiQf)/6q CBe:tTti~ LD~/6UIila;~L~W, wQ§tijQf)a;
(!P/66'61UJ~Lrir CBe:tT~/6 ~~/6 81 GlJtijSGlJ Qe:uilL/ w
6'iu~fTmw ailL..t.q.GlJfTS~W 4a;I/>Uu(jjl€i'J!D~. LD~tiuffildj~W
6YU WU fTuffila; ~W . .@ GlJ GlJfTLD GlJ Q QJ 6'If) r6) GlJ fDLfTdj W
(!P/66'61UJjGlJ Qe:ui/6fT~W ~~ UGlJmtiJ!D~. 6Ultrum,trulTm:-
LD~tiuffila;~L~W, 6YUWUfTUti~L~W 8in.t.q.UJCB/6 6'iu~fTmw
~muu(jjl€i'J!D~. ~Qf)QJr6)GlJGlJfT/6 6'iu~fTm(!pw
~QJa;fT~m(!pw LIi1/6UU~ CBUfTGlJfT@5W. m,m®~wrT~~
m)1T!r~~Gl>:- ~uQUfT@~W, !i1tiUJ a;tTl,DtijtiJdjfTa;
~6iJGlJ1/6LDfTUJfTQJ~ 6'iu~fTmw Qe:uiUJ CBQJmr(jjlw.
WQ§tij Qf)a; r6) GlJGlJfTLD GlJfTQJ~ L6ljtCBe/6a;tij GlJfTQJ~
fftQ§(!PQf)!D 6'iu~fT~W Qe:uiUJ CBQJ~(jjlw. Qa;rm~lJ)rT:-
g, QJ 6'61 ffila;ti j rir 6YU~utij GlJ ~j If1 GlJ ~~/6
81 GlJ LIi1 Q§~ €i'Jrir!D CB/6fT, ~~ . g, QJa;ffilQf)a; ~rir!J)J
I ~p51UJti/6~a;~. ~jGlJ . 6'iu~fTarw Qe:ui/6fTGlJ g,QJ?tm
~Qf)LQJ fTrir. GlJ16ljt~GlJ1rir c:fbGlJUJtijtiJ @5i e:~utij~6irq;rr
81GlJW erti/6LDfTr6)~w, ~erti/6LDfTr6)~w, ~~ GlJ16ljt~
a;ffilQf)a;~@5q e:LDLDfTm~W, LD~fT ufTuffila;&rr
I ~a;tiJ!J)J QJ/6 fT lL/l.{)fTf§W.

-*-
I
\
208 ~Rt!!cR1l4'i~ - a1i~CfiCfiib'5: ~~:
it ~ 4l~itl i~(Ui411i
~~;q o~ m1t ~~ 1C{41 &(t( i Ri clsf4!ti~11 c(I Pi
m :q11.l~~ ~ ~ II ijl~Sf(.Ycf4: -1fi:t4'li ~ ~
3)&ilfOl ~~ I ~(;II'1Cfilcl ~~tflP«f:~:
~ I ~llttltttf: - ~~4~"'t!) :thfl~U ~lct(I~'i foiSf fGfttl I ~
~ o~ ~ 1R1 Cfi I ~t:lT ~ II Sf (.Y'il'j ~ I(C[tCfi{I-
~Hll:acll~ ~ ~~:I ~ :qiSf~Uil'€4=e8 1Riitil: It
1R1Cfii~ ~;r Pi~lliji =t\'ii~(t(1 ~ ~ ~ 9;
ili~ijl~Rl4191{: II ;r 91d4Ji=tCtllm ~ ~ 1fi'ilcfiSflro: I
lfEij Rq 9;~~Eij ~ ~~ II
W®~~Rlai (9l~~llJm~<'fi QailT.® m®~~

~~Ii-:- fifL..L.filiIu UJ&<68jUUL..L U8jGlS)m

!6TTW8jfTGlli6l U IT8;~fi) Gi>, ~;;IJ~ rTG"M~ fi)i>@j W(!§~ fi) QS)8j, fifGir,
'-I~uw, ®o:w c!:pfD66IUlQS)fD<6 G)8jfTm@ Gllu(jQJm(gllh.
LbaflfDUfTGIJ Q8jfTm@ GllUUULfTfD 8JQ)~iJGIJ 6W!6fTG"MW
Qo:tUUl (j6lJm@w. 1lJ1T<'fi\!§W~<'fiIlJ!T:- 6W!6fTG"M~iJi>8jfT8j
W(!§~ fi) Q,8j, Q8jfTLD Ul W, fDffu U tfiJa; Gir, Gll fToo?arUJ Girw
an-
'-I ~u tfiJa;6lr ~ G>iD Gll 8j 6W !6fTG"M 8jfTQ)~ fi) GIJ er~fD ~ IiI <6
Q8jfTm@· Gllu(jGllm@w. <!J'IT~IT~U!T:- er<6.$fTrir, 8jGIJ
~QS)6lJuJ)6bQ)fTfD LDm8im er~fDLDfTG"M uU(jfDo:~fi)661(!§~i6l
<6u~<68j (j6lJ6W@W. U)6lJU'-I, LDri§o:Gir, QGllGir&rr 6frir/D
~ rir!!)l G5J fD c!:p GirW!61 W(!§ ti iJ QS)8j. '-li>!!)l, 6f661 Gll &rr,
IJ,o:UUL..L ~LW, [gGUw, GllyS/, Gtl(!§8G4tw, Qo:wo:w G'/o:tU!61
wiJ UJ GirW!61 6fGir/D 5;T@ ~ LtfiJ 8j6lfJ 661 (!§~!61 W(!§ti fi) QS).$ QS) Ul
.$u~.$.$.$ lmLfT!61. W(!§tifi)QS).$QS)UlUJW, (j8jfTLDUlti m fDUJW, .
Ulrtitf1uJ)6b Q8jfT.@ Gllu.$· lmLfT!61. '-Itifi)UJGirw LD~fDrir
(j 8jfT&ltiuti m fD UU(jfDfT~ti~GIJ . .$u~.$.$.$ lm.LIT!61 •
.$ IT&u uJ) 6b W(!§ti fj) 8jIT Giu!6 ITG"M~ mfDlF Q o:tU UJ.$ lmLIT!61.
LD tfiJ.$ WGll ITUW, U IT@} Gll ITUW ~ m Gll 8j6lfJ §WW cmLIT!61.
~~®~ l!1~~rr~"1l~ - ~~~~ ~rr~~~ y,~~ ~rra;~ 209
w~qJ~iJ~~~GU Q~~~' aG>.Im@w. w~UJjiJ~~iJtD@jj·
Ul/D@5W Q(FuiUJci 8in.LfT!Dl.

~:-:offtR~~!tM"lf1~~~1~Si'~{{~I~~
!!I*R!~Ii.~~~~ 1I·!~qJ\~I! @P1~OI 'irn
~ 41!~'~' (~) @1t'6!! idq~1~ :q~(f!clI!!c{f4I~H'!I""1~
o~ (r:tIf611 41'<f't"I'SS~ ~t!YI't1f ~~frr~ "11~'~i
'm~lfff I <flW"! I~6! ~Cffl:' -' ~I toil ({cfM·d ~~ Iq~<'l
~~ fWft ! ~t:n!!l~f"1~ ijf ~ ~ ~ fofr~: ,
ayEJA1't1SiSi~1i 1'9 ISiij"" (' 1C«'i'tl: ~ " ~: -' 1.P«IT
1c;Ji! ~~ ClOi fq If! Bf~nf1~1(1 ·1tq)~CJlI...q ~~ Iq~i11.
l{~ tm.m ~ " m~ - ~~1!&l~1 oriur <6I1~ltl
~1~1Cfi''ta! 1,rq<{)~'9 ~~~~~" ~~
~~~ ~\i\'~~fll AWCR)qJ~: gfSl~"iHI~ffff'ffl: Cfill<i'9"1

~"
~D.-Irri.l"rt:- qltp@5' w~UJfT~rn CbfTQ)~~GU
roiv!6fT~~iJ!D.CbfT~~ W®~iI~Cb, '-I~~W, ~8i<4f61f)~, @5.!F~,
i1GUw, aCbrrWfL{LD" Cbtf;~t..P 0061f)~Cb&"'ci 'G'lCbfTm@
G>.I!laG>.Im@w. ~@j~ILII.~rflcl14L~~cru:- er~~wfTrn
Giu~ Q)~ iJ GU W~ Q G>.I L... l.q.UJ fTGU, CbfTl!-!~,y W(i;~!l~~ fTGU
~,.pJ 61f) ILl ~ !-!pSJ j,i5!, a~ §W. 6YrGTT W6W~ !6 fTGU 1M@5Q) .!p/ 6YrGlJ
~~~, ~ UH!j)~rair6ff' . W6fu~ .!P/,j u t.q. aUJ upSJ~ID1'
<!ifTf!-!~rf}!UfTGj) 6T@~!Dl, 6T@~!§JLDmfmm~ er~~wfTrn
tJ1 Q).ie; ~!lIDl GU 61f) G>.I~!5.!, e; fTUJ ~ FfJ UJfTGU U a!lfTemfJci c!Jj Gl/ w.

all.JlTc!fi.~ITa;~~cruci;lUrT:- 28Q)~i1ro (FtEu~iJtD®~

Q (Fro!!)" .!p/ 61f)~~ !9 ~ ~ fTrU U ~W} IDl GU 61f) G>.I ci Cb GlJ W. .!p/ (i;~
W6W&nrfL/t.b, a Cb fTf.,D UJ~ 61f)~ '4 W (!P roW u fTCbW fTif1 u Ul rf) ciCb
a~~@w. ~fTtPd;~~riJCbt.P, w~UJwwfTrn ~IMCbW,
I.L~~WLD fTrn .!P/ri!Cb~ 00 65) G>.I Cb @§ ~Cb fTCb Wm&w~
210 '@iRt!!*114icl- all~CfiCfilo'6: ~~: .
(J(FtT8;o$fTU)(iiV ~QJ8;o$ (JQJm@w. Qa=mm-airT:- lTr~{f>~rU
W(!§tij~o$, ~IJ)/fg), f6fTUf(!§m1, (Jo$fTWUlW ~mQJo$&tr
fir@ti!jJ eJGlJiYUWu~j!DGl(FmlJ)/, ~mQJo$&tr· m1jUUL9-
~L1))r6)GiJ mQJ8;o$Gl/w. If)IT~iUllJ~~a,':- {f>&uuUJGiJ6lJfT{6
QJ 6iuti!Tti!jJ L~ W, Gl o$6JTdG5TL1)) GiJ GlJfTW SJj W, t51/D Ff) m
QJiYU{f>!T{f>!jJL~W, ~!T QJ6iutiUti!jJL~W,
tilIfilUlfTGiJ
~{f>8;o$UULL QJ6iuti!Jti!jJL~w6iuf6fTG5TW G)(FrUUl8;
lTm.LfT!jJ. eJGlJW, (J{f>QJfTGlJUlW, U@8;~o$,
UUfTW~mr8;(!§~W ~~QJo$Glf)GiJ o$fTGiJo$&tr ~6lJwt51(JUl
UU(JQJfi)8;o$ (JQJm@w. fir8;o$fTUGW~{f>fTSJjw, o$fTGiJo$&tr
~6lJWUfTwGiJ UU(JQJfi)8;o$8;lTm.LfT!jJ.

orftrg:'.;... 1~Cfi<iI1m: ~ ~ ~~ I
arEf~: ~:~: ~o~;q 111J~'tict"CfiI4!!
~I~I~'Q~~ II~: -~: ~~~~
~mfSrflr: 11~Cfi<iI1m: ~'ffif: ~9111'l(""1Z(11
1JiI Cfil ;q 'ti 111 fc{1l!1 t'61B#J&f(l6CfiI1I~t1: I ·ill1<ifil ~ t1=fl1IW
~q~"('1t1: 111J~hr<iI'€tRt ~: ~I<iltt.'ti111~t1:'~ II
q:~.: - 1sUl1<iIra.nm:r 11(16~~ fcIl!f:.<rlff I ;aJf1CfiI~ o~
"fSr1: 'ftrl~, Wf foI6j~"~tt.I1J~ <i~~ !!'ioofic(: ~:
~:I anqIGftft1cfi~O~~I(I6~~Ef: ~ II '
~~~LrT:- §l®wmreGiJ {f>&umUlUfw, ~um@
wmo$6JTfTGiJ f6fTt518;@5 tJW SJjw , f6fTmfg) wmo$6JTfTGiJ
f6 fTt518; fg)8; fl@w, efl,IJ)I W m o$6JTfTGiJ U fT{f> IiI 0$ &trUfW ~ GlJ W t51,
(J{f>~w (!p@QJm{f>Ufw ~GlJwt51, m1jUUL9- ~(!§(!pmJD
cfb(FWG5TW G)(FrUUl (JQJm@w. mWIT6ft)rT:-: cfblJ)/ wmo$6JTfTGiJ
0$ fTGiJ 0$ &trUf W, f6 fTm fg) W m 0$ 6TrfTGiJ (!p IP IiI 0$ fTGiJo$ &trUfW,
f6 fTt51 , ~@u4 ~~G'1J0$&tr iJ;>m1!)l" wmo$6JTfTSJjw, §l(!§
W m6lmf/ ~ GiJ fi) u6iu m iYU Uf W ~ GlJW t51, t51JD fg) eJ Q}~{f> fTGiJ
~GlJWU (JQJm@w. w6W6lSVIm ' ~6JTGl/ ~u
G) f6 6iJ GlS)8;0$G5f) Ul6JTGl/ firmIJ)/ G) (FfTGiJ 6lJ UU LL@Qr6JT!jJ •
 &'W.£1®~ l!I~rrucroDl- ~~~9i 9irrDWTLU !;b1i6l.l Urr9iDl 211
(8a;fTLDUJ~~tD(!5W ~(8fj U!J:DfTiWW. UlJD(!5 (8a;fTLDUJ~fjfTQJ
(8fj~~mfju 1J8'(8Q1m(j)w. UlJD(!5 ~Q)wUl, efl,8'LDGlrfW
Q8'rU~ m1juu~ a;Qlaf(YJG1r61TQI(S)rU 6iv[6fTafw Q8'rUUJ'
(8Q1m(j)w. ~~tT:- ~@d;a;fTQJ IsJ,8'UUL.L (8fj~W,1 LDmT
(8a;fTLD UJ W (YJfj Q)J UJ m QI a; 61TfTQJ er~fjLD fTfi)JD~ •
u!JfTW~iWm 6iv[6fTaf a;fTQ)~jQJ Um8'UJG1r61T lsJ,.im8'
QlrTe.Fd;a; (8Q1m(j)w. UJd;(8~fTU ~fj~mfj LDme§ww
tRQ)~fjfT§WW tEa; QLD~QlfTrU ~Q)wu (8Q1m(j)w. a;fTQJ
(YJfjQJ fj&u Qlm!JuJl§WG1r61T (8fj~~mfj ~Q.,m1fj(8LD ~Q)wu·
(8Q1.@w.

~~lcl"1I"1"f1('f('Ci'1I~~: - JII<i"><iIS6\((I:qI~-.
ft<q 1(11(6\ I ~~I m ~ ~ fbi R:t1((1 f61~lf<I R1:
foRm ~fq ~ -t~G1 P, tI f\R1 9 RI '1 PSi 9 RI ra:~ i ~
~ffc{Sfi~ulI ffi,: flAi 1~f'4!i:q fPJtC(1 ~~ '1PS! f6I (II aT~ Sfil"fl .
~t"(UC(~l ~liPStT<i'5crC(9~'AI: I 3:f*l In'1~q6\'1~'1~ rJt RI
~II ~ ~V"ttl"1I"11iSJOO ~ I tllflllISJliqcitl"1i
~~: II ~ wlCfi4l<.O<i 1~~Cfil~ir~J fi5f~'
<Frf~ irCfif*l qlqlP, .~ ~ ~ In'1:q'1PS!: II
Cfi I D'S Ic:Cfi I D'S I RRI-"URIT l=tlf '1Wt!qf'i~ t( I ~ ~: I
atqq Iq'1q fctif€,st iSJ'1q - 'ff<4I'1"i1(61: I atq 1'1 IJft"6l'1f'1ICfi'1Q$i
. ~ f'3Il~f<4W-'1ql'1lifonQf'i~t( II at"'1 ~~
'11"il(stH\('CiQ ~trJtSjI "1"anq~aTtfijqf'i*<i ~
~ifft: ~II ffi,~: ~~Sq: ~~~II
~ ~ fli '11 PI arltrcrr 0lJ Iti;tfl~t(~ II
(8fj~~mfj ~Q)wUlUJ UlJD(!5 a;fTfTUJfjmfj.i
Q8'fTQJ§Wfi)(!!JrT. Qa:mm-SitT:- a;fTUJ~If1UJfTQJ LD6itg&w 6T(j)~~,
u(8!JmT.,p~~, '~afjfT afjQlfT:' 6Tm!!)J ~~LDt6~If1~~, UlJD(!5
'UJfj~t6~!J, 6ivQl6iv~fjfT:, m1!J8isfIt:, ~fjW "!!'"aLD' 6TmJD .
. ~.
212 ~~~ !"h~ - at I ~CfiCfilo;g: ~11flT:
{6rrQr@ LD$~!J~8iGJrTTGU ~ruG'lGllTT@ LD~~!J~!9TTGU ~ruG'lGllTT@
~.$~§Ww i)W.$@ C!:P!96lJTT8iU' (jUTTL aGllm(blw. LD~t6!J
LDp5I$~GYrGJrGll~ C!:P!9Q)J~ ~(!§ w@~iJGlf)8iWTTGU ar~iJ G'llFuJ§J
G'l8iTT~~ aQ/m@w • .·~~Gll.i!lrr~a!9' C!:P!96'61UJ LD~~!J~8iroYr
w~-vit aGll!9~iJGU ~!l~~!9rM8iGYr. LD!!llULq- a8iTT~iu~f6TTGU
·~.$!JLD.$!JW' 61QrJD LD~~!J,~!9TTGU ar~iJ QlFuJ~ G'l8iTTGYrGJrGl/W.
·~.$!lLD.i!JW +(B8iTTLDW' 61QrU~ a8iTTLDI!1LD$~!lW.
'8iTTmLTTIi8irrmLTT~' 61QrJD i)!Jm(bl LD~~!JrM8iGJrTTGU
~!!lli)fS)GU ~ruQGllTT@ ~rM8i~Glf)f!jUJw G'l!9TTL aGllm(bl.w.
'~UUTTUW + JjJ!9~GllTT~TT' 61Qr!!ll {6TTUJ@ro1ul}fS)GU
~1iI8irM8i&r~ Q!9TTLaGll~(bl,.p. UlJD@ ~!JmU1~@IiJ8iW,
~(8~.JTTa!96if:' i)~Gll8i6'f!(TroY eJ·a QjTTuGiu!9TTmiD QlFuJ~,
'G'fI)-vLi5}~!JTT:' 61trirJPI eJ~~m.!?~ G'l!9 TTL. (bl , '~iTLi5}~!JTT:'
61Qr[f)l Q Gll GJf) u5I Gl) eJ 6lJ~ Glf)!9 ~P5I ILl a Gll m(bl,h. 1$!D@
''iI{6~fJ~ar~!9:' 61QrJD @.i;~~~ f;g6lJtiiJ6'6IJDrMi) i.D m f6TTGU
eJUl.$8i aGll~(blw. &Ir6J@ G1UTTi.DrM8i&r.i. 8iTTmW QlFrif U1
aGllm(blw. ~GU6lJ~ GiJI!1TT~@~8i&rf;gUl.i8i aGlJ~(blw.

~:-itff ~1(1 flt fe!1!p;Jhfttq r~ 161 I&~'if::j": I ~~

~ ~ ~ ~ "ff~ II ~~ OI(~I~ ~
~OIr91'1r1a:H1m ~ II U:: - ~ ~ ~ m
qR!q)~ I 41~d ~ ~ ~ eO\f'qlqlqi'ft~ II
tf)~f'HIOlI~P!~dlJ eIS1N~$"'1~1 ~~ JJ.i~¢ti
Si<G;~EiIt(1 ~~Of(a:I"'l~~ II arq:~:
~~~~o~11 qISi4~I~ittrrf'{~~~lJTli.
~ II orftfg; - awft ~Ha:Silq~ ~a:lra.ot ~ I 'ij~
~SfllIfflr: ~: I mfts~ (OtltR
PtSiIii4I"i1\11f'~ ~~: I 'lliJlI<:jIHr~ ~ ~ "€fIEf'1IS1"UI,,(1
9q'QI~~'f\"~_~11
 · ; ....

.
iRlli1®~ (!J~rrUa1Ul- ~~~Cfi Cfirr.LUl !.bliru urrCfiUl 213
tru~6itLrT : - •(] iJJ (]f!jO:f!jW ' 61"6ir!D (j) lT~(j)I
W~f!jlTfile;6rrfTGlJ g,IT~f!j/Me;&rr dPbQJfT~mw· Q<ftiJ,?
(] QJ mr(j)l W • ®@ (]8G>Jt~ lTW, e; fi5) UJ, e; /Mfi5)e;, U lTU fTG'fI) w,
fi5) ~ IE O:W, (j) fi5) QJ e; &rriq W, Gu IT~ mf!j UJ mJ 8; ®w GlUe; Q)
(]f!j QJ ITe; &rrUi W, eJ Q)~ $I ~ m6JT 61"GlJ (] Q)fTfi5) lTUi W
dPbQJfT~mw Qo:tUUJ (]QJmr(j)lw. s:rliHJirT:- 'UlTU~(]UJ +
GtiJ mf!j QJ WfTW ' 61"6ir U fi5) QJ Wti;~!J/M e; m, (j) fi5) QJ e;Grf) 6ir
QUfT@m - 'eJQ)fT$lu~UJfTm QJ@&m~ O:lTfiWfi5)L~(]!D6ir.
U fTU tiJe;&rrQ UJ GlJ Q)fTW (] U fT8; ® QJf!jtDe; fTe;~ SIT~~~ fi5)f!j8;
Qe;fT(j)IudlTfTe;. SIT~f!j~mf!j dPbQJfT~mw Qo:rU~(]!D6ir.
(j)ti;f!j eJQ)~$IGlJ 61"6ir&w- ""'@6JT(]QJ~LII- G'fI)fT6ir~~UJw
Qo:tUUJ . (]QJmr(j)lw. @~lTl1e;m, eJQ)~~6£J@UUQJIT,
eJQ)/Me;m, QJ@fiWm (j)QJITe;&tr~ O:lTfiWfi5)L~(]!Dm.
"'" QJ 11e; m :LL (]m61"m U fTU ~ fi5)f!j~ f!j q;cmfI8;e; (] QJ mr(j)l w.
61"uQUfT@iDI(]w 61"m&w-8; e;fT8;e; (]QJ~(j)Iw. '61"6iruiDI'

tru~~LrT:- . ·dPb(]UfT~~L.fT, (j)f!jWfTu:,

~@Uf!jfT$lQJ, ~lTmrUJQJl1e:, . ufTQJwfT~e;m'
: (j)fi5)QJe;6JTfTGlJ wfTl1eJmw Qo:tUiDI, GlU"'®ITUJl'aru UfTIT~iDI'
\. ~/Me;fTlT~iDILm t;gQ)~$IGlJ e!PEi>~, UlTfTe UJfTw~e;m
\ Q O:rUiDI , e;fTUJ~If, "",e;w l1Q1tfiWW (j) fi5) QJ e; &,; eJ ui~iDI'
I W~ fTGU UJ fT~ @$Ie;6JTfTGlJ f!j &v u5) GlJ tJJ Q)~ fi5)f!j
GUJ L (]QJ~(j)I W.
!
~ (OI'i~c<i (OI~tlqvll ~ ~ ftRft:r frr~
lar~ ~tiSfiIw:a' ~ ~ .i(t~1 ~~sftr 61{I~iilrft
~~~~~ifqlqf1:tMIR:11 ~~lf6f
9 Rt fSt1' fS:tf<ir8~. 1fi1CflPHilSOJ I~Ui ~~~iXl{1 f&J Ri
, ;n'i~~lif'iI~Ui 9"~e~c.ws'i~gPol~<i ~~~.
!I ~ ~~~'fJrftr ~ ffii:. ~t!fS:ts\ I ~ arrq a:ftt!fE[1{:
\ (OIPtq.Rt ~~ ~ f.f~ l$fJf~lft1f'iI' ~
\~~~sftf<iiMr~~~;p:fts~s~~
I I
 214 'f'iRt~I'hcl- auffbCfiCfilu>s: ~~~
~~&jf'{i("(i ~~ (dlt("(i~l~~~
·~fl'tI~I~I'AA~qlfOl~I~UIt!C{i:fiSiI6l~l'~~~~,
- . '

lf~PIWI'Q1 ~ o;ctt: fC\~I~Gt~ a1l611(i~t(1 ar~ ~ ~

lJI1Sf~"'1IRii:fiIt!@ PtSi~ ~~f<t"€fSi~Si'!1~ul ~~
SfiUII<4I~~ ~GfQt(1I ~ 'Ei.,cffif<4 lfT~~i§p<ffiI~&ful ~: I
attiX'"i§pc{: I 1U6I6JOi'1:q<SiI('SiI ~ I ~ tliilSi ISff<f
i!lI(4un ~Gt.lcttfk: ~cffif<4 yrfjq 1'Q1(1"6"ij l3ii(l~ [fo~:
~~' rlt ("(i I ra-f1f: ~ ~am{ G6j~ffI'(=<f'q' ~
1~i:fiI(fi:filitl'Sj"Urfflr 3Jf:~ <(if<f'{ioq Iq~t
~~'ftftr s:r:~ ~~~' lftr ~ II ~
'#iI1"If6I~:~: tt6lNl~Pi~: ~ II
6Il)r6Ja.!J~~~~: - 6YIJ I~Ulj fJiJ illj) ~~, '6YIJ ~ fiio flU flW rr'
~m!!)l ~!!)IfD5)8>~ ~&vr61fJiJ fD5)QJ~~, '~~QJ.iflrr!6(]~' ~m!!)l
Wmr&5Jsr ~(bl ~~ , ':L~~ @~ rr6t6J ' iJ'm!!)l fD5)8> r61~ 6Yr6'fT
wmr&5Jsr ~U1w!6~tf1~~j 'w@tij(]8>~~ + uflj.~L9-~w'
~m!Dl wmr&5Jsrti (]~~~jfJiJ ,-,€i), '8>!6~~QJrrflrrW'
~mu16rrfJiJ (B8>rrwUJti!6rrfJiJ (]16~tifD5)16U I,;!,fi'I, ~GlJwUl,
tg~tij6lSJ!Dw€i), QJ@tmr&-M '~flmrUJ ~@W8>W' ~m!D
i)flmr(bl W!6~flW8>6'fTrrGiJ ~tT~16~m16 UJrrfi'l.i8> (]QJmr(blw.
U1!D@5 '6YIJ-utJ5)~flrr~:' ~mu16rrGiJ tg~rr~tg6lSJmUl~ fi'lfl6t6JGiJ
Q]/L..(bl, '~tTiEI~flrr:' ~mu16rrGi) tJ1~rr@jll'~fD5)UJ tfltT@j
j.i€i)GiJ ~p5)!6~, tg~~j6lSJ(f§!6(]16 '~(]wrr.im(]UJ'
~mu16rrGiJ ~tT~16~m16 ~wfiio8>tf1~~, :LU6W16rrmW QlI'rU~,
'UJ16urrw .ie!§flw' ~mu16rrGiJ (g~~jm~8i-~16rrw lI'tifD5)16ti
Q16JD€i)GiJ ~6Yr6Yf), '~tiUJrrll'~rrti' ~m!D i)flmr(bl
w!6 ~ flW8> 6'fTrrfJiJ . m8> r6I ~ GU Ufl16e;,f! tmfW rrui tJJ ~~ fD5)16~
8i-JDp5), 'i)ww(]W8>wrB8> , ~mu16rrGU 8>wm8> C!p16G'61UJ uti~
~j8>&Tr~ 16m fiio~rrm tJ1~~jfJiJ c:$QJrr~mw GllI'rUUJ
(]QJmr(blw. U1!D@5 8>rr~, 8>., ~.i@5, c!p8>W i)mQJ8>&Tr
 m,~®~ (9l~rrUG\l~ - ~~~a; a;rroiHL~ MI~6lJ urra;~· 215
&1JI-8;(jj)a;TTm@ 8JGlJ~jQ) &W8i), '(!§fDc9lF 61I)~Ulc9lF'
fifm!D (!§8;GIS)a;UJw, ~a;LDff6lJtGm 61I)~8;fD~GIS)fDUJw, U[TTTe
UlTTLD~!§JLm &m{f)l c!pGIS)!D 8JUl8;a; (JGlJm@w. ~!6fD
611) ~8;fD~ jtD ® LD TT!§J lFlF~fD 611) TTa;LD ff6lJtGmff (!§ aJJ,
~ij)J~@u IF!6fDiio, UTTQu;i,(!§~fD: U[TLDTT~LD£i (JfDGlJfi5>fD;
61I)~fDTT LDTT~[TLDTTm uuw~~jm 8Ja;~iio(!§~1JI- ~!6fD
61I)~8;fD~jtD® U[TjUTT~UlLDTTW. UI!D® 'Ul~U(!§jGiJUlTTW'
fifmU!§J C!PfD GlJ TTm &m{f)l (!§ 8; ®a; 61TTTQ) C!P@ fiJ,
'c:$ff~[TW+8J....,(J~TTu5) iioGlJTT~TT' fifm{f)l8JGlJ~GIS)fDU U(!§fiJ,
'~a;TTffUJa;TTffUlGlJ +C!PqUl(JfD' fifm{f)l LD{f)lUIJI- c!p@fiJ,
[T~iioUl8;(!§fD UTTu8GfIiUl~jtDa;TTa; '[T(J8JTT~u5) + S[TTT:' fifm{f)l
LD{f)lUIJI- c!p@fiJ, 'c:$8;[TTTm + ~!6!§J:' fifm{f)l 8JUI.i;a;
(JGlJm@w. ~!6fD· iio~TTmm1j 61I)a;GlJ. UTTUrMa;&rUJw
~a;tD {f)lGlJ fDTT ®w fifm{f)l (jj) lFTTQ) GlJ U U L...@ 6Yr6YT!§J •

~: -~ at t81tfe flf~ il '>I {'(-:II Ri Cfi I tJ},·Ci st. I

~ ~: 9 RHil t1 R41;;:fq C::EI iilsfol st. II ~ aJ11 &f·1I <i ~ ~
Cllijjfl~<ii6 I fl1iC::P(1\Jrci ~ ~~~t<ii O<iql~Rt ~ II
Cil ·1 <i I!tICI (I'¥fl sfff - ~ !t <.W)l Cfi 11 fq err ~: qd C::EI &f ~~I st.1
If'1TS~EfTCIlI~ l{ClP(1Pi1i(~snt( II ,atEl&f~~OI ~effif<i
*MCf;lSEl&f~ol: I w.=c::Ts~~ ~ ~16jiss.i1~ cfIRft1: II
i ~ t{'€tf<i~ &f1<MCI f6t~P(1~t( I ~ ~ ·1I<isft
<i~Qfc::9Rtf!t1I'l1 atP(1~ci ~(IClfC'tt' ~ ~~~t<i<il I
fI o<i 1itaj".
Cfi I .11 <is!M'g'VJQf• orr ~ =Th:r II f.<i I~ ?II (I <i 01•
\J'I w~P"J....
!.;b;
~~

fI OIt'q I q9~II P(1 ~ I aTq: 1:fT1Jft fI &f I c:: 1<i ~: ~ ~q c:: 11"€i st. I
m=iFf~ f61;::(;jf<i flOI~ql~: 9~~<id ~ II
roil IlJ rrm)rT : - (jj) U (!§ m1 [TQ), LDtD!D m1 [TGiJa; 6Yr
~ GIS) GlJa; 6YTTTQ) a; TT!§J , a; m, &8; ®, GlJ mll ~ GIS) GlJ a; &r
&1JI-8;Qa;TTm@ 8J1iilJ~!i)Q) .U[TGlJTT~~jtDQa;j[TTTriJ
c!p@fiJ8; (jj)a;TTm@, ~a;LDff6lJtGm 6fIJ-®8;fD~GIS)fD &m{f)l
216
(g) Q)!D ~ tiJ.$8j c: GlJ m(jj) W. GlJIT~~ C:!6 UJ c: GlJ191i ~ Q)
'Ii(!§U19 IT' 6Tm!D 8jITUJIiIf IL61rGrf§]. ~Q)19 ~Gl}Ii~~61r
(g)@~ '€P(!§ (g)Q)!D 8]tiJli19 lTQ) U!lW~ ~liQ)UJlL/w
C:ulT.$@5~@m. aWITa;wlTa.~6l.I~a.W@}w:- e!:Pm!!J/
1LGl}8jr6J8j&rIL/W G'/8jlTm@S1/w, ~Q)19u C:ulT.$@5GlJ19!D@5
~ 8jLDffQJi im'li Q)19 e!:P m!!J/ (g) Q)!D ~ tiJ.$8j Gl} ITw. ~§]
~~GlJC:LD19Ii~m ~GlJU(!§19W 6Tru6l5J19C:LDIT ~ru6l5J19w
6Tm!!J/ LD~ G'/o!FlTm~ff. ~8jLDffQJiim' ~-®.$19Ii~[iJ@5
~ 8j LD ffQJiim'ff '€P (!§ GlJ C:!l ® ap, ~ ~ ~ (jj) U o!F~ 19 iYu. U ITGlJ
ru (!§li19 ff C:19 GlJ Q)19' ' (!§19 Wo!F' 6Tmi..J§] (g)19 Gl) ITm e!:P m!!J/
(!§.$@58jre!§.$@5w (!§apQ)UJ' LDm~C:Gl}C:UJ 8:'1~~.$8j
c: GlJ m(jj) w. UJ tJr ffC: GlJ19 Ii ~:JJ/ 61r6YT
v 'Ii (!§ U19 IT ' 6Tm!D
8j ITUJIi £f) Q) UJ ~ Gl}1i ~ ~ 61r (g) @ ~ e!:P m!!J/ (g) Q)!D 81 tiJ li19 ITGU ,
U!lW~ ~!6Q)UJUJIT:JJ/w 6l5J(jj)U(jj) GlJlTm.
ru UJ IT~ (!§ ~ 8j re!§L m 8in.lJI- UJ 8j ITUJIi £f) Q) UJ ~ GU Gl}§]
U!lim'GlJIi Q)19 tg Gl}1i ~ ~ 61r ® (!§ ~§] 81 tiJ.$8j C:GlJ m(jj) w.
~GlJGl]§] !61T!lITUJim'~ ~8jGl} UITUr6J8j&rIL/W ~y51.$8j
Ii UJ 1T~.$8j c: GlJ m(jj) w. 8] Gl}1i Q)19.$ Q)8j ull GU 6T(jj) Ii§] ,
'Ii(!§U19 ITIi' 6Tm!D (!§.$Q)8j (y)m!!J/ (g)Q)!D ~tiJ.$8j C:GlJm(jj)w.
~ ~19 tR Gl}1i Q)191i 19 &u ullGU 6l5J L. (jj).$ G'/8j ITmLITGlJ ~8j Gl)
U ITU r6J 8j 6YT1T:JJ/ W 6l5J (j)I U (jj) GlJ rrm.

~:~ ~S~: e&fHtl&fftl fSt~h1\1lr>cl

~ect\&f It(~Y~~<i~ I am orr1JU1Of ~<i'fI\1lr>cl ~
ect\&flc;-qlqlt( SI~~<i~ ~ II 'g&fi1<ftl - ~:
~~CSf RM(111-4 ~,(i'fI\J1r>cl ~lictr>fJiI«~9~~lf~ I aTItr
'6fT o<i I(ffI: ~ <i'fI \1lr>cl Gt qP'("t ctr>f&f It(tfT11r((SI ~~<i ~ ~ II <:fl{:
- a:ti'fl\1lr>~ GjqrJOj!l: ~: ~t'6Iff6\EI&f6t~UI&(J ~'6fTSS~
~: ~ if! ru~ '6fT~11 eo<i I(Ri eSl UjC51i ~ ~Gfq't1~ I
atl6lor>4l1:l m fJi'{" I fs!,su,!&fO<i<i&( II t<iI~~I<I<iui ~
~1"HRl;q~.I.~~~$'1I(1f~~~~:~11
 m,d1®~ (9l~rru""UJ- ~~~Si SiIJD"m'LUJ !:bJiru UIJSiUJ 217
Q<!fiti1T$liUl!T: - 8ifTUJ!iIf1~UJ, UfTibr6J8i61TfTUjW, UfTj
@8;8ifTUjW, (!P@GlJibfTUjw (!pm!!)J (!pmJ!) e1GU!ij~6iT
(!p@ fiI e1 UI!iib fT~, .", ~ GU!6J U[16WGlJ!i mib (!P m!!)J (!p m J!)
e1U1!iibfT~ QU8iGU ufTu!ijmJm!!)Jw Gl51@u@GlJfTm.
IOll)~Ul~~ftllil:- '~wQUi8rUlQJi!i' qumJ!)' ®~ib @8;GIS)8i
e1GU!ij~6iT (!p@fiI (!pm!!)J (!pmJ!) tgUluuGlJm QU8iGU
U fTU !ijmJ m!!)J W Gl51@u@GlJfTm• .", ~GU!6J 6i.J UJ fTPJff;(J§j8i&r
~GU!ij~6iT . (!pm!!)J (!pmJ!) tgUluuGlJm QU8iGU
ufTu!ijmJm!!)Jw Gl51@u@GlJfTm. wUlm:- ~GU!ij~6iT
(!p@fiI .", 8iW frQJi6W!i G1S)ib, .", ~ GU!6J !i@umibmUJ, .",!iilJ GU!6J
'~UJliiQ8i61T:' qumJ!) @8;GIS)8i, ""~GU!6J
6i.J UJ fTPJff;@j8i ~L~W U [16WGlJti!6J L~ W 8in.l1I-UJ
8ifTUJ!iIf1.mUJ fYJm!!)J (!pmJ!) tgUl8;8i (jGlJm@w • .",!iilJGU!6J
U [16WGlJ!i mib UJ fTGlJ!6J ~ 6i.J@!ij Q qui UJ GU fTw. .",!iilJ GU!6J
Gl51 ~~mGlJ UJ fTGlJ!6J GiuWIf18;8i (jGlJ m@w. Giu fljfTarw
(!Pib Gl51 UJ 8ifrw r6J 8i Gtf}!iilJ flj fT[1fTUJ 6W&M Giu W1f18;8i (j GlJ m@w.
®!6J QU8iGU UfTUr6J8i~W u[1fTUJiUl!iibw qumfilJ!)!6J (jGlJibw •

.~I~ct~CfiI:-~~~~forJ: ~~~I
af}iwnFd{, ~ &t~({'tt 3:f: '11~sft ~6ulcn ~
3:f: II
formIT: t1f&j<ulI~ ~ ~ II "9 f..s(CfiI~ 1'(- fcl6Un<l~a4-mq:
! ,e~qiqRt'~f~~a I ~ ~ctH6jlqfaf&tlii ~ t1fS«t(11
I am) ~ ~~lct~~~I: I f\<u~ctUlf lfff ~ .
. I ~~~ II ~I?I1~sftr(Rt (f~~~~~ I
~({&jlq: gctfia~oj;q es;tO<~t(1I T{OfeHi 1\J1~4~"iR{ arJ"ff
;q~1 atEl&jcsfUIfl.cfflf~ t1fS«t(~: ~ II ms~
Pt&t~~~: qd({E(&tOI'{.1 g~I~~Pt ( f " I T _
~II
WrTa.~~Q)<!fiW!T:- U[1fTW~6Wm
flj@Gl51Gl51(J§~!6J 8r!iibUl!iib~ui ~lf1mUJ
 \

218 'f'!Rlt!Cffi l'h~ - at I FfllCfiCfilu;g: ~~:

(JGllm(Slw. '~tiGlJl~(Je:' ~m!D LD~ti!Jti~rrGlJ ~l1I-8;8il1l­
(!Jl@8i(JGllm(Slw. ~~~ ~Gll~6WGll 8irrUJtirf, GlJI~~GlJIm
GYuW!J6Wti~tD(!!j ~€iilUJ~rrw. a=~~rft~aiWlG\>:- 28GUW
GlJI ~~ GlJI m ~ (!§ U t5! LLD rrw , ~Gll ti 28GUti~tD (!!j
~!Je=GI~~uu(Sl€iil(!!lti. ~Gll(!§~LUJ (!!j!:p~~~8imrrw
28 GU 1i18i GYr. ~ ~8i IJ.JrrGlJ ~ Gll ~!J 28 GU~ ~ GlJ GYu LD If} 8;8i
(JGum(Slw. '~(Jurr~~Lrr' (!Jl~~UJ epmf!)l (!§8;(!!j8iGYr,
'~!JmUJ Gll tie: ' (!Jl~ Q)I UJ f!j rrm (!!j (!§ 8; (!!j8i GYr,
'e=m(J~(J~6R:' ·e=m~~i.J:' '~~LDrru: u!JGll~~' ~m!D
LD ~ti!J1iI t'b GYr (j) ~ Gll 8i &tr 28 t5!8;8i (J Gll m(Sl w • ~ 6iJ GlJI~ W
LDrrti28~w Qe=,u!6l Q8irrm(Sl ~8iLDtiQJt6W G'fIJ-®8;~ti~m
(!§aiJ. e=~~GYu, (J~Gll~~ ~~Gll8i&tr e;.ti~~~ GYuLDIf}8;8i'
(JGllm(Sl w. ~!D @j SJGU{i~ GlJ (!Jl@€iil UJGll ~ IiI ~8jLDtiQJt6W
G'fIJ -®8;~ti Qf)~ ep mf!)l (!Jl~!D SJ t5!8;8i (J Gll m(Sl w.
LD ~ rr6iJ UJ rr~ (!§ ~ 8i mrrGlJ . ~ &> u5I GlJ t11 GUti ~ GlJ GlJI L
(JGllm(Slw.

"6fft:rg:-a1lc;1~«C{Silqi;f ~qC{Ira..;q ~ I 'ij~

ft:<U<iSfUlf~: ~: II mscfiJff~:-til*l(
. PtSiIiiilI"'fl\Jfci ~~: I 9lullillSi ji;f ~ alICO\;(1 ~'I~wfulqJ I
~s~.~~~~~: I {ftfttfq;clSiI~nRt
~ ~~~~ II foI6eb<fq -ms~SiJl~<EjSiISt~ui
t1 fAwn: tR1f qC{ rlf Rt orr fllfoIsff orr ~ ~ ~("CO\ iiSl Icfi orr
3)~6j('(.~ orr ~ssict Ifli ~Sf ~fq151qI'OISi"4':~ ~ Fffil
~II
GlJ~~LrT:- 'o:!ib(Jurr~~L' '~~LDrru:' 'ti(!§u~rr'
'~!JmUJGlltie:' 'UrrGllLDrrrn18iGYr' ~~Gll8i&tr t11t5!ti!6l,
G'fIJ -® tiUJ 1!aru u rrtiti!6l, ~ iii 8i rr!Jti!6l Lm (!Jl@ €iil, 28 GUti ~ ~6Yr
u!JrreUJrrLDIiI8i&tr~ Qe=riI!6l, 8irrUJtilf}~UJUJw,
~8iLDttQJt6W~~~UJW 2!Jt5!8;8i (JGllm(Slw. ~~~
u!Jrrw~6Wm .~~~ GlJI~UJLm ~~~ t11GUti~GlJ iiuf!jrr~w
\
m.1i1~~ (y1i;~rrUG\lDl- ~~~a; a;rromLDl !J.,~&lJ urra;u, 219
QlFuJf9fTS»w -=,/GlJ~ 4mrUl ~ff~f9 G1u{6fTm uGU&rrr
-='/mLfil(!!J~. 4 mrUl ~ff~f9~jGU c:fbCS)GU ~@LDLFM@j
uGU&rrr -='/mLfil(!!J~. ml~~6lJH:I:- UJjD@j, 8JGU~~~G'ir
c!:p@filUlGlJCS) uJ c!p~!J)J C!:p m jD -='/ r!b LD ff6lfimT~ mf9, -='/ GUGU§l
'f9~Gl11~C8e:' 5T~umf9 -='/GUGU§l r!bfTUl~lf}mUl, e!PI~GU§1
'lLff@ff1C8f9LDm:' 5TmjD -=,/~GlJfTr!b~mSD' -='/GUGU§l
4@Gl1'€i1U-®8;~QS)f9 8JUJ~§l, G1u{6fTmw (i;)lFuJ§l K-flGlJG1u~flW
n...QS)LUlGlJCS)uJ C8f9GlJ @~ UJ~@ f9ffuumT~mf9 tJ1GU~jjfGU
~@uUGlJf8r!bC8ru QlFuJUl C8GlJmr@w.

&fm: 'iil&itjlkll&iI~'4 oQUi'I¥t ~: I

9ffll\Y<iI"€l~ ~mr: (;Iltjl1.('iS1I~: I m'('lltl<S1IRt4
~ PfSi\lllIiil&I~I~ I ~ I"€I 1roo : $~<I"€I 1~"S1r?lufl~~ S1P:i\ fSIt(11
~~ ~~ 'fSI'o\Idl 51@: I fSf tj ~ft6i clll1 (Cfil <awft
~ltft<'('I1S~II~: ('is:S1I'J1f'4~~IYl~81 ~~: I
~~S1lq: ~ otjl~tfIf1m:r~ ~ II ms~ ~
~IYlft:8IR~: I ~;OO'J1f'clalctllfit ~~,(~'16tf'UI&(1I
~ OfT ~~iA"i\ I ~Ri 9°16\ I ~Cfil &(1 ('i I fSI~ orf G1{H~sJ 1
oflwfl: lRJf~1I ~16\(1f'~AI m~OfT('ffS1~-lf{~11 ~
~ qU ~ ~ 9 Rt flo: II· ~roo'J1f'~ ~(I6\f4f' ect~q I~:
gtt~tj~ II ~tns~'=T: Sfin<l(('ictf'qlqgonCf\: I ~~st:t&i6t~oi
• f' fl ~
~ffotqlqlq"'1 ~~"l~I~ II

IiiJu.Jlf6R)rT: -w@~jmr!b. C8r!bfTLDUlW ~mGlJr!bG'ITfTQ,.

-=,/QS)GlJr!b661m LD~~flFMr!bG'ITfTGU C8f9~~QS)f9U M.,€i) -=,/GUwUJ,
c:fblFLDmw QlFuJ§l Gl11jUut.q.. G1u{6fTmw QlFuJUl <JGlJmr@w.
~FMr!bfTfl~§lL~ €i1U-®ffui?ai-u UfTff~§l. 8JGUfTlFUl~jQ,
c!p~!J)J c!:pQS)jD c!:p@r!b <JGlJmr@w. c:fblFLDmw (i;)lFuJ§l.
'-='/~f9i lFfl6Y6) - flC8€i1UfTW@f9w' 5T~jD LD{6~fl~f9fTGU
8JGU~QS)f9U u@filu UJjD@j 'c:fbC8UrT~~L' '~f9LDfTU:'
220 't'"'!Rt!!Cft'1 l'h~ - a:t I ~CfiCfiIO'S: ~~:
6iJ Ul rr~ @~ dj Qr 00 ~ GlJ dj mrr6iJ LD mT~rnw G'llF,u~ G'I djrrQrm
(JGlJmr@w. U/f!J(!!j '~(Jurr~GiJtL' (YlfDG'6IUlLD~~flriJdjmrr6iJ
~~fD~ SIi~fD~~fD ~U/LD~~If1~~, mGU~j~w
(Yl@fiI UlGiJ ~,u ~djLD IiGlJtGm~~fD ~m!J)l (Yl~f!J tR U/<i;dj
(BGlJGW@w. '~@ufDrr' LD~~fl~~fDUlrrGlJ~ (y)m!J)l (Yl~f!J
81UJ <i;dj GU rrw. UflGmGlJ ~ ~fD (YlfD GU rrlLl ~ L Ul
6iJUlrr~@~~Ul <:!f!.,GlJ~, 6Yl)rrQ)/~If1~Ul c::!fbGlJ~,
'fD~c;U)GiJtCBe:' 6fmU~fDUlrrru~ tJ]U/<i;djGUrrw.
UflGmGlJ~~fDUlrrGlJ~ o:$6iJ@~iJ G'llF,uUlGUrrw.
GlJ1 GiJt~ ~ GlJ Ul rrGlJ~ Giu LD lf1<i;dj GU rrw. Ul~OJ IiCB GlJfD~ ~ ~ Qrm
'~@ufDrr' 6fmf!J~ 6)f!J~fD LD~~flW. ~~fD ~GU~~~Qr
(y) m!J)l fD L ~ GlJ ~ U/~~rr6iJ 6Yl)dj GU U rru riJ dj mrr~ w
GlJ1@U@GlJrrm. UlrrdjriJdj~Qr 6)f!J~fD ~~GlJCBLD~W 61UUlll-
6Yl)djGU urru~rrlFrnCBLDrr, ~uulll- ~djLDIiGlJtGm 6YI)--®<i;fDw
6Yl)djGU urru~rrlFrnLDrrw.

i!T~:-ar~ ~ 1J~ CfiJi 0'5~ '!:rtqo,;q~

.~~~: ~'!l~I~;q~ fiI{I~JiI1Ji~~~ I *Ji*111Ji41
.
~ m
~;q "I ~ all arsr~ g; tmft ~ 9~ '16""1 [}j Rli
ar~S~9q'Q~ ~~~1Jq'tf~~~Sq
134 &:<RI 'tiflt~ I ;r am ~I:i;qf{i ~ Rt (ff fcrn ~ ~
~ ~ ~ ~~fl:f~ IH1fft ~: illfJi I~ifk ~ or:f
~ ~~ I3qf,!*<4 ~~s~s~' ~ ~:
~UIt!C(CfiJiI6f(1l'<iRl ~~ ~'flrfir ~~ ~ ~' ~
~~ I ri(Ji fGt"<if""lI41 ~alJiill ~ ~ ~: ~~­
orurf: ~: QI6fCfiI' "{RI" "€Jtiqflr: ~Q6fJiI1: «Of~\"
. ~Ma11t!Oflih1 ;q JiI~"~t'6fISptf~"cl"lo'Sf4Jisf~1 ~
91 0 1I;q IJi IrE! I {~{ti S4{ ~~ M ti C(f4 sitfoj ~ {ptf ~ci ~
'E'JOI\JiIt( ~ 9t!~;q~ I ~~ ~: ~'~ ;q
~Vf1'-l1"~ tfoil 'E'J0I\t(1t( ~ 9t!~;qa
 m,~®~ t!Jl~rrU&\lDl- ~~~ai airr6iDLDl !:b~ru UrraiDl 221
1Q:~'('I*~~iSjR~t1I'i.q ~Vt1~t'~ ~ '('ICft'fSOIlt( ~
Yt!~<id I anq err '('II fSlsff 411<isff ~S~: '('ISOIfttl flI RI'
~(P(1~~ ~ '('I Cft'fSOl It( .~ Yt!"6<id I anq err
.t',,~~ t'~ t'
<i l....t:;='ttlh:::o <:t:ri':fr::t1:rrI:
o rrT
=:I '('ISOI'ft1I211c:t Pi(P(1~(i'j ~:n'('l-:::tCf't':r-.SOI~I=t( ~
Yt!~<id I anq erryuI6l~61 ~(P(1~t'~ ~ '('I Cft'fSOl It( ~
'It!"6<id' ~"
aUfT~fTUJiliHtT:- I.5J/D(§, Q)~~&r &/Q)w,j,
~LDmL§WQ)GlJUfw, LDmr~L...L9-Q)UJUfw 6T@~~.$ Gl~lTm@
~1T~tfj~~tb(§~ Gl,g:m!f)l,_ &m!f)l tfjLQ)GlJ ~ITGU~&r &/Q)wu
(BGlJm@w, &m!f)l QPQ)/D tfjm(JmUfw 8r~~ Gl,g:,u~
Gl~IT6irGJr (BGlJm@w. 006iJmJ~UJ~~GU ~Gl)1T 006iJmJtfjW
Q,g:ITGU§W®m/DarlT - '~LD,g:lTarw,egQ)w, (BtfjGlJ.$(!!j~w,
LDITL...@.$ Gl~ITL...L9-GU, UUITW~6m1T OO(!!j.$(§t1i1LW
OOQ)GlJ~GYf)GU ~ITGU~&r &/Q)WUITLDGU uu(BGlJ~.$~.$. r!1in.LIT~·
6Tm!f)l. I.5J/D(§, '~um,,-,q(!!j~~w' 6Tm/D OOUm@
LDffi~u~~GJrITGU egQ)~~GU OO/D~~Gl/w. I.5J/D(§ 'Gnplt1i1~UIT{g:'
6Tm/D LDffi~u~~GJrITGU tgQ)lT~ tgG6/Q)UJ tfjm(BLD1' (B,g:IT~~,
'~ITt1i1~UIT:' 6Tm/D LDffi~u~~GJrITGU ,g:~(!!jmJ(!!j.$(§lh ~.$®GU
~Q)IT~tgG6/Q)UJ 6Tp5Jffi~, tgGl)~Q)tfj~ GltfjlTL...@,
'~(BLDIT.$(Bar(BUJ· 6TmUtfjITGU. lLuGtutfjlTarW Gl,g:,u~,
! 'UJtfjUlTw' 6TmUtfjITGU' ~Q)~Q)tfj &m!f)l QPQ)/D
UU~smfJ6mLDIT,u~ 8rtiJp5J, 'OOLDW(BLD' 6TmUtfjITGU SIT~~~Q)~
I. c::f!,GlJIT~arw Q,g:,u~, ~Q)~tfjITGU LDlTlTtgarw, (Q),g:,uUJGl/w.
'c::f!,(BUIT~~LIT' QPtfjGU &m!f)l LD~~u~~6ir,
'~umUJGlJlTe:' QPtfjGU ~lTm(§ LD~tfjUJ!jJ~6ir,
, U GlJ LD lTarGtu G1IJ -VGlJ ITtgar:' 6Tm/D &/ f!)J GlJ IT~~ 00 Q) GlJ ~ GJrITGU

. LDlTlTtgarw Gl,g:,u~ Q~lTm@, ~Q)~~f!)J6ir QP@®'

&/~LDIT6lft6m~~Lm &m!f)l UUlTeUJITLD~~6ir Gl,g:,uUJ
(BGlJm@w. '(!!jtfjw,g: G1IJ~UJw,g:· 6Tm/D OOffitfj
&/~ujlT6lft6m~Q)tfj ~Q)~~f!)J6ir &m!f)l QPQ)/D Ul1I-~~IT~,
G1IJ~Q) uITU~~~m!f)lW mJ@U@GlJlTm. &/~Q)~
 222 'f'IiRl !!CR11 'h cl - at I rl; Cf'i Cf'i I 0'6: ~ 1lFT:
'~U1IiJQdi61T:' 6TmJ!) (!§8;mdi, ~QJGl)~ ~(!§U{ljTT~QJ' 6TmJ!)
(!§8;mdi, ~QJGl)~ '~uHinJqer€i)QJi~' 6TmJ!) (!§8;mdi, ~QJGl)~
di TTUJ ~ FfI m U1 U TT{lj LD TTILf W, U TT~ (!§ 8;di TTILf W, GYIJ LD G1u{ljLD TTILf W,
~QJGl)~ GiJUJTT~(!§~di&tr {lj~UJTTlLfw, (B8'JT~~W, ~QJGl)~
u!J6WQJ~m{lj 8JQ}st~~6iT (!p@®U1QJ~rU ey>m!!)l ~L~QJ
UllI-~{ljTTQJ GYUdiGl) uTTu~f8m!!)lw Gl1J@U@QJTTm.

srR1 Cfi I'611 '1 fSt ~ (C9}R'il iftE! IiI ~ '1- at~
.srR1 Cfi 1'611'1 fSt r£f oil I(Oil Ifill '11 ij ~·~;u ({.L~~

"9"ft1q~i§lI\i1CfiI'1IJi~StiI~ fI~q(JiI ~ ~
~Ji""il1'(t1ls~ '1 cfit1e cl1!JiIC{liI Cfilo;gl(( Cfllo;gl((
\;Hl~RI ~ {elIf'lIC{liI ~~-q qlqlllRi ~mi
gRialUO! lfO ~ ftillSil fOIR=t1C{I: fOIR=t1'1 ~ ~
.~6f 1(;1 H, I{(4 ""5(Ji 161 IPJi~: tR~ ;:Ji~~ RI ~: 9 RlJi;:si
gRlR~i cl1!W"f!G"t\ ¥l!OIll(Ir&lRI cl1!JiIC{liI ~
\i1H1~<{flIllRI cll!JiIfc(<"4 <{~f~fOIl ~ ft\i1f01~~"Jftif
~ M: ~ fI~~~n~RI M atl~uo!
fSt~(CfI ~~oo~~~""ilOj'itifl~f{RI ~
. el '"II 'i ~ f6f (01 r&I RI Cfim ~(R iI ~ ~I Ji ~ r&I Rt ~ o:rrflrif m
fSt ~ l'i III Rt ~ Ji 1q 1pO Ji ""!if( Rt 'Cfift Pol \Nih.\! eJi ffl RI ~
6f'(iolfil·~ ~(st 1'i""C{'1""C{I fStfil o;gl ~ UGf ~
~affift ~\i1I~~ ~ ~~ qfSt~r&lRt
"€4(Olillf{~ fStlSUj)(/\fOlqe.Rt ~ ~ flGtlt!11 ~ ~
{ell ft"f ~d iti Mfu" frr~ ~s.rif r&I Rt ~ ~ ttlllSlI'i
anq ~~ ~fi1 I("Ji I'iJi ~~C{CfiI~ ~Ji 1C{liI cll!~ ~
$nf">llft1fft ~ Itt({Rt 1J~ ilTs~'1jhfl Rt fAtft4 ~ ~
~~1d)ilJilcfl ~~~~:~:
\
6Rl1£l®~ (J~rruG\lIn - ~~~Ifi IfirrmrLln !JJ~6U urrlfiUl 223

QIQ{CfiI ~ "f.It1~: QQ{JiI'1: ~ot~"'1 ~M~'1It!otl'Ch'1 ~

SiI~~fOIl Pf1ifs~s~ ~ '1Sif~~ ~
Sl\<fl:tf4 fi(~<lstN" ~ ~ ~ ~S~Si-"<i~~
~M~Si~~ol~tffi'1I41So\~II~t1 a:st lort1i.f(Hift14"~fOIl ~
~ st~Sifi(: m~<f totf<i~Rt Q{~~1C{<i10\~~~~
eft
~~ \:J $t'4GIl t1 ~ «<i fl:t Rt 0\ ~ Sil R(f4 C{:i~ fOIl SSQ{ ~r('I~ Rt
0ffi1: t!"ftE!T<i" fi«I"f.IRilt(Sfilro: 1~9t1 tcJ~II"f.I1 it it ~ it
Pi~II"f.1(I: ·1 ~ lffSffiit-=r "f;lCfiJi" ~ ~ ~
9Rt8IC<i~: 91011'11<iS:(jU!1i1(~ld ~~"If;lul: ~
If'6I"Rt" 1 "f;I ~('<i 1 iftor~ ~(it1 crq.1 Si'1 fQ{ Uff~<i ~(I QI'll ~
~CI~q IQ9ulI~I'1 fl:t Rt Pot~ l<i~ 1 ~~t1l:~ tcif '1 J<1<iuj ~
~~~:~II
W(!§~~OifT Giup;fTrn ruJ~UJw <:urr~rrwmlJrrG\)
QCFfT(/iU GU U U LL@Qr6YT§J. 00 mJ U [ltD ~CFfTlfl8;(!§ ljM!)iiu~
QJfTrnu[loo~ 6'fI)miufT~0i~8;~ W(!§~~OifT oop;fTrn
ruJ~mUJi QCFfTGU§J»~(jIDm. '~iQJ8;[lfTff,(j~' .
'6'fI) IjM!) Giu [lU [lLD fT(j~ ruJ' ~ mID LD ff,~[lrMOi 6YTfTGU, M,LEI m UJ UJ W,
~!!)ImOiUJw ~UlLDff,~IfI~§l, '!L~~(!§~fT~' qumlD
LDff,~[lrMOi6YTfTGU p;~8;Oim[lu51GU LDmOiL'-9-mUJ qu@~§J,
'OifTmLfT~ .OifTmLfT~' qumflJ OO[lm@ LDff,~[lrM6YTfTGU
~!!)ImOi 8;[l~~§J, 'W(!§~~(jOi ~p;(jLDUfTUW' qumlD
LDff,~[l~~fTGU ~!!)ImOi LDmOiL'-9-u5Im (jLDGU mQJ~§J,
'UJ~OOff,~[l"GiuQJGiu~~fT:' 'GiuQJGiu~p; 00ff,~[l:' '~[lfT~fT[lW'
'<:fJ,UfTff,~LDmUJ:' 'U[lWW(!§~(jUJfT' qumlD <:fJ,!!)I
LD ff,~ [l rMOi 6YTfTGlJ <!p m flJ (j UJ ~GiJ Q QJ fT(!§ ~ 8; ~§J» W
LDmOiL'-9-mUJ qupSlff,§l, 'Oiff,~~QJfT[lfTW qumU~fTGU
LDmOiL'-9-mUJ qu@~§J, '1L§l~UJW' qumU~fTGU
LDmOiL'-9-mUJ 6'fI)""®I1,uZrn8; OifTmUlruJ~~, 'yJl1(jLD'
qumu~ fT(i)V ~ &v m UJ i 8i-tiJ pSI, '6'fI) IjM!) Giu [l fll16lft fT' qumu ~fTGU
224 '@iRtt!;CfflI 'hcl - all ~ CfiCfi I 0'6: ~ ~ :
~&uu51Q, M,€FI, 'roI~~<!p8irr:' 6rmu~rrQ, <!p8i~m~UJw,
'~Clterr8;,yGllrrUl:' qjJ'mu~rrQ, 8i@~m~U/w,
'w~rrwfi)~~Il:' 6rmu~rrQ, m8i8i &tru/w, 'ClG'fl)rrwrr~w'
6rmu~rrQ, 8i~~8i&tru/w. '(f,yllwUJ~~' 6rmu~rrG;'
(f,yIl~m~UJw, '~rrUliTClw' 6rmu~rrQ, ~rrUlmUJU/w, .
'~urr~~wmU/:' 6rmu~rrQ, fi)@umuUJw,
'roI~ClellllrrLw' 6rmu~rrQ, <!p§/m8iU/w, 'Gll(!§GWGWUJ'
6rmu~rrQ, @5~UJ~m~U/w, '~m~~~~Q~G'IT' 6rmu~rrQ,
LJte~8i&tru/w, '4WI(!§(JGllrrClllrrte:' 6rmu~rrQ,
§/mL8i&trUJW, '4WIe!§ .&J/Il~rn' 6rmu~rrQ, terri!)J8;8i&trUJW,
~~8irruUJrrw' 6rmu~rrQ, te~m8i8i&tru/w, '(fIlGWw'
6rmutDrrGiJ (fIlGW~8i&trUJW, 'fi)~wroI~~:' '~,ymflu~rr'
6rmumGll8iG'ITrrQ, urr~~8i&tru/w, wm6W/rs>Q, M,€F/,
'G'fI)Cl~rrQJfrr fi)~~Il' 6rmu~rrQ, wi) wm3mr ~!!)J@5Lm
(J(fiT~§/ ~&uu51Q, mGll~§/, '~llmUJ ~(!§~8iW' 6rmu~rrQ,
~riiU~i)6lS1!D~ti), 'G'fI)-rlt1iI~llrr:' 6rmu~rrQ, ~m8;@5
.&J/UlClQJf8iw Q(frU§/ Q8irrm@, 1L~8irri§~6lS1mUJ 6r@~§j
wm8iL-LlI- ILmG'IT GW~riiU~i)Qj, '§/iTt1iI~llrr:' 6rmu~rrQ"
:L~8irr~te6lS1mUJ roIL-@, 'ClUJrrGWwrr~~ClGll~LlI-'
6rmu~rrQ, fi)1l~LrrGll§/ ~LmGllU/W,
'UJw(fGllUJw~roI~w:' irmu~rrQ, f:!:P",ir([!JGll§/ ~LmGllU/W
roIL-@, '~Clurr~~L' <!p~6lS1UJ f:!:Pm!!)J (!§8;@58im,
'~llmUJGlliTe:' 6rrnu§j <!p~Q, ~rrm@5 (!§8;@58im,
'uGllwrrm:' 6rm!D ~i!)JGllrr8iw fi)mGll8iG'ITrrQ, wrriTte~w
Q(f,ufDl, '~Clwrr8;m(]UJ' 6rmu~rrQ, ~wGW8irf)~§/, 'UJ~urrw'
6rmu~irQ, f:!:Pm.1[)l ~Lm6u ~riiU~m~ fJ§/8;ti), 'fi)WW Clw
8i~Cl8i' 5fmu~rrQ,81riiUstm~ ~Ulw~~rf)~§j, '(!§~W(f' 6rm!D
G'fI)-®8;~~i)rs>Q, teriiU~i)Q, <!p@8i ClGllm@w. Cl~Gll (!§a{J
Ul~(!§ ~rruuGW~m~~ Q(frU§j, . 'erfJGll:' 6rmu~rrQ,
GllG'fl)~Il~m~ uClllrr8infJ~§j, 'Cl~GllGWUJ~Gllrr' 6rmu~rrQ,
C:UGW~Il~filf)~ 6r@~§j, '~Gllt6fl~w' 6rmu~rrQ, IL~!D,
'IL§/~UJW' 6rmu~rrQ, GllGW~Il~m~ G'fI)-®iTUJi!)J8;@58;
8irrmUl~§j, '~Gll~~fh' 6rm!!)J GllGW~Il~m~~ ~rf)~f?"
 m,1i1®~ lYlffi~lTUcrulil- ~~~1Jj IJjlTomLIil !;bliru UITIJjIil 225
~(!!j(!pm/D, ~e=LDmw Qe=Ill!jJ, QGlJ6lf1GlJ~!jJ, '~!6 + !lCBu'
6TmU!6rrG"iJ !6fruurri'fUm~m!6u ~d))I61G"iJ mGlJ~~, ~mlJ)l
(!pm/D U!lrr~U1rrLDW G)e=Ill!jJ, 108 (!pm/D a;rrU1~lf)mU1
[gUJe.a; CBGlJm(j))w. u!lrrw~6mm 8r~!6~fiI(!!Jm.
u!lW~~~mUl, CBa;rrGlJ!6w, @j(!!j!6G"iJua;LDmw,
6iu GlJ rT~6iu CB!6 Ul W, i'fU"!lrru rrmw (!P!6 fi'6) U1 i'fUa; Ql
u rru ~a; &mLf w CB u rre.@jGlJ!6rrd))!jJ 6TmlJ)l G)!6 If) fiI·m/D!jJ •
~QjGlfL&u 6l51L..(j)) !»rr!lrrUl6m?ar ~mLfiI(!!lm 6Tm(!!lrT
ua;GlJrrm CBurr!6rrUlmrT.

~~~q'iI~<iI~Of~q;q: -~lt'f~: 91cRf: 'lilI01f<i

~: I amTlI"~~3i<iF~i1S\\4~1 <t4\01'iP(1\Jfcl
~S1I\J1f'"'1I:qS1~(f~·I~~~qf{Cfi~q01~11
~ Ef'i bt~ol{'(.cffi"'1 ~(I'{tl"'1 Plf<i~I: I 'lillrl\"€f(OI ~~(1~ Ri
'i ~Ic:"'i ~: ~ "
~~a;G"iJu~m!6~ Qe=rrG"iJ:wfil(!!lfr, 1lJ1T~~6Ur;;\)~llJrT:-
6151 ~!6rr!lLD rrlll ~ G) e=rrG"iJ Ql Uu L.. (j)) WGYT U//D~!6 ~ ~'!6 6iu!» rrm
6151 ~ m U1, e=Ff!l i'fU rrLD rr!6 Ul w ~ G"iJ Ql rr!6!6 rrG"iJ· Q e=1ll U1
(!P LfI- U1 rr6l51 LfI- GiJ, ~ U Q u rr@!jJ, LDtD Q (!!l(!!j 6l51~
Qe=rrGiJQluu(j))fiI/D!jJ. tgQl~~~W 6iu!»rrmw, LDrrrT31mw,
~e=LDmw, tgQlrrUJ LD~~!l6mW, .~fr~!6 ulf)a;G"iJuumw,
~a;LDrTQJt6m i'fU-®e.!6~m!6 ejpmlJ)l (!pm/D tfJUJ~!jJ {61~U1(!pW
I 6iu !» rrmw Q e=1ll GlJ!jJ 6Tm/D 6151 ~ LD ~ rrrn a; GYTrrGiJ
I·ILU CBf[lfi)e.a;uuL..(j)) WGYT!jJ •
,I ~tfqI\Cfi~q"'1'iI~"6fftn!: - "6Itltf(1~'iI$Cffi ~l}j
I
~ S1 P(1 (1 : I 9 Cfi~QjI Of \~~ s::W r 'i PSll °Il ~O1 'i O?\ foI ijJ fcrwIT:
I QI<::9<titllsfi{ ~6Ulof) foI 6Uld:Cf(1\ I ~ "'1ft=6l"'1~f(1fS1IC::I­
'[ \if""S1 'i (°Il Pft Cfi It(I ftrtr: cfi) <:iil s;;iCfil tI ;q fI') tj f"'1 i Of \~(~ of) t(I
I

1AA ~0<iP(1 t{~;q ~ if ~ \if It; fSt ~ I fJtf<i rtf{ - ~.w

I ffttftf\a Q\~1'11~('O<i ~I ~\OfIQO<i\flt ~~f<i\6\I~\~6\
I
I
 226 +1ORt~Cft'1I'hcl - a:j I ~CfiCfiIU'5: ~~:
'iiI ~csfl 'lll ~ ~ ifif ~f$Cff6l1 3)otj ct1tt F~ ;q ~ II m
MSfffSlfqSf ¥f AA fot"'i P!H',s( I ~~ fA'ii rSl "'iHI fSlI fAff.r"'1T
(;I1"'iSlI~'t(~ II
BiT~t6 i.llfJBiQ,UQIf~mt6q Qa:rr6iJ~(i)([lJiT.
1Ol.I~6'itLJi-: - ~ rrm ® (!JJ IP t.b er[iJID 6TTQJ ~ Glr6TTt6rrUJ t.b ~ rrm ®
e!Jl &UBi@§ Glr6TTt6 rr lLJ t.b ~ (!!j ~L~ mt6 eJ Q)~ $I 6iJ OJ 6iJ U ill~~
rD t6~ [JW jDJ t6t6 Gll m 00 t6t6 W~t6 [Jt6t6 rr6iJ Ojr6J mOj m Ul
~Gllrr~mw Qa:,uUJ aGllmr{~lt.b. wt6~[Jt.b - 'Q])~ae: +
eJrr~mQ])' 61'mu~. oot6m Qurr(!!jGlr - "~Ojr6JmOjaUl I (8,
Q]) ~~ Q]) m u rrt6~ iJ~ m!J)l t.b lLmr-Lrr(i) Ul Gll f€!9t.b,
Q])~~Q])~mLUJGll(@jt.b, Q])~~mGll~ at6Gllmt6UJrr,u
lLm L Ul Gll f€!9W rrti.t . 00 (!!j,i (i) m (!!J ti.t • ~ mOj UJ rrGb tJ]mw t.b
QPt6 6iJ w[J~t.b Gll m [Ju5I GiJ 6'IIJ W-U Q]),i ® t.b u rru ~ $I ~ m!J)l t.b
61'r6J OJ &r,i OJ rr,iOj . a Gll [email protected]. ~Oj rra:~ $I ~ t.b, 1:;bW1 r6/ ~ t.b,
&I I6t6 rf) 8"Glft~ fiJ ~ t.b, e!Jl mID m [J,i aOj rrlll- ~ iT~t6 r6J OJ Glr
00 (!!j,i (i) mID ~ 61'm!J)l Gll rrlLJ Q a:rrm ~ iT. &I~ ~iT:!ht6 r6J OjGlr
61'm,iOjrrOj 00r6J® oo(!!j,iOj [email protected]" 61'mut6 rrt.b. If)i>Q~®
m,m®~Wla,:- ~rrm®. e!Jl&uUJGlr6TT ~iT:!ht6 ~L:!hQ)t6
81 Q):!h $I 6iJ Q)Oj u5I ~ 6iJ 61'@ $I "~ at6 Q]) I lL m &!Jr
cfb Gll rr~ mt.b Q a:ti.t (i) aID m " 61'm!J)l ~L:!h $I 6iJ OJ r6J ri6lOj Q) Ul
cfb Gll fT~ mw Q a:ti.t~ ,00 w t.b a WBi r6J aOj' 61'mID Wt6~ [J:!ht6 rr6iJ
u 1lI-:!h~ u 4 mr- UJ ~ iT:!ht6 r6J OJ &r1LJ t.b . ¢l &!Jr,iOj aGll mr-@ t.b.
Q]) $I u516iJ Q) rrw 6iJ Q a:ti.t UJ U u LL Giu ~rrmt.b ®[Jr6J (i) m
. QP@,i®u aurr6iJ 68e®t.b. ~Q)OjUJrr6iJ Q])iJUJLm
Giu~rrmt.b Qa:ti.tUJ [email protected].

~~ 1Iriilr4~~~s:qt(~fJr~: I
~ '"'1' ~ 'Sf~ t{rtll 1,.'"'1' 1\i'tt '~lfI fI"I ~II :a1Sf "II ~ ~ o:uft
0Ritt": ~I ~IHlst ~Ojd'~~: ~: ~~ II
<ciI1Oj {itt l'"l d m '"'1' ~ J1 '('II fqStlf!! GflOj til: I!!Icff('lst
~<I~! fC!s\1{i"i! R1 G{H~8 II '"'1' usfi 1li1CflI(;l14 ~ ,:
 6ivml®~ t9la;~rrU&\lrn - ~~~1Ji IJirr~Lrn !;!,~&l.I urrlJirn 227

lftJilcb6l1(<il: I WE.<i<il~st ~ Of ~ ~ f.rfu II

fc(orrs~~n~I1.i~: ~RlPf~<i~~: I ~ ~ l?l ~
~tftttf~(~11 (OI*\Yt~6I (f~~~ C{1'19HlIRCfi~1
aR~ S°<i CfiJi frol PI 6IfIcli PI ~~ ~ II
m,rn®~IUJi-~~ m)rT!J~~GlJ:- §}@(Q}]rn Ulrn
§)@ (Q}] mJ@$§1 (!jJ@0;8; 8fn.LfT§I. §)@ (Q}] tT8; Q o;fT@ (Q}] tT
(!jJ§I~o;~ §I~L8;o;8; 8fn.LfT§I. 6io~fTmw Q8'tU§I UI!D(!!j
u!ho;&tri lTr~j Q8'tUUJ.$ 8fn.LfT§I. (Q}]6io~[I~fDfTGiJ (!jJo;~~fD~
; §I~L8;o;8; IF.n.LfT§I. [gGl)~jGiJ ~LEJ!:p$§IQo;fTm@
(Q}] Giu ~[ILEJ GiJ Gl) fTfD (Q}] Cf!) tU 5T(Q}] rn (Q}] Giu~[I~ ~fDi lTr~ j
Q 8'1iI ti) rn(!!1(j Cf!) ~ GlJ mJ L~ j GiJ (jo; fTU (!jJ ~ ':- UJ GlJ [lfTtU ~
(jfDGlJtTo;Glr UI~@8;o;@jLrn j@wUli Q8'~li)rn!DmtT.
!J~@)m6lflIli1GlJ : - W fTfDfTUI fDfT8; 0; Glr 81Gl11~ j@8;(!!jW Q U fT@§1
~wfTGlJfT6io~UJt6J~ 6io~fTm~~fDi
Q8'tUUJ8; 8fn.LfT§I •
.Q<FliluGlJrn WfTfDfTUlfDfT8;o;c;yf}rn ILUJtTQ,J, lLt6JtT ~~GlJo;&tr
W!!)l8;Ii)(!!1rn. ~[lGl11~ w@~jo;fT 6io~fTmw 8fn.LfT§I.
QU6'ffWGlJfT[I~j§ww, UfTWJGlJfT[I~j§ww 8fn.LfT§I. 6'11J$~UJfT
0; fTGl) 1iI0;c;yf} ~ (jo; fTe!P~ [I~ ~fD ILU (j UJ fTli)8; 0;8; 8fn.L-fT§I.
[1fTj, j rf) t6J GiJ 8"r j, j 8; 0; fT 0;8; (jo; fTW UJ j, ~ fD I!... U (] UJ fTli) 8;0; 8;
8fn.LfT§I. u.$G61GiJ - 8JGl)W, (jo;fTwUJw, (jo;fTe!P~[lw
~~GlJo;6'fffT§WW, ~[lGl11GiJ [gGl)W, u6ioww ~~GlJo;6'fffT§WW
lTr~j Q8'fT~Gl)UUL@Glr6'ff§l. [gGl)~~fD ~l1I-8;o;8; 8fn.LfT§I.
{6)$j.$o;8; 8fn.LfT§I. §}@ BtT~fD~jG61@$§1 w!hQ(!!1@
~tT~fD~~fD 6ioWIf}8;0;8; 8fn.LfT§I. 6io~fTmw, fDfTmw, GiJ[lfDw
(!jJfD G6I UJ ~fD 6'IIJ IiI 0; GiJ U W Q 8'tU§I Q o;fT. L UI!D (jo; Q 8'tU UJ
(jGlJm@w. ~GiJGl11fDw ~~Gl)fTGl11l11-~ 4mUJ o;tTwliIo;6Yr
uUJm.rD!D~GlJo;6'fffTtU ~li)rn!Dm.
,,~.

_~; - (OI*\yq(~d Cfi1:f<i~~J~f'iRt:ql~~~1 ~

<i'Q ifiJ ffil~Rt\YUi I~: (01 Ji Ioq'{tt) ~ ~ ;q 1J~
(OI~qf,!*<i orrnTff: I 91~(.oj)C(((.oj)-CfTsfq ~ ~
228 'fliRt~I'h~ - a:t1~Cfi~I0'5: ~~:
~: I ~ ~~ ~ ~uihl{t I ~ 611<1re:
fif,!M ~ Cfilf ~ ~ II 'f6r&fAit fifJi<uj ffil ~~~q
~ffH~ti: II ~ I~ Ji Rtti ~SJ Pi Cfluf() "II Ri ~ I ~ I :arfEJi I~ 'fl1- .
~ l\iflu~Cffi6lti! ~ "I ~ct&( I ar;rnf~'ff!Gl~ftl ~ fcrn':
*~rAiti:I~~tor~~PtP<;oti:~11
U!J~WrT~rT:- i(!!j$J Giuw(!!j$Ja;G1f1GU
Q 8'ITGU G'IJ V U L@ mw a; iTw W G'IIJ riI a; GU V U W Ii) GU G'IJ ITQ]J '-9- GU
68C&J fiJ mID§] • c:!H, ma; UJ fTGU G'IIJ riI a; GU v t5J ~§].$ Q a; ITmrG L
Q8'rllUJ GQl6W@W. a; ITGUa; &trfL/w, ma;a;&trlIlw ~G'lJwt5J,
c:!H,8'W mw Q 8'rll§], QlA w~ UJlTrll, fiJ w.$ @5 ~ GU G'IJ§] QI L.$@5
G~IT.$fiJUJQI~rll~ ~it'bulTG'IIJm~$JGU ~wiT~§], e;.~ffJ~rll,
ffJ iTv u riI a;@!jLm Bin. t.itu
ma;a; &tr QI G'IJ§] <!p Wrila; 1TG"6I m Gw GU
QI G'IJ§] ma; Gw G"6I (!!j.$ @5w : U'-9- Q 8'tU§], QlIT[lW <!p ffJ G"6I UJ mffJ

GiuwrfJ~§], liiT~ffJ.$ a;iTw~mffJi Q8'tUfiJm(!!JG~ ~mffJ

wm$JGU GiuwrfJUU§] G'IIJrila;GUuuw IiiTmuu@fiJ!D§].
a; mrG [lITa; W IL mWQI@I.$@5w, a; IT§]. G[l1Ta; <!p mWQI
@I.$@5w, ~ $I G'IIJ 1T[l<!p mWQI@I.$ @5w , G1J uJliJ!!)l JL iI 4 8'W ~
umG'IIJ W, ~ tAiTmT W ILmwQI ~~l<'i @5w, 4 til~ffJGti @I.$@5w
Giu ~ ITmW !ffi GlfJ ~ffJ w IT@5W • Gil UJ IT$J uJI GU G'IJ ITffJ 1iiT~ ffJ
u[llTw~aMm Giu~lTm~mffJ Q]J@QlITG~ ~Qlm
@;:i;[l~.$@5i a=w~QllTm. u[lITUJi €il~ffJlTiT~~QllTm.
JL ~ fiJ GU {fJ ~ iJ ffJ ~ rll c:!H, QllTm.

~:-~Cfi6lIfl' ., ~ 1M" ~ 1""t1<I~ cti~I~~ I

~Rtf1~Rd Cfilf"!!IiI f~gj;~ : ~~ II OS!" ~ I ~ III qJi I~~
'Q!ir-. '~~iJOIi Rt8f4fi*liI&(l.,ti,,~p:(~ddlq~Rt_
~~fSl~l ~: ~ II ~: -~ ~ ~: ~
e.6J~fqttti4~1&( ~ II \.i1lill~: - ~ ~~*tS{f~ rn
G:~H1'({\: I ~ftRrllfCfftlTflRt~'~cti~ ...~~: ~ I ~:-
 . m,rn1®~ ~ffi~rru~~ ~ ~~.~~ a;rrrin·~.b MJrf6l.l u~~~ . 229

~ ~~·.~g_c{)~a "', mt.~~~'1d:~

fClqulI!iq R1 Ba ~ II . , .. , .. . '..
. .. .. ~

u@®:- ~@~lLIrr§W~, 6Yuw(!§~lLIrr§Ww

Qe=rrGiJQ)uuL..(jiJGYrGYT . . 8i';;'LD~m~, ~@
QJ~~[l(!pmLILIQJ~UJw,~Gl51§Ww, ~(jiJm1§Ww,
~8T~~~Il.JW ~rf)L~j§WW, .§l@8irr$Hw (i;)e=rUlLI.$ lmLrrtDJ.
~r6J@j, .$[l~.$8i~ ~@j$~ ~GU!'~~ (i;).e=rrGiJ~€i)(!!Jff,
Ul@®~ru:- fiT$~~ ~Gl51GiJ ~@. q;f@tDJ Lm ~lJI.uJ· /9fT!J)l
U8T8;8iGYr OO@.$€i)mjDmC:QJ; ~$~~~QJ ~ffLD~jtD@j
tflGl{J~~LDrrm ~QJrr,u . .dP.b~irtDJ~ '~we=aJl.E.GiJ&U·· fiTmJip
C:QJ~(!pGm"ff$~QJff ~m[l.$€i)mjDm~. ' ..~~~- U[ljj~w.
6Yu~rrmw Qe=rUtDJ, 8T~~~rU C:~QJff, @Gl{J8iGYr, t51~@8;8iGYr
OOQJff8i~8;@j~ ~ffUUGm"W Qe=rUlLI. C:QJ~(jiJw. mrrurrcrol:-
C:~QJff8iGYr, U[lLD~ @6lfJ#>GYr OOQJff8i~8;@j
~~~r6J8i ~Lm lmlJl.lLI 8JQ)r6J8iGYTrr§W W, t51~@.$8i~8; @j~
j6UW, e=$~mw OOmQJ8i~Lm _.lmlJl.lLI
jC:Q)rr~8ir6J8iGYTrr§Ww ~ffUUGm"W' Qa=,u1Ll C:QJ~(jiJw.·
IUUlm-:- j6Ur6J8iGYr, ~ffUUr6J8iGYr OOm~8i~Lm lmlJl.lLI fiT$~
QJ6YutDJ, '6YuQJ~rr' e=U~tDJLm Q8irr(jiJ8;8iUu(jiJ€i)jDC:~rr,.!IItDJ
(!P@QJtDJW ~w@~LDrrlLlrr€i)u t51~@8;a;&rr ~mL€i)mjDtDJ •.

-*-
:tf'lf6~61i14l1 ','
a:r~ ~ f1l Rt Cfi\lill1 &( I ~~ ~ i3R:0P!lyq Ell al
atf'{tjtjfq~f~$ ~ I ~~Sfi4ullct1 ~ m
~ fl:t Rtcil ~ II·
I .:qU'lwl~q~f~ ~ ~ 6f1'(iUI~6f ~ I CfilP".f '1wlqCfi~ ~
fsti~ 1\iii 14 ~ 6f l'(iul&(1I ~t1(1 fal ~\!OIltt'.4 ~~ICfilw l'Qq~tfff II
~: - 3i~f4Tfl:tRtcii ~ ~nt1Iri(: CfiI~~6f ~ r~'
I ~1{~0cil~~~'«'1I:q'1.Uff 1IlG:: - R:~I4i'lRftl~¥ii
I .~ 't"@ICfii qfffif (f~ I 'ttfOf t1 t'f'{fk4 ~ ~ ~ l~<rlfr
230 f'!Rt~}ffll4'i~ - ail ~CfiCfilu;g: ~~:
~ II ~1cfi)Rf: "€1 o-slcl: II 'd~CflII - (\i1f01cllli arfi;:u: -
~16If,!~I&ltt1({CflIi~~"ij~1 ~~~: ~
fI~ci11"~: ~ II ~sfq- - q Rl(l"€10-Slcl~Cfll~CflII­
~ISlf,!~ (lff~fq~f~ fI~cll~Cfllqfq~f':II"tj!!e~lRl" II
A)~ Uil~~<!Ji tOi\)~rTm-1il

~WJ ~~uSl~f;J8j 6iu~fTmw G'/a=fTGl>Gl)UU@~/D~'

tOi\)lil®~1lJ rT~~m)rTlJ~~ G\): - lLifi) ~ LW <!:p tfj G'I5) Ul f;J m
6iu utIa=~ f;J ~ w, ~ mrL8; 8in.LfTtfj 6luf/ m 6iu utIa=~f;J ~ W,
8;[J~6mW, ~1iI8;[Jl.D6mW <!:PtfjG'l5)Ulf;J~W G'/a=,uUlUU@W
6iu~fTmw ~~uSl~f;J8jw 6Tmuu@~/D~' a=mrLfT6'1TtT
rn
<!:ptfj G'I5) UJ 6lJ rfI 6iu U tTa=~ f;J Gl>. 6lJ fT@ 6m 6iu ~ fTm~ ~ tfj (B Ul
G'/a=,u Ul (B 6lJ mr@w • 8j fTW Ul W, l.D Gl) fTU 8j tTGlfi 6mW, 8; rfI um
6iu~fTmw 5rm/D ~~6lJ8j&rr 6lJfT@6m 6iu~fTml.DfT8j(B6lJ
G)a=iiJUl (B6lJmr@w. l.D!D!D 6iu~fTmlil8j&rr, (Btfja=8jfTGl)fT~
~ fT[J l.D fT,u IL Ii) tfj U U l1I- .,!Jf Wl ~ l1I-8;8j Gl) fTW • <!Ji rTrTffi IlJ rT : -
~~uSl~f;J8jw, 8jfTWUlW 6TmWlw 6iu~fTmlil8j&rri
fJtfj[gGl)~tfjfTGl> G'/a=,uUl (B6lJmr@w. IffI~UlW, UlfT~@i€f)8jw
6Tmu~tfj ~~LUUl1I- G'/a=,uUlGl)fTW. lfl~:- a=mrLfT6'1Tm,
[J[g6iu6lJ&U, ~-®f;J~8j, uf;Jtfjm, U/6mW, U/6m~~tfj~
Qtfj fTL L 6lJ m ~ 6lJ tT8j &rr 6iu U tTfi) ~tfj fTGl> 6iu ~ fTm~tfj fTGl>
g;.~ tfj ~ ~ (!!1m • d)lllilaillJtOi\): - U/6m~ ~tfj~ G'/ tfj fTL L 6lJ m,
[J[g 6iu 6lJ &0, ~ -® f;J ~8j, u f;J tfj m ~ 6lJ tT8j &rr 6iu u tT€i'J ~tfj fTGl>,
~(Ba=Gl) 6iu~fTm~tfjfTGl> ,g;.~f;JUfmrLfT@w. ~wa=UluSlGl>&u
(tfjrfl~ffJ GJ16iu~[J~~Lm <!:p@@6lJ~ ~C8a=Gl) 6iu~fTmw.)
t;;l<!Ji6lJ~lfl®Iil:- ufjlJtfjm, a=mrLfT6'1Tm, ~-®f;J~8jJ
[J[g~6lJ&u, a=6lJ~~tfj~ G'/tfjfTLL6lJm, .,!Jf6lJ~~
G'/tfj fTL L 6lJ m ~ 6lJ tT8j &rr 6iu u tT€i'J ~ tfj fTGl> ~ (B a=Gl)
6iu~fTm~tfjfTGl> ,g;.~tfj~~(!!Im.

am q Rl (II ra.f,!~'1 &II V~ 1~~P11 fC!

fI~cl~ 1'1 f&I('~ ~ II f'if<OlPf1~sfq- - ~ISI"€1°-slclq Rl(l
 iivd1®~ \!I~rrUG\JUl- ~~~CJi CJirr.LUl !J,~ru UrrCJiUl 231

~ ct'Il C(Cf<i If'ift (1 ff'!fhq i fI~ w(;ll '1 J{.~ " 'q PS(cti I~ II(
'qu~lw: ttFtCfllC(¥l1 qfffif: ~ 1t6f ~ 1~8bj I~st ~
(1/ct:~040f Ii! ~ ~ " \!.C\ ctll ~: . ~~ I~'i~1
(1ff'i~r<i I~ Pt"flI~: II (f~ ~ ~ - Cfi~:Sitlf'i~i 0fRf
fS! ft~ ~(Cfi&fl'fOl 11l!!II'q ft(1l( ~~ ~ ~ ~ I ~
"W«f am: - (1 ff~o:j f'i~~ffi ~ ~ for~· I
~'1I'q'1o:j 9Tcffi ~Iuli 9T~ (f~ ~,.~~: -

e~4i fl1<14i~ err <G1fstwlJ{.1 ~ (;II~I~ (1ff,£!

t1 ('fq ~I fC(I'q ~ Ai~: ~, (1 C(~J~~l'fq ifS! ISf ~ 'i."
~~CS)GlJ ui)~m (Y)~Q)JUJQJmu 6WLnTfil~~QJm (Y)~GlJ
t:!:P m(!!lLD QJ :!)Ji.'®w G'fIJ (jc!FGlJfiio [»fTfflW :L mr@ , 5Tm!J)J
Qc!FfTGlJQ)JUJ~fTtiJ ~fi)!D§l. UlilQ(g@j 6Wm@j~hul~m:- c!FQJW,
c!FmrLfT6YTm, uj~m, G'fIJ-®i),g;rr, UeJ6WQJ&o ~QJff,g;&rr~
Q~fTLLQJ&rtqW, ~QJam~ Q~fTLLQJamtqw Q~fT@~GlJ.
~jGlJ G'fIJ(jc!FGlJ 6W[»fTfflW.
c!F~$iirf1rma;uJlGl>: - c!FmrL fT6YTm, G'fIJ -® j m,g;,
Ugg6WQJ&o, uj~m,· c!FQJW ~QJff,g;6JfI'm 6WUffc!F~j(jGlJ(jUJ
'~~6WU®~llI- ~UJfTUJw' Qc!FfTGlJGlJUu@fi)!D§l. '6)"QJ'
5Tmu§l, c!FQJu4m,g; (Y)~Q)JUJm~ 6WUljfil~~ ~L~jGlJ
~~6WU®~llI- ~UJfTUJw ~GlJ&o 5Tmu~th,g;fTw. ~GiJmJ~(jLD,
c!F~$iirf1rma;uJlaG\)aw:-
c!FQJU4m,g;mUJ 6WUfffil~~QJamtqw,
QJfT~i) Qc!Frh~QJamtqw, mJ(jUc!FfflW Qc!FtiJ~QJamtqw,
Q~6YTUW Qc!FtiJ§l Q,g;fTmrLQJamtqw, 6W~"G'fIJIiJ,g;W
Qc!FtiJ~QJamtq~ Q~fTLLfTGlJ 6W[»fTfflW (jQJmrlll-wj;)GlJ&u.
, \ iOft)mrulT~~IT:- . "~QJff,g;&rr~ Q~fTLLQJ8m 5TQJm
1 Q~fT@QJfT(jrs> ~QJ~i.® 6W[»fTfflW mJiJ-.i,g;uu@fi)!D§l.
\
~~th ® (jLDsy6YHiTTQJ:!)Ji. ® ~c!FLDffl(Y)W, ~uGiJ UJ 1iJ,g; @Pi. ®
u(jUfT~6m(Y)w Qc!FfTGlJGlJUUL@GYr6YT§l" 5Tm!J)J
Qc!FfTGlJQ)JUJ§lW. iUwlTiOft)rT:- "ggfflCS)Qc!F6YTc!FW :LGYr6YTQJm,
LDU~Qc!F6YT8W :LGYr6YTQJm. G'fIJ-®~m,g;, UeJ6WQJ&u
232 . 'fI!Ri1Cft1ltficl - ~ 1~CfiCfiIU:g: ~~:
~GlJtT8i&tr~ QthrrLLrrGill Giup;rr~1lh Q8'uJUJ (JGlJ~@Wo
G'lthrrLLGlJ?tm~ G}th'rrLLrr§)).lwGiup;rr~w Q8'rUUJ
(JGlJ~@Wo ~~?tm~ G'lthrrLLrrGill ~pJI~thGlJm ~8'W~W
Q8'uJUJ (JGlJ~@W" 6rm!l)l ~GiIruJth(JW
Q8'rrGill6Uu U L@mGrT§]o

"tn~:qPs(CfiI'ip:<lofI<'I~l: - ai$~~f\'l"if4iFft: m
fcr~1 st<'l 1°1 io$~~~ t1 ff~P<i 1<'1 Cfi(.l'4'11 ~ II ~~.
fCll:q'i'1~61 t 1134f'i~~g;~ ~tof ~~ lffll( ~
'i(lt¥4f'i(OIl(( \I ~ i(4S;(1~ - :qO:Slclt(RtCfiI~"~ffif'ii
4f'i~~R I 9'i1C{1'1t1 ~ \iftf Fffil fI'iI~t1: II
t1ff'iF!f~ ~ $~~ ~1"t\'i: I,ai ,:q~11 ~~""<i"'-f~
~: fq til 'i ~: ~ t1 ~cl fD\tfI <'I I Rfol'Sf <'I ~ II aRtn
3nt1 'i If'a\ot*4.'1 f6I () ~II
.!J'~~ rf1ffiTT. lJ)TT~mllJ!!il ffiml6\J : - {€I?tmruJ Gill GO rrw Gill
Q8'rUti GiuutT8'~filGill' ~@GlJ@8;@j Giup;rrww
m1iJ8;8iUu@8JImfD§]o '-I~iJ ~tTGlJwrrUJ8' G'l8'uJth
GiuUtT8'~iJQ)rr~~ 'Y'm!l)l (JU@8;@jW Giup;rr~wo ~ffiI@j
'th~Giuu®~11I- ~UJrriuw' 6;TjJU@8JIfD§]o p;rrm8irrWGlJWJ8;@j
~8'W~W WLI1I-Gillo 'p;rrm8irrWGlJm ~8'W~W Q8'uJUJ
(JGlJ~@Wo ~thjJ@j (JwGill u(J[JrrBfn'lt~Jh
ruJ iJ 8;8i UU L@ mGrT§] • 6rm!!)l l.D"tiI iirJlbC!J/j wrra, 0 •

anll'lJ)4IJTTISm~~6\J:- '8'~LrrGrTm, ~-®fiI~8i, 8'rrGlJrr

Q8'GrT€il ~GlJtT8iGrTrrGill QthrrLUULLGlJ?tm8;
8iGlJ~Lf)}GillGOrrwGill G'lthrrL LrTGill , U/fD@j ~8'W~W Q8'uJ§],
8iGlJ~<!p~LUJG),J~rU e1U/8;8i (JGlJ~@Wo
8'~LrrGrTrriJ8i&tr~ QthrrLLGlJ?tm GiuUtT€i}~thGlJ?tm. '-I~fiI
~tTGlJwrruJ~ QthrrLLrrGill er~~8;8irr8i ~8'W~W Q8'uJUJ
(J GlJ ~@ W 6rm!l)l U [JW ~ (Jth GlJ tT Q 8'rrm~ tT" 6rm!l)l mm
GlJ8'~W §]rTUUGO~~ OO[J~LrrWGlJm <!Pth6l5lUJGlJ~[JU .
u{bpJIUJ§] 0 ~GiJruJthW ~Gill&uQUJmJGill Q8iGrTthWtT
<!Pth 6l5I UJ GlJ rf) m GlJ 8'~~ iJjJ @j ruJ (J [JrrthW GlJ@Wo
 m,~®~ l!Jl';;~rr~~1i, - ~~~Si Sirr~LIi, MJ~&l..Il!IfSiIi, 233

~ ~ 1:t1 st ~¥l41 Cffl st 13 ({Cf<i 1Uf-€i flr : 'tell ~ I~

4f,!!ftt~qf'!~tll at~iflPi ""q~st ""~=4i~~nff
~~~'11Cffl&(- ('ff,!~~ I~f?qfif,!i ~tft4errsfq-lfR"Sf: I
~ -crro
~ m
if '~1~41~Ai ~~~ ~ I ~
"'l~IIt1It1q11Cffl&(- I~~: f,!~({r4 ~ ~ {{ ~ I
. t1t'f,!E1S~ ~ flol'~o~6Oj4 forfEr: nff, ~ ~
C{U~I fa:fq ~ffol tij~ fll Rt 1{T~ I ~ 0~1 (.>51 Ro 4 Rt f\CfflI1];f?qfq ~
~tij~ ftt~~ I ~ '€I°~I(.>51 fc«;qi 1tfl~f~ 1'€I Ji'1 q(
st"€4'1 '1 Cfil '1 foJ tij~&( I (;t l'1q( 0f6t0=f fI CfiIJi foJ tij~&( I ~tt1~f~ 1-
"€4 '1 '16{~;{ C{U151 Rfq if6t tij ~ 'i! ~ 0151(.>51 Rtxt Rt f\Cffl ~I st ~
~!J~fqi at~~f,!~1 ~ ~ I ~tft~~ f611~Ji'1~~Rt.
~II

u.Jrr~~QlG\J~u.JrT: - II utg6iu 6lJ&u UJ IT~ W,CF6lJ w,

CFmrLITGTrm, u f?J!im, 61lJ -® f?J ma; (yJ!i GDJ UJ 6lJ 11,
CFIT6lJ ITG'I CFGTr€il a; 6ir ~ 6lJ 11a; GTrIT~ W G'I ~ ITLU U L..L 6lJ m
fiiu ~ ITmWG'I CF,u UJ (J 6lJ mr@w. utg fiiu 6lJ &u (yJ~ GDJ UJ 6lJ 11a; GTrITGU
. G'I!iITLUUL..L6lJI1a;GTrITGU 6iuul1€i1.ia;UUL..L6lJa,. JH,CFwmw
G'I CF,u UJ (J 6lJ mr@w, •JH, (J U IT~ GiJi L ' (yJ!i GDJ UJ 'Y' a,.!!)J
W {i;tiu ffiJ a; &rr tr1 UI,ia; (J 6lJ mr@w. a;ITUJ~1fI m UJ UJ w W m!i ITGU
~ @(yJmID 81 UI.ia; (J6lJ mr@w ' , qua,.!!)J G'I CFITGU GDJ UJ~ w.
a~QlG\)rT:- "~c!1Tti!iI1a;GTrITGU fiiuul1€i1,ia;UUL..L6lJ?arUJW,
~6lJ~GU fiiuul1€i1,ia;UUL..L?arUJ~, wmJ~a,. G'I~ITL..LITGU,
ma;a;&rrUJw, a;ITGUa;&rrUJw trlGl)ti~ITGiJ ~Gl)..hUl, JH,CFwmw
G'lCFrUfh,TGU c!1Tti!i~fiI(!!l.a,." qua,.!!)J (j))CFITGUGDJUJ~W, ru®$ii~
9'rr~rr~urT:- "~c!1Tti!i~filu1 w!DIDGiJ?ar qu6lJm
fiiu U1r€fl U U IT(J~ ~ 6lJ G'I ~ @6lJ(Jm . .dPIc!1Tti~ @}6lJITa,..
~6lJ~GU G'I!iITLUUL..L wJDf!J6lJm ~c!1Tti!i~6lJf?JGU&U.
qu GU 6\.' " ;, UQ} UJ ffi.uM,tf) ~ w @ (J fh Q)} f?J UJ ITW " qua,.!!)J .
G'lCFfT cov GDJ UJ~ W, JH,fiI UJ ~ m.6lJ G'I UJ Gl) ITW, r$ !:p(yJ!i GDJ UJ!i ITGU
234 '8!Rt!!f:R1I'hcl - ail ~CfiCfiIU'5: ~~:
G'llFrU{!J ~ u iTIF GtlJ QJt Ul W 6Tm!J)l LD fT{!J ~ Ul j,i) GU :L GYr6YT~ •
lF~LfT6YTm QIl{!J GlSl Ul GlJ G'6>!Jj, {!J GUl iTj,{!J LDtD f!J .at erj, {!J rf) m
~ u iTIF 6151 QJt UJ W 6Tm!J)l U/ Gl) iT. ~ Gil GUl {!J uS)@ U U{!J fTGU,
lF~LfT6YTfTi) 8j Gtf) m Giu u iTlFj, i) GU e!P mID LD GlJ Wl8; (t5
~lFLD m j, G'6>{!J GUli) 8; (t5 W GlJ lFm W .at 8j fTLD GUl QJt UJw.
~!D fTm j, G'6>{!J GUli) 8; (t5w GlJ lFmw 6'IU 8j fTLD GUl QJt Ul w.
~ !JmrLfTLD GlJ ~8; (t5 ~lFLD m j, G'6>{!J GUl i) 8; (t5w GlJ lFmw 8j y5I
QIl{!J GlSl Ul {!J fTGU IiifJD U L.. L ~ U iT IF GUl QJt UJ W. lF~L fT6YTm
QIl{!J GlSl UJ GlJ G'6>!Jj, 19 GUl iTj, {!J lFGlJi6fT LD W QIl{!J GlSl UJ .at erj, {!J
~ U iTlFj, i) GV \~ erj, {!J ~ U ti"U/ 8; (t5 LD L..Lq.. GU ~ !D fTm W.
~!J~LtrLDGlJWlci(t5 ~lFLDmw LDL..Lq..GU 6Tmu~
Gil Ul GlJ ~ G'6>{!J.

apr~: - ~:m~~owff;q ~(CfiJ1l'fOll i?t~

mr~;q ~I~~ot for~ ~ 111)~ ~1~1tlCfllclrsttij'l&(11
~~llctlctq: -~~~~lrt~lt(m1)~: ~I
ar-rft~~ ·1~;§~Jt.q ~S/ltijott(~ II 01151101 fq ~m
~- ~;q~w(~'Ii~qoffOr1)~1 ~~
~~otl~Unnriif&ll~r~t(~ II
. ~ffiJ(t5, ulJrTI!I'IJIT:-~: ~GlJumw 8j~LfTS»W, GlJfT~i)
s» s»
G'llF,u {!J fTS» W, G'lB"rrt 6YT!Jj,i) W, G'6>LD~ m j, i) W, lFGlJi6fT LD
~Uti"lFj,i)s»W, ~!DfTmCBLD GUli)8;8juu@€ilID~· ~~(t5
G'6> LD~ m j, fj) GV
Giu!D fTmG'l LD mID~ @~ 8j fTGl) GUl QJt Ul w • .at G'6>{!J ~
s»
G'llFfTGU €il(!!JiT I!I'rT~rT~ U IT : - @~ 8j fTGl)j, fj) GU G'6> LD~ m W
G'llF,u{!JGlJWl8;(t5, 8jiTuuw :L~LfT(t5W 6TmID lF~G'6>8j
~@uu{!JfTGU ~!DfTmw GUlfj)8;8jUUL..@GYr6YT~.
@~ 8j fiGl) LDtD ID 8j fTGl)j, i) Gl) fTCS) GV LD Gl) ~j,!J GUl6'IU iT8J m j,i)tD
CB U fTGU G'llF6YTlFW . LD L..@ w. @~ 8j fTGl) w ~ GV Gl) fTGUl Lq..GU ~ Gl)
8jfTGl)j,i)GV ~!6rrmw G'llFfTGUGl)Uu@€ilID~:- .at~LL£,
lF~ iT{!Jf/, u 8j GV, Li iTGlJ W, ~ 8;8jfTGl) ~ 8jGtf) GU G'6> LD~ m w
G'llFrU{!J fTGV, 6'IU CB lFGl) ~!D fTmw G'llFrU~ GlJ @~CB19 GlJ {!JfT8j LD fTm
@8;(t58j6'ITfTGV LDfTiT31mQllw G'llF,uUl CBGlJ~@w.
 ~I£l®~ l!11ii~rru6\lIn- ~~~Si SirromLin !:b~W urrSiUJ 235

Chlftl 1<i1! - :q U'5I~~ Cfll({¥l1 q fact I ~n:q 1.i~0OJ 11.1 ~

~ ~ ~: 9ct31j;41JO<i11cl ~ r ~~ct("931.Ic:::ti
fq~ff61 tii<i JOt. I qfffi:f ~ Chi ~et4 ~ ~ ~(~P:rff! I ~
~ ~sffl ~ lJW1 forl$::~1ffll ~Istf'i~i ~Ji:fi'lf4
~~ (\lIfot~IJOt.I ~ 9311({t11 mrrr~l~ m:
lfff f'i(Ullfl II q(I~I(lsfTi - ~~q,: :qu'5I~: .
~ofSfi<ft I Q;ct iffi ~: ~ fist 1ft I \lI cl 'i If6I ~ fllfff II
~tI¥f44 ~'i~114~1 ~fI~l(lfqffi ~~~~! II
aoIT~wITw~iT:- 8'mrLfTmm, GYU"'®jQn8i, !J[!1fiiuGll&v,
uj~m, ~Q8'm€i), 8'GllW ~Gllfi-8i&rr~ Q~fTLLfTGU,
fiiu{DfTm-w Q8'uJ~ 8i-~~'8fi:1(!!Jm. 8'GllfT@J8iwm-w G'/8'rU~fTGU,
fiiu{DfTm-w Q8'uJ~ &/8>aflQnUJlLJw fiiuufi-liI8>8i (]Gllmr@w.
~ $~ Gll 8'm-W 8i Gll m- WI GU Gl) fTW GU Q 8'iiJ ~ r;;iu WI8' m!1OlJI UJ w •
'uj~m, GYU"'®jQn8i, 8'mrLfTmm, 8'GllW ~Gllfi-8i&rr
~fTm-~~Lm Q~fTLLfTGU, GYU(]8'Gl) fiiu{DfTm-w G'/8'rU~,
&/8>~QnUJ~ . Q~fTL@, Q{DuJQnUJu u@fi:l'8GU
I 8r~~'8fi:1(!!Jm; 8'Gll~Qn~~ Q~fTLLGllm, 8'mrLfTmm,
8'Gll~WW, !Jgg6ioGll&V, ~GlltT8i&rru!JfTw~q;wm &/pSIUJfTwGU
Q ~ fTL L fTGU, fiiu {DfTm-w G'/ 8'uJ ~ fTGU 8i-~~ '8 fi:I(!!Jm ' qum!J)J
6iow@j ~@UU~fTGU. UIJIT.!FIJ@jHl:- Qn8'~UJGU@801ItW,
8'Gll~WW, 8'mrLfTmm, (]GYUfTwm!8>!JuJ ~GllrT8i&rr
u!JfTw~q;wm Q~fTLLfTGU GYU(]8'Gl) fiiu{DfTm-w G'/8'rUUJ
. (]Gllmr@w. Qn8'~UJ GU@801Itw = iFw8'fTm-~jGU
GllmrT8>8iUUL@6U'mGU@801Itw •

~sfTi - :q u\S1 cl qfffif ~ ~IOJ 'i PflI\lI ~OJ ::q I ~

\ t@ifii o:ntf flOJ Ifll: '(;11131 I:q'{fl ~ . II allqfctA4: -
! :q~\Slwlqfq*f~ ~ ~ ~ ::q <:JtiJfctSJ
I 31OJ~II~1'iqlt!qfq~f~ ~ .1&lUI(Of~ ~ 'i<il ~tiii
I
I
~~II i3qfq*f~fI~ql31st~II~~~! II .

I
236. 'f'!Rts.;Cfflllfi~ - at I ~~Cfilo;g: ~~:
. m)lilruIT~~@jIil:-,:.imrLIT6rrm, uj~m, lFQJW,
<::.w~~iu2Rm, !JtfJGiuGu&v;-~~!6J~Bi rilQJ';-Bi&r~
G'lt!JITLLITGU • ~CBlFQ) . GiU~ITm-wGla=tiJUJ CBQJ6W(];IW.
~um:,~liluIT: ~a=6WLlTmlJm~ Q~ITL..LIT§l'JW, .alQJ~Lm
CBufi1~§ww, .' ~QJ&Mu~UIT';-~~ff§}iJW . CB~1T6lJI<!psm(];l~
.aI~GiJBi~Gir, Gl~IT@QJj~ Giu~ITm-w . u[JITUJ~ fi)~~w.
CBu erGiJj GU u!J ITW ~~~iLmCBuerGlJ§J u UITUJ6 fi)~~w.
ulT,;-uujGU ~-®';-UJar <!p~fJl9UJ 81CBUJlTjGiu~-vBi&ru
UIT,;-uu§l u!JITUJ8= €il~~w. 6'UWrnill'>IT:-:-lFmrLITWar, uj~m
rilQ,';-8;&iruud,;-~{ljITQj LD~~m-· 1oW-®fl-UJcbru UIT';-.iBi
CBQJmr@w. -, 6tu~rtm-w ' QiFiiI~GlfLm 'ril6iJm1(!§QJ6lS)!JUJw
umi~~ITGU LD!DlULfI-__6fu~ITm-w GllF'b.QJ~ITGi> er~~f@~(!!lm.

"€I oglwl cfl1 i&{QfqRa~lq r\SiIOISiIQ:~: - ~~

~sr~~~!rl~I'l1 "€IO~lw~Cfil~¥lIqRlctI1ISiEf: ~II
M:~ _~~w~11SiI~t(11 ~s~(W}lCfi~t(
~f~~111(l ~~ ~I a{Ef::~~ -JSJq()ctSfi&fI((1l
$.Iq f{Si loj (W}lCfi°<iOfQ:I(IC(SI"I;ooiXf fJJ Rr 1IT~ I'~\~
Si p!q~4i;fi9}1~ Jl fctiCfiI: 9Rt<i Pft II ecffi~6f$:wrnlfl f?t ~
~~ af&1111((;"stfq:i~f6f(w}lCfi1~CfifltRf~: II
~hl~ffffqi g; ~. ~11SifJIfq~f4 Fft191~14 ~ ~
S(P!iXf 3(11 ar~ Si \iil1~rt IsfTt~ - ~"€I 1"'f<i\Jt I Ri ~
"€I 0\151 ~ qfffif "ct"~ I'~ PfTtt~ ~ flSi I"€I'tt(1 I
~~~~'~If6i~I((~"ct"~r I ~lfSi~l~ Sfi~6t6f·~
for~~11
a=mr LlTmm <!P!D fJl9 UJ QJ ,;-Bi&r _ m1 Q).i (!!jQJ ~ti> (!!j
CB~a=~jm ~m~QJ8=. Gla=ITGU§W~(!!l';- u[JfT<!J'[JIT::-
a=mrLlTmar, GYIJ-®j~Bi, !JtH6tuQJ&v, Ll~i?Jar rilQJ';-BiGir
m16lJ1UJ~jGU <!p~flJCB,u" ~lTm(!!j, IL/BiW, ryJm!Dl lL/BiW, .
rilumr:@ lL/BiLD , '€P(!§' UJBiW 5far!D .alGYfGlfGirm U!JCB~lFW
m,1B®~ (9l~rruQlm - ~~~s; s;rr~LI! MJli"ru urrs;m 237

m1Gl)~QJfbtD~ ~GTrGllrrQrfbrrw.· ~t6fb ~GTrGlJ8;~GiJ;

GtULDU~i)GlJ G'le=m(!!lGlJ GtU(}e=Gl) Gfu{9rrQrw Qe=,uUJ (}QJ~@w.
~p51UJrrmLDUJrrGlJ G'[email protected]~ Gfu{9rrQrw Qe=rU~
GtU -® tTUJ 3mtqW u rrtT8;e; GQJ ~@ w. {j} til ~ '1Lfe; W ' firmID i) m
~GTrGlJ GGl)rre;GiJUJQJ~rrU~fbrrGlJ ~p51UJUUL GQJ~@W
firm!!)l LDrrfbG8UJ~i)GlJ lLm6YT~. tqe;QLDmufbtD~ !§Je;~fbl1J­
firm!!)I G'I u rr(!!j 6ir. Gfb FfJ m !§J e;i; fbl1J- ~mu~ ~ l1J- tq 6ir6YT~,
QJ ~l1J-u5I m !§J e;i;fb l1J- firL. @ ~ l1J-tq 6ir6YT~ firm fi/ mID QrtT
G) Gl) 6YTfi/e;tTe; 6ir. G'le=rrGlJ ~ UJ ~ 6YTGlJ 8; (§ GtU LD u i; i)tD G'le=m(!!IGlJ
GtU Ge=Gl) 6W {9rrQrw. ~p51 UJ rrLD GlJ e=lfui; mfb~ G)fb rrL. L rrGlJ
6Y'J-® tTUJfb tTe=Qr(!}HD ~i)e;w firmu~ G)urr(!!j6ir. - LJ~i)
~tTQJ LD rrrU ~ tile; 6W U tTe=w G'le=rUfb rrGii, GtU Ge=Gl) Gfu {9 rrQrw,
~8;W1 6Wurre=LD, ~UJUUfTe=QrW firm!!)l <!:pm
G'le=fTGlJ ~ UJ mfb ~p51 t6~ G'I e;fT6ir6YTGlJ W.
GtUG8'Gl) 6W{9fTQr~i)GlJ <!:p@i§;)m e;6m8;~W
G'le=fTGlJGl)Uu@fi/ID~- "@;~um, ~t6~UJ28m, e=~LfT6YTW,
u~fbm, Ut!1GfuQJ&u {j}QJffe;&rr 6WUtT[i)~fbfTGlJ, <!:pmjDGUJ,
~m!!)l, ui;~, {j}(!!jui;i)u~@, (!p UU t5J, <!:puu/i~umr@
firmID e;6m8;~Lm <!:p@8;me;~ G)e=rUUJ GQJ~@w" firw!!)I.

f1~;:d{ - "qlI.6lclf<i :q~ ~q~ ~: ~Id~'ll

lll'Si~1 C{f;J OfT ~ lR: IR~A'i 1:q"ttt.lI at Pot ~ 1(\ ~: ~
'iciOjl~<i1 ~ I ~ ~ ~ Of ~ 'ti~Cflf1I't1: ~ II .
atf,!*<if\t~f~ ~~~.i)C{~1 PI'i\iiCi"€f" I ~1pffl": l1iffiLm
~ OJ C{1:q'{tt. ~ 11 (ll \i1Oj:q '1 'iiffq ~I ffi IOj Pot tif <i ' l I
:qo;glciIRo<iRtr\Cffllf,!*<ifq~rPoltif4 "€f" II ~:
«FtCfllqRtffiC{Cf<iI: :qo;glciiiT~~: I <J~~~Cflfit~
:q ~41 '(~ II ar>r o<i l'ti q(I ~I (Of"q '1 41 fSf(l it Pol Cfur41 ~: I
~ - "qo;glt.05 qfffi:f~~: q r\Oj~~~tt.1 .nSl Ici o<i\i1"1IC{ot f~
'tiSl Ifli ~ci'i I PoI~tt.~~<i I~q Ic;:oI:q'1~ dct't,*cl RPoi tif<i'(11
 238 +"!Rtt!;CfflI'hcl - ~ I ~CfiCfilo;g: ~~:
Ul)i>Q((!J® m,rn®~u.l1Cii\J:- 8't5WLfTWW/.$@!j ~!J)lU~§J
. {»fTm-(~ ~IJI-'Lfw, .j(Jll~.$@!j ~@!§ff!J)l ~IlI-UJw
rollIGl)Bj(JGlJt5W@w. ~GUGl)§J ~GlJW/.$@!j <!:puu~iJllt5W@
... ~t..q.UJfTGlJ§J wm.jer~iJ.$@!j~ !D@!j~!DUIlI- rollIGl)Bj(JGlJt5W@w.
ll(Jl!1 fT{ffi iTBj ww Q!D if) UJ fTW GU GYu ~ If 611L Ill- GU Q!D fTL L GlJ GYu§J
51§J (J GlJ fT ~§J W LIJI-GU (J!D fT61ft <!:p GffW!D fT@!jw. ~ GlJ @j6lf)LUJ
Gtu fTLEU UJ~!D fTGU W[b!!J Iill GYu§J.$Bj Gff §J ~ LW fTGlJ iJ GU &v •
•·Q!DfTL.$8in.LfT!DGlJiTBj&r~ Q!DfTLLfTGU uiJe!:Pm-!J)l !DL 6lf)GlJ
<!:p@f?J, ~8'wmw Q8'Ill§J, er~!D~Ill, t51!!J@!j rollIiJuulJI-
GYu{»fTmw Q8'tUUJ (JGlJmr@w" 51m-!J)lGffW ulJ~rulT~
GlJ8'mw, ~rMBjGYuuiT8'W ~GUGl)fT~ rollI61ftUJ~~!Du
uJiJ pSI UJ§J w, 8'mrLfTwm- <!:P!D G6J UJ GlJ 6lf) II~ !D rollI iT~!D
~ GYu [email protected])m- GYu u iT8' rollI 61ft UJ <!:p W fTw.

Q.WITm:lIi-:- ~-®fj)6lf)Bj, ufj)!Dm-, llOJGYuGlJ&v,

8'mrLfTwm- ~GlJiTBj@j.$@!j, <!:p6lf)!!J(JUJ, ~m-!J)l, ~llmr@,
c!p m-!J)l, {» fTm-@!j, fjJ Bj~!D l1I- §J1 llW rollI Gl)Bj (J GlJ mr@ w • ~ rM@!j .
GilUJfT~ GlJ8'm~fj)JiJ@!jw, UllfT8'll GlJ8'm~iJJiJ@!jw
rollI (J llfT!D~ fj) GU rollI Bj GU u W ~pSI UJ~!D.$Bj§J • ••8'mrLfTwm-,
uiJ!Dm- ~GlJiTBj&r i6f1ll~fj)GU uif)~if).$Bj (JGlJmr@w.
(JBjfTGlJ fTGl) Gil UJ OJ m ~ fj)JiJ @!j ( u errolll m- GlJ fTGU 6l1#RJiJ@!j)
~LEu~iJGU Q{»@rM®~GU ~(J8'Q) GYu{»fTmw Q8'tUUJ
(JGlJmr®~" 51m-!J)lGffW 6lf)GlJUJfT.$ll ufT!DGlJ8'mw 51§J(JGlJfT
~!§J ~ rMBj Lw fTm GYu!D Gl) w <!:P!D G6J UJ iJ m- rollI 61ft UJ WfTw •

.~ ~: - ~ ~ ~ ¥ ~ f6l~6I(1: I
ti~qtl'1'1I~ ~ ~~ II ti°ICfiI81fc{EII8'1
!!I~~'1I"'ft[{8 O~ l ..ft6l1~iX!(oft) ~'6fTsfTtm~'1'~
~ II~: - 61~Ir(,f{(1't't\q~f: m~~for~ I
/

m~m~ <i~lCfd (1#:<eI l"'ft f\8sfTt~ ~ II aTfiro: - ~

~ SI:4 q I Cfi't'<i ~ I ~ oft ~ I ~ ~ 9jics(f(1 'f{(f"9"nP1
~~<rfff II :qo~l~qRl(1~01i1i~m't'l'1I:q"<tt.~ II
 m.rnl®~ ry9;~rrU&\lDl- ~~~ai airrmrLDl MJ!T6U urrffiDl 239
m)ril~;l.IfT~~rT:-· G)p;@8;8jWrrrn @L~j~w,
(Jw@uGYrwQJlGYrw @L~j~w, ~j8jWfTfiUF
G)lFGiJGlJQJlL1l-Ulrr~ @L~j~w, ~L..LW (8jmL~G)~@),
UL..L6m"W ~mQJ8j~m WmT8;8j~j~w 8m.L1I-UlQJm[Tu5JGiJ
~~!5J8j C8GlJmr@w. LJi>8jwrrGlJrrQJ~, 8jL..mL
QJl ~ Gl5I UJ m QJ 8j wrrGlJ rrQJ~ , Bi-QJ ff1 @ GlJ rrQJ~ w mJ!) QJ GYrw
@L~jGiJ, C88jrrQJrrGlJ 68[grn~ji>~ :LL..uL..L1I-@$~rr~w
Gtup;rrrnw C8QJmr@QJjGiJ8ou. (~@ UBi- Iff/m!!)l QJrr80u
68fi1@GiJ, ~$~ ~wQJGYrw §J1[Tw C88jrrQJrrGlJ688Jrnw
5rrnuu@w.) ':'~c!I'~~:- QJGYU~[T~~rrGiJ wmJ!)~~~
G)~rr@QJ~w, C8p;[Trr8j~ G)~rr@QJ~rr8jC8QJ 8j@~uu@~J!)~.
C8p;[Trr8j~ G)~rr@QJjGiJ 5r$~GUJj G)lFrrGiJGlJuuL..@6YrwC8~rr,
~~C8QJ QJGYU~[T~~rrGiJ wmJ!)~~~ G)~rr@QJj~w
G)lFrrGiJGlJUUL..@GYrw~. ~!!ilail[J~:- 5r$~ u[TrrW~6m"m
iQJurr8jm]m (P;fTfU wrrwGYU~m~u LJej}UUQJm]m) Iff/!Jl8ou
t.15)j~!DrrC8@ ~QJm Gtup;rrrnw QlFrU~, Qp;rUmUJu
LJti1~~rrGiJ Bi-~~@QJrrm. lFmrLrrWm, uj~m @QJff1m
Iff/!Jlau~ G)~rrL..LrrGiJ Gtup;rrrnw G)lFrUUJ C8QJmr@w.

f'iRl(~ 01~1'i0f4~qli:tila.: ~~~&lI:q'<ttJ

:qfOllr<~I.e( ~tcf ~1~1~1f11 PI" ~ ~ II atlqft1k1: -
Q;Cfi~II~~d ~'iI~G~uOi!lcll~tt~«1 ~ I ilt;lulft1Sf ~6j~i.
~ U~t11 f&t~ It( ~ " ~1I(et I~QOul~oj\illtf1ij5(o4lq-
. ~~~J{-' are- 'Q;6f 'f.{ Ps(CfiI~ I'l mUf~ Q;Cfiffsti.~:
~ fftm I ~f,!!f~(~~lsHih·~oj ~ ~ ~ " ffi-of -
tiul PI flffi "
~ril~~[J~m-~~G\J:- ~P;~UJ8Jm, iQJufT8jm
QJl~ Gl5I UJ QJ ff1 m
Iff/!Jl au~ G)~ rrL..L rrG"b Gtu p; rrrnw Q lFrU UJ
C8QJmr@w. 4O~L1I-8;~ C8wGiJ Iff/!JlGl5lm C8~rrGlftt.15)G"b&v.
~u~~rilUrT:- ~@ ~&rru5JGiJ lFmrLrrWm QJl~Gl5IUJQJ'*r
5fp5Ju5J@$~rrGiJ, u[Trrw~6m"~w ~!5J®@$~rrG"b,
 240 f'l!Rit!)CR'1ICfici - 3'11 ~CfiCfilu;g: ~m-r:
(§IT!1ti~GtSJ(!§~l9fT§J»w) ~~l9U[JfTW~6OTrir fiiuf6fTaT~l9fTGlJ
artil9~QJfTmo ti>&r 5rrirpJ§J @wwfT~Ff]iufTaT ti!1GilUJffiJ8i&r~
GllFfTGlJQJ19!D8ifT8i c:fl, ~8i ILlfTGlJ, o1J'Li;~rflm<!fiWlG\l: - LJ!D 8i 61TfTGlJ
0

QlFWUlUUL..L §)(B!1 UfTW C!Pl9GtSJUl~GlJ, Gll9fTL.$

Bm.LfT19 QJ (!§ L rir (BlFtT~ ~ (!§ ~19 fTGlJ 0 ~ QJ !1fTGlJ f6 fTrir
Ql9fTLUULfTl96tlfTGlJ (Bl9fTQJtI..fj)6U6tlfTl9QJ~W
@(!§.$ti>m(BpJrir 5rrir!!)l {f/ ~.$ ti> rir(!!Irir fYl Lrir (~Gil Q])19 W
0

(f/~uu§J 19QJ!!)lo ~QJrir §J~L(BaTUlfTWo)

~lqftiAilftl ~: fOIfti~~~I?l~1i19<itil1.lP«IT
~'t1'~T tiulCfilal Pi(q Id ~ II ~~: - q Riti:qU'5I~­
~Chl~i'.f<i 1~lstf,!~cttf~qfq~f~ ft~(i)lqfq~f"'1I~~e~
~~: I ctR="If.61iSj~ ~C{tt~'1d I ~1<ii1ti<i1 ~1~i1tiill'6fT~
~IHnuf: q~I~I~ft.lct: fOIfti{: I ,!,Sll«l~ d"'1I~-
, ~: I ~~!fU(ct<i1 q(it}I~I{~lilf6IOO.,~, t=r~: I
~~ fOIft1(~ ~fOIfti(: I ctffsi"l qRictlfc{CSOf-
9<id6S(I'l:f\~$~~'9«<fldqf6t~~ "~~f'!~'ttC{1 ~
~ ~ I <i"1IT '9«<f ~1~"I14 ~ ~S~, 't1'~
~ I ~~ctff'{t!o:ql<i: ~ I (flIT tiuIClilgl~~
Pi@ ItI$ tit'f'{fk;::q l<fl.,~ ~ 1\
~um,~ail u Ii : - •fYl L fiiu QJ fiiul9 (B!1 + {f/8ifT(Jl9 6lJi'"
5rrirti>(!!ItTo @19!D@j ~(J~~~rflm Gil UlfT.$UlfTaTW - "u~l9rir,
lFmrLfT61Trir, GtU--®~~8i, - !12{JfiiuQJ&u, lFQJti~l9ti
Gll9fTL..LQJrir, ~QJ~ti Gl9fTLLQJrir 5rrirpJ @QJtT8i&r
fiiu U tTiR til9fT6U GtU (BlFal fiiu f6 fTm-~l9fT6U artil9 ~ QJ fTrir 5rrir(!!Itt 0

Q<!fim~lf)Ii- ~~19 Q])QJiUlti~6U @§J GllFfTGln;Vuu@ti>pJ§Jo

U @ .$ ~8i UJ fT8i (B QJ fT, c:fl, GtU aTW fT8i (J QJ fT f6 rir(!!Iw
Q]) Ff].$8i U U LL ~ QJ.$ (B8i fT6U C!P19 GtSJ ui ~ rir @jQ]) ai 6U
'fiiuQJfiiul9!1w' 5raTuu@ti>pJ§Jo" Q!1rTWU W(!§§JQJfT,u
@(!§UUl9fT6U "5r~6U ~'-9-- "JjJtWI" 5rrirpJ Q])UfT8;W
m,iB®~ (,IJa;~rru&ll~ - ~~~a; a;rr.L~ MlrJ61.I urra;~ 241
Gl~If1Ium1GU&V(JUlfT ~§J ~LW. ~GiJm1~u)fTm m,QJm,~!Jw
&lLm,QJm,~iTW fiTmuu@fiJ!D§J. ~~GU uj~w (!j)~G'61UJ
~lTr~~iT8>GYr 1LL..8>fTiT~~(!§.$~w· G"-lfT@§J, lTr~~~m
fift(!§QJW 1LL..8>fTiT~~fTGU, ~QJiT8>&r~ G'/~fTLfTU)G'61(!§~~fTGU,
~uG'/UfT@~~QJW lTr~~Glmw!!)l til&v.$8> (JQJmr@w.
lTr~~~u5J(!§UUQJ~ fiTuul1I-~ ~w&v lTr~~~u5J(!§.$fiJ(J!Dw
fiTW!!)l til ?auifiJw@J(J~ ~GlJ m1~ (JU) til&v.$8> (JQJmr@w.
fi1 GlJm1~u)fTm m1 GlJtUJ~~ GU ~~6YlJU (!§ ~l1I- ~ UlfTUJ w
u!JQJfr~~uujGU&v ~QJm1~(JU), 1:&W1u5JGU 46ln~.$8>U
u L..@ GYr6fT 4 GU, 8> L.. 6ln L fi16ln QJ8>mJ W m1 GlJt UJ~ ~ S»w
~~m,U(!§~l1I- ~UlfTUJw u!JQJiT~iJluujGU&v" fiTw!!)l~

tt 1~ fij Pt ~i1I"'t1 (~ "€1 tlPoNI ~ 11 ~ . - &ft\ll"'(

91 grf t1l"'( ~ wl ffi Itj f{, ffi ffi I fq (V) 1"'(1 ~.fiXGt 1"'(
~ ~ Gjcll1lfo1~t( II· ffilql~Cfiiftl ~f'i*tj
9 IUlltj ISilS~ lffl: ~ " "€1 f..S(ffiltj IS(- ~ qIgrfttl"'(
~ wl Cfiltj Ri ~~ I fftt CfiI"'(1 ~~ 1"'(~(OI6I 1(01 I
Gj(v)l1lfSt~t(11 at6lcfi)fOf"1I1Pf4;q~~~~~ 1f'i~1
~6I,(V);:fi ~ (01611(011 Gtcl'ilfSt~t( II ~6II-.:.t~"1q<l ~ foRrrtff
61 ffi (SItjS(1 {f~ ~6IclCfll ~ ~0<4 Cfi~l ~: ~ II
m, fb fTm~ iJltiJ ~ aQJ!!)l 8> fT!J6W(!j)W G'/ cFfTGU GU u
UL..@GYr6fT§J, 9'~iTm1Iil9'~lJ)~~~iO\):- GlU6fT~p;iT, UfTlTrUp;iT,
6lntemiT, (JGUfT8>fTUJiJl8>fr, 8>fTUlGUiT, tilald~p; 8>fru)~8>&r~
Gla=tUUJw U!JiTW~6WiT8>GYr fi1QJiT8>&r~ GlP;fTL..LfTGU 6YIJ()a=GU
m,{6fTmw Gla=tUUJ (JQJmr@w. 8>fTUfTG'618>iT8>&r~ G'/P;fTL..LfTGU
,j!JfT~UJfTU)(!JJw Gla=tUUJ ()QJmr@w. 9'~~rfl~CfiaU1iO\):-
6ln[g"m11, U f[ffiJ.J P; iT, () GU fT8> fTUJ iJl8> fr, fb fTm, iJI 8> iT, til aid~p;
8>fru)~8>&ri Gla=tUUJw U!JfTW~6WiT, @;~!JiT fi1QJiT8>&r~
Gl P; fTL.. L fTGU 6YIJ ()a=GU m, fbfTmw G'/ a=rit UJ (J QJ mr@w.
&lQJgfr~, &lfb~UJ[gW fi1QJiT8>&r~ G'/P;fTL..LfTGU
Gtu!5fTm~p;fTGU lTr~p;~fiJ(!!Jw. ()~QJGU8>&v~ Q~fTL..LfTS»W
242 +'iRt~CR'1I'hcl - at 1rf€iCfiCfilo:g: ~~:
1ii'fl)(]a=GlJ 6iufbfT~W Qa=,uUJ (]Gllmr@w. 5TGlltill uGm"~~~
(] Gll mrl1I- UJ Gll r@ ,u, r:!P tillf!)l Gll @ ~ W (]~ Gll '=J, ~tJ1 Q a=,u ~ till
(!!1 (] r@, ~ Gll till (]~ Gll GlJ8i till 5T~U U @ Gll fTtill. . ~ Gll till
~ Gil UJ ffil 8i 61f)§W W, 8i Gil UJ ffil 8i 61f)§W W {6l {6 fiJ.i8i U U L. L Gll till.

~:-.~ ~ ~qlih'1 '!ctPl~(~'1 orr I f'1!!lil~ftl

~orRnRt~~~: I ~:m $'11(\1fqiS~ ~ 111i l:q'{~
~1~-~1~11f~IRN1({~llf,!f<ird{ ~~
Pllif~ '('I6II'('II:anwr:~: ~ II~: - JfJI6I(I~(OI(Iti>~Ji.
C{Cfi4n Ii 1~611 '1 (I i.1 Cfi 1Cfi~(!4!ID~ ~ ~ '('Iii I:q'{~~ II
~: - ~ ~ 'Cfi11ii JfJI~~11 ci ~16IIC{CflI i.1 ~~ll."1=f­
~II '11 PI rot ~ (I ~(OI (I ~oq~i.1I ~*fi) fOf11i r("4 ;q ~ ~
forqr;ffi ~ II ~ aj '1 Rt : Cfllif)l ({.qifQ ~f~ ~
Ii~Cfl~!!{"iti!Cfl(~ H~ci~141i~IQ~·II(t:Rn~11i~~ II arfiro":
-~~~orr~~611({cfi~I~~~:tf~
'('I~ciftl~l<rfij II
IUUlm:- {bfT,u, 8:GllUfT8iro, a=Gll~~~8: arwuuGllro
@ Gll iT8i ~;rTfTGlJ 6iu UlT€i).i8i U UL. L fTGlJ, :LL (] ~ Iii'fl) (] a=GlJ
~{bfT~W Qa=,uUJ (]Gllmr@w. §J~L~GllU~W
8imrLfT§WW, §l1TtJ1~~~ Q~fTL.LfT§WW, u@[email protected]@jW
QUfT@§J 1ii'fl)-~iT(]UJfT~UJWfTr@§WW, ~{bfT~W Ga=wUJ
(] Gll mr@ w. UljJQ ([!J@j roi\)lil@j~~hulGl>: - €i) Gll {6lITW fTGlJ UJ ~ ~~ ~
Q~fTL.LfTGlJ 1ii'fl)(]a=GlJ ~{bfT~~~fTGlJ ar~~r@GllfTro.
m,)lilwiT~~rT:- {bfTW, urop51, 8i@~~, '€PL.L8iW, Qa={6{bfT,u,
{b:fJ, @5U ffil @j, 8ifT.i~8i,
(]8ifTy5), 8i@@j @~Gll8i&r~
Q~fTL.LfTGlJ ~{bfT~W Qa=,uUJ (]Gllmr@w. ~rTrT~rT:­
a=fTL8iW, (]8ifTy5), 8ifT.i~8i, {bfT,u, {brfJ, Qumr {brfJ, Qa={6{bfTW,
a=GllU4~8i, 8:wa=fT~W,
urop51, 8i@~~, ~ar~~ro,
~GllgITJ, ~{6~UJ~ro @GllIT8i&r~ Q~fTL.LfTGlJ ~{bfT~W
Qa=,uUJ (]GlJmr@w. nlUl11!..~m5l:- 8ifT.i~8i, (]8ifTL.LfTro
 Gi1l~®~ tg8;~IJU(;\)Jb - ~~~a; a;IJDinLIb !J,~ru ulJa;Jb 243
00 Glf) GlJ c$ 6lf) m 'iiu UlTCF~ ~ GlJ 'iiu ~ rr6V W. ~ 6lJ Li)) GlJ 6lJ fTW GlJ, ~~ IJ
W 6lJ 6l5J 6Y1J1T~ 6VW Q CF,u{DfTGlJ GYtI a CF6lJ 'iiu ~ fT6V(!p W,
w~fT6iJUJrr~®~c$mrrGlJ a~fTw(!pw 6l5J~8;c$U
U @ ~ mj.lJ m. <::!)I f!il ffil!J,m, : - W 6lJ ~~ IJ 6l5J GYtI ff~ 6VW
Q CF,u{D GlJ m ~ 6lJ aw ~ Glf) L8;c$ rr6l5J l1I- 60, J.5Jf!J C!!J ~ Glf) L~ {D
QUfT<!:R~ QCFmCF~~Lm GYtIaCF6lJ 'iiu~rr6Vw QCF,u{DfT6O
8i-~{D~~(!!1m.

~-~il fq~flil~ r! f1(el1!Cfi(V5If1~: , ~

orrs~orrsftrfl~(V5'61I"'1lil"...r{~~ "iG: - rrrt~s~
~ ~ forit foI1!~;~ , atl~dtSf r! ~: ~
JIlSiI(V5f4lctli~~OfT~"~: - ~~~~~~
~~~=:n:,!~ (iii I~ I ~~ "
m)f!ilffil!J~~~~:- UGlJ66I, ~1J&m, ~em
· \
~Glf)GlJc$6lf)m 'iiuUfTCFW 8i-U~~6lJfT~§WW, ~8i-U~~
6lJ fT~ §W t.b, GYtI aCF6lJ 'iiu ~ rr6Vw Q CF,u UJ a GlJ ~@ w. IJ)~ : -
ulJfTw~GWm, wWl{DWlm UGlf)CFUJGirm6T§WWGlf)U~
Q{DrrLLrrGlJ 'iiu~fT6V~{Drr6O·. 8i-~{D~~(!!1m. Fl'1JLi))606lJfT{D
61§W W Glf) U ~ Q {D fTL..LfT6O c?lJ,CFW 6VW CD! CF,u~ , U 8i-Glf) GlJ
'iiuUffU)~~, ~GlJ6lJ~ GYtI-®ffUJ&M~ {Dffu)~~.j 8i-~{D~~(!!1m.
ml6ltWI:- U8Ul/iGW~~tDC!!J ~ff~W606lJfT{D U~CF~c$
UlJfTmf/Glf)UJ GiuUffU)~{DfT§WW, U~CF ~c$~~m
(tB~~~c$(!pGirm. UlJrrmf/uJ1m) FI'!J(!pGirm 6T§WWGlf)U
'iiu U ffU) ~{D fT§W W 'iiu f!j fT6VW Q CF,u UJ a GlJ ~@ W •

~ foI~ tlflil ti at I qft'!~:- ~"f1q tit'!: ~sOl·lllt'!

9"~orr 'ff ~ 11fWn fif'i~~ 3:f: 9"~ ~ ~ I~ s:~ ~
~~II~S~'I(f~~~:-~o;rit:
a
Cf){t ~ ~ i:\Wtj)4 ~ I ~ '611"'1 Pot fEr: ~ ~:P::r: 9"mwr
~~" Pot~(fq - rrriR~!-~OfT ~ ~yq&~8 I
9"~ ~ 3;'1(I~S:~ ~e<rlff" ~EEf ~"'Ilf'{il
- 244 .1 ~Rt ~j}fflilficl - at I fi; Cfi Cfi I a'S: ~ llFT:
~S~l-if;; orr 3:f: I 1J~ 1f.i«1f 1PI ~ 'l;( 11 'i t'Rt II
~1It\It\q:";- ~~'1I'CJ.i"6f otrr~GtI~lqGft~1; I PI Uf\i1 Cfi:
«tPtCfi~~: ~~iflft\tlT II ~tlT~;q~I'i~(!'t'l.cfi(t I
I{~~of~ff ~ ~ ~1(l6fGf fixGtlRt$ I-~ ~"ffSIT
~1:q1rt'1: 1JtI'OT lffi: ~ II ~ ~ 'fIJ~<iftl ~I(l~~ui
~~~II
{» rru51 ar w U tTe=~ j GlJ Q}/ ae=Gl'/i~ m!D q Q e=rrGlJs» €i'/ (!!Itt.
~um,~If)UrT:- {»rrulrTGlJ fh~LUUL..LQJar QUae=Q)
w{»rrrow Qe=,uUJ aQJ~@w. ~GlJQ)~ ~~!D U!Ta!De=~m!D
~Q)wUl, ~.$~u5If@~ Q!DrrL..@, W!!)IU'-9- ~Q)wUl,
(f,rrGlJ(f,O;;rr1Lf w ~ Q)W UI, ~e=w row Q e=,u!D rrGlJ er~!D f@ €i'/(!!Iar •
{iJ~ GtlUJQJwj!D Q}/(f,GlJUW. ~GtlQ}/!Daw, If)~:- {»rrUl.$@5
aWGlJ m(f,(f,Qr !DQ}/!T q;r~!D ~riJ(f,wrrQJ~ {»rrUJrrGU fh~LUUL
~jGlJ w{»rrmw Q}/j.$(f,uu@€i'/JD~' {»rrUl.$@5.$ flf:Prrro
~rM(f,wrrf@GlJ ~Q)wLJ!DQ)Q}/j.$(f,UUL..@Qr6Jf~.
ml6it~l!ilJrn:- {»rrUl.$@5.$
g@Qr6Jf ~riJ(f,wrrQJ~, m(f,UJrrQJ~
meliUJrrGlJ Q!DfTLUUL..LfTGlJ, -~m!D ~Q)wUl, ~.$~UJrrGlJ
wUtTil~~, {iJ(!1jQPmJD ~e=wrow Qe=rU!D rrGlJ er~!Df@€i'/(!!Iar.
{»rrUl.$@5 aWGlJ {»rrUJrrGU fh~LUUL..LrrGlJ, ~GlJQ)~
wQ)~!DrrGlJ QUwU~!DuUL..LrrGlJ, w~eGU "",rM(f,rM(f,O;;rr
~Q)wUl, QUae=Q) w{»rrrow Qe=,uUJ aQJ~@w. a:rT~rT~uli:­
QJ~ear, e=.$€i'/r;;6}, aQJL,ar, QJ&ruUJar, {6/tTaGm[g(f,ar,
w rrw QU QU Q}/.$ [Jla, {» Lar, me=§)JffGl'/i(f, ar, QP aeliU (f, ar, {» rr,u ,
titIlT.$ a(f, rry5J , U arp5J {iJ QJ tTeli 6JffTGlJ, !D &rum UJ ~ !D Q}/ !T q;r~!D
~riJ(f,W Q!DrrLUUL..La!Drr ~m!D [gQ)~!DrrGlJ ·~Q)wUI
~e=wrow Qe=,u!DrrGU u!Trrw~GmGir .er~!D~€i'/(!!Iar.
{iJrM@5W,- {»rrlLfLar ae=tT~j@uu!DrrGU, !D&ruQUJ~JD~
{» rrUl.$@5 aW!D U L..L ~ rM (f, riJ (f, 0;;rr1Lf W Q e=rrGlJ QJ!D!D eli rrw.

\illtlCfiuffsftr-~o;ril: ~~~~~: I
m~ R§s(fti ~1J~ ~l<:rfir ~ II ~: - q~ II ft:-
 ~rE1l!!i~ ~Ii;~rru&"\lrn - ~~~ffi ffiliomLlil !:b~ru iJrrlJirn 245

\~~ICfl~&ftfl~"'f il6f11~1 OfTo-en I ~~: ~: mf:

~ ~$:.<rlff ~ II ~: ~_ 1'\ Hi 01 I Wi (JUG! f<@ (1 ~J UI i wrt
(f~1 ~r{i(IUIIIi~$:.<i~~~It\ltl~4ti5Cfist.~ II
~ IT~CJj!Tmr@j ~: - {6 rrUJ ci ~ Cl LD GiJ 61fla;a; Gir fD Q]} [J fDT ffi fD -
~ffiJa;~61flfDUJrr6lJ§jJ u8iJfJ ~u/rfj)~fDrrGiJ, ~uQurr@§jJ
W (6 rrmw Q c'Fru UJ Cl GlJ 6i5r@ W. w jD f!J ~ ffiJ a; ~ 61flfD UJ rr~ GiJ
~6l)wUJUJfDrrGiJ lJj-~fD~®(!!1m. a=riJffi!T:- 6fl$lt6/~Gir6YT
Cl c'F[D (!!16l) rr6lJ§jJ , fD 6i5rJ[Jrr6l) rrGlJ ~ , fDT a:fj) GiJ ( Cl a; rr61fl!Jl )
C!PfD 6'61 UJfD rr6l) rrGlJ§jJ {6 rrUJ ci ~ Cl w GiJ LD.mJ~ rn
QfDrrLuuLLrrGiJ :LLClm ~{Drrm~fDrrGiJ lJj-~th~®(!!1m.
ru au 1T6'i\llT : - U (!Jj {i;~ , ~ [J ffiJ ~, M, 3m, a;@ 61flfD , 'fj) L...L 61fla;.
(6 rrtU, U mpSI @61fl GlJ a; 6Yfl rn w 6l)~ 61flfD W U /rfi) ~fD rrGiJ 6YV Clc'F6l)
W{6rrmw Qc'FtllUJ ClGlJ~@w.

~:~ ~ ~1"'f'i1"'f1"~0I~a:~: I ~
I ~R€I(lsjft\Ia:~e<ifq~f~~: ~ II~: - ~ ~~IW*'
~~for9T~$:.~I~CfltfCfiI~~~B({I&;("j:
I ~ II ~(,Hlii;;fqit6lI"9Ji1~CSI t Ji 1iJ1 f{Jtf~CflfqiCfiJf:¥fWf'!~t"(
~i~Pi~q R1 '("$Oj (UII t"( II ~ RI Cfi I@Ii I \i1 f<fq :[11 ~R!: I o$?lT;;:r
1fj:- ~~~~~~OO~: ~ II
6li1~illlJ: - U rr~ W C!PfD 6'iJ C!P!Jl ffiJ a; rr§W ci (f1j Gir w 6l)~fD rr6'iJ
Giuu/rc'FW 6ftDuLLrrGiJ w{6rrmw Qc'FruUJ ClGlJ6i5r@w. ~f!jtD(f1j
Cl w GiJ (6 rr UJ GlJ 61fl [J t6/6l) rr ~ GiJ U a; GiJ c!p@ GlJ §jJ W
!L U GlJ rr 6YV t.EJ (!Jj' ci a; Cl GlJ 6i5r@ w . {D rr t.iJ ci (f1j Cl w GiJ
ro
Giu U /r fj) ci a; U U L L rr GiJ e!P !J)l {6 rrGir !L U GlJ rr Stu t.EJ (!Jj ci a;
ClGlJmr@w. ~Clw~UJ Giuu/rc'F~$IGiJ @GiJ~fDw ~$IUJrrw. ,
Ul~:- u[Jrrw~mrrn M,~61flUJ GlJrr6'6lGiJ QfDrrLLrrGiJ
Giu{Drrmw Qc'FruthrrGiJ lJj-~fD~®(!!1m. Clurrggm a;rr6l)~f;J~w,
a;/rwrr@J~Lrrm a;rr6l)~$I~w ' @ffifD ~$1
Q <FrrGiJ 6l) U U L @ GYrm§jJ. w tD f!J ~ ffiJ a; ffiJ 8j 6Yfl m Giu U /r c'F~ $I GU
246 fliR\!!CfflI'h~ - ai I ~CfiCfilu:g: ~~:
c.w,<Fwmw WLl1J-GU. '8itTWfT~~LfTmW Gl<F,uUGllrn 1J,0rn,
iOfG'5J OOmGll8i&r~utTfi)~~fTGU ~<Fwmw GleF,uUl CBGllmr@w
~rn!J)l u@~Giuuj Gl<FfTGUG'5Jr6I@UU~fTGU. wiJ[!)ci
8ifTGl)~jGU lJ~mUl8= Gl~fT@Gll~fTGlJ ~er~jr61GlJ~Gl) •
.$/ QJ GUI ~ CB w, lJ)~: - IJ, 8m lLf w , U rf) w fT!J)l ~[!) 8i fl mr l1J-1lJ w ,
8ifTtD!J)lw ~uGlUfT@~/W er~~wfTw.

q<I~I()sfti - lil\i1f(Ii~CfiI4i)eqt1fitlfll<:\~(I: I ~~~

f'i~1r(11sfti 11 ~0 Pi Ii i<iJlofIt(II ~ 3/1 <g})1l ~f'i~1 Rl ,
~~~~: - ~qfij"ij:q 1~~riii1 ~16j<:\I~Cfi*i!
~f6l'.........A ~ I •
~\""'I '611 CfiI.,I\1 '(Gffif:qq <~I&(I ~jijCOl<I~I~~lkll1.

4f'i~~ lfROI": I ~: fI~I<I: ~ t1<:\Jrfl~6j ~~~ II

fOI~~~t1I"1 ~\OCftl <rfc{~1 ~E~t;"s;q6f liM"ij~ ~orr
3:1": ~ I '611 fotCfiI - ~ Cfil f{~5{) 1I1{t1~Rl'q.~rfqiffrsjllj~1f!
~:q ~4'S(IUI&(-13~0ils~<"1I"€\ 1"f1~U~lcllctl1.f'i~~\i1: I
9lil<:\lH: ~ ~ ~lliI'>~efl~'6ICfi"l.1I :qU~lclqRlt1I<{Tftl
Cfillil'f.l: '("jf'i~~\i1:.113~0eft1"s(~~H\i1lqt4 f6ti~9"~ II
ulJlT<FlJ@)rn:- 1J,8m~ I'F, 1J,8=fi), GUlLl1J-GlJ, 4@, ;(Gll&r
OOmGll8iGW- er~~ Gll6io~ci8i&rlLfw ~er~~ GllGiu~ci8i&rlLfw
Q~fT@ ~rn!DmGll fTr6I~w, ~mGlle;q;yf}rn GiuUtT<F~~fTGU
~ er~ j r6I GlJ &0 6rrn!J)l w ~ Gl <FfTGlJ G'5J lLf GW-6'fTfTtT. ~U Gl U fT@~
~fTrn ~er~~@)u5l@~~ {DfT,u (!p~G'5JUlm~~
Q~fT@~rn(!!l(j@), ~uQUfT@~ GUlCB<F6lftw CB~GllGl)flfTGlJ
8ifTmrU/ci8iuuL@GW-6'fT~. 8=GlJUfT8irn, uj~rn, ~~~Ul2'!1rn,
JLrnW~~m, <FGll~m~~ ~~UUGllrn, GYlJ-®jm8i,
GiuflfTGUI~8i, flggGiuGll&iv, ciflfTW~j§WGW-6'fT, {DfT,u, CB8i fTy5} ,
urnpSJ 00 GlltT8i&r wW1~rn GiuUtTfi)~~fTGlJ GllGiu~fl~~Lrn ~&u
(!P@~@)GU ~uGlufT@CB~ er~~@)~(!!lrn. ~er~~tT8i6'fTfTm
OOGlltT8i&r GiuGllUlW ~er~~@)r6I@UUGllrn GiuUtTfi)~~fTGlJ
JLuGllrrGYlJ~~fTGlJ, ~GlJGl)~ ci@8=fl~~fTGlJ, er~~@)~(!!lrn.
( Giu flfTGUlm8i = UflGYlJGlJW Gl<F,uGUlUUGllGW-) OO~ 4~j
 m,te®~ tglfi~rru""li - ~~~Ifi lfirrmrLIi MI~6l.I urrlfili 247
"iT Gll L.D fT IiI Giu U iT £iI j, fh GUJ QJt uJln. ~ GlJ GUJ fh (J L.D ,
c!Jia.lhfl4 !JIT6IDW : - ~a;.j,fh@ uJ)@.i®w UllfTW ~mrrm
c?ib <F L.D m- W Q <F IiI UJ fT L.D GlJ <F mr L fT m m (Jp fh GUJ UJ Gll 6"6> fJ.i
8>Gllmi.i8>fTL.DGlJ GiuuiT£ilj,fhfTGlJ, Giu{!jfTm-w Q<FIiI~" 1008 -
(Jp 6"6>f!J 8> fTUJ j, ~ 6"6> UJ ttl t.5J.i 8> (J Gll mr@w. Iii1'ffi fh UII fTW ~ mrm
fb fTm ~a;.j,fb@uJ)@ffi~, <FmrLfTmm, uifJfbm (JpfbGUJUJQJ6"6>ll
LJ j, ifJ MiT Gll L.D fT ti.J Giu U Mil j, fb fT (J @ ~ Gll m a;. j, ifJ 8; 8> fT 8>
UllfTttlfTUj,UJ .i@~llj,6"6>fh ~~~LfJ-.i8> (JGllmr@w.

~~~6flfliYI~ul rotlS~rq - ~1~0~'1 ~ ~ iA"

f5r~1 d~ofl~0e~: YIGllq~'1~$:.~~I~:­
~1~0~'1~~~f5r~1 drfl~0~'1~: YIGlIQf4
('1&iI:q'«('(1113~0~1~0efif'ie: ~~orr~: I ~
'{\i1.fP:tctif q~lroit~ ~$:.(;rft:r ~r I ~~~P:r fSr:J"f~r
'3i1~0e~fqi,&I'1'iISf~ l3~ije ~qi~II3~0efii
~fiil~'1 13~0~'1 ~ ~ orrSti)~0e ~ orr ¥!if
I(CfI~'1!iq6\I('1:, tr~~I&lYI~I;:j~~: II
{j)(Jfb ~t.5JullfTUJj,ifJ@GlJ, ml~~5lJw:-
lL~£iI~Lm-GlJ6VfTfb Iii1'Gll@GlJ GiuuiTfiJ.i8>UULLifJrDV
Giu{!jfTm-w GUJifJ8;8>uu@iilmjD(JfbfT, ~Gll@GlJ ~~fiJ,~L
@m-Gllm GiuuiT£iI.i8>UULLfTGlJ UllfTtgfTUj,UJ 8;@~fJj,fbfTGlJ
a;. j, fb @ iii (!!l m . U!J IT 9'!J Ii-: - lL Mil ~ L m- GlJ 6V fTfb (:!!;j, ll@ GlJ
Giu U iT <F L.D fT@ GV Giu {!j fT m- w GUJ ifJ .i 8> U U @ iii m f!J ~ •
lLMil~L@m- @;j,ll@GV GiuuiT<FL.DfT@GV UfJfTtgfTuj,UJ
,i 8;@~fJj,6"6>fb ~~~LfJ-.i8> (JGllmr@w. lL~fiJ~Lm-rDVr;;ufTfb
i ufJfTW~mr~8;®, lL~£iI~Lm-GlJr;;ufTfb (:!!;j,fJmim
GiuuiT<Fj,ifJGV Giu{!jfTm-w L.DLLfJ-GlJ. lL~fiJ~L@m- (:!!;j,fJ@rDV
GiuuiT<Fj,ifJGlJ .i@~llw. lL~fiJ~L@m- ufJfTw~mr~.i®,
lL~£iI~L@m- UllfTW~mr@GV, ~GV6V~ {!jfTuJJ@GV,
~GlJ6V~ JL~£iI~Lm-rDV6VfTfb (:!!;j,ll@rDV GiuuiT<Fj,ifJGV '€P@{!jfT6Yr
lLUGllfTGYIJ(JpW, uri§<F8>GlJUJ UllfT<Fm-(JpW Iii1'mu~ QUfT@6Yr.
248 ~Rl5>Cftt Ilfi~ - ~ i f{§CfiCfiI06: ~~:
fJtfli Off{ - :q 0'5 Icl qfffi:f ~ 11 tJA¥I i fQfI Cfl i o~ I ~
"tiIttfli ""<1~ ~ Ii 1'1 fct16h ~~i ~ II 13 P:FJ 26/ ({1l forg:
~~I(%'l?lIO!cllCfi~~1 aiO!cllCf)~~9ii 1({1:tt~~ ~<ffio! I~~
~ II *i(I;J'Ji: - :mit ~ 1ffOIT ~~ OfTS~Sftr orr I
aiHl(o~~~~~S~~ II ailn(o~~­
~ltSf~f6t~lql~ II ~: - arft:~rfr~~11~ESf ~rT
tlI1JOfI~):~1 ai""f1{~II~~~I'ilJOfo1~~qJI ~~~
mcrn iijJ~f~I"6J&j4 ~I ?{\ijfOj~I(fl1")~~fqi (il1"1~0!
j&jI~1 ~1@(1a:""diil"'111~I'i:lcll«l~Cfi:~: I~: ~~~
~~~II
Ul,rD G'1 ([RJ@) 6'i\) Iil@)~ u.ll6\l : - 8'rom-L fT5ffm-, U iJ fb m-, {lj fT IiI ,
!J31 Giu GlJ &v, 6YU -@iJ 61SlBi iii GlJ I1Bi &rr U (8 U fT31 ~ t.D ~ Ul tb iJ 6iJ
UfTl1tbfbfT6iJ, c;iu{ljfT~w Q8'tll~, 'LDfT~Giu(8fbfT(8Bi' 5Tm-fD
@8;61SlBi 31 t.5i8; Bi (8 GlJ ~@ w. ~8:£i) ~ L LD fT ~ Gll fT61Sl Ul UJ 61Sl L Ul
UlJfTW~6m"m- @!>~!Jm- C!Pfb66JUlGlJ61SlIJU UfTl18;Bi8; c'Tol.LfT~.
Bi Gll ~ Lf)) 6iJ GlJ fT LD 6iJ U fT iT~ fb fT 6iJ .,n GlJ @ L m- Lf ~ ~ fb GlJ f@ IiJ
<:8lbGllfTm-. LIlIJ~rurr~rT:- 8'fTGlJ~iJ6iJ 8'GlJ8;@~W Q8'm-(!!J~w,
~LD8'fT~~fi) (8GlJfT {lj@ruJ (8GlJfT ~~!Jru Ulr§m~W
Q8'uJfbfT~W, g!J~iJ6iJ IiI@UUGlJf@f@~W .,nar~fbf@GlJfTm-.
(~~[JruUJr§31~w = IiIfDrhfbGlJ~8; ®pSi~~ ~@GlJ~
C!Pfb66JUl~) ulJfT~IJIT:- .,n6iufi) 6YUr§8'UJ~~fi)tD®u t.5ifD®
Utb~{ljfTLBi@9Gtr .,n@fbfT6iJ Giu{ljfT~W Q8'tllUl (8GlJ~@w •
.,nfbJD®U t.5i!D® u!JfTtb~6m"Wl8;® ~8'LD~W
ruJ fi) 8; Bi U U L @ Gtr 5ff~ • €il ar Gl/ 8; ® U (8 !J fT 801fi 6m" W
Q8'fT6iJGlJUUL@Gtr5ff~." UfTGlJ~8;® ~8'LD~LD
Q 8' fT 6iJ GlJ U U L @ Gir 5ff~ • Giu U 118'~ fi) 6iJ
!J31 Giu GlJ GlJ fT fi;J
®LDfT!JWl8;® 6iu{ljfT~(8LD ruJfi)8;BiUUL@Gir5ff~. UJDBiGtr
C!P &r8; ® til GlJ 61Sl!J €il ar GlJ fT W. Q 8' 5ff 8'W GlJ 61Sl !J u5) 6iJ U fT GlJ m- I

61 ~ U U @ fi) (!!J m-. ~ U {lj Ul ~ W GlJ 61Sl !J u5) 6iJ ® LD fT!J m- ({if m-U)l
ruJ~GlJrrm-Bim Q8'fT6iJ~fi)m-fD~l1.
 m,1El®~ lY8;~rrucroUJ - ~~~1Ji IJirrmrLUJ !:b~ru urrlJiUJ 249
~ f&li1I~Vll~ ~ ~ - ('1 ffSi'il I'€ISi4!!iil f'Q~ ~Se:r
~0fM..1 iI'gJft8("il11'€1IPf1: ~Cffio(I11'811i1('1: I mmt:
Ylioff('1 ms~~s~ ~~ II ~ ~ - Cffi-\411't{"llw l{t:
~ ~ fi:G11i1Si: I ~ ~~ ·llilsfi ~ ~C;:Si I('1('{.11
~ 1fila:?ti~14 Si~11t11fn;~ I '8!tS:A~f11l#\ISfq ~11a:~:
~I ~a:f61'QI9I('1~I('1: ~~~~ I ~~(uq)a:ih
~~~~e<ITij11
C8 6lJ!DI tfJ tEltifDC.!P w G)) CFfTGU ~ €iJ (!!IrT. U lfrT9'~ If: - Cfrt!;iD U
UfT~U~~GU LJ~~iDfTC8~ ~~C8Gl)C8UJ ~CFLDmw G'lCFrUUJ
C86lJcmr@w. ~CFLDmw G'lCFrUUJfTLDGU ~t!;iD ~~m~~Q)}(!!jt!;~
Cfr@t!;iDfTGUlLLC8m Giu~fTmw G'lcFuJUJ C86lJcmr@w.
~GUGl)fT6l51I.J1:GU ~6lJrn ~&~iD~6lJfTrn. UlfrT9'lfalf:-
G'I CFt!; ~ fT ui , ~ fT uJ , ~ FfI (!P iD Q)} m 6lJ B> 611fT GU B> Ill- 8:. B> U U L L
UUfTW~mrrn Giu~fTmw G'lCFrU~. &~iDLDfT€iJUJ~W,
C86lJiDLDfTiDfT6lJfT€iJUJ~LDfTm B>fTUJ~FfImUJ elUJ8:.B> C86lJcmr@w •.
U&6l51rn G))B>fTwUJ~6'ir6YT t;gGl)~iDfTGU Giu~fTmw,
LDfl!!JfT~~B>61f1rn ~~B>LD~~GU Giu~fTmw, ~(!P~U iDrTCFmW
~m6lJB>61f1GU ~rnp51~GU ~fTUJfTGU B>1lI-8:.B>UULL6lJrn
&~iD~6lJfTrn. C86lJiDfT~UJUJmw G))CFrU~ 6l51~UJfTGiJUiD.
Giu~fTiD~m UUfTW~mrrn ~fTUJfTGU B>1lI-.$B>UULLfTGU
Giu6lJrTmr~~Lrn 8G..IlI-UJ ~Gl){i;~GU Giu~fTmw G'lCFui~,
G))~uJmUJ UUfTCFmW G))CFuJiD fTGU &{i;iD~fijJ(!!Irn.

~Sid~~~iff{;j(I~tflI6l~tt.1 wfJ~nC(Ciltftforr~ .
~Silq~1.II:am: ~crrsftr~GjT1i~~: IlllfOlqldl'ii(~~
~~~~: II ~ssl§llctl6f(#\\\sfil1@f6f({;jRqctfil
~ I ~: ~~1Cft1&/0l11 ~(W)~II ~~~It;luft
CW" \i1,"~<f;1 ~~ orr I ~ ~~ ~ Wl: ~ II
: II '
~~Wtft;it"~CfiC::I'€I1111i~~ffl'ifcti~
\
250 ~RtRCffi l'hcl - ai 1~CflCfllu:s: ~~:
"€fIOfcllCfi~t(11 arfl(~I&lojih ~ ~ m Qx\J11i1'i:l ~
~~: ~~I:.~~ II~: - afl(OllCfi~1
~IR~I&~~\6I<I~IC::<O\l ~ I~: ·(iT~rplIll->lI@:~ld~1
~d:eq 1tt Si tfPoi i!i 1I1,.1 .
Gil!l~IT~~LlTm~f8GlJ ~(!!j8;@jW U!lITW~q;mGil
!» IT U.IITGlJ 8j l1I-8;J; U u L. L ITGlJ f!P Gil!J)J !» ITGir lL U GlJ IT 6YU WI (!!j 8; 8j
CBGlJ.(j)lw. Gl!»,u, @jCB8'IT~8jw ~~GlJ8j&rru!llT8'mw Q8'IiI~.
Gil !l ~ ~ f8 rn CB 8'GlJI ~ ~ ~ <!Jll1l- 8; 8j CB GlJ mr l1I- Ul ~ • Gil !l ~
LD~~l1I-UUGlJGil ~~§WW, ~~~l1I-8;8jIT~GlJGil ~~§ww,
!»1TuJ)~GlJ 8jl1l-8;8jUUL.L U!lITW~q;mGil, U!lITW~q;mJt8j&rr
!» LD ~ ai If) ~~, c!PI GlJ Jt8j Grf) Gil 8j mr
8j G'lTITGlJ U ITJt8; 8j U U L. L ITGlJ
8T~~~€?IC!!J~.' !»ITUlITGlJ <!Jl8j!lUUL.L~W, !»1T8;€?I~GlJ
!»8;8jU U L.L~ W, !»8jr6J8jG'ITITGlJ ~!D U U L.LtpJ LDlTm
~r6J8j~f8iJ@j tRQ)~~ITGlJ ~Q)w4~§Ww, ~8;~UlIT
~ U Jt 8' <!Jl W Q 8'IT GlJ Q) U U L. (j)l Gir G'IT~. !» IT IiI ~ GlJ Q) tpJ !» If) ,
~GlJQ)~ Q8'ti!»1T1iI ~~GlJ8jG'ITITGlJ 8jl1l-8;8jUUL.L U!lITW~q;m
~~Tf, lL~UlLDlTm 8;!l~W, !»&t~!lW ~~GlJ8j&rru UITJt8;8jGlJ
~uQulT@CB~ 8T~~~UlIT€?IC!!JGir. 8;(!!j~q;m u&t~jGlJ
a;ruQulT@~ITGlJtpJ 8'ti~!lGil 8j1Tq;mUULITQ)Jl1I-GlJ, a;r~~8;
f88;€?IGlJ 8'~~[1Gil Gl8'GlJ€?I@lCB~ ~~~~ iJ8;~8jU UITJt8;8j
CBGlJ.@w. U!lITW~q;mJt ~GlJQ)IT~ 8;!lITLD~f8GlJ, !»ITUlITGlJ
8jl1l-8;8jUUL.L U!lITW~q;mGil, lLLCBm ~!»lTmw Q8',utpJ
Gil (!!j GlJI U ~ ~~ U!l~s;"f;) q;mW Gl8',u ~ ITGlJ 8T~~ ~ €?I C!!JGil. ~ r6J@j
~iJ 8'U ~~~ ITGlJ U GilpSI <!Jl~ GlS'I Ul ~ GlJ Q 8'ITGlJ Q) U U (j)l €?I Gil/D m.
~ ~ GlJ 8j G'lTITGlJ 8j l1I-8; 8j U U L. L GlJ Gil, ~!» ITmW Q 8'1iItpJ 108 -
<!Jl~/D a;1T,u~If)~Ul [gU/8;8j CBGlJ.@w. ~tpJ
~ 8'8;~Q)J GlJI Ul w.

Wf~~'tmc::Cfi<& /1/ fa;CflSiI"f4l:tt.1 "ffSI" 'tfi'lC{Cfi<& 14;wr

1W~~o:fI<{CM 41111->1I1 ~ld6\ I<Si fl\&1 f.?I~~ ~:oq'11,.1 'tfflC::Cfi<&I'1
ttWSi(;t I~ tt ~S;A:i'11 '11 Si ~ ifli.lI Jil=t1 Si ~"6fT ~I d 1(d ~~ "6fT
 Gitl~®~ \9l~llu~lil- ~~~ai aillmrLIil M1~ru Ullailil 251
~~rT I ~fOJctr~~f6rfT.r mfPl yfOl q("~ ftffl~f~:rd1
~~€ffi91(j~ttl'~H~1 ~4f6rff: I (jffJi"i}IN~I~UII ;r~1
\(pj'~I~UI9fOlqH'1Pt(l~: ~~~ I ~
~;r~:1 ~1IrfiCfi(jISSVTff:1 fGttf'~IS~:1 ~
f6t~r@t1:1 ~~sfq-(fmy~C5I~~1 ~~Ic~ ~T:
~ru~ lfT~!;I(j I(.0J4 Itt 'iJ I
c9'd;f!) ~ 8j) Q, (8Bi rri® ffiI (8Bi rrf!)Bi
GYu fbrrmw (!j)f!) ~ UJ mf!) i
Q c9' rU UJ (8 Gll m@ w • <:!PI !B Q, (8 Bi rr i ® rM (8 Bi rrf!) Bi GYu fb rrm W
6rmu~, (ilJDti;f!)J uar6l1)m QBirrwUl6b ~Gl)~mf!) If/fJuUl,
Bi rrUJ ~If) UJ rr6b 19fT!J)l (!j) m JD <:!PI Ul W ti; ~If) ~~ <:!PI f!) ~ 6b GYu fb rrmw
Qc9'rUGllf!)rrw. i®rM(8Birrf!)Bi GYufbrrmw, fimrMBiW GYufbrrmw,
fim(!j)~fJf!) ITc9'mw iI m GllBi ~d; @!j :L~f!)w w~ UJ W <:!PIf!)W f!)rrfJf!)w
UJ ~ f!) rr Gl) rrGll ~ , Bi l1I- u5) m f!) rr fJ f!) w UJ ~ f!) rr Gl) rrGll ~
Gil UJ Gll GYu m f!) m UJ <:!PI pSI UJ GlJ w • Gil fJ f!) (!j) m L UJ Gll m
Gil fJf!) t..fjJ 6b Gl) rrf!) Gll m iI ® Gll ® w , U fJ rr w ~ 6W IT Bi &n-
fb W GYu Bi If) ~~ <:!PI Gll IT Bi ~;frrr 6b u rr lTd; Bi U U L L rr 6b UJ f!) rr 6l1) iJ
U fJrrUJi fFI ~f!)~f!)rr6b ar~f!)fJrr8j)mJD mIT. 6rti;f!) d;fJrrw~!B 6b
U fJ rrw ~ 6WIT iI 6b &u (8 UJ rr <:!PI rM @!j, U fJ rrw ~ 6W fb W Giu Bi rrfJ
f!) IT c9'm rM Bi Gtf) m GYu f!) rr m ~ iJ Q, , Gil ® Glfi U U fJ f!) e;"fJ 6W (!j) w
I GYu fb rr m (!j) W 6r m JD pSI UJ GlJ w • 6r Gll m fb rr UJ rr 6b
Bil1l-d;BiU U Lrrw 6b, e!:Pd;8j)~ 6b (!j)BiITd;BiU U LLrr(8~
I <:!PIGll~W, 6rGllm fbrrd;8j)~6b fbd;BiuuLLrr(8~ d)/Gll~W,
6r Gll m fb Bi 1M Bi Gyrrr 6b il JD U U L L rr (8~ <:!PI Gll ~ W ,
I iI w e!:P Gll ® w, <:!PI ti;f!) iI L~ mf!) <:!PI Gl)W Ul, <:!PI d; m1 UJ rr6b ar L i
I Q c9' rU f!) rr 6b ar ~ f!) f! rr 8j) m!D mIT, 6r m!J)l W rrf!) 68 UJ ~ f!) 6b
Gil UJ rrd; UJ rrm w Q c9'.fi'u:l U U L @ Gir6'IT~ •
I
'l[I~sftr ~'fOIi 'titl <::Cfi~ 111 r Ji ~I "1 !!~ I
I

~!1~<::~f'1It;"sfq-~~: ~II~: ~orjs~wrr

~7{r~: I ~(u~lC(Cfifll~!!~~~~~II~:
- ~1~ul~~~: "1<ff~~!1~411~1 9IUII(jI"l~ld~~
252 fJiRltr=td ICflcl - a:t I ~CfiCfiIO'S: ~~:
1J1:P1~~-qftr~ II~: - 6jf~"€II() ~GJ!: R:i(ISl6!61
~<@r I ~ ~(I?)ul O:CflI~"11 r31~$j6jIi.1 ~!b~
~~~I ~~ffi~~P11~gjol'L.ll apr
foI"T.:~itl Ptf~(ilI~~Oj ~I ~!b~"ff~ ~91 ~o'P1
~ 116JlI(;Iun !bgf1J~e:1 tititm f.:lqlct~t'( I ~o:r~~:
~~Cfi~11 ~~~ ~lctfftlJi: mmt ~Oj(i51Cf1~t'(1
mJiJillfofm~~~~<@r~11
8frr~rr~u®..n: - (]a;rr~® ffiI(]a;rrfDa; ~~rrmtb{Brr~w,
L.D~rr~ft GYUffiIa;L.D w~rrcmtb{Brr~w, GYU(Jpj,U {BiT8'mtb{Brr~w,
~ rr UJ rr GiJ a; Ill- 8; a; U U L L GlJ m- 8i- j, {B C@ 6)J rr ~M . Gil II {B
L.D~~'-9-U U6)J C@ u51~w, ~~~'-9-8;a;rr{B6)JC@ u51~w,
~rrUJrrGiJ a;1lI-8;a;L.iuLL ullrrw~Gm'm-, W6)JiTGm'tb~L~W,
~ Gl)~~ L@JW Bin. '-¥- UJ Gl ~ Il~H;~ U1 U U ® 8]) C@ GU 8i-tb {B @ 8]) (!!1m-•
6lJm5l~LrT:- ~rrU1rrGU a;l1I-8;a;UULL ullrrt.b~Gm'm-,
GYU(JptbllW (]~rr8;8])u Glu®(~8])flJ ~iJi~UJ ~~L~~ w~rrmw
Gl8'uJ~, 100 (Jp~flJ ullrr~UJrrww Gl8'uJ~, Q~uJ~UJu
U ® 8iJ@ GiJ 8i-tb{B@8iJ(!!Im-. d)I rliIffi1!JGffi): - Ullw ~8'rrrT, ~ rrUJ rrGiJ
a;'-9-8;a;uuLLrrGiJ (y)m-!!)1 ~rrLa;f@j8;®u UlflJ®
8i-tb{B@8iJ(!!Im-· 8;® ~ w{B@8iJGiJ (i) ll~(£J ~rrLa; 6YfrrGiJ
8i-tb{B@8iJ(!!Iro. ~8;WI(]~rrtbrflUJrr@GiJ ~® ~rr6YfrrGiJ
8i-tb{B@8iJ(!!Iro. ~rrUl8;®(]L.DGiJ a;'-9-8;a;UuLLrrGiJ, ~~(]6)J
(i) ® L.D L ffiI a; rr ® W • (Jp a; tb iJi GiJ a; '-9-8; a; U U L L rr GiJ ~ ~ (j 6)J
(y) m-!!)1 L.D L ffiI a; rr ® w. {B 8au u5I GiJ a; 1lI-8;a; U U L L rr GiJ ~~ (j 6)J
~ rr m- ® L.D L ffiI a; rr ® W • 8fn'/t tb rfI UJ ro, m 6)J 8= UJ ro, @!;j,llro
fi) 6)J iTa;m ~rrUJ rrGiJ a;'-9-8;a;U U LLrrGiJ w~rrmtb{Brr(jGl)(jUJ
8i-tb {B II rr 8iJ m-flJ miT. 6)J IT mUll W {B ~ 8; ® fi) ll6'!W (£J L.D L ffiI ® ,
GYU m- UJ rr 6'fl5I.i ® L.D U U Ill- (j UJ. ~ rr UJ rr GiJ a; '-9- 8; a; U U L L rr GiJ ,
ullrrw~~ WtbrT 8'~tb!lWlLtbiJiGiJ a;6W~Gm'8= Gl8'~tb{B
(j6)J~(£Jw. 8'~tbllro a;rrGm'uuLrrL.DGU {i)®8;®W (jurr~
U II rr UJ 8= fj) tb {B W 6T U U '-9-? 6T WI GiJ , .g: ~ tb II m- 6T ~ {B tb iJi.i fi1 GU
 ~u9~~ 19l~rrUS\lUl- ~~~a; a;rr6RJLUl !JJrI6lI urra;Ul 253
Q.g:mp5J@8;~m(!!J(j~ ~t5ff>j, j8;m<'liu UITIT8;<'Ii (jQJmr@w.
~ff>~ GlJ ~QJ61r orj, mff> UJ fT~" [email protected]:<'Ii6lJUJj,ff>fTGlJ
orj, m ff> UJ fTtiI (!!J 61r.

~'(iuflc=:~ \(l~~~~: -11 IfCh«4 ctft:

tW ~ ~ 9~lf~ ~ 01 ~ 9~lfd f.rf~T'~rT.f (I ~(ri4st c=:~f~ 1tll
~~"\if"Ift~: ~(I~«~f.i 1~ te\~"€ft m;r (O(\fIi Iii j
0

q (\s{~~ tllfu II
~@(j~ff>UJj,jtb@j (!pm 6iuf!jfTmj,m~
II
,
{61 (j 6lft j 8; til m(!!J iT • U !J IT a= !J rT : - IJi1l) -® iT UJ ~ !Hm FfiJ <'Ii 6fT iT 6iJ
8i j, ff> LD fT QJ ff> fT GlJ U <'Ii G61 GlJ 6iu f!j fTm W LJ <'Ii !:p U U @ tiI!D §J .
[l fT j, tfJ r6) GlJ 6iu fb fT m W U. [l .g:6iu ff> LD GlJ GU. [l fT 'jM!)" ff> iT .g:mw
(8;[l~mrw) ff>Q])iTj,§J. [lfT'jM!)" ff>iT.g:mj,jGlJ, [lfTj,nt UJfT~§WW
6iufbfTmw, ff>fTmw, tguw, (j'jM!)fTLDW OOmQJ<'Ii&tra= Q.g:rUUJ
(jQJmr@w. LDtD!D8; <'IifTGUj,jGlJ [lfTj,nt ~orj,ff>w. <:f!,m<'liUJfTGlJ
~mff> (6iufbfT~j<'liq;yf)GlJ) QJiTti/8;<'Ii (jQJmr@w.

~: - rr'6l11'i1~"{'i$iff6l1 ~rr'i~IPt~11 rrQllflH~:

ft~l\i1ti 11f6t~:l1~ \i1cll~l~ ~ II rr(;l11'i1~"{~~Rt rn~
(;I11f~~~: 1~~fli[il~~I"~, ''fISflftl
\i1 cl 'il f6f ~ , AA aCffl f6f tif ~, mOlfE~ P=<=-1 itl ~ ffI ii ~~ <i (;II11it
al·tf~;P4Id~0Cf1lcO ~~Sffft~Sf ~(;I11~ftlq: II~: -
I '1 Q:I Pi ~II fb f~~ l=ff:.~1tN Q:UX<i '(I '1 a.) tif ~l cw:rt
I R::1Sf~11111"6\{~~ II ~~lqfktif~'"l.1 ~~'~lfCfl(f4
I I Chi:f(fli~1 mf:.~ II
I o Ul~j:- (JufTtgmw Q.g:,uff> t51,lD@jW,
6lJUJfT~U/61r6fTQJ@)UJW, LD'jM!)fT[lfTj,tfJr6)§Ww, fiTuQUfT@§Jw
i QJGiuj,[lFfiJ<'Ii@§L~W, ~p5IUJUULfTff> tgGUfT.g:UJj,j§ww 0

I Giu fb fTmw Q.g:,u UJ 8; 8in.LfT§J. 00 FfiJ@j, (ju fTe1mw Q.g:,uff> t51!D @j

8in. L fTQ ff> m!D §J j, @ 6'iJt L fT fr j, ff> LD fT m Giu fb fT m j, m ff>
 254 '8~Jf\~j}ft'114'icl- ail~CfiCfilu'5: ~~:
{6J(} QJtfj)~!6~. Gil UlfTfj)~!6 ~,u iJ (!§ U U QJ m 8in.LrrQ!6 m OJ}'
~~(!§ G'iJtLrrrr!6!6!6 ~!6UJw {6J (}QJtfj) U u!6 rrw •
QJ~~Ur6Ulj@§Lm 8in.LrrG'/!6m!!)l, 'QJ~~U~~Lm ~~rrmw
Q<f,uUl (}QJm@w' 6Tm!!)l QqrrGiJ615IUJ Q))QJtUJ~fj)8Yw,
Bjrr&uu518Yw, w~UJrr~m~fj)8Yw G'/<fuJUJw ~~rrm~fj)8Yw
.fL~{6rTUJ~~Lm ~~rrmw. wtiJllJ Ulrr~(!§~filBjw C!P!66151Ulfj)GlJ
iJ@LIL-/ QJ~~U~~L~ WL..@(}W ~~rrmw 6TmU!6tiJBjrrw.
UIJIHFlJrT:- 'urr~lfIu51m ~@Q))8Y6irGTT iJum@ UJrrw.w
w~rr{6J~<f 6Tmuu@w. LilU(}!6rrQJt BjrrGl)~fj)8Yw Bj~L8:)
UJrrw~fj)8Yw UBj615lGiJ (}urrGiJ ~~rrmw G'/<fuJUJGl)rrw' 6Tm(!!lIT.
iJ~ ~u~ Q))QJtuiw. iJ Gil Q))!6w iJGiJ~GuQ UJm(!!lGiJ
'urrGYuBjUGYuUJ Bj~!J: fs!,!6w' 6Tmu~Lm r;;fl1(}urrfj).$@jw.

IIj ~f;i~I;:J:j ~ - am itmu ~ u* lfE.iI &P·III1~': I m

~~~ij~OfI"€fI1'1 fstiillJt.1 J(~~R 11~1(141 ilil f~I"€fl1rf~
If:I~~~~~II~:-anu$:.<f
. ~6j 111 (I $:."1.1' ~E[tI uo\~~("iI ~ I ~ &IT~ ~ ~ '(;II ill t(~ ~'11 fq
Pt~"f6Ifq ~ II ~~ - ~ '(;Ililllffi~s"ffRt I1fftRi
forf.:r6~~ ~r I ar:t'6J~r ~~;:E~fSf~~l~ ~'6~rT: I ;:r
'(;I1"1111'€f~~1 rrrgit Of 11~IPt~1 ~ II ttil~IC{:ifsfTf ..-
at~91~ !i{"':~~&JT~~"ilP(1( AA' I ~~~fcr$:Wf
~ l1~ffi6j't.1 ~ Pt fl1i'iOf'(;llillt(Pt~:ijSfTt (w) ~~:
~II
6ll'L...~lfhila=mUl~~~Gl>: - urr~1fI u51m, ~@ Q.Jrrm
iJum@ UJrrwr6JBjGJf)GiJ, 28Gl)W u(!§Bj~iDBjrr!6~. ~uQurr@~
~~rrmw Q<fuJUl.$ 8in.Lrr~. ~<fwmc!pw G'/<fuJUl.$ 8in.Lrr~.
e!:P~ U Q)) Iii'IU IT81mw w Gl)Q)) Iii'IU IT28mwQ <fuJ!6 rrGiJ,
w~rrurr~IfIu51GiJ 6TQ.Jm ~<fwmw Q<fuJUlQ))GiJ&u(}Ulrr, ~~!6
uurrw~~m uurrUJ~ fiI~!6rrIT~~€?J(!!lm. ru@j~~Ul~:-
. ~2@.$Bj~ !6@j~!6 (}{9QJ~!6mUJu 1sJ,2@~!6 LiI!D@jW,
m,a.G®~ 19ls;~rrU6ll~ - ~~~a; a;rr~L~ !JJ~\JlJ urra;~ 255
u$§J.$8i&ru Ulro Q8'ro!J)l ~~uUlUJ UI!D~w, LJtili;{D
UI!D~w, GtlUJrrjt6J~w, m{DGVi;§JL~W 8m.LG1u~rrrnW
Q8'uJUJ.$ 8m.Lrr§J. !lrri;jrflt6J~w G1u~rrrnw 8m.Lrr§J.
alJ)~rT~~II..JUl :- JLi;GYlJGlJW (YJLlI-${D t5i!D~W, wliI8iGYT
8imTUJ i; m{D (YJ LlI-i;{D UI!D ~w, tl)) i; !lIT, u $§J.$8i GYr (j) GlJ IT8i &tru
Ulro (i))a:ro!J)l ~~uUlUJ UI!D~w, {j)~L (J{DGlJm{D8i&ru
~i;{D UI!D~w, (Jurr211 rnw Q8'uJ{D UI!D~w, GtlUJrrjtqGYrGYT
8irrGVi;jww, w~rr!lrri;rflt6J~w G1u~rrrnw (i))8'uJUJ.$ 8m.Lrr§J.
ffirTQ)rT~iT9'~~~Ul:~ {j)~Lm!ltqw, u$§J.$8i&rtqw Ulro
Q8'm!J)l ~~uUlUJ UI!D~w, GtlUJrrj t6Jww, LJti/i;{D UI!D~w,
!lrri;rflt6JSHw, {j)~L(J{DGlJm{DmUJu 1sJ,ti/i;{D UI!D~wJ
w(J~rri;GYlJGlJi;m{D (YJIii;{D UI!D~w, 8irrJjmrw {j)GiJGVrrwww
G1u~rrrnw Q8'uJUJ.$ 8m.Lrr§J. 8irr!lmrw (j)(!§${Drrww
Gtl u,mj ILf WGYTGlJ ro G1u ~rrrnw (i)) 8'uJ UJ.$ 8m.Lrr§J.

CfiIAi!l~R1~~~S1~IPt*<iUOiPtf6t'li I~~f1fl1tf't'ii(
-'~'1&I~~1 frrffi~~!l~R1cfi~1 ~1~111~f''1~ld)
PI*~1 ~~ II atf'i~<ifqi~ m PI*~1 ~~ I;M
11 ft1ftl tl ~ I~ I fl ~RE~ lfl '141: II arffl_ y \JaIl ~~ orr
~1<i1~IUOiI~'1&I\i1cll ~1~ollf3141011'1~m P4~IUOi $~S1Ii.1
PI ~I'(:it 14'~ GJ;:f~ !§~ fc;:fli lfflr~"lf ~ Uij II
'8irrwUJG1u~rrrn(YJw, m~tl))i;j8i G1u~rrrn(YJw,
w~rr!lrr~rflt6Jww th1(J~j.$8iU ULGll1GiJ&u. ~GtlGll1{D(Jw,
6WUl~~wiT~~m)rT!J~~~:- th1i;UJG1u~rrrni;m{D
w ~rrth1U1 t6JGiJ (i))8'uJ UJ.$ 8m.Lrr§J. 8irrw UJG1u~rrrn(YJw,
m~tl))i;j8i G1u~rrrn(YJw Q8'rUUJUULGVrrW. (YJro G1u~rrrnw
Q8'uJUJrr{DGlJro, th1U1t6JGiJ 1L~(Je{D8ii;{DrrGiJ GYu~rrrnw
(i)) 8' rU UJ GV rrw • ~ G1u U (!§ ~ UJ m!l GY>J u IT fF) i; {D rr GiJ th1 UI t6J GiJ
1L.~(Je{D8ii;{DrrGiJ G1u~rrrnw Q8'uJUJGVrrw.
~G1u{DwUJi;jtD~U UI!D~ ~jt6JGiJ G1u~rrrnw Q8'uJUJ.$
8m. L rr§I. !l rri; rfI t6J ro ~ @ UJ rr w IiI 8i 5tf} GiJ G1u ~ rr rnW 8m. L (J GlJ
8m.Lrr§J. GlJrrt.J (YJ{D6'6IUJ QurflUJ ~GVrr8'UJi;jGiJ ~.$mJmUJ
256 ~Rt~CffiICfi~ - 3'l1~CfiCfilu;g: ~~:
8JGllG61.ie;j QIF,u§1, U{lfTW~6miT, ~.iml, UlTr @GlliT
<!pmml~GVr6IGiJ, 6'1u!6fTm~m~ ~pSJGl51~§Jj QIF,uUlGVfTW.
¢)filr61GiJ, 6'1u!6n"mw, ~fTmw @mGlle;~w, ~.imlmUl
8JGllG61.ie;j GlIF,u§jl ~~m <!pmmlGiJ QIF,uUJ (JGllm@w.

~:-~]~~f'1f1jil f.:tt foji311~lftlijOLriG; I (;II~<::I~ I Rcfi

!!iijff?l~1 ChIAi9l~l:q~I~: - ~II~: - Gt~~st.11
ill·lij I tfI01~CflilsfT{ - ~~on~1 ~ Sfil f.:ttij 1st I Rf9f1~l~ I ~
~rJt~(k~~(lstI6lrq ctR~~ ~ I\~: ~ ~I! q(I~I()sftr
- S;SI\iI~~ ~:qo~fli"'1~~: I ~iifW~~
o:rfi=lf~~~f~r I\~: - ~~: II tT~~"90\iSlcll~qi
~Rl&ll ~ - arnf ~ ~ ~ "€I U\iSlcl qfffi:f ~ I ~ Chi
~~~~~f6f~ 1\ Gtlct~<::: ~:qftl'1'1IJf fSI~l¥i
:er I ii I t;I 0111'1 ct~ m "¥OIl ~I:.c:rftr II ~~ m1lT
fol wl Cflrflil: I ~ crftl":, r~ ~1l.. "fR=ill ttl ~
:al'1'1I·f: .I i{~EfI'1~ct4 fSI~l¥i fSI~(~lct: (;IlijIRftI~: 1\
IJ)~):- .i{l~6mW, fi"fUtM.i{lW6mW, Gl51GllfT~W,
W{l6mW, 81mmw, e;fTWUl Qj{l~tMe;m @mGlle;6Yf)GiJ
[TfT~rf1uSJ~w 6'1u!6fTmw, ~fTmw <!p~G61Ulm~j GlIF,uUJGVfTW.
<:WTTailW TT<!fi~Iiil.IG"\)<!fiW rT: - .i{l~ 6mW, Gl51Gll fT~W,
fi"fUtM.i{lW6mW, UlfT~mu, W{l6mW, 81mmw @mGlle;6Yf)GiJ
GlIFUlIL/W 6'1u!6fTmw m!6t.E~i)e;WfTw. ~m~ [TfT~lf)r6I~w
G'l1F,uUlGVfTW. UIJTT9=IJ@jW:- Lf~{l81mw~i)~w, UlfTe;~i)~w,
(~GllU@!6W) fi"fU-®iTUJ fi"fUtM.i{lWfiW~fiJ~W, "
{l fT~"'~ iTIFm~ i) §J)JW {lfT~ If) r6I GiJ 6'1u!6 fTmw U{l1F6'1u~W fT(!!jW.
wPJID.i e;fT{l6m~~fTGiJ GllFrUUl.i 8"ol..LfT§J. {lfT~lf)r6IGiJ
IF m L fT film fiJ 6'1u U iT IF~ i) GiJ lTr ~ fiJ m Ul 9 GlIF fT GiJ ~ €il & iT
UIJTT9=!J<:IJ:- fi"fU-®iTUlm ~Giu~tEI~~ Ul!D(!!j, IFmLfTWm,
ufiJ!6m, fi"fU-®i)me;UJfTm 6'1u~rf @GlliTe;&rr
"6'1u U iT fil ~ ~ Gll ~ .i (!!j qrr Qj Gl51 ~ W or ~ i) Gl51 i) .i e; U U @ €il!D §J
 m,IE1®~ \9lffi~rruallb - ~~~1Jj ffirrmrub '=b!Tru urrlJilil 257
5f~GO ~8;~, GYU-UGll tTGnTLD, ,g:~~[J~rn LDfTtT8;8jW
00 GIS) Gll 8j &tr U U fT fTfD~ , U [J fT W ~ 6'rn" tT 8j Gym GO
~@/LDfii8;8jUUL...:LGllr&tiJ 6iu~fTmw QlFtiJ~fTGO
8i- ~ fD r& €iI (!!l m, 8i- 8; ~ U c9in?t ~ fii GO ,g:~ ~ [J &r U U fT tT 8; 8j
(JGll~@w. ~Gllm ~GO~fTG6ILLfTGO ~8;~GIS)UJU UfTtT8;8j
(J Gll ~@ w. ~ 8; ~ 00 GO ~ fTG6IlJI- GO GYU -u Gll tT6'rn"W • ~~ S1J W
~ GO ~ fTG6IlJI- GO ,g:~~[J~ m LD fTtT8;8j w. 00 Gll 8j@jfiiir fftmGlS)j!) U
GIS)

U fTtT~~ , U [J mh ~ fiimtT 8j fiiYT fT GiJ ~ @/ LD fii 8; 8j U U L. L Gll @) tiJ

6iu~fTmw Q,g:tiJUJ (JGll~@W 5fmu~ QUfT(!Jjfiiir.

(I f5r(;lI~:g; fcI~Et'i IQ:~: -

forn": ~ Pt~lliI i ~¥lt( I
~0fT I ~ss~ftwnnit., Iti4I q~ <d3l'fl ~eTt ~ II ~
f€1uf~~~~Rt~: II otTT~~: - fc{orrss~~ffi4"~
'fOI uf~ ~ ~ I ~!! tf9TIt '6Il ill <:>"1 (15ft r?t I:l1 ~ II ~sftr
- WlI~~'J1I'~: ~~~ilf~flIiH1! I ~~~~
m~~ql6\Cfi'"l~ I Cfilttllt!1: - 9~~IIb:(iulfill'it.,ffi
GI(I5!!~{1.1 ~t:TnT~(p[f~(;II"1fS:16lf8 ~ I q-rmtWI
~r ~j"l=psrCfi~{OII e:pil:>r @rl' ~ ~q I ~it ~
I {;Ilill~fiI~! I ~ f61~b\&\I~~: - ~ ~., ~
ft11i1lct~~~: ~~I ~~~t~i1~13Im~ I
~~~i$fu: ~ftcirrW:g:~ I ~ fSr~'b:~8 o~u*
i\"~~1
[J fT~ tfI 6iu ~ fTm ~ fii GO G6I (J,g:Glfi ~ GIS) fD ~ Q lFrr GO Sll €iI (!!l tT.
IlJUl6D-:- u[JfTw~fiimm. [JfT~tflu51GO. [J[g6iuGll&vu51@)fiil)fTGll~,
UfiifDr&~fTGll~ 6iuUrr~8;8jUULLfTGlJ, U8j6'6JGO Q8jfT~@
Gll ~fD [g ~~ fii C@ GO, -='18; ~ 6YU m~ fii u51 GO 6iu ~ fTmw Q,g:tiJ UJ
(J Gll mr@ w. ~ Gll tTfiim~~ L m
8in.1..q.. UJ gg fiil) ~ fii C@ GiJ 5fm!f)l
(JlFtT8;8j (JGll~@w. ~GiJ6>5IfD(JLD, u!JlTaF!JrY:- [JfT~tflu5JGiJ
6iu~fTmw (J~tT~fDfTGiJ U8j6'6JGiJ Q8jfT~@Gll~fD ~~~GIS)fD
6iu Gll tT fiim~~ L m 8in.lJI- UJ fD fT ri.J ~ Q,g: tiJ ~, ~ fD C@ GiJ ~ 8; ~
258 qRt5:f<1ICfi@ - a:fI~CfiCfilo;g: ~~:
""'-'6iTWljlu51GU 6iu{DITrnw Qa=rUUJ C8611~@w.

~~ru6\l®w:- [lIT~jlrflr61GU ~{DWl~jl8i 6iu{DITrnw

C8{Dn-~l'fjITGU U8i6tS)GU Q8iIT~@ 611~l'fj 8]GlJtbjlGU
6iu611tT6Wtb~l'fj8= C8a=tT~fM dPfl'fjf@GU dPf8;WI "",-,~~jlu51GU
6iu {D ITrnW Q a= rU UJ C8 611 ~@ L.b. IJj IT~ UJ ITUJ limIT : - [lITtb jl rfJ u5I GU
8]GlJtbjlGU 611@6WC8rn UI[lC8611€i1tb~ @@UUtb ITGU tJlGlJtb~l'fj
6T@8;8i8; 8in.LIT~; 'l'fjITwC8{DIT l'fjITw{D:' 5TW/D LD~jl[lth~l'fj8=
Qa=ITGUGlJITLDGU [lITtbrflu51GU 8]GlJtb~l'fj 5T@8;8i8; 8in.LIT~.
dPfffiJ€i)@8;(f!jw8]GlJfi;jlGU6iu{DITrnw Qa=rUUJ C8ru~@w 5TWU~
QUIT@GiT.

@jl~w rulC8a=~tb~l'fj8= Qa=ITGU€i)(!!ltT UIJ1T5IJrT:-

6i1 L..l1I- GU 8] GlJ Wl GU GlJ IT ruJ l1I- ~ dPf U (] U IT~ 5T U U l1I- ar tb jl
6)JDu@W? 'l'fjITwC8{DIT l'fjITW (D:' 5T6iT/D LD~jl[ltbl'fjITGU dPf8;WI
""'-' ~ ~ jl u5I GU €i) [l ~ r6J 8i c;yf) W €i) [l 6W ffiJ 8i 6YT IT GU 8] GlJ W
ertbl'fjwITfj;J6ir/D~. U8i6tS)6iJ "",-,""@rfJUJf@6iJ ertbl'fjLDIT€i)/D~. @~l'fj
w ~ jl [l~l'fj ITGU €i) [l~tbl'fjIT6iJ U 8j 6tS) GU C8 U ITGU [lITtb jl rfJ u5I ~ W
erj,l'fjLD IT€i)w!D~.

~ron=f : - :a{1:11 frrfir ;:r 1[~rT{Wi?T~r CfiC::fi5r;:r I

I3'(MI ~~ilf'8i I:1TIITI:WI ~ffi(~tllfu II ~: - ftorrss~
~~~~rrfortm 19~1~lrn"ffif: '&llilltl~{I~'*tlf{on~
~r mr
II Cfi~I({:ff - ~fl:Rn=ftSfq.;:r ~Rl U?rt ~
~SS¢: I ct\ril~fct({~~m~~lfft:1119~1~
orfWn.<:rUf r~fSr ·H~;:srCfi1=l1 ~:ff~'lf~: ~T~rft{ftr
~11(;11i1 Pt~: lfu II
61\)ailruIT~~IT:- 8]GlJtb~l'fj [llTtbrfJu5IGU 8;[l~8;8i8; 8in.LIT~.
~@8iITGU 8;[l~8;(f!jWUl1I- C8{DtT~l'fjIT6iJ, dPf8;WI~UJ 5T@tb~
[gGlJtbjlw C8wGU U1LfJ.tb~ 'l'fjITwC8f@l'fjITwrn:' 5TW/D
w~tb[ltb~tb :L8=a=rfJ8;8i C8611~@w. If)rT~: - 5T611m~
8;@~tbjlGU U8i6tS)6iJ Q8iIT~@ 611~l'fj ~GlJW @GUC'GoC8UJIT,
dPf 611 Gir ~ ci WI ~ UJ 31611 6tS) 8; 8i 8= Q a=rU~ dPf l'fj W ""'-' W WI jl u51GiJ
 m,t£1®~ !Ylffi~IJu6\Jrn- ~~~1Ji IJirr~Llil !JJ~6lJ uIJlJirn 259
~~, 4~a;rf)J @rim6lJa;61f}Gill Giu~fTm-w Q<!FuJUl6l)fTW.
<JjfT6\J fT~ rT a:~~6\J : - rffi ill~ fb w (g ~ rT rh fb fT~ W @ ifGJ1l Gill ~ iJ u5I Gill
Giu ~ fTm-W Q <!F uJ Ul 8; 8m. L fTgil. u a; Gl5I Gill Q a; fT ~ (j)l 6lJ rh fb ~ ~
ffl6l) ~ fb fT Gill Giu ~ fT m-w Q <!F tU Ul (g 6lJ ~ (j)l w. d)/ iJ Gill 6l) fT GJ1I Ill- Gill ,
~ iJ u5I ro ffl6U ~ fb Gill 6YIJ " 6lJ rT ~~ rim fb U (g U fT L (j)l , d)/ ;0 W
6YIJ WU ~ iJ Gill d)/ 8; ~ rim Ul 3]§lI6I5J 8; a; 8: Q <!FuJgil Giu f9 fTm-W Q <!F uJ Ul

(g 6lJ ~(j)l W. d)/gil 6lJ w @ Gill 6l) fTGJ1I Ill- Gill LD rh~!J~gil LW !JfT~ rf) u5I Gill
Qa; fT~(j)l6lJ [Ju U LL ffl6l)~iJ r& Gill Giu {9fTm-w Q 8'tU Ul
(g6lJ~(j)lw 6TWUgil 8'fTGiu~[J~iJw rffi8:<!FUlLDfTW.

-*-
!I~OI61"'4i..... I

~~URiTrr~Cfff l=~nnm - ~HfmTrf g~o(h:r ~~

~ ...~~4): I JOl~I"'I<{ll(Of)~I~I«~~i1f'af6!rq~ II ff:
- or~l1ctC~~ f7rfu:Iw>~sftr orr I ~f ~ ~r~rn
~HfI~"'40i;'1I~P!lldtmn~"'I OfT'tiIltllt(~~: ~I
Id&onc::ih"'i oIT 'tiIltllf,l ~ ~~~~T: ~ B"mil c:{Cfi'til 1"'1
JOlIg}'f6itStillO(ll ~Ura:('i1fcti(at: ~ 3:1: ~ ~ OIf$"'1l I ;areT
0<:fT~~: 'tiIlill( ~st~;l}mlotlf{ull ~ oill'illfJOl(UIIt( II
q(I~I(:-ffOf JIWIft&i"ffr:f (1~~Jf8 ~ICfl11 mJOl"J~"i;'1"~
'til 1"'1 c:{ I"'II Fa:CfiJi(':g ~ II

ffi [J~iim 6'h:> ~fTliliTril

8;[J~~ Giu {9fTm-w Q8'fTGill6l) U U L (j)l GYrmgil.
Ul~fTUfT[J~~~cru: - 8'rh~[J8;[J~6mW, 6YIJ"""®rTUl8;[J~~W
@ rim 6lJ a; 6& Gill, a; ffiJ rim a; u5I Gill Giu {9 fT m- w Q <!F tU Ul (g 6lJ ~ (j)l W •
d)/ Gill 6l)gil (g 6lJ!DI LD ~ fT{9 iJ a; 61f) Gill GJ1I iJ U U Ill- Giu {9 fTm-w Q 8'tU Ul
(g6lJq;a·~(j)lw. a:!!ilffirT:- rum!, 8m.UW, fbLfTa;w, LD&uUl(!!jGJ1l, {9~,
{9fbw, (gfb6lJa;fTfbw, rgprimLa;GYr, 6T(j)l~gil rim6lJ{bfb ffl6l)W,
.fL 6ifi (g ~ fb a; W 6TW/D @ rim 6lJ a; 61f) Q 6l) fTWpSI Gill <!Frh ~ [J 6YIJ"""® rT UJ
260 qRt~q:fllq:;~ - a:t I ~CflCflIO'lg: ~~:
8;[T~~~a;stf)GU Giu~ITm-tb Q8'IllUJ a@)6W(£lW. ~~a~$lia;
Giu ~ ITm-W Qj UJ ITiJ UJ Gin;.".@) &5r U u i> p5I UJ ~. .. u a; Gl5I roiJ G'(I) -® rT UJ
&il [T -mrr r5J a; GYr IT GU 8r i; $Ii W IT &il UJ ~ W , w!l)l U l11- ~ 8; ~ Ul IT roiJ
8r i; $Ii W IT fiJ Ul ffIJ W ITa; ~ Sa GYr~ ~ ~ a ~ fli a; w. <:!!£ ~ a; Ul IT roiJ

UJ ~ Ul IT GYr ro 8; [T ~ tmT 8i IT 6l) i; iJ Sll W ~ ~ a ~ $Ii a; i; $Ii IT roiJ

Giu ~ ITm-W Q 8' III Ul6l) ITW ' , 6T ro!l)l ru IU rT ciJ IJ @)8'm-L£J® U U $Ii ITGU.
ulJrT&'lJrT: - G'(I)-®ITUl 8;[T~tmTi;iJSllw, 8'~i;[T 8;[T~tmTi;iJSllw
Giu ~ IT m- W $Ii f1 61fT W (!:P $Ii G6I UJ a; ITW ffiJ a; stf) roiJ
6T roiJ 6l) IT gg 6l) (!p W,
8i ffiJ ~a; 8; ® G'(I) W LD IT III ~ Q "mroiJ 6l) U U L l11-® 8; fiJ ID ~ •

~rrsfq - fIOf ~ ~ ffof ij ~fIJi r ~: I "{10[

~fl4~~"t:I ..~~f'ttl: ~ II~: -~~~'8~IPl
~:~~I~I!4I~rqffl&ilctdJ~U)~~:
lfff II Ai Icf;o\%<:j: ~()ctt!)tiufl C{CfiI tl ~ q I(¥lJOO(OI (1 ~Cflltll
~ g~'i[(1It(~ffi1: 9tfOl o nf.{CflJO(II ffiITsfqmm~"ffii:
g;ni ~1\J1~~1 "ffT~ M! ~ &i~11~IJO~ "IIOICfl~1I
i:H'1fctt'f1sfi1~lfil~~su<:ff(1dlS~: ~ II
ru UJI fT am)@ Iil : - 8' ~ i; [T G'(I) ""@ IT Ul 8; [T ~ tmT a; IT 6l) i; iJ Gi> ,
6T roiJ 6l) IT gg 6l) (!p W a; ffiJ ~ a; 8; ® ~ 8'W I.J) IT a; fiil/ W , 6T roiJ 6l) IT
C8@)iJUl®W U [TW ~IT6lJ8; ®~ 8'WW ITfiJ Ul@)ITa;GYrITa;6lJw,
6T roiJ 6l) IT $Ii IT rn' (!p W !::J, L£J $Ii IT rn'i; iJ ti> ® ~ 8' WW IT a; 6lJ W
Q 8'IT roiJ 6l) U U L (jjl SaGYr~. Q&'6H1iiMffirT : - 8'~i; [T G'(I) -® IT Ul 8;[T ~ tmT
a; IT 6l) i; iJ GU !;!, L£J u51 roiJ fiJ tmTi> p5I Sll roir GYr gg 6l) W (!P $Ii roiJ G'(I) a; 6l)
t!]6l)ffiJa;@9w, a; ffiJ~a;8; ®~ 8'W ~a;GYrITfiJroID m-.
@ Qj Q)/ ~ Ul i; ~ roiJ G'(I) ~ a $Ii ~ L£J roiJ ~6l) • Ul rT rT ffi ffiom-a L lU rT : -
€l$ligg6l)W ~~a~$lia;th~$Ii Q)/LU 4 mrUJw • $lirrW~$Ii
ggrr~Ul~ro gg6l)i;~$Ii Q)/ LU UJIDlDlf)rn gg6l)W 4 mrUJw.
M L£J u51@»SaGYr gg 6l) W 6T(£l8; a; U'U L L ~ $Ii Q)/ L U 4 mr UJ til .
~ ~ $Ii Q)/ L W ~6l) Ul ® Q)/ u51 ro gg 6l) W 4 mr Ul w. ~ ~ $Ii Q)/ L
G'(I) a [T rrgg 6l) W 4 mr Ul w. c:?JI ~ $Ii Q)/ L ~ ~ gg 6l) W 4 mr UJ W •
~~$liQ)/Li; ~ITi;$Ii If]6l)W 4 mrUlw • ~~$liQ)/L w~rr~f
 m,i£l®~ .(JIi;~rruGllJil - ~~~di dirromLJil !J,rTru urrdiJil" 261
t!JGUw 4~lLlw. ~m19 6l1JLcri o;ruo;rr 81GUW 4~UJw.
~m196l1JL GtlJ(Jp~flw 4~UJLDrrw.

€{'A0IR:i8: - 1fSIi ctflR:I)(O~~ 'l"iAi~~~ ~ ~ I

~1fl'1<&I1~ ~ ~ P"lIs(I~"lf~ PI*"c:tl~ I ~0I1c:tl~ $~fct'Sl
mo(itifil~l&:ct~" "6I"~!'''l~~ titSOl~II~ct \i11t;o()~1 ~
I, ~: 'fIo(tfl~fcpf~~~" ~~~<&II~lifi(u1
I
I) t<i 611 tI Si I ti '6fftrn": - ~ ~ OfTsftpf <&II til ~ ~ lfR5r: I
I \

'fIfN1r&fPl ~~:~:q~' ~ I ~lIctlctq: - m

~"ij~~~<I~C{~f~~1
Q.@)~~<ru~~LrT:- lF~~fl crifl~aM~i)GiJ o;ruo;rr
~fDrrmw QlFrll19rrGiJ, (8o;rr~ u8i-crio;&tr 6l1Ji)uu~ 19rrmw
QlFtU19rrGiJ fiir~19u uGU(8r@ ~~19u uGU~6iMLrr®w. GtlJ-®;"UJ
cri fl~ aM~ i) GiJ 0; ru o;rr ~ fD rrmw Q lFlb19 rrGiJ (Jp rn Q lFrrGiJ 6l5) UJ
uGU(8m u~~ LDLru® ~i)o;LDrr®w. lF~~fl GtlJ-®;"UJ crifl~aM
rn
0; rrGU ~ i) GiJ fiirGlJ rn
0; ru m 0; u5) GiJ ~ fD rrm w Q IF Ib ~ (!!J (8 r@
~ GlJ rn GtlJ 0; GU ~;"~19 ru 0; 6JfI §W w ~ fD rrm w Q lFtU19 GlJ r@ ~ (!!Jrn •
~ GlJ rn I:J, tEl (Jp @ GlJ ~ w 67 rn 8i-tD f!J (8 GlJ ~ @ W? fiir 1; 19
81GU~i)GUrrGlJ~ ~fDrrmw QlFlblLlrr6l1J~GiJ Ufl~1Ll GlJfTUJ~m19j
QlFrrGiJ§W~(!!J;". <ru~~LrT:- crifl~aM~i)§Ww,
GtlJ rucri flLD aM~ i) §W W, rn
LD GJ]19 ~ fDrrmw Q lFtU UJ rr6l1J ~ GiJ 67@
t!J rn LDru 0; 6JfI GiJ ® ~ L (8 fl rr 0; W I!... m L UJ GlJ r@ 0; 61J w ,

'\ ~8;o;~m19 ~mLUGlJr@0;61JW ~GlJrrrn. 9'1T~IT~UlT:-

crifl~aM o;rrGU~i)GiJ QlFlbfL/w ~fDrrmw, 19rrmw, jflrr~19w

\ ®mGlJ ~m1;19LDrrlb ~®w.

\ apr ~u~~I~~ OfT ~ ~II ~ ift~: -

: \
~ ~ lJSI"ffi 3;~\iI"SiPI I ~~ ~ ;q
1itlf~~: ~ it ~ I &fTfT: - \:Silq~~m "ffIif:q ~
:q ..~!'<il: 1ar111~~~I~~~~ft~11
262 f'liRl~I4'i@ - atl~CfiCfiIU'5: ~~:
~:-~~~~({T;f-=r:f~~~I~lJOff~lrq"ij~
~~~for~~1
@.$a; 1T6l>~ fiji GU ~ [T GW ILl ~ ~ rr6l> rrGll~ c1lbw ~~ rr6l> rrGll~
<F[Trr~t6'w QO=rUlLl GGllGW@w. ~~~~ Qo=rrGU~€il(!!1IT.
~urT~rTlU~nj:- dP/mrow ~GU6l>rrGl51lI1-Wlw, u[frrw~6m"IT
@ GU 6l> rrGl51 lII-Wl W, U [T Gll rr 6'IU'cjfiji ~ W, LJ ~ [T tJ1 ro ro~ fiji ~ W,
.$[T~6m" a;rr6l>~fiji~w, u[Trrw~6m"m ~[fGWILl ~[Trr~~w
Qe:rUlLl GGllGW@w. r§~[Tm 6TuQurr@~C8w ~[f~1Ll
~[Trr~~w Qe:rUlLl GGllGW@w. 6llWrTt5W!T:- c1lbu~a;rr6l>~fiji~w,
dPI.$~ @GlJ6l>rrGl51lI1-Wlw, ~IT~~~fiji~w, e:~~[T 6'IU~ITILl
.$[f~61SfffffiIa;liiYf)~w u!Jrrw~6m"cm c1lbw~[Trrtb~w Qe:rUlLl
GGllGW(ijlw. r§~[Tm 6TuQurr@~Gw c1lbw8=[Trr~~w Qe:rUlLl
C8GllGW@w. ~~WG\lrT:- 6'IU~ITILl .$[T~6m"~fijiGU, ua;tD6JGiJ
Giu~rrm<Y'w, ~rrro<Y'w 6TUUlIl- Gl51fiji.$a;uUL@Glr~GGllrr,
~liulIl- e:~~[T .$[T~6W~fiji!iilJ [Trr~lf)u5I~w Giu~rrro<Y'w,·
~rrro<Y'w Gl51fiji.$c$UUL@Glr6ffro.

~~ f.:If&li1JOfI~ft~~ ~~ f.:Io\f<i~'"( II ~
ii~IO~(IU1- ~1~ft:;:f~-rTI~~"'A~~tfl: I (l~fq~l .
ij<ft: ~ ~1'1Ie.l ~ OR: II fl6M1~0\ Ojolf'1i ~
(I ~~ f~ I ~ CfiifffOT ~ q EliJOf ~ Pol OJ 1:1~~ «~ II
4JfiOlttilcl«<lq$JOf~~ ~QfT, ~~ttil~Jt.1 ~q~Pf
~~: 1\ '6JO~0\ Ri t!: - flOM IJOf rq iSlol f1 i PI r&t'd ·u~~f~ I
~U~m~CfiI·?j~ot~~~1.~ II
.$[T~6m" Iffit.f:j)~fijiwrrro ~Qe:6ffe: Qw~GGllrr, ~~
Giu~rrro~~rrGU IffiGllIT~fiji.$a;~ ~@j~~~. ~~
Qe:rrGU6l>UuL(J)lGlr6ff~, U!JW~rTm..L 4IJlT~~~a;\i:- e:~~[T
6'IU ~ITILl ITa; ~8; @j [Trr~-a Giu U ITe:wrrro 8;[T~ 6m"tbfiji GU,
L.D~~ITa;~8;@j c1lb Q e:6ffe:w :LGWLrr€ilmJD~' ~8;a;rr6l>~fijiGU
Giu ~rrrow Qe:rU~rrGU L.D ~~m ~ rrrow <Y'~ tD6J ILl fiji GU
~rn1®~ (9l8;~fJU~Ul - ~~~1Ji IJifJumLUl M1~6U UfJlJiUl 263
""I iT~ @)€iI(!!1m-. 6TGU (1) fT GlI iTGm~ j m(!!j 8;@jW 8; [T~ Gm~ ~ GU
~ Q 8' 6YT8'W :L mr L fT €iIf!J!5I. ~ ~1J>.!li lLlfTGU 6iu ~ fTm W Q 8' tU!5I
a; iTLD rM a; &rr.j Q 8' tU UJ (] GlI mr@ W • LJ 8; GlI LD fTm ""I m- m ~ m {!j
GlI iT~8;a; (]GlI mr@w. '8;[T~Gm a;fT6I)~~ (] 6I)fT, ""I{!j!D@j
(!JJ m-(] U fT U 8; GlI LD fT (i) UJ ~ m- m Q LD ~ (] GlI fT ""I!5I
~~{!ja;fTm-mw. ""Im{!j 8;[T~Gm~j,rD@jU U/f!J@jW 4~8;a;8;
8in.LfT!5I' 6Tm-U~ QUfT(!!jw. ru@j~~ru6l15l~Lri-:- 6TGU6I)fT
GlIiTGm~jm(!!j8;@jW 8;[T~Gm~jGU ~Q8'6'ff8'w. ~(]8'61)
6iu~fTmw Q8'tUUJ (]GlImrVi!w. ~~{!ja;fTm-m~m{!jlLfw
GlIiT~8;a; (]GlImr@w.

o~l~qlC(: - fSild'Cfi&t~f(r~ldn (I~(~~ ~ I ~

~C:1rCfiI~M! ~R;:'i6l1'1~)(iJ~ II \ilrJiJO!(U,Ptfttiil-
:ITRrof"RiT1 ~ §JOl fRr~ Iti orft.t1I: - "i5\ "S;:~~4J~ {;II ~ 1"1C:1%
~SftrOfT I ~1WI~lRt ~~Of fol ..C(R\ ~ II
apr ~ ~ 1'iC(11,~q cl ~ II a«f v:-ofTfttu: - ffof oruTI:
~sfT.r ~ (1~C(~f~ I ~ ~ SI~s(f("'( '({Ff
~II~ folOl fGfC:1l( II ~"1"Jtiui JOlI6liil6!1}ti~ f'$lq 1RCfll( I Of
~"i5\"~~~~:~11
rulUrrffilJurr~rT:- 8;[T~Gm ilW!~{!j ~~{!ja;w {!j@J[T
LD ,rD!D ~ ~ {!j a; ~ jGU 6iu LD fT iT~ {!j a; iTLD rM a; ~6'ff GlI iT85J 8; a;
(] GlI rom-@ w • .j Q [T 6'ff{!j a; iT LD ~ j GU ""18; a; fT (1) W LD LI.JI- GU
6iu~fTm~{!jfTGU 8T~jmUJ ""ImLGlIfTm-. egmmLD[TGm
ilW!~{!jLDfTm ~Q8'6'ff8'(!JJmLUJWlw, 6iu~fTmw Q8'tUUJ
(] GlI mr@ W 6T m-€iI (!!1 fr ru 6l15l ~ L rT : - LD [T ~ Q 8' 6'ff8'
W!(!!j~{!jfTSHW, egm@)Q8'6'ff8'w @(!!j~{!jfT~W, 8'~~[T~~iTUJ
8;[T~Iiim"~jGU 6iu~fTmw Q8'tUUJ (]GlImr@w. 6iu~fT~w
Q 8' tU UJ fT {!j GlI m- w (!!j ~ lLf m GlI ""I m L GlI fTm- • 6iu ~ fT m w
Q8'tU{!jGllm- w(!!j~l1JmGll ""ImLLDfTLLfTm-. ~rM@j 6iu~fTmw
6Tm-f!J!5I .j[TfT~{!jw {!j fTmw (!JJ{!j 6l5J UJ {!j,rD @jW .u 6I)lTa1Ji Iiim"LD fTW,
l!..

~ma;UJfTit) {!jfTm-. <::!!)I!!ilffil!J6W:- '6TGU6I)fT GlIfrGm~jm(!!jw,

 264 't"'I!~~CfflI'h~ - a11~CfiCfiIU'$: ~IWT:
81m~Qe=6'1f(FW LD[J~Qe=6'lTe=w @(!§~i9fTsYw, .$[J~mr
difTfiiV~iJQ, 6iuf!jfTmw Qe=rU~ i[JfT~i9w i9fTmw @m6lldi&tr.$
diULt.E1~p)Ji Qe=rUUJ (j6llmr(jjlw. 6'11J-®tTUJe=~~[J .$1J~mrw
:L 6ir 6'IT 6lI m [J u51 Q, eg U W (!P 19 ro61 U16l1 tV m [!) i
Q e= rU U1
(j6llmr(jjlw. ~"rMa;.$8in.LfTi5I' 4~.$di6l/W 8in.LfTi5I. e=~~[J
6'IIJ -® tTUJ tTdi 6ir (!P.$i9 tTdi6YrfTm UJ[!) @j 6iu f!j fTm W Q e=1lli51 4 ~.$ di
(j6llmr(jjlw qrrm([!lIT•.

CfilclPtu~ - ~flJfflcfi!!~~:q ..~~~.tl: I ~~ill;;«

'i{lP~ ~ ~ f~li1ffis~~ II CfllkilPt ~ J}lI'I!lIPt
i?1f<i~ 4]~UII ~~ II fif;l R:i'l!ll~ - ~'CfiTcl": qofufts~
~g RiqcO R'1: I <6j~"'S"]~UII~~H1~fir~ull~~~1
---;~UII~~I - 4]HICfilcl: I ~1'Q~q): m
foI~i;1Sit CfllclPtur~-
4]f~'1I~ ~~~~for~ I 5l~~'11~ ~~
., ~ for~ ~ II f'it<ird{ - 4]f~'1·'~ ~ ~ I~ Irt!I~~'1I~
Pti?IICfl{ ~ II fif;ltiSld. ~ f~ 1~(I.II<f1 lf~~ Wr:
t!(I~(\11(1~~~~~3:f:~for~~11
a;rraru~IiGimw~~G\J:- e=~~[J6'IIJ-®1TU1 .$[J~mr~iJQ,
u~i51.$a;&tr :L~(ji9fR~i51 r;;6)f!jt.E1~iJdi i[JfT~i9~mi9.$ Qe=rUUJ
(j6llmr(jjl w. Qe=1ll UJfT6l51l11-Q, f!j[Ja;~ mi9 ~mL6lI fTm •
.$[J~mrw (!Pi9 ro61 UJm6lldi6Yf)Q, difTW U1i[JfT~i9rMdi ~w
U [Je=6iui9rMdi6'ITfT~m[!)m. .:. JUl~~~~rr~~~~G\J:­
U tT6lI ~ ~ m
(!P l1I-6l51 Q, 6Tru 6lI 6'lT6l/ di fT fiiV (!P W , U [J19 m Lo u51 m
~iJ u51 Q, 6T ru 6lI 6'IT 6l/ di rT fiiV (!P W .$ [J fiiu 19 a; fT fiiV LD fT ILf 6ir6'IT(j19 fT
~ru6ll6'IT6l/ difTfiiVW (je=tT~i51 4mrUJ difTfiiVLDfTlll ~@jw •
.$[J~mr~~m ~~u51sYw ~~i9~iJsYw 6iuf!jfTmw
6l51iJ.$diU U L(jjl6ir6'IT~. a;rraru~rT~rw~~G\): - 6'11J-®tTUJm,
~Q,fiiVi5I e=~~[Jm [JfT~-v6l51~Q, 6l51@rMa;uu(jjlw(jufTi5I
6iuf!jfT~w Qe=rUUJ (j6llmr(jjlw. 6l51@rMdiUULL (jUfTi5I
(j~fTtAw 6l51~.$diUU(jjl~[!)i51. 6l51LUU(jjlW.(jUfTi5I i9fTmw
Qe=rUUJ (j6llmr(jjlw. 6l51LuULL· -Ul[!)@j 6iuf!jfTm,p
 &i\l~®~ '9l~JJU6llu, - ~~~Cfi CfiJJrirrLU, !J,Jiru UJJCfiU, 265
6»1Ij8;lbUU@~!D~. IIl,rDQ(!Y@jft\)U!@j~WlQ,: - GW-®ffUJm
6»1I@lMlbUU@W (jUI1~W, CF~~[Tm 6»1ILUU@W (jUI1~W
Wfljl1aTW G'le:rUUJ (jGllmr@w. ':'1JU!~iDai61.IIT~~~~Q,:-
8;[T~!!J.~~jm ~ju1lGb Wfljl1aT(!pw, flj@6»1IGb (j~I1LD(!PW.
(j f9 Gll 1:£ m te '4 W, f9l1aT (!p W, [g U (!p w, (!p 111- 6»11 Gb LD f!)l U 111-
Wfljl1aT(!pw 6»1Ij8;lbUU@~m!DaT.

~E<i16l't'l1~1<i~fl~o3!t ~~'iiMIRt*I<i~:
ii~$(IU1- ~w~~"€J ..S(~t'~l: 1~ CfalR!ri
lf~~ t!RfiCflI @tel '1 ro CfI'i,~ II fqf<i rd( - '1 ~ ~~ 6l5fl ~* I ~
't'Iil~ffitRor~ 1(lilfgl~~$U<iCfiIM 'd~I$;o: $11
0tfTff: - mcR~ 't'Ii~\.-m: 3)U<iCflI~l ~: 1
"€J ..S(~q(lil g; <i 16I(*f~·il"€J(: ~ II ~ ~ - fSI~*":
fq*f'("11i~ qoC<i~ fqo(fo~ 1Ii::!6<illfE<iCflI@ g;1ft~g;
"! U~:~, ~~(;II'1IR'11 ~q;f8f{MojWIt '1"g;
1ft~AA~, t!RhCfiI@ teI'1roCfi'i,$ fli(Ulltlll
:I ~~u1I~w, u:i~UJ~j~w, (!p11l-6»1I~w, ~G'lf9~
6»1I~8;lbUUL..@GiHi1T(jf911 ~f9~8j@j ~jlb - uGUw
I G'lCFI1GbGUUUL..@Gilw~ ':'1J1il~4IJrr~~~Q,:.- CF~j[TGW-®ITUJ
8;[T~fiilm~~Gb, ~[Twu~jGb GU8is>JtW LDLriI@j LfmruI(!pw,
flj @ 6»11 Gb (j lb 11111- LD L 1M @j Lf mr UJ (!p W, (j LD 118is>Jt lb I1GU ~ ~ Gb
~WGlltD!D LfmrUJ(!pw QCFI1GbGUUUL..@Gilw~. IIl,rDQ(!Y@j
\
I

ft\)1il@j~ui1Q,:- GWIM8;[TLD~~jtD@j (!pm~w, t.11m~w,

uj 'S) f!)l flj 11 ySI m lb lb Gil ~ mr UJ 1M lb G'lwmf!)l
QCFIlGbGUUUL..@Gilw~. 8;[T~~~jGb [T11~-rlf9ffCFaTW
.fL~wGllm[Tr6IGb LfmrUJ lbl1GUW QCFI1GbGUUUL..@Gilw~.
6iJlurrlirorr: - GWIM8;[TLD Gm"lMlb61f) Gb, (!pm~w .t.11m~w,
t.11rf1~~u LfmrUJ lbl1Q)W G'lCFI1GbGUUUL..@Gilw~. CF~~[TGW-®ffUJ
8;U~~~j(jQ)I1QGllm:JGb .fLU[Tl1lbW lbmr~8;@jU
LfGlJUU@W Gllm[Tr6IGb G'lCFI1GbGlJUUL..@Gilw~. ~'S)Q,
• '8;[T~~~jm ~[Twu~jGb (jf9GllITlb@9W, t.11~(!!j8;lb@9W,.
266 qRit!)Cftil'"h& - at I ~CfiCfiI°'6: ~~:
LD :i> UJ a; rr 6lJ :i> fi1 GU LD WI ~ UJ IT a; ~ w, G LD rr 8in'/t a; rr 6l):i> fi1 GU
IJ rr8in'/t 6YU ITa; ~ w ~ (!!j U fD IJ rr ri.J ~ €i) o;ir!D rn- IT" '" o;ir!D 6iu W (!!j fi1
6ll8'rn- W .1L GiHi'ffG fD '" WI GU, c:'PI §jJ, 8; IJ ~ 6m":i> iJ! GU 6iu {b rrrn- W
(!JJ fD Gl5) UJ 6"6"1 fD 8= Q 8' ri.J 6ll fD rr GU '" GU G 6lJ rr (!!j 8; @5 W :i> (!!j U fi1
:L mrL. rr €il!D §jJ '"o;iru iJ! GU fD rr:i> U IT UJ (!JJ GYr GYTG fD c:'PI o;irpSI, GLD rr8in'/t
a; rr 6lJ ~ 6"6"1 fD ~ G @!/i fi1 U u iJ GU fD rr :i> U IT UJ (!JJ Gir GYTfD GU 6lJ ' (!JJ 8; iJ!
a; rr6lJ:i> iJ GU c:'PI rn- ~ fD 4 mr UJ W ' ",o;ir!Dl Giu W (!!j iJ! @ (!!j U UfD rr GU.

cll(foI~l~~l~ Cfl&IRt~lifJiI~~: -~~Wit

fllJi~]~ o~ 1 ~I'"I fal rUff ~: ct=>lI"'1 ..ctlflcl ~ II
OIK66J~~C{~l~~:q ..s::~f~l: I ct(3)o4 CfllR:~fOldfJffi
~ ~ ~ II \i11~1~(rq - fttkl"cti 3)oifCfiI&ftl)
~n-~p{~r: Cfim ~ I :q ...~~lq (I ~ ~ if 101 ~~ f'1 'il:q"'1 'L.~ II
6ll rrlJ GU1 G8'~W G8'IT~ fD rrGU U 6lJ LD iJ a; (!JJ mrQ Lo;ir €il (!!lIT.
rill W rT 6J\) rT : - U rrWl6ll rr IJ:i> iJ! GU 6YU """@ITUJ 8; IJ ~ 6m" (!JJ W ,
G 6YU rr LD 6ll rr IJ :i> iJ! GU 8'~:i> IJ 8; IJ ~ 6m" (!JJ W G {b IT ~ fD rr GU c:'PI §jJ
, @!; L rr LD ~ " '" rn- U U @ W . c:'PI iJ! GU ~};rr 6ll tD !D
U6lJWlmrLrr@5w. LDtDJD 6llrrlJ~a;61TJGU 8'~~IJ~-®ITUl
8; IJ ~ 6m" ~ a; 61TJ GU ",Gil 6ll GYTGlJ 4 mr UJ GLD rr, c:'PI§jJ, @!;L rrLD ~
8; IJ ~ 6m"th iJ GU G a; rr Lq.. LD L ~ @5 Gir GYTfD rr@5 t..D '" rn- 8=
Q8'rrGU6lJu U C(i}l GYrGYT~. ~rTUrT~~Iil: - 6YU~9;IJLD6m":i>iJGU
(!P o;ir W1 W UI o;ir W1 W , U iJ ~ !Dl '{b rr y5l6"6"l a; a; Gir 4 ~ UJ
a; fT6lJ ~ a; Gir. 8'~:i> IJ 6YU"""@ iT UJ 8; IJ ~ 6m":i> fi1 G 6lJ rr ",WI GU fD IT8'rn-W
(!JJfD GU GU1 @ €ilJD 6ll6"6"l IJ u5I GU 4 mr UJ a; rr6lJ w.

"]fct IH'I'"I4 fOIH'Iq~f'o:d C(~f"'1~n:q(fOt 1~~S;UifCfiI~l

~ II (f·:;fJ:():q"'1~I"'1CfiI&JiI~~:- ~Jfctl~0IIH1'"114'tl)~
• ~ I M: t{{'g'l;i({4 ~S~ifOJ~<?J(: ~ II ~
~f',,]~oi~:q ..S(~~oi~9fftRoc: ftIOlf'\ij;:{l,"1II"ffmT~
~1"1 ~Cfi~"ffi~ I ~ CfiI&PoIq~f'4°1 91LtfJOt loj ~:
~ P-r. t •
."..,~1 1~c:n'"lI'T"rI==>ITT"9fi1 'B.. "J ~u I ~ (f=>I" ~ 1"11 il:{Cfi ., Cfi ("j oif ~ I ~
......
6'ill~®~ ~d;~rrU~Ul- qJ,~~ai IJirrmrLUl !,!,ri6ll urraiw 267

CfilciPluf~- ~4J~ <nUu:;ft~~rS::4J~ct~ I ~~~

¥ffuS('ijI~I";~~~~ II
8;[T~~rr~~LDUJ~iJC8rDlJrr 6TmlGiJ, ~~~LDUJW
~ m [T u5I GiJ ~ IT.q:m ruJ Gl1' UJ LD rr til @ C!9 u u ~ rrGiJ ~!fJJ ~ m [T u5I GiJ
4 mr UJ a; rrrDlJ W @C!9.$ 81J!D!fJJ. ~ ~ GiJ C8 LD rr.q:m ~ ~ rrm~ iJiJ ® 8;
a;rrrDlJ~m~.j Q.q:rrGiJ~81J(!!JITu@j®: - GYU-®ITUJ@lw, <F~~[T@Jw,
[Trr~-"ruJ(@GiJ Ull1l-8;a;uuLL~[Trra;C8~ ~~~LDUJ~m~
~mL~~rrGiJ, LDf!)l~rrGir !L~UJ~iJGiJ ~~rrmw Q.q:til!fJJ
LDml~W 4 til 8; a; C8~mr@w. ua;6'6JGiJ GYU-®ITUJ 8;[T~IDrmTc!pW,
@[TruJGiJ .q:~~[T 8;[T~IDrmTc!pW 6TWf!)l @~ruJ~w U[T6I15)~j
GYU IT~ 31 m
ffiJ a; ~ W ~p5) ~ ~ C8~. ~ ~ ruJ ~ LD rrm 8; [T ~ IDrmT~ iJ GiJ
~ ~ rrmw c!p~ 6'6J UJ!fJJ Q .q:rrGiJ rDlJ U U LL!fJJ. ~@ GiJ a; rrrDlJw LD rrp5)
~C!9~!fJJW, {j]aUJrriJ~ .q:rrGYU~[T~~rrGiJLDL@W
U [T 6YI5J ~ ~ c!p LD rr m 8; [T ~ 6m"W 6T!fJJ a ~ rr , ~ iJ GiJ ~ ~ rr m W
c!p ~ 6'6J UJ m ~ ~ @J ~ l1I- 8; a; C8 ~ mr l1I- UJ iJ GiJ erDlJ • ~!fJJ
Q .q:rr GiJ rDlJ U U L @ Gir 6YT!fJJ. c!Ji fT rD\) ~ rT<mf lU ~ ~ G\J : - [T rr ~ rf) u5I GiJ
GYU -® IT UJ 8; [T ~ IDrmT c!p W , U a; 6'6J GiJ a= ~ ~ [T .$ [T ~ IDrmT c!p W
6TuQurr@~rr~!fJJ !LmrLrr~GiJ, ~uQurr@!fJJ ~~rrmw
'€ft C!9 a; rr ~ W Q a= til UJ C8 ~ mr l1I- UJ iJ GiJ &u, ~ rr m c!p W Q a= til UJ
C8~mrI..!J-UJiJ6iJ&u·

-*-
fI ~·I M1611ii'l

~itl f.ft~ 11ICfi"'U) 9("'Ii5\.I'I~ lfi ~mi Ictq: - ~~rflf:~ul

~ ~ ~Iql'ij~ 11f"1Of: I flH\i1"'~'ti frft~~:~~
~~ 1It1~-fI"w;l~i~a:t1IP1 fiQ'ICfi&lIPl~: I
~ ~ ~Alfi!ct: fiH\i1"'~'ti ~ ~ II illS(l~
Ji\1~~I"'I~I$~~: ~ ~\~IS::I~l~ii«l~ft~:
fi i~ a1\ I (fSf ~ 111 'ij ff'~ fi i* 1f.ft Cfi 1cit'l 5j'lO£t ftt 1fi ~
268 'fJiRt t!Cfflllficl - a:r I ~ Cfl Cfll 0'S: ~ ~ :
dffi~ ~ ~li1(Cflldt ..]~t104t II ~ ~: -
\{j;IH1~Ji~: ~-,n~: fq~I~~: I t1~f1411C{c~~~EOf
~~I?tl~~: qfol~(1I: ~ II ~i"lr~: ~li1(Cfllcl~''(~Cfl~~
)~I~R:CflI: ~~~IJiI~1''thS(1
6ft)1!ila.lJfT~~ ~~fTm-w

6YU liui; U1T!6 ~ ~ ~ ITrnW Glo= III IU IT~ l1I- GiJ (j fD 1TGl1J j, mfD i
GlO=ITGiJ§JJjfi)(!!JiT. IJ'fT~fT~uiT: - 46fuIULDlTrn G'IU-®iTIU
6YUliui;!JLD~j,~GiJ LD~fDro ~~lTrnw Glo=tiJlUlT~l1I-GiJ, ~@
l!1 ro LD IiJ .$ 6'If) GiJ (j !J IT.$ W :L m L IU ru (@ .$ Gl/ W,

~8;.$(!pmL IUru (@.$Gl/th, cfbfi)(!!Jro. IJ'fT~fT~ualJ:-

6YU IiJ 8; !J IT !6 f.ijJ .$ IT 6l) j, ~ GiJ , LD ~ fD iT .$ G'fTlT GiJ , !6
6T fD
~GU IU 1iJ.$@]jw, .$GU IU 1iJ.$@]jw Gl.$IT@8;.$uuLLrn(jrulT
<:!PI m ru.$ &r <:!PI ru iT.$@]j8;@jW, 6YU -® iTIU ro ~@ l!1 roLD 1iJ.$ 6'If) GiJ
tfI i 0= iu LD IT III 8; Q.$ IT@ 8; fi) ro (!!J ro . (j LD Gl1J W (!P fD 6'61 IU
U ro ~ !J 6fu@ !J IT Fil .$ 6'If) GiJ 8;!J LD LD IT III 6YU ci9 0= rf) 8; @!j W
6YU -® iT IU ~ ro, (!P ro !J IT 8:) r6} 6'61 (!§ ~ !6 t5I ro !J IT Fil r6} GiJ
U !J(jru O=LDlTrn~ 61lJ 1iJ8;!JLD~i.b 6Trnu U ® w. <:!PI ~ GiJ
~ ~ IT rnfD IT (@ ~ .$@]j8;@!j <:!PI1iJ .$ LD IT fi) IU (!P 8; Ul .$ IT 6l) W
6YU W U ~ 8;.$ ITfD IT m.$ UlIT GiJ <:!PI m fD i (j 0= iT!6 ~ mG'fT (!P ro t5I ro
.$ IT 6l) IiJ .$ m 8; !J ~8;.$ j, fD 8;.$ m ru cfb @!jw • <:!PI m fD i
Glo= IT GiJ §JJj fi) (!!J iT. a~ QJ G\) iT : - 6YU IiJ 8; !J LD ~ 6YU LD IU W
6YU -® ~ LD LD IT fi) IU fD IT GiJ LD IT W 6YU 8; .$ fi..~r~ mG'fT ru iT.$ G'fT IT r;;U
<:!PI p5J IU <!P l1I- UlITfD fD 1T@!j W, cfb m .$IL,IIT r;;U , <:!PI!6 fD 6YU IiJ 8; !J LD ~
G'lULDUlj,~Lro (jo=iT8;m.$UlITGiJ, (!pro~w, t51ro~w, (!puu~
~ lTySI m.$.$ m4 6fuIU 1iJ.$ G'fTlTrnfD ITW;
~ form C{~fiiRf 1.'Il6df'~: - ~ i ~ i
"i:ft1~;psb\'6~~t1~: I ~ fo/csuJlCliQi)J" ~W;Irt<i' m:rr~: I
1·'CflctC~jflrffl i~ I~~@I~b{l ~~~
"ffiftS'Cffi: II Cflr<i I~ i flr~ lAA I':! jliXi rq (~. fRf: I b\ 4!;~ ~ (f,
m,1£l®~ (9l9;~rrU~rn - ~~~s; s;rrmrLrn !J,rlru urrs;rn 269

~: 9lw: 1S\~~nR\~:~: II ~~~

<~4fRl: I ~t1fA6UJICI~"1Pl fotlOlI({ff;rcfi~: II
QU ffiui; !T LD mr~ ~ GM (!p GM t.5J GM 0; fT GlJ ffiJ 0; fi1fI6iJ
~blJ Gl Gl1fTGMpS/ ~ w (!pu u~ ~fTy5J ~o;o;m LJ mUl ffiJo;m 5TGM!!)l
QUfT~fT!TmrLDfTliJ~ Gl8'fT6iJGlJUUL..L~. ~~6iJ mJ(j8'Gl1'~~~~
Gl~rfJQ))8;~GM&tT. 6iJ@j~~ru~~LrT: - ~ lLlarffiJo;m
~!Tm@, Q))Gl1'''GlJffiJo;m ~!Tm@, Gl1'Lf1~o;m ~fTGM@j,
Q))~~u~o;m ~fTGM@j. ~blJmJ~w uGM~!Tm@
QU ffiJ 8;!TLDmr ffiJ 0; m Gl8'fT6iJ GlJ U u L....@ mGJTar. LDo;!T QU ffiJ 8;!T fT~ ~
:L~~!TfTUlmrW" o;Lo; QUffiJ8;!TfT~~ ~~~Ularw. ~GlJfT
QU ffiJ 8;!TLD mr(!p w , (j LD Gl1' QU ffiJ 8;!TLD mr (!pw Q)) Gl1'''GlJ ffiJ 0; m.

~ ILl ar Q)) Gl1'''GlJ (jo; fTGJTLD ~ Ul ~ ~ 6iJ LDti>f!) ~ GlJ 0; m :L mGJTar •

o;GMUlfT, WJ~arw, t..Barw, ~~Giu ~~~ !TfT€ilo;fi1fI6iJ QU-®'iTUlGM
G'l8'6iJG1J~ Gl1'Lf1~ 5Taruu@w, 86LDLIM@j UGlJm1®UU~fT6iJ.
blJ®rtaf1uw, blJ®~€i)o;w, @jWUW, G'l6Jw~w ~~G1Jo;fi1fI6iJ
GrV-®!TILlGM Gl8'6iJGlJ~ mJ~~u~w 5Taruu@w,
Q)) .....QJ~~~Q))L ~~o; uGOc!pmGJT~.

~<fIt111141~~i~I~Cflchcih11'S~ .
~ Poii?IRI: ~: II 6jd''1I~ tl(?H~~ ~ ~ I
1SI~i?nftll&l<flt1I~i 1SI~(i'ffilftl11~CfiI: I au~l~i Pot~q~i~
mcR~ ~ ~ II 1pT: - ~: II ~,l~ -

~ti1Pot$0I4ncl'1l~ II ~ - 6jcl1'l1l at("11t111141~ ~ -

ij({4I~1&1d1d mr.. ~ ~ I ~UII~1&1"114Id ~ I
(;ii?I~ftll~11 ~ fq~tiFsti~~ II Cflctcf!til~: 91"€fl"1l:
(;ii?I'lRCfiI: ~: I '1Cfi<f!il~((i\t:efCfiIJl"11 Poii?1 RI f4 RCfiI:
~~~:II . to

.fL~~!TfTlLlmrW QUr6J8;!TLDmr~~tD@ju. t.5Jf!)@jw.

~~~Ularw QUffiJ8;!TLDmr~~ti>@j (!pGMLJw LJmUlLDfTw.
 270 'fJ!Rtt!CffiI'h~ - a:t1~CfiCfilci:g: ~~:
a;La;~iJGlJ (f!jarnp~UJw~iJGlJ) (!PairLf (!puu~ ~lTySlGIDa;a;GYr
Lf 6W UJ ffiJ a; 6fT IT W • L.D a; iJ th $I GlJ ( ~ ~ iJ IT UJ mrT ~ iJ GlJ) UJ air Lf
@®u~ ~lTySlGIDa;a;GYr Lf6WUJffiJa;6fTlTw. ~6l)fT, (JL.DGl1tw @~f!j
@ ® Lf !D ~ iJ ~ W 10- ~ IT ySI GID a; a; GYr
G'fIJ ffiJ 8; iJ L.D mrT ffiJ a; 6'IfJ GlJ

Lf 6W UJ ffiJ a; 6fT IT W . roJ ~ ~ u j u5J GlJ (!p air WI W UJ air WI W

u $I @!Dl ~ lTySI GID a; a; GYr Lf 6W UJ ffiJ a; 6fTITW •

JllclotlSftf - ~ follSUJ'l~ i5j~~nRlt!l(ej ~

@1~1 ~ ~ ~ ~ulI<!:j4 ~ «tx:~cfl ~ ~ II
~~I&~i5(I"e<{)S?f uftT: I ~ @:i«I~ft ~ ~ follS~~
~I ~ ~ @;ffi"flffr 1Sj~~nRlt!!-ej ~ I
I ttcll~1Sj ~~~~ I ~~~~UII~'1&(1 ~­
~ <81Rlcfl - \'(11'"lra:~~"iI'"lCfl5>f\'U~OISO( I ~: ~:
~ro~i5(~~~~~: II
<!fi1T6\lIii:l_UT: - 6YU --® tTUJ air 6iu iJ iJiJlT fiI u5J 6l5I ® 8;@jW G'I u IT@~
roJ ~~ U f!jW 6rair(!!Jg,!D~. ~_..u UJ iJ ITfil u5J 6l5I ® 8;@jW G'I U 1T@§jI
Gl1tLfI$I 6rair(!!Jg,!D~' §I6l)IT~$J~w, (JL.D~~$I~w
@(!!j8;@jW G'I U IT@~ roJ~""6l..IW 6rair(!!Jg,j!J~.
a;La;~iJ6'51@8;®w t;)urr@~ tvarnpeUJw(!pw, L.Da;!lth~GiJ
riJ®8;@jW QUIT@~ :L~f!jiJITUJ6ro"(!pL.DlTw. @~;!9u
G'I U UJ tTa; 6fTfTGlJ iJ1T€il a; GYr Gil UJ 6l..I ~ rf}8; a; U u (Jj) g, mj1) 1m 6rairu~
G'lUIT@GYr.

wqRi: - am rom'om: ~ ~ foi~IRi: tfU: I

i5(;&iI~ tlcll~~ ~W~ II PfPf ~~I?:;Je.CflIi5(Ira."H
i5(+.i~'1 forUEf: ~I{ifrfl~: II '("i l'"II~i5(~'1f~ 11kIt!~ IqUQ\It(
fol:nb(i5(+.i11'thl Elre.Cflmffiv:or~: II ~<rr<rr: '("i~~ctl
'11'S"ilfct Ifct I: 3)l~ct'"ll: ~!' ~ ~i5(clf&i(UIIt( I 41'11 fq
Pirtlii"i '("i~~ctElR:CflIf61t!gl'1I~' ~~I'ilre.(fil:·
q(&i 1i5( ~~'1I"'~jj1I~"~ I 1Sj~~n R11 mITsfTf c{TEifsoITEr-
6l\l~®~ \9ld;~rrUG\l~ - ~~~CJi CJirr"*rLl~ !:b!Tru UrrCJiUl 271
~~1~I~ct IllifolfXili"l"{sff - ~11'5\f'G.::=lIRttll!~: q~
foI~RlI tlj~"1I\S"iIl o~t1~dltl tlj\S~AR1l3}l~C{I: I foi6U1Q'Qi
9~lfdl~i9TCf11~~~11
u®~6fuu~:- 19~eUJm~$16O (!P{i;$1UJ @®u~
[D rr ySI m.g;.g; (/rr Lf 6fu UJ r6J .g; GrT rr W ~ ~ 19 !l rr UJ ~~ $160 t.5I {i; $I UJ
0

@®u~ [DrrySlm.g;.g;(/rr Lf6fuuJf~.J.g;GrTrrwo ~6IJrr, CBLD~W

@mGlJ.g;61f)6O @®Lf!D~$I~w u~~ [DrrySlm.g;.g;(/rr
Lf 6fu UJ r6J .g; GrT rr W @ r6J @j (YJ U u ~ [D rr ySI m .g; Lf 6fu UJ .g; rr 6tH])
0

6Tm-!!)l G) 8'rr6O ~ W GlJ 8'm~~ L m- 6l5J (]!l rr19 W GlJ ® {i;J!D ~ 6Tm-!!)l
8'r6J {i;J 8;.g;8; 8ia.L rr~ ° 6'iU rrLD rrm- UJ GlJ 8'mW ~ U UJ@J8;m(§m UJ.j
G) em 60 GlJ 19 rr 60 , 6l5J CB 8' ~ GlJ 8' m dJ 19 rr 60 G) 8' rr 60 (jjl) U U L L
[D rr ySI m .g; t6/ m- 6YIJ r6J CB.g; rr 8' CB LD U !l8'roiu 19 LD rr@jW 0 6T {i; G) 19 {i; ~
•

[D rr ySI m .g; .g; 6Yr 6YIJ r6J 8; !l LD ~ ~ $I tD @j8= 8'W ULD rr t6/ ® 8;
{i;J m-!D mCB GlJ rr ~ m GlJ UJ 61f) GlJ ~ $1.g; Lf GriJr UJ r6J.g; GrTrrw' 6Tm-!!)l
(] 19 GlJ (jjl) IT G) 8' rr 60 6l5J t6/ ® U U {lj rr 60 ° 6T 8; .g; rr!l ~~ {fJ rr (jjl) rr GlJ ~
6YIJ r6J 8; !l LD ~~ $I tD @j GYIJI.'£ U ~ $I ~ (/rr GrT [D rr ySI m .g; .g; 61f) m-
~ @J ~ L rr m W 6YIJ W U 6l5J 8; .g; rr6l5J l1I- 60 (YJ U U ~/ [D rr ySI.g; 6Yr
U !l LD rr GlJ $I UJ rr IiJ !fP U Lf 8; G) .g; rr 6Yr GrT U U (jj) {i;J m-!D m- °
~ L €F$I .g; 61f) 60 ~ m {lj 6l5J L fb IT8; .g; LD rr m ~ GrT QJ !fP LlL-I8;
G).g;rrWGrTU u@{i;J!D§J 0_ Urul~~lU rr~~(J~~~u,:-
6l5J ~--vGlJ ~ $160 (YJ {i; $I U U ~~ [D rr ySl61f).g;.g; @9W t.5I {i; $I U U dJ~
[DrrySl m.g;.g;@9w Lf 6fuUJ.g;rr(jjl)r6J.g;GrTrrW ° ~Lf?$Ie; @98;@jU
t.5I!D @j ~!!)l U ~ [D rr ySI m.g;.g; 6Yr Lf 6fu U.J r6J.g; GrT rr W fi) !D {i; {lj {lj rrm
0

6l5J ~ ~ U $I t6/ 60 (!P {i; $I U-f W , t.5I {i; $I UJ W , U ~ ~!!)l

[D rr ySI m.g;.g; W Lf 6fu UJ r6J .g; GrTrrW °

fI ~ 1...t1~ '1 i 'i~rf"t1 (t ~ ~ ttl I cll fri 0 ffd1 I (ff~ fI it I"f1 ~ :

CflC{IP:lC{~~, CflC{IP4~I~ I d~c{1"111t!1'i~- ~
orfu-g: - ~fI~JiU) ~~: ~9cfi)Rfd&(1 U5ft fI~JiU)
li 1"11 R{11 'Ii '& I"1 C{ I"141: II ap:;f":1 =st I C{£j fd ffli ~11e~ I ~ P'I1 q t{
~ I ~~offl~Jici) ~eot~c{~1~9~<~~&(11 ~~C{'i(I~ g
~ fI ~Jict ffl: I 91~Rt'1'~4 ~ ~ Ji Cf)(Cf)~ ~ I
272 BiRtt!ftt1 Ph~ - at I ~CflCflI a'S: ~~:
6YUffiuj;[Jrr~j8iC@Jci® <!Jl~jlLJmw§Jw, UJ~jlLJmw§JUJrrm­
'-I ~Ul8i rr6l) rM 8i m !p 5<Fu51 ci8i U U L. L m-. ~ (i; ~ 6YU rM ci [JfT{i; j 8i W
€i/6l) 6YU UJ Ul ~ j GiJ U 8i 6U) GiJ 6YU W U r;;U) ci €i'J ro!D m- • €i/6l)
6YU UJ Ul ~ j GiJ @[Jr;;U) GiJ 6YU WU r;;U) ci €i'J ro!D m-. ~ {i;~ U (J U ~~ ~ rrGiJ
~@/~Lrrm- (Ju~~m~5 Q<Frrr;;U~€i'J(!!J1i ru®~~
ru m?l ~ L rT : - U 8i 6U) r;;U 6YU -® Ii Ul 6YU rM ci [J UJ mTUJ rr~ r;;U U 8i r;;U
<!Jl C!:!t Ql §J W '-I mu Ul W • [J rr ~ rf) u51 r;;U 6YU -® Ii Ul 6YU rM ci [J UJ mT
UJrr~r;;U, U8i6U)ro urrj '-ImuUlw, ~~rrm-~rrm-rM8ili1Tlro
Gl5)~Ul~jr;;U. ~{i;~ 6YUrMci[JUJmTW ~Ii~~ [Jrr~[J~jtD®ci €bW
@®{i;~rrr;;U U8i6U)ro UJ~Ulrr~m-~jtD® (JUJr;;U
~~rrm-~rr~j8ili1Tlro ~@/~Lrrm-w. ~Ii~~ [Jrr~[J~ji>f!!j
(J UJ Gl.lfT ~ r;;U, IL ~ Ul ~ j tD f!!j U UJ !D f!!j @ [J mu@ Ul rr UJ rM 8i m
'-I mu Ul rM 8i W rr f!!j w. f:d, Ii mT UJ rr m- ~ IidJ ~ [J rrdJ [J dJ j 6l) rr ~ r;;U
@[Jmu@ jm-rM8i@9W '-ImuUlW 6Tro€i'J(!!Jli8im, UJ8i[J 8ilici8iL
6YU rM ci [J UJ mTrM 8i &rr~ ~ GULli~§J •

~ W '8ii"IRt: ~, ~ 1.l,'(:ilSi\:i: S)l<:trttRl

~s~fs{l5ft '(:il111~cfi lJ#rf~p:·<lit I v:cf fl'SA~lt1{C!'lI~­
lilfolPt ~UII<:t~ ~ldI91~lfr4 ~ ~jjt!lrf
~ I ~fct&l<:t91"if11~lfoI~i1{I<:tul ~~14191~lff4
q [{f<:j\i<:t ~Sj}!lcto<:t~ I y.~tft1{~ 14191~lfr<:t0l:qrf rb
lfli.<:t I ~ I Fa: -'('i;tSiU I foIlS(<:t~ I ctS( 1\:irl!OI ~<:tl q I~<:t ~ 141~<:t-
~I
U 8i 6U) r;;U 6T U Q U rr C!:!t §J 6YU rM ci [J rr (i; ~) Ql ® €i'J!D (J ~ rr ,
~ u Q U rr@§J U 8i r;;U (!JJ C!:!t QlfljJ W '-I mu Ul W 6TroIJ)l Q <Frrr;;U ~ W
Ql<Fm-~~rrr;;U, ~1i~~~~rrr;;U [Jrr~rf)u51r;;U ~~rrm-w <!Jl~6U)Ul§J
u[Jj(J~jci8iuu@€i'Jro!D§l. @GiJr;;U)~w @®uu~rrr;;U,
1L~(JUlf1~~[J 8irr6l)~~r;;U 6YUwuGl5)8if!!jW ~a-.np~Ulm-~jr;;U
f:d,liQlurr8i~jro u[J<F~jmUlu UJfj~§J ILdJ~[J urr8i~jr;;U
~@/~Lrrm-w lii7tDu@€i'J!D§Jo ~~~UJUl~jtDf!!j (!JJro@/WW
lk'ftmT~jr;;U 6YUWuGl5)8;f!!jW 1L~~[JrrUlmT~j~w IL~~[J
urr8i~jro u[J<F~jmUl Gl5)L.@U f:d,liQl8irr6l)~jr;;U
wt£1r~~ tYffi~rru;il)UJ- ~~~a; a;rrmLUJ MJ!l-ru urra;UJ 273
~@l~LITGNW Q<FuJUJ (]6lJ~(j)lw. !:JiT(]6lJIT~tvlJ
ulTa;ffiJa;@.98>® UIJIT<F~~UJw Q<FITGiJ~w 6lJ<FGN(]LDITQ6lJm:JGiJ
LD ~ UJ IT ~ ~ fiji a; IT 61) ffiJ a; 6Yf) ~ Gir ~ IDlV ffiJ 8> !J L.D GW GtlJ Gl1t UJ W •
~ ~ tv U U a; GlS'/6V (] UJ tv IT ~ GtlJ L 8> am. Ill- UJ §jJ W 8> IJ ~ 8; a; 8>
am. Ill- UJ§jJ LD ITGN @ 1J~(j)l U ITa; ffiJ a; Gir IDlV WU GtlJ 8> ® W •

~~ - at~iiiO\u1 (1"$\1ci\5)~I'1 Pt~~: I \3"'ffiCfiI~l

~~ f1'~I('( ~ ~ II ~ ~I~!tci\
atff1iO\?Of91:q')'1~ CSj~~A R15}-~tsO! rq ~ 14191~1'H"4
S::~o~ '"l' ~ 14191~ Ifr<ilG8$ f6l$6I f6l6'1Y~ l1e~
~t'~i1("$\ orr ~S5)~If1°~'"l1 ~ iG;
~1"'91~IHtt~lq: aJff1tttt91:q')~$ ~ ~ 91~lfM
~q"{fuf~: 11'~U?Il~~O"CU~: ~
fd:'1 ftt i3i1 (f~ OfTSq 9 Q:U;\4 til '11 c{l ~ I
auW(!j JILl C!Jl &iriTTii/ - •U a; 6l5) GiJ IDlV ffiJ 8>!J LD GW LD IT ~ GiJ,
!J1T~1f) ui)GiJ ~ {9ITGNtvlTGN ~ @l ~LITGNW iI (]Gl1tfiji8>a;u
U (j)l fil!D tv ITGiJ, &I ~ tv IDlV ffiJ 8> IJLD GW ffiJ a; @.98>®.j Q <FlTrID 61) U U
LL
4 ~ UJ a; IT 61) ffiJ a; C~ , @ IJ ~ (j)l IDlV ffiJ a; !J LD GW ffiJ a; @.9 8> ® W
(!fl ~ fiji UJ§jJ W UJ ~ fiji UJ§jJ LD IT uJ G'iJ UJ 6lJ ~ m tv Q <FuJ§jJ Q a; ITGir~
(] 6lJ ~ (j)l W ' IiiT ~Jl)l. LD a; IJ IDlV ffiJ 8> !J LD GW~ fiji ~
~UJITUJ~fiji~(]6I)(]UJ, ~~tvLDUJ~fijitD® (!fl~ IDlVwUGtlJ8>®W
Gl1t L €I fiji a; 6Yf) ~ W !:J iT 6lJ U IT a; ~ fiji tb ® U !J IT <F IDlV tv UJ W
~p5IUJ~tv8>a;§jJ. @® ulTa;ffiJa;6Yf)~w u!JIT<F~~UJ~§jJL~
am. Ill- UJ GtlJ GlY""" 6lJ GtlJ ~ ~ U tv ffiJ a; Gir LD ~ UJ IT ~ GN ~ fiji GiJ
IDlV W U GtlJ ~ tv ITGiJ , (!fl ~ fiji UJ 1T6lJ §jJ UJ ~ fiji UJ 1T6lJ§jJ @ ~ L U U Ill-
~@l~IlI-8>a;6I)rtw. 4LtvUJ~fijitD®U UJ!D® IDlVwuGtlJ8>®W
GtlJ Gl1t~ 6lJ GtlJ ~ ~ U tv ffiJ a; 6Yf) GiJ !:J iT 6lJ U IT a; ~ fiji tb ®
u!JIT<F~~UJw ulTfiji8>a;uu(j)lfil!D§jJ. ~~tvLDUJ~fijitb® (!flm
IDlV w U GtlJ 8> ® W ~ m 6lJ a; 6Yf) GiJ !L ~ tv !J U IT a; ~ fiji tb ®
u!JIT<F~~UJw ulTfiji8;a;uu(j)lfilm!D§jJ IiiTmu§jJ GtlJ~8;a;w.
IiiTU Q U 1T~§jJ !JIT~ If) ui) GiJ IDlV ffiJ 8; IJ LD GWw IDlV WU GtlJ 8; fil m!D (]tv IT
274 '8iRt~Phcl - 3i1~Cf)Cf)lo:g! ~~!
~uQurr@§J !JlT~rflu51m- QPm- ua;6l5JiiJ, ~GiJ6lJ§J w!!Jlua;6l5Jm-
UfTiJUJfTfiJUJ fi)fJ~@ UJrrww 6iu~rr~iJa;IDffIGiJ 4~UJwrr@jw.

¥f ~ §?\liHFa-"ifttRt foror~ ~
~~ R('iI~"1 "ORR1" &fOR=~ rgfflil9 ~HiI
~ (JOi Ej Fe Cfll ~ ~ il9 ~(,P'l '9"~!P:II:'1 re'th ('~ (1 c.<;: reCflI ~iI J ('JOt Cfl :
CfiT~S~: I ctfJOtIe:q~J~Ie:~: "(4~'&iU) ~ ~
11~ill ~f~l q f{ 9Ig~~ ~ CfiT<1f I aTEI\ I~ I 'i~ "(4 i:&l ul
'8 ('$t1 (t:fi I cl~"11 S)e:ill ii!:.oT 9 ~u;A ~ I J~ ~~~ ~ ~
<:f~l"ffiEjreCflI~~ fltkl ..ffi ~Ttld~"'1~4 ~ ~II ~
~ foI fxihf{- JfI~'JOt ftl) ~~ ~ 6j-s=ij I JOt I: ~~: I
f1tkIRtCflI~l foitr;r: ~'(ilI"1IRcil~ ~ II
6TiJGiJ !,btT@JiJ mw , 6TiJGiJ ~~~fJiJmw 6T~flJ
6&GllGID<fm'Itu51GiJ, ~6iJ6&fJ~@W '~iT~~fJr(~fJfT~' 6Tm-fiJjD
fi)~~ Glla=m~iJC@GiJ 6iJUJGll6iuGID~ Gila=tUUJuu@fiJflJ§J·
fi) fJ ~ L fT Gll §J UJ rr w ~ iJ m- a; GID L ~ ~ fT ff1GID a; , p!:p m- (f!J Gll§J
UJfTW~iJrn QP~GiJ ~fTfflGIDa; 6T~flJ fi)6iJ6&fJ~@
~fTySlGIDa;a;&r8; Qa;fT~L a;fT6lJW ~tT~~ fJfT~fJW 6Tmuu@w.
~~~ ~tT~~ fJfT~fJ~iJ,rD@jBi a;tP
6YlJffiJ8;fJW~WfTfiJGiJ QP~
U a; 6l5J ii; w ~ UJ fT ~ m ~ iJ,rD @j a w GiJ fi) fJ ~ @ UJ fT W ffiJ a; IDffI GiJ
a;iTw~GID~j Qa=tUUJ aGll~@w. ~iT~~ fJfT~fJ~iJ,rD@j awGiJ
6YIJ ffiJ .i fJ w ~W fT fiJ GiJ W!l)1!D rrGYr !L ~ UJ ~ iJ,rD @j a w GiJ fi) fJ ~@
UJfTwffiJa;GYr 4~UJffiJa;GYr. '!:J,tTa~ aa=~iT~~ fJrr~afJ'
61~UiJm- QUfT@GYr - QPm- Qa=rrGiJ6l5JUJ @fJ~@
~ rr yS/GID a; a; 6YTI GiJ 6YIJ ffiJ .i fJ w ~ W fT ~ GiJ QP m- UJ m- !L GYr GtT
fi)fJ~@ ua;rgww QP@Gll§Jw 4mrUJwfT@jw. ~/§J
Qa=fTGiJ6lJUUL@GYrGtT§J. uruililt~lUrr~~!J~~6\l:- {hJf/~~$JGiJ
(fi)fJ6&rn 15, 16 ~Gll§J ~rrfflGIDa;a;IDffIGl»
6YIJ ffiJ.i fJ w ~ W fT ~ GiJ QP m- m-
W1 w UJ W1 w !L GYrGtT ~!!Jl
UJ fTW ffiJ a; GYr 6YIJ ffiJ.i fJ fT ~ iJ 4 ~ UJ a; fT6lJ W rrw. ~ iJ GiJ 6iu ~ rrm w
QP~6l5JUJGID~j Qa=tUUJ aGll~@w.
 m,~®~ \9l1i;~rru6\lUJ- qJ,~~a; a;1l&MrLUJ !::brTW urra;UJ 275

~.. ~~- a{~ ~ tSt:s~nRi: ~

t1 ~t1 iX~ 11 d~ f{u,·.tofftt '( ~·'1iP~ fll s;ulI f5{ftf.. II ~ c4'rct=rI7fcft
rot CfI<rq: 91 L11 Ri, "ffms'"$tt d~~ iSf.~EI RoCfll91 ~ If~ 9 Ri q I C{CfI
giRl ff6I Cfl6I ~ 11 ji") QO~ (>51151 ~ 611 jig I(1 °ll ~ I rot ~61 <fl fcrs~q ~
~ 91 RI rfciICfl6I~1fll~: {iIJO~1 SlI~lfrll9RlqlC{­
€fifOllt(~('ffl4!1ltt(ffli~OfT ~"e0l1IStilBI111l Rl foP'fi<rUict I
~Jlit® ~~ ~ri-6mlUlil:- ~iTj,{D fJrrj,[lj,iIlDiJ
~u(ij)urr@~ Gl1'LfI$J 6J'tD u @£i)/DC8{Drr, ~u(ij)urr@~ @~{D
61HFm- j, $I m- u ill- <!p t.$ rm rm ~ 6Yr 6'ff @ fJ mrr@ u a; IDiJ a; @5 t.D
LJ mrr UJL.D rr m- {D rr IDiJ rm
VifIJ rr L.D rr UJ L.D rr m- 6l5J a; IDiJ u t.D
6lJ @ £i) /D ~ {D rrrm , t!lb ~ :w t.D UJ rm $I m- j, $I IDiJ ~ !J)l u ~
fD rr ySI m a; a; f@j if. ® u fJ rr tF Giu j, UJ t.D (ij) tF rr IDiJ :w t.D 6lJ tF m- j, $I rm
~ @lei fJ 'j1!D u 6lJ j, {D rr IDiJ L.D !J)l {!j rr 6& C8 6lJ C8 UJ ~ @l ~ ill- 8> a;
C8 6lJ mrr@ t.D. 6l5J Glt-rJ 6lJ ffiJ a; 6& :w t.D , 6l5J ~ ~ u {D ffiJ a; 6& :w t.D
rm
VifIJ rr L.D rr UJ 6lJ tF m- L.D rr m-~ ~ iT C8 6lJ rr j, {D fJ u rr a; ffiJ a; f@j 8> @!j
rm
VifIJ L.D L.D rr III U fJ rr tF Giu j, UJ t.D (ij) tF rr IDiJ :w 6lJ {D rr 1DiJ, <!p u a; 6151 C8 6lJ rr,
UJrm ua;6I5IC86lJrr @~LUUill- ~@l~Lrrm-t.D (ij)8'IllUJr;,vrrw
~Girr[f)l 6l5J a; IDiJ UJ8> a; u u @ £i)/D ~ •

aill1 ifl ttl) 9 Cfli '( I r(1;( or~~ II at lI1 oll Rl ~"ffi Itt ~
t=I ~ I Rl!! l1l<Rr~I::of 96[tt Itt Q"t'g{5)B 11 ~ rll:>( Of "i.fitsfG"
~: I at"eRr?ffil ~ 96[ttltt ffi"f! ~ l1 l -i[ t5!'5~flRI­
ollRlrhfll'1i ISfUUli ~Sj)gl'1fttM:>(lrq ~~: I
iSf:s:?flM i TI: *11 JOi Irtl6\'i:I~rj YE'y(j)BI1 m tSt F2E1 RoCflI91~lfM-
.9Riq IC{Cfi 91 Ri ff6lCfl6l"i:j~'1~: sm~l Rli apr ~'g{j)BI'1 ftl Rl
frruM": II
tD
~ UJ rn ffiJ a; &r j, {D 6l5J iT j, {D L.D flJ u j,~ VifIJ ffiJ a; fJ rr ~ $I a; 6Yr
l.D j, UJ fJ rr j, fJ j, $I tD @!j U UJ flJ @!j . U fJ 6lJ iT j, $I j, {D rr IDiJ L.D !J)l {!j rr 6Yr

~@l~Lrrm-t.D ~GirrflJ @~{D 6l5J~UJj,$J1DiJ ~~{D

276 ~~t!CfflI4'icl - all ~CfiCfilo;g: ~~:
6YIJ Ii> <F UJ (YH.iJ) iiJ ~GlJ • ~ rrflJ flJ if rr i> if i> ~ ti> f!5 (y) GirT
U if Gll iTi> ~ i>§J GYrGYr ~ ffiflJ U u i>§J 6YIJ ffiui if rrffi ~ 8i @9GYr Qft L €F~
{!j ru/ !D ~!f)l 6YIJ IflJ 8i if W ~ rhJ 8i @9 8; f!5 Ii> (y) GirT U 8i 6l51iiJ
~~~Lrrm-Ii> 5TGirTJD @ ffi{!j ru/QftUJi>~~1i> 6YlJffi(8{!j~
WI iiJ &v . Qft L €F ~ u51 (8 GlJ rr 5T WliiJ 6YIJ rr W rr GirT UJ Gll <F m-!h flJ rr GlJ
uifrruflJwrrm-, (y){!jiiJf!jrrGYfliiJ ~~~Lrrm-wrrm-§J, ~!J)lu~
f!j rr E:fJ ~ 8i 8i @9 8; f!5 U if rr <F 6iu i> UJ Ii> Gl <F rr iiJ ~ W ru/ (8 <F Qft
Gll <Fm-i> {!j rr G)) w!J)l f!j rr GYfIiiJ U if rr U {!j W rr fi1 JD ~. @ ~ iiJ (y) flJ iiJ

!6 rrGYfliiJ ~ ~ ~ L rrm- Ii> 5T GirT U §J GY6J i> {!j rrffi {!j W .

fott)':1)Q<:Oli IiOIjlJO(f'1SPitflr<:i1tl ~ ~ I ~1'i1(4Id u*

lIT'11: ft ~Ji 0 i ~ I ~ q~ '11 ~'ilftl) g;nrr: tfRnr
Jio:flffi~: I ~~g;~ ~~~ tflJOt(:fUl t ~firfrB: II
1SI~~nRt~ II ~ - ftr~11 ~U?ft
ejjfff'1 SjJitfir<:i1tl-
~ f6lt)'1'"laJlSI~~nRt ft~Jiol~ (1eJ 9E'~q(l~
q~'1I~'il: g;m:rT: I ~ftiJiul~: ~~'1I;g'il:
~: I ~ ~ tffu sng;;:~s;o~fOt f6l(1t::f ~ ot l"QiI~ I
~'11 ~tfllot"i:j~ $O~ I Rt~I~f~ ot 1"Q~fOIlfll 9~(;;:~ot I Cf4 g;
'9l°~JiI5flfjJ91~fllRlII
(6)"Glm-WliiJ) ·ru/~~u~u51~Ii>. {!j~6iu. wm-Ii>,
8i GirT UJ rr @~ Gll8i GYfI ~ Ii> (Qft L €F~ 8i GYfI ~ Ii» 6YIJ -® iTUJ
rJj)fti/ m- Ii>,
6YIJ ff>J 8i if W 61Rff W rr G'U~ @ if ru/ GirT (y) GirT u rr 8i i> ~ (8 GlJ rr
t.5I w u rr Bii> ~ (8 GlJ rr 6YIJ Ii> u ru/ i> flJ rr iiJ (y) {!j iiJ f!j rrGYr u 8i 6l51iiJ tE ffi§J
!6 rr E:fJ ~ 8i Bi @9 ill, w!J)l f!j rr GYr u 8i 6l51iiJ tE ffi §J f!j rr E:fJ ~ 8i 8i @91i>
8= GlIJ GYr {!j 6iu W fT iTi> {!j 8i iT W rhJ 8i GYfIiiJ 4 6W UJ rhJ 8i m 5T m- 8=
Q 8' (1(0)) GlJ U U 1.:'-CEl GYr GYr ~' 5T GirT!J)l 6iu Ii> @ ~ @ @ U U {!j rr iiJ ,
5TuQurr(l;p§l @ifru/iiJ (lpGirTurr8i~~iiJ ru/~~ u~ QftL€Fff)
6YIJ ffiJ 8; IJ W 6nr rhJ 8i Gir Gll @ fi1 GirT!D m- (8 Gll rr ~ U Gl U rr (I;p §J (y) {!j iiJ
u.g,6l5JiiJ ~ulJrr~~~~iiJ mtb§J !6rrE:fJ~8i8im 46WUJrhJ8im.
~ tb 1h tiiYIJ rhJ 8; IJ W mr rhJ 8i Gir if rr i> If) u51 GirT UJ GirT U rr 8i i> ff) iiJ
IOYV W U @ J) ~ {!j rrGiJ w!J)l!6 rrm (y) GirT U 8i 6l51iiJ mtb §J !6 rrE:fJ ~ 8i 8i GYr
6'i1.lLli1®~ (9ld;$!irrU6\l~ - ~~~1Ji IJirr~L~ !:!J[&lJ urrlJi~ 277
Lfrmr Ul ~ c$ GfT rr W • fiJ Gil G8J ~ LD rr r6Jm, fiJ fJ ~ @ Ul rr LD ~ c$ GYr
Lfrmr m
Ul ~ c$ GYr ~ flJ ~ tD (!!j G8J C8 fJ rr~ W QJ fJ .$ Bin.@ C8 LD ~ !!)J m
CF ffiJfi;, .$ c$ C8 QJrmr L rr W • t!J ffif51 /D rr yS/m c$ Lf rmr
UJ Q LD flJ m
QJ CF~~ f;J tD (!!j U Lf rmr UJ rriJ.$ Ul W Q CFrrGiJ QJ iJ GiJ ~ rr~ u IT UJ W ,
fiJ fJrmr@ ~rrLD W Lf rmr Ul Q LD r;;ir!D QJ CF~W Lf rmrUJ W ~r;;irflJ f;J GiJ
LD L l1I- GiJ ~ t..51 U fJrrUl (!:P GYrGfTf51.

~o{)3)(IJj - :ar~ t'OI'fiqff~ s;o~li1141{'1~1 ~

~4)~4 3i Rl f{i'h 1fts~ I ~sfT1-3i 1(1~~{~;4 ~
~q~11aJ14): I ~~mrIT: fdI~6\~~~ AA~"
u* mrIT: (1 i~ Jj fSI~6\~ I'Y41 ~ "f@r
tI~~OISH"lfl'H;;>f~1Iq ~I 3ilf1"'1I~Cfi(1lt~U) ~ \ifffl
~ ~~ Cficfi~ ~!'~1Iq ffi ~q ~I ~
lfElfR"'1I~1~ I 'da:lfIH1~lf-9f£1J(1oit ~
lI~~6I(13)olff6tp!uflf: ~!'~611'ffi: "
(g~ru'4\JCT6m~~C;\): - ~IT~~ fJrr~fJ~iJtD (!!j (!:pm
6YU ~ .$ fJ LD ~ LD rr@ GiJ (!:P ~ GiJ /D rrGYr u c$ GiJ Lf mr UJ w.. ~ IT~ ~
fJrr~fJ~iJlDlJrr@ GiJ fiJfJ~@ /Drr61fJ~w Lf~UlW. ~IT~~
fJ rr~ fJ ~ iJ dJ (!!j U Ui!D c$ fl:@ GiJ LD !J)J /D rr61fJ GiJ Lf !5W UJ W •
~~6l.JQ)@)w:- '~6YUm~ + iJC8/D' ~m-uf51 e!j)lDlJw. fiJ~m
Q u rr ® GYr - fJ rr ~ rfI r6J GiJ Q]) ~"QJ W ~ m fijJ !D 6YU --® IT UJ
I I

6YU IM.$ fJLD ~ LD rr@ 6iJ 6YU ~ 8; fJ LD ~~ iJ dJ (!!j ~ CFLD u ~ f;i ~ GYrGfT
U c$ 6l5I GiJ u rr f;J Lf ~ Ul w. c?){ Ul ~ W ~ m- fijJ flJ 6YU ~ .$ fJ LD 6{S1jfW
U c$ 6l5I1DlJ rr@ GiJ c$ Lc$ ~ iJ 6iJ u c$ GlS) rn (!:P rn u rriJ UJ W, LD c$ fJ~ iJ GiJ
t..51murriJUJw Lf~UlW" ~~uf51. fiJ~~ QJCF~W /D@uuc$GlS)GiJ
6YUWuru).$(!!jW ~Ul~~m~u U!i>pS!Ulf51. !L~Ul~iJ!i>(!!jW
c?){ Giu ~ LD Ul ~ iJdJ ® W 6YU LDu ~ iJ GiJ 6YU W U ru).$ ® W c?){ Ul ~~ iJ GiJ,
iJ ~ W (!:P @ QJf5I W Lf ~ Ul W ~ mfijJ flJ [€I IT ~ Ul W (!:P ~ C8 u
Q CFrrGiJ IDlJ Uu L@ GYrGfTf5I.

3ilf1QlfRl~i'h'1~(1i~U)~~~~: t (f
"ffOf q $c::ftI Rl sr;;;:61 ffI g: - '~ ~ Cfi (Cfi cfi eo I fSI Rl " lfllfl:
 278 'fJiRttJ}ffi ICficl - 3i I ~CfiCfilu;g: ~~:
fI f?I ~~ I ~:~'ij'ffiff': s:'iI ~ Ji I: fJ!ffi: ·lfff fli Ji IRi 01 'iI ~ 1
~ (l~fI';Siul~ (15I1~0I1~811 Y'(1'ffi'"l I ~~41~
~I Rll ~S~ for~ Si Cfi(Cficteo~lf\i("q1C::1« mff
~1'9f1:ffi ~811~0I q401ftrfij I ~ mff ~
fI';l RI '6111 Ii ~q ~ 1-c§ctlJi j;0I~ 1 fill fq ~ fllbl iI f6I ~l 51 :
fI~q~a II (i~~ lG: (1~~~f1f1il RI f61OII~I("ilil6£~~ I
'6I11~111ra-cf;cwf~CfiI~9Ia~~ I 'RSi ..tl)(fq usft~";f
~~~ f61~1b1~: I ~fl:tRtcf;~~~~~~ I
~~ilI5IIili"ff~1f~CfiO(I'iI~ I ~~RI~lfI(-'iI ~<wf
Y~lfila ~ II
~ UJ ~ ffiJ 0; ~m~ fD 6'5/ rT ~ fD U ~§J ~ ffiJ 0; in.D 6m ffiJ 0; IiiIf) GiJ
[Jrr~lf1 urro;ffiJo;liiIf)GiJ 5T~fD ~rT6mUJt.b Q<FrrGiJ6VuuLL(]fDrr ~§J
QP@QJ6"6)fDUJt.b fDGYr@9fi1(!!JrT m®~~ ru~~L!T 'QP8;~i;;urr·
LDo;[J o;rT8;o;QLGYT' 51~ufDrrGiJ. '51~QfD~fD ~rrySl6"6)o;o;GYr
~ Wu ~ fi) ~ GYr GYT 6"6) QJ (] UJ rr ~ 6"6) QJ 4 ~ UJ fD LD ffiJ 0; GYr' 51~/D
~ rrLD rr~ UJ QJ <F~~ if) C@ Gb, [J rr~ lf1 u51 Gb ~ t.b u 6'5/8;@!jt.b 51Gb 6V rr
~ ffiJ 8; [J LD 6m ffiJ 0; IiiIf) ~ t.b [J rr~ lf1 u51 (] 6V (] UJ ' <iiiu ~ rr C@ fi)
~~~Lrr~t.b u[J~8;fDL.Drrfil/D§J. ~6"6)fD ~UQJfi)~fD§J,
u~§J ~ffiJ8;[JLD6mffiJo;IiiIf)Gb u0;6l5IGb ~~~Lrr~~6"6)fD
6'5/ fi) ~ §J , LD 0; [J 0; rT8; 0; L ffiJ 0; IiiIf) GiJ~ ~_6"6) fD 15- u rT UJ fD rr ~ t.b
Q<Flbif)@8;@!jt.b Qurr@§J QP~ u[J~8;fDL.Drr~ [Jrr~rTUJ
. ~ ~ L rr~(] LD ~ j€i) fD LD rr fiI/D §J. @ Gil 6'5/ fD t.b @ @8;6"6)0; u51 GiJ,
[J ri~ lf1 u51 Gb ~ ffiJ 8; [J rr ~ fi) <iiiu ~ rr ~ ~ 6"6) fD tfj} U 4 8; Q 0; rr GYr@9 t.b
L.D ~ QJ <F ~ ~ fi) tD t.b ® rei! @ 6'5/ Glft UJ 6'5/ (] <F Glft t.b
JLuu~~LDrrfil/D§l. LIl~: - [Jrr~--ufDrT<F~t.b, ~ffiJ8;[JLD~t.b,
6'5/ QJ rr ~ t.b , LD [J ~ t.b , f;g ~ ~ t.b , 0; rr t.b UJ Gil [J fD ffiJ 0; GYr
@ 6"6) QJ 0; 1iiIf), Gb , [J rr~ lf1 u51 ~ t.b Giu ~ rrm- fD rr~ t.b QP fD 6l5I UJ 6"6)fD j
'Q<FtUUJ6Vrrt.b.

~ 'lf~1'ffiq~I'(Oi15}~I~..r~I~ or~: JiCfi<Cficteo~l:

frl~iI~811Y Iqui' ~11'e11"(Hf6I~'Iil'"l11 "ff~li f6I ~iR-flr~
 6'itJ~r~~ ~1i;~fJu~rn - ~~~1Ji IJifJm.Lrn !dJrT61J UfJlJirn 279

Cfifch("i~IP<14'~1 ~ttJO{I~1: ,~orr~orr~~f~~Pl

~: "~rbq~~'IT<I ~Sfilffl®: ,~orrs~csrr
~~~s~~"
m.l '" Ul (i; ~ 6l.j Lil : - [J rr ~ rfJ u516iJ Giu ~ rr aT W {!j rr ~ W
@mrua;&rr8: Gl8-uJuui 8in.Lrr~. m~u5J~ila;L.Drr~6iJ, w~rr~w
{!j fT ~ W @ m ru a; em [J rT ~ rfJ u516iJ Gl8- uJ UJ!iiIJ rr W • UJ rr a; w ,
ruJrufT~t.D, UJfT~m[J, LfGiu{!ja;t.D ULII-~{!j6iJ, @iI~rrfiirlJ
8: [J ru ~ t.D @ m Gil a; GYfI6iJ [J rr ~ rfJ u51 ~ t.D {!j rr ~ w
Lf a; !:p U u (j)I fiI !D ~. rgp uJ! Gl8- rr 6iJ 66) UJ U LII- U IT Uf {!j rr fiirlJ ~ {!j rr 6iJ
~ W/8; [J ~ 8; a; U U L L L.D rn Gil rr iI Gil 8- ~ 1M a; m rr 6iJ , L.D a; [J
<!fjIT8;<!fjLIM<!fjGYfl6iJ [Jrr~rfJu516iJ ~W/~LrT~~m{!j ruJiluu~
L.D1i>!D 8-rrGiu ~ [JIM a; @!j8; ® ruJ ® ~ {!j L.D rr Uf 6Yr m~. ~ ru ruJ {!j (8 L.D ,
Uru~<:lUfT~~~~~~: - u5J~~~il66)®~~ a;La;~il6iJ
fiirlJ --.eJ IT UJ tOOfI rn fiirlJ 1M 8; [J L.D ~ t.D ruJ LII- UJ Ii> a; fT eliilJ u511ii1J rr ~ ~ w
~ IT~{!j [J rr~ [J~ illiiIJ rr~ ~ t.D Giu ~ rr~ {!j rr~ 1M a; &rr L.D [f)l ~ rrGYflGiJ
. ~w/~Lll-8;a; (8Gilmr(j)lw.

0fl1:~sftr-~SH1&\~~wl~i~~~: ,
~ orrs\iuSt OfT ~ ~ ~s~ _II ar~ ~!:.Of orr
~ll~fft~ulI<~~' ~~ ~~1~?f1~~8 \for: ,,~
Cfiti ~: ~ ~ <1fu: , 'Bi~~ 51~11~~f~ s;rnn:
~Tfl;(I: ~: ~, ~ - ~ ol"~~~ {1~~5)811
~fO/ f~ 19 ff) H: , ra.61 '("i '1M 11 fciI fO/"R ~l!Ol f1t 1~~1M 11 -
~~Cfi~q~ q~l("i Ijn~('HI R>i(;l11 f611iOI1~Cfi6{*f1111&\11~
91'A11 Rt I ctfJO{ 1-.::01~ ~ 1 foI cfHrq 91E1i ('1i1~~ 19 Ri \i;J~ 1~I *f ito 1
~~ CfiI('5~Uf~ ~uffi1~11
rill ®~~ffi fTfTffilU ®Lil: - fiirlJ --.eJITUJ rn ~ Giu{!jL.D UJ
(8 Gil &rr u51(81ii1J fT, U [J(8{!jfTGl?'~iI (8lii1Jrr, ~ IT~{!j [Jrr~[J~iI (8lii1Jrr
L.D a; [J.j; jl6iJ Gl8-rn@6iJ, Giu ~ fTro {!j rr~ 1M a; &rr L.D [f)l ~ rrGYfl6iJ Gl8-uJ UJ
280 'fJiR1 ~ I 'h~ - a:t I ~ CflCflI a'S: ~ ~:
(j6lJ~@w. ,.§fITttflj fJ lT{hfJ{hj(j6VIT, ~fljID(f!ju UI!D(j8iIT,
ILflj UJ l.D 1T6lJ fljID ® m flja;,fl UJ ~ UJ ~ 6YIJ !"hUE fJ l.D Gm"l.D IT@ GU (!Pflj GU
j rn-(j l.D 4 ~UJ 8i 1T6V l.D IT 8i 8; (J~ 8; 8ij,fE8;8i~. 6YIJ ~ ITUJ ~,
!L~:8iIT6Vj,jGU 8iL8ij,j~W, UfJ(jfljlT~ 8i1T6Vj,i'GU
l.D 8i fJ j, i' ~ W 6YIJ !"hui. fJ tllJ j, fE IT GU , (!P m!D (j UJ (!P ~ j UJ ~ W ,
UI ~ i' UJ ~ l.D IT rn- ~ f!)l U ~ [Jj IT WI m 8i 8i m 4 ~ UJ rhJ 8i r;;rr IT (f!j W .
5T ~!D 6lJ a: rn- rhJ 8i m 00 @ 8; €iii ~!D ~ (j 6lJ 5T ~ GU, 00 QU,u) flj W
Q a:ITGU 6V8; 8in.LIT~. Q a:ITGU 6151 UJ 00 ~fE 6lJ a:~ rhJ 8i 6'If) GU fJ IT{h rfl u5) GU
~W1~lSI-uui'~ UfJj(j~fEw (jfljlT~(!!lfEfljITGU. U8i6l51GU
~ W1~ LITrn-j, mfE Gl51 i'j,i'@UUfljlT(j6V(jUJ, fJlTj, rfl u5) GU
~W1~LITrn- UfJi' (j~fljj,mflj8> 8iGUu UI.i8i6VITW 5T~GU,
UITUJfEIT6YlJj,fEITGU ~W18>fJ~.i8iUULL 1J1T{hlfi ~[JjITrn­
Gl51 fE IT UJ 8i 6lJ a: rn- rhJ 8i @j .i (f!j U fJ (j UJ IT 31 rn- tllJ ~ m l.D
UfJITUfljl.DlTfiJ~!D~. ~m8iUJITGU oofJ~@ a:1T~j,fJrhJ8iG1T1TGU
Gl518iGUuw UfJITUfEl.DlT(f!jw QUIT@~, ~~fE~fE (jfEa:{hi'roi,
§i) ~ L rfl ~ ~ a: IT fJ j, fjjJ @ GU Gil UJ 6lJ Giu m flj
U IJ Gt6J j, fE fJ IT rn-
(j 6lJ ~ @ W 5T 6irr f!)l 8i IT 6V rffi IT Gm" UJ j, j GU
Q a: IT GU 6V U U L
{5JITGm"u5l.i8iUUL@mr;;rr~.

~-u* fli*Siul g;rrt ~q 'tiIIOidJOi~: I ~ ~

~~ ~ ~ (1w;Si8 ~: I 91~!{"1J;A S)l<'lfll~oj
SiCfl{Cfle6eo~ldq ~ ~ SiCfl{Cfl~eol f6t fu q~I«m,U?ft
SiCfl{Cfl~eo(1w;I ..dl '~~tRS~' 'l:(~~mw'f4fu
t'I~l folH I &lI ~~ 'til 10i I ~cf; i=f ~I 'U?ft (1 ~Si 0 i
~ '(I~~~f""lfi~'1 f.fI' *,<'ll~j PI {I R;t~ 1""1 f6t~ Iq~ PI
6f"q""lIPi SiCfl{Cfl~eol~ti~'Sifol~<'llfOl I 3iflffl~l: ~fq{r~""I
~ ~ I ~ ~ 'U--;{t ti~·SiU) ~ Wrrq
'til 1""1 dJ '1 ~1 'ftfct" forli:! 1""11 ~CflC"q ~ Cfll ('31 C::~ I f1f11 f{o I ~: II
ctl G\l ~ IT fT Q ru m:J Gll : - ' fJ IT{i; Q IJ r;;rr
rhJ.i fJ l.D (j Gm" +
6YIJ

i'~{h6lJ UJ W 4 ~UJw' 5T~p51GilGl51fljW l.D8i1J

8iITd;8iLrhJ8i@j8>(f!jW uIJ6YlJd;i' 6lJ@wQUIT@~ '(!p.ij,6lJ IT l.Dc'h1J .
1ffiltE1®~ (9l1i;~rru6\lw - ~~~a; a;rromLw M1~ru urra;w 2SJ
a; IT8; a; Q L m' IiiTWflJ U ITUJfh rrSfl)iJfh rrGiJ, UrriJ rf) u5I GiJ LD a; U a; IT8; a; L
SfI) ffiJ 8; ULD mTLD rr ~ GiJ, ' ~ [!j rrro (Yl W, fh rrro (Yl W LD!f)l [!j rrGtfJ GiJ,
(Yl fh GiJ [!j rrGir fiiJ"ID a; ~ rrw. IiiTw!f)l .dPI m 6lJ a; ~ 8; ® ruJ (jlF~ LD rra;
[ffJ8clF UJ W Q lFUJ j ® u U fh rr GiJ, u rriJ rf) u5I GiJ ~ [!j fTro W (Ylfh 6'6J UJ~
QlFUJUJiJfha;rrfh~' 'urriJQum Sfl)ffiJ8;ULDmTW LJmuUJW,
urr~"fh ITlFm- SfI) r6J 8;urr~ j ' IiiTWU~ (Ylfh ~fTrn, urriJ rf)
~ [!j rrroiJ m fh 6l5) j 8; $)flJ 6lJ lFro ffiJ a; Gir, LD a; U a; La; r6J a; Gir fh 6l5) U
LDID flJ SfI) r6J 8i ULD mT 6l5) ~ UJ r6J a; Gir. c!lb ma; UJ fTGiJ .dPI m 6lJ a; ~ 8; ®
(YlW Ulw iJror6Ja;stflC8~C8UJ ~[!jfTrow, LDIDID
SfI) r6J 8; ULD mT r6J a; stfI ~ rr ~ GiJ ' u rr iJ Q u m SfI) r6J .i u LD C8 mT +
~ [!j rr ro fh rr ro C8 UJrr:' IiiT W flJ 6l5) j UJ rr GiJ 6l5) a; GiJ u U W IiiT W!f)l
a; rr~ rrfh ITlFiJ m fh .dPIW/SfI) rf) u U 6lJ ITa; Gir Q lFrrGiJ §W $) WflJ ro IT.

~~I"1~I"1I&: 'dih&31 rq ~ fS!:fltll&ll&: ~\lt1It1q:­

~~~S<Rl1~~ fS!~q~i~offt; I tlI~~n("<4\s"I~<4~
~:'~IIa"f~"1I~~~l"<4tfil~~:,
wonf ~ ~en ~ lf~~ foI ti~q ~ I ' f1:t ("<4 I~6\ ~ 1""('10<4 s:r>.1
ar<ROO - m-o\FlS;°<4CfiI~~: t1~1:.~!!i<4f~ftf~: "
t1 ffJ:l~ ~ 11~~ ~: '('i r?! ~t11 ~: , 'O'R1f
'(oiTa:I~t16f~~"1 ~~t1~~ 5U!0~s:r>.11
QlFrrGiJ~uuLL ~[!jrrro fhrrrow (Ylfh6'6JUJfhID®8c
QlFrrGiJ ~U U L@ Girm a;rr~ r6Ja; stfI §W W 6l5) C8 lF~iJmfh8c
Q lFrrGiJ §W $) (!!lIT., a"rT~ rT~ u rT: - .dPI UJ ro r6Ja; stfI GiJ,
LJmrUJa;rr~iJjlGiJ liiTuQurr@~w ~[!jrr~ja;em8c
Q lFtll UJ ~ rrw. 6l5) 6'ift~ u ~, 6l5) ~-v6lJ W, .@mG)Ja;stflGiJ [!j@ 6l5) GiJ
QlFtllUJ C86lJmr@w. ~Lflju51GiJ a;mLfF)u urra;iJjGiJ QlFtllUJ
C8 6lJ mr@ W. .dPI UJ row (Yl fh 6'6J UJm 6lJ a: stfI GiJ IiiTGU 6lJ mGlJ a; rr ~ w
LJ muUJ LD rrtll 8c Q lFrrGiJ ~ U u L @GirmC8 fh rr .dPI GU 6lJ mGlJ a; rr ~iJ mfh
e!:P W!f)l u rr a; LD rr a; U UI rf) iJ ~ , fD @ U u rr a; iJ j GiJ 6l5) 6'ift ~
u j u5I GiJ IiiT W U ~ (Yl f!j 6'6J uj m f!j .dPI pSI UJ GlJ W. .dPI UJ ro iJ j GiJ
IiiTGU6lJmlDlJ LJmrUJ a;rrfiiVW QlFrrGiJ~uuL@GirmC8f!jrr .dPIjGiJ
 282 'fJiRtt!)Cft't l"h~ - a:t I rl;CfiCfiI°:S: ~1lFT:
<!p (!:{J GlJ$J §W W Q 8'V UJ GU ITw. ~ $I §W W w ~ UJ IT$J U ITBi ffiunGtflii>
GYIJ r6ui; [1 WGrJ"M~ fiJtD @j8= 8'WU ~ fiJ §W wm {61Ty5) QS)BiBi @P8>@j <!p m-
Q8'ITii>~UJ GlJ8'm~~ITii> LffflrUJw$JBiQwm ~p5IUJ~fb8>Bi~.

3 1I-{>}6Iftl; l1l~ f61~6f Ri ~ f6l's~~ ~ Ollll ~ ~ I

6j~~flRlt!l(~S~ o~.il~JI<Of~ ~ ~qiclJ( ~ I flM"IRI$
qicl'il~ <t~OJRrn": - ~ CfllteS)04 ~ ~ ~ ~I
ffi"~~~~ foI6UgI~Sfq~~ II
CfiITG\)QJ~ JITQQJW,a;\): - mI Glfi--vGlJ ~ fiJ ii> w ~ UJ U ITBi~ fiJ GiJ
~lTmw. mI~ffl/l U19~$J§WW, 19atnfJ~UJGlfTd;$J§Ww~$Ju5Iii>
19ITGlfTW. GlfiL_g$Ju5I§Ww :L~19[JITUJ~~$J§WW BiQS)LUlu5Iii>
19ITGlfTW. @~ ~$Ja; UGU~UJGYfIUU19IT@jW.
GYIJ 1M 8> [1 w ~ 1M BiGYfl GiJ U GU ~ QS) 19 <!F Q 8' IT ii> §W €il (!!J tT •
ru.®~~QJ~~LIT: - ~ UJGlfT~fiJii> C8BiITLq.. LfrnrUJW,
mI Glfi--u GlJ ~ $I ii> ~ u5I !1 W W L 1M @j U GU W, Glfi L €I fiJ u5I §W W·,
mI~ffl)I U19~$J§WW ~u5Ivw WLffil@j UGUf@W.

;(GlfCI~161i14l

(\i1fS1cl1(;1 11'i·1 ~11lt(1:~ (\i1fS1cll<Of Iftl~S~

PI fcf~l t( I ~<Of fS{\i1 Ri ~ ~~ ~ (ffl": 3:f: ~ II
~13I<OfI~0I~¥I:-~S~;fl<OfI"'i"'i~ O f T _ I
'(\i1f01cll :qg:~sfti~ :U~'iOllttt~ It(~ II ~-~
~ ~ ~ ~Rlf'iRifl '"I~ f{t1 '"(I ~~ ~ ~ ~ ~
'f1'iI:q"(t(~ II:~- ~~~~~(;I11'i1:q~~1
. ''f1ffotl~ tffif: (;I11'i1d'~ ~ foI~I6lj8 ~ II Cfllf<Ofl<Of1: -.
(\i1f01~51 ~~sfti ~ :U~'iot Ittt~ It( ~ II 'it!(fq-
(\i1f~q (8 mEOft~ ~ (\i1f01cll ~ II (\111 P!6JOf<Of1Pf1 ( ~:
~mEOft - ~CfI'iffiff<OfIR!;"ll~: II
iRll£1®~ 19lci;~rruGl)rn - <::9J,~~1Ji IJirrrilrrLrn !,J)!Tru u'!..IJiUJ 283
!J~IO'i\)IiiUG\)[T lO'i\)~rTliiMrn 0-

Uf:g Gtu Gll Gl) fT Gtu flj fT m-~ ~ !9 8= ~ CF fT GU §W $I (!!1 IT,

d91r&t ail!J1O'i\) : - Uf:g Gtu Gll &u 8; ® Gtu flj fTm-W flj fT~uJj fTGll~ flj fTfii1fJ GU
ID5Ij8;<JjUU@€?JflJ~· Uf:gGtu {bIWflJ tSifJJ® 8r~f;i8;8i118i
LD!J)lUUJ-U/W GtufljfTm-w QCFtUUJ' (]Gllmr@w.
~ lU rT IJj lU rT a. ~ IiiU G\J ffi lU rT: - Uf:g Gtu Gll ~Gl) , ~ <Jj u5) 6v rT Gll ~
LDLUfT~U~jGl)fTGll~ 43i'8;<Jj (]Gllmr@w. ~GllGit
~ ID5I Gtu ~ GYIJ ( iL U 4 iL ~ flJ U 4 fiJ GU Gl) fT LD GU )
4ti1UUGll6fTfTU/w, 1;;ju5)u5)GU U@UUGll6fTfTU/w fiJ®8;<Jj
(] Gll mr@ w • flj fT W <Jj rT Gll ~ flj fT fii1fJ GU Gtu flj fT m- w Q CF tU !9 fT GU
&~~~UJ ~~LGllfTGYr. u;h~~u.ilG\J:- utJ?GtuGll&uUlfTm-GllGYr,
f:!j)w!J)l fljrTGYr, 8=®~u5)§Ww, Gtuw®~u5)§Ww QCFfTGUGl)UULL
Gii[l{!J~~{!J ~W1~UJ-~~, !b(TW<JjfTGll~ ~m-~~GU
GYIJ ffiJ <Jj Gll <Jj fT Gl) ~ ~ GU (~!J)l flj fT y5J ~ <Jj 8; ® (] LD GU) Gtu flj fT m- w
QCFtU~ !9w !9ITLD~~{!J ~~~UJ-8;<Jj (]Gllmr@w.
mlr&t9.!J~;h~G\J: - W®{!JfTQCF6rrCF~~§WW,
f:g fT{!J fTQ CF6fT~ ~ §W w C!:P UJ-ID5lGU GYIJ ffiJ <Jj Gll <Jj fTGl)~ ~ GU Gtu flj fTm-W .
Q CF tU UJ (] Gll mr@ w. Uf:g Gtu GY6] Gl) fT 1& GU, GYIJ ffiJ <Jj Gll ~ ~ tD ® U
UlfJJ® (12- fljfTy5J~<Jj8;®U UlfJJ®) -GtufljfTm-w
1D5I~8;<JjUU@$IflJ~. IJjrT;hlUrTlUliiMrT:- Ul!;lGtuGll&u, fljfTw<JjirGll~
fljfTfii1fJGU GtufljfTm-w QCFtU~ &~~f>1f)UJ ~~L$I(!!1GYr. UlW5lJrn:-
u~Giiu~{!JUJfTm- Ul!;lGtuGllGl)fT Gtu~rT. Ul!;lGtu {ffiGii®~~UJfTm­
UIfJJ ® LD!J)l U UJ- Gtu flj fT m-~ !9 fT GU ~ !9 Gll fT ~ <Jj IT LD ffiJ <Jj fii1fJ GU
~IT~~ ~€?J(!!1GYr.

~("$1(rlt()0I~11: ~~~~S~~«(f)T~
(GtfOl&1 I ~ Cfi1ffUr ~ :er ~S~ ~~~ ~,
(1 S(Gtl Pt OJJi'jifil ~14 & ~~ II 1:f(1": ~ ~ - IDI::Of I~ I( I ;r

~m~sfq~(GtfOl&11 ~901d''i:11ftoos~;r
PtOlff8 ~ II mli:6ll~I(1 - a:0I1~(fI441J~f<iq: II f4~f~lJ~1 ~
(;1111 <:;1 ~ (liOi ~OI II W(1T (G1f01 &1 ~ ~ ~~s~ ~~<1fu I
!!I~ f~l Ptct'tli ~~OI fq";>~ I R~~ ~ 4(I ~ I(toil (011((11
~~4 ~Rtt!Cf('11 'h~ - ai I~ CfiCfi Ia'S: ~~:
<:fb ~ GU, d)I r6J .$l1J tSft:> : - .. !Jl!] Giu QJ &;U, f£1j fHj/Sl fiiUji If~
~fTma;fTQJiliJ ~fTG'If}GU Giu~fTmw Q8'tU{!>fTGU! UtT~{!>'fTQJ8;@5i
erj,m{!> UJfTfi) (!!lw. m{!> QJ a;tTw j, fj) s» w, UJ j, liar a;!Tw ~ fj) s» W,
tE ~ {!> fTGlJ ~ ~ fTGYfI GU Giu ~ (Hj~1 W Q 8' rU {!> fTGU erj, mfh Ill: FC fi) (!!1m '
61mQ)/ Q8'fTGUr;;6)UJWGrrfTa!J 61WlGO, ~~' lJatJ!(j[ ~iQj\(!§j,fj)
a;fTGl)j,m{!>~ @5p51uu{DiDa;fTw. 6J"QmWlGU. ~QJa[J
Q 8'fTGO s» fi) (!!ltT - ~_'!Jl!]Giu QJ &u UJ fTm Gtuj,If, {!jfTm,gjrrQJ~ ~ fTG'If} GO
Gtu ~fTmW Q 8'rU{!> QJ GrrfTu5J@lw, (i) QJ G'If} m !J31Gtu 61"§lGllm!Ju5J GO
{61tD a; Gl51GO ~Gl) a UJ fT ~ ~ QJ m !J u5J GO ~ QJ W G5) {!> Gl:I UJ j, tT UJ
a; tT w ~, a; @§ 8; @5 a UJ fT 8; m UJ UJ fT a; <:fb QJ fj) Gi>, c!Gl) .. 61mQ)/ •
Giu ~fTmj, fj)iD@5u UJ!D @5 Gtu u tT8'j, fj)iD @5 w L (SILD aUJ fT.$ m UJ
~ fi) (!!lw. .. !J l!] Gtu QJ ~Gl) UJ fT m Gtu j, If ~ fT ma; fT GlJ ~ ~ fT G'If} GO
6iu {b f1 m W. Q 8 III~ erj, m {!> UJ f1 fi) (!!l6YT : !Jl!] Gtu {61 GlJ (!§ j, $I UJ rim
UJ!D a a; G5){!> G1J W UJ j, tT UJ W <!p{!> r;;6) UJ a; tTW j, G5) {!> i Q 8'rU UJ Gl) fTW "
61rn-Q)/ U!JfT8'!Jrr Q 8'f1GO r;;6) u5I (!§ U U {!> f1GO.

().I\i1~(\i1lj)cr-ffi ~ 1If~'IURJ:: I 'I <{I fil rlt(l: -

~~q~~~"~ I ~ Cfll~\if~ftp';l~ctf~
~~: II ~CfiIa:*nKIC(*"JXI ~~of ~! I
~1*UH"fI(I~~~1uli~P!ortRIll UiTOPf~: ~~~
~ ~ I. ~T ~ ctlf81 'IfJOtllCflIr\tii ~ ~ ~ II
l{OIJOt 6h1@ (l"li ~ P!ct(\iIl({*f~ S(!OQ~s:r,.1I "~~ RCflI'lISO(-
~ 'I'ii(~tlMOli (\1i'"lIS)Jfo:f.l~ol: 1 m ~~: W
ctfJOtIi'1~or ms~! ~ I
a !J fT a; j, {!> fT GO IL 6mL fT (f!j W !J l!] Gtu ~ m
~ ~ Gil @ j, fj) UJ f1 ~ GO ~ er j, fj) ~ GO ~Gl) • c!}I Gil Gl51 {!> W
Q 8'f1GO s» fi) (!!l tT, <:91 r6J .$l1J~ : - Giu j, Ifa; @§8; @5 ill!] Giu {b f1m@5
Gl51 {!> W • a !J f1 a; l!] W , !J fT a; l!] w, {!> f1~ l!] W , a; f1 Gl) gg W 61m Q)/ •
~ Gil roU1 {!> W fi) !D ~ {!> ~ p5I QJ f1 Grr tT Q 8' f1GO r;;6) UJ WGrr miT.
Gtuj,lfa;@§8;@5, ufj)Q~~Q)/, ~GOQ)~ umWlild!SlLf1QJ~
QJUJ~8;@j awGO ill!]Gtu ILmrLf1@5w. tBwu~
 iAlli1®~ ~1i;~rrUGilJlD -~~~ffi ffirr~L1~ !:b~6l.I urrffiUJ 285
QJ ffGlft ~ iJ tP @i:8rnGU' dP/§J t61!D (![ph. Giu~ rf8j C@j8; (f!j fCB!J fT 8j ~ iJ
~ r.;U arr ~ {Ii !J tJJ Giu dP/ iJ 8j W fTlU U ii;!J QJ ff ~ iJ 8; 8j),GifTfD CB ~ m
dP/ ~ ~ r.;U dP/ QJ ff 8j W dP/Br~~ !JfTQJ iJ GU'&iu. 6)"(;) mafJ;'GU:', dP/'§l!
m!8j,m!J~~ mCB;6uffjuL L~ r.;U GlJ @.ur. ~ Gil m! ~w !J fT8j fTf;J8j fiifT fTGU'
Lmr-LfT8;8jUU@W !J31Giu6Yl9GifT ~ffg:m~iJS}JIP dP/p5I~p;)
G'/8ifTWfiifTGl/ cD., dP/ Gil m!#> W" a=~~ rfl mc!Ji u:i1'~ : - II dP/8j fTGlJ ~ iJ r.;U
• rD • ~ ,. • • I.
6r.§J .fL mflL fF(f!j \D W fT o:!)I m ~ , LJ ~ ~ W I'f m 8j fiifT !J 8j ~,W
61'GifT€i> mfD"mli. 8jfTGlJ~iJr.;U iLmLf1iQJ§J~fTm fJ!JiGYu'
arr m U' t1 (ffi: 8j)fD §J. c:!P.b m 8j U.1fT r.;U dP/!iJ r.;U tv fT m dP/ ~ 'm
dP/Brim~UJ fTQJ rrGlF" arrmu U LU/-(!!)8;8j)fD§J.

~:-atl'I<:{~IIQJ?j l<lul i ~1i5r~{§1"€1 fl:IMlH I

ansel <:{~" Eil tlm ~:~rrnJ~m~ tffifts~: ~ I Pol tt.l~~:
- ~ <Gil <:{~ f"u<:{1 v<f Tf: fI cd<:{~ I R'11 ~ {\i11 C{~ f'1l"lt '
(f({fSUP4 fOi '1lf<"4 st I a1 e I C{~1 fO) Cfil Ei.l~t!R«: I ~Ch1'1 f6jft .
l"itfiltll "ffif~">~EiI~~R«: I ~ fSj~I~~"'11i1( s,,~~n
{\i1lC{*f'1~ ~ Poi~I~fd:'1Y~ ~(ISlS( I ~:, 3]f:
, Ylil6jlelC{~Ifd:'1ltlYI'1iful {\i11PpfJi: t ~: ~{I'$j'"l~ II'
tf~s~: - {\ijf6(~I~i ~~IIt1I~i ~'{\ijfst~1 I'
.a1 e I <:(~ I fd:'11 C{st f~ I :u;Gst fOi Of ~ II 1:§\'1, fof ~ I ~'11 C{st f
il Cfi I EiJi~JJ~ ~~ II
d>I ~ ffi1 Jj 6i\) : - Giu ~ rf8; C@j8i (f!j U U GifT afJ!J mr@ a; fTW
QJ m !J tDl r.;U . fYJ ~ !J~ iJ !D CB U fT r.;U G'/ g: fiifT g:w Q g: fT r.;U GlJ u
UL@W6'iT§J. 18-a;rrw QJm!JtDlr.;U Giua;fTmw'
m!iJ8;8juu(~d;;',fD§J· Ulf!J(f!j e!J)mf!)l a;fTW dP/Br~m~UJfTQJfTw.
mla.~rrQ~.i6l:l!JrT:- arruQUfT@§J, !JCB31fT~ffg:mw (!JJ~r.;U,
w!J)luUJ- 17- a;fTL8j~W !JCB31fT~ffg:mw !L.LfT€i>fDCB~fT
dP/ u Q U fT@§J dP/Br ~ iJ .@ r.;U GlJ CB QJ tDlr.;U tGlJ • 18 - c:!P.b QJ §J
a;fTGtf) GlJ fT~ r.;U ~ (!!) a; fTW dP/Br{h $I.. 19 - c:!P.b QJ§J a; fTGtf) GlJ fT~ r.;U
~!J~@ ~fTW dP/Br~iJ· dP/f!jtD(f!j CBwS}JwfiifT iJmFi.J8jGtf)GlJfT~r.;U
286 ~rfl~llh0 - aU~CfiCfilu;g: ~~:
fY> m-!J)l {!j (Hiff ~ 8i-~ f;J. 6T ru C@j8; @j @ (!!j U §J f;J!fM rAUl) C@j8; @j U
t.51 tD C8 8j ~ C8 {!j 8j L.D rr ri.J !l C8 S? rr th ,; a: m C8 L.D rr ~ ru C@j 8; @j
@(!!j U th rr ru§J f;J m w (yJ th 6iJfY> m-!J)l {!j rrGiT ~ 8i-~ f;J. 6Tru C@j8; @j,
1B- {!j rr GiT8j C@j 8; @j (yJ ~ f;J C8 UJ ~ C8 {!j 8j L.D rr ri.J !l C8S? rr rtJ ,;8j L.D C8 L.D rr
~ ru C@j8; @j fY> m-!J)l {!j rr GiT ~ 8i- ~ f;J. ~ Qj Gl5l th C8 L.D, &I ~ rfl : -
!lS? 6iu ru 3,;u, 6iu {!j rrmw Q a:ri.J th t.51tD @j, 1B- ~ ru§J {!j rrC@j8; @jGiT
L.D!J)l U Ill- !lS? 6iu ru &v UJ rr@ 6iJ ~ ru C@j8; @j ~ 8i-~ f;J u5) 6iJ &v. 19-
~ ru§J {!j rrC@j8; @j GiT ~ @~"iJ '€P (!!jJlj rrGiT ~ 8i-~ g ) th UJ rrru rrGiT •

~~«R-(\iff6J&1 ~~sfti !:i~JtR1Cfllnr: ~

~fSflqolT~ rg~uI1R1CflI ~~~n:;:f ~~~ 16JPf~G~
~ ~ I til t( I ~ I ct Itil : ~ (\i11 ~ t! 161 t! I G:~ I ~Pfl G:6J f
"1:uRlfOi ~ I ~ elG:~1 ~~ (\i11~t!I~Cfl(I:;>J~:Upq: I
l{i=h1Pf fci:fl ~(1 =st Jt. I fffi ~ (I =st A6J I ~ foi ~ I Rt ~Pfl 'i~of .
'{\ij": €II fciJu APfI A6JJO(~ I
~W®~IlJ!T~~ 61l)rTlJ~~6\): - !lS?6;;.)(D1J&iuUJrrmruGiT,
Jlj rr m- 8j rr ru ~
{!j rr 6'If) 6iJ 60 - L.D ~ 8j 51T rr 6iJ Q a: 51T a: w Q a: ri.J §J
Q 8j rr ~ (El , Gl5l th g ) ru UJ rr@ 6iJ @ (!!j L.D L ffiI @j L.D ~ 8j 51T rr 6iJ
Qa:51Ta:W Qa:tU§J Q8jrr~(El, th{i;ththrrrumw Qa:ri.J§J Q8jrr~(El,
6YU ffil8j ru 8j rr6lJ ~ f;J 6iJ 6YU C8 a:6lJ 6iu {!j rrm w Q a: ri.J UJ C8 ru ~ (El w •
6iu {!j rr m w Q a: ri.J th ru C@j8; @j 1 B - ~ 6lJ§J {!j rr C@j8; @j GiT L.D!J)l U Ill-
!l C8 S? rrth ,; a: 51T L.D rr@ 6iJ ~ 8i- ~ f;J u5) 6iJ C6lJ . 1 B- ~ ru §J {!j rr 61f) 6iJ
!l C8 S? rr th ,; a: m L.D rr@ 6iJ, fiP (!!j {!j rr GiT ~ 8i- ~ f;J . 19 - ~ 6lJ §J
Jljrr61f) 6lJrr@ 6iJ @ !l~(El {!j rrGiT ~8i-~f;J. 20 - ~ru§J
{!j rr 61f) 6lJ rr @ 6iJ fY> m-!J)l {!j rr C@j w ~ 8i- ~ f;J. ~ C8 Jlj 8j L.D rr ri.J 20-;
Jlj rr C@j8; @j C8 L.D 6iJ !lS? 6iu 6iu!l rr ru (yJ ~ L rr@jw 6iu ~ iT8j C@j8; @j
@QjGl5lthw.

\Hi!f1 Cfll fciJ !:i ~ 9\if Iq Rl :- .~ n; <:fT PfR't ~ IPf ct1

~: ·TWlI a:mfoft ~ 1fRnr ~ ~f&JR1efi ~: II
(\iff~~~ ~ ~Of ~ ~ II ~ - 9"~S~
~I£1®~ :yffi~rruGl)u - ~~~iJi iJirr6MrLl~ !dJ1l6lJ urriJiu 287

"'40~1~1 ~~)1~~1I ~SftifCr~~~~~

<:f~ " mforA- ~~sfWi ~1~1-':~~I=fOIIW"lI~ I
1J:q;f6i~IRll::fTssfuu:r ~ ~<rr ~ II ~ ~11~16
q~ ~~ II (;j111 ..8 ~ ~ ~ m~cf
WiffJlI ~91~1~e:-4.,~~ISjOjff) ~ ~ I
U(J6YlJruJj,~GUW ruJ~UJj,iJiiJ, ulJ~rTU~: - u(J6YlJruJj,~
~tiJrT, ~{!jrr~j,iJi>®u UJfJJ® 20- {!jrr~8;®u UJfJJ®,
(J(]tgrr~tT8'~j,6'6)~ ~6'6)L~~rriiJ (Jtg~GU3;;u liir~uu@GUrrw.
~~i> ® c!pw ~~ iiJ ~~ 6'6){!jLfj)j,iJa;LJ)rr~ (Jtg~
Iiir~uu@w. ~~~ (J~~ ¢1ru®j,iJUJrr~GlfLw ~{!jrr~w
Q 8' til GU ~ rr (] 6l) ( ] UJ ~ GU W ,ar j, 6'6) ~ UJ rr til ~fiJ (!!1 W .
m) ri.J ti; IJ ~ ~ ~ ~ : - (J ~ ~ GU 3;;u, C!P ~ iiJ {!j rr6'ffl iiJ 8' mr L rr6'ffl
(] u rr Sll W. 2 - {!j rr 6'ffI iiJ 6YIJ ~ iJ 6'6) a; (] u rr Sll w. ~ W (!!1 GU ~
{!j rr6'fflGb ~ W ~ tTLJ) j, iJ 6U fID ® u u GU 6'ffrrw. {!j rrrn a; rrGU~ {!j rr6'fflGb
u iJ ~ rn (] u rrSll LJ) rrw. {!j rrwa; rrGU~ {!j rr6'ffl iiJ,
iJ rn C!P llI- ruJ Gb , ~ {!j rr ~ j, ~ rr iiJ
6YIJ r6J a; GU a; rr 6l) j, ar j, iJ 6'6) UJ
~6'6)LGUrrw. arj,~LJ)rr~ LJ)mrmfl~iiJ 21- ~L6'6)GU (]~~w
C!p (gJ GU~ W !:J, fi) 8; Q a; rrmr@, 100 - ~ L 6'6) GU C!p (gJ fiJ u UJfJJ ®
ar j, 6'6) ~ UJ rr GU rr W. (] GU f!)l ruJ ~ LJ) rr til ~ Q 8' til ~ rr Gb
arj, 6'6)~ UJ rrGU iJ iiJ 3;;u. 6YIJ --a LJ) r6J a; r;;$} UJ rr~GU W, ~ {!j rr~w Q 8'til~
UJfJJ ®, 6YIJ~tTUJc~u urrtTj,~u 4j,(J~ (]GUmrlll-.
~w~j,6'6)~ ~wf!)l ~L6'6)GU u(Jrrfi)8;a; (]GUmr@w.
fID iiJ 6l) rrruJ Ill- Gb (]~ rr~ W !L W6'ffGU 6'ffrrGU rrw.
~EfT<f1': - (\i1 f6I ~ I r! ~ -.:1 0 '5 I~ I"("~P~ OJ III ~: I
dIOjfi1Yf?l(I~I(llfI0j("tfil~1 ~~~~ II4'll\i11q;I~fq~1~
t{Of ' - (\i1~ r! ~~I"flf'i1Ic{)i. ;Pi~l'i:l~ I
"fl~lfIOjq;I~I(1 tSf'9J~OI ~~~ I :am:ffit CfiT~ ~
~<ft 'OfTsfT{ -.n \i11 ~ ~ II 1~fq RI: - q RI d I"("lf~~
flf,£21 ~S::\i1 f6l ~ I I d l""lf ~I PI olf RI Sfiut ~ fiJi 1"'4'{~11
 288: 'fJiRt!:g;Cffi I q:).;S - ai' I ~,CfiCfi 10'5: ~ m1T :

g~s~f5tu~~~'~~~ot:cr1 ~U?f ~sft\

~~1i11JU"if.!~~II.~~rrr-f: ~~: ~IOIIRf4: I
~"f1~~'tl.,.~"if.! 1'-S=<l~Uni1(I~~ II
<: U rT ~ rTlU IiiH IT : - fftJ] Gtu GlJ~6lJ UJ fT W GlJ Gir, IF mr L rHifT rill ,
~ tE:i UJ tJ] rn, ~ mu, 8; fT8; G)5) 8; @ G)5) G)1 8; 6Yr fT@J Q;;lJ fTL U U L LrrGl)',
~ GlJ 6YJ 8; fT6lJ:i;;lJ rr@J Bi-:i G)5);;lJ UJ rr@jw GlJ'G)5) [l c?ib ~ fT[l WI @J 6lJ fT LD @J
,,@@8;8; (]GlJmr(§1I..D.@urrtJ]w 8;fT6\):i~@J
, GtuUlTU)8;8;U U LLfT6U <:l..JrT~rTlU6R<:IJ: - [ltJ]GtuGlJ&v, 4&J:i§l8;
Q 8j fT mr l1I-@8; @jW (] U fT§I ~ mu, ~ tE:i UJ tJ] rn (!j);;lJ 661 UJ GlJ G)5) [l
GtuUrTU):i;;lJfT@J, (]8;rre!P:i[l:i~@J U8;GlJLDrrW UJGlJfTrnw~G)5);;lJ
LD L l1I- Gl) 4 &J U U GlJ 6Yr fT tU c?ib!IJl ~ fT 6YJ QJ [l ;;lJ WI @ tE;;lJ fT @J
Bi-~ G)5);;lJ UJ rrGlJ'rrGir. lF8; ~ u5l @J6lJfT 6'l5) l1I- @J Gtu GlJ rTGlm"~ G)5)~ UJ fTGlJ§I
~fTWW QlFtUUJ (]GlJmr(Elw. u[lrrw~Glm"rT8;@98;@jU
(]urrtJ]w:iG)5);;lJUJrrGlJ§I Q8;fT(El8;8; (]GlJmr@w. u®~6'itlu~:­
[ltJ]GtuGlJ&v, u~~rn, ~tE:iUJtJ]m, 8:GlJUfT8;m @GlJrT8;6YrfT@J
Q~rrLUULLfT@J, "g)ltE~ ~rrL8;6YJ ~rrmrl1l-UJ U//D@j,
u[lrrUJ8:[i)~~w QlFuJ§I Q8;rrGirm (]GlJmr@w. (!j)~@J ~rr61f)@J
GtuUrTU)8;8;uULLrr@J e!Pm!IJl ~rrGir QJ[l;;lJWI@8;8; (]GlJmr@w.
@~LrrGlJ§I ~rr61f)@J Q~rrLUULLfT@J @[lmr@ ~fTGir
QJ[l~Ll. e!Prn@GlJ§I ~fT61f)6lJrr~@J '5!@ ~rrGir QJ[l~w.
~rrm-8;rrGlJ§I'~rr61f)6lJrr~@J '5!@ @[lGlJ QJ[l;;lJw. [ltJ]Gtu611&v8;Gir
lFGlJW (!j)fD66IUJ~rr@J GtuUrTU)8;8;UUL@ U//D@j
~p5IUJfTG)5)LDUJrr@J (]urrtJ]ww QlFtU~rr@J, e!Pm-!IJl ~rrGir QlFm/D
U//D@) lFITtE:i[lrrUJGlm"~G)5);;lJ ~WJ~l1I-8;8; (]GlJmr@w.

~(CjO;SIa:~T \3~g1"f1 fi~i111 "i:ju;SI('5I~')~'~

~ tl~~ til.-t1qr{ ~ ~~~ OfT ~ II
fciI u~lffijf~OfT ;ar-1.lt1 ~n"if.! Iii 1{\i1f6\('5Ii1 I~ 0'61('51 Fe:+q~l
~CflIIOJ(1~1"S::I~ui, Cfi'1'1=ffi: til ...t1qr{ ~ ~P·1T II ~­
~;ntr~~ fcitJ{l~t111 atl(;l11CflI('5I?1I~o{)ill
a:1«111 OIIJilt1I~: ~ II
 6'ictG®~ (9Jd;~lJUS\1n - ~~~iJi iJilim-rLiL MlIT611 UIJiJiLt 2S9
~lJimLIT~iT9'~~Cifu: - .1L8=fi)~~LUJrrm lf~stu611&J
8'mrLrrWW (YJ~6'6J UJ611 mlf stuu lrfi)di~rrriiJ, Iii1IJrr~ffiumw
~riiJ6lJ~ 8'rr~dilfrrUJ0mdi~~ ~Wl~lII-8;Oj (j611mr@w.
L.D6lJe!:Pdi(jlfrrdilii1lJlr~mw Q8'rll~ t5i/D(jOjrr, (jurr~mw Q8'rll~
t5i f!J (j OJ rr ardi ~ Q 8' rll~ Q OJ rr6tr611 ~tD ® (YJ W 8'mrL rrwrr~ OJ &tr
stuulrfi)di~rrriiJ, ~pSlUJrrL.DriiJ Q8'rll~~rr~riiJ 8'rr~~[frrUJ0mw,
~pSI~~ Q8'rll{fJrrriiJ Iii1IJrr~~umw 6TW[f)1 roiJUJ611stu~~.
6l\)rlit ffi IJ~~~ Cifu : - lf~ stu 611 &u UJ rrm stu ~ If ~ 8; (§ rrmdi ~ rr riiJ
8'611 ~ ~~ stu u 1rfi1 ~ ~rrriiJ stu fDrrm OJ rr6lJw 611 ~ If u51 riiJ Q 611 6YTI u51 riiJ
Q L.D wm L.D rr rll .1L L OJ rr Ir~ ~ (!!j ~~ .1L U 611 rrlii1lJ ~~ L 6M @ (!!j 8; OJ
(j611mr@w.

~:-~ ~ ~ ~ ~~ ~l(UI&( I
ail~I'1Cfilcll~l~rft~l~rq~~: ~II ailnO(I~W1I~If!!
~116jI~n=ci~1~0fT~l~~m\i1'1~~8~11
~ - ~'St IRPl ftfttql~'45'1ffi~r{~ I m-:
u®®:- lftJ]stu611&J, tJ]rr~rrQ8'wfi)~UJUJrr611~, w(!!j~rr
Q8'wfi)~UJUJrr611~ Q~rrLLrr§Ww, U~~8;Oj6YTIriiJ
L.Dlf0m~~~8; (jBiLLrr§Ww, stufDrrm Birr6lJW 611~lfu51riiJ
(jurrtJ]mw Q8'rllUJ8; 8in.Lrr~. t5if!J® U88'BiroiJUJ~~~U
u(!!jBi(j611mr@w. lf~stu611&J8;®, stufDrrm Ojrr6lJ~~tD®6Yr,
8'rr611 rrQ 8'W 8'L.D rr611~ ~ rr~ rrQ 8'W8'L.D fJ611~ liiJID u L L rrriiJ,
stufDrrmw Q8'rll~ t5if!J® (jurr~mw 6'l1I~8;BiUU@fiJ/D~ •
. @rM®, stufDrrmw Q8'rll~ 6T6Mf!J @L~~riiJ, 't5ilfWLJ
(YJ~ 6l5I UJ ~ 611 UJ rrriiJ
Q8'rll UJ U u LL u rrdilfdi~ ~ riiJ
6T@8;BiUULLtJ]6lJrMBiwrrriiJ '6T6M[f)1 (j8'Ir~~8; QOjrr6trw~w.

q(I~I(:-m ~ftIR1'Ch gffi rm'T ~ ~ I

ql'Stlo:nr\tttfl~'1 ~ ~ ¥ff ~ I ~'ffi411'St1 ~~C{~:
t11'itlqIW~ 116j(;1q!h~r{A'1I;:q~IfI~~II ~
..
~Wifl~ ~ tHI ~~I '11~lf6Il ~~~
:q,q6j~: II
290 ~RtttCftil'hcl - a:t I ~CfiCfilU'5: ~.~:
U~rHlF~rT:- [T~Giu~&vuJfTrn Giuj,/f, m~Lf))j,i18jLDfT~
Giu~fT~til U[TfTU:f9LDfT@GU ~uQUfT(!Jt§J, UfTj,[Tj,:f9fTGU
LD m j!) .$ 8j U U L L ~ 6l) j, :f9 fT GU Giu ~ fT ~ til Q ~;:riI §J :f9 ~
{€I UJ LD j, m:f9 ~ ~ Q'/f IJI-.$ 8j G ~ ~(f)J til • 5T Gil !Dl5l:f9 LD fT8j ~ fT ~ §J
~ G\) j, i1 @ GU Gf,fI ~ til (!JJ (!Jt ~ m:f91Lf til ~ &M j,§J .$ Q 8j fT GYr m
G ~ ~ (f)J til • ~ 6lV j, [T j, m {!J U t5J y5J UJ .$ Bin. L fT§J • G ~ !J)l
~ 6l1J :f9 [T :f9 m :f91Lf til :f91f) .$ 8j .$ Bin. L fT§J • a: fT!Dl5l ~ til ,
6l1J -®:f9 8j j, i1 ~ til ~ (f)J !Dl5l GU [T G~ fT:f9 IT a: ~ LD fT@ GU, Giu ~ fT ~ til
Qa:uJ UJ fTLDGU Gu fT~~W Qa:riI UJ.$ Bin.LfT§J. LftiJj,:f9fTGU ~(!!j
~ fTGYr :L U ~ fT6l1J Lf)) (!!j.$ 8j G ~ ~(f)J til •

apr ~1'1~CfiI( fr ~-1ct~Cfl~e~ ~ 00 ~ Cfi~

~ ~;II~oll'1i ~11"ffi~ ~I(~ ~I ~~~~
~ foI9Cfl~~~SO( I ~~ 1~0Cff<Ol I "ct"ctl cwf 3)0<01 1~'1 ~e~
~ I ~\ijfOlw41{rtil""<:t;8fq~l otOf§fi~ol :uJ~~ I~ q~,I~I~: -
~ (\i1 fOI wi Sr<:t1-;:~hH ~ 0 n ~iO ~ 0 (h,qf I ct lot R1 ~ r?i'~" ~I '( I
~(ISlcflot ~e~ I ~(\ijfOlwIS~~I~On ~-~nf~ I
ar~ :q~("~f ql~~c:fl fOI '1 ..ct (I I ~ ~\ijfOlwIS~
~1~oA ~~<:f\ifT"qfl q 1C{~;:j~~q 1~~Cfl~'1r{1(11i
@i1 GU Giu{!jfT~u[T8jfT[Tj,m:f9q Qa:fTGUIi>(!!lIT. uIJTr~~<:IJ:­
Lf)) (!!j :f9 fT Q a: m a: til, ~ fT:f9 8j fT Q a: m a: til @ m ~ 8j 61T) ~ {!j (f)J !Dl5l GU
[TG81fT:f9ITa:~LDfT@GU 5T~~ Qa:riI~§J? t5J[TfTLDGm'IT8j61T)~
m 8j 8j m fT GU !Dl5l L U U L L 81 G\) j, m:f9 £i) [T Giu 6Yl5J GU :f91f) .$ 8j
G ~ ~ (f)J til. t5J [T fT LD Gm'IT m 8j u5I ~ (!!j {6 §J !Dl5l (!Jt (6:f9 ~ IT j, :f9 til
6l1J 8j G\) ~ IT j,,:f9 ~ G\) 1M 8j Em !Dl5l L q £i) !D {6:f9 :f9 fT @j til • t5J !D @j
a:.$~.$Ga;!Duj, :f9fT~til Qa:riIUJ G~~(f)Jtil. t5J!D@j Lf~UJfT~
GlI a: ~ j, :f9 fT GiJ aT j, ~ UJ fT Ii> (!!l IT. [T ~ Giu ~ EG\) 8j GYr
~ (!!j ~ (!!j .$ Q 8j fT (!!j ~ IT Giu U IT £i) j,:f9 fT r;;U ~ IT Gm' .$ Ii> [T LD LD if riI
aTj,~mUJq Qa:fTGU~~(!!lIT U~IT~~rT: - [T~Giu~EG\)8jmfT~
t5J [T fT til ~ cmf/8j 6Yr ~ (!!j ~ (!!j .$ Q 8j fT (!!j ~ IT Q:f9 fT L (f)J .$
Q8jfT~LfTGU Giu~fT~W ~m[Tu5IGU ~U~fT6l1Jtil @(!!j.$8j
m,~®~ ~ci;~ITUG\lw - ~~~IJ; ffiITomLW !:!JrTlru UITIJ;W 291
(]~mr@w. UlfJJ(f!) jrfl[Jrr~[J ruJ[Jfh~fhrrroiJ 8r~lD1flfhUJrr~rrm.
[J tJ1Giu ~ ~6l) a; 6fT rr ~ UI [J rr W ~ ~ ILJ W &.'jI ~ rfI UJ Giu ~ rT ILJ W
u[JGiuu[Jw Giuufdil~fhrrroiJ UI[Jrrw~~ ~tT~fh 8;@'#il[J(YJw
&.'jI ~ rfllD1fl UJ [J rrfh 8;@8=[J(YJ W ~ W/6lt '4- 8; a; (] ~ ~ @ W :
[JtJ1Giu ~~6l)a;6fTrr~ UI [Jrrw ~~ ILJ W ID1fl ~ 8=UJ Giu~ rTlLJ W
U [JGiu U [Jw Giu U Mil ~fh rrroiJ UI [Jrrw ~ ~ (YJ 8; a; rrGU ~ @8=fi1 [J (YJ W

1D1fl6lJ8=UJ Giu~rT a;rrGU ~@8=[J(YJw ~W/6lt'4-8;a; (]~~@w.

~ (\i1f6tclIS~ ~1(qoA ~ 'ff~ I 'ti",=~OI

~~<ffl~~r~t~~~m~ II ~It';lol!l: ~M~
'(;( l~ql!~t1~l!l(1 ~I «("tII·I: , f5t (I?t 'ti"'=€i ~ ~
ti~~lil~lre:fit(fq~ffoltijilJ( I ~ ~ TI: I{Cfl(I3flqollft~
tr~.lo~~ ~~! I ,(;(1~q'!jtrt1 &:l1~1«("tII.I~ II ~
;m'T ~ ~I mrotlqOllfi lIilft'li Tf~"lo~~
~~~! II amrA Cfllcll~~ ~ "i:l1~~lilui ~ ~
P'I(Olltlll

[JtJ1Giu~~6l)a;6fTrr~ u[Jrrw ~~ ILJw, C!!!;~[JGiu~rTlLJw,

u[JGiuu[Jw Giuufrfi1~fhrrGU, u[Jrrw~J ffft® 8;@8:[J~fhrr@)Jw,
C!!!; ~ [J Giu ~ rT fh rr ~ ~ fh rr@)J W 8r ~ ID1fl fh a; 6fT rr ~ fJJ ~ fr •rn
u[Jrrw~~a;m u[JGiuu[Jw 6iuutTfi1~fhrrGU Giu~rr~w
~1D1fl[Ju5JGU @@~@8;(f!)W JLu~rr~(YJw, ~rfI[Jrr~[J8;@8=[J(YJW.
@~ (]a:tT~~ u@uu~ (YJfh6l)rr~ fil[Ja;rr6l) Giuufra: ruJ~UJw.
ffft@ . (YJlD1flfJJ LDL'4- GU 6iuufra:i;jGU ffft@~rrm
lLu~rr~~fhrr@)Jw, uci5a:a;GilUJ~fhrr@)Jw 8r~j, 6iu~rr~w
~ 1D1fl[Ju5JroiJ ILU ~ rr~(YJw. •[JtJ16iu ~~6l) UJ rr~~ Gil
[JtJ16iu~&uUJrr~ LD!D.Q(!!l@~&r 6iuutTfi1~fhrrroiJ, @@~@w
6iu~rr~w Qa:uJ~ lLu~rr~w
Qa:uJUJ (]~mr@w.
Uci5 a: a; Gil UJ ~ fh rr roiJ 8r ~ fh [J rr ~ rnfJJ ~ fr •
Giu ~ rr G1iT a; rr 6l) W
~ ID1fl [J u5J GU 4 til 8; a; 8;
Bin. L rr~. 4 til ~ fh rrGU a:rr~ ~ [J rr UJ t;;rm'~ ID1fl fh
~W/6lt'4-8;a; (]~~@w' 6Trn!J)l Givw@ju5J@uufhrrGU.
292,(:I"jJ?rtt;Cfctl'hcl - ~ I R€!CfiCfi.I'u>s: ~~::
~~- 'f-cii ~.~ ;P!~J;j04:!:P~ Ift1 ~~:t
C{ugl~-tlf{8 11~~~+'l1 .a:rftr lI-c~CfiJOL. ~ II ifi-c~&i$f
f31(I5f1 ~II ~ - .~ (\Jif6Jcls~ ~ '~I
CfiI&iti)stflllOfJl OfTSfq~U£)dtOj UI:.<:f{f: ~ UR>i(ISlUI -
f31{J?flqOjI~"'l II ~ 3)6q6Jo') ~ 3)6qOjr<OjIS~ ."tf~ I
~ltlflu<Oj~14q6Jfnl ~ UI:.~ '{ol~I"'t( ~ fi6Jd'6j"i5J~
J1 Cfll J1 ifiofq ~ f fo/lIj <OJ JO(II
6il)Iil@j~llJrT~~ 61\)[T1J~~~: - 5T61JGTr Q:!JjfTL...L61J(8WfT
~ 61J@!j8;@j 8;(!!j <!FfTl.D. WtD!D 61J@!j8; @j ~ ~ ~ U fTjl. @~
:!JjmrLfTjl8iWfT~ ~UITa=ttjl~. WtD!D ~UITa=ttjlV;VfT@~
Wpj!D 61J @!j8;@jW 8;(!!j <!Ffl(8 w. @ ffiJ @j 8; (!!j <!FflQ W w!D~ ti; Ff) flfTtt fl
8;@<!FfTW c!p:!Jj'iilllUJ:!JjfTW. ~Ul®~lUrT~~m)[T1J~~~G\)~IU:­
GlV (]8i fTti; ~ [J 8i r,rr fT ILf W, t§) (8 fl U ITti;:!Jj rr~ 61J ILf ~ L 61J IT8i @!j W rr~
@@ fT3?~61Je6U ~ttrT8iGTr Ufl~UflW 6iuulTfi/tt:!Jjrr~
@ <!F ~ 8' UJ fT V;V ,'T fi:I ~ w, ~ [ffi <!F ~ a= UJ fT V;V fT €i) ~ W ;, Ff) fl fTtt fl tt
:!Jj iT (8 V;V (8 UJ aT tt fb fl fT €i) rifr jD ~ IT. @ ffiJ @j tt Ff) fl fTtt fl ;':!Jj iT ~
6T rifr U :!Jj pj @j tt Ff) If fT l'h (] fl fT U 61J fT GlV tt:!Jj fT ~ 5T rifr !J)l Q U fT (!!j GTr •
"fT3?6iu61J&v, {DfTUJfT~;;, ~~v;v~ wpjQ@@ fl3?6iu61J&vUJfT~
6iu U 1Tfi/8;8iU U L...LfT~ wjllLf GTr6'fT {DfTL...8iGTr c!p@ 61J~ w
:LU61JiTIiitUW @@8;8i (861J61W@W. 6iu{DfT~w Qa=Ill:!Jj UJ!D@j
Q{DIll~UJU U@@j61J:!JjfTGU aTtt~:!JjUJfT61JfTGTr" 6TrifrjD
m) 1116lJ IT~~ rfl m 61J 8'6"6TW, ~ [ffi <!F~ <F UJ fT ~ tDJ'pj U L... L 6iu U IT<F
GUJ~UJw.

or~foI6,"!!\fT1 (\l"ffOJ~1 ~"'lstUlr (\l"ff6\~i ~ .,

t'1IOjC{~.{)<OjI~IOj?l~: ~I flOjulf"f£ttflOjUIF (0fT)~
~: ~ Ul:.m ~ II ~: - (\l"ffOJ~r (j"'l6J ulf
fi 1~('6j 1t!)ii &i i mI ~~., ~~ ~ I., Iiil:.oT ~ ~1 \Ji., JO(II
IdqOjlfi"tf"tf: ~'!iII~Ulli:~l\l"f~i'1t'1: ~ II fGiffifSl'4:~:
~ ~ ~~ ~I"'lliil:.of '!iI1~UI'""l ~l\l"f~fOIT
~~:I
m,~®~ ClJ8;~rrU~U - qj,~~Si SirrmrLU !:b[6U urrSirn 293

ru®~~ m1~~~Iil:- fJltl~GlJ&v, 8;WGlJiT6m"{bifJUJ

fJltl~GlJ&umUJ ~uMFJ{bfDrrGiJ, 8r{bm{DUJrr@5w GlimfJu51GiJ
LJlJiIa;.$a; Bin.Lrr~.
GYULDrrm- GlJiT~ ~~lfmUJUJrrGlJ~,
aLDGiJGliiT~ ~~lfmUJ-UJrrGlJ~ ~u MFJ{bfDrrGiJ, ZLL am-
Gju ~ rr m- w Q a: tll fD rr GiJ 8r~ m fD UJ rr fiI (!!1 m. m1 ~ wr:--
g !:p GlJ iT 6m"{b ifJ UJ fJ ltl ~ GlJ ~GlJ , a LD GiJ GlJ iT ~{b ifJ UJ
fJ[g~GlJ~GlJmUJ ~uiTfiI{bfDrrGiJ, ~uMFJa;.$uuLL
a LD GiJ GlJ iT6m" ~ ~ If ~ ~ rrm-W GlJ mfJ u51 GiJ LJ lJiIa;.$ a; Bin. L rr§J .
t.5J!D @5 U UrrW ~ 6m" iT .$ em U LJ lJiI u t.5J a; .$ a GlJ 6i1fr@ W .
'~uiTa:LDrr@GiJ, QGlJ(;tf)u51GiJ 5T@a;.$uuLL [gGlJ{bfDrrGiJ
Giu ~ rr~W Q a:tll~, EL u GlJ rrGYU LEI (!Jj fi;~, ~ rrrn.$ rrGlJ ~ ifJ m-{b ifJ GiJ
~ ~ rrm-{b ifJ [iJ (f!j U t.5J!D (f!j U Urrw ~ ~ iT .$ &iT U LJ lJiI U t.5J {b~ U
t.5J!D @5 fD rrrn LJ lJiIa;.$ a GlJ 6i1fr@ W ' 5Trn u~ Q u rr(!Jj m.

ff ~ - (\i1f01cllfif,£~ls~ ~~"1q6lIfl ~~I

d~~I~t ~Rnql5j OfT ~ ~,&Irorr ~~W6l1~Pf 1!~~ i
lfftrrf d~lflfd<t4 ~S~ ~~ idq6l1fl0Sl4 ~ 1
ide:tMlql~ ai~l"'Il~~~1 ide:¥i1~~f~~ I

tl~i fllrdq;f ~1.n\i1"'1~I& (\i1f01cllrt1(e:~f~ ~I,& I"'ICfllcJ

"'I1~;:(l~ 1((1 ~~~~G ffii: ~ 1 :qu;glcle:~f~ idq6l1'€IOS1l\JOL.I
qll&idf~ 91\i1IQfl\1. 1 (\i1f01cll ~ ~ 1p-~
~(I~I(I ~~lo~"'I ~~-mr~"
rilll~WJ~ru:- U[g~GlJ&uUJrrGlJ ~uiT€i)a;.$uuLLGlJm
Giu ~ rrm-W Q a:tll UJ rrLD GiJ LJlJiI{b fD rrGlJ e!}J m [!)l ~ rrm ZL u GlJ ITGYU W
Q a:tll UJ aGlJ 6i1fr@w. u[g Giu GlJ?too u51 m {tI!::p?too UJ rrGlJ~, au rrltlm-
ulT{bU{bmfDUJ'ITGlJ~ ~uiTfi){bfDGlJrn, Giu~rrm-w Qa:tllUJrrLDGlJ
LJlJiI{bfDITGlJ ~(!Jj ~rrm ELuGlJrrGYUw ~~~~a;.$ aGlJ6i1fr@w.
~@a;(f!jmm ~GlJm. GlJGYUfDUfDmfDUJITGlJ~, ~GlJm
~rnm-{bmfDUJrrGlJ~ ~uiTfi){bfDGlJrn, ~~ITm-w Qa:tllUJITLDGiJ
a
LJ lJiI{b fD ITGlJ e!}J rn[!)l ~ ITm ZL u GlJ rrGYU W {i) (!Jj a;.$ GlJ 6i1fr@ W .
U[g ~ GlJ &u u51 m u rr~ U~ ifJ GiJ ~ pSi UJlTm LD UJ rrGlJ LJ lJiI{b fD GlJ rn
294 ~Rtt!Cffi l'hcl - at 1~CfiCfilu:g: ~~:
UUTTtJ1TTU~U1 8;([§~u~m~_ ~WJ~Lll-8;a; CB6lJmr@w.
UtJ1~GlI&vr61m lL~U/~L~m~u LJ8lI~~GlIm fiYlJTT~~Um
8;([§a:u~m!!i ~~~Lll-8;a; CBGlImr@w. U~~GlI~IiilJ,
CBuTTtJ1ma;TTIiilJ~jtiilJ wtbQ(!!J([§ u~6ioGll&vmwu UTTlT~~TT~
~~TTm a;TTIiilJW GlImur6ItiilJ LJ8lI8;a;8; lM.LTT§}. t.5J!D~
UUW~lM.TTiHF u~tFa;GiJw~m~u _ u([§a;CBGlImr@w. -
tFmrLTT6'fT?aru UTTtT~~TTtiilJ e!}Jm!!)/ ~TTm I2....UGlITTfiYlJW QtFrUw
CBGlImr@w. ooimtFfL/LC@C@tiilJ, UUTTt;gTTU~UJ wWJ~Lll-8;a;
CB GlI mr@ w. U~ ~ GlI ~1iilJ, ~ TTrU (!P ~ 6l51w m GlIW TTtiilJ
a;Lll-8;a;UUL..LTTtiilJ, &~§}~TTm c::fb~TTUW ootiilJIiilJTTW6l51([§~§}
u~tFa;GiJw~~TTtiilJ e;.~m~wTT~(!!Jm~

3i(CjUISI~ff (\ijf61(W5I~1 ~1:fRorr 9Rt~1'i9~1"11

'i040l<1'i P,fI~~ 1'11""ct'i'1~I;f <1~~1:ffil9 Rt P, ff;r~ R'1~
~'orr ~ orr ~ li'\ij~t( ~ II an;r: _-fll('1r:OIr~
:qUISI(W5t!1~~1 fI'"9Qi<iRt I" 3i1~I'1CfiI(W5I?\I~ ~lffl'1l
61 IJ<i<1 I ~: II Ql~ifi~ii M: ~~ GJI(4t:qt! ~3:T: 1
"I (401l.(~nGt_~~ I~91°Il'itil~IIf1'1Itt.~ II
<:9I80mLr.-~Ji-a=~~G;\):- ut;g~GlI~IiilJ,
CBuTT81mw
QtFrUfL/W CBUTT§}, ~tiilJliilJ§} t;gliilJW U([§~WCBUTT§}, UUfiJCBIiilJTT
w81TT~UJ([§m ~([§GlI?aru UTTtT~~TT~, ~~TTmw GlImur6ItiilJ
lLUGlITTGYOW QdrUw CBGUmr@w. tF8;j ootiilJIiilJTTGl51L11-tiilJ, ~([§
fiJm~fiJtD~ &~§}, ~tiilJliilJ§} e!}Jm!!)/ uUTTw~a;wtTa;&m-u
LJ~ut.5J8;a; CBGlImr@w. <:9I~rfl:- Ut;g~GlI&u l2....i€fl~mLwTTriI
(i}([§~§} tFmrLTT6'fT?aru UTTtT~~TTtiilJ ~~TTm a;TTIiilJW GlImur6ItiilJ
Q GlI GYf1 r616l51 ([§ ~§} Q w 6'fT m ~ibl L m lL U Iii)} rr fiYIJ W 00 ([§ ii a;
CBGlImr@w. t.5J!D~ UTT~8;([§iuw ~WJ~Lll-8;a; CBGlImr@w. -
uuw~lM.rii uc9tFa;GiJw UUTTtFm(!pw QtFrUw CBGlImr@w.
uUTTw~a;wtTa;&tru LJ8lI8;a;i QtFrUw CBGlImr@w. ~GlItT8;GYf1m

~WJ8;QSl<9 UJTTtiilJ ~TTm LJa§/8;a; CBGlImr@w.,

---*-
I .
I

oRlm1®~ ryci;~rruO\lIil- ~~~1Ji IJirrriRLIil !JJ~&l.I urrlJilil . 295

311 !lOll it Pel flt:

ar~ 'iSi 19)«l11 f6l ff:r: I G61(1 R~(Ig)W4 (;111 PI fll-ij lJffi
Cfld'~1i I~ q(I~I(: - atlg)«(;I11 ~ .a:~I1.i65ll ~11g)(: I
~ ~ f,!~1~4 Oij: ~~~ t1 ~: ~ " ~
9 R\(;I111i Itl(f'l ormT f6l q f\*frfl'lJ{.11 ~ - ~ ~
~ ~ ~ q ~~"I I Cfi~ ~11~'T;)0"4 ~: ~ ~
Cfilfurr II ~~S~ fI ..g 18 f,!~l a:;:q I tl ffi" ~ I '{IT
~S6f411~lq: ~~~:~" ~#"a:~11.i~1 orr
~1~1~'€f~:~: I ,£!{""l\I""l\IP! ~i5\lfliR:t ffif: il\U~'{IT"
~1'T;)0Cffi1lm~~'1I~~~~11
Ulmf11lJ rTmlT m,~rTlilJTilll~

@~ ~~[T~m (UJmflUJfT6'fT~m) fiiv/fifTrnGlJlj

Q 8' fT GlUjIJ U U @ 81J ID ~ ~ 3l GlJ [T W C!p !D G6I UJ m GlJ 8j 6'fT fT fib
GlJ (!!jf~ $I UJ GlJ ~ 8; @j fiiv /fi fTrn {€1 Ll)J ~!D W (j /fi fft!;!D fT fib, Q 8'tU UJ
(j GlJ6WlJI- UJm!D~ Q8'fTfibs» 81J (!!lff U [JrTc!I'[JIT: - ~~ [T~8; @j
fiiv /fi fT rn{€1 Ll)J ~!D W U [T fT U !D L.D fT ~ fib ,6lJ. UJ fT$I u51 fib G"lJ fT!D
L.D!DID GlJ m, U ~~~ !D Lm GlJ, e!P tP 81J e!P tP 81J Gil UJ fT$J fiiv!D?aT ~
Q!DfTL(jGlJ6W@W. UJID@j ~t!;!D 6lJUJfTjfiiv!Dm8T~!D~GlJfTm.
@rM@j ~6lJQGlJfT@ fiiv/fifTrn~js»w, ~[T~mLUJ GlJfiiv~[TW
L.DfTJD!DUUL (jGlJ6W@W. ~c!I'~m,:- 6T{6!D ~~IIti1GlJ[Tti;!DfTfib
LllJl- 8; 8j U U L.. L GlJ 6'fT fT riJ [T tJ1 fiiv GlJ eG"lJ UJ fT UJ W ~ 6Yr6'fT fT (j 6'fT fT,
~GlJ@98;@j~ 8T~$J 6TUUlJI- ~@jW? 6T8;8j(rL.D~!DfTfib 8T~$J
fiJ"JDU@W? (6T~fib) /fifTm8jfTGlJ~ /fifT6Yr GlJt!;!D~W, L.DJDQ(!!l@
fiiv~II,~{6fD fiiv~lImUJ~ Q!DfTL..@GlJIL..@, G"fI)(j8'G"lJfiiv/fifTrnw
Q8'riJ~, ~GlJ&r~ Q!DfTL..@ L.D!J)JUlJI- G"fI)(j8'G"lJ fiiv/fifTrnw Q8'tU~
L.D!J)JUlJI- ~GlJ&r~ Q!DfTL(jGlJ6W@W. @6lJGlJI!DW U~~
~fib6'IJ~ Um~[T6W@ !DLmGlJ Q8'tUUJ (jGlJ6W@W.
~m[TUJfTrnGlJ6Yr ~lJI-8;8jlJl- ~8'L.DrnW Q8'tUUJ (jGlJ6W@W.
 296 qRtt!Cff1I'hcl - ai I ~CfiCfilo;g: ~~:
!fft. Gil Q ~ fT@ ~ L ~ Gll u5I §W W Q Gll Gil a,GU!J)l Gll roiu ~ [Jw !9 Ff).$ a;
aQj'[email protected]. @GiJmJ:iw QlFrU!9fTtiiiJ U/!D® &/GllW
8F~m~UJfT~fT6'iJ. U/!D® UJ~fTlF.$~ !9fT~W QlFrUru aGllmr@w.
4 ~IU fT~GlllF~~!9fT.tiiiJ 8F~ m!9 UJ fTfi:I(!!/.w.
41·liq@st~Cffl: - ~n~stl6f.II~ct ~f<iIi:{U~"1\: I
~ 'IP«f: qiffil ~ AAstd\I~tt. ~ II fot6'!1(rq -
ttl '11 ~'l"fi PI ~i1""1 ~ dl <i 1st :(rr~;p:rJ- ~ "CJ<iO: q~
m AAst(~)"€f~~ ~ II ~lIctlctq: - 1l1if g; ~ fif'if!:
<ilSi l<i,j Cfici~1 ~ I ~. ~ f'tR!cil ISfl rr ~ ~ II
tlI~~I;:&j~sfTf- ~st<:jISllfotstl~~~~ Il3ffi~~~
~f'i~lf'i~"1~~~ II
, .
'
~wrTao~rHfi~mr.;\)~wrT:- LDmJ~~ qrruGlUfT~~
&l8T~~CSfi:l~(!!JCB.f@ &/uG))urT@@ mJ~ u51tiiiJGlJfTLD aioil'
c!p@a;aGll~@w.. L$pJ@i ~lFLDa.rW QlFrU~ 8F~!9f@rU,
..mJ~-tJUl1l- roiu~fTGVw G'Je:rUUJ' aGlJ.~@w. m1~~~Iil:­
!6IWI~!9~!9fTtiiiJ 6iu~fTGVw G))lFrUfll CB.~mrl1l-IUGllm, [gGlJ~$JtiiiJ
(!P@fi:I ~lFWGVt.D QlFrU~' 8F~~~rUu U/pJ® mJ~UUl1l­
roiu~fTGVw GllFuJ.UJ aGll~@w. ~rT~rT~uri:- Glly51u51§ww,
UJfT~m[Ju5I§ww, a;GlJ~LD <!P!96l51UJ~§ww, .$[JfTLD~fiJm
a;GlJa;~~~~ GiuUtTlFCB.!9fT~L{»tiiiJe.6I). ~L~rf1Iila=~
lJ)~~~~Iil:- .. a!9Gll!9tTlFGV~~§WW, UJfT~m[Ju5I§ww,
mJGllfT~~~§WW, UJfTa;ffiJa;w ~Ld;®w aUfT~W, 6TGUGlJfT
IL~GtIJ ~ ~a;6'(f) §W, W, &/ roiuu @ ~UJ Ff)m roiu U tTlFW
a!9fT~LDtD!D~ •

~~qRt(fq ~~ <iISlI<ii~~~If?lM~ lo:rrR

~ 1JOt 41~ ~ f,!I!IP~J~..( ~ ~ II qffi: - ~stl &<iff4) qPIT-l.
~~stltf'i 1·1('111. I "€fo.sI(l5I~ q Rlct 11. OfTsfTf ~ rr
tt 1'1 'i I"'4~t( ~ II a1+q fct AI: ~ ~ 1Rn 16ttll~ rr tLtlc:f'i UOI <i ft :
~~II -'
 iiIllE1®~ t!l1i;~rru6\lib.: ~~~9i iliil&itrLlil !JJJiru U(rifiail 297
U@)~~uth1ll.Jiil:- ~tT~~~fi)~w, 6l51QJri~~fi)~w,
/ufT~m!lu51~w,ILI~~~fi)sHw, (}~s:~~m ·Q~fT~~m:!l .
u51~w, ~8;!l~~~W, ;$!lfTW~fT~~fi)SJJw, "",6iuu®~/UFf1m
6iuUtTs:w (j~fTQJtwthf!)!§J. urr~lJ)~th1~:~ (j~QJfTGl)UJ~fi)m
GYlJ~ U ~fi) GlJ iJ ® U U QJ ® w, (j~ QJ (j GYlJ m QJ.$ ~
QJ~~QJ®wfTm, s:mLfT61TtT, ufiJ~tT iJQJtT8;eW
6iuutTU/~~fT~W 6iu~fr~w Qs:riJUJ (jQJml1l-UJfiJ~eGl).
~u~~rnuri-:- s:.$fi)ILfGir61TQJ~fiIGlJ, <!:P~-®tT~~
8; fTGl) 1M emL ~ 8r~~ ~ tiJ iJ ® .$8;.$ em LfT!§J •

iifi 1P46 1111 1PI

a:r~ CfiIAi~11IPt , ~ Slcif("(i: - ~ ~ ~~

oif~ql~ ~ ~~ , ~:q 1cO(a14 $1 l("(i1<88i:i ~f'
<OififH~I~91R~~itrm: ,~;; Ifl~"if~:~ft:
'Ch~f{ofl ~~ " ~st1!iSOl:qtl!~ifi~: ~Iifl~oj~f?t~ , ;,
~hH·OJ &j OJ Ic;fl ~ 41fl' Iif i ~ Poi ~1 tst ti: ~ " tf1ftsftf - Cfi I RfcpoH
~~: ~Oj~ql~: ·9t1~4·~ , ~~: 9<rrif g: ~
~Ojf'Fcti~~: " ~f'.l~Ultl~1 g: mn &liEJfif mrJft ,.
~~ofla:if~cilifi~~A~llhciS(" $1~f'~~}:n~ij"f~st&l ~
Rt til !~ , (;(1 tiftffclf~.rSR(:~m~rrOJ IGiqif i{icl ~~ "
aorrrnlU ~~rrm-r6Jaom

iJmJ ~mJ~~ ~mmw 6l51®wU) Qs:riJfilf!) 6iu~fTmIM8;Gir

QS:fTGlJGl)Uu@fiIm,{!Jm. ~fiJGlJ, 46\l~~lUri-:- 4~UJW,
e1mw~&t~!lW, GiiUJ~UfT~W, mQJ~®fiJ, ~wfTQJfT6iumUJ
iJ.$ 8; fTGl) 1M 8; 6Yf) GlJ Q s:riJ ILl W ~ ~ 6iu ~ fTm W ro;T@ ®Gl) 1M 8; &tr~
I 8r~~WfT.$@jW. UfTWJQJfT!lW, ~IM8;fT!l8;QJfT!lW,- s:mJQJfT!lW
{if m QJ 8; 6Yf) GlJ 6iu ~ fTm W Q s: riJ U QJ tT Gil UJ fTfi) 8; 61T fT(oU
,iJl1I-,j 8; jj U @ QJ fiJ GlJ &u , WfTm 8; 61T fT GlJ fR 1M 8; 1M 8; Gir (j U iT GlJ •
m s:~ iT.$ ® ~ mr S:!§J tT~ U/ u5I GlJ, fR QJ GYlJ mmJ fiJ u5I GlJ ~ GlJ Gl)!§J
 298 ~RI~ I'ficl - 3i I ~Cflcitllo;g! ~~!
8j ffiJ 6"6) 8j u51 GU ~ GlI m- coiu ~ fT m w Q c'F rU €?I m- (!!l (] ~ ~ GlI m-
U (] fJ tJj ~ tJj m- 6"6) LD 6"6) Ul ~ 6"6) L GlI (] tJj .@ GU e6lJ • lU If) ~ rn : -
8j mT~ $I 8j IJ rr mf/6"6) LD u51 GU 4 ~ 8j fJ (] 8"m'/t tb fJ tb $I GU coiu ~ fT m w
Qc'FrUtJjGllm- ~GU6lJfTU UfTuffiJ8j6YTfT~W Gl1J@U@GlIfTm-.
LD fT 8j IJ IT mf/6"6) LD u51 GU U fJ Ul fT 8j tb $I GU 6iu ~ fT m w Q c'F III tJj GlI m-
GlV 8j 6lJ U fTU ffiJ 8j 6YTfT~ W Gl1J @ U @ GlI fTm-. LD fT8j ar8; 6lJ GlV UtJj w,
GlV""@ITUl 8;fJ~6mtb$ltD®~ c'FLDLDfT®W. ~$IGU ~@(]~tJjUl
8j fT6lJtb $I GU 6iu ~ fT,rn-w Q c'F1ll GlI§jI LD ~ fT U 6lJ ~ ~ 6'IfI U U tJj fT ® w.
6"6) c'Ftb fJ LD fT GlV tb $I GU ar 8; 6lJ fT ~ L W, 4 mIT GlI GlV --u 6lJ L m-
4 tJj GlI fTfJtb&5l L m- Bin. '-9- u51 @ ~tJj fTGU, ~ $I GU ~ $I CD. 6'IfI GU Gl1J $I U U '-9-
6iu ~ fTm W Q c'F1ll tJj fTGU GlI fT~ (] U Ul Ul fT8j U 6lJtb 6"6)tJj ~ 6"6) L GlI fTm-.

~II ct Hi qlsfT{ - ~ofTrn ~ ~ ~«ctP4 'st I

\il1t!lofl(il11JiI~ul 7ffii~~lfia ~ II CflIRfcii ~ ifRf
~f<i(ilI41 fGr~: I ~~fclI6lj~~: fIOj~I~: 9!t~~d I
~~I~i ~ AA 9:TI1: ~ ~ ~I ~ ~~"€\~(!:er
Ji~lqlctCfi11~11't. ~ II '€IRCfiI~I't. - ailtliltglfd:€!UJif«
l.ffif:~~: I ~~C!JOIT~IRfCMi~~11
tf~~~~~gjctftl~~~11
IJ'rT~ rT~ U@jli> : - ~ ffiJ 8j fTfJ 8j GlI fTfJ ~ $I GU ~ LD fTGlI fTcoiu 6"6) Ul
(] c'Frr~ tJj fTGU, ~ U Q U fT@&5l 8j ffiJ 6"6)8j u51 GU coiu ~ fTmLD fTti; fJti; tJj fTGU,
~u51fJw Uar8;8j&r~ tJjfTmw Qc'FrUtJj U6lJm- gL~LfT®W.
8jfTIT~$I8j LDfTGlVW <!p@GlI&5lw ~~IL1<!pw Giu~fTmw
Qc'FrU UGlI ~ rU, @ ~~If} Ul ffiJ8je6YT ~ u51~tJjGll ~ rU,
~U1uUGlI~rU, ~Gl1JGiu6"6)GlVU 43fJuuGlI@rU .@@UUGlIm-
" , GlV8j6lJ UfTuffiJ8j6YTfT~W Gl1JLUU@GlIfTm-. &5l6lJfTLDfTGlVW,
LD 8j fJ LD fT GlV W , (] LD 6l!fi LD fT GlV W .@ 6"6) GlI 8j 6'IfI GU ~ ~ Ul <!p W
UfJfTtJj:Giu~fTmw Qa=rUUGlI@rU .@@8;8j (]GlI~@W~ti;&5lLm-
~Gl51coiu6"6)GlVU 4ti1UU~W, UfJW~c'FITUltb~Lm-
.@ @u u~w, l.D ~rrLJ fTU ~e6YTILfW ~8jtDf!)lGlltJjfT(!!jw.
IJ'~~ rf1 tmeJ> aU16\J : - ~ GYi' fT L W <!p tJj GU ~ fT m-® LD fTGlV ffiJ 8j 6'IfI GU,
m,L61®~ (9lci;~rru~rn - ~~~1Ji IJirroMrLrn MJ~ru urrlJiUl 299
w oo~ m- LlIPf~: 6iu {D rr~w Q lFtU UfiilJ@ IiJ @(!!jd;a; (8 Gll ~@ w.
u[Jrrw~6miTa;@9d;®u (8urr81~w ~51fIj,~, a;rriTj,fi)a;
!JiT~mwu516iJ (8a;rr~rr~w QlFuJUJ (8Gll~@w. @~
ruJ~~Gil[J~w 6T~uu@fiI/D~. @m~ ~~~~UUGllm­
ruJ~~ (8GUrra;~m~ ~mLfiI(!!1m-.

'"ilctu~iI: -ffOff'Cfllcl~:~~&ffiITs~o() ..t1Pt: I

tlI6t{MIJOI(.>5% fSfcsUJ{ttl I ({~iI i f~: II ~: ~ ~
liofffl IJOt (.>5~rr(: I tnl1ff "rfOflft ~ qOj~ I cl :q OJ ~~ ~ WI" II
41"1 ill ~Oj cret41 sftr - 1:.0=4) qo;@ (JOt IOJ Ifill ff HI{) '1 OJ I{)~:q I .,
(;I Iii li'1fil ~~atIS;'li1~: ~ II !:1T?ft - ~IJOt(.>5;:fi) II
UlrTiTffiffi~~LlUiT:- 6TuQurr@~w 6TGtr@9Lm-
Q IF uJ Gll ~ 4 m UJ W 6T m- f!)l Gil UJ rr 6'fI) <!p 00 Gll iT
6iu (D rr ~ w
QlFrrm-@iT. 6)"a;rr~fi)u5I6iJ Q{D6iJ~d;a;oo/LfLm- 6iu{Drr~w
Q IF uJ~ rr6iJ G>51 ~ ~ 6'fI) ~ (8 ~ rr S1fJ d; fiI m (!!1 iT. ruJ (8lF fiiJ!#t w rr uJ •
6'fI)wuj,m~ ruJ(!!jw4(8Gllrrm- 6TuQurr@~w
Q{D6iJ~d;a;oo/LfLm- 6iu{Drr~w QlFuJUJ (8Gll~@w. ~@6iJ,
6'fI) U ~ w,
{D Gll W, U iT Gll a; rr GU W (i) m Gll a; ~61T Gll iTg§I d; a;
(8Gll ~@ w. ~ lU rTffilUrT<fi~6UG\JffilU iT: - ~ wrrGll rr6ium UJ,
6'fI)U~W, {DGllW @mGlla;GYf)6iJ, Q{D6iJ~d;a;ooUJLm 6iu{Drr~w
QlFtUUJd; lkLrr~. QlFtbUGlloom (8~816iu, ~/LfGtr, ~~W,
L5J Gtr&tra; Gtr @mGll ® mf!J fiI m-/D ~.

"€4 r.-~ttli ill '"l - :1i11tt~ tnllft ~ ~ ~ "Sf 41 ({~ n I

fff;l ..tfi d6jOjI~ :q (;I1'1JOtIJOt(.>5~fM~t( ~ I ~i1'1ctflsftr -
Cflcriti'1l JOt (.>5iti'1l 'a ,'1" forI: fi q rCflI JOt fn; fI H~iI i
(;11'1 JOtI::cRti)
n
PfOI ~iI i '1 ~~ ('1" i1 II a:r~"Sf~' ({~iI i ({~ I Ai i >':l)"Sf OJ ffi (.>5: I
~~ f619fn; ~fflillili CfI({I~'1 Wr II lIT~ '-
~stilJOilili~~~("tf~i§lilOjI~UIII~' 9i11"I(;II~'1 tl"'4
qlt1Cf1'1I~I"1'( I ~wcr&iJ\ ~P51un Plt:ailtfi(~ it ~"'~ctt:h'l I
 3()() 'fJ!~~Cfd l"h& - at 1~CfiCfilu;g: ~~:
ctilPo!~J(chrq("~~~~: 11~~<'OfI~(~~
01 iU'g 61 'l1('~ tt.~ II

cF~~rflmlhaU1~:- Gl1t~l1I-, v;ruuffhw, ~Q./w, ~fJ~UJfTffhfl,

~ rM 8; fJ L.D ~ W , U fT ~ Q./ fT fJ W @ 61!) Q./ di r.tf) GiJ Q ~ GiJ 6l5J 8;
ditW)di5rrfTGiJ Giu~fTmw Q.g:ujUJ8; 8in.LfT§J. GlCFm6HIh@jIil:-
v;ru'W U ~ 61!) fb ruJ (lJj W 4 €il ~!D Q./ ~ , v;ru U ffh W , ~ Q./ W, ~ 61!) L.D
@ 61!) Q./ di tDtf) ~ W, U ~ ~ 61!) ffh ruJ (!!j W 4 €il ~!D Q./ ~
~ [J~ UJ fTffh €il u5l $W W, 4 ~ [J ~ ruJ (!!j W4 €il~!D 6lI ~ ffh.g: t.EJ u5l ~ t.D,
4 ~[JemlLfw ~ fTffhffh~ 61!)ffh UJ W ruJ (!!j w4 €il~!D Q./w
_~'ruJ ~ 61!) UJ u5l @» W ~ (!!j di fT~ W Q ~ GiJ 6l5J 8; di tW) UJ fTGiJ Giu ~ fTm W
Q.g:ujUJ8; 8in.LfT§J. lJ)rT~mlU~~~:- ®(!!jQ./fT[J~iJ~w,'
~ 61!) L.D u5l ~ W , ~ ~ Q./ ~ ffh G"iJ (!!j &>'it ~ iJ ~ (ffi !:fJ 6l5J ~ Gir~
8l6l)~iJ@)GiJ Giu~fTmw Q.g:ujQ./§J, U[JUlfTdi Giu~l1m~iJtD®.p
'lFL.DW. UfTU~61!)ffh ~ditD!J)lW. @61)6l/, 4tDtf), ~Q./w4, 4rM®,
$ ($I 8;$ fT uj , L.D 8;;u UJ $ ~ iJ ruJ 5rrfT, 6T (!!j 8; ®, @ 61) ~ 61!) ffh' ffh fTtW) , '
~!J)l ruJ tDtf), di (!!j rM di IT 6l5J @ 61!) Q./ di tDtf) ~ (ffi!:fJ 6l5J GiJ Giu ~ fTm ~ 61!) ffh ~
ffhruJtT8;di ~Q./mr($lw.

"-*-
flll!I'M lort'l

~~: -~~~~"'1("'1I(j"'13;'HCfiI: I~
~ ~"ffT~ 91 tti)61""d~ rtfi d ~ II JOt 1EI Si I+SJt1 rft ~
Po! ~~1 cf; B 41~0 1ft II ~~ ~1 i!l it: Of +"'11 ("il1~8 <oft I
Cfi~ ~: 95)~~ct Cfi~ B ~ ~"Uff II ~
SiIEl~I"'1~Itt.~Cfi\l('&J~Ift~11
lli rT ~ 6'i\)~ rT6HUJ

@tW) L.DfTdi Giu ~ fTmw Q.g:fTGiJ 6I)U U ($I €il!D§J. ~ iJ GiJ

ru~WF- UfT6I)tT, ffh(!!j~tT, G"iJ(!!j~ffhtT, 4(!!jGl1'~' Qumr~
~H Wv;ru$ ~, UJ fT[J fTu5l ~ W, L.D fT$ L.D fTv;ru~ f?J GiJ ~ 6iJ 61) ~tT~ ffh~ f?J GiJ '
m,tfl®~ ~8;~rrUG\)m - ~~~a; a;rr~LI~M1ii61.l urra;iil 301
G1u~fTmw Gl.g:ui!9fTGlJ Glll@wUJUJ UQJ~ ~mLfi)mJi:>ml1.
LDfTe:.LDfTGiu~jGlJ :LGiJt:e:.frQJ~jGlJ G1u{DfTmw Q~riIP;fTGlJ
Glll~~ Glll~QJe:.~m!9 ~mLfi)C'!lm. ~-®I1UJm LDe:.lT~$JGlJ
{j)@.$me:.r6I GlJ ~-® M,8 UJ fT!9 UJ ~jJh @j (!pm 5J'Gllm Giu ~fTmw
(;) .g: ii.t UJ Glll GlJ &u a UJ fT ~ Gll m 5J' U U lJI. U U fT U iii e:. W fT GlJ
GlllLuu(j)lGllfTm? 5J'uulJI. GiuGllI1.$e:.~m!9 ~mLGllfTm?
{j)!9~GlJ, LDfTe:. Giu~fTmw :L{DUJ~jJh@j (!pmau Gl.g:,uUJUUL
(] Gll ~$l W 5J'mU§J 6'I6J~!9 LD fTr6IJh f!)I.

~~ ~~~~m AA6(({I~~1 -
f.r«ft Pt<:(t1I~I(: WSI~j~: 9tt~<:(~ II ~ ~
t!ot~ql~: 9tt~<:(~ II ~ ~m ~ t!'iI"91:~11
~ 'Hot~qlqIPt fSl1~<:(Pd Pi"~: II 'i1~'iI<8 (c"'f<:(IQ:
~ffil~orr~OfPii~S;;ft'il~, ffil
{-F$::41Q 1'H11~1 ~1jt1(;11~~1 ~fSllII<:('"l1 ~B"6fG"Il~~ lfN
f111&1I~nt\i1rli11'"l1 (/l~L~Juli~~S~~l3ql({<i: ~
f'i(UIIt1,.1
~~GlJ, 1Il~ITUITIJ~~~G\):- "LDfTe:. LDfT~~jGlJ
~-®I1UJrn UfT~ :Ljti;~@.$@jW (]UfT§J GllljuuU/- GYop;fTmw
Gl.g:riI UJ (] Gll ram(j)l w. til UJ LD (!p m L UJ Gll ~ w, c!H, IjMD fTlTtil UJ LD W
:LmLUJGll~LDfTr6Irn ~e:.GU ufTulile:.wfT~w
Q))Luu(j)lGllfTm. LDfTe:. LDfT~~~GlJ ~-®I1UJm G)e:.fTc9.g:w
:Ljth~@.$@jW GlUfT@§J 5J'Gllm GYo~fTmw G).g:riIfi)~C'!l(]~~
~Gllm§J ufTulile:.GlwGlJQJfTW ~Ul.$fi)rn!Dm. ~w.g:UJt..EIGlJ&v.
LDfTe:. LDfT~~~GU 8JQJlile:.GlwGlJQJfTw. G'rU-®I1UJrn G)e:.fTc9.g:w
ILj~j@.$@jW (]UfT§J 8JQJ~~GlJGiu~fTmw G).g:,uUGllrn.
UlTwljMDljMDthmUJ Gl.g:riI!9Gll~r6I~w, ~-ulTfTufTmw
Gl.g:,u!9Gll~r6I~w, ~Gll~i 8'r~!9~.$@jfi)m(]C'!lw 5J'mf!)l
Bin. GlJ fi) m!D m " 5J' rn!D Gll.g: m (!p Gil W a!9 5J'm-1 GU , ~ §J ,
~$thaUJfT ufT~mw (!P!9Q)JUJjGlJ ~je:.fTlTt..EIGlJQJfT!9 G1u~If,
@;~lTm (!P!9Q)JUJGllmlTu uJhpSJUJ!9fTw.
302 qRt~~ Ilfi~ - ~ I R;CflCflIU-S: ~~:
•LD ITCE LD n 6'fU ti; fi;i GiJ 6l5) LII- UJtD CE IT 6l) ti; fi;i GiJ !L C8 U IT!Jj UJti; fi;i GiJ
U [lrrw ~ [email protected] ® ~ {!j IT~ti;~!Jj 6l5) fi;i.i filrotD ~;r,
~ti;[email protected]®w, (§ti;[email protected]®w, [email protected]®w 6'fU-®ITUJro
U rr fi;i !L fi;i ti; fi;i @ .i ® w CE IT 6l) W !L C8 U IT!Jj UJ LD IT ® w, 6T ro !f)l
~w@fi;i !LGirGYT~.

~Itq°llre. fcliSfll~ WElIl~SfiJOjd.lflllSfq~! ~I

~ I'1 ~f'Cfi~ 1~ W ElIl6( "'C::'1I~: II '1 ~1I1 ~ ~ fcfi ~ Sc::~ ~r
Cfilw~ ~ 1'1 f&I ~ ~ I JOj 1,~r'1l!!4ftll'1l~f~CfiCfiJ1f'~
CflJOjfWfHIt!)~I'1I~l~ll1t I3d!'1'l"iJOj~ ~~~ I ~~lfN
fcfi ~ ¥1I ~ I'll '1 ~ (JOj i~ 1'1 10(1 weft WE"" I~q I'("(l 0 '11 fo ~
~ ~ ~ 4'lJllIl~O(~cM'1 WEl{l~Cfis,\lI ~~
WEll I ~Sfi~ ~u=>~ I re.91 fBfJOj(OIl~ I W -I3Q09)St Ri 1I~ 11
WE"" I~~~sfq cllJ Rl6I ~~ I'19 ~ i'l"i Iq{, t5>RI Cfi~ 11I9 C::~ f1 Q(
~:II '

U [l rr w ~ Gm'IT C!Jl !Jj 6l5) UJIDlJ ~ [l U U tD pSI UJ Q!Jj WI GiJ

6'fU ~ ti; UJ fi" IDlJ ~ !Jj ~ ti; ~ !Jj ~ fi;i .i [l LEI ti; !Jj C8!Jj IT 6l!/f w ~ CE tD tD
(!;l LII- UJ IT!Jj !Jj IT ® w • 6'fU {!j !Jj UJ IT IDlJ ~ !Jj ~ w C!Jl !Jj 6l5) UJ ~
~ {!j rr ~ ti; ~ !Jj C8 UJ C!Jl ro WI L L!Jj IT ~ CE UJ IT G"lJ , !L!Jj UJ ti; fi;i!D ®
C!Jlif;ilUJw, QCEIT@)8'C!Jl~ti;!Jj airr6l)ti;~§ww ~{!jIT~QLDroU~
UJ .i !Jj LD IT CE fT!Jj GiJ 6l) IDlJ rr? LD rr IT~ ~n w C!Jl !Jj GiJ !L U ~ !Jj IT~ W
IDlJ ~ [l t61 §W Gir GYT ID/J) IDlJ ~ C8 [l CE IT LD LD IT ~ CE UJ rr GiJ , C8 IDlJ !f)l
CE IT LD ti; ID/J) !Jj ~ Q 8' tU UJ C!Jl1ll- UJ rr~ • ~ ~ CE UJ IT §W W, :L!Jj UJ
CE IT6l)ti; fi;i GiJ :L U ~!Jj IT~ W 6l5) fiJ.iCE U U L Ill-@u U!Jj IT§W W, LD ITCE
LDIT6'fUti;fiJGiJ QCEIT@)8'W :L!JjUJLDrr~ UJtD® ~{!jIT~W Q8'tU~
UJ tD ® 6'fU if; ti; UJ rr IDlJ ~ !Jj @ ti; UJWI ~ L IT ~ W Q 8' tU UJ 6l) iTW
6Tm/w W Q 8'ITGiJ 6l).i Bin, L IT~. •6'fU ~ fi;i t61 GiJ 6'fU ~ ti; C8 UJ ITU IT6'fU ~W
Q8'tUUJ C8lDlJmr@w. GlV-®tTUJro ~~!JjLDUJLDIT~ UJtD®W
Bin, L rr~ . 6'fU --@ IT UJ ro !L iI ti; !Jj UJ tD ® W Bin, L IT~' 6T tdr !f)l
(] UJ rrCE UJ rr.i @j IDlJ GiJ.i UJ [l rr GiJ IDYlJ ~~ C8 UJ ITti; CE IT6l!/f W £€I C8 Q'/ifiJ.i CE U
U L Ill-@ U U {!j rr §W W, 6'fU ~ ti; ~ UJ ~ iI.i u LEI ti;!Jj IT GiJ , @;ti;[lti;
 rn:w~~ lyffi~fJU A'1i: - ~J.,'~~1Ji IJifTl'j~TLIi: ~~6lI UfTlJiU: 3()J
~mmwmlLl c!)ImLQJfTm 6Tm!J)l ~W(!!j~ @(!!jUU~fT~W.
c!)I GiJ G1) §J , ~ [P fT m U [J 8l [J Gm:i ~ GiJ •ruJ lJI-lLl iJ 8l fT G1):i ~ (] G1) fT,
6YIJ ~ :i ill fT 8l fT G1) tiJ ~ (] G1) fT, !L {!J ill tiJ ~ iJ (!!J U t.5l,!!J (] 8l rr Q 8' uJ UJ W
~ [P rrmw U [JrrffJrrutiJ 1Ll:i~iJ (!!J8: 8'WW rr(!!Jw ' 6Tm!J)l
Gil8'rrGiJ6l5JlLltP1 GurrGiJ, @ffiJ@jGYr6YT QJ8'm(Ylw ~[prrmtiJm~u
4 8l WQJ ~ GiJ {!J rr tiJ u Ir ill (YlGYr 6YT§J , c!)I GiJ G1) §J •m 8l (Yl ~ 8l
tffJ ill rr ill tiJ m ~ 8; 8l fT ~ t.5l U u ~ GiJ ~ rr tiJ u Ir ill (YlGYr 6YT§J
6Tmfi1m,!!Jmlr ~G1)Ir.

~ - fot~<:H1 ({if; ~ Pt<:"~(;t 11 for~ ~ I

n=T"o~ rrif .!+ I' j::>,. G •
.:1'1 '\ ~I '--\, ~ JOt I El ~ 1"'1 ft JOt 1"T5l\t( II a{~:~P'"ltlicCfi I ~ tR"
~1C{~1i1~ I ff~~~~~I1~ 9efi)Rff1: ~~
lfRf~: 13 C{~ 1<::"'I""f1 ( m~ ~Cfi 1JOt l-il ~d1<Of (;t 11
fflJoti ~ RI ~ II

ell G\) ~ IJ rT Qi l l 6"dl G\J : - • •(] ~ L 8; 8in.lJI- ill [P &iJi :i [J ffiJ a; &rr
I1.JmLILl a;rrG1)tiJ~ GiJ tffJ:i ill ~[prrm:im{!J8: Q8'uJ§J ruJ C(jj),
6YIJ -®Ir(] ill rr~ ill w rrm t.5l,!!J @j wrra; ~[P rrmthm~8: Gil8'tU UJ
(]QJ~(jj)w, 6YIJ--®1r(]lLlrr~lLlth~pj@j (Ylm 11/2 [prrySlma;l1.Jw,
6YIJ --® IrG ill rr~ 1Ll:i ~tD (!!J U t.5l m 11/2 [P rrySl m a; I1.J W !L GYr6YTa; rrG1) W
6T§JGQJrr c!)I§1 ·c!)IuI1.J~~w· 6Tm!J)l ~lrw8'rr~tiJ[JtiJ~GiJ
Gil8'rrGiJG1)u u C(jj) 6Yr6YT§J" 6Tm,!!J QJ8'mthm~8:
Q8'rrGiJ~fi1m,!!JQJ[JrruJ, !L~lLlth~iJ(!!JU
t.5l,!!J(!!J 1 1/2
[prrySlma;u1Jm [p(jj)ruJGiJ @[J~LrrQJ§J ~[prrmw Q8'uJILlUUL
GQJ~(jj)w 6Tm!J)l Gil8'fTGiJ~fi1mfDmlr.

f~: - 4i ~ lfi 1('"~ <:!1l"ft.-il9TIf: .~OO ~I ~

"5fT cftuflOjl«i OfT ~ '6I1"'IlOjl~t( II 3>U<OfIr:<:t~IPt ~
~~ ra.61ltf1~ I ~ ~~ ~ ·~<OfI~~~\ti'"(11
ttIElAlftlOj4~~s~~:op:rrl:1Of I "fft~P"llf~ ~~~
~~~"f1if(1I d1f: ~wrcftif~ ~I{rft ~~I
mrorr fCI iffl yl'~ ("Of I ~ TI: <fffT ~ II Cfi I g41"'l~ "'I JOt ff!lM
304 ~R1pR1l'fi~ - ai I ~ctlctlIU'G: ~11J7T:
~S;{i tStltl Ji SO( I ~ I*"€! Stl~ ~ Jii\ijOf 'i,.\l'j ~'\1 <{I I orit ~
fer~ aa'f~CfiI~I~l ~~ I ~ ~~ "ifRti": ~
~II
ml6it Wp - Q U GYT 6lft L.D (HiYU W, U fT roiJ @j ro L.D fT GYU W
OOGlS)GlJ8;61firoM {D@Q]JroiJ. 5ruQUfT@§IW u!JfT!D:W{DfTrow
QCF,uUGlJ~,u 00®8;8; (JGlJm@w. ~L.DfTGlJfTWGIS)UJUJfTGlJ~,
I:J, rT d GIS) L.D UJ fT GlJ ~ C!P!DID Q 8; fT m@ W {D fT ro w Q CF,u UJ
(JGlJm@w. GYU--®rTUJroM L.D8;!J~$IroiJ OO®8;@jW QUfT@~,
c!puu~ i)rnriJ8;@§w ymrUJriJ8;(JGYTUJfTW. ~i)~, 8;fT&ot6JroiJ
5r@!6~ Q]Ji)tLfLroM {€IUJL.D~GIS)!D 8;!J~8;8; (JGlJm@w •
•~ (J!DGlJ I L.D fT!D GlJ I Y mUJ L.D fTro 00!6!D L.D rr 8; L.DfrGYU W
c!p@GlJ~@»w ~!6!Du ymUJ ~rT~!D~jroM m6lJ~$IroiJ
W {D fTrow Q <!F,u UJ U (J U fT 8]) (JID roM' 5rroM!Dl L.D roi) roiJ GYU riJ 8; roiJ U w
QCFuJ~ Q8;"m@, t5IlD@j erUL.DfTro ~rT~!D~$IroiJ W{DfTrow
QCF'uJ~, !De6lJt6JroiJ w®~i)GIS)8;GIS)UJi (JCFrT~~' ~{DfTrow
QCFuJ~; t51~®!DrTUUq;mW QCFuJ~, mGl)~i)W1roM!DlW
Q GlJ 61fi (J fi.I pSI, 8; fT~ L Q L.D GYT ro W
. IlL GIS) L UJ GlJ ~ uJ ,
Y ® (J 6lft fTti!D L.D ~ . {D L.D W 8; rfJ ~ ~ U 1:J,tJ1l8; 8; . (J GlJ m@ w •
~uQUfT@~ CFriJ8;CF8;!J!D!J@jW, (J!DGlJW/L.DfTro L.DfT!DGlJ?aru
~8;8; (JGlJm@w. ~8;W1t6JroiJ Q]J$lUU/JI- (J~fTiDw QCF,u~
~® c!pGIS)!D (JUfTfgrow QCFuJUGlJ~,u 00®8;8; (JGlJm@w.
I:J,UJlt6Jtb U@8;8; (JGlJm@w. U!JW~CFrTUJ~~Lrn 00®8;8;
(J GlJ m@ w • CF8; $I tLf 6ir GYT GlJ roM 00 Gil Q]J !D w W {D fTro W Q CFuJ UJ
(JGlJm@w.

::ti~I'ffi'filIJ:Of""lI(t?f'fil ~~~I ~ 'Cfi"~ I atOf~iI~Of

~ JiI~'6II""I~Rt ~: II Rtcioalq:) Rt(i)llldf Rtci©'"I1
Rt(i)l<{cfi) I Rtci~RfIci~;q 6f.~Rt(i)l ""I16I't"i1<{Rt II ~
::til Ji cl Cfi I~ "tft~ ~iI l'ftl Pl f<'I ~ I: I "ijqr 9\ii5) Ici ~ Il ~
rrJ:Of;fl~H1\i1~~""IISO( II ~ oa I""I 'fil 16lfll~ lilG1~ ~G1~q~ I
"-
AAI:llfrr ~,-~ 9~~I<{""Iqd'fffqr II afrR ~
 m,~®~ ~ci;~lJu6\Jrn - qf,~~CJi CJiIJ6MrLrn MJ~ru ulJ/Jirn 305
~~lrJOtlqor: 9'l~('1lf&1R11 ~ fq('1IJ{~: m~:h=r~9fq('1I&1l: II
lfPIT 'i 1('1 1'it: mq otV;:&I 1('1I&1lf('1~ r ~Cfifof*I3i~: mq
~lTT·t~CffOIl <:f~ fCfi ('11 '\ I 'i I€I 'i 1f~ RI ~ f61 suJftl cfi ~
41-.::0R1 ~ II
rijd~~~~~~, ~~~~~~~~~
@~LUUI1l- QlFIiJUJ~rr~ ~mf!)l ~~~rr~tiJpSJ'~~
QlFrr~~uu@8il!D~' ~uuI1l-UJrr~~ l.Drra;6iu{fJrr~~ QlF,uUJ
ca~~@~ ~m8il!D~ ca~~~. 67rorrGYf)@~ 6iu{fJrr~~
QlFliJiJ~m, j~ffiJa;&n-i; ca~IiJi;~8; Qa;rrrorru~m, j~ffiJa;&r
ca~rrl.D~ QlFliJy'~m, jca~rr~a;i;~rr~ ~ffuumr~
QlFIiJU~m, j~ffiJa;&ri; ~rr~~ QlFIiJU~m, j~ffiJa;oou
u8infj)Liu6l)m ~mf!)l ~f!)l cauffa;~~ a;~Li;m~ ~mLUJ
l.D rrL L rrffa; rorr. ~ ffi;~~j ~, j~ ffiJ'a; tGYrUJ ~,
Q{fJ~6£!8;a;mJa;eGYrUJ~ {ffIi;UJc!p~ Qa;rr@8;a; ca~~@~.
u !J rr~ ~ mTffa; GYf) m ~ 8; mJ m UJ, r;;U)!D (!!j a;GYr rr ~ ~ ~ 6£! 8; a;.j
QlFliJUJ ca~~@~. @Qjr;;U)~~ 6iu{fJrr~w QlFliJ~ L5J!D(!!j
u!Jrr~~mr ~~u~a;&ru 4ti'uL5J8;a; ca~~@~.
u~ruJ~l.Drr~ ~6iu~8;a;ooi; ~rr~~ QlFliJUJ ca~~@~.
~~~ ruJjUJLmJ@~~ ·l.Drr~~:urTUJ~rr~' ~m!J)l Qa;rr@8;a;
ca~~@~. L5J~rr, L5J~rrl.D~ff, u!iL5J~rrl.D~ff, l.Drr~rr,
l.Drr~rrl.D ~ff, Qj @~{b l.Drr~rrl.D~ff, @ ~ffa;~L@/~
@@ui;Q{brr@ (!!j~ffiJa;~L~~, @~Ll.Drr~
caurra;ffiia;oou 4tJi1i;~, ruJ~~ ca~rra;i;m~ ~mL~rrm.
l.D rra; l.D rrfiifUi;. j GiJ '1!..JDlJ!: a; rr~dJ j GiJ 6iu {fJ rr~~ Q IF,u ~rrGiJ.

"11(dj~ - fP:YIH &lIElJOtI€ ~ ('1qffSl\i1"1O\~it I sfihlRi

'(1 ctl'6\l(!f'Ol fl5)~-.::0R1lilfO\RlII~: '(1ct~qlqIPl ~~l"f

~:~II
!§fTlJ~IU~~iO'\J:- '@~a;~8;(!!j urflUJl.Drr~ l.Drra;l.Drrfi'flJ~
~~{bGlJLm, fi'fIJ~ffUJm 1!....j8;(!!j~ Qurr@~, l.D~~, ~rr8;(!!j,
a;rrUJ~ @m~a;61TrrGiJ QlF,uUJUU@~ e!j)m!J)l ruJ~l.Drr~ fi'flJa;~
J06 qRlt!)CR1llh~ - ~ I ful~Cfilu;g: ~ilPT:
U ITu'ffiJBj &rr UJ W ~ Bjti>!!)J (i) wa@w ' 6TW!!)J GlUBj GU [g GU ffiJBj @9w
Bin. GlJ (i) w!D W •

tfM - arrft i11~:I~ufl ~: 'l'tOj(\~~~ I ~it

~ 11N 4fl~"<:\I~S)d lfT~ I ~1~i1I~i1 it ~ ~lql"ffi4icla)
~ II u~prO?f'l't5J4!tlil(\~I~I"1OI11~: II ifft:: ~n
oIlt~lt{t '1<:\~I1&<:\4i~ ~ I ~ ~ {1G1~~Ic{t n
~~I1.11 W~~61~I~lmr~~&jtili1~ I ~~!cloi~
&j~Ii1~'f~~ II 'l'tti€l1fOld~~ ~.~ 141ffl~i
~1i1&jI?)UI ~~1:111
UIT~Ul~~Gl>: - [gGUaW !JjITf1ITUJq;ma~6lJW 6TW!!)J 6TGlJGUIT
C8 6lJ ~ ffiJ Bj GYfl SH W Q (FIT GlJ GU U U @ {i)!D §J • GlU -® IT UJ W
WBjIJ~~6l5)(!!j8;@jW GlUIT@§l, WITBjWITGlU~~GlJ 'a~
C8BjITGl5I~~, ~iUJ~' WIT~6lJ, a~6lJ @~~ 6Yu!JjITW~~ITGlJ,
Gl<!FITGlJGUUUL...@ GYrw UGU~~~8; GlBjIT@UU6lJIJIT!U
~Bj8;BjLGl1IT'. @GiJGl5I~w W~~IJ~~~ !Li<!Frf1~§J,
GlwWWWIT!U 6Yu!JjITmw Gl<!F!UUJ a6lJ~@w. Gl6lJGYfluJISHGYrw
6lJ ITU (!Jl~ 6l5) UJ ~ GlJ 6Yu !JjITWW Gl<!F!u~ ITGlJ uwW1IJ~@
~u~8;(!!jilJ uGUi;~~ ~~L6lJITW. ~ ~1J<!FaWI ~LITBji;~GlJ
6Yu!JjITWW Q<!F!u~ITGlJ @(!!j WLffiJ@j uGUbUJw, !Jjfh
(!Jl~ 6l5) IU ~ GlJ !Jj ITW@j W LffiJ @j U GU 3m UJ w, a~ 6lJ Bj IT~ ffiJ Bj GYfl GlJ
ui;§J WLffiJ@j UGU3mUJW, W~IT!Jj~uJlGUIT~GlJ!ffil!!)J WLffiJ@j
U GU &rUJ W, W ~ IT!Jj ~Bj GYfl W GlU ffiJ Bj wi; ~ GUIT~ GlJ !Jj IT~!!)J
WLffiJ@j UGU&rU/W, Bj,ffiJ~BjuJIGUIT~GlJ ~uJlIJW WLffiJ@j
uGUbUJw wW1~w ~~L6lJITW.

qlqlPfi ~ <:\lti4:~i 9G1lqRt: IlPWf ~~ ~

9G1Ii1i~M@«r: II ~~6upsft~~~d:q 'R$f~G111
~~"{frsftr &j I €I &j I~ "RTf£r:r II ~it ~ lfN ~'iji1ftr
iI~~(\cl I Pl6CfiI~61f 'l'tCfiI~6\f ~ldo4 ~f{tl~~ ~ II
9Cfi{Ulq~fcll~i1~1 &jI€f~11~CfiTRf~: II ~RCfiI~ISO(
 m,I£1®~ (9la;~IJU()\)~ - c9,J,~~8i 8ilJmrL~ M1~61J UIJ8i~ 307
- ~ ~f&tR1cil ~ ~q '(;I11~"1:~81 ~!b li~i1f~
~ fi'~ 1 9cfi'l 'rtftl &(~ " .
~llqGml ullw~Gt!iGllrn,LDm1t!irflrn ~t!i~~GO
8i@~!§JGirGYrGllllrr,u, ufTur6J8iGtflm Qu@w armLDmUJ fiiTrfl8;@5w
U II Gt!i q LD rr 8i U II UJ rr 8iG 8iJI#I ~ II~ m t!i 8; 8i tD ifI ~ t!i rr IT •
m1~~m1W1mLUJt!irr~UJ LDrrmUJ, ~ySl8;8i QPIlI-UJrrt!i~w,
Gt!i Gll IT 8i GYr rrS» w t!i Gir GYr QP Ill- UJ rrt!i t!i rr UJ LD rr@5 W . ~ ~ t!i
LD rr m UJ U.f W , LD rr 8i LD rr 6YlJ ~ fi) GO Ull G UJ rr 8i G 8iJI#I ~ II ~ ~ GlJ
t!i ~8;8iU U (jjl ~rn!D!§J. 6YlJ~ITUJrn LD8ill~~ 6l5J@r!i;@5w
Q U rr@!§J , LD rr 8i LD rr 6YlJ ~ ~ GO, Q Gll GtfI u5) S» WGYr - fiiT ~ t!i
tJ]6IJ~~ 6IJrrGll!§J, 6YlJ8irrLDIT8i @§w, ~~8irrLDIT8i @§w,
Gl5I~~m1rn urf~8;8irr8i GYu{Drrmw Qq,uUJ GGllm(jjlw. ~~t!i
UIl8ill~~mt!i ~G6IJrrfil~t!it!irrGlJ, LDrr8iGYu{Drrmw, ~~UJQPw,
8irrwUJQPw 6Trn!!)J QqrrGiiJ~rn!DmIT. CJ'~~rflGi1)ffiuJlG;\):- ~~UJw,
m{DWJ~~8iw, 8irrwUJw 6Trn!!)J fYJrn!!)J m1fDLDrrrf.i~
QqrrGlJ6IJUULL GYu{Drrmw 6T!§JGGllrr, ~t!i[iJ@5~r6J8iLDrr8j~
t!iITUU~W QqrrG06IJuuL(jjlGirGYr!§J.

-*-
fI~lq~qijl'M 1i1~
a:r~ li ~ Iq Cfibt~o 1'(;1 11 &(11 ~ ~: - aMfi''(;I q~ ~
"SfTU ~ ~ 1 Cfi~~ ~ iI~or'9\~ I -ffSs:rr m
~~ ~~ Qffts~: 9~lfi{8 1 "CfiTfrW fW:f (f~~:
~~: ~I fi;:tfl~H'II~~ 9~1f('1I: ~
I
i (f~ 1 ~ ~ ~ Sl4)C{~~rq :q ~: "
~lilli(I"9I4'Wfl6l11:1 ~I o~ff1qI8 ~ ~~
I ';f1l4fi''(;I 11li 1~(tJ 1q:CfiIC{~~ i :q9;J:~~ lli ~k! i 9 RI 4?OJ fq I ~
I GOffUr :qp:<:ffi'f11;:j ~ fiJi 1"€I1:((" i3i1(Ph(Y~ ~
'JI6I o lIs::f« ~ 1 ~fi''(;Iq;:j ~ln~5!@T~ 61\r1('~i1~ "
30R qRit1)Cft1lttlcl - :a:rr~CfiCf)~: ~~:
~ I W1 J II d'l{~ 1"1 i ~~ ~ I() ~o 111(1 apolfifl 00 <::Cfi~ 14 ~ n
~lb1lot~~~ II
UlG\J ITU ffi ri-~<iinI IOi\) ~ rTamlil

@.ffil /£r;;UfTua;IT~~ GYu[JjfTmw (6T~Q~,u CB~,u~~

(!:P@(!5~6iJ) Q8'fT6iJt;;l)Uu@€5lJD~. ~~6iJ,) UIJ;'iJrulT~ri-:­
~ U Ul ffiJa; 6iI.) [Jj fTm~~ 6iJ CB Ul fT.$ Ul LD fTm ~ ~a; @9W
GllfT[lr6Ja;@9W 6TmGllCBUlfT, ~mGllmUl, @uQUfT@~
QJUl.$fljWfT,u, 4~LfI-.$(!5W, Ut;;l)QJ®~~.$(!5W
Q8'fT6iJ~€5lCBJDw. 8'{i;~[lW, 4f1jW, 8'.ffil @GllITa;6lf)w
Gll;"[l~~6iJ ~UUlr6Ja;W 4a;fJlUu@€5lJD~. ~{i;fIj GllfT[lffiJa;6lf)w
~ ~ u~a;6lr, (!:pmJD CB Ul a;fT{i; ~, t;;l)~ WI,
CBu fTa;ffiJa;6lr
@ m Gll a; ~6'fT.$ Q a; fT (El U u rr IT a; ~. tb 6l5I ~ m Ul (!:P fIj 6iJ [Jj fT W (!5
~fjJJa;@9w, 6YVufljWlUjw, [JjGllWlUjw, flj8'WlUjw,
~ [lCB Ul fTfIj €il Uj W, U [l 8'GYuflj r6J a; 6'fffTW, U fT@lGll fT[lW,
QU6'ffWGllfT[lW, (!5®GllfT[lW, &.$[lGllfT[lW, 6YVr6J.$[lW~W,
QJUl~UfTfljW, ~WW [Jj8OiJt~[lW @Gllpjp51§Ww 57a;fTfljfl, 8'~IT~fI,
~~Lt..D, U[lfljmw, ~~l!!., UITGllW @mGlla;6lf)§Ww
~ U Ulr6Ja; GYu[JjfTrotbmflj.tF Gl8',u Ul.$ 8in.LfT~. !Ltbflj[l u6iJ(!5m,
l!1CBUl~LfT, .tF[lGll~W, ~ITtbm[l @mGlla;6lf)§Ww,
[l fTtb rfl u5l §W W , 6YV --rJ a; tb m fIj roU1 ® W UI €5l JD Gll W ~ U Ul r6J a;
Giu[JjfTm~mflj ~roU1IT.$a; (]Gll~@W. UfTt;;l)IT, UlmflUlfT6'fflT,
QJ®tbfljIT @Gll.,j-a;@9.$(!5W, 6YVWUl~~pj(!5~ fIj.$a;uLfI-,
~ U Ul r6J a; (!:P W !L ~ CR e
fIj a; GYu [Jj fT m (!:P W CB fIj fT ~ tb ~ fIj .tF
Q8',uUlfTQfljWlJ)l Gl8'fT6iJt;;l)UUL@~6'ff~.

~: - ~~~~~5fttl<::~nl(l ~
fq~f·:lItt. ql"1Ii1~ ~ r;,~ot8 1\ ~ (Wi ~: ~
S!'I1Iqr<i~~I~i!iII(~ II ~1flfam: - ~~ f,!~<i 1tt.5ftil<::~<ii
~51~<i l<i i ftr~n~ I :m~~1i P6t~0\~~IIO<i Iii rq~:
~ r ~ 7fT1<f am: - '5f4)e:~<i i 1(,\~<i l<i i y Rtq'G:~lSfI~~ I
~"'f~~~I<::~(1 mr' ~, ~~~"II,,~f'6t*F1'L.
 iialUl®~ ry8;~lTu(i\)lil- ~~~CJi aiIToMrLIil !:!l!Tru UITCJiliJ 3()9
~ '~$"S\11~1I<i E\1fil~ ">\~l<::~O I ~5'1~4111<i11~1I<i ~~r
61\il~~<::('f:' ~, ~ 61*-4"11 PI ~ ~<i 1r~:r6!iIf<i IfOil '">\ttl~<i i
~t1~i\Ii\i <::~IR/i ~ ~ I ~u::fot~~:~ .,
!!i~~cl4f'1j('f~ ~\i1Ii4I~fSi(OIIRRI ~II
WlUfT6l\)IT:- Uri§iFt..E, ~iFt..E, ~®~mUl, ~lJ(]UlfT~g
fj)mGllCli~GU 5TGllm, ~UUlf5JCli~~fT6I)fTGllflj},
GYu u fT iF~ ~ fT 61) fT GllfIj} , U fT m ~ ~ fT 61) fT GllfIj} m ~ 61) ~ fD5) ~
ILU(]lLlfT€i)8;€i)m(!!J(]~, ~Gll~8;@5~mW, @5!Jl~m~, U6I)W,
<!tJ,UJGYu 5Tm[!J [9fTm@5w @J®~f5JmUl ~mLlLfw. <!tJ,~GU,
o!JiITa.<$IT: - "~lJ(] Ul fT~g) r6/§Ww, ~®~m Ul r6/ §W W,
~iFtJj)r6/§WW, iFfT~Gll~LDfTm~Wl,.J~m~ Gtl1®WLJW umr'-9-~m
m~6I)~m~~ Q~fTL8;<'Iin.LfTfIj}" 5Tm!!)J QiFfTGU6l5)Ul GlliFm(!;pW,
c!JOfTITa.lUIT:- "~lJ(]UlfT~g, ~®~mUl, UlJ~mLD, ~iFt..E
. fj)mGllCli~GU m~6I)fTUUJf5JCliW QiFlllflj} QClifTGilW8; <'Iin.LfTfIj},·
:L L.. Q Cli fT Gil W 61) fT W , ~ Gll fT ~ fi) m Uli; ~ Gtl1 iT~fIj} " 5T·m
!!)J
Q iFfTGU 6l5) ILl Gll iFm (!;P W, W @)~~c!JO fTlTcfi lU IT: - ~ iFt..E LJ ~ lJ &sr8;
QClifTGU§WW, ~lJ(]UlfT ~g ~m~f5JjJ@5 (!Jl!)fT~mlLl~ QiFIllILfW,
~®i5mlLl fj)GiJGtl1lJ.mLlLfw [9fTiFLDfT8;@5W, <!tJ,mCliUlfTGU
~ U Ul f5J Cli GYu [9 fT m ~ f5J GU ~ ~ ~ ~ f5J fi1i Cli em Gll iTtil 8; Cli
(] Gll mr@ W" 5T m!!)J Q iF fT GU 6l5) ILl Gll iFm (!;P W, 8i1fJt ~ If1 Ul m
(!;p~6l5)ILlGllmlJU UjJp)JUlflj}. (6)"Qm~GU) '~lJ(]UlfT~g,
I ~®i5mui, ~iFt..E fj)mGllCli~GU, @!!;~lJm, mGll~lLlm, 8i1fJt~rflUlm
fj) Gll iTCli Gil m~ 6I)~fIj} L m GYu [9 fTmW
Q iFlll Ul 8; <'lin. L fTfIj}' 5Tm!!)J
lfJfTUfT6l5) GYuW®fi1i fj)®UU~fTGU 5Tm€i)m[!JmiT g)6I)iT. ~

a:rR!! -fl OM 1Si rq ~\i11 "I i <::~ 1R/ 1<::161 AI fi(;r 1"1 Pi ~ q -
q(IO~C5I 414If~61"€\1IPi 1\i11«11~61:q;f !! ~R>ti\1c{)1i
-e)oq-rfEji:M Sf RI q 1<::"11 ~ I fli Si 1~ "I frN~sttr ~­
~~ I ~a.~W·611~Rt. ~1I~fot~l ~: lRt"
i. Si{lRtfSi(OIl~t<iI§l: "'('f"~T~~lqf('fA4:~- i\1~f-6i§cfi!!~
1 .
310 ~RI~}R11'hcl - all ~CflCfllu;g: ~~:
~rr-:hwTT'-f ~~: I d f?t ~vi <(~IAf If{l ~ ~ flf R=t cil rr ~
~II
If) JD ~ 6lJ a[ IT" ilJ Gi1fl G\l, •Bi !T.$ Bi !T C!:p tD Q)) UUilJ IfI ~
GlJ s: rn ~ Bi Q 61T GU GU' fT W fYJ m!!)l GlJ !T Gmsi tD fT@ .$ ® W tD s: Lt
C!:P tD Q)) Ul 8ifl GU ~ Bi Gtf) GU ~ U Ul ~ Bi 6iu ~ fT rnsi m tD
Ii/(] Gl!/I fiJ u u fiJ GU tD fTsi u IT Ul C!:p Gil" G'ff m GlJ Bi (] 61T , ~ fT U fT Q))
GlJ s: rn (] W fTQ GlJ mJ GU , lfm1t si IfI Ul It C!:p tD Q)) UJ GlJ !T .$ ® ,
(j tD fTGl!fi W fiJ Bi,W 51 ~!!)l Q s: fT GU GlJ fiJ GU tD fT si U !T UJ (YJ Gil" 61TfDI ,
( 6,1Q rn mJ GlJ) •GYO fT W fT ~ UJ W mu {61 (] Gl!/I tD si fiJ §)JJ W ,
u
(] tD fTGl!/I fT fiJ.$ UJ si tD fT GU {61 (] Gl!/I fiJ UfDI' ~ ~ tD j, (]tD fT Qft si fiJ ar
(]utD BifT!JGmj,tDfTGU 51~!!)l S:fT6iusi!J w ~PS1 ~tDGlJ!T
QS:fTGU§WiiI~!Drn!T' 51~!!)l wrf€il 6iuw@fiJ OO@UUtDfTGU'
51~iiI~/Drn!T. ~GiJtIDJtD(]w, ~um,~rnUrT:- j,tIDJ~!TBiGil",
Gr,)-uBisifiJiJBifTBi, UJ fT si@8:€ilBiWfTrn 51~tD ~~fTrnsimtD8:
Q s: oj iii ~!D rn (] !J fT ~ fDI tD fT ~ tD s: Lt C!:P tv Q)) UJ m GlJ Bi Gtf) Q)
{61(]~~.$BiU u@iiI!DfDI· {61si UJc!:pw, m~WlsifiJBic!:pWfTrn
Giu ~fTrnW {61 (]Gl!/Ii).$Bi UULtIDJ GU &u. .

GiI~I~{fq - ~ rr tilq~~~ cw<i ~flfRtcil;q

~I <{~I"<il&ffq ~rr~<il{~cil~~ II <il{~cfi­
&fwlqif)iSt~UII~ l'iwO<i41ti"1'h~ ~ <i1'CO~cfi g; m( ~
.,. ff'i '(0 II ~ II ~~ PI ('tt ~ fl:t R1 Cfi if) I"<i 'tit I"11 "1 i C::~ I"<i I<{I Of -
~t:1: I <i1{~Cfl~OJ AAt:1: IIl1S"ffi'ilqfd~rr - lfor;rru
ft d d'titlof rr 'tit Itt I~ I sfI:~rqt ~, ~ .Iifu fhh&I:t 1$'>IGir&f PI
ft~l;:ffi ~ Gi~~ R~ (f~ I PI ~'tit I~ ;;:r ~ ~ rr
~, ~, ct ('if) I &OlI ~ fli R1 Cfi41 dq g <{~ f~ I~
f~:q RCfillllli;j I
mlTuITG\S1lLJrn:- {61siUlw, BifTWUlW, m~LBsifiJBiw 51~!D
~ ~ fTrn ~ Bi &iT tIDJ L.$ Bin. L fT§J. ~ m GlJ Bi ~61Tsi tD s: WI u5I ®JI W
Qs:ojUJ (]GlJmr@w. UlfTsi@8:filBi ~~fTrnsimtD WLt.q..GU
 . 6itlLG®~ ~1i;~lTualm - ~~~eJi eJilT,ooLm !:b~ru ulT~m 311
Q ,g: IiJ UJ C8 Gll 8in.. L rr~ • UJ rr ~ (!!j q IF!a; w : <:!PI@ .$ ~ a; U
C8urr.$C!!jGll~[iJa;rrm ~~rrmw. '<:!PI@.$~a;u C8urr.$C!!jGll~~u
U6lJmrra; :LGYrG'fT ~~rrmw 5r~C8Gllrr <:!PI~ 'iurr~(!!jqlF!a;w'
5rm!J)J a;IT.$a; ~ w (!!jj 00 (!!j u U~rrroiJ. 00 Gil Gl11~w 00 (!!j U u~rrroiJ,
¢1~UJw ~~tl))~ja;w, a;rrwlLJw 5rmpJ ~~rrmlMa;@j.$C!!j~
~,g:1..£ (!Jl ~ G6J UJ ~ Gll a; 6Yf) roiJ U fJ j C8 ~~ tl)) GiJ &v . lLJ rr~ (!!j qlF!a;
~~rrm~jtDC!!j WL...l1I-GiJ ¢1C8~~w. ~~GiJ, ~um,~rnUrT:­
¢1~lLJ ~~rrmw ~Gl11fJ w[iJpJ ~~rrm~~~.$ ~iLEJu5JGiJ G),g:tiJlLJ8;
8in..Lrr~' 5rm!J)J G),g:rrGiJG6JUJ~w, SilTaoSirT:- '4d;fJ[fJmww,
G'fI)rM8;fJW~W, qfJrrITd;~jmw, UlpJ~~~rrGir OOmGlla;Glf)GiJ
Q,g:tiJU/w ~~rrm~j~w, ¢1d;lLJ ~~rrm~j~w.
jjC8~rr~tl))GiJ&u' 5rm!J)J Q,g:rrGiJG6JUJ~w, a;rrwlu m~tl))d;ja;
~~rrmlMa;&trUJw G),g:rrGiJGll~tDa;rrw' 5rm!J)J ~w(!!jiJ
. ,g:~~rf) ma; u5J GiJ Q ,g:rrroiJ 6lJ U U L.. @ GYrG'fT~.

~: - til f!~eS1~ ~q~UI~I'€Iu<{~n I ~ ~ ~ ~d

qpf ~·lfffi ~~' ~ II S1i(fq - q~ ~ \OIl ~
fhflI4i~ffr~(f~ I ~~9~4~ ~ II
I iFf: ~ ~ "€I!1<{~41'1e&4i(~~~~ I 11«*4i
~HSi~tijf!"it'fRclfqi?f f8101~~ ~ II "€IRCfiI41,"(-
!:§~"$(OtiIRi "€I!1cf~4eJfl$ ~ I ~~ulSl~4'lf.t: ~
~cl(SJft'1i(Ot~0I11t(1I l3c:-y::fft ~ ~Yffi ~ C{9fICfil8 ~ il~ I
aMis~«4<a I~ ~ft1Ic:-CfiI ~cf1 'fJFfT ~ II
ru IlJ [Hi1\) rT : - ~ 6'ift IJ!.,
<:!PI 6'ift L 1..£, U ITGll 1M a; GYr, ,g:~ IT~ fI
OOm6lJa;Glf)GiJ m~6lJd;j~w,· wrrwG'fl)d;j~w,
Q8in'/1G'fTfJ~j~w, ~d;rf OOL~j~W urruw
Q ~ (!!j 1M €6J UJ Gil G'fT~. <:!PI.$ a; rr6lJ 1M a; Glf) GiJ <:!PI ~ Gll a; &rr C8 G'fI) Gl11.$a; 8;
8in..LrrG)~mu~rrw. 1J)~il.frn: - UfJ~mw;u5J§Ww, urr~
GllrrfJ~j~w, ~6'iftl1l-u5JSJJW,rf}8;~jj u5J§Ww, (,g:~ITd;~,
~6lJ1..£, ,g:~IT~lF!a;Glf)~w), m~6lJrrUlLJrMa;w G),g:tiJ~
i Qa;rrGirUGllm, ~m~~rr~w, JH,UJG'fTrr~w Gl11LuU@Gllrrrn.
 312 'f'tRtt!)CR1llhcl - a:t I ~CfiCfilu;g: ~~:
airraiairr:- utTGllffiIa;Gir, 8'~tTfD€1, ~~LW, ~-®tTUJ
~ffiI8;[JL.D~W, {bGllrrfD€1, ~ufDw, Qft~w.. ~,ja;rrGOffiJa;61fI~
G1I"l ~ GO G1u u tT8'~ G1I"l fD Gll tT~,ja; (] Gll mr@ W. a=~~ rf1 019> u.l\G\) : -
~L.Drr, IJtT~L.Drr, GYUffiJ,j[JL.D~W, 8'~tTfD€1, .!PI~LW
~8;a;rrGOIMa;61fI~, L.D~fDm, G1I"lfDGOw, G1u{brT, L.Drrw~w
®G1I"lGlla;&r (]~Q5)uurr~8iJ~ 8'mrLrrm~riIu t.5JjDuurrm.
t;gmmw, ·L.DJT~w, fD~fDa;rr~Lw, G1u{brT~lMa;w
· ~ G1I"l Gll a; 61fI ~ ~ iI .!PI 8; a; rr GO {b iI ~ Gir m ~ ( ~ (] Qft fD
· Q5)QftUJL.Drr8iJUJ~) 5Tm£f)l Q8'rr~GOuuL@Girm~.

~sfT{ - :qw{~iJ>!4) W at'iIOflfiJl ~.~ I

QiSf fu~('f I f.:t ~ d6j~:h*1 Rl<Of. ~ II ~cl't~~'i ifl~.wrr
Qot\~a!1~: ~I ~o;p:f~rrofi~: ~ II
ift~: - ~ ~ '€Iw{~iJ i lP"~ fSI~llS\('f: I fmP.<m
6JG(~'tl~o~~ II sr\oc"lln~lsfT{'-I{CfiI~*4i ~*I~i~
ll~~tfi~I~~~~m~~6J~~((~1
4IJlT6m~~~Iil:- 8'~tTfD€1, .!PI~LW, Qft~w..,.!PIL.Drr,
JJ, tT ~ L.D rr , ~ -® tT UJ ~ /f!I a; [J L.D ~ W . ~ G1I"l Gll
utTGllIMa;Qmmuu@w. ~~fDU utTGllIMa;61fIGiU 5T~fD L.D~fDm
G1I"lfD Gl) w; G1u {b rT, L.D rrw ~ W ~ G1I"l Gll a; &r (] ~ Q5) 8; 8iJ m@1 (] ~
~ Gllm, L.D 1ol)e!j){bU u rrt!Jmw 5Tm~w (!;ua;{bG1l"lfD
.!PIG1I"[email protected]~rrwm-rr: - .!PI~LW, 8'~tTfD€1,
u tT Gll ffiI a; Gir, u tT Gll ~ ~ i) ~ G1I"l Gll a; 61fI GiU fD &0 rD) ~
.!PI u UJ@JeJm{bG1l"lfD Gll tTliJ,j,g; (]Gll mr@ w.

'i~ R:4d~ - ~ 1"~It!0iJt1~Q la·~~ I m~

• • • f'~~~ ~ • •
· ~ifm'~~OO('fCfiI8~Of\i1 ((~II;lIl""'Cf: - cl(;J1100~

!liJf~I'icl\: ~ I ~ ~ ~ (fSlflj'iulI~a ~ II
~m('fI('f41sfT{ - 'a'flW1f ~ '16J~i ~ flHAfi ~ foJ~llS\t1: I·
~ I;ftCfi~q1 ~~ t1ti1l;:j~ foJ6"'Jr~((~ I Cfilcll~l' - ~
 m,1i1®~ ~1i;~rru6\llil- ~~~ffi ffirrrinLIil !JJ[ru urrffilil 313
~ ~~ffl~IR!4J~Jj$;q I EJISI~4i~P'i Cfi~'Ch'1 ~~~14;q
\
'11+«tl~ II ct'Aot~t!: - ({~Cfil~ ~&llotlf'll ~;q:qtl~~nl
,

~ fI Hjicl ~ ~~4] ~u IdlsvtT II ~ ctrttr("tj"T::01'11'1 i ~

~~I EJlsftCfi('4itlflHk!I'i~~~o(d'd ~~ II
III IT <'il1LJ ail : - u 88'U tT 6lJ 1iI,g; GYfI ~ w, )D $ Qf) ~,g; GYfI ~ w ,
~1U~urr~~i)~w, ~liIci[Twmr~i)~w, Giu~ff, Qf)~Q)w,
wrrw~w, utiJ(!!jifil @Qf)6lJ,g;&rr 6lJtT~ci,g;
Cl6lJm@w.
<!JirTrT.$lUrT:- ,qjfuQurr@~w, L/mlUwrrrn Qf)~Q,
GiuIDrrrn~m~lLIw, 'yJ ,g;[Twrrrn <:!Il[,w Q),g; GiuIDrrrn~Qf)~lLIw
Q8'tlllUQ)rrw. ~U~W; ID6lJW~ ~tT8'W, ~liIci[Twmrw
@.i,g;rrQ)IiI,g;&rr~ ~mJtT~~. o!J'rT~rT~U@jail:- ~wrr, ID6lJW,
I ~ U~ W @Qf)6lJ,g;GYfIGU QID GU GUI ci ,g; WI ,g;6fTrrGiJ Giu IDrrrn~Qf)~ ILl w
I 6lJtT31'ci,g; Cl6lJm@w. <!JirTlO\lrT~iTo!J'th~G\):- ID6lJW, ~U~W,
I
I, ~wrr, ~~ci[Twmrw, ci[T~mrw @ci,g;rrQ)IiI,g;GYfI~w
QIDGUGUlci ,g;WllUrr~w, Qf)~Q)~~rr~w GiuIDrrrn~Qf)~i
Q8'tlllUci lIin.Lrr~. 6iJ@jth~ 6lJ~~LrT:- ~wrr6lJrrGiuQf)IU!6IGU
~$~,g;rr~L<!:pw, 8'~tT~li)!6IGlJ Qf)w~rn<!:pw, ~~LLf)}!6IGiJ
Qf)~Q)?rulUliI,g;<!:pw, Q8'rUlUuuLLrrGlJ wWl~rf)m
5;I@ (!!j Q) 1M ,g; 26fT ci Q,g; rr GlJ ~ w • u,g; GUI GU mJ 6fT rr w [T ~ iJ! m
$1IJlGUl~w, @[TmJGU ~!6Irf)sYw, wrrmJ~w, ~u~Lf)}!6IGU
QIDGUGUlci,g;WI!6I~w, qjfuG'Jurr@~w e!:PCl~mJ
6lJ 6J6J ci fiJ m (!!1m.
- .
~ otld~~EJlsftr ~:um 9(d~ft'1: ~f1P(1lq:
Cfil ~(~q 1~Ef;:f. f.:r$rm "~ I at'1I<t"4 't-to\Cf'll~ I
arRIifl'ii(lfCfi(I~ ~ II otl'i'1$<Iul - PfTl4if'iit ., ;q
.~:,!S) ~;q ~;q ~;q 1=fR{"'fJ ~;q _ '"i f\ot\JIl'of\'1l
I ffl tl f1otffOl ~ ~~ II :qRCfiI~I'("':' ~
'11 tf;ot R., ~ oft .a Sfi I..til ~¢ 'fTftr 6J t!~ I'(I qOl~u~ !k! i ;q
~~~<ITjrffi~ornR~~: ~ II~: ~: II

I,
314 ~Rt~Cft1I'ficl- 3i1~CfiCfiIU'G: ~~:
OOGiJ~~w, Gllrru~a;6lfIm ~~Glft!9C!Pw 2i1~Ulrr~j
a=rrGiu~U~~GlJ ~a=rrGlJ"1)u UL@ Gir6YJ'~.u rrWlGllrruw c!p~GlJ
6)'@ Gll rr UiiI a; 6lfI §W w c:1>I u UJ ~ a; w Q a= rU ~ Q a; rr Gir Gll ~ rr GlJ ,
c!pQS)f!J~Ul, GYU~~rruw, a;rr~~, ~1L/6lfIrir @jQS)J!)Gl/, ~rnw,
~rrtf){tiTUJw, ~~urretUltEmQS)w, GYUa;Q) a;rrw~a;Gir6TmJ!)
~QS)Gll :L~Lrr@jw. 6l..I1T1J)~ 4!JlTtmT~~~:­
u rrWl Gll rru{t ~ GlJ ~ U Ul I6J a; Giu {b rrrn W Bin. L rr~. Q a=GiJ Gll rr,u et
tilWQS) Wr61 GU Q BGt 6YJ'UW Bin.Lrr~. GI Gll Gir6lflet til WQS) Wr61 §W W,
Qa=GiJGllrr,uettillJlQS)wr61§Ww wrrwGYUw Bin.Lrr~. LJ~Gllrru{t~GU
Giu{ttf GYU I6Jlb{t QS)~ Gll iT~ eta; ~ Gll m@ w. w!DJ!) et a; rrQ) 16Ja; 6lfI GU
6TGlJQ)rrQl!DQS)f!JlL/w 6TuGlurr@~w . Ga=,uUlQ)rrw.
a= jJ~lf\m9i Ilil.:;\): - U rrWl Gll rruw, GI u 6YJ'W Gll rruw,
fiiYl)l6J8;UW~W, QS)Gll{t(!§~, Glft~~, ~~LW, a=~iT~fI
~ QS) Gll a; 6lfI GlJ a=m/8; til WQS) W ~ GU Q) rr~ l1I-GU, QS)~ Q) rru UJ I6J a; W
8in.Lrr~.

f'15;<ird( - 11M #fUr ffw;lk<i i .m:u) '€frj(~r-<il: I

~ ;r ~ ~ fillj(~1;:a:1: ~ II CfiI~I<=::IT -
l{l'i 1ctUSflCf it$ ~ ii''liI11 'i 1'€f"<(jJ I t1l qCf) 1r:fIqRl j(O<i 1(l nu -
~~AI ~cl ~ t1 1(1· Sfl'i Ij(~ 1Fa:ct I~ ~ 'liIIP4 t1: ~lfir II·
.6I~*lr'iasfq- - ~ 14CfilWfft lR1Jf E!1'1 l(lnl~Cf ~ I <=:1 f{st4
ffCfr-CfiI'i 1ffI ~ li IfCf)(1 R$ lfir II '{'ACf R:t 8: -
~f~~:f~R~ 1(I UI; ~ ~ Sfiiffi":Ifl(W5IP, I
~ 1q Cfi IrtflJRuf EI"o:f ~ (l.1 y~I u; forE! ~ f5I ~ el(lfir II
lJ)il"(!!J® Iiii\)Ul®~Iu.i~:- GiJUJ~urr~w, uiTGllW,
GYUI6J8;UW~W,. a=~{tu GYU~iTUJ 8;U~~W ~QS)Glla;6lfIGU
QS)~ Q)rru Ul l6Ja;w ~~rrGlftrrGli ~wrra;rr~, a=m/Gll rruw
~a=iT~~(!§~~rrGlJ, 9i1TG\lIT~rTa=~~~: - GI u 6YJ'W Gll rruw,
u rrWl Gll rruw, e;.J;UGll rru W ~ QS) Gll a; 6lfI GU ~ u Ul 16Ja; Giu {b rrrnw
Q a=,u UJ 8; Bin.Lrr~. u rrWl Gll rruw c!p ~ GlJ 6)'@ Gll rru I6J a; 6lfI §W w
QS)~ Q)rru UJ l6Ja;w Qa=,u~ Qa;rrGiruGlJ Wlet@j, c!pQS)J!) (j Ul,
 GivaB®~ t!Jl~rru<rulil- ~~~a; a;rromLlil ,=,,~6lI urra;1il 315
6'fI)~{Drruw, a;rr~~, wdmrw, {bfHlJUJW,.- c:fJ}l,(8{Jrrc'iUlw,
~fiiI)~t..B, ({Drrlf1{bffUJw) 6'fI)a;fiiI) a;rrwufJrrui! 6Tmf!) ufiiI)m
LmrLrr(t!jw. 6\l>L~rfllil.!J'mlll~~~~Iil: -_ wmGYu{Drruw,
a;rr~~, w{Jmrw, {Dmw, c:fJ}l,(8{Jrrc'iUJw, {Drrlf1{bffUlW, 6'fI)a;fiiI)
a;rrwu{Jrru~ @~GlJa;GYr, (YJ~!D(8UJ, urr~QJrr{Jw (YJ{DG6JUl
GlJ rr{Jfil a; Gtf/ GlJ ~ u UJ fila; W Q qtiJ~ Q a; rrGYrGlJ{DrrGiJ .fL mLrr(t!jw
ufiil)rna;~rrw. !iU@j~~ iU~~LrT:- urr~GlJrr{Jw (YJ{DGlJ
q~GlJrr{Jw GlJ~{JUJGYr~ ~mfila;Gtf/GiJ ~{DfiiI)rruUlfila;w QqtiJ~
Qa;rrGYr@jw w,w}{Dffa;@jc'i(t!j, (YJ~!D(8Ul, wmGYu{Drruw,
a;rr~~, w{JaMW, {Dmw, c:fJ}l,(8{Jrrc'i€ilUlw, {Drrlf1{bffUlW,
@~L..u{Jrru~ 6Trnf!) ~~~ ufiil)rna;~rrw.

~~Cfilill't.- f€lstl't!~ ~~~ ~ f6t~II@I't!

m~ or~i{J ~ 1ft ~ !! 1=fR.f 41 fEl ..'"J Ef I~ (~rft Cflltij
~ II CfiI~IC{~l- ~OfI('('iJiI~lit i1ritill;<Stl( ~ ~ II
~R:t""lrd - ~Cfi!!OIl 9lw ~~ !! ~!!10I't.1 ~
is(~oi~OfRiillJ!!!OI:~: ~ II
.!J'~~rflrm<'JiW\G\J:- fi){b~{J, ~GYu{Dw, ~{JGlJmrw
@~GlJa;Gtf/GiJ ~{DfiiI){b~{DUJw, GlJIqrra;w, q{DUlW @~GlJa;Gtf/GlJ
Qlfrn'I1~{J{b~{DUJw'e!PfiiI)W, W(!§a;i1ff6lft w , ~(JL..Lrrj,
.fL{bfi){JL..Lrrfi) ~~GlJa;Gtf/GiJ wrrw6'fI){b~{Duiw, wa;w,
.fL{b ~ {J fila; GYr, c'i (!§{b fi) ~a; ~ ~ GlJ a; Gtf/GiJ GYu{b rf 6'fI) fil a;{b ~ {D UJ W
GlJ ffe11c'ia; (8 GlJ mr(jjl W. <'Jirr6\) rr~ rT.!J'~~G\J: - iJ fi) UJ W GlJ rr{J(!JJ W
(8 q ff ~ {D rr GiJ GlJ rr (J W ~ fi) a; u fiiI) (YJ GYr ~ Q {D m!!)l
QqrrGiJfiiI)uu(jjl€il!D~' ':'!JIil~~~~rr~~~~G\J: - fi)fi) ~(!§
wLfil(t!jw, fJjlfrn'l1{b{Jw fJjrrrn(t!j wLfil(t!jw, -a;{JmTw c:fJ}l,!!)l
W L fil (t!j W , GlJ rr {J W 6T L.. (jjl W L fil (t!j W u fiiI) <!p GYr'w~6T rn!!)l
QlFrrGiJfiiI)UUL..(jjlGYr~~;

~~ - ~~Rt~(t~ ~f:.~ I
aMfifil AA~ !! tlltij~ql~<q')IW4~ II ~.lf6I'fff ~
\ ~fiffiltij~qlra.Cfi: I ~ ~1G('11c(t ~ AA$::fts~ ~~: II
316 'fJiRt~Cff1llficl - ai I ~CflCflIU'5: ~~:
Hcl*,&c;:ff(:jclf~~ t=r ~ ~ :q tflfllCfi: I atMf#1clf61CfiI~
fCI u~ ICfi ~ cllOil c;:ih II *16~cl'l 'tl~HI ~ ~ ~~ ~ ~ I ~
~ ~cl*'&C{;H'1("CfiI<:t~'('i~~lfOI("I: ~ II ~ - ~
\11"'lOIfu!s1~ ~ ~:~! I ~ ~6\lqOlI~ ~ ~~
fStOl'J1~~tl.lI \ill' ~("If~~: 'tli1ifi*'f~~: I ("1101 RnsRt ~
~~-qr: ~ 101 tl ci o:n:jf'i~l tl.~~ II
~1il®~WrT~~ (ffi)rr!J~~~:- m~Q) CFu~~~Lm
~uuJr6J8j~m~ tfl(8~~c$@jW @L~8jGJflGiJ 6TGirGJflm
6T6'iMQmrrU tfl(8~~c$8juu@lil!D~. ~UUl~8j~m~
tfla~~c$@jW @L~~GiJ 8j@lilm Q{1juJ QP~6l5IUJmGllc$@jw
tfl(8~~w QCFITGiJQ)uu@lil!D~. ~UUl~8jWrr~~
Giu(8{1j~~~rrGiJ (6TmrG'lmrrUUlrrGiJ) 57iJu@lil!D~. &/I6~
GiuC8{1j~w 8j@lilm GiuC8{1j~w QP~6l5IUJ~ o:$@jw. 6TmGJflm
6T mr G'J mr rU c$ @j u (8 u rr~ IS) ~ 8j GJfI GiJ tfl (8 ~ ~ LEI GiJ lQ) •
~uUJ~8j~iJGiJ WLt..q..(8Q)(8UJ tfl(8~~w. 'm~Q)w' 6Tm@lw
CFu~wrr~~ 6TmGJflm 6TmrQq;muSlGiJ e!9Lwrr~~. ~~
Q UJ GYr lil8j W GiJ Q) • 0:$ m 8j UJ rr GiJ 6T m GJfI m Q]) 8j rr!J. ~ 8j GYr rr ~
t5Jmec$@j, 6TmQ8jrr@c$8jLmL, CF~@j~, c$@GYUlJw
QP ~ 6l5I UJ m GlI8j GJfI GiJ tfl (8 ~ ~ W .fL 6'iM L rrGll iJ GiJ &u. 8j @ lil m
Giu(8{1j~w QP~6'6JUl~GiJ. m~Q) CFU~W
ulJ(8UJrrlilc$8juu@GlI~, m~Q)~iJ~8jlTtTUl~~rrGiJ ~~JiJ@j
GYUwwrrrU @@uu~rrGiJ, (ffi)r6J9>!J~~~~:- jlJrr~~~~tb,
t5J!DI6~{1jrrm, Q])QIIT~W, GYU-U8jW, ~c$8jti5, QjlJ~W,
.fLuGllrrGYUw @mGll8j~GiJ m~Q)rruU1~8j~m~ GlIiTtiJc$8j
(8 GlI mr@ tb . .fL U Gl.I rr GYU tb Q CF uJ U GlI @I m L Ul GlJ W ,
QjlJ~rr@l~Lrr~rr ~@lmLUJGlJW, .<DlBmJtGYrlJW <DlCFrU~
Q 8j ITmr L GlI @I m L Ul GlJ W Q) &t tEl UJ IT~ GlI fiir, ~ GlI m
m~Q)~m~~ <Dl~rrLrr~ GlImlJIDIGiJ ~GlIGJf)LW @@uurrm.

(ci4101~1'"( - ~ ~Ha:~f~ ~ for~ I

~ ~&JjRl~!' for~ ~ II ~ AAt:it
 sRl~®~ (9l~IJU6\lUl- ~~~IJ; IJ;IJriuLUl !JJliru UIJIJ;Ul 317

1(CfI"'4n;d:~no<i Rt r{"ffifol ~<i :11 ~ an-%l$~6iJI'€tn;d:~<i 1-

1ll11({~I~~~:~f'i(Olltlll
1J~@)wnfluJlGlJ:- GYIJ"mlTuJ/~GiJ IsJ,lFUULL
(B~fJ!D(!PmLUJGll~.$@!j ulTrrUJMil~~w Q)JiJ.$8iUU@~f!J~.
ulTrr~: 8irrGU~iJGiJ ~uUJ~8iW QlFtll~ Q8irrmLGll~.$@!j
U lTrr,u£i)~~w Q)J iJ.$8iU u@ Gll iJ GiJeGU. fi ~~ !ffi (B QJt~ W,
fDlT8ilF~fr~£i)mUJ~ ~Q)Jfr~~ wtDf!J.$ 8irrGU~m~u u!Dp5J,u~,
( ~ Q m Glf) GiJ) " c:fb i GllILJ te 8; ® ~. im IF§J fr ~ fiI uJ/ GiJ
3L QJt : 8i rr GU ~ iJ GiJ GYIJ ""® fr (B UJ rr~ UJ ~ iJ GiJ, fD IT 8i ~ iJ Glf) GM!f)I w
uUJ~~ wGlf)~fr8im ~uUJ~8iW QlFtll~ Q8irrm@ G1ufDrrmw
QlFtllUJ (BGllm@w" 6TGM!f)I G1uW®iJ fi®ui.J~rrGV.

-.*-
iI,(!'.'81~fl61i1~
f'iR\(~ - an~$~60lq~!t'€t~~~<i 11ll11({~ I ~
I ~(;I11~Wl1 iSllf{°1l ~ II ~~- ~~~!tc{~<ii
~ fol6UJl11 frrf~iT~~~: ~ II
Cfllcll({ifsfq - ~ an-%l$·~l"toP;CHiflrc:.'iWcl: I ~
'fi~~ ~~~~Jfl fol PlC{"t1~ ~ II
~ IJ9ia=~ ri-~.1 6i\) ~rri"JTlil

6i\)m~~ IJ~m-~~GlJ: - c:fbiGlllLJte .$ ® ~msru 8"m'/i~iJ GiJ

GYIJ""® fra UJ rr~ UJ~ iJ GiJ, m~ GU rru.UJ ~ 8i~~ L GM,
lF~ fr~fiI uJ/ GiJ
1L~(Be~8i~~rrGiJ G1ufDrrmw QlFtllUJ (BGllm@w;
6i\)m~~IUri-~~m)rrlJ~~GlJ: - 6T~~i lF~fr~€il uJ/GiJ lTrr~lf) uJ/GiJ,
fDlT8irrGYIJ"lTGM Q)J~~Q)J~GV Q8irrGVGUuuLLrr(B~ ~~~
lTrr~lf)uJ/GV, fDlT8i~iJGlf)GM!f)IW uUJ~~ wGlf)~frC6m ~uUJ~8iW
QlF,u~ Q8irrm@ G1ufDrrmw, QlF,uUJ (BGllm@w •..
~rrG\)rr~ri-a=~~~m: - c:fbi~~wrrGYIJ~iJGM ~mwuJ/GV ,
Q)JLfl-UJ!D8irrGU~jGV ~uUJ~8iW (J:P~6'61UJ W~8i6"ff~8i&rri
, /'

I I
318 fJiRl~ ilflcl - 3t I ~CflCflluG: ~~:
Q8'tiI~ Q8ifTGrfM@, U.$~UJLW, 6IJ~LEI~UJu y,~.$8i
(8 Gl./ GrfM@ t..b. f!:P (8fb Gl5) W Iffi Gil @ ~ ~.$8i fT8i •
foJ ~~:I 01- fOIl d1 ~ (51 I foJr$<:jI'R fOIl ij)., ffi ~I
~fC1~Cfi(;fI41~: II 4)(1 ~\11 ~~tflA~I'~""l
~~Ji~j)d I cO~o{f('\l1"1I<f.>l cOq ICi ~I{Rl ~~ II {"il({"i~~
- :qtl)J:~n ~SS~~\ijf~ ~ fOIlMcfiS>thl ~ ~~ I
m ~ ~ CfiPf ~ fonrP1CflI~: II ~
~~l'n'J1\~ 1flfT (fjqICi~R~ ~I ~~Jflqf{~I(I~if­
~ 11 Ji 1:;:«(,(11 "ffi1 a:rnRUf~ ~~: ~ II
m1 ~ W141J rT 611JJ ~ ~ iO\J : - 6'fI) ~ Ihu W 6iu Gl./ fT ~ u5J GiJ
~@[email protected] QUfT@~, . 8'[email protected] 6iuGl./fT~.$@j
Gl./@t..bQUfTC!Jl~' wmlfbw ~uUJniJ8it..b Q8'IiI~ Q8ifTmr@,
tB~~ UL.~'-8iGir (88'iT{i;fb m6lJ~fbfTGiJ 6iu~fTG!lTW Q8'tU~,
~IJfT81G!lTt..b Q8'tU UJ U U L.LGl./ ~ IiI, W ~f16lJ~ WI~ UJU
Y,tiI~fbfTGiJ, 6'fI)WU~~{!j ~~L~(!1]~. ~.$8if16lJ~~GiJ
~u niJ8i6fTfTGiJ ~IJfT81G!lTt..b Q8'IiIGl./{!jfTGiJ ~~. ·~UfTGl./GYf)' 6TG!lT8:
Q 8' fT GiJ 6lJ U U L. L~. 611) [T IJIim,) r!il ffi IJ~ ~ ~ iO\J : - 6iu Gl./ fT ~ u5J GiJ
:L Gir 6fT 6'fI) ~ iT IIJ @I L 6irr Bin. LlI- UJ ~ 8: Gl./ UJ m .$ @ ~ 6"m
8'~ iT{!j €i) u5J r"il :L 6llt : 8i fT 6lJ ~ ~ GiJ , 6'fI) W U ~ ~ {!j Gl5) @ W 4 t..b

w mI fb iT 8i Gir Gl./ fT 6'fI) ~ UJ GYr 6fT ~ fb 6lJ ~ ~ ~ GiJ ~ U UJ ffiI 8i t..b

Q8'IiI~ Q8ifTGrfM@, 6iu~fTtffit..b Q8'IiIUJ (8Gl./mr@w. ~UfTGl./GYf)
~G!lT~~GiJ, ~{!j6lJ~~GiJ 6IJ~WlUJt..b, 81G1J~~GiJ 8iniJ~8iUJt..b
Gl./ GY6! U U fTGYr. ~ ~ 8i UJ fTGiJ ~ 6lJ~ WI ~ UJ Gl5) 6lJ.$@jGl./fbi>8ifT8i
~ U UJ I~ 8i 6iu ~ fT tffi t..b CD) 8' til UJ (8 Gl.l GrfM@ W • i.5J [D @j , 6'fI) 8i 6lJ
6'fI) t..b U ~~ (!p GrfM LfT Gl./ {!j tD 8i fT 8i , ~ U IJ 6"m t..b , Gl./6iu ~ IJ.t..b
~ ~ Gl./8i &rr~ {!j rf) 8; 8i (8 Gl./ mr@ t..b •

~tfuit - ~<ffl ~~~r: ~: OO~

fir~ ~H+t <::1 I ~d) ~ i 61 'J11'~ ~61 '~J! I 'eO f! fl;:cD til ct: ~ II ~;
~ ~ ap:taff~ ~q yffi fo1 ~1 til Ji Rlj;\i11 11 RI ~: -
m,W1®~ ~a;i!irru6\l~ - <:9,J,~~/)j /)jrromL~ !JJiTru urr/)j~ 319
~"IDfrf 1fi=~:~p;ftt~ ::!6Qo! I Ri t1 dO( I ai ~ ~o~9fi ~., ~
Cfie>I~ 1 "WI" II
6'iv U, @) ~ lUll- ~ ~ 61\) rT !JiJ ~ 6\) : -
m {b GlJ rr U UJf~ a;
ruJGlf1UJ~fjjlw, ~Gl5J~mUJmUJ~ {bruJfr~~ wtDfD 6TWGlJrr~
fjjIfila;~w, ~@~L(!PW ~~@~L(!pwrrrDrfT @u~@Gl5J{b
(8{brrGlf1~{brr~w tffJstfJ~~rMa;6'fTrra;(8GlJ ~@jw. ~(8/Da;wrr,u
6T (o1J GlJ rr ~ fjjI fila; GJfI ~ W ~ U UJ rM a; ~ ~ tD@j tffJ (8 Glf1 {b W
uurru~wrruil @8>@jwQ u rr@~ ruJ(8eFGlf1~m{b.j
QeFrrw~fil(!!Jfr, u!J~<'J'~5Q): - a;@ film-
6T~Q~U.fW,
ru rr 6YU ~rDrfT tE m ~ GlJ (!p W, '-I ~ utE fjjI @ w ru rr 6YU ~rDrfT UJ Iiiir 6'fT
m {b GlJ (!p W • (8 ru !!)J tE u Gil UJ tE ~ L m-
8G..lSJ- UJ m ~ GlJ (!p W
~@a;rr~w ~~Lwrra;rr~.

~sfT1-~:q~ ~ ~ 3)t>G0! I Ron1 st.1 ., m:

q~~~~ ~~ Pt~~h ~ II ~ - q~~t>5 lJr~
~ 3)6qo!l~t1st.1 O\~~661c~~ti ~ ~6t!I~{~ (l~
~ II ~~- Pt~~~offiorit~:q~:q I
~o~I~{s;d ~., ~ Cfla;I-.:t1 II ~lo!l51JI'Ff ~.~
rrn4{f'lI:q'{t(1 <tiI1114:q(l~forit.,~~~ Cfia;I+.l1 ~ II
IUUlWlW:- Q{D,u, a;@Qa;~Q~,u, '-I~utE~rrw
ru rr6YU&Ir(8UJtDfD UU LL m{bGlJ(!pw, a;rr,u.jeFU u L.L
m{bGlJrMa;~w ~uUJrMa; w{DrrrDrfTtEfjjlGiJ (8{brrGlf1WtDfDmGlJ.
ml~ffi!J~~~6\):- a;rr,u.jeFUUL.L m~GlJw, rurr6YU&IrtE
m{bGlJw, a;@Qa;~Q~,u, '-I~uGlJrr6YUfurUJIiiir6'fT m~GlJw,
(8 ru !J)l tE u Gil UJ tE~ L m-
8G.. t.q.. UJ m {b GlJ W @ m ru tffJ stfJ tE ~
~rDrfTffiIa;GJfI~w (8{brrGlf1wtDfD mru. m)Ul@j~1U rr~~
m)rr!J~~6\):- tffJstfJ~~ filrDrfT~~~w, tffJstfJtE~ rurrutE~~w,
urr~Ff)uiI~w, GilUJrr~UJIiiir6'fTruW18>@jW, (8ru!J)l tEUGilUJ~§JLm-
8G..t.q..UJ m~GlJw ~@ Qurr@~w §J~Lwrra;rr~.
eFGlJrrW1a;wrDrfTw QeF,u~ UI!D@jw, Q~6'fTUW QeFriJ~ Qa;rr~L
UlfD@jW ~uUJrMa; w/DrrrDrfTw QeF,uUJ8> 8G..Lrr§J.
lLu(8UJrrfiluurum- ~@a;rr~w artE~@8;rrm-.
320 'P!RtttCf't1 l'h~ - a=t I ~CfiCfiIU:S: ~~:
flMC3f€1:~ fC!~qqil(~I~~ ~~·~orr I '~orrsftr
~ &wf., CfI<::J'€f~ ~~ \I (}d 119}flf I fC! o~ &wf ~ ., ~
~ II ~ - fffft.r.,~:;i\0I1~~ P1f51'l~rq ~ I ~~JOlI'i"il'1
. fi$'ffiJOlf.s(OIf~~JOlI~lfh·l~ \I f1M'"t1"t- ~~~~
~"ilJOllfAOI;q I ~~~~tiJOlI:q~~1I
~oi\ Iro<Sjd ~., ~~s;:~ui for;rr I tl~ffte:~'ff$:ffi ~sfq.,
~ \I ~~~ FciiP4~f'i~l~1 Ri~fC!i~
~1*4'li\ I~'fffi\"~ [{~Ri Uff \I
m)~lUrulJ~!T:- LDrrGl/, U8;GllLDrrGIfT ,g;~€i'I, Q~,u, tJ.?Gl)W
.@~,Gll,g;GYf}GU ~rn!J)lLrn (]a=iT~~~rr~GU, U8=~a=U1rrlii1U
616WQ6mUJW ~®,g;rr~w §J~LLDrr,g;rr§J. (j[Jrr,g;~~rrroiJ
UlJl-8;,g;UUL...LGll~8;®~ ~~Gl)W Q,g;L...L~roiJGl).
'4IJrT61B~~a;\):- !El~1~~LDrrGIfT $1$1, ~Bfn'It~[Jw, Gllri[Jw
.@~Gll,g;GYf}~w, [Jrr~IfI,g;GYf}~w, Q~riJ ~roiJGl)§l ~Gl)~§JLm
8in.lJI- U1 ~ ~ Gl) W or ~ ~ LD rr ® w. III iJ Q@J® r;;il) Ii, ® ~ u.J1 a;\) : -
urr~Gllrr[J~$JroiJ 4~U~~~lI..fw, ®®Gllrr[J~$JroiJ
~® ~,g;UJ W, QGllGirGYf}8;8JlIJ>~LD u5I roiJ (j,g;rrLD U1~~~ UJ W,
Q u mw Gll rr[J~ $I roiJ LD 6W&m"UJ W (j u rr L... (jj) ~ ~ Gl) rr U U1 ffiI,g; W
Q a=,u§J Q ,g;rrGlrGtTGl) rrw. (j Gll!J)l ~[JQJ U1 ~§J Lrn 8in.lJI- U1 ~~ Gl) W,
8;[J~6mW ~Q)}[J LDtD[!J8; ,g;rr~,~$JroiJ §J~LLDrr,g;rr~. §JGtT6'16
~GtT~§lLrn8in.lJI-U1 ~~Gl)W ej[J~6m~$J~w§J~LLDrr,g;rr§J.
~ 8Gl) u5I roiJ (j ~ iii ~§J 8; Q,g; rr 6W L ~ ~ Gl) ~ ~ rr roiJ (j Gll !J)I ~ ®
~ffiI,g;~~~UJw ~LGll8;8in.Lrr§J. 61Glr@9Lm LDrr~GllU
4~8;,g;8; 8in.Lrr§J. .@t6~ !ElU1LD~§JLrn .@®UUGllW18;®
~UJGlr ®~!DU1rr§J.

~: - -1llff~flIR=fi:hm *nolf.s(: CflI""lfAOI;q I ~

i\1~~cil ~ i\"~ flJOlI'€j{Q. ~ II flt'ilC3f€1: -
JOlPStOf..-JOlPSt(l4 ;q m
ftdSrli:f4'l[{tP:lI JOl~if~ ~ m
JOlr?lOft1r9cfi) r(ft'1~J I JOl~lqjtil~: JOlPSt~4 JOl~Jqfil(~ II
iRlli1®~ (9l~rru&\l1b - ~~~1Ji IJirrDisrLIb !J,~61.I urrlJilb 321

f'iR\9~"tfCICfiIi\I'l- attil'4~~'4~Sjf~:mflSiI~'{tl~ II
lJi rTrTcfi u.J rT: - ~ fD t..fj) ~ i1J Cb Giu fD rrm W, Cb rrw UJ Giu fD rrm w
(j) ~ GlJ Cb ew, fJ{!j tJ1 GlJ ~ {!j rr GiJ Q 8' uJ UJ a GlJ m@ w • tfI ~ UJ
~fDrrmw, UJrr~@j~£i)Cb GiufDrrmw {j)~GlJCb&r (j)~LUUIlJ­
Q 8' uJ UJ GlJ rr w. em) ~ u.J iii !J~ rT : - LD ~ ~ [J(,!j) Gir w §J 6T rn !DIw,
LD ~ ~ [l t..fj) GiJ GlJ rr{!j~ 6T rn !J)l w (j) [l m@ Q)) {!j LD rr uJ Giu fD rr m w
Q8'rrGiJGlJUUL@GirW§J.· LD~~[lffiICb@§Lrn Q8'uJUJuu@w
GWfDrrmw LD~~[l GiufDrrmw 6Tmuu@w. ~@8;~Cb
UJ citfJ!J)l GlJ {hJD Cb rrCb 6TmQ q;muJ (!JJ{!j 6l5J UJ§J L rn G'J 8'uJ UJ U u@w
LDGlJrrUCbtTGl1iq;m GiufDrrmw ~LD~~[lCb GiufDrrmw 6Tmuu@w.
~u,®~ U !J~U1 mlJiullGll: - G'JGlJ61f) t6)G'JGlJ@8;CbuuLrr{!j ,
~GlJ~{!jfTa GlJrr, QGlJ61f) u5J QGlJ@8;CbUU LL elGlJ~{!jrra GVrr
Giu fD rrmw Q 8'uJ UJ GlJ rrw.

~!-~~l!l~~: ~:: fltl,(ctl: I

l{CfI<lst'~ctl atltff~I\T(H: ~TaTItr~~ II ~­
~ ~ fiJ:\i1'~!I6fSiI~~'1'l1 ~'tfIO\SSfm
(1G1~I~~liXi~ ~ II '11(~~ - ~Si~IUG1"iJll~oll'1i
crntff?:f: 1"ff~S~~~~:~11
a~ruG\lrT:- er~{!jLDrrm Urr~[lffiICbwrrGiJ 6T@8;CbU
uLLrrGiJ, :L~~@j{!j~GlJ(!pw er~{!jaLDUJrr®w. er~{!jLDrrm
~ GlJ LD rrt6) ~ w, ~ @j [l rr~ Ff) <:!?I i1J 8; [l t..fj)~{!j rrGiJ ~§J {!j Q)) IT8; Cb~
{!j (f!J ~ {!j {!j{!j rr (f!J w • lJ) ~ rT U ~ ~ ~ ~ 6\) : - U [l rr w ~ q;m Ff) rn
U rr{!j ~ i1J r;.l; 6T mQ q;m uJ {!j L ~ GlJ§J w, ~ GlJ Ff) rn fi) [l Giu GY6J GiJ
6TmQq;muJ {!jL6lJGlJ§JW~ Ul[l;"w~q;mmJrn :L~fi)~L~~{!j~
8r~{!jw . G'J8'uJGlJ§Jw, ~ UrrmLGlJ .ja[l~Lam /
~ Gil Gl GlJ rr rn!J)l w [l rrtlJ fii1IJ -® UJ ~ ~ {!j Q)) L ~ £i) f!J ~ {!j {!j rr ® w •
~rT!J~u.J~~Gll: - ~ LD~rr [lrrlJ1(]m/6TGlJrn u[lrrW~q;m@j8;®~
~ {!j GlJ rr U UJ ffiI Cb w G'J 8' uJ 9]) rn (!!l a
'8 ~ GlJ rn, !§JT!J)l GlJ @j Gl1i w
I
Cb ffiI ~ Cb t6) GiJ Giu fD rr m w Gl8' uJ {!jGlJ '8 €iI (!!l rn • (j) i1J GU
fii1IJW8'UJt..fj)GiJ&v.

-*-
322 'fI!Rt!!Cft'1ICficl - at I ~CfiCfiIU'5: ~~:
Fsh ¥<I161i1 4l.
ar~ fsti~ 1'(;I11JI,. I (i"Sfl(1f: - fsti~ 1'(;114 9Of~crrflr­
~tJl6f~ff:p~fCflSO( 1~\~(C41~1 ~ ~ ~ ~'II
fsti~ 1'(;114 '(01 t1~i ~. (i"Sf.
fsti<:rr lfflT I 1~d~~ ~
*n"€fSiIc{l ~~ \I ~ frrlffi \3"'SiGl<i \3Qf,!*<i ~~ I·
~f<i 161 IQ:4 ~mL1J6f"~ IAi ~: tRfLII
ffimwrT 6'i\)~rTGi1Tail
~mI .$If)UlfT Giu~rrmw Q8'rrQ,r;;uuu@fi'lID§J. ~~Q,
- .$ If) UlfT Giu ~ rrmtb m ~ Gl5) ~ :L GiTG'tT U Ill- Q 8' rr Q, r;;u u
9' r6J IJi Ii :

CB u rr fi) CBID m. I/itU fl Giu 1/itU"(lj GiT, CB~ Gll (lj rr~ IiI (lj GiT, f, ITtb ~ IiI (lj GiT,
~ ~ (lj GiT ~ m Gll (lj G1f) Q, Gl5) ~ U u Ill- Giu ~ rrm w Q 8'rU Gll§J .$ If) um
Giu~rrmw fITmUu@w. ~~Q" ",iu~rrmCBLD .$lf)mUJ 6Tm!J)J
Q 8'rrQ, r;;u U u L...@ GiTG'tT§J. c!H,~ u51 Q, LD mr,
eJ r;;u w ~ mGll (lj G'tT rrQ,
CB~~i;m~.j 8i;tb~ Q8'rU§J Q(ljrrGiTG'tT CBGllmr@w. UlID@5
~r;;utb~Q, fYlW lil 6T@!6§J Gl5)~UU'-'l- c!H,8'LDmW Q8' rU §J,
f,ITtb~tbm~ c!H,Gllrr~mw Q8'rUUl CBGllmr@w. ~mI ~m~.j
G)8'rrQ,~fi'lCBlDm.

m~~ QRttt!Gf~SO(I' <il~d ~it"ffT~

'(01ot~qlqlqjl"t1~ ,II "ffTtf'1I6jIQ:~~lrl:I ~6fMfSlPt~1SO( I
~E<iSifftt~~m~~ SiCG)II)Q:I((11 ~m6f(C(I~
fIOI f1 '"tillS! C(f(61 Q:SO( I ~ Si egIS! ~ ~ ms~Th ~1 SO( II aN:
~: ~~9lJit~"ij~ I ~~~~~~~~
*
~ II ISi <i PfSII Uit tfJtf '{~~ ~ 1fT1{J I
c!H, Gll rr ~ m LD!6 tb fl IiI (lj GiT - .. U fl u tb CB Ul Gll (!!j msrW +
I/itU m ~ Gll LD rr W " 6T m!J)J • ~ m Gll (lj G1f) m . Q u rr (!!j GiT -
••211 r;;u IiI (lj ~.$ @5 U u Ii) III w , u r;;u <!p GiT G'tT Gll ~ LD rr m Gll (!!j Glm
CB~Gll~.j 8'flmfLDmLfi'lmCBlDm. ~ Gll(!!jGlm/ 6Tm~Q,
 m,i£1®~ (9lci;~lTu6\)lil- ~~~ai ailTo»rLl~ !,briw UlTailil 323
(jGlJmrLU U LL fbiT~tD~ mtD, G)'Ua; GlJ u rru ffiJa;eGYTILJ W
(j u rr 8; C!5 GlJ tD rD C!5 6T m 8; C!5 8; Q a; rr (j)l U u rr UJ rr a; • G)'U a; GlJ
u rru ffiJa;&'lLJw (ju rr8; C!5GlJtDrrm fhiT~tD~ mtD ~GlJ rr~mw
QS:IllUJU (jurr~(j/.Dw. ILw~rr~UJ @W~~ fhiT~~~$IGU 6TW3m
~iJ)J.$u~uutDrDa;rra; {BiT @@8;a; (jGlJmr(j)lw. GlJUem8;
Q a; rr(j)l U u GlJ iTa; GYTrrm @ ~ UiTa; &tr1LJ W, tJ] GlJ ~ fiJ GU GlJ GY6J U U GlJ iT
6TGU(jGlJrrmUlLJw S:Ufim'wmL~(jIDw. urru~mtDu
(jurr8;C!5~wIDGlJ@W, tJ]GlJ~fiJGU @@uuGlJ@wrrm
~8;GlfIm aUF S:Ufim'wmL~(jID6Ur. 4 mrUJuUtDwrrlLJw,
u tfllJr~tDwrrlLJ(l:PmGYT tJ] GlJ~ mtD8= s:u~w mL ~w(j/.D w.
@~Uw, ~8;GlfI, s:iTGlJW, GlJ@~W, tJ]GlJW 6TwID @GlJiTa;m
6Twurru~mtD8=fF8;~UW (jurr8;a; (jGlJmr(j)lw. 6TuQurr@i5Iw
6Tw3m8; a;rr8;a; (jGlJmr(j)lw" 6TWUi51.

~~Oft!)Ctf6ll ~ "ffii: '(:j~1~('4 ~: I ailqlRigR!

~: (fI!<lIOf~I: I Ri{oilOfolf~~~~~ II
:w~:n ~ofl f{ R! "ff~ ~ awrRr~ ~ I (i e:~ Iq : '1 Of ~8 ril oj :cr
(i t!)c(l{~ t( II ~ ~:P:li I~f'o:j ~ ~ ~ :cr ~ I
~EI&\~~OI'€l.-mftl '(:jfq{tl~: ~ II offis~ ~Si!H:tl~:
qa({EI&J6fo1Jf:.19C::~Ir&(oi~ (i~~~ II
@ Gil Gl5JtD W Q s:rrGU d1 U L5J/.D C!5, (!!Js:ffiJ a; GYTrrGU w rriTtJ] mw
Q qllli51 Q a; rrmGYT (j GlJ mr(j)l w. •~ (j u rr~ ~ L ' (l:P tD GiJ eYJ w!f)J
@8;C!5a;GYTrr~W, '~U~UJGlJiT~:' (JJJ{!jGU ~rrwC!5
@8;C!5a;GYTrr~W 's:w(j~rr(j~6l1:, s:w~~u:, @{!jwrru:
UUGlJ~if>' 6TwID @8;C!5a;GYTrr~W wrriTtJ]mw QS:Illi51 Qa;rrmGYT
(j GlJ mr (j)l w. L5JID C!5 ' ~ a; w iT 6l1t ~ G)'U --® 8; tD ~ $I w, s:Wif> Giu ,
@ ~ , (]tD GlJ m if> @ m GlJ a; &tr 6iu w rf) 8; a; (] GlJ mr(j)l w. L5JID C!5,
. tJ] GlJ ~ $I GU fYJ W~ UJ GlJ @) III , ~ a; w iT 6l1t 6m G)'U --® 8; tD ~ Gii(j) tD
eYJ w!J)l (l:P mID tJ] L5J 8; a; (] GlJ ~(j)l w. w ~ rr Gil UJ rr~ @fiJa;GYTrrGU
tD &u u51 GU gg GlJ~ Gii(j) ~ Gl5J L (j)l8; Q a; rrmGYT (] GlJ mr(j)l w.
324~t!)Cff11'"h~ - all ~CfiCfilo\S: ~~:
--A- (' • (' A • ~ •.t!~
o I~<:\ lSi 1<:\ I 0I'l'1"'1 <:\JOjI ~&fl'tf: - ~":T:f ~,,~ ~~ ~"I~

~ I ~~)J?~lql~~~~~l~Cflllllt~in"lI{)~I~1
1i1 ... i§~I'1IR~"<O\": I ~lSCfl&5~~~t1fJOiI~I'1\R6f'l'1('~<'(

~11~:-~~~CfiUfu"<O\": I~~
~tfR<:\l6fsU()JOi("itifiltIT~ II
fhtT~fb UJ rr~ ~!Ju5J GU GU7 L~ fb @j~fb~ 61.IBi&tr~
Q8'rrGUfiI(!!JtT, 6luurrm)rr:- fhtT~fb UJrr~~!Ju5JGU @j~L
~U(]UJrr$)8;BiUULLrrGU ~fgJ 4mrUJ~fijlrn BirrGUurrBi~~fb
~U~rf)8;@jt..b. urrfb!J~8irII' urrfijlurrBi~~fb ~U~rf)8;@jt..b.
(]Lrr6l5'l (!JJ~u4mrUJ~~fbUft..b ~U~rf)8;@jW.
fB 8=61.1 tT UJ ~ fb rr GU ~ GU .,.;fgJ (].,.; rr u ~ fb rr (].,.; rr, (] LD rr ~ ~ fb rr (].,.; rr
61.1 rr ~ W W (!JJ fb 6l5'I UJ ~ 61.IBi 6'fTrr GU 51'61.1 rn fh tT~ fb UJ rr~ ~!J8; @j8=
Q 8' GU fiI rn (!!J (]@, dP/61.I@l8; @j ~ ~ fb ~ fh tT~ fb t..b
{ffi ~ u .,.; LD rr@jW • ~ ~ Bi UJ rrGU 61.1 rr~ W W (!JJ fb 6l5'I UJ ~ 61.IBi &r
61.1 tT~.i Bi (] 61.1 mr@ w. rul ~ ~~)j: - 6T ®fgJ Bi ~ L rn Bin. t..q.. UJ
GH rr ~ W ~ fb rr GU 51' 61.1 rn fh tT ~ fb UJ rr ~ ~ !J Q 8' fiI fiI rn (!!J (] @
~ 61.1 rn, 51'® fgJ Bi 6Yf) rn (]!J rr LD r!ilBi Gir 51' QJ 61.16'fT(] 61.1 rr ~ Gil 61.16'fT GlJ
61.1 tT Gllt r!ilBi Gir 61.1 GIl') !J u5J GU (] Bi rr!J LD rr W {lj.!J Bi ~ ~ fb
~~Lfilrn(!!Jrn.

~ll'1Ri: - I!1ls~li~i fr ~ "<0\": qu~ 0I\"'0R! I

a{~ ~"<O\": "4I{{~';P \... ijI RIll ~~ YI U! I j)1S!*u I <:fFd'SI"
~1'1~\~~tl'-' ~f:j~cll"llS41R! ~~ ~ II -rrrt u
qlq~t1i~~w:r;f~~J "<o\"~'ffiCflcl~~l1~"'*,~J~l"I'1i
~~II&rmTsfq-~~":T:f~":T:f1=R~~<:\t1JO(I
form"ffY"~~~"«~cll"l~jfi ~ II
mull!!..~&WI: - 51'61.Irn U1ID®8;BirrBi8= Q8'GUfilrn(!!J(]@
~ 61.1 rn fh tT ~ fb u.,.; ~ fiji rn 16 - r;;i; tjfl ® u rr Bi (!JJ Gir 6'fT u.,.; fur
~ ~ L fiI (!!J rn • (] 61.1 !!)l Bi rr tT UJ ~ fb rr GU Q 8' rn!D 61.1 rn fh tT ~ fb
u.,.;~fijlrn urrjl~UJ ~~L61.Irrrn. U1ID®8;@j LfbGU7UJrrfiI8=
. . 6"illd1~~ ~ci;~rrU6\lUl- ~~~a; a;rromLUl ~~6U urra;Ul 325 .
Q8'm/DGllm ~ffiJ® Giu~rrmw Q8'tU{9rrGiJ Giu~rrmtijm urrj
UGIJ?tar ~mLfil(!!Jm. ~frti{9 UlrrtifJrr UGIJ?tar (!P@Gll~W
~mLUl WrrL..Lrrm. UfrUW Q8'tU{9 wWI{9fr ~frti{9tijGiJ
Giu/J;rrmw Q8'tll{9rrGiJ, urruw WL..LlI-GiJ 8'rrtf,{9wrr®w. erti{9fJrrm
wWI{[email protected](lBj, ~frti{9W ~frmr U6U?tar.i QBjrr(j)Juu{9rr®w.
wlUrTm)@jIil:- GTGllm~mBjBj@§w, BjrrGiJBj@§w, wm~w,
[email protected] film/Dm(lGllrr, GTGll~.i® Q]}timUlU/w,
{9uGiu, GYIJ"BjW, €lfrtii)U/w :UYT6YTm(lGiJrr, ~Gllm~frti{9tijm
u6UtimfD ~mLfil(!!Jm.

SJO'i6lR18: - fT«R lffiR '6fTsfq ~ ~ ~I

PtS1iiiltV'lt!~~~ #:1«~li~i~~:II ('1("91 ftfij ~@OS1 i~i~
·'~I~lficl~: Uff II ~ll~R1: - 9Ri'tlRi !!l~IS14i ~sllf\fOl
. S1\ii1~t'l1 S1\ii1~t1i{t!)~~~ ~~~: II ~~:-.
'~sfufSfqfopffsftpjt';lU" Ptf&f('l: ~ I~~~;q
~~~('I,ffi-;:~~ II
w®~~ 6lJ~IOitLrT:- U/{9rr, wrr{9rr, ufJrr{9rr, t.BtifJm,
®@ OOGll@GYr GTGllmfJUlrrGll~ 4Lti(l{9lFJti~ Giu~rrmw·
Q8'tll{9rrGiJ, ~tf,{9 4Lti(l{9iUJm, ~frti{9 uGlJtijGiJ
umWlfJGRrLll-Q6Urr@ urrBjtim{9 ~mLGllrrm. 4Lti(l{9iUlm
ufJrriTtijti~i Q8'tll{9 Q]}Gl'/tUltij6UrrC@GiJ, ~Gllm
GTL..LlI-Q6Urr@ urrBjtim{9~mLGllrrm. R)UIl!t~~:- ®8'ti{9rrGiJ
UfJi)tfJi) Q8'tU~, ~m{9~ ~frti{9 t}JGlJtijGiJ (!P@.$Bj
(lGllGRr(j)Jw. GTGll3m :Lj,(l{9fi)j,~ ([email protected]®film(!!J(lC@~Gllm
~frj,{9 uGlJWlm GTL..LlI-Q6Urr@ urrBj~m{9 ~mLGllrrm •.~jGiJ
wtf,tifJ t.B~ - '®(l8'rr~ + utf,{9mw' GTmu~. ki}{9m Qurr@GYr
- '~®8'wrrtll [email protected](!!JtU, er~{9c@tU OOg§d;fil(!!JtU, !8
<!PtDBjrr6Uj,jGiJ, ufJ~wrrQ]}C@GiJ Giu@~LlI-.iBjUUL..LLrrtU.
~ Giu~rrmw Q8'tll{9 Qurr@~, OOtf,{9d; ®8'(!pLlI-ier:~
GTGll~mLUJ(l{9rr ~Gll~W Giu~rrmw QiFtU{9GllC@tU
~fil(!!Jm' GTm!!)l. .
 326 +JiR\t}}ffi Ilhcl - ai I ~CfiCfiIU'5: ~~:
~ ~ f6lsfi)u~~ltlll (fttl'€llqH1~: - Jiit1JiI$q
Mt1I~1 i ~ Rtclt1U3cliH~61 ElIRlf~ f6l~1~\l1 ~ f6lsfi)u~~ Itl
~ II EI&ll:,14 ~ f6l1Sl~f6l~1~ ~ - ~61t111i 1~uli :q
JiIt1lfqStlft1~~ I ~~~1I$U4:qlra:d~~ II
~II~~~: - .P[ltf~~'i\~611Itf~~1 t=rf;:~nitsfq
{ffi ~ Q~.] Gsiiil {ffi~: II ~ ~ ~ ffif.r
t161ffOl~1 ~~ffif.r~: ~ foI9f~ ~~ II
~ tT~ :fD U GlJ ~ m:fD mJ !D Bi IT. 80!.. L fTtDJ • ~ G'iJ mJ :fD (j L.D ,
~u~~rnuri":- L.DfTUHiYIJW, ~UJ:fDW, ~tT~:fD Giu~fTm'w
m UlBi fTGlJ W, :fD fTm Ul riI Bi @96Yr 616Yr@9, ~ If} €i)
(!j):fD Q)} Ul ~ rir 4
00 m Gll Bi &rUJ W mJ!D Bi (j Gll 80!.. L fTtDJ. :fD tTL.D:fD fTm'W €i)GlJ@lT. @ji
, (j)).g:,u UlGlJ fT W 61 m!!)l (j)) .g: fT GlJ GlJ U U (ffi 8]) JD tDJ
! (j:fDGllm!bBi@9lT.@jW, [email protected]@9lT.@jW, L.DfT:fDfT
UJ:fDfTlT.Bi@§lT.@jW 4mUl~m:fD ~GlliUlW (j))BifT(ffilT.Bi
(jGlJm(ffiw. ufTu~m:fD ~@BifTSJlW G)BifT(ffilT.BilT. 8O!..LfTtDJ.
a'rTm.l1}-tOl>wri":-- UJmWU4lT.BifTBii G).g:,uUluu(ffiw ~tT~:fD
.. Giu~fTm'w GiI@J)@jw. tlGlJm'~~tiJBifTBii (j)).g:,uUlUU(ffiW
G'iJ[J:fD(!j)w Gile@jw. fiYIJ~(j:fD8])uu(ffiw L.D~~[Jw Gile@jw.
¢I &u u5J GlJ GlJ fT:fD €i) ~:fD (!j) m LUlU [J fTW ~ mrrm Gil e
GlJ fTm.
M,t.EI u5J 60 61G'iJ Gll GYT6lJ ~tT~:fD riI Bi 6Yr ILm(j LfT ~ m Gll (j)) Ul GlJ GlJ fTW
fiYIJ (!j) ~ [J ~ ~ GlJ 00 @ .!i 8]) m JD m' • fiYIJ (!j) ~ [J ~ ~ GlJ 61 G'iJ Gll GJr 6lJ
fh tT~:fD riI Bi (j GYT fT ':?I m Gll (j)) Ul60 GlJ fTW U [J fTW ~ mrrlDlfl m GlJ GlJtDJ
Bi fTQ)} GlJ 00 @IT.fiimJDm'.

an~ - ~ fif\(Gsirt"illrJi I.~ lf~: I

\

~~~ tir$U4 tit1 Yl61 1 '\.1 I ~ 1"€41(61(s.1l ti f6l~il~ p

t1f<i9t1"2'1~Ji~I~t1cl1 I :v 11 p:~A I ~ ~ lf~ ~ fcfi ~

~: t1~cl"'1 ~~ II m~: - §S~11 for;rrs~
"d"fft~il6l1'\.1 §S~-1 ~~ Pot Cfi~l r Pt· fctl ~~ I
forcfiw: - ~ t<f Pt f<i Cfi~ f II
 6itJ1i1:~~ :Sd;~rJU:i'\lU - ~~~CIi ClirJ~LU MJ!Tru UrJCliU 327
~<Fru ~lf)~ffi~~G\): - LDWth~tD Q a;L LrrtlJ 6lJ (!!j W,
LD ~ fD1f) 6lJ Q 6lJ WID 6lJ (!!j LD rr w ~ rf) UJ rr w 6lJ IT 6r ffiJ @j
@(!!j8;filw(!!JGlJrr, <!PI~ ~lTthtlJw, <!PI~ UIJLDrrW UIJW~W,
<!PI~ 4mrUJ~tlJr;;vw, <!PI~G6lJ tlJGurr6lJWLDrr@jw.
~8'rrIJLD rrfil UJ 6lJ wtlJlJtlJtlJrr60 G8'rr~8;a;U U LL~ W,
W th UJ th tlJ rr 60 Q tlJ 6JfJ ~ tlJ ~ W , <fm?i fD1f) LD UJ rr 60 g tlJ G'ff (J:P LD rr w ,
3JC§rrwQLDWJw tJlr;;vth~@6o 6r6lJW ~!6rrww
Q 8' uJ fi) W (!!J G @ <!PI 6lJ g)J 8; @j LD !J)l U UJ.. tJl r;;v ~ tlJ rr 60 6r W w
a;I1ITUJw @(!!j8;fi)ID~' IJ'fTmrll}-G\)llJrT: - @j@ wUJa;&rr~ tlJcl'ir,
LDtDID 6lJ rra; @j~ ~lTthtlJw (YltlJ6l5I UJ ~ W . Gw fD1f) 6lJ
Q8'rr6oliilJuuL@mG'ff~. @j@wUJa;~8;@j GOLUJ..GIiilJGUJ
d;nj a; 61) (Yl W, lL m G'ff~. 6))} a; 61) W GO L UJ.. 6l5I (!!j ~ ~ Q 6lJ 6JfJ uS! jJ
Q 8'60 IiilJ G 6lJ mr@ w. 6))} a; IiilJ W =Iff! ~ UJ a; ITLD ffiJ a;6JfJ 60 r;;v rrtlJ 6lJ W.

-*-
"'~'(Ilt);;(ttt MUlti:
ar~ 1 cO '(\it1 t{l iii PI 0 f~: II ~ Cfi IM I~ 1: - ti JOSH fI mcroT
11Tfu 00 ~ '(\il to! ~ I: I "ffi"f! ~ ~ ~ O! ~f'~ fOIl TI
\ill~o()~ ~ II ({1"liil&10!{YCM: - iilo!?ll~RI li"IOIrt.
~I ('II 01 affiOl ~J ~ O!~"~fOI.I ~ \ill ~sft Uff II
~~M·'H~:, f1,O!affiot~': ,(\ilfOl~1 ~~: II ~sftr
~ ~ ~:~ Gfifu: II ~ ~ ottstftfi'cl',(\ilfOl~1
~~ II~: - ~tif{f1'RiO!fliOlP('{)~(\ilfOl~l: I
at9~IHf ~w;f~ 1otot' f(fO, ~ II
~~ffimlm- !J~~fTa~fT6ll> ~rTom-llJlil

@rn:I !6~a;6JfJw [TG81rrGtlJrr6lfi~~w !p1T~UJw

Q8'rr6oliilJuu@fi)ID~' <!PI~6o, ffifT~llJfTllJm-rT:- 8:[Trr6lJ~
LDrrww 6lJ ~tlJ GlJ LW 6r6o·r;;vrr !6~a; ~w [T81 ~6lJ ~1iilJ UJ rrlll
~ fi) WID w. a; ffiJ fD1f) a; fD1f) UJ ~ tlJ 6))} IT~ tlJ LDtD!D !6 ~ a; 6JfJ 60 ~!6 rrww
 328
Q8',u UJB; 8in.LfT~. awrrai~rrffi@jm(;'\)ffiwrT: - Q~tD ®~ jB;film
efJ, U [email protected])fTfil UJ c:!9I c$ 6Yu ~ UJ iT . 51~ ~ tm fJ u5I GU ~ ~ UJ W fT 8;
mlGiJ&uCBUJfT c:!9I~ ~tmfJ, c$rMtmc$tmUJ~~mliT~~ WtDID ~jc$GYr
fJ8J6Yu~~GUc$GJrfTw. ~~~ ~c$6Yu~UJrflm :L~UJc!pw 8'fJ~
c$fTGU~jCBGUCBUJ 31CBUJfTj~ 8'fT6Yu~fJ~jGiJ Q8'fTGUGUU
UL.@GYrGJr§jJ. ~GiJml~w ~®UU~fTGU ~!TGlfifT c$fTGU~jGU
_fJ~6Yu~&uc$GYr 51m!!)l Q8'fTGU~UJ~fTuJ efJ,filmID§J' UlITIil:-
"'c$ L c$ W fT GYU ~ j GU 51 GiJ Q) fT ~ j c$ @9w fJ [g 6Yu ~ &u c$ GJr fT uJ
. efJ,filQT/DGlU. ~uQUfT@§J ~!TGlfiIf c$fTGU~jGU efJ,fJWUW~
4~~GU~jGU Giu~fTGlUW ¢lafJ~~w ~®w. '

~'i.".<iTsft{ ~~ ~: OO~OJrfI~ti (\i1fOJcil: i

~~. 'l,~ OJ\l1~~(6I1 ~ \i11~o()'"l Uff II &f Icto~<i: -
~Si !'fhOf [{ctffiOJ f~ OJ rfI~ ti <\i1f6\ ci I: IOi Y~ Ifd (1c{r"m ~
"'1 OJ OJ I [{fbi Uff II Cfilf<il<i;f]sft{ - ~Eit'{{6lf~
- <\i1f6\~I! I ~~'rf~~OJrtffq~<14~OI1.~ II
m®~~ airrrTffiw@jlil: - ~iTGlfi®iDImlm efJ,ju51GU 51GUGUfT
t6 j c$ @9 W fJ[g Giu ~'~61) c$ GJr fT uJ efJ, fil mID GlU • ~ tm ~ c$ ~ GiJ
- ·Giu~fTGlUW Q8'uJUJB; 8in.LfT~,' c$rMtmc$tmUJ~ ~mliT~S§l.
UlrrrTa;.ai6iDaLWrT:- ~rM®, 51GUGUfT ~jc$@9w ~fJ~@
W (I ~ W (!:P @ ~ iDI W fJ ~ Giu ~ ~GU c$ GJrfT uJ efJ, fil mID GlU •
~uQUfT@iD1 ~iTGlfi®~mlm efJ,fJwu~jGU 4iD1 ~GU~f8GU
Giu~fTGlUW ¢lafJ~~WfT®w. airr~wrrwm-®Iil:- ~fJfT~mr
UfT~fJU~ WfTGYUrMc$~m ~@mlGU, 51GUGU-ir ~jc$@9w
fJ~Giu~&uc$GYr efJ,filmIDGlU. ~tm~c$~GU Giu~fTGlU~tm~UJw,
CB~~!TafJ UI~(flj ~iTuu~~tm~UJw Q8'tUUJB; 8in.LfTiDI.

V>ctct"1sf Cfictelra:'iltt~I~YI<iSL. \I ~ ~! -
fijtiCficte~f}J:f~~ooo:rm (\i1f6\cil: I 'rf~I"'1I~PJ CflSiffOl ~
~lfFfOr! ~ II R-itiCflcteSi Ittl#\<iSi~~OO(\i1f6\cil ~~! I
41·I<iI~OJ~ep.;j:- ~s~ft{"~iFf ~ "'1ql~~! I
 GUl~~~ ~8;~rrU&llDl- ,=,-,,~~a; a;rr6WrLDl '=b~ru urra;Dl 329

~ ,(Glf8l11j Wt<ilqlff(:j~ ti,foll( ~ II ~ ~

. ~ fffi ti 1(11 o~ I 'iA q 1<::: - Ri ~Cflttttt14e~ WSJf 1'tft N\f6I wI !'I
~ m if ~ Of~~~fOIl '('1t!S("II: ~I 'flt!S("II: -
Ji ~11c{l: II
@mGllGlIllGVGl)ITW a;La;·w (Y)fDGl)ITro @[T6W@
wITfD~a;&rrq GleF/TGVGlljGV ~t5)U[TITUJw lLmLUJmGll. '
6)'GlroWJGV, '~~rf1:-: GY6Iw~ a;La; wITw~a;G1f}m ~@Gl5JGV
~GUGl)IT ~ja;@§w· [T~GiuGlleGl)a;GJ1mb ~®m!Dro.
~ m Gll a; G1f) GU,Giu ~ ITro W (Y) fD ~ III a; frw ~ a; &rr w WJ fD m
G'llFrUUJ8; 8in.LIT~. GY6Iw~ a;La;WITW~a;m @[T6W~§WW,
~GUGl)IT ~ja;@§w [T81GiuGlleGl)a;m ~mu~ GluIT@m.
alUrT9iIU~.!fi~ruG\).!filUrT:- ~j (y)fD~UJmGlluJIGU [TegGiuWITGU
~GiJ;LWlTro egGl)~jGU u[TITw~mrfra;w Giu~ITro~m~
fD6)]}fr8;a; (BGllmr@w. [TegGiu GlGll!!)l8;a;~fD8;a;~ u[TITw~mrfr
GllFrUd.JW W~~(B1ll1T UlTwrow fDfruumrw @mGll,,-/w
@!jm!D "-/W 6TffD IT@!jw. 6iJ IU rT.!fi IJ U rT ~ rT : - GY6I W ~ a; fr 8; a; L
wITw~a;G1f}GU ~GUGl)IT ~ja;@§w [TegGiuGll&tJa;m ~®m!Dro.
~mGlla;G1f}GU. Giu~ITrow GllFrUlll8; 8in.LIT~. w(Y)~[T~m{Dq
(BlF@W ~ja;&rr (w ~IT ~ja;&rr)~ fD6)]}fr~~.

~ fct~16ll eJUffi )j fct~tl~ - anc{t ttl4ltili WSJf

Ji~11~1 ,(Glf61wl: I ~ g,;~~s~~: f$G\f~sfI ~'1T
~ II ~sfq- Ji~11~1 ~fctttli ~~~ ~'1T I
~g,;~:"f$: Cficttli!~orr~ II Ji~11~1 ~~ftil:
aJ&l3)(lul - "n <::1 Of fl lftlR~ ~ ;q ~fOlttll I 't1T'fi
'"I ttl fbalttll ~e~g,;
n
9" Rftil: 1IlfJ"l"fR~~;q ~
;q '('1 '(fOf tt1 I fct ~ ttl I ;q fct ti H\I ~ f6rrE~ fttl t\ (4 R=~: II
1X1<:::fttil Ji~11~1 ~~: ~ II
~jGU 6)]}(Br6lftW GllFITGUGl)UUL..@W6Tf~,
u6liI~1U~4IJrTRD~~G\): - a;La; wITw~jGU (y)fD~GU,
1
I
330 'fI!Rt~j:C=t('1ICflcl- 3i1~CflCflI0'5: ~~i:
6T GU GV fT L.D ~ fT ~ !B c$ @9 W e!:P tdr!J)l ~ fT Gil
[181 G'1u GlJ &v 8i wrr ffi) tdr!D GM , ~ fTm c$ fTGlJ ~ ~ fTstf) GU erj, m fD UJ fT UJ
~l$)tdr!DGM, c$ffi/mc$ (jUfTGU. lJl~rrurrlJ~i;~~Ul:- ~
~[18'(JGMI L.D~fT~!Bc$@:§w, (jfD6l5)c$rr, c$fT(jGlJrT, ~iTL.DfDrr
fj) m GlJ c$@9 W , c$ L c$ L.D fT row W c!p fD G6I GU e!:P tdr !J)l ~ fT Gil
[1 mG'1u Gt6) ~ GU (j fD fT QfIi C!p Gil w m GlJ c$ W fT UJ cfb ffi) tdr!D GM •
L.D~rr~!Bc$Gil Q8'fTGUGVUUL...@GilWGM, ulJlf)~
4IJrrllimi;~6\):- (jc$rrfD rrGlJrT, UL.D[1~, ~rMc$uj,[1fT, (jGlJ~c$rr,
fD fTU, u(jUJfT~~c$rr fj)mGlJ 6l5)~j,UJj,!Btdr QfD~
urrc$j,!B~Gilw L.D~fTa;!Bc$Gil. UfT€l[1~, ~iTL.DfDfT, UJc!p~,
row [1 G'1u GlJ ~, 6l5) (j 8' fT c$fT, 6l5) fD G'1u fD fT fj) m GlJ 6l5) ~ j, UJ j, !B ~
GlJL8;@jU UfTj,jl§WGilw L.D~fT~!Bc$Gil, fj)~fDU u~WJ[1~@
L.D ~ fT ~ !B c$ @§ W (j fD GlJ iT ~ (j 88t j, [1 rM c$ stf) G6I @ ~ tDI
lL~LfTffi)UJmGlJc$wfTw.

6! ISi~~(IUl st- .i1C{I6!(l ~~ ~6U1~o() ff(f61ffll

~ t!9i11.11 ~ Cfi I~ f{ih Fd ~ 1\ ~~ ~ fcti11 00
6!1f{·(lol Cfi~fCI~1 I 'QSIT arftr Si&:I~tI: ff~~lrixPl: ~:
~ I i:rf(~(lulS~ -lfID~ ~~pnC{I6!(l ~ I
~~Si &:IS;°~ 1Si &:1 ~ tI: 9cfil Rfij I: ~ \I
ru rr If) lID 41J rr 6J1JI i; ~ 6\) : - (j c$ fT fD fT GlJ rT, iJL.D [1 ~,
8;@~6m'(jGlJJ; fiiYl)[1G'1uGlJ~, tDlrMc$uj,[1fT, fiiYl)"u[1(jUJfTc$rr,
(jGlJJ, c$fT(jGlJFf, tDl8;(jfDfTfDfT, ~stf){b, (j[1GlJfT, GlJfTlf)€lfDfT,
c$ w G'1u GlJ ~ rr 6T tdr!D fj) m GlJ U.f W fiiYl) ~ UJ L.D ~GV u5I ~
~ LfI- u5I WJ ~J!)i W L.D ~ fT ~ !B c$ w rr w •
Gl GlJ G1f} GlJ ~ tDI Gil w
~®m5lu,~ 4IJrrllimi;~~Ul:- c$rMc$fT, UJc!p~, (jc$fTfDfTGlJrT,
tDlrMc$uj,[1fT, c$fT(jGlJrT 6T~!D ~!Bc$@9w L.D~fT4~UJL.DrrGM
L.D~rr~~c$Gil 6TGM.i Q8'fTGUGVUUL...@GilWtDIGM.

~: -1d'iS(fOIl ~S~ 9f61~IM~~'"t1 Fd: I ~m

Si&:I~~ ~. ffO(~qlq901l~14r ~ \I ~ Si&:I~~~~
qf{·lfOlijl~I~6! re.~::>t4 NtlaJlSI: I a1rl1 Iff i ~ ff5ls(.II~ISifq
 iUlt6l®f!ii (9l1i;~rru~lil- ~~~IJ; IJ;rrmLIil !JJIT&1.! urrlJ;lil 331
lil'fl6A {"l11cUlII ~ I CfiIMI~'1: - 9Ior~CfiI~ liijJ'1iQ:
~~(\i1f61cil: I ~m"~SI~~fOIl ~'iil(;oflst.
~II
u IJ ~ ru fT~ IT : - LD e6l) t6J Q, lL m L ff til, G'fU (!p tfJf.JfD ~ fD
~~L/LfW 8J6I)U[J6lJff~ QLD~(j6lJff, ~~, G'fUc9i6l)
UffUIMc9i&r/LfW ~c9iiJ!!)lW LD~ff~jl6Tm!!)l ~p5JUJ~ fD~$fD~.
@G'iu;u1fDw LD~ff~jl 6Tm!!)l 6TmrGm"uuLL ~jlc9i@!jdi(jc9i
ty) m !!)l ~ ff6lr [J (j ~ ff(j fD ff 6l1t W • LD tD [!J ~ jl c9i 6lr G'fU (!p ~ jl [J
c9ifft..E1m1c9iGYTfftil~w ~~6lJc9i@§di~ @[Jm@ LDfffDw
I [J(j~ff(jfDff6l1t(!Pmr@, 6Tm[!J ~U1U[JffUJ~~fDdi (D)c9iffmr@
Q iF ff GiJ §W til (!!l ir, c!fi fT ~ IlJ fT IlJ m"1T : - 6lJ ir6l1t ff 'c9i ff'6I) ~ jl GiJ
LD~ff~jlc9i6lr !€1~UJ(!pw [J8JGiu6lJ&iuc9i.GYTffrU @@jditilm[!Jm.
~~6lJc9iq;flJGiJ Giu~ffmw QiFrUUJdi 8in.Lff~,c9iIM~c9i~UJ~
fDmJir~~.

{f ~ - Cfiicl({i ("l11~@:1 ·nliffl SlI'fI{OSIilJ{.1 ~

~fW~: 'fI<~~ij!'~1 o~ II ~ II ~OSIlqSlI~lil&~:­
\ 'atl~~~I7fflTg~'fIW:l\ffll~~~~
\ '1~e~t'lI: ~ Illil4)u:gil:"7"" Cfil~"<{) .iit'l&flllWT srfti P=ti I ;q
'fI {f6I ffI 1'(1l1{~il f~1 f1:\'ii1 fillS€! 00 ~ ~ II
, ~ - ~'fIJOl1>t1f01J{.11 \i11~oill ~fil~ g~
t!{fi3lt111 ~~~f.ft~: ~~~fOICfiI ~ II
I
I c!fifT~ IlJ fTllJm"a IJ : -
c9i Lc9i LD ffG'fU~ jl m (!PfD G61 GiJ ty) m!!)l
! ~ff6lr, (jc9iffLD{b, iF$~[JUffc9iff, (jc9ifffDff6lJlI, fi't6J$~, G'fU[JI!J"
~irLDfDff 6Tm[!J ~jlc9i6lr [J(j8Jff(jfDff6l1tW IL~LUJ~6lJc9iGYTffrU
@@jditilm[!Jm. @IM~ ~U6lJfffD~~fD~ QiFffGilSNtiI(!!lirlf)rr~:-
, UJ (!P @ , c9i 1M c9i ff, U 61) 8irI/I tJ1 ff, G'fU [J ~ 6lJ ~ @ ~ 6lJ c9i @!jw,
~fD Q LD m!!)l Q U UJ @j 6lrGYT~ 6lJ c9i @!jw [J8J Giu fi't6J@ Gil (jfD ff6l1t W
~~L6lJjlGiJ&iu. If)fTlTc!i;c!fi5fuaLIlJIT:- UJ(!p@, Qc9iGYTfDLB,
c9i1Mc9iff, (j6lJtmf1c9iff, G'fU[J~6lJ~ 6Tm[!J @ $fD ~jlc9i~m

i .
I

I'
I
332 . fJ'!Rt~Cf(1''h~ - ~I fftlCfiCfi'U'S: ~~:
G'lUrrLDiT~Ul~~rr§WW, C8~GlllflLW fil(!!j~~ ~~ILrr~Ul
~rr~w, ~mGll8j&r [1C881rrC8~rrGl1tw Q8j@uujlGiJ~GU.
o$lT~wlTw6H@jrn: - 8jr6/8jrr,UlQP'@, U GUl[rr{II81rr, G'IU[1GtuGllf5:,
8.;(!!j~~, C8Gllmfl8jrr ~~!D film~8j@jw {6~r6/8j@jW
[1mGtu6Yl5),@GU C8~rrGl1t~~~ ~mLGlljlGU&v.
.
--------- .
6\ IJi~3i(IUl - 'fI(f6Itft ~ s;u<IT (f~ ~ct(Un ~ I
antrTI;q Jiti'~(fi T[fff Ji~lfcti;:f) (f~ IIlf§)96\ltiis~
€til ~ I cfi'I q I q ~ I ~ I;f\ I ({lSI G:o'l Ji til3;U(f I (f~ ~ ~ 1\
l{ct 1'fII~cfi~6\1SI fCflI~ 96\ ~ct'i\J (\i1f61~I~~ct l'fIi ~~
CfiC{I~~ ~ II~: - i"\1fT~Jjf~6(1 ~~~'fI<f6Id) I
ai~t',.fct(\jj'4)·If: ~:"f6Iitr ~IJi~I: ~ 1\ Cfilcll~j -
rfftiCfitte:tfl~~'Q: ~~ (lJ'1f61~I: I ~ t~sftiI1;ql ~
qwrr 'fI «'6f ffI sr.1IlfTlfr<~:q Cfi I ~;:c{T ~~ nUll Rcti 11.:foI·~
~II
QJITUl~ 4~1T~~~iO\):-
-
4mmUJUlrrrn G'IU[1GtuGll~, -
mGll~[1J, - LD~lT)rr 4mmUJUJrrrn 8jr6/m8j, LD~~rr~~,
LD~U[1Gllrr~rr, ~W8i-LD~, urru~m~ '~8jID!!JlW Q8jGtfUl€l,
LD~rr4~mUlUlrrrn ~(!!j.fOl1l!hGll~, mGll~[1J ~m!D fil~~
{6 jl8j Ii1f} m, Gll iT Gl1t rr 8j fr GU ~ jl GO ,Q u (!!j (!5 W 2!J GU QP W
4mUJLDrr(!5W. filmGll8j@j8.;(!5,[1[gGtuGll&.Ju5Im ~mmLD
fjft(!!j8jrr§WLiilGO&u. WUlm:- 8jr6/8jrr, ~iTC8LDrr~UGllrr, UJQP,@,
G'IU[1GtuGll~ ~m!D i1~~ {6jl8jG"ir, ~8.;8jrrGU~jl§ww
~ iT LD GU r6/ 8j G"ir, fil m Gll 8j @j 8.; (!5 [1 C8 81 rrC8 ~ rr ~ LiiJ GO ~GU •
0$ IT G\) IT ~ IT a: ~ ~ iO\) : - 6,Y6) W ~ 8j L 8j LD'rr G'IU r6/ 8j Ii1f} GO ~ GO GU rr

{6 jl8j @j W [1 t!1 Gtu Gll ~GU 8j Gtf fTlU o:?{b ~ m!D rn. C8 8j rr~ rr Gll If,
Qum~, G'IU[1Gtu-GlJ~, urr€l[1~, 8jrrli1f}~~, C8e:rrGm'w QP~Gl5IUl
{6~ r6/ 8j G"ir fil m Gll 8j &r~ ~ GU1 iT~~ LDID!D LD ~ rr {6 jl8j G"ir e!:P ~{!)J
{6 rrG"ir [128 Gtu Gll &u8j GtfrrJiJ o:?{b(!5W.
 m,aD1®~ \!Jl1i;~lJuaJrn - ~~~1Ji IJilJomLrn !J,liru ulJlJirn 333
Cfll('<i I<i '1 f4 aFit I<i I anq (GIl a}Sj JOj I ~ _~-mcsrUr 1=fl"ft:r
a
~ 7fflT (Gt'f61 cll' I ~~s~ fiS:91 ~ ~ \ill t;~n ~ II
4l al(! 1~61~¥i1sftr -1J~ Cfltfielc{l ~~7fflT (\i1'f61cll ~-II
a:rsr \iiI t;o(! I (\ill 4'1 aIIll 10I0Ioq111 i ~ft'6lls(Gl1<U 1II111Hft~iSj
~II
, .$fT~1U fTIUGH<:lJfTQruliirilcru: - -8jrM~8j8;~W !J(j2!JfT
I

(]~fT~~~~8: Q<FfTGU~8J1(!!liT
I
, i - '8:!J'rQJq;m LDfTGrUW
,I ~!JWU7~~6lJLm-, 8jrM~8j e!;Pm-!!)l ~fTm !JtR~QJ&uUlfTtU
{i)@8;8J1(!!lm. ~fTm-8jfTQJ~ ~fTm QJ~~6lJLW 8i-~~f9UlfTtU
~8J1(!!lm' qrrm-!J)l.' <:a4fT.$lUfT.$~rucru.$IU@)U,:- 8j-Lc9j
LDfTGrU~iJm- ~!Jwu~iJGU e!Pm-!!)l ~rrm 8jrM~8j
!JtR~QJ&uUJfTrU {i)@8;~(!!lm. {i)rM~, 8jrM~8j8;~ !Jgg~
GrU wu $~ tEl GiJ &0 qrrm-!!)l Q <FfTGU~W QJ <FmrM8j (j G'IT ~ iJ 8jLD fTtU,
{i)@UU~fTGiJ, 8jrM~8j8;~ !J(jtRfT (j~fT~tElGiJ&u firm-u(j~'
1Lf8;~LDfT~W.

I ~-crrPt«rdIW: ~~il~c€lRrdl: ,-
I I - ~~lfFft(G11cO~lo;~I~~;q1jlSUl~on .
I, ;q andJi111Wn(l!:fi;q f6l(eXildl ~~: 9cf))Rfdl: ~
iSjoq1 ~I ~(;OO: Cfi Iffi (\ill ~ ~111 f('f\ ('(i Ii:' II ~ 3:f: -
Cfi I ~~ and 1ft 7fflT ~ to ICfll ;q ~ ('f6I tft I m-l!4 Fe;: I ~ \iiI ('<011 ~(
oo·~ ~('<OIf6I~JOjI1(Gllc01SjIt!»"nt1sf'lftl.nv;i'l1jlSUl­
-~ ~~ ~crril ~ c€lRfdl:' ~ 0I'€j1~
- ~ liSjCflI~lt'6Ilt1t ~JOjtiI1~' ~f6ICfiI ;q~·¥f~nf~ , ~~.
I
I ! ~:~: Cficteog{t~-rr' ~91R1rfS1Cfim~l(diSj'€\11~
R1 ~ 4(G1l cO btl sftft ~ I ~: Ir .\i '
~Gl)<:lJfTQruliirilcru:- "qrr~QJ ~~W irmuu@8J1m-jDm(jQJfT•.
qrr~QJ 8jrM~8j qrrm8: Q<FfTGUGVuuL..@mGirm(jQJfT
334 f'Ii~t!CffiICficl- a"ll~CfiCfilu;g: ~~:
(i) GlfHillB; @!j ,$ @5 ,$ B; L B; W 'HinJ ~ fiji GlJ U (] 2:!1 fT (]fD fT Glfi t.fj) GlJ &0/
B;fT(]liilllf, ~~B;U~UfT, ,$®~mr(]IiillJ, (i))B;GYffDW, ufTflriU"
grrm-JD t!J ~~ ~ jB;@!jW B; ~ fD6)B; grrm~ (i)) iFfTGlJ GlJ UU L..@ GirGYfm"
~m-:!llw liilliFm~fD6)fD~ (i))iFfTGlJUIiillUfTrU, B;fT(]Iiill~,$@5
U(] t;g fT(]fD fTGlfi Lfi) GlJ &u grrm-fil m-JD m rr. lJ) i>,rD6lJ ~ JrrQ rru iril c;\) : -
• U1(!p~, QB;GYffDW, B;~B;fT, (]Iiill ~B;fT, G'fUUOO 1iillU, grrm-f.D
(i) t6 fD ~ fiji B; &tr U (] ~ fT (] fD fT Glfi W ~ fD6) L Iiill fiji GlJ eGlJ' grr m-JD
liilliFm U U lII- U (] ~ fT (] fD fT Glfi t.fj) GU GlJ fTfD Q B; GYffD W, . U fT fl Uu"
,$®~mr(]IiillJ grrm-JD ~fD6)liillB;Gir B;~fD6)B;QU1mu
(i)) U U1 ® GirGYffDfTGlJ ~ fD6) 1iillB; 61f) GlJ •U1 fT~iF B; ~ B;fT: Uuflrr~ fiji fD fT: '
grrm-JD liilliFmw G'fUfTliillB;fTiFWfTrU {i)®uUfDfT~W,
•W ~ fT~ fiji B; GYffTm (]fD Q)1B; fT, B; fT(] Iiill If, ~ rrw fD fT (i) fD6) 1iillB; Gir,
B; L B; W fTG'fU ~ iJ! ~ C!P. fD r;;6) GlJ e!:P m-!J)l ~ fTGir U (] ~ fT(] fD fTGlfi W
:L. Gir GYf fD6) 1iillB; GYf fT rU ~ fil m-JD m " grr m-!J)l , W ~ fT
U fTUfD ~ iJ! s» Gir GYf Q)1 (] iF Glfi liilliF m ~ fD fT ~ W , e!:P m-!J)l ~ fTGir
U(]~fT(]fDfTGlfiW :L.mQLm-film-JDmrr.

({OI tL"ffi(\1tl c{lbj POI ~ iti ~ ({q 611 ({Ii I~, tfi Ifill <OI1! -
\d QICfii1f'fOl 'f{lffiif9(1~ I~ '(1"~~ I :q ...5(~f'·Jl~ (Gt1c{lbll ~

~ I Si~C(~tpforrsfTp:rt~trnr..31(1(11S{J 1011~~
iR~ SlP!~Rt ~! ~ II °<OlIIfllQI({: - ~ C(qOllcfl
1Ili1QI~~1 ~s1Tf ~ ~ ~ ~
~II
(i) Gil Q)1fDw (i)) iFfTGlJ GlJ U U L..@ GirGYf u(]t;g fT(]fDfTGlfi~ fijltb @5~
fFI tb fFI GlJ (i) L ~ B; 61f) GlJ ~ U Iiill fTfD ~ fD6) fD ~ Q iF fT GlJ ~ fil (!!J rr •
a;rr~1U rrlUtm'rT: - lLU fTB;rrww. :L.~G'fUrr2;gmw,u (]UfD
00 ~ fTm W , iF t6 ~ U G'fU ""® rr U1 ,$ U ~ mr W (i) fD6) 1iillB; 61f) GlJ
U (] t!J fT (]fD fT Glfi Lfj) GU eGlJ • 4 fiji fD fT rU Iiill ® W t;g GlJ ~ fD6) fD Q)1 L
~ fiji B; W fT B; (] Iiill fT, G'fU W W fT B; (] Iiill fT lL Gir GYf ~ iJ! t6) GUT (!p t6 fiji U1

t!JGlJ~~Lm- 4~· t!JGlJW (]iFrrt6fD fTGU ~t6fD 81 GlJW

~~LWfTB;fT(i))fDm-!J)l . ~p51t6fDliillrr (i))8'fTGUS» filmf.D mrr.
Gil IU rr a; J U rr ~ rT : -' @5fD6)JD Iiilltb f.D t;g GlJ (!p fD6) L U1 fil mr!J)lB; Gir ,
 m>~~~ (9la;~rru~1i - ~~~a; a;rromLIi !JJ~ru urra;1i 335
a a
GlJ fT t5J CD 6Yr riJ m GlJ riJ GlJ GlJ fT Gl51l11- GlJ , fJ ttl fT fD fT QJt <!:P 6Yr 6fT
211 GlJ~ mfD ILfw rifJfTLD~fDfTIT a
lLU UJfTfilu U§I
afD fTQJt fTGlJ fMDLD fTCD fT§lo

-*-
fn 0 161'11 fit
·n
ar~ o l'6lI'1IP1 (ffl, c::~: - at~l(fcii ~ m
tflel Ji I?I Ji ~ I fifio: I anior 61 1,('Fe 1errsitf 't'i6f fifq f(Ji 1~(\1 I(~I
G11G11~: - at~I«'*~w-=f\(;lI'1I~I:ffit !!~: I ~
PI Ji \i?OI1 '{! Cfift err fft 1W~ \iii ~: II anioT 61 1't'i 't'il errsfi'Ji 1~(\4
Cfli fqci~: ~ "
QailM6m lO'i\)~rniH!!il aim

riJ rn:J Q CD 6fT6m' Giu ~ fTtmFiJ CD 6Yr Q (FfTGlJ Q) U U @ fiI mpJ tm 0

. ~jGlJ, ~~rT:- fD~GlJmUJ <!:p@riCDfTLDGlJ CD@~§lGllmfJ

~&6ruu§lW. ~jsYw Nj riJGlJGlJfTGl51l11-GlJ riJ@uLfGllmfJu51GlJ
~~UU§lW, ~GlJGlJ§I li'fJLDfTtm GllGiu~fJ~fDfTGlJ fiTGlJGlJfT
~FiJCDriJJCD&rrlLfw §lmL~§lri QCDfT6YrGll§lW Giu~fTtmLDfT@jWo
mrrurrOOl: - CDITLD~mfD ~~~l1I-UUGlJ~ri@j~ (Frij
riJ GlJ GlJ fTGl51l11- GlJ • fD ~GlJ m UJ <!:p @ri CD fTLD GlJ Giu ~ fTtm W
Gl51 jriCDU u@ fiI!D§lo ~ GlJGlJ§I ~fTt5JGlJmfJu51GlJ teQ)~j GlJ
<!:p@fiI riJ@umu teGlJ~fDfTGlJ ~GlJWUGlJfTWo ~GlJQ)§I.
Ii'fJ LD fTtm GlJ Giu j, fJj, fD fT GlJ ~ FiJ CD FiJ CD &rrj, §I m L~§lri
QCDfT6Yr6fTQ)fTW. riJmfDri CDfTt5JGlJ Giu~fTtmW fiTmfilmpJtmlTo

q(I~I(: - '6I1'11P1 lf9cif ~O<iIPl cfi)Rft'lIPt JiEi~~: I

, anW:f~mJ~ re.6<i~6f :;:r I anW:f~ '61 I'1Ji6f·1 1~
!! 611(1011(1 atl<ilrt:sRt :;:r iTI'J 6f1<i o 4 ~:~II ~
't'iloq6f~1 of>alo1 re.6<i!!'€<i~ I ~~!!.Ifi'I<ii~~
'I 11ROr: ~"c::msfTf - anW:r'6fWJf.m01 l<i o 4 re.O<i~Cf:;:r I
~ '611'11 PI ~<i 1PI ~: f6f 1<i~S~~ II
 336 '8iRt ttCf<1llficl - afl FflI CfiCfi Icog: ~ 1l1'7T:
ulJrT~lJrT:- ,-/mrUlL.DfTW ~~fTwffiJa;GYr tBt6~ qrrW
L.D ~ It G1fJ a; GYr Q IF fT GU Gl51lL/ GYr m wIt. ~ ~ QI , ~.$ (] W uni;) ,
QlfT(!§mrt.1, ulJfTW~W, QlfTUlruUlw, ilruUlw qrrm-UWQlfTw.
Q))~ilu5)®GU QlFuJGlJ~ ~.$(]WUl ~~fTWL.DfTw. 81Gl)~jlGU
c!p@@jQl~ QlfT(!§q;m- ~~fTWL.DfTw. '~(]UfT~~L' qrrm-/D
L.Dt6~lJffiJa;mfTGU Q8=uJQI~ UlJfT~L.D ~~fTWL.DfTw. uerQ))m-
'-/@ilUlfTGU QlFuJQI~ GllfTUlruUJ ~~fTWL.DfTw. QQlu5)~Lm-
8O>.I.1I-Ul L.D~wu5)GU QlFrUlL/W ~~fTWW ilruUJ ~~fTWL.DfTw.
L.D~tDm- ~ilQ) ~~fTWW QlFuJtDfTGU," a;JM~a;u5)Q) .~~fTWW
QlFuJtDQI®uJ ~(i)(!!Jm-. ~oot@jUl:- c:!tb.$(]wUJw, QlfT(!§q;m-w, .
ulJfTW~t.i:J, QlfTUJruUJw, ilGlJUlW qrrm-!!)l tEt6~ ~~fTwffiJa;GYr
,-/mrUlL.DrrWGlS)QI qrrm-!!)l ~QlfTUlW,-/QI L.D~ QlFfTm-®It.

Ol.fm: - at ~ 1"ffi10l ~1«"i"6fT ~ 11 Ji'P4 fSr~ I anWsr

0I1'e'e I "6fTsifJi I~f';:j Cfil fqcl ~ II "'~ Ii{104i~s:rrffit
~11104i1~4'tflfEtul: I ijl~JiI~<i ~~ Ro<i~6f;q" 1"SfWJf
~f1lch~ lftui ~ gcfi)Rfct&(1 ~'g: ~~: ~:
'E1,a:Cfif4~~: II ~~SSqla:JifctCfiI'«~1 TtOIi~
~ "9tffi 0I1~04 ~1151t1Ji&( II ~ 'elctqOl~ul ~
ct ~ 115;"C~ ~ I orwaf"€l lOla 1/ tifg: ~ "€I kJi ~ a:1 &(II ift Pi cii
. otiC 11Ji R6<f Id ~ fcI tSU,J;R4 ""<'11&(/ iai kSi tfl~f'fJl RI ~~

ij~6\IR~: II iJWf: :uRlCfi( ~ ~ ~ ~11JiI~t( I

~~~jJ~uifSrIS:11g,~~ o~;q"{RI" II
6UWrTm:lrT:- IF.$~ ~GUGl)fTQ))I.1I-GU, €F1lJ~~6YIJ
~&5r.$a;fTL.DGU ~~fTWW Q))il.$a;uu(jjliil/D~. ~GUGl)~,
Ff.lJ c!p GYrm QI ~ ~ lJ ~ il rs> GU ~ ffiJ a; ffiJ a; &rr~ ~ ~ L~~.$
" a; fTGYr@J!9 GiJ qrr em!D a; fT U) Gl) ~ ~ fT W c!p W
QlFfTGiJGl)UUL..(jjlGYrm~. ~il~w ~lF.$il ~(!§t6tDffGiJ,
UlJfTW~w. C!PtDGl51UJ ~~fTwF6Ja;&rru '-/~ilL.DfTm-a;GYr
G)lFfTGU~iilm-!DwJi:. UlJfTW~W, ~.$(]WUlW, QlfTUlGlJUlW,
 , m>t61\!D~ (9l~IlU&llHl- ~~~9i IfillmrLHl ~~ru UIlIfiHl 337
jGiJuiuy, QJfT@6WW, G'lUl6'fT8]J$W 5rm/D fi/mQJ Q$6'fT6W
G1u{6fTaTt6J$Q6'fTaTuut$Jw. LD{6~U..'5J$@JLm
@jalFfT~$t6J$6'fTfTQ) ~mL~~8; Q8;fT6lrQJ~ LiufTw~
G1u{6fTaTw. mllJjUlfTQ) $fTQ) (!P~Q) ~eGl) QJmuuJ)Q)
a~~~m~u lJiFI.$Q$fT6lrQJ~ ~.$amUJ 6iu{6fTmw.
U8i-8;$GJf)m' 4@jUlfTQ) QlFuJU/W G1u{6fTmw QJfTUlruUl
G1u{6"mw5r,muut$Jw. fi/~ fi)/Dffi~~. G'lQJuJ)§WLm 8in.t.q.Ul
'LDmyll6l~roU QlFuJU/W' G1u{6fTmw jruUl, 6iu{6fTmw
5rmuut$J8]J/D~. ~~LD~UlfTmW QlFuJQJ~ LDfTmGrIJ 6iu{6fTmw
5rmuut$J8]J/D~. aUJfT$~jQ) ml6ifi~mQJ ~UlfTm1~~GlJ
) QUl6'fT8]J$ G1u{6fTmw 5rmuut$J8]J/D~. fi/~ cf!,~LD StT~~W 5rW
u U6Y6J~~LDfT8]J UJ~. UJ UW ~QJ fTj~6'fTfTQ) aGrlJml8;$U
ULL~. Wm1{!;~,8;@j LDm~8i-~jmUl~ QlFuJQJ~fT@jW.
!fI~Ul(!pW- ~ffi~ G1u{6fTm~m~~ G'llFuJUl aQJmt$Jw.
IF.$jU/6lr6'fTQJ~8]JQ), ~p)lffi~QJm QJfT@6W 6iu{6fTm~m~~
G'llF,uUl aQJm@w. Ji8i-~j ~tDULLfT§WW ~m~~ QlFuJUl
a QJ mt$J iD •
..........:
-I-I: -
~
1~""'1 ct l<io<i
~..
~ I~<i vrnr ttl(f61t1 ij"~ 1lJFR1.
~ ~ 4ft ol(;ll4 ~ ~~ ~ II ~41<i1~~~Cf<i: ~
~Uff~i§(\(f<i Cfilw~lifflIl'€Iq~ I '1 PSt (;I 1"1 1fi(CflI,,(trH
ih~~~i§~~: II ~~o~SSWfctl<io4 R:o<iilct~1
'~~itfirtrH(;II"1I~tJ)ti'1I((11 ~
~ ~I ~ ~ Ict 411 tift! lfR{f fSt 6'{!~P(1"1S(1I
~9ORm~~itt~~: II ~1("'1tf1~t:g~ittl<ii o<iI~"1
~~:~II
airTaoairT: - jruUJw, QJfTUlruUlW, ~8;aG.M'UlW,
UUfTW~W GrlJfTUG1uQJ~W,LDfTmGrlJW 5rm!!)l Q$6'fT6W
G1u{6fTGliTW cf!,!!)lml~w 5rm!!)l ~p)lUl~ ~@jffi~~.
I <:lUrrailUrrao~ruG\JaolUrT:- lFrTU~jQ) lF8;j fi/mmLDUlfT~W,
$fTGl)W, lF8;j (!p~6'6JUlmQJ$&tr ~aLJe;"fJ~~w LDffi~u
338 f."I!RittCftlI'hcl - 3'11 ~CflCfllo;g: ~~:
~ ~ fTmW (YJ {D 6'6J UJ 5J"@ ~ ~ fTm (] U {D ffiJ <'Ii &r 6l5J ~ Gll fT~ <'Ii GYr
6l5J@w4$1~!DrntT. ~6lf)Gll WfT~~tTw, G'luwww, cW,8;(]mUJw
GllfTUJQjUJw, ~QjUJw, GllfT@mrfW, wfTmGYOw 5T~!J)J 5J"@
~~fTmffiJ<'IiGYr. 'cW,(]UfT~' 5T~U§J C!P{D6'6JUJ W~~[TffiJ<'Ii.WfTG"iJ
G'l8'uJUJw Giu~fTmw W~~[T ~~fTmwfTw. W@~~6lf)<'Iiu5)~G"iJ
(]{D~~6lf){DU 1:J,€i)8; G'I<'IifTGYrGll§J UfTtT~~Gll ~~fTmwfTw.
21J 6l)~ ~ G"iJ (YJ@(!!jGll§J Gll fT@ mrf ~ ~ fTmw fTw. 6l5J ~~ 6lf) Gll
~UJfT~~{DG"iJ wfTmGYO~~fTmwfTw. ~pSI~{DGlltT 5TG"iJ(]6l)fT@W
WfTmGYO ~~fTm~6lf){D8: €i),!1J~{DG'I{Dmu 4<'1iW$l~!DmtT.
5J"G'I mWl G"iJ, cW,~ W ~tT~{D~ 6lf) {D ~§J ~ 8; (!!j tEl L~ ~ G"iJ Qj UlfTGYO tT
ut.q..~~@uu{DrrG"iJ.

f'i[f,(~ - ~ &i&J~sj i?1_:qSfi41~IERllI lAm

~ ~ ~ ~ " 411iio;.iil \11cl&iI~lii
I:.<rr<ffl
~i?I~fOI1S~~r I ~I(fiifil PI ~ m~orrfturr I
~ 411iiSl4i rrJll flot\jjQgulli?I'1SO( ~ " ~: -
o;.1"i511 n:t&i ~ct ffi<i m~"ffOffi: I ~~j}fi<rQ f&tt{ ~
flctf'qIQ~(~~11 C{~: -anM~~~ ra:oii~Ot
:qj~~~~CfiI~cJ~llfll(fOtct(f~W
~~I'1t!i'1JOfSO(~ II
6'itl1il@j~!J~m-~~G\):- 8'§JtT4tg~W, G'lurf)UJ(]{DGll~W,
8' ffiJ <'Ii 8'8; [T <'Ii 6lf) {D <'Ii &rr j, {D rf) ~ {D Gll ~ W fT $I uJ 6l5J ~ ~ 6lf) Gll
wm~~G"iJ ~UJfTWluu§J WfTmGYO ~~fTmw 5T~!J)J
G'l8'fTG"iJ 6l) U U @ $I,!1J§J. "<'IifTUJ ~ rf) UJ fTG"iJ ~ 6l)~ 6lf){D 5T@ ~§J, U ~§J
(YJ 6lf),!1J ~ U) in ~~rf) ~§J, ~ ~{D tg 6l)~{D fTG"iJ €i) [T~ GY6J§W W 5TG"iJ 6l) fT
~ ffiJ <'Ii ffiJ'a; GtfI §W W U (] [TfT8G,fJ ~§J 8; G'I <'Ii fTGYrw (] Gll mr@ w. ~§J
GYO<'Ii6l) UfTLJ,ffiJ<'Ii&trUJw w[D!J)Jw <'IifTUJ~[T ~~fTmw 5Tmuu@w.
ml ~W1 : -(cW, (] U fT~ ~ L (YJ {D 6'6J UJ) e!P ~!J)J @8;(!!j<'liWfTG"iJ
~U)W~~rf)8;<'IiUUL..L tR6l)~6lf){Dj," {De6l)u5)§Ww
~ ffiJ <'Ii ffiJ <'Ii GtfI §W W U (] [T fTcmfJ ~~ 8; G'I <'Ii fTGYrw (] QJ mr@ w. ~§J
W WI {D rf) ~ GYO <'Ii 6l) U fT U ffiJ <'Ii &rr UJ W U pSI 8; (!!j W ~ ~<'Ii G"iJ U
 iill~®~ ~~~rrU6lJDl- ~~~1Ji IJirrm-rLDl !JJ~ru urrlJilil, 339
GYup;tfmLDITW. ~lJ6llrT:- ~~(jmUJw, GlJIT(!!jmfW, u!JITW~w.
GlJITUJ Gil UJ w, 'fj) Gil UJ W, LD ITp; GYU W, U 1111-~ fj) GlJ w, qrrm!f)l Iii)'@
GYu p; IT m 1M OJ Gir. qrr L L IT GlJ §J OJ IT t5J 61) W, rep m U ~ IT GlJ §J
GYU IT!JGYu GlJ ~ GYu p; ITmW. OO§J fil!D ~~§J •

osr ~1~~H;J11YCfiIVil~1 ~(ll\i'l: - ~~~

1J~ICt'ilI"9ki ~I Yl ul111JOiki ~~l1fJi~l;:j fP'iI*.fhIJI
~~ ~ Si 81~SJfl~~Oi'iJ {~1I~1 ~~~~
~II "ffif ~ tii(fSi'~ ti("~{l~UI ~ laiq)<I(.&!1
~~0iISiI~~1;q" fl~i\i'lltil~~~ql«6\~ ~I
~ YUI~~Oi Si~ui)\{ci~'t1ti: II I{ti«I~~cfi ~11t(({d
~~A-.. t' t' ..~ ~ ~. ~
Q(Si R r~: I flO! Cfi'1'«'i'il"ij~ §JOi i«I«1 jQj« ~I:l: ~I \I II

~mGlJOj@jGir ~~(jmUJGYup;lTm~m~8: QlFirGU~fiJ(!!Jfr,

u!J~6lJrr~rT: - OjITGU mOjOj&-' ~6I)wt5J, fiJ!:p~~ (YJOjLDlTrU
(YJm(juITGU ~lFLDmw QlFtll§J, U!JlTeUJITLDW QlFtU§J,
, GYUIMOjGUut5J~§1, UGYuLD GYup;lTm~m~8: QlFrUUJ (jGlJmr@w.
~~WI(j~IT~!J~fj)~ JLmrLlTfiJ UJ§Jw, QGlJmr~f!J
(YJ6YrGYr§1LDlTm uGYuLD~m~ qrr@~§J, FFlFlTm LD~~!J~~ITGU
fil!JGYu~~w. ~~LJ(!!j~ LD~~!J~~ITGU, (YJOj~f;I~w, ~(ja;rr[J
LD ~~!J~~ ITGU LD ITfrt5J ~ W, GlJITLD (j~ GlJ LD ~~ !J~~ ITGU
~~UJ~fijJ~w, GYU~(jUJIT81IT~ LD~~!J~~ITGU UIT~ffiJOjmJ~w
~rf1~Oj (jGlJmr@w. u!JmfGlJ LD~~!J~~ITGU GYUfrGlJfTIMOj~fj)~w
JL~!5fT6rrmw QlFrU§J QOjlTwGYr (jGlJ~@W, OO§J ~~(jmUJ .
GYu P; IT m W , Q U rf1 UJ (YJ WI GlJ fr OJ GYr IT GU Q IF IT GiJ 61) U U L L§J •
qrrGU 61) IT~ f!J Gl5l GU 61) ITLD GU 00 (!!j UU ~tD OJ ITOJ
OJ frLD 1M OJ @j W ~ m

~fj)u5JGU OOm~i QlFtUUJ (jGlJmr@w. ~p5J~~GlJm.

ai 1Qfti ufl sf'tf - lR=Jf f~ 1« 81 ~lSJ I ~ <1Oi fI ~-qrc::~ orr 1

an:rfot "91141 fofg: fOi4£~ 1~ vnf?1 orr I ~ fiSH «I ~ ~
~ 11 Si I~JOi Si l:q'{ttJ lR=Jf ~ ~~ for~~ 1Jlnf~ ({tillll
~~orrsf?1nrnqISJlrMsf'tforr I~:
·340: .. ' ...+"!RtttCff\ Ilficl - at 1~CfiCfilo;g: ~~:
9UI~~/ff~'~~IJ~: 9\i1H.,~·(i~qg:~ I fur't:
,~: ~JiIS\{w~tH'1: ~ II at~({ft\I«:A' ~
aT~: - lai~~Rl'~t 611~~Rl ~t
\i1cifliRl ~t ~ttcifliRl ~t otl'~Rl ~, ~ Q.OIT ~
~'~I*-1m: II
~ u 6'il:l ~ U, u ® u, : - u Gtu w w rrrn§I "'" 8; G6f) (8 ~ rrti U
"",8;G6f) u5l Q))@~§I' :L~Lrr~ UJ19rr®w, "",GiJQ)~,
~Gl./GYlJtiUJrr8;~ :LmLUJ19rrliI {i}@8;BiQ)rrW. {i}GiJm1um®
t.151 GiJ Q) rr m11J1- GiJ ,19m§I ffjHirr U rr GYIJ@8;G6f) :L m L UJ 19 rr IiI
{i}@8;BiQ)~W. UurrW~mTm uGtuwtim19 8;U~ti§l
m1fj)UUIJI- ~8;(8rnUJ Gtu~rrrn~m19 ""'~~IJI-8;Bi (8Gl./m®w.
(!p m Q 8' rr GiJ Q)) UJ m1 fj) U U IJI-ILJ Gir GYT U Gtu w ti m19 8; U~ ti~ ,
{i} L~ ~)I!b u5l Q)rrQl§l,. GtuGl./ iTmTW, Q Gl.IGir6tf), 19rrt.Duwrrrn
u rrti uti fj) Q) rr Gl./ §I , (8 Gl./ !!)l U rrti uti fj) Q) rr Gl./ §I m Gl./ ~ ~ ,
""", 8; G6f) lfl fj) , . <!P19 Q) rr rn ~f!)J w ~ ~ u Til Bi ~m UJ W ,
UU Gl./tim19UJw 81 Ulti§l , ITS'rr@fj)Bimrrrn tE~§1
mT
w~tiUr6JBimrrGiJ, <!pm/D(8UJ lRUGtu, <!pBiW, wrriTL/, ®~UJW,
Urr19 r6J Bi Gir {i} m Gl./Bi 6tf) GiJ IL ti~ m rnW Q 8' IiI UJ (8 Gl./ ~® W •
"'" 8; ~ lfl :i UJ f1 fj) W ~ 19U fflJ Bi 6ir "'" ff> IT Gl./ lR U~ fj) GiJ
(i))8'rrGlJQ)u U L....@Girmm-.

~ii'3;(IJtsfq - ~~11~1 ~I ..la~i ~ (H·SJ'(i~UI· ~ I

l3(la~IJiEinul ~ ~ ~ II-~ tJR) ~6rtlf9UI~1
fcrID~11 ~sfq _ 'IT''i 'if$tfllclsfq <IT~: II·
lffJi~ ,4) ~~~qN: 9t!"T94d ~ II fJtRlfll('«t!~~
- ?i1I~~~ Ji...stftl; ~HJi Iq 1({JiHI CflJiJ "fl~I1!'ii(fJi ~~ .
lifJi~14 ctS~i1d ~ II
'G'61 r~.Hfi 41J IT <lim' ~ ~ ~ U, : - IT 8' rr rn w ~ ~ U Til Bi m rr GiJ
fi} u Giu m GYIJ ILJ W , ff> ~ Lf @ 6l1t w ~ ~ uti ff> rr GiJ <!p Bi ti m ff> UJ w ,
. "'" (88; rrUw ~ ti (Jtiff> rr GiJ w rriTm U iq W, Gl./ rrw (8t5 Gl./ W ~ ti i tiff> rrGiJ
 6'ilJuil®~ \9lffi~rru6\lrn - ~~~di dirrumLl~ MJrT61J urrdilb 341
®~UJ~6'6)fD/LfW, Ii'fIJ~GUJfT2J1fTfD LD~~[J~fDfTGU a;fTGUa;&rr/Lfw,
u[J(;W~~fDfTGU Ii'flJrr~fTlMa;~6'6)fD/Lfw, 8"r~fDW QgtllUJ
G~m@w. ~$Ia;ufTuw G)gujfD~~uJ)~w ~~fD
u [J fTW ~ (;W 6M LD [J (;W a; fT <iI) ~ $I <iI) fT~ ~ (i) Gil QJ] fD W UGYo LD
Giu~mrnw G)guj8iJ6M(!!1G~ ~~tffi ILLGGM ufTur6Ja;wfTGU
QJ] LUU@ 8iJ6M(!!1tffi. ~tb®~ m)fT!Jm)<9a=<FllJ~~aru:­
~rrUJfTUJIiilfI LD~~[JIMa;WfTGV Ga;fTLDUJ~fDfTGU ILmrLfT8iJUJ
U Giu LD ~ fD fTGU fD &v (!JJ fD GU a; fTGU ~ 6'6) [J uJ) GU IJ €i) 8; Q a; fTGir~ ~
~~G~fT, ~~ 4mUJLDfTW UGYoLD ~'~fTGMW
~GMuu@8iJ!D~.

°tl'tlUI(;t 11~ I&, '&fffi: ~1·:ll"l&~~sf4: ~

Ji\ilFPII~~: I ~ fq1~OfI"1i~0f1't?olt!~J4a ~,,~:
• • • <:' I=:>.f ~ .~
- =\ijr-"lcl""",Of=r"I"MIlr=~~"1 ~ 0!wrT tI fOfOf iU CfiJ( I Ji I'?I *(~ I ~ "111'1
~1~fl"1i fSI~I~~ ~"
~fT®(;w GYo[!jfTW~6'6)fD~ G)gfTGU~8iJ(!!1rr. 6iJlUfTm)rv-:- '
2J1 <iI) GfD ~ fD fT a; LD fT W LD ~ ~ [J 1M a; @§ L tffi 2J1 <iI) ~ $I GU (!JJ @ 8iJ ,
UI~®8;a;@§8;®w GfDGlJrra;@§8;®w fDrruu(;WW QgtllGlJ~
~fT®6m" Giu~fTWW ~wuu(j)l8iJ!D~. aUfT~fTllJlffi"lT:- 2J1<i1)~i}lGU
(!JJ @ ® GlJ~ GlJ fT ® (;WGYo ~ fT GM ro . (i)§jJ ~ GU <iI) fT
GlJ rT6m"ti;fDfT®8; ®ro ILffI UJ§jJ. LD~fD[Jf!iJa; ~Lm
u G[J fT8GfJt (;W(!JJ W G) guj~ G) a; fTGirGlJ~ ~6Mu~, (!JJfD 6iJ e!P 6Mf!)J
GlJ rr(;W~fD fT® 8; ® LD LUI-GU •

~1~~1"19CfiI,(JiI& Cfilfillil"1: - a:wit ~

I Ji I'?I ~ Ir{ ~ ct ffJft1 J(I :1i~ \I iJ Ji fGl<:'o:{ ~(tor(=rr~ ofrf1;:\iI": "
I ~ ~ ~ qlC;lrd "6fT '("iJiI~ct: I f1~fJ4I"~S~
I

" ~~ 11!1"1 i Ji ct ~(~ IJ(~ " q I<{I ~Ji 1'J'1t'' 1'::t tti I(Ji I&~ -
~~(f~SSW~~fCfiI~l ij"~~ I :a1lttil~l ~~
flil"JiI'?l~14for~~" ~ -~: I a1ICf1I~l- ~"
342 ~Rt~Jlh~ - '311~CfiCfilu'S: ~~:
u!JfTW~ Giu~fTm u!J8jfT!Ji;G5lfDj QUfTGlJ~81I(!!1ti,
Cfi [T~u.J [Tu.Jm-IT :. ~ '.,an, (] U fT~ ~ L ' (!:PfD G6I UJ LD $i;!J til 8j 6fTfTGlJ
QuuJUJuu@w Giu~fTmw u!JfTW~ Giu~fTmw. ~~(]Gll LD$i;!J
Giu~rrmw wrmuu@w. u!JfTw~~m, @!jutil8j61f)m
!DI Gtrf] 8j 6fT fTGl) fTGJi~ , (]fD Gll fh tii; !i) Gl) fTGll ~ LD fT tim m w Q u riJ ~
Q8jfTm6fT (]Gllm@w. 8jGllmw :LG5lLUlGll~uJ (!§.$81Im·
(!:p LII- ~ Gl) fT Gll~ , U fT!h i; jiI m (!:p LII- ~ Gl) fT Gll ~ , . e!:P mf!)l
(!§ .$ @!j8j 61f) m (!:p l1I- ~ Gl) fT Gll~ LD fT titg m w (D) u uJ ~ (D) 8j fTm6fT
(]Gllm@w. @GiJ~fDw fil~Lti8j61f)m (D)8jfTmG5l8j. ufT!hi;!i)m
C!Jll1l- ~ GiJ LD fT tit;g m w .' Q u uJ Gll !i) m u !J 8j fT!Ji; G5l fD j
QUfTGiJ~81I(!!1ti U IJ~Ul[T: - e!:Pmf!)l (!§.$@!j8j 61f)m ~mu~
UfTfDtil8j6fTfT~W, (!:pG5l!D(]UJ, UfTfDtil8j61f)~w ~!JGiuGY6l~w
LDfTtiUl~w, ~!JGiuID'j6)~w LDfTtiUl~w UfTfDtil8j61f)~w
LD fTITUI~ w U fTfDtil8j61f) ~w fil !JGiuGY6l~ w u (]!JfTa-..fJi;~.$
Q8jfTmGll~ LD$~!J Giu~fTmw 5fmf!)l ~!i).$8juu@81I!D~.

I] CfiI<I~<~'ffi
f1~w:d< - ~S01#mS~:
atI41~gt1~'1 :q Ill~II~S1f\if4 !!i<Olf<@stct1ifrT 0fT~: II·
qlC{l~ 1JUT6f ~ aT~ o~:q I *JII~ 1JUT6f ~
S1P:>f,&I~ foI~lE1tt: ~ II ·r~qf(~I~sfT{ - at"'lpH"ffif<Ol
S1P:>f'&looj ~ ~ ~P9<J"i4I~: 91 ulI'1I<OlAi
~lfOlrfO(!~<141~i\<Ollflr:~: 9uI6l~«1a.\S1f\il~~t(1 '
qlC{<il'l~~, ~~~:, ~: ~~;;sr I
aT~#m~~?~:~,~:~;;sr I aT~
~~ ql~'i.~:q I aT~~~S1I'11(\[ljt'CIl.II<Ol"><Ol1
~l:lTsi1l S1~ttl aTtf: 9UI~'1 ~ ~<I:qI~~~ttrl1P:>f­
~ ~ II <il·,ttl~6I(I'Cf<:jft1 - ~ ~ ~
atlqHt:f!ISEI~tfOI~1 ~~~: S1PSf<aI'1t!C{I$;t1~~ II
(]Gll/W ~!J8jfT!l(!:pw, Ul,ri>"((!J® mHil®~W\G\):-
.,an, (] U fT ~ ~ L (!:p fD G6I UJ e!:P m f!)l (!§ .$ @!j8j e6fT, U fT fD w
 Gi\)1B~~ ~8;~rrU~Hl- ~~~a; a;rrmrLHl M1lffi1) urra;Hl 343
u fT~LDfTCJj QJ W, U fTi)(!!j .iCJjfTCJj QJ W, (!p@ (!!j.iCJj fTQJ W
1L~.g: rfl 1i!6J.i (f!WffiJ CJj ~ m !§l,m) CJj 6tT fT ~ LD fT iT ~ m W Q .g: tiJ UJ
(jQJmr@w. (j~QJ ~iTli~lii)~ ~QJ!6J Q.g:riJUJGl)fTw. i'J~~
LD~Ii[J Giu~fTmli~~ Gl51(j.g:QJtLDfTriJ ~biJQQJfr(!!j UfT~~~~W
(!p~6l51~ u[J6mQJ~m~~ (j.g:ff.iCJjQJW. urr~ (!!j.i@5CJj~m
(!p~6l51~w (j.g:ff.iCJjQJW. (!!j.i~m:~~u1J~W-(j.g:ff.iCJjQJW.

a.@j~W Lirf1~~L~~~Iil:- i'J,m)~ &/.g:.i~~.i@5

LD~~[J Giu~fTmw Q.g:fT~Gl)UU@~/D§1. &~~LDfTm Giu~Gl)~~~,
&~~ '8 tiJ, ~.g:LDmw Q.g:uj!6J U [JfT~ Ui"fTLDW Q.g:tiJ!6J,
I ~ffuu~m~.i mCJju1J~ ILmLUJQJ'8riJ '~(jUfT~~L'
(!p ~ 6151 UJ fYi m!J)J (!!j.i @5CJj Grl' fT~ U fT~ W U fT~ LD fT riJ, U [J6mQJ
MffQJLDfTtiJ ~ffUU 8JGl)ffiJCJjGrl'fT~ (!pm/D(jUJ 9- Giu~fTmffiJCJj~~
LDfTff~mt.i) Q.g:riJ!6J QCJjfT6lrGrl' (jQJmr@w. UfT~ffiJCJj~~w
€FJ[JGiu~~w LDfTffUl~w, €FJ[JGiu~~w LDfTffUl~w
UfT~ffiJCJj~~w, UfT~ffiJCJj~~w LDfTffUl~w €FJ[JGiu~~w,
UI/D@5' LIfT~ (!!j.iCJjfTCJju Ulrfl~!6J, €FJ[JGiu~~w LDfTffUl~w,
UfT~ffiJo;~~w LDfTffUl~w UfT~ffiJCJj~~w €FJ[JGiu~~w,
UI/D @5, (!p i5>!D UJ mu,
(!!j.iCJj fTCJj (j QJ 1L~.g:rfl1i!6J ~(!!j ([email protected] @5 ~ (!!j
LDfTffUl~w, UfT~ffiJCJj~~w, iI[JGiu~~w LDfTff8JmW
G).g:riJuJQJw. UI!D@5 fYim(!!j (!!j.i@5CJj&rtqw ~UI~§1 ~(!!j (!pm/D
€FJ[JGiu~~ LDfTff8Jmw Q.g:riJ!6J G)CJjfT6lrGrl'QJw. UlJD@5, U~!6J~
~LmQJ CJjfTUJlirflUJfTGlJ &/UlLD~lirfl.iCJjUUL...L ~Gl)lim~
u[J6mQJ~~fTGlJ u(!!j~, i'J[Jmr@ (!pmJij ~.g:LDmw G).g:tiJUJ
(jQJmr@w. i'JbiJGl51~w 1L6lrGrl'§1 LD~~[J Giu~fTmLDfTw.
awrrlJjwrra.~Iil.IGlla.wa!JrrQIil.IIIi1flGll:- ".g:~~ ~u:, ~(!!ju~fT,
~(jUfT~~LfT, &/CJjLDffGl1t6mW fiTm/D i'JbiJmQJ~§l
LD~~[JffiJCJjGrl'fT~W Q.g:tiJUJUU@QJ!6J LD~~[J Giu~fTmw"
51m~(!!Jff. ..

OfI~oGtftl{f0f8 ~~filRi WqRt: - OJI~&j~: 9Tm

~ 41~0Rt ~ I fStlXffi{fOf.ti~ mf ~ ft I<fOfd ~
lRt" I ~ - ~ I ~ ~HfOfffl = orruft I (f(IT 1ffif
ft l{fOfti fl1fi1~: " tiffOf{O'q "II ~ &fm: - fOf~~of1 qft"J'll~
344 qRt !!Cfct Ilficl - an n; Cfl Cfll a'S: ~ ~:
fol~~~ ~\ijlct~ II~: fis:ql~~tl~ ~1&q14-=q~~ I
~~i<:(uIJOi~: ~: ~1ilI1~oft\ij@: I iflctJOiifcl ~:
'(;I1~JOif~~1I a:mjrn~~ ~~~Olfi~~ lf~~
~-=q dlfil~i< 9<WtCfi"i(Ofclfi ~~ JIO~CfiUlJI<:(I<:(I1.1 (I~Jf~
~~ Cfi{fi~~ fI ("<:( q<:"<:( I f6t ~l ~ I~R f6f(&11 ct ~~ R¥I ~
n; mit
~: '(;II ~ '4 ~£('4 ftl) II 1JTcrr +II HOI M #T~ lj ~ ..tt~ct -
'4Ffff: l~qforsf~~~~11
liWT UJ QJ UJ lim fTfT 6fu Gll {!j 6fu {!j fT W ffiJ Bi &r.j Q a=fT GiJ rgw ® (!!l IT,
U@)~5WU~:- Iim-®ITUJrn ~6fu{!jwUJd;~{!j ~~LUJW
QUfT@~, u8T6l5JrnLf@~UJfTGiJ Qa=tiJGll~ GllfTUJQJUJ 6fu£!jfTWW.
6l5J d; Gll fT6~ Bi q;fl) rn Gll fT8; ® @ GU ~ ~ L UJ U U L L~ lim fTfT 6fu Gll {!j
6fu {!jfTWW 5Trn!J)l Qa=fTGiJ GU U U L (jJJ GYr6YT~. ~{!jrn·
6fu Gll ® U ~ ~ {!j.j Gl a= fT GU rgw ® (!!l IT. 6iJ lU rr (ffi) rT : - {!j fT@Bi (] Gll
limwud;~ GU Gll t1;{!j Gll ~ W, Gll 67W8;BiW -2-~L UJfilJ W1 w,
fi1~UJrn ~GUGU~ Lfd;fTW1WfTW UfTfTW~67WW18;@j, ~{i;{!j
6fu {!j fT W 6l5J ~ ~ UJ d; Q {!j ,f) {i; {!j Gll @ W U fT fT W ~ 67W rn
6fu {!j fTW~ ~{!j.j Q a=tiJ 6l5J 8; Bi (] Gll ~(jJJ W. ~{!j ~ W{i; ~ fT ffiJ Bi GYr -
'{!jfT8"d/1fTUJ67WLD~UJ: + ~.jfi1;!tfTW6fu~' 5TWfIJ~Gll. @GllpjpSlGir
QUfT@GYr- '6fuGllIT67WLDUJWfTW @jLffiJBi6YTfT@»W w{i;d;fTd;~Lrn
8in.1JI- UJ ~ GU tbJ 8i 6YT fT@» W W ffiJ Bi 6YTW LJ~ UJ fT ~ W
@ ~GllBi6YTfTrgw W, 6fu {!jfTwd; ~{!j 6l5J@WUlUJGllIT8;®
6fu {!j fT W ,}j]@8;a;8; Bi L Gll ~ I c!p {!j 6l5IGiJ ,}j] @j{i;{!j @j 67W ffiJ 8i &iT
UJ~LUJ ~GU~~{!jUJ~LUJ ufTUfTlimd;~rgww, w~UJWfTW
Lf Gift 8i fT ~ ~ rgw W, Bi ffiJ Bi fT~ Gll fT fT d;.~ rgw W, Bi W Bi GU a=d;~ L ~
8in.IJI-UJ ufTUJfTBid;~rgww, (]BifT8iIT67Wd;~rgww, Bi~UJu5JrgwW,
a={i;~fTrn fTfT@j6l5J@GU UlIJI-8;BiUUL'-9-@8;@jW (]UfT~W,
lim -® IT UJ 8; fT ~ 67W d; ~ rgw W , @j !J> {i; ~ {!j ~ UJ 6l5J L U
(] U ~ ,}j] GU v;o fT{!j {!j fT GiJ , @ Gll W1 8; @j U fT!DYI5) d; {!j ffiJ 8i @9 W ,
e!Jl ~ !J)l GU Bi ffiJ Bi 6YT fT rgw W ~ pSI UJ U U L.. L ~ Gll UJ W fT W
@~GllBi6YTfTGU @j~!D6l5JGUfT~ 6fu{!jfTW c!p~LfTBi8; 8iLGll~'
5T~U~. @{i;~ limfTfT6fuGll~ fhITd;~d;~~ ~~L{i;~ 1im{i;~GiftL
'I
I
Gitli£t®~ ,-,a;~rjU6\J1i> - ~~~IJi' iJlrr~Liil Mi~&1. UrJlJilll 345
U)~:f9~tiJ J.lba; cB~~@w. Gw~Q/~ffst~~j;;~SiJw GfU/6rrGlw
QlFiiHillm{lj QJJL QJJp;(;~J1T~.$.~W ru.lFmw
8r~~wrrm!DGUivQjrr?

~ lior - U~~*li~J:r~ ~ ~~tStlshq@qW1~ I ~:

~SlfiS;~: ~ ~ (1$~~H /I ~ {"=t" if qrq ~f41 ((4:
qrjl;fSl fi $'th~ i:?i1:/1 4" n~ 1S(\i1 ~ "i1 fil foI;{f ~~: I
"1I~66(~ ct((I~l4 ~otl~04~~4H i
Iiii.iwrr&'1\)aiJ:-:8rjii;wl1~ W~Gu~~d6J®$~ Lh@~liinp;
d;[J~~~J IsJ,tJfDQJ~fT8;[Dirm LD$~tM8;6tTfT6iJ tJ~~si~GU Q}Rd;
Qa;mMW tJQJmr@w. 'w@si~tJa; ~!i;tJLD UtTUW' ~mu~
(!p~ 6l5I UJ m QJ u fT;;'~$1 ~ finJWu!jj!D LD ~~ [JlM8:; 'Gymw .u8i-itlI rn
Cf!jwwU16l51@$~ gfitflmUJ ~@~~ tJ8;fTf;'J1JfTillI~lfImUJ t;gU1;9;a; ,
tJQJmr@w. ~pJJ~~QJm l5Jf!J~ ~t6~~ ~fi1f)mUJ
~ 1M a; 1M a;fi1f) GU 1sJ,8'l d; Qa; fTmrLfTGU J .J)f~ fili fTUJ ru ti..J
w ~ fTrn w
~m~ QlFfTGU~uu@iilfIJ~.

, ei1(14UISi~~S!~~~: I ~~m ~o4

~ (1S~48 " ~~ ~ (~Siu\S~fi~ I
,..n~\ifI~fI,*l:}i Oilt!d!si ~" ~1*+.\$tiil(('14\i~
6(~ql~1"l1 (1r4ic(l((CfiGIi 'frti f.iqcl~ffh:a1~iP! " f.€t41~(
~~ 9foi:}lr#f ~ ~I ~ 9"~ ~ ~
4f{~Pt1~1.11 ~(;t11~( Sir::ti1.~tit:4I~~infiIJ ~~,
foi:fl~UI ~o(ql~: 9!t~48lffr /I
:L~ih[JfTuj ~'jj~ GU Q Gl1 r6/sY Lm w ~ WQu iTySJ u.., w
tJUfT~J ~!D~GU 6Yu~fTmw QlFtiJQJ~ -~ruuifiiuJDfTmw
~muu®{j,)!D~. Gnia;Gu UflfTmn8;Gif)m~@!Dui~iJGiJ
OO@UUQJ~wJ 6J1J-®ffUJ W6WL~~$JGiJ @@UUQJ~WJ
a;@tJwa;w tJUfTm-!DQJ~W, ~fTm-~ ~a;a;~mLuiQJ~wJ
QJ mw';'&u ~ mfJ di!D fili ~ w fTJir GlJ fT6J1J -.. c8~ QJ?m ~ ui;,m-j~jJ J
 346 'f"I!~t!CffiI'hcl- aJl~q}q}lu't: ~~:
;"'Gll6BT§J Urr!6~fiJW/m!f)J QU(!§@5W tJ1Gl)~fiJm !6 rrm [J, !6m~
fiI [J Giu ~5J GiJ mJ@!6fDJ, U [J W ~ [J !6 ~ [J ~ fiJ m Gll y5J UJ rr tU !6 m
8'1f[J~fiJJD@56ir !§ImWQl!6 rrrU ~UJfTW/8>,g; ~Gllmr@w. ~!6!6~
!6rrm[JUJrrGiJ !6 m ~!6~W <!:p@Gll~W ~Gl)WUUuLL!6rrtU
!iUJrrW/8>,g; ~Q/.@w. fiI[D!6!6!6rrm (i}!6!6 GiufDrrmw, ~r6)[Jw
LD!6~[JGiu fDrrm~m!6mJ L ~i),g; Q LDm LD fiJ8>,g;iJ U L...L§I.
{i} Gil mJ!6 w Giu fD rrm w Q 8'rU!6 rrGiJ q;r GiJ 6t) rru U rru ~,g; 6YT rr~ W
~Gll<IFUJw mJ@U@Gllrrm.

cttsfS(lol - at91~~ fl5)~q4l ;a11~6J 'a'1I"€f<t( I

il~I~~~'ITs'ffffit~111~I~Ji";f\~UI: lfir II G1liiJl~:­
at~l(fcfi~~;a111~I'ffil~Cfiilfur! I (1'f~Ic:qfll'1~~
'1;?f;a111~cii ~~·II GlIiiJl~: - at~I('f41 ~ ~
;a111~lih'~~: I a~Ic:q'aI'1~~'1;?f;a111~4I~
~ II 'f'i("(ird{ - amlll~~f~0(\('f~ ~tiJAlI( ~~ICfilci<i': ·1
;a111~(1IPt tl{i'liIPt 6J1~ci)1 ~ fii ~ \I ~: - ~!
9"1'1Cfi~qsfTf ~s~ ~ I ';f 'aiq(IPl4I ~ $Ji"~Oj"aa
~~ II fll&Oq(IPl4I - at I5)f6&I Cfi'"(11
8ft.!T1f) 4!Jrrliim~~aru:- ~&~fiJ 5}"JDuLLrrGiJ Gllrr(!§~
GtufDrrm~m!6~UJ Q8'tUUJ ~Gllmr@w. ~fiJGiJ 8'8>i)
. {i} GiJ Gl) rrrul LII- GiJ U [J rr w ~ rr fiJ Giu fD rr m ~,g; &tr mJ ~ Gll rrm,g; 6ir
Q8'rrGiJ~ 1iIm[D miT. ~rru rraro!: - ,g;iTLD~ m!6
~ ~ ~ Lll-Ij U Gll ~ 8> @j Gll rr @ ~ Giu fD rr m ~ fiJ GiJ 8'8> fiJ
{i} GiJ 6t) rrmJ LII- GiJ !6 &u m UJ <!:p@8>,g;rrLD GiJ ,g; @ ~~ Gll m [J r6) GiJ
fD&5r~~_ GYufDrrmw Q8'rUUJ ~GlImr@w. ~i)~w· 8'8>i)
{i} GiJ Gl) rrmJ LII- GiJ LD!6~ [J Giu fDrrmw <!:P!6 G'6J UJ m!6<IF Q 8'tU UJ 6lJ w.
If) Ji> Q <!J ® 6W w® ~ ui1aru : - 8'If[J ~ fiJ m €itU rr LD iT~ UJ W
(i}mmLDUJrr~W, ~!68',g;rrGl)~,g;GJf)m ~JD!f)JmLD
{i} GiJ Gl) rr!6!6 rr ~ w , {i} !6!6 Giu fD rrm ~ ,g; ~ W Gll rr (!§ 6mft
Giu fD rr m ~ fj) JD @<IF 8' LD LD rr rU ~ 1iI m[D m. If) ~J: - <!:p 8> UJ
,g;GiJu~m!6 ~~~Lll-UU!6!D@j<IF li8>!6~tU {i}(!§!6~W q;r~m
 .r

~1B@j~ ~ri;~rrU&llUl- ~,w~1Ji a;rrmrLUl MJliru urrlJiUl 347

~@J<'bGiJu~j)GiJ UlJ6lJff~j).$film@lC8e . ~!6:f[J~
t6JffULJ~j).$@5u ufTlJQ~61TfiI<'bwrim u~m ilGiJ&u.

-*-
~~Jt:lI'(ijl~~: _

ar~~~ I(0 I foI fEr: II ~ 611«tofl q PI III tt.. - 4 ar~

• n tfI~ ..a:4 "'I &I f1,iMl '4Ot:<:f t • n tfI~ "a:"'I trr:JV foI6'1~&~ t!'ii(6! I
~Sfil~ "'I&lftll~ ~1(OIlrt!fihcU ~ II ~&I~·lif ~
G1 ~ &II a:1 <01 foI60 n::fcti fl:I (f, &I ~~ a:ffl ~ ~ ;r
~~dlfl:tf6fwl~II<OI"><OI1 ~ ~, ~1'I"9sti·I<{lqlu1
ll(CflI PI~<OII~9)(1I·n foI"«(~O~~CfiI~\~lIi ~1(OII·I(1'l~lIi·
~<rrfSIT ~~ ~~I<~'IRG> lla:~lftll~66I"'Ilfl:ICflI~1 ~­
·11<01"><011 ih~I6!IRlla:~I"'II&lnrsrf~1 .
!lm:rT~1iU 4mrL...1J ~ITIJGm m1~
ilml D§!Iff~6lJLJmLlJ~Qj):f[J~ :f[Jrf1uuiJm mJj)
Glc!FfTGiJGl)U u@ fiI!Dt6J. ~j) GiJ, tWlTm,) ..... a~aliU ITU~6ll>~:­
UJ!D@5 C8<'bfTt.1 c!F!6:f[Jm~Qj):f[J !6W~<'brf1~t6J, ~@~~ 'C8<'bfTt.1
c!F!6:f[Jm + (!p.$j)C8:f[JfTU6lJ' ~m!!)! UlJfTlT~j).$<'bGlJW. ·il:f[Jm
QUfT(!§W - 'UfTU~Qj):f[J ~<'btD!!)!6lJt6JW, mJ~~ C8:f[J~~iJGU
n...mLfTfilUJt6Jw, c!F<'blJ:f[J~fT6lJ ~Qj)LUJfT61TW
iJLUULLt6JWfTm rgp C8<'bfTt.1 c!F!6:f[JmC8w/ n...m.$@5
!6wGiu<'bfTlJW. n...m&5r~ :f[Jrf1UU:f[JfTGU (!p.$j)Qj)UJ ~6tf}UUfTUJfT<'b'
~mut6J. 'iJwwC8<'b <'br6JC8<'b' ~mu:f[JfTGU ~~~Qj)f9 ~@~~,
'mJ~C8effJjJ<'bW' '~mU:f[JfTGiJ C8:f[JrU.$<'b C8QJm@w.
'~C8:f[JfTC8:f[J6lJfT:' ~mu~ (!p:f[JG'61UJ (!§.$@5<'bGlTfT§WW, (!pm!!)!
:f[JLQj)6lJ mJ~~ <'bfTUJ~"UJfTSJJW ~UJW!6~rf1~~, 'c!Fr6J<'b c!F.$lJ
+ c!FlJe<'b:f[JW' ~iir!!)! ~m&m- (mJ~~Qj)6lJ) ~UJfTmI~t6J
Q !6 tD pSI (!P19 G'61 UJ 12 - iJ L r6J <'b 6tf} 6iJ ~!6 fT tl)J 8i fT mJ lJ Gl) fT 6iJ ,
348 +'iRtt!CffiI'h~ - a11~CfiCfiIU'S: ~~:
Q]). ~~ 8;rrUJ~rf)U1fTGlJrrGll§J,- '(jOi(fGll' (!pff>G6JUJ· 12-
~rrLDrM8;mrrGlJrrGll§J 8;(!§ ~~16m 16rf),$,OiGl/W.

ij~"'4I:() ot 1"'19f~ orr clcllcCfiUd~a:ilill~~1 ~,6Ulo<iI

~lliI'>ill 'tI6UIIR"'1I"1q~ ~ l <4R1H'1~(\P'tII
~1()clcllc~~1 9ul~~ ~ I q<"1~~l ~ ~
~~ ~ I ~ c{\q9CfiI~i fOIl<:""1loi ~
I ~ ~ 1~"1f&1' , fir 11 161 il1.~ "1 ffi I~\i<i "1611 1:911 Rt II «~
qa:"11 1:911 Rt ~~"€I tlI&CfI6I1 ~ II \i 1~ u 11"'1 i
~ g;
~RCfiI"'1IS1t!i1"1&(1 ~nq')"'4 ...a:"'161I~~~ for~ II ~
~ncfloq ...a:"'1I~ tlIcl't'fl~1RtCfiI&( I ~~\lf(~ f?tfil
~1tI1<:""1 R:I\l~ ~ II
uUW ~8'rrrf) UJ rrr6)~w,Gll rr~u U~16 ~ r6)~w,
Gl~tDp5I, 0i@~§J, LDrrrTt.-/, mOiOiGtflm e!j)GlJUrrOiW @~GllOiGtflGU
Gl1J~~ OirrUJ~rf)UJrrGU ~Gll§J, '8;@~~' (!P16 G6JUJ tE~§J
~rrLDrMOiG'ffrrGlJrrGll§J 16rf)8;Oi cBGll6fu@w. UJ~, 16!r~W
Gl1JUGlJrrGU, 16t%u, (D)~tbp51, LDrr!rLf @~GllOiGtflQ, UU~Gll~16rrQ,
16rf)8;OiGl/W. UULD~WG'lUm, Gl~tbp51r6)Q" UU~Gll~16rrQ, ~@
ll§1J!r~Gll Lf~L..U~~16~ f!jrf)8;Oi aGll6fu@w. ~@GU ~UW
(jurrGU t5lUOirr€il8;@jW 16m ~~LDrr~Gll ~UJrrW1~§J
'uuw~rr~LD~t.f))' fJITm!!)l urrGl1JiiuGll~€ilUJ (jUJrril fJIT~§J
G'lUrrU.JtiUJ~~16 ~~L€il(!!Jm. 16 6fuLW , (jU16~' Lf6fuL..uW,
(jUJrrOiW fJITm/D @~16 ~rrm~8;U.JW D§!l!r~·GllLDrrtiJ ZL~LUJ UJ~
ll§1J!r~GllLDrr~ (lLUJiT~16~rr~) U16~~16 ~~L€il(!!Jm.
~Gll~Oiurr~ uurrW~qj1W!r fJITGU(jGlJrr@8;@jW (jOirrLi 8'~16~W
t!1GlJW @~GllOiG'ffrrQ, ~!r~Gll Lf6fuLUW Gl1J~8;OiUU@€ilf!J§J.
fJITGll m (!P@&lIp(jGll rr ~ QJ ~ (jOi rrLi 8'~16 ~W @ Q, GlJ rrQ]) LII- GU,
§/G'ff6l15)r6)m ~Lll-r6)~mG'ff W@~~~Oi~UJ, ~uaurrlfri1lJrr~i.D
8;~rr~ 6I15)~~8;OirrOi{iJ 16rf)8;Oi (jGll6fu@w.
 m,UJ1®~ ~ffi~rru~lil- ~~~a; a;rrriaTu~~rTw urra;1il 349

Ii~YPliSj~ - ~~: q(~~H:1I( '11~I~ui

('II fi (;i) ·11 ~·I JO~ SO(I wm=orr foI t!~~ t1 '9 (ffi Ii ~: ~ ~
~ fSl6'1l(~" Cfio~lI(.etl~llifq ~t::ofSJUiJ ${ct~Sfl'i~~i
I forwj tR E~ l<:f Ri <:fT Ii fil ("Ii I I ~ l{~U'n:rcu ~ tfmltR
<:fT ~ Ii fil r(1 SO(~ " an~;q - I~: q I ~I tI [f, '"II ("'"1-"11
~ l{E~ 1'0~'i.~ <:fT ~ I(<:f [f, '{f qw:r ftriT ~ '{f
i-~'{f~~11
Ul~~ITU~~~~G\J:- wtWI{ljm, SW!lT~GlI 4fflrL{lW
I
{lj& ~ {lj GlI 'S) Ill, U {l (j w i GlI {l ~ W , G'fI) ff !6ui; UJ (j UJ ff 8j
CFff~ ~ {l i6J 8j 6'fT ff 6iJ ~ p5J UJ 8; 8in.1JI- UJ GlI ~ w ffGM {!j ff{l ff UJ ~ &M
. ~ UJ ff tWI ~ {lj ff 6iJ , G'fI) 8j Gl) G'fI) W G'fI) ff {l U ff {l i6J 8j Gtf/6iJ fiJ @th!DIW
Gl51@U@GlIffm. fiJi6J(j8j(jUJ Gl51~~QS)GlIUJW ~QS)LGlIffm.
aiLa:IT<maiuJl~ Iil: - 6TGlI m 4l§![/T~ GlI 4 fflrL{lW {lj &~{lj GlI 'S) riJ ,
CF8;{l~~{lj~W, ~CF~W, U{l~W, 6TuQuff@!DIW
~@{ljUJ~j6iJ (i)@UUGlI~W, U{l~jtD®w U{l~W,
w~~jtD®w w~ff~wffm Gl51~~QS)GlI U{l~GlI
W~~{l~{ljff6iJ ~UJfftWI8;film@/(j'S) ~6lJm W~ff~Wff
6Tmuu@fil@/m. ~fhrT6U6m~~~Iil:- 6TGlIm {ljm8;®
{!jmQS)w8;8jffC5, ~&r6Im Uff{ljW (juffm!D!DIW, {!j@Gl516iJ
£il ti;{l(!p 6Yr6'fT!DI W ffm :!i!IiT~ Q/ 4 fflrL{l~ QS){lj~ {lj & 8; fil m@/(j'S)
&I GlI m U {l W ff ~ W ffGlJ 8; ® ;j & Ui 'S) riJ c::!fb fil @/m , ~ GlI m
4fflrUJW lLQS)LUJGlI'S)fil@/m,. ~GlIm (!p8;j
~QS)LuGlI~fil&m.

3i Sl1 q{fio II PI f1Ri3)( 10 ISfoq '91 PI ~ (.6(;j ~ I \:J q{fio 1fOi

~ rn ~S~ ~[f,fil('ll<IOII~
~tf!rl{~~ RRlI ~sfq -3)(1 c1f(Oj foIfq Pil ~~~
~ I ~ lilrt6(lit({: 3)(IOII~leoiRiftll1. ~ II
t!)~f"'1I"'4I<ifsfq - ~tfPlofilfot~ ft: !!(IOlliW Plo(fct~({­
~: f1641 ~ ~II ~~ftot1l<:f I '"I fq
 350 ;~"'~Jft!!Cffi I'hcl - at 1R;CflCfllu;g: ~~:
at1r('1~II@ I~~ ~ ~CfiI~foI f.luf~ I f6\$~CfiWqd 10:1-'1 1'1 Itt.
11tr:IT ~i~ul ~~ II
@ffiJ(f5 lLuu@w~~ffiJ,g;6'fTfTm (~rrj,fbj,~fb
¢l rr ~ u5/8; €i:! rirf!J) Giu w@ ill LJ (1 fT ~ Gll8' m,ffiJ ,g; Gir fir@fb U
u@€i:!rirjDm. ~~fb Giuw@fi) LJrifT~ Gll8'mffiJ,g;Gir
(8 Gll fb j, fi) ti> (f5 IL U U @ ~ l.D ~ ffiJ,g; Gir fir rir u ~ W l.D ~ fT
U fT (1fb j, fi) 6i., Q 8'fT GU GlJ U u L.. @ GYr6'fT~ , @ ill ~ fTGYU j, fb fT@JJ W,
LJ{1fT~j,fbfT@JJW, (8GllfbfT/tj,fbj,~fb ¢lff~u5/8;,g; (8Gllmr@w'
firrir!!)l. m,<Jirr~~~~~m: - (8Gllfbj,ilIrir ~rrj,fbw,
LJ {1 fT 6alJT ffiJ ,g; 6'fT fT (8 GlJ (8 UJ Giu u ~ L l.D fT rU ~ p51 UJ U
u @ €i:! jD fb GU GlJ Gll fT. LJ (1 fT ~ j, ~ fb U U L!I- 8; ,g; fT fb l.D ~ fb If) L
,}))@~~ (8GllfbW UUlUU@ €i:!rirf!J~. m) ......~rf<'F~<'FrrrflU@jm:­
(8 Gll fb fT ff j, fb j, ~ fb ¢l #0: u5/8; (f5 W Q)) Glft UJ j, fi) GU LJ {1 fT ~ W
~ ~,g; l.D fT (f5 w. Giu W@ fi),g; Gir, (8 Gll fb j, fi)@JJ Gir 6'fT Q)) Glft Ul ffiJ <'Ii &n-
o ¢lrr~UJw Q8:rUU~GllUlfTrU @@8;€i:!rirjDm.
m)'i)~m)m~m~ul1~m:- ~(8~,g; 8'fT~,g;,g;&n- ~(8ucr.nf1j,~
¢l!D (f5 W (8 Gll fb fT rr j, fb j, fi) rir ¢l ff ~ Ul j, ill GU, fb rir LJ j, fi) Ul fT GU
,g; GU LII.5/8; ,g; U U L.. L ~ Ul fT Ul j, ~ fb 8;
lLUU@W~~w ,})),g;u QuIf)UJfbGUGlJGllfT.

f6t 6~f'iijt - 1340fld ~ I@ 1st ..~~ foro:rr ~ I

at 4 foist 1,id Cfilf f6I 9ftJ ~ ~ 1"1 ~ cwf \iflit ~:
ffie<:fl<f: r:q t!51 . fu 1'i,.1 ~ 0ffi0f 1i..~ foro:rr "¥f'lll
~~ I"Q1Ioq 1'(: lfofHT 4 14Ji 1"q("t.1 :uP:l~Sj ii~ ~("lf
1i..tsf'S:U'(ftJ ~1(UIitt. ~ I\~: -134cfldf61efi~1 4f61st<f~ct1
~ I "ij~EOfs:u'((I~1 ~ ~~ ~ \I Jilctu~tJ: -
at Ji rS) u1"¥f Ch-.f ~ 4 f6I S) u10fT"¥f'L.1 ~ foro:rr OfTSftr Cfilf
m~:"¥f'lll ~~~Cflfffsftr~~~ \I
ml~~ m,m@j~ul1a;\):- lLu68fbw, ~~,g;~UJ8;
,g;L..@fb GU, ~rrj, Gll LJ ~L..{1W @ ~Gll @6l>GlJfTl.D§J»w,
" m,LC1®~ ~ci;~rru~Dl - ~~~"i lfirr.LDl!J,lTru Urr"iDl 351
umJ~lTW (i)GUGlJfTLD~W QIFrU{9, UlTfTW~65IfT~Qr BiITLDW
UGlJLDtDf!J{9fT(f!JW. UJfTBiW, {9fTmw, tJ1uw, (J~fTLDW,
~~UJUlmw, U1~@ {9ITUU65IfTW (i)G!DGll :wIIT~Gll 4mrLlTW
, (i)GUGlJfTLDGU QIFrUUJUULLfTGU, ~G!DGll (!P@§lW'IFfTWUGlJfTrU
c:fhIilQrpJm. ~lTr~{9Qr '~!i~~W, ~IFfTlTLDtDpJGllQr ~~~w, '
LDm{9fTGU UfTU~G!D{9~ QIFrUUGll~~~W, :wIfT{9Gll
4mrL.lT~G!D{9~ {9rfJ~{9fTGiJ 6TUQUfT@§Jw lTr~{9~Bi(JGll
c:!J!,1il(!!JQr. U@j~:- lLUGR{9W (i)GUGlJfT{9Gll~~W, uGUI~lTW
(i)GUGlJfT{9Gll~'~W, :mrIT~Gll4mrLlTW (i)GUGlJfT{9Q(~iWw
6Td;BifTITUlW QIFWUlUULL(J{9fT~§J GRe.(f!Jw.
UlrrrTaoc3im-raLWrT:- LD~~lTW (i)GUGlJfTLD~W, umJ~lTW
(i) GU GlJ fT LD ~ W , :mr fT{9 Gll4 651fT L IT W (i) GU GlJ fTLD ~ W
UlTfTW~65IfTlTfTGU QIFWUJUULL BiITLDW 6T§J(JGllfT ~§J
(!p@QJ§Jw ~GYIJ"lTW 6TQr!J)J ~p5IUJ6lJw. QIFW{9GllW/W
{6lTBi~ G!D{9 ~ G!D L Gll fTQr •

" C{~: - !!i~lqlfOl: ~ ~ fi1i1(tiil~~ I

~~hhJiRCf($ fSI'I'104:f~ P41r?t(~ lfff II ~: -
{iq fSlsp.f}(: 'f6rf~: 'ftli=!(tifltcf3;l\Cfi: I!!iii fC(QO<~: Cfi1f~
fSl9{ii1Ji'~ I~: - {iqfSlSfCfi(:~: 'ftli1(t41~~ I
!!iiifC(~(~~'Cfi1f~ fSl9{ii1Ji: I ~ ~ lT~ ~ $.
~
l1iifSt~cll:' I ~1i4'$u'~J~d ~ CfiSOq..a iiJif'ititU: lfff II'
"

~: - 'G1I~O()ffl(~~ ~ECJf ~ if: I ~ ~

mS~('14l\'1I~llii~~: 11~3;l\l~~~~
~ I ~"€4U45lwlsfq ti'l!llrJi I ~~rrmrr: lfff II
\

~l16llrT:J., ~p5IffifDGllQr,6TUQUfT@§Jw, (JGllfD~$JtD

, QIFfTGUGOIUl 6TGuGlJfTd; BiITLD~G!DfDfL/w~ fDITUUUfT~UJfTfL/W,
lL~fDrrUJw lLG!DLUlGll~fL/W, :mrIT~Gll L/mrLlTW
fDrfJ~fDGll~fL/W QIFWUl (JGllmr@w. (i)GiJGUfTGUlt.q..GU~d;BiITLDW
6l1e(f!Jw. Ullfcll':- UlTfTW~65IfTQr, ulT$J$Jmw, umJ~lTW
!6rfJ~!6'QJ~UJw,', GYuGllGYufD f1J~!6~fL/w,' lLsifo rrUJw
35~ ~Rt1cffil4iicl' - anR;,CfiCflI:u:g: ~"4t7r:
LGSI)LU1,6lJ~tq'W, ~n-~6lJ 4msn.':"UW 191f)~!9GiJ~UiW,
(j6lJ19j,j/iJ G'llFTTGiJG6),W 8jJfLD~GSI%~ G'liFrUUJ (jGiJ~@w,.
:!...GlJ8i)GiJ'!fjQi,&rr8jW l'JmDGSlU8; 8j.LtTGlJ 6TGiJQJ)19W UWj,!fjTTQ,'
.ib GlJ fit 8i)'W'GSl6lJ UJ,mu fb @ fit!@58i)rnpJ m(j 6lJ if, .JJ/ Gil Gl5J {!).rD,
UJ LD '8i) rit 8j un-8j W, lWIn-~ 6lJ 4 ~L.. uw 19 rf) {i;:ib QJ ~8; 8; ~LITGiJ
U ILl ~~, fb @ fit@j8i)rn(!!Jn-o;w.

4iiJ D.J rJ61l:HT: - 8j fit GSl8j8; 8j GSI ut61§W WG'fT th ®j, i) Sn8j m W~ .
iI u GiI.H'I6} ~ GiJ 6T 6u rn 19 rf) 8; 8i) rn (!!J (j ~ ~ GlJ rn, (j) ® &7
~ EfiI U U 19/iJ 8j TT8j GYU -® n- w IDlfl rn e(tj U j, ~ ~ {i; f!j rf) 8; iil m(r!J rn
6T rn!D/ -{61 ~ 8; 8j U U @ 8i) (!!J rn • 6T 6lJ IDlfl m G'I fb tD pSI t6I GiJ ,
w®~jGSl8jWTT6iJ 8r~19LDTTm ll§lIn-~GlJ 4~L..UW
8jTT~UU@ iilpJ (j19TT, ~6lJrn
IF-mrLTT6tr~ t61~w,
8r~19~Ujw, ~UJ~Ujw ~8i)(!!Jrn. GYUWlFWtliJGiJ&u.

~RI'tl R - roem ~ ~ ~ Sifi~tfi4fOi I

~~~ ~~ :q14!1i1~ ~ II a~ -
~S;U'9J6! (14 ~ u{R ~ 1SJ'tl (?j ~ I i3\EO{'l°'9fo! ~4 n:
.5I:t4ICfifS:!6I 'tl~~~11 ~~4~S;iJisllfOH: 4lqq;j (\01: I
t'1f<i 1(.0-41 ~Ei5flo~ t'1fSi 1i1;;;J(~~: ~ II
m,rn@j~m)IT!J~~Gl>:- ~~uiUJmw, GUTTl!Jmw,
(j ~ TT LD W , LD fit 8j G'fT8j TT n- w W (j) GSI GlJ 8j 6lf) GiJ 41§!I TT19 6lJ
4 mrL..uj,GSI19j, 19rf)j,196lJ ~ iii (j) ®8;8j (j6lJ~@ w. (j)~
UTTemyt GYU n-8j ~G'fT ~ 8j/iJ1!)l6lJ19/iJ 8j TT8j fill LD TTW.
~~(l!JD.J~~~:- 41§!In-j,6lJ 4~L..UtliJGiJGlJTT19 lFrfUW
6T~(j6lJTT ~~ lF6lJ~~/iJ@j~ lFLDLDTT@jW. :i§!rn-~6lJ 4a1rrL..UW
(j), ~ GlJ TT19 6lJ?sr fb TTW TTLq..GSI WU (j U TTGiJ U rf) ~rf) 8;8j (j6lJ ~@ W.
fJIFUW QlFrUUJW UUTTmrf/<i;&rrUjW 5r~19u 4~L..UW :LUJn-~19
u19~GSI19 ~GSI.LGl5J8;8i)rnpJ (j~TT ~19~ ~ ~~!D@j
41§!In-~6lJ4.L..UW 6TmuQuUJn-. ~m8jWTT~ UUlTw~~rn
~GSI19~ 19rf)8;8j (j6lJ~@w.
 6fu~®~ (ql1i;~rru6\J~ - ~~~~ CJirr~L1b !:J,If6l.l UrrCJiUl 353
"
f'if<'lrd{ - fo160Oj <i1J I fSI {l4 ~ q fSI SI (~d o~1
13i'1<1illEotl'~o~~~ ~ ~~fttiliJI ~&l~IR~li4 m
910: 'B&ll~ct: 1 ~..of ~~ ~~"tO~~) 1"'6\lrlI~ 1 fSriT
m~~'(ftl: ~,~a\lGslc:JT:j ~: 1 ~iI~~l~ol
'Bot1tl4fOl ms~" ~~~~~+.!tl<il~JO(I ~
~ ~ "'6\" <{~ II ~+.! tlI(i1~ 11J"fff "
Ul.ri>Q@J~ 6furn~~uJl6\J:- GUl~~6lJ8;@j <:!PItTUUmfTW
QiFti.JUlUULfT{!J~W, uGUli;fTw @GUGl)fT{!J~w, !J..:~{!JFTU1W
@GUGl)fT{!J~w, W!ltT~GllLJmrL..fTw @GUGl)fT{!J~L.DfTm BitTl.DW
6Be®w. (B~fTl.DW ~~81 (YJ{!J66JUl 61IJl.DUl~~SllW,
l.D fT eGl) t6I SJi W , BifT eGl) t6I Sll W , Bi Gll m W lL m L Ul Gll @ rll
W!ltT~GllLJmrL..fT~m{!J~ {!J1f)8;®W ufTfTw~mfTm
, er~{!J~GllfTm. @GUGl)fTGUl'-9-GU er~{!J~BifTm. ufTfTw~mfTm
~@BifTSllW W!ltT~Gll LJmrL..fTw @GUGl)fT{!JGll~ti.J @@8;Bi8;
8in.LfT~. mGll~mfTGll~~GU ~Gll.jUlW {!J1f)8;Bi (BGllmr@w.
<:!PI Gll m 61IJ Bi Gl) Bi IT l.D r6J Bi G'ff) Sll W ~ IT ~ ~ Gll fT m.
W!l tT ~ Gll LJ mr L fT ~ m {!J Q {D tD pSI t61GiJ !D fT Gl) ffiI ® Gl) l.D G1r 6lJ W ,
,Gll t6I tD pSI GiJ U ~~ <:!PI ffiI ® GlJ l.D G"ff 6lJ W , l.D fT ITUliDl>
6T L.. L riJ ® Gl) l.D G"ff 6lJ W, Bi (!:£l ~ jl GU {D fT Gl) ffiI ® Gl) l.D G"ff 6lJ CD fT ti.J ~

{!J If) 8;Bi (B Gll Gfu@w.

aufil~~~I~f.:I: - ~3)0{ ~I~on fojOOCI"( cl~~i1ISfT1 rr

~I ~~'I~Ulfftt~ 7l.~g~~ct: Uff"
~~idl~rucFlUrTluaMl: - ~pSI${!J U,fTfTw~mfTm,
GUl&rUlfTL..LfTBi6lJW ~If)LJmrL.fT~m{!J~ {!JIf).9;Bi8; 8in.LfT~.
ufTfTw~mfTm, (YJUltDfRUjLm W!lIT~GllLJmrL..fT~m{!J {Dm(!!Jrll
{!J1f)8;Bi (BGllmr@w.

~ - itctf&ll d'fstl~ If'('I Off ~~ ~: I, \iiI ~ o:d

felCfi~I~ ~~ ~ ffi": ~ " $(l ul:1 ~~IO\SS;'((U)
~~Ioi ~4IOjI11~ - ~~~~9&lIOII~ ~o~lo~i1~~:
 354 . ~Rtt!Cff1llficl - 311 ~CfiCfilu;g: ~~:
01 u IfPI &f;::if ~q Ii~ 9CI"~Tf~flhcll Pi ;q II qc(tll ~ '1 ct) tFf( lJlf ~
Pot~iSjt1! I ftr-:~~ OI(.'"ift4i 9fl5dl~&fI~ II ~ ltt1I'ftl
f'~ ~ ~ ..:+..-:-. •
:etl~1 OI~
_
«o4'i1 •
!!fil: I :p;n11 qll
•
!!fi'( ~I'm ~ 61q<P!fi(
~II ~tflt1fl:t("tjI~~loj ~t1~~<ia I~!~: mw
;r~<:flITSS$6Cfi("j ~ II ~'11 fl:t!!fiIS~ frrf4 ~fffi<::1 ~
·g~~I;:ft I ~Cfil(~?f~: ~II
m)r6Jc!fi[J~~~~: - :wI iT~ GlJ 4 mrL..!lw flj Ff) 8;,g; rrflj GlJ IiiMJ rir
uQ!l6lT$6 GiuwrriT~!D ,g;iTwliI,g;'G)/6lTQ,GlJrrw uGlJm!D!D~w
urrif)8;,g;uUL..L mGlJ,g;@jw ~~rirflJm. 4!lrr6mIiI,g;@jGir,
. U!lW~!I)fTmrL 4!lrr6m~if)Q" u!lW~rrmGlJ8; (!!JpSI~~u
Q CF rr Gi., s» ~ (!!/ iT, U I)j 6l.I rr liM : - :wI iT~ GlJ 4 mr L..!l~ if) rir
~ 6lT 6l/ ,g; &iT Uf W, ~ !l QJ UJ IiI ,g; &iT Uf W, GUI !l Q,,g; 6If) rir
. (j U flj IiI ,g; @j L rir, GlJ iT 6m IiI ,g; &iT ILl W, w /6 ~ {J IiI ,g; e6lT Ufw ,
m-
(j flj CF IiI ,g; &rr ILl W, U GlJ ,g; &iT ILl W Q CF rr Q, GlJ U (j U rr ~ (jflJ rir .
w eGlJ uJ/ rir IL UUI uJ/ s» W, !D if) 8;,g; m {J uJ/ s» W , 6T m ~
(j 8ir1It ~ (J ~ if) s» W, 6tIJ (!P ~ {J 8; ,g; m !l uJ/ s» w, _ 4 tD pSI s» w,
~ 6lT Ul uJ/ rir ~ UI- uJ/ s» W L. Gir 6lT W(!!j ~ if) m,g;,g; Gi1- 8; {J ~ 8;,g;~
flj (!!J /6!6 m GlJ. WtD flJ W(!!j ~ if) m,g;,g; &iT flj GUI iTS;,g; (j GlJ mr (jjl W•
,g;!!)luurrm~ CFrr/6if)mUJ8; Q,g;rr(jjluufljrr(!!Jw. UlGlJU4
GlJuUJ,g;!lwrrw. Wci§CFGir ilflJw 6u~Li51mUJu QCFuJUfW.
Q GlJ @j U 4 m GlJ Gift 6mGlJ W 6Tm U U (jjl ~!D ~ • Q U (!!j GUI !l Q,
4 Gift LfI- m U18; Q,g; rr(jjl U U flj rr rU U Q CF rr Q, GlJ U U L.. (jjlGir 6lT~. -
!D (jjl GUI {J Q, ~ ILl &iT 8; Q ,g; rr ~ U U flj rr (!!J w. ~ rs> Li51,g; rrGUI {J Q,
iI~UJ(!pw o::!9Imm~mflj8; Q,g;rr(jjluufljrrw. ~Gir,g;rrL..UI- GUI!lGlJ
(!p 8; if) m UJ o::!9I6If) U u!D rr w. ~ /6!D GUI!l GlJ,g; 6If) Q, ffj) rir pSI rs> GlJ
fljFf).i;,g; (jQJ m(jjl w. ID,g; 1iI,g; 6lTrrQ, <DI flj rrL8; <M.Lrr~.

01 Rf(l q lifj Ri ~ ~ ~">Ilifj Ri "t1"~ I Wf<i" 5!§cll ifi I(

~~ 1I~c::t'<i ~ I &ff'f<i~&lf~Ri '6JTfq.qltifl!!fiI(&f~ orr I.
C::*IIf1cl ~ t1~i'14li'1&j ~ I '101J~ ;r£qlf
 I
II
qgl9'ceaCJ$ ~~~G1:efc; CJ$~~f1111gj cd~~ 1t9CJ$g)lI....oo11It9:'
, Cfl $I ¥i' gJ CJ$
m ~ ~~ G1:ef C; .lJ.92 $I f11 f1111 gj ®1¥.n ~ ~ n·
Cflf(jj~~ .nCJ$11f11g)11CJ$ qg(§~cdh ~1f1 ~(§~cfi)$' 'Cflf(jj~~
n11gjf11~n qg~~rfi) 'Cflf(jj~~:e$'g)~®~ qg(§~'1¥$' ~,@5;
'Cflf(jj~~ .nCJ$j!1 qgl9'$'~ ~,@5 'Cflf(jj~~ mf1111re qg(§~$'11Fl \
~~@5 ~fSii¢l9're 'Cflf(jj~~ f11.n¥i'~G1~ qg(§~:eCJ$g) '1¥$1 \
~og It9 'Cfl f(jj ~.1.9 m CJ$@... 00 ~ ai qg 19' $I tS ~ og re ' Cfl f(jj ~ ~
~~~ qg(§~$'11n ~ogre qgfSii¢l9'1t9 'Cflf(jj~~ CJ$¥i~11$'g)
qg~~ng~n Q~~cfi)$' 'Cflf(jj~~ reCJ$11f11 qglF'-!J1lf11 'Cflf(jj~~
JRRg rn
11.n11 gj ~,gi ¢ 19' re ' Cfl f(jj ~~ re:e $I g) ~ 19' fSii ¢ gj I!!)
II ~ ~ I?~ It .!~t~ut!t ttrl ~ Ht ~ 4J.S l'9 I b Br
I»~ kg; ~ ~ ~ ~~ II '1r'9)Ohf3~'
~J>It=~nt!~ II :P~Utl-). :PII5.1?11-). .t:~.t: t?1'9111ih
I ~'lr. 'tJe~»I!C? IclUtl~ Icl'Pij;pr, II ~ }P 1ft 1)t};!PI
~~~~ I ~~le!\:\p' ~~ ~ 1I),~ltl\o~
ijQ~~ lj"(?o'!P tr!fS~~ fJ.,~$13h~~~"ihm.!!r~
IlliLHIt\f{j}IB~ ~~lh~~ I ~b}PPn!P ?"~lIlr
I?+I?=-lel ~ J2f3lh II ~ltlol?l)IJ.t.IB~ Jill.t ~
/ 'Cflq;)11f11'~~$' Cflrfi)CJ$~
f(jj~ ifj;J ng~ rfi)og q;) Irp /W' ®1¥.n@5 'f(jj~ ifj;J 'q;) ~11 gj 'Cf1.f11 rn ~f11
Cfl CJ$ ~ f(jj ~ ifj;J f(jj ~ ~ Cfl ~ng ~ c; Cfl og q;) f11 /W' ~¥i iIi 'f(jj'ii"
'cfi)~ 'Cfl ~ng~ rfi)og q;) f11 /W' ®~~ 'Cfl ~ng~ rfi)og q;) f11 /W' ~n~@;
'~cd~®nQogqg11:e1!!) ffJI11f11f11CJ$~C; $'{g1 ~ng~rfi)JRRg11f11.nQ
ogq;)f11CJ?~n 'Cflm$'¥i'G1CJ? ~g;~~.n~1¥h '~re11og11nv
Cfl.n11 $I 'ii" ~ (¥9 $I It9 ~ @5 'q;) f11:e ' f11 ~ 'ii" ' ~ fl' '~It911 og 11 n g)
Cfl n ~ h qg n Cfl'ii" '~It911 og 11 n g) _Q q;) ¥i'11 f11 I!!) ~ 19'.n ~ f11 11 CJ?
'~It911og11ng) ~@5 qg~f11ifj;J '~It911og.Jing) Cfln~ t$~-!l1t9
1I~~~~}.at:~MR-,,~1)P. I~
!:th-"ih ~~ ~ :~.IiI+ l'luh '~Plt@MliPIIrl
SSE" ~!eJJn ll9~tfi ~-'''JJ!e !e~Cii,l9~ - ~rulnJJ~iIil ~~lP~
356 'fJ!Rt~c:'1I'h@ - ai I ~CfiCfiIU'S: ~m'T:
:fD If) .!i e; 61J W• e; Iiill ID1fT (!JJ Girmliill Ie> III lJ) fT &u u5I §W W e; fT &u u5I§W W
1J'81 fT en fT 6lJ ~ iJ~ W, (] ~ fT lJ) e; fT 6lJ ~ iJ §W W ~ fT lJ) ffiI e; &iT
'IL,<i8'iT)~~6l51iJ u:u LlI- !lliItT~ Iiill LJ GWL[J~m:fD~ :fD rf/<ie;61J W,
~tTj; IiillLJ ~ L,[J ib :fD,tf):~:fD'1iill roUT 6T ~ Q:fD ~:fD riJ L~ iJ 6lJ fTliill §jJ
J1) rf/ ~ :fD fT§W W , d9I Iiill m- ~ fT UJ fT LlI- UJ fT u5I ~ W 6151 lJ) fT ID1fT~ iJ GiJ
~ @u U Iiill ~ III 6T1D1fT§jJ 1L 6lJe; ~ iJ GU'fil!D U LJ f!)l fil C!!Jm-.

6jIJOl~S:(laTSftr ~ m ~416jI"'lI~ - ~ I
~Rlf~rS"ffi"'"llifol ~ ~ ~ I ~ Offfi for~
~tjHOIt!~~JO(II ~~¥~~~"ff~~ I qO\t'flliJ
'1 «) tfi{ g}.i5 ff1 J~ Cfi 1~ II :a{~14 RI &51 01 ~B1 CfiOl!!i('51 :
q'4flIHil4T I ~ 1R1CfiI: 9l"'ffil <1"~G:IQ.'{tl ~fill R I
l:f"Msftr - "i3\~S)l('P1 ~ 1~I rAi or~"11Tfl:r ocr ~ I 1'41 (0 II~
~ ~tjl~G11i1~: II "i3\~s;o(f4 11~ f51*"~
tl~ ~l Q.'{ I ~~"P:fT mq wm:ff.:IT ~6j e:ofT \11"'11 ~"'I: II ct f~ I~ fil
mTt g; i31~ ~ ~I "fff<1 ~ ~41Cl1ffi fSI*lIcl ~
~II ~~~ g; ~~ fix\illi1~: II
'BO\~ Iq fol~~<:f~ ~ ~Itttf\ficli H~ II 4~~I"H'1q~4 f\l1q~dOJ IRcfi
~ ~ II i31~~I:1{: ~ ~ 3J04Si1""ctCfiJO( II
"i3\t:Oj'~o'(fb1(l'1ftl ~ Cfi1f ~ 4": I ~~I'i8fra.cfl ~
ftSCfl~
. .~ t . .mr<1: t' fol ~
II 4"T:Oe}{~.'( "'ijltWOlIOIIJt..EOfs;orCllctJO(I
~ ~ ct~f~ Itl~dOJ *I I"'1ft t*i ~II ~g;o'9ftl ~rfl <1": "{f:
We41Cfi~fRcfl ~I "ff"ffi"Of U~ ~ ~ II
~~: CfiPf~41"'i~1 ~~ I ~ct1R1Cfi~1 ~
~~ fe!~lcs(ct: ~ II
LJ [J rr Gm"~ iJ §W W,
Iiill fT lJ) ID1fT ~ fT [J :fD m [J (] ~ fT <i fil .j
Q8'fTGU§WfilC!!JtT. u90ruTTm:- .j@iJu5I§Ww Giuw@iJu5I§Ww
Q8'fTGU6lJUULL 6l51iJuuLlI- w@~iJme;u5Im- :fDfT[JGm"w
 ~t.C1®~. ~d;~rrU6\l~ - ~~~ffi ffirriRrL~ !:!J~ru urrffiUJ 357
Q,g:rrGlJGUuu@fi:J!D~' ~Gll~f>YIJ? 6l1IjiJuut..q. fiI!D~~~rrw
w®~jiJa;rr ~rr[Jmr~m~8; aa;LurrtiJ. fiTw!N a8in'Jt~iTw,
@j ®c8&qi ~!lW, 4 dID-lU a8in'Jt~!lW, w &u u5J m JL ifF), !D jiJ u5J m
a;m!l, ~6ff~u5J.m e!jlGUw, ~!l8"r, UlGlJGllW, 4tDf!)l, (!pfi:Jw,
uGUrr @~Glla;GYfJrn: e!jlGUw fiTmflJ @Lnila;GYfJGlJ~W®~jiJma;a;6lr
8;!lrr~ UJ nila;Q mw~ Q ,g:rrGlJGUu u L@6lr6'ITW. 6l1I jiJ U u t..q.
~ m Gll a; em8; Q a; rr dID-@ Gll !l G1f W fiT m U!N (!p ~ fD15I UJ m Gll
. Qe=rrGlJGUuuL@6lrmw.
UfT~Ul~~~Iil:- ~ U.fTITGlljiJ I ~§!I1T~Gll 4dID-L!l~fijJGil
w~mw~1I,1 :!...W8;@j~· Q,g:rrGlJaGllm. u!lrrw~mrm
J'l§!l!r~ Gll 4 dID-L!l ~ m ~ ~ ~ If) u U ~ rra GU a UJ f>YIJ W f>YIJ rr!l
U ~~~fijJWlmf!)lw 6l1I@u@ Gll rrm. 6l1I,g:rrGU(!pw
~ !:p fi:J lU !N w rr W :wI rr~ Gll 4 ~ L!l ~ fiJ m !D (j)) 6l1I GlJ ,
a~, Gll a~ Gll S W 6l1I ~ ~ GU ~ tfj) UJ L ~ 6BtD pSI ®8;fi:J (!!l!r.
~ m a; UJ rrGlJ fiT Gll w!N ,g:IT!l~ jiJ GlJ :wI rr ~. Gll 4 mr L !l W
~·~8;a;uuLt..q.®8;fi:JflJa~rr ~Gllm a~~w 6l1I,g:rrGU(!pw
8"r U (!p w rrfi:J iLl 6l1I ~~ 6l1I Gil ~ GU lU W rrfi:J!D!N. U!lrrw ~ mrm,

e!jl m f!)l f>YIJ ~~. m UJ a; GYfJ ~ W, f>YIJ a; GU U rr U nil a; eG1f UJ W

~a;tDf!)lGll~tD@jW, @~L,-rrlJ!r~~ U GUma; emu

.QUf!)lGll~tD@jW :wItT~Gll 4~L!l~m~~ ~1f)8;a; aGlldID-(j))w.

fiTGllm, UJ8;(§W, ~rrww, ~u~, ~UW, a~rrww (!j){DfD15I.UJ
@mGlla;em lWI!r~Gll 4dID-L!l~m~~ ~1f)~~GllStiJ~
Q,g:tiJ fi:Jm(!!la S ~ Gll w§J 4 dID-UJ w ~ ySI GlltD!D ~rr@jw. fiTGll m
~!r~Gll4dID-L!lW @GlJGUrr~GllstiJ fiT~~8; a;rr!rUJ~~~UJrrGll~
Q ,g: tiJfi:J Gil (!!l as, ~ Gll w!N @ ~ L rr lJ!r~ ~ W (!p ~ fD15IlU
i{rrGlJ GU rrw U GU wtD!D WGll rr@jw. f>YIJ W,g:lU tfj) GlJ &u.w ~ ~ lU If) m

5r~~~ e=IT[Jw :wI!r~Gll 4dID-L!lW @GlJGUrrwGlJ ®®8;fi:JflJa~'rr

~m~u urr!r8;a;aGll 8in.Lrr!N. ~!N ~we:rrw~fijJtD(!!j~
, ,g:wwrrw~ rrGlJ. fiTGll m :wI!r~ Gll 4 dID-L!lW @GlJGUrrw GlJ f>YIJ ~~ UJ rr
~ ~ ~ W W (!p ~ fD15I UJ m ~ ~ Q,g:tiJ fi:J m(!!l a fS), ~ Gll W§J
a; !r w Q w GU rr W !l rr 8in'Jt f>YIJ !l rr GlJ ~ U ~ If) 8; a; u U (j)) fi:J flJ!N •
~Gll~W {9!la;~m~ ~mLfi:J(!!lGil. u!lrrw~mr!ra;6lr, a;®u4
~ GlJ GU!N w <i§,g:6lr !ffi!D (!p 6lr m W ® ~ fijJ m a; lU rr GlJ J'l§!l !r ~ Gll
358 qRt~CffiI'h~ - a:t1~CfiCfilu;g: ~~:
LJ ~L II W ~ rf) .$ 8> (] 6lJ ~ @ w. 6lf) 6lJ ~ q;m 6lJ iT8> GYr ~ 6lJ <FUJ 11
Q 6lJ @9u U fT m W @ ~ fi;J 6lf)8> UJ fTGill ~ rf).$8> (] 6lJ ~@ W.

"",I{<{I~'-~~: ~9Jcl({l~1~~II~~
~~~~II ~1~oIP:i)~~
~ ~~f~ Iq"6j ...~cfl&( I ~~<o!ftt OItlcllCfiI( ~l.S{~01 R>lSO\Cfi'l1i
~~~: :il~fi(Ir\1'it(Pi+.fpc0: I GiqCfilci ~ ~
Wl!.~ ICfil ci ~ 611 r{o II II ~ ~"'t Cfi Icl ~~ 'fIlotf'CfiI ~Cfi'l
~II .-

!;6 rT ~ ~ w ~ ~ G\) : - ~ 6lJ m, !§J G1T GY6 e!jH'V ~ fi;J sY GYr G1T
W @ ~ fi;J 6lf)8> UJ fTGill
:wI iT~ 6lJ LJ ~ L II~ 6lf)~ ~ ~ rf).$ film (!!J (] ~,
~6lJ@J.$~ Q!DtDp5Iu5)(]Gl)(]UJ ffft@ 8>~ ~~LfT~W. ~6lJm,
~&Vu5)Gill8'~~llW1m 8>&v6lf)UJ~ ~rf)uufTm. UllfTw~mr@J.$~
~fr~6lJ LJ ~L..[Jc!:pw, 8in'jt~rf) UJ@J.$ ~ U U fTfi;J.j 8'~~llm
(]urrmfD 4~L..llC!:PW, 6lf)6lJ~UJ@J.$~ 6lJiT~~G1TLDfTm
4 6fWL llc!:pLD, @>~llWJ.$~ ~rf)4~LllC!:Pt.b
G1l) iJ.$8> U LI L L GYrG1T!§J. U II fTW ~ mrm, gg Gl) W, W @ ~ fi;J 6lf)8>,
. u GYu LD t.b, 8'~ ~ m t.b 00 6lf) ru8> G1TfT Gi> .2§Il iT~ 6lJ LJ ~Lllw ~ rf).$ 8>
(] 6lJ ~ @ W. 8J U 8> fT Gl) ~ fi;J Gi> W @ ~ fi;J 6lf)'8> UJ fTsY w, IDYl) ~ ~ UJ fT
8> fTGl)~ fi;J GU tJl Gl)~~ fTsY W, (] ~ fTLD 8> fTGl)~ fi;J GU U Giv LD~~ fTsY W,
8'~~ m ~~ fTGill ~GU Gl) fT.$ 8> fTGl) iii 8> 6'IfJ sY W ~ rf).$8> (] 6lJ ~@ w.

~'""l &ilttl: - ~ ~ feci ~ Gil ~onff)(1R1CflI'l1

~~~~tiRT~~II·lffI1~~~<ft
~ ;dT ~ I Wror ~ iT«R: iij~{lS1Cfi&l6jI':~: II
dlftlt.~1C{1 ~~~s;o\CfI'l1 ~it~fr~
~ o:ru! ~ftf II
ml ~W1 ~ ri-C: Ij) IT~~ !J~~ G\): - 8> FiJ 6lf)8> u5) m
8> 6lf) (l u5) sY mG1T W @ ~ fi;J 6lf)8> 6lf) UJ, Q!DJD p5I u5) sY w, €i) llGio 6Y6J sY W
~ 6lJ m ~ rf) .$ fil m (!!J (8 ~ ~ 6lJ m, Gl !DJD pSI u5) GlJ 8> msr &w ILl W ,
 siaJ~®~ ~9i~rruaJ.t - ~~~I); I);rrumuil Y,lTru urrl);m . 359'
~~Q)uJ)GiJ (Fffi~lJmJw ,g;~(ijl)~UJUJw ~lf}u[jfTw.IiiTGlJW
,g; ~ m,g; u51 ~ GYr6'ff W@ ~ ~ ~,g; UJ fT GiJ IJ§!T iT~ GlJ 4 mrl:.. {J!~ ~ ~ ~
~1f}8;8])W(!!J(BS' ~uQUfT@~(B~ ~GlJm-~ t51~@8;,g;6ir
UIJW~(B(ijl)fT,g;~~~ ~~LGlJfTiT,g;GYr. ,g;~~,g;4; ,g;~IJuJ)~GYr6'ff
LDmr~sGiJ ~iT~GlJLjmrLIJ~~~ IiiTGlJW ~-'-If}8;8])W&(jS'
~GlJm-~ ~~,g;~m~ IiiTGlJiT ~iTiil8;8])W!Dm-(BlJfT, ~GlJ@W
GiuGlJiT8;,g;~~~ ~mL8])w!DmiT.

6\IRia - ~ S! f6!9l u li '{fffif ~Rt"€41R(1J{. I

~~cfftt<lit<9Jf~ft1&fIrt:~: II iit;l:qlfi .~ OfT
6\119~S~0fT~: I ~~~~ut~Tt~llll
~~: !!,~f(U"CfiI;( ~Ilf~~ ~ ~\WI6\fU
1S114l: %~I6\Ira.~: ~ II
6lJrrmS1~L~~rru:- UllfTW~6miTe;@§8;@5 D§!liT~GlJ
4mrLllw !ffJ~UJLDfTrU (BGlJ~~~fTGiJ ruJJ18;,g;uui...@6ir6'ff~.
(!p 8; ~ uJ) GiJ ruJ @ U U (!p GYr 6'ff GlJ iT ,g; GYr, !ffJ ~ ,g; fT LD iT ,g; 6'ff fT rU ,
,g;GlJ m (!p GYr6'ffGlJ llfTrU, !ffJ UJ LD (!p GYr6'ffGlJ llfTtiJ~ ~ 'rfl8;,g; (BGlJ mr@w,;
uIJW~(FfT,y, 8;@~Giu~w, GlJfTm-UIJGiu~w, UJi),
UJrr!1fTu1J~w, L/mrUlLDfTfifT EJ.§Hrr~QJ 4mrL..ulim{b
~1Jl8])UJ~fTtiJ~ ~1f}8;,g; (BGlJmr@w. ruJ~~ U8;~Sm-
,U!1TTW~6mar, lWIfr~6lJ LJmrL[1j,Q)~, !9mrLw
,(BUfTw!D~fTUJw, !D@ruJGiJ fi1~LQGlJGtfJ .fLGYr6'ff~fTUJw, !DLD:
IIiiTW U ~~8; ,g; ~ Lfi) uJ) ~ GYr6'ff (B,g; (FGlJ fTfi) !D fTLD~,g; 6'fffTGiJ ~ If} 8;,g;
PGlJmr.@w.

\ m) ijt;l'I'(i~~6\ I~ - ~ ~ ~ ~ 'ntf!:q"'C{1-
~ft1 tfi 1 I mCfiT fSlrt:(11 ~ ~ ft ~(11 ~ I ~ I1Ji'I tfi i
I." .~
~J<6\ (tIft $i(6\ 1 tTI\ '('1 &f 1C{I~ WW 1c:::q!!
% r ~~
!:f)\II('I I"~

(1~U~ffi: Fsti~I'h~ CfllR~i~~II Fsti~lfSlt{lo:f~

&fP$!~o:f~\lIPot&lo:f ~ l1~6\RA'ttJ{. I ¥f ~ ~
'rI
I
fq:q~o:f 91'111 RI. ~Su~'h~ t=ros~11 Af~ IPdCf)lcl ~
 36(t 'f"IiRttjiRt:.Pi'i~; -- at.I{~5fiCfiIU.:.s: ~~:rr~T::
dilfR:q"+«·i'atl~lJclle,~~orr
.. . I W1TfR~:CfiAcilff'1f(t
. .

·n.~l.cii;Unt ~ ~, ~ IJ amr.ffi"i~: ~!:$iil fe:~~:

ql,q,*iJtff': I ~: ~ 1I,~J~\'e4' .nq'J~ e:'1~:I:(.ollt( It.
11#6ff$~oj, ;ftcft-~ ;q)Eotf'Sf~Cfi'"l1. f+I(4~H·iI~oj ~ qN:
~ raA;~~ L·il.tfI'€I,..e:'1~RI'i;f}~:~:ftf~.iliRt~~ I ~~~
fot~ Ic:fl <i',Hi.~ CfiPff fot:q 1(0 U~ I
urr~~~Gl>. ':'!JIil~!~i®I,- ~l)l,~rr~~~~: - 6TGll~~:
.$®~~.ftJ'GU (BlbfTU' 8'J6~m w®~,fiJm~ 6T U ,QUfT@§J_tb
~@~®Gjr!DC8~TJ:, ~GiJ~L~fiJGU .$@~~~L~ ~~Ul
~ QJ f1umlb lb,~uJ) GU Q .g:rUUJU U LLt9 fT~!D§J,. 6T~,m,
~-'ill fTUQJ,fiJuJ) SJI ~L rr ® UJ W ® ~ ~ ~lb, ~ lI!.$,
ma;u$QfDV@~§J., Q~pjp5JuJ)GU {6l~Il,l(!fW C8~~ or~fiJ~C6fT8;~
f9 lf1 .$ ® m(!!J C8 r&, ~ QJ W/.$ @j 8; IfI m UJ uJ)ri[ U fDV rn, C8lb fT LII-
WLliJlb,fTlb 6TUGiUfT@~LD JL~LfT@jW. Q~pjp51uJ)GU C8lbfTljc
CF.!6!6mw f9lf1~f9fT~@GU, ~QJ~ Qa;rUllJw lbtTWW Gl5lfiJUULII-
, ~~~LII::~~U ULfTGl5lLII-~tb, W$fiJUliJlb6if)GU €il!l~mt9 u.$~
~Q.'fDVfTGl5l'LII-~W ~t9rn 4mUJ UfDV~ 6TU(i))'UfT@§JW
~ySlQJpj!Df9fTrU ~QJrn ~m,L®(!!Jrn. ~ lb®L/ 6TJ61fj
W~t9~rn wU6W lbfTfDV~fi)GU, C8lbfTU-a;~f6.mw, mlblb6if)SJIW,
Q~pjp5JuJ)SJIW, WTJ:tTUlSJIw, t92fDVuJ)§Ww t91f18;lbU
uL(b\6irwC8!6fT, ~QJrn -UUW~fTGl5lrn JLfDVlb~mt9
~mL®(!!Jm, ~QJrn uor, UfTfDVl1, U[ffTW~~rT~QJtTlb&rr.$
QlbfTrn!D'!ll~uJI~W. G1u~fTmw Q(frUqJfTWGU ~or~f9r&rUu
UfTU~fiJ~rn!f)lW s:liJmlbUlfTGU ~pjq;tTw~mt9
~~~LII-.$®rn(!!JC8C@, ~QJrn C8lbfTU-CF.J6t9m~mt9~
f9lf1~f9fTGU, JLLC8m or~f9r&lbC8QJ ~®(!!Jm. ~QJfTUQJfiJuJ)GU
JLmLfT®Ul C8lbfTdS:J6!6m~mt9 lWlti:~QJ 4mLUWfTrU
[6I~UlQPW ~1fI.$lb C8QJmJ-@w. ~GiJGl5lt9w ~®UUQJrn
~rn!Drn!f)l QS:rUVUULL UfTu;'mt9U C8ufT.$@j®(!!JGir.
C8lbfTL1S:J6t9m~mt9~ t9lf1~t9QJrn, lb6li6r~fTGU 6TQJQmQJCaru
UfTtT.$®rir(!!JC8r&, &/,QJmQJrn or~f9Qmm ~p5JUJC8QJ6i5r@w.
~§J GU1 GlfiUl~fj) GU Gl5l8=fTUZmr (j QJ mLfTW.
 im;ii)~~ ~~iru.&\)~ ~~~'~II; ffi~~Tl~ib'M)~&11 u~~~ ,,361
.ql(I~{<sftr_c~:~~~f'S;U~ifO!'t~lwijJ
~~Ic!f~ ~'~~;~ll '~'4{Ri¥IJ@
'~cile:l4i ~·@;:q~I(~tr~~lu.s$(1ci}1J~q;1 ~lfftr
m~~~I~tjlcMci~~~~'I~ ,
'~ ~ ~4f'485fl ~ '~ ~ ;1 '~ ~
'f1~~q Iq'iq::t't1~ '~'II

UIT!JITa:J~~~U>:- 'w®~iJQ).g;G5)UJ,wlf;~tTj~:~iU
~Ulwlf;~If1~~ li§Hff~GiJ L{6m-LUffiJ.g;&r~ ~ff}8;8; ,CBGlImr@ih.
Q~tDp51 (!p~G'6}UJ .J>itiJ'e;ffiJli;6tf/6iJ aruwtrm- t.rmrLtTj·Q)~~
, . ~ifl8;.g; CBGlImr@w. e!:P8;~m ~I1J:161~ JebuthLSJ!j~ Q~1Dp51
GlIG5)ur6lrsiJ wm&w~ ~ifJia; CBGlIm@th. ':'!J~lf)IT.L
, 4!JlTmJ~~~: - th®~iJG5).g;, 8:1f;~miD, Q)1~"iJ, [gQ)th
~ fT m.g; fT GlI ~ , ( i j !6 ~ ,~ u Gil UJ ffiJ.g; 6fT fT rsiJ '.g; fT GUU U lIJ-
fITuG)UfT@i5iw lW!ff~GlI'4mLUW Q51iJ8;.$uu@th. iivtDfTrnth
Qc!FIiI~ UlJ!)~ wm~~syth, CB~fTwth Q(iliIp; t5Jpj'~
Gl11 ,=,iJ r6l ~syw, (B~GlI ff8;'&;,U JsMil~~ UlJ!) ~ (flf;fDm~~ri§Wth
, 6W.g;GU UfrUr6J.g;'&tr1.Jw '(Jur/8;~GlI~tD~U L/6WLUth '~if18;.g;
, " CB6lJmr@w. .

\ ~ - {i''''IWIT'l~' ~ ~ .~ ~I
, t1*Ii .~ qft .~ ~ 1 ~\!06f$Y(Cfi(Ulli 1;~4
:~I'1~6t ~ 1 :l{frIf~'RI ~ '~r~t6il'cicil<!(~i1I~Ctiddl-
(111 ra:M: m1iT ~~~EOj.f"lii I~UfatJtft~~9T~<i'~ .
ali a\J1fa~M ~5:~lffltt41 fctfl1(iRttt5:qRl8t1'~Ii i~~
: \'~f1oj'<i~~d~~11 ..
\ 'mliiUa;lTm6ll)Gim-!)~J~~a,:- ,6mLfj)~~.g;6fTfT~th,
!CB.g;fTwUJffiJ.g;6fTfTsyth~fTrn
CB~fTwth G)c!FIiI~ UlJ!)@j ~~{!ju
,'uiivw~G5)~8; ~.g;ri5JG)Q)@~~8; G).g;'fTmr@ w'lf;~u;;'{!jfTQ)
:~ UI w If;~ rf}~~li§H'iT~GlI 4 mrLuth Qc!FIiI~ Q.g;rnMGlI§J
\ .
, .
 362 qRt!!CfflI"bcl - ai.1 ~CfiCfiIO'5: ~~:
~8;amUJ Gio~TTmaLDUlfTw. '!J,$I:W.LD' 5Tm!!)J UGioLD~~~
5T@~~ Q~tbp5J, LDTTlT4, ~BiBifiir.. Bi@~~I@;pfhGlSJUJ~6lJBiGtfl6t5
'.~~i)~UJGioa6'llJTTaLDTT~LD:' 5Tm!!)l :LUJ(j'!l.JjJ~ ,@@8;@!JW
UllI-UJTTBiU Il,fil, ~aLJTT~~L 5TW!!)l LJ'a!lTT8infJ~~, ';UJ~a~
&{8;am a~~Gioa~~· 5Tm!!)l &{8;~~Il1··UJw ':L~i6lJ'UJW'
\ 5TmU~ c!:p~GlSJUJ~6lJBimTTGU 6'11J~,rUJ?tmUJw :LuGio~fTmw
Q8'uJUJ a6lJmr@w. U~LD~~~~ ~rf)UU~TTGiJ J61~UJc!:p,j,
5TGUGl)TT UJTTBi~BiGtflm UGl)c!:pw :LmrLTT®LDw.

ttlits'ft1- fI f&t ({I ~~ 1"'1 i ~ ~1sf1~fiI ~;q I ~

~s~ cicil(!l~ ;q ~ II ~eofsu~Cfi{ui
&j p::;tl'*4I(O I ~\'Cfi'"ll ct aJ~4 ~~ ~rtE£O=f wi ~~ II
~I~ - ~ ~~11fi W ~ OfIRHJtt~~8 I
1n~HISj I~ 14141ifl &i ,1I,41ih ct ~6tJ~ ~ II 'f1~fti~ 'fb-
~3)o{~~~~~1 ~"'4ra:~~6! ~o:r
Cfi~I*'I"'I II o:r Cfi~1 P4"'1<{1 ~~.f'(~~\eof o:r ~ I
tljt1IR<lif&jQliSfI U I{\i11 ~-=i:fo:r~~ II
urr~IID~~~Iil:- a~TTLDW Q8'ruUJUULL 6'11Jt.EJ~~
c!:p~GlSJUJ~, a?WTTWW Q8'IiIUJUULL~!Jc;tlUJW OO~6lJBiGtflm
Gl6lJmr~LD UJTTm U~LD~iJ f@GU G»~tbp5J c!p~GlSJUJ
d9I r5J ,$ riJ ~ G1f] rDlJ 8; [1 L.D LD rr riJ !2§!! rr{[, Gll 4 mr L!J ~ ~!i .
LD~~!l~~Lm ~rf)uu~ ~.$amUJ Gio~TTmw 5Tmuu@w.
~~ t1))BiGlfW 8r~i)Bi!JW 5Tmi G».g:TTGiJGl)UUL@fiirm~.

urr~'lUlrr~~IJ~~G;\): - "~6lJBiTTm6'llJW' 5TmU~

iQ!Jm~w 5Tmi Q8'TTGUGl)UUL@fiirm~. "6lJTT6'fI5)~LW'
5TmU~ GioLDTTn·~~w 5Tmi Q8'TTGUGl)Uu@8J)!D~'
UTTr88'!JTT~!JLD c!:p~GlSJUJ ~BiLD~BimTTGU Q8'TTGUGl)U
uL@fiirm~ ~BiaLDrr8;~w 5Tmuu@8J)!D~. 6i\)Ul®~
m)l!ilcfilJ~~~G;\): - ~rf)4mrL!J~~~u U GioLD~i)CS) GU
@!J!!)l8;BiTTBiGlfW, ~,r~6lJ 46filsrL!J~~~ wmrmflf@S»w,·
(i)!Jmr~LlLlw 8'{iJ~m~i)f@S»w ~rf)8;BiGl)nw. ffj}@BiTTS»W
 iUl~®~ (9l1ia~rru&llU'-- ~~~9i 9irr.LUlI.b~ru Urr9iUl 363
QjfT~~.6YJ'lDfTUJ~ ~rf}8;8;8; lMLfT~. LDmmf1~GV
®u)iri;.gj fT8j 6Y W ; U Giu LD Ii fiji ~ GV :wo frIi QJ LD fT t$ Gl/ LD ~ rf) 8; t$ 8;
lMLfT~ •. :LWI (!p~G6JUJfijlm ~Giuwlim~UJLD, . t$GVG6Jm
QUfTJ..~mUJUJLD §>@t$fTteWLD ~rf}8;t$8; lMLfTli1.

1I1I~:S3)(Iu1SfTf- ~~~~ ~4CfS:li~o~ I

i~tifJOllftsim~: ~ II ~~eof',TJ(~
~~P!'lI!!i~l"f.fl(~~Cfi<rq~: I
ailT@jL 4!J1T\im~~~ril: - UGiuLD~fijI~GV l!f!!fr~QJ
46WL[J(!pW, LD~mf1~GV ~rf}4mL[J(!pLD U[JLD~
~~mUJ8;®~ <FLDG'lLDm!!)l (8QJ~LDp5l$~ (!p~t$6YTfTGiJ
Q<FfTGVGOu U L@ Gir6YT~. iJ GiJGl5JlbLD fi1@'u U~fTGU,
, UGiuLD~fijI~GU Q<FuJUJUU(fjlLD l!f!!fr~QJ 4mL[J~fijI!D®
II . Gl5J fiji {6J (8 Glfi~ r6Jt$ 6YTfTGU, ~ QJ [JQJ fr ® GO fT<FfT[JU U l1J- GiJ UJ QJ Giu fiji fD

Gl5Jt$r;;VULD ~m8]}m!Dmfr.

~~~~~~~Io~ffi
ql~"~I<lq$(Iu1 ~ ~ ~ fcrWf fSt~oih{cl11(''iCfi&( I
,ar~eof',TJ(I~ ~ ~ ~$O(Cfi'"l11 1(IOII~Rf«rr
i GtI~ifiS(i a;::{l'ij)°k'1f''11 I ~ ff': m:r ~ ~ ~O\I"'(1(
i, m-: II \ilr&l11 ~blGt I~ftlI ~~: I ~oiJ"·a (
'1JltOOsfTf~.~~~ II 'i110\1q~(Iu1 ~ - ~
,~ ~ ;q ~ ~tof-q . .S(Cfi&( I t1O?1Pt81 EfPf ~ ~
I~ R:.\~: II meof'$Oi!!(cj ~ti~T~ffi :ql"'s(I~ 0 i ~II
fiJ!D fF/GU iJ L fMt$ GYf1 GV :wo fT~ QJ 4 m L [JLD
1{6J (8 Glfi fiji 8; t$ U U (fjl8]}!D ~ • ---~ GiJ Gl5J~ (8 LD , a
_ U IT!J IT c!J' !J IT U
.4!J1T\im~~OO:- ~rf}4GWL[J(!PLD, 1L~6f6YTrn(!pLD ~@fijlr6IGV
'Q<FfTGVGUUULL 4GWL[JLD ~m ~p5lUJ~ ~®$~~. ti!Ifr~QJ
4GWL[JLD (!p~G6JUJ~ ~M;;'[J6YT~ 4GWL[JLD ~muu(fjlLD.
~!!)I8;t$fTlU iJLUU(fjlLD ~tf14GWL[JLD ~~Q[J6YT~LDfTt$fT~.
I
\
I,
,
364 't'"1R1!!)Cft1llhcl - at I ~CfiCfiI°'6: ~~:
6Tffi~ LD~~riBj@§.$@j eJITjlUJITGlff§l ~ffi~U~jl6U
Q lFfT6U Q) U u L.. L GlJ WI uJ) ~ rob 5r@ ffi§J 6'ir6rTC8~ IT, ~ GlJ riBj 6rTITGU
Q{!jpjp51uJ)Q) LD6fu~~6U LJ6!WL..uw.5ruG'lUIT@§lw ~1f)8;Bj~
~@jffi~§J. UJf!JuUJ~Q, 8l lTjmUJ ,&¥mLffi~ UUITw'~'mm
·(]GlJ~LDITri.$Bi~~~ <:fb~uuJ)~§J C8GlJ!!)I LJi;WL..u~m~
U ULD~iJ~§WW, Q (!jpjp51rUJQ) f61f).$Bj C8GlJ Bin.LIT§l.
IIHTCiiHa m ITU . 4 !JlTmT~ ~ ~ ail : - DiffEr~ GlJ LJ 6fu L.. U(!JHh,
~Q)c!pw, GlJIT~§l6rTc!pw, ,&¥ri~~ 8:fi;~!iWiLD".m
LJmrL..u~m~~ ~ffi~u LDITri.$Bj~~Q, OO®uu6lJm ~1f).$Bj
C8 6lJ GiM@ W • G5l GlJ fj) Bj eJGlff ffi/Bj 6'ir ~ If) .$ Bj.$ Bin. L IT§J. :wI ri~ GlJ
LJ6fuL..U~§JLm Bin.t.q.. c!pBic!pG5lLUJ6lJ&MU UITri~~ITGlJ
(fITffi~uITUJ6m GiJu~G5l~ ,&¥~~t.q...$Bj C86lJ6fu@w.

\s{9}JU)sft{ - .ilq1"€t~~~ftrcffl£~IRt ~~: I

'B~q)~~IRt~: ms~oroii~~ II ~F(=i~Hf41'ifq
f6\ Ii Itl): :ftl ({(I !II ~ lJlfo:f mor ~ I 'i I~f6t ~~T~'('i(Oq I:
$~tl)"f1i;{ o~ II 'i1g;cll~1'f5:11~~ ~ #~ ~ I
~3:'~~ ~si'l{~;{ o~ II 3:'~i~(fit :~
~Q-~iftr II I~lufl.:tRsft{ - ~fSt~-~~ ~
~J/!I:itlR~{S(I~.n (!I 'f~ ~ ~ 'i~ I: q I qCfi'rtfu I: -~ II
~sft{ -~3jUi \1<Fot9I u li $ iOq~~it<il: I ~i-q.:Si ~
~Lt='1 0 iI'i~ tit I "'i,.i::ofSU\CfiS(1I ar~ "'i,.tSfsu\d~ ~ ~
~i ~1<~\S£j~~~~t!q~~1I
aa!TUl 4!Jm;m~~~ail:- C8BjIT,J(fffi~atw ~ifJji~ 5rffi~
UUITW~6mm ~6lJ&M~G'l~IT@~@C8~, ,&¥6lJm ~Glff§J
(j)®u~ Q~;r® @jQ)ffi/Bj @§Lm ~tiIQ])Q)IT~{!jU8;tim~
~mL6lJITm-.m)"-®~ m)ail~m~Wl~ail:- ~m ~fTliI, LLm
UJ !D ffi ~ 6lJ Gir, ~ IT ri5l m Bin. L U UJ f!J ffi ~ 6lJ 6'ir, f6 IT uJ) m C8 ~ IT WI '
Qu6fu, LDITLD~m LD~Q]), {!jITL..@uQu6fu, LDITtEUJITri
(j) 6lJ ri Bj &r~ (J (f ® 6lJ§J W , ~ If) LJ 6fu L.. u W ~ ",.$ Bi ITLD Q,
 ·~uS1®tfil ~~~rru~.n -~~~lJiai~6iiliLiil,~iiruu[i5.n 365
iJ(!§UU~W, 'mJ'UiJ~'1Ll L~~in'm-WQCFIU;UfiwGiJ
'i)@uu§Jw, GGllI!JI '-ImrLIJ~m~~fDif1uD~w~w(jiDrUfTw.
UlJi>Qi!Y® 4!JrTGim~~~IiJ:- UfTUW Q8:,ufD w'an~'~~'w
~rT~'Gll 4~Lu~m!9UJw, (B~~~~Gu Q8:fTGiJ~jjULTr{9
~&~'Gu~GIri{9IqW gi~m{9'UJL~Qf,;iD)Ii51GU ~lfr8;€i)(!!1rT8i6ir•.
~!!ilai~~~IiJ:- G{9Gll(!§8;@jW, t5)UfTW~mr(!§8;@jw·
~ifJ4tlmLUw; ~~if1'ILlW18;@jW. mGll8:iu~8;@5W
GllrT~~W4'mLUw; @;~uiT;$(@j~@; &,rT~~eFi6~uii~L'U~;
WtDf!JGll(!§8;@j :wr1t~Gll4mrLuih. 8:(!§i)u3IQ) QCFfTQ)Q)UULrT{9
~rT~6lJ 4mrLUw <!p{96'61iu~~ iu~m~UJL~ QtDihpSJu3IGiJ"
UJ 8; fT$ {9 wGw i.E t5)8; ®W Q U fT@~ {9 if18;$ U (: U Ti~i(!!1iT8; 6if?

'(ifli~dl~~I'IPt ~~:q"itPt ~ I ~ Cfll PI ~Jl:q'1d~

ql'Uq(flR{:nSfd rSjq'Rt tifil ~S;U\iPt~ ~ - tRifUrICti'a~ f4;4'll
~l¥hf<i ~\"(ttI94{I'4I'<Q'I~I~l'ffi~@Ira.~liofW{~{#­
'qSfiI ~ I(UI'~ ftrt)~\i:ii'(iJl14~~ - tmfUT Ilo'1T~ q I(i~r(
, - dPS\Pt'S: '~~: do?i'Ri'li'1 Sf~~~111 ;fSlstii'E!{(~f?lf4
~li"f'i~Sf .~ l"drSt'Pt'8f\1:~' forWft lHhH1~cfi~~4".41 I
\ .~ ~~ orr ~bCf$u\ifiS( II '(iP:ij'Pttil 'i&I~
i li-mr?it4'ftf>I$U'\ifiS( I 'f6r.rr $U\iIP(i( iil~I\lI(~?t(", ~
, ~II
w
IL mrm GILl, i) Gil mJ {9 w fTrn .dPi (j iJ; 8; w Q, CFig IiI a; w
, cJa;L8;uu@6;)~f!Jrn.· ~mGua;@j6ir61Q)GllqrnliI8;W
UfTBru{9W <!P{9Q)J1Ll mCFQ,{9$~u~jQ, QS1@${9Q1:J)Jd;@5
tirrrT~QI 4mrLu~m{9 '¢1(jQJI~uuiJQ) ~fT~UrTILlW
ILw6ITmQl. 8:)Q) GllCFrnliIa;w mGlli)a;~8;@j ~gQU6rt{9wfTrn
: U fTr.i§ CFUfT~ UW <!p {9 Q)J ILl ~'a; wliI a; 6Jf} Q, Q CF fr GiJ Q) U U L L

I @)Q)w <!p{9Q)JILl~ (juriS}iGrT6tT :!§JIrT~Gll L/:iimLu~m{9UJw,

CFliJa;CF8;a;uw (jp{9Q)JILlQ)~~ .{91fi UU~L~ 8in.Lq.1Ll lWrrT~QJ
4mrLu~m{9UJwt6>GQJli)uu$1Q, ~fT~UrTlU<!pW6ITmQla;
366 ~RttJ!R1I'hcl- a:t1~Cfiifil°'S: ~~:
'c;rrrrw. ~~GU1{!j(Jw, UfT!JfTCF!J~~G\J: - {!j~1bfT1b$lGiJ
@® U U GlJ S til €il GlJ GrSf/ '-1b $I GiJ U li $I UJ GYr611'GlJ rn, fD ~1b fT1b $IGiJ
Gle: rr GU Gl) U U L L W rr rr e; e; {!j {!j rr GiJ Gl !D jJ pSI uS/ GiJ
GU1 y,iJ uS/ s (J Gl) (J Ul 1b Ff) LJ 6'WLfT1b GID {!j 6TU Gl U rr@§J W {!j rf) lie;
(J6lJ6'W@w. {!j~1bfTj;j)GiJ @®UU6lJStll GU1~~GU1
GrSf/L1biJGiJ uli~ :LGIDLUlGlJGisT, {!j!E1bfT1b{!jrrri.5J w1b{!jwrrm
w TTlT li e; 1b {!j rr GiJ 1b rf) ~ Gl) W rr e; 6lJ rr 6lJ §J , e:§J fT w rr e; 6lJ rr 6lJ §J
12§!I1T1b 6lJ LJ 6'W L fT1b GID fD 1b {!j rf) li e; (J 6lJ 6'W@ w. {!j ~ 1b fT1b $IGiJ
(j) ® U U 6lJ rn, €il6lJ,ffi) '-1b iJ GiJ U li ~ UJ GID L UJ 6lJ GisT (f!)!J)l lie; mll'
1b rf) LJ ~ L fT dJ GID {!j dJ {!j GU1 fT (J 6lJ !J)l LJ ~ L fT ~ 6If) fD
~ til f§ rrm1b j!!j rrGiJ fDFf) dJ{!j rrGiJ !D fT e;dJ iJjJ e; rr611'rr6lJ rrrn.

tttt'fi~ctl<il'"lfq - :flOJI"I&l1"ffiP~IJiPtgJiI1OJ: ~fmf

~~ ~I ctSj'ffiJi;?)ur ~~I(!Ji~~ cttlrJi=sJ ~~
~ II rot iSUOJ I" Ittl "ttl I~ Ji fV:t fjJi 1""161 : ~~ ~(I '"ct '(
ll,.eof¥,qo! I R>t~@{i\q~~OfT~~~,"e:l~~11
~ ~ IdtJOtl'ffiI~&I PI gdOj 1"'10\1 clcll (!Ji ~~sftf :q OJt1cll1.l R1 't. I
ct $"ffi&l..?1 u I ~~r ~S~"6fT 'ej .-({"'I I:1ftl ~~ II
611,) -!) ~ tSn) ~ ~
m ~ ul1 ~ Un : - 6If) e: 6lJ rr e; w dJ iJ jJ

Gle:rrGiJ 6lJ UU L L ~~fTw dJ iJ GU tffi &u UJ GYr611' W GrSf/ fD rn, ~ iJ GiJ

Qe:rrGiJ6IJUULL LO~~fTdJiJSGiJ, ~~{!jj, {!j~dJfTdJ{!jrrGiJ
~ dJ fD w rr m Gl6lJ @]j U U rr Glff GU1 !:J iJ uS/ S GlJ, Gl !D jJ pSI, uS/ rn
!D @GU1GiJ dJ rf) LJ mr LfTdJ GID{!j dJ {!j rf) lie; (J 6lJ mr@ w. GU1 ~~ 0)]} rn
Jlbe;wdJiJjJ Qe:rrGU6lJUULL ~jfTwdJiJGiJ {ffI~Gl)GlujJfD
w GrSf/ {!j rn, JW! tTdJ 6lJ LJ mr L fT dJ GID {!j dJ rf) ~ Gl) W rr e; 6lJ rr 6lJ §J ,
e:§J fT w rr e; 6lJ rr 6lJ §J , w ® dJ iJ GID e; uS/ S GiJ Gl !D jJ pSI uS/ GiJ
6TuGlurr@§Jw {!jrf)lie; (J6lJmr@w. ufTw~rrGU1sGiJ
Gle:rrGlJGl)UULL ~.jfTwdJiJGiJ {ffI&uGlujJJD wGrSf/{!jrn, ~ ~{!j
~e;wdJiJjJ Gle:rrGiJGl)UULL w~1bfTdJ{!jrrGiJ, Gl6lJ@]jdJfD'
uGiuwdJiJs Gl)rr6lJ§J, W®1biJs Gl)rr6lJ§J, e:~{!jmdJiJ S
Gl) rr 6lJ§J 6lJ tTdJ§J 611' W rr m 4 mr L fT dJ GID {!j Gl!D jJ pSI uS/ GiJ {!j rf) li e;
(J6lJmr@w.
 ~tG®~ ~ffi~rru611UJ - ~~~1Ji IJirrmrLl~ !:hJJ6l] urrlJilil 367
a .
"CtftifsfTf - ~Iot f~I~~ frjBI1 i ~ fM'WJi1i1Ji1J ftfflrr
~~~:q ~3)U(Cfl&(11 ~11(I~uitof~: tRif
~I ~~~~~l£Iotlf<ulIll ~it\iPlil\i'j
ajI~lIui q(~~1&(1 ~ ~ ~ I"OII(un4 g; ~ II
\1\~u~:f~nf~:q~:qrIif~ ..5{Cfl&(1 ct;::IJ frja1 qpf~ ~
~n:.'4i~: ~'II fSI~~¥,q~t::ofsu'9:ftI~~: II
QIJi m rhll ~ ~ ~ ril : - fiI Gll fT 8j iTW ffiJ 8j 6Yf) GO ,
{tIeGlJ Q utDf!J Gll ('-8; ®, fiI Gll~m . fiI m~w fT~ filf!J $fD
~ rfJ LJ drrr L.. [J W , Q Gll @9 ~ fD LHiiu w ~ fD fT GU Q ~ ti> pSI u51 GU
fDrfJ8;8jUUL C3Glldrrr(jjlw. 6TGllm, ~fT[JfTUJtDm C3fDGll~U
u[JW8'[JtDmWfTtll ~~L$fDGllC3@) ~Gllm 6TUQUfT@§JLD
8'$ fD m ~ fD fT GU , Q ~tD pSI u51 GO (!!; GlJ ~ ~ fD ~ fD rfJ 8; 8j C3 Gll drrr (jjl w •
lfd8j ~ 8j fT[J tDmW fTm U [J~ WfT~ Gll 6TGll (,- ~ ~ L $§J GYHiYTGll C3 [JfT,
~Gll(,-8jGir Q~tDpSlu51GU $IGlJ8j:i~fD 6TUQUfT@§Jw fDrfJ8;8j
, C3 Gll drrr (jjl w • ~ rfJ (!!; GlJ ® U W fT m :illf (,-~ Gll LJ mr L.. [J <!:p w ,
Gll (,-~§J GYT '-I drrr L.. [J <!:p W, ~ (,-~ fD 8'$ ~ [J '-I drrr L.. [J <!:p W, fD $ ~ [J
{tI~L@)GO . fDrfJ8;8j~ fD®$fD~GllUJm-pSl, mGll~8j
lfd m ffiJ 8j 6YTfTGU tv rfJ 8;8j~ fD ® $fD ~ Gll ~ GiJ 6'1).

~ 401 ~ lot (;1 "ffiJO( - ~Cfll RI ~ ~ Ii ff6I {Q\q -

~s~: I fll ..ct(lcl11. 9!!li5{f",i. ~'9:I""l. Ji&lq~I1.iff)1. I
q(l/ Cfll Rt ~ scirof Ji ('q I~Cfi q(I <i uII : I td<so ~ ffi $ifll 1.•
~~ICflI<ifU; frjJi\~Ii.11 :aA g; ~~Cfll: 3)U(l1~l'(11rt1
~: I 9!!li5{f(i. (lqf{;sff'~~sflqJiI-~1I a1~O«I1.
orrs~ fI ~5{Ii.~: ihotcl~6Ulot I: I a1 ~~Cfl(U) ~ 9~ot l<fl
1"~ II t{CflIHHi gq?ll1i q(l/CflIRt1IJifG I a1~~Cfl(O)
~ 9ti1otl<i1 ~~II qfcjSllfOl 41~1&\i1I~~I*~StiI~cil
o~ 11"01 1(~?llqMt1 tfI~1 f?€l~fth,*(1 R::flT: II.
368 WRt~cRfilh~ - at 1~'CfiCfiPJ;g:~~:
ufr~l)'1Jrr~~Ij~~6-\) uffi'rurr~6\) ~l)'rr6\)aro:uULL...:.~ :-
~/8; rt~ ffil a;' @Jj W , W ~ rr'u rr a; IT a; @Jj iD , 61' m iiu QJ® u j, m ffD
~pSI{i;ffD QJ@iD,[ffiITW 6lJ@wrrmQJiTa;m, 61'm~ u rrffD iD
@u rrm/D~ W, {!;@Q)}GlJ filj,[J(yJ'mmm QJa;@Jjwrrm
'4 6Wr L [J ffiJ 8; ~6Yr j, !v 1f18; a; (8 QJ mr@ iD .61' m u rrffD j, m ffD (8 UJ
8=[J6m'iDmL~§imm u[JmLDa;iT~ja;@9iD, @GiJQ)}ffD(8w @;6lJiD
C8 u rrm/D ~ iD , W @j <FW @; iT6m''j,~ L m Bin. i1J- UJ§J Wrrm
4 "mr L [J ffiJ a; em'j, ffD if) 8; a; (8 QJ mr@ iD. iD [iJ /Dm QJ'iI a; iT a; m
u di'j UJ L m-, fb u iD , 6l5J ffiJ a; iD , e!P ffiJ fi) 6t5) m @~6lJ @ m QJ
(8urrm/D ~a;rr[J(yJmLUJ~iD, filj,[JiD @,GUlDlJrriifj~wrrm '
LfmrL[Jj,mffDib ffDlf)8;8j. (8QJmr@iD. (8a;QJ6t;l i;;~lQJ~6'm'ruiTa;m,
~ .j fiI ~ [J ffiJ a; 6Yr rr a; QJ rr QJ ~ , G'IiJ <!F €i1 j, [r ffiJ a; m rr a; 6iJ rr QJ ~
4 ~ L [J ffiJ 8i &r j, ffD If) 8; a; 6lJ iT iD. ~ ~ fiI j, [J W rr IllffD If) j, ffD rr ~ iD
~ QJ iT a; @Jj 8; ®j, (] ffD rr ~ Lf)) GlJ ~1DlJ • 67 a;rr ~ iJi a; m rr m
U [Jl..!m-m@8;®iD, u [Jmwa;rr~'iJi8; c@j8; ®iD ~.jfil j,[J
4mrL[rffDrr[J6"6Mj,iJiGlJ W~fr(8ffDrr~iD ZL~Lrr®iD.
uGillj,[Jwrrm QJGiu~8;r5,j&rll.(iD, <i,mffD, uj,wiD, <FffiJa;iD, <F8;[JW
(yJ ffD 6l5J UJ mffD Il.( iD ffD If) U U QJ m UJ w fi) ffiJ a; [J iT (yJ ffD 6l5J UJ QJ iTa; mrrGlJ
f€j)@a;rr~iD QJ@j,ffDUUL wrrLLrrm.

~I~ol: ~~: ~rrrtt~~: I "€lSfiI~h~t~~JSI­

&11«:"&11: 'I:!W~" atPl~I'1i Pli5£flI~~CfiI~«:"illiI ~.Irqfft I
~~ ~ ~ qp{"€l Sfi 1Fa\w 10-01 SO(I fol'SIJ (I iI d '11 n m'6IT
~(l '1:1 «:"&11 l1,O[ '6IT I ~ itit d dOfd tt: 'loot ~q I( pq ~: ~ I
"€l5fiI'"$~dl({I~lli (.~~l&fo?)lJl aJ~t(11 ~: ~1'{if:qSfiI~
~~dl:1f l1,O[ '6IT " ~ 1**-1 sii y~ ~ fI Of"Si ~ ~AI fe:CfilfJ ;:Ji:t\ t114t
~ *-ISfiI&~ ~ l1,O[ ('I a:1 «:"&1Cfi 1: " ~!b ~forit ~
w::~f'1SO(I ~!bwfinr:rrAA~~foIe)~: ~ II
u[JrriD~6m'm, 8in'j1j,If)UJm, mQJ.jUJm, (!,!;j,[Jm, ~j,1f
w [iJ /D QJ dr 61' QJ ~ u5I W1 iD , <F 8; [J iD (yJ ffD 6l5J UJ ffD rr GlJ ffD m ~
~ ffiJ a; j, m ffD Lf)) a; w fi) W.jfilll.( L m (!,!; 1.11-8; Q a; rrmm c] QJ mr@ iD.
i m>~®~A9l~~_IJ;~~,U>.- ~~~CJi_~rr~~~ MJ~~.UIJ:IJf~_ ·36?
~J61, 6lft L Ffi! 8j Gtr. {61 Gil @ ~ i) U u ~ tb (f!J W,
tJ18j ~ U i) UJfT~
mJ,~~~GI,f]L~ tB,8j.fT~~ILIW 6r6ij,$juutDtD®w., 8jkLl?rM8j~
I '
at6}~i)fj.uf9!D(f!Jw ~d;[JfT~8jm.fT.GlJ -~~8j~~mfD. :~"~#UJl1> .
. . ,. , .

I tDlfI,.$8j (j6ll~.@LP. m1~~.G>5J.rn ~,~lLIfT8;mlu5I6pfTGlJ§l,

(f!J@~. rn ~.$ milD) GU fT6lI §l, fD ~~ ~.8; mI u5I GU fT6lI §l ,
(jfi![DfTLDWQ8',utD. Ulf!J(f!J, ~iJGU 8jfTtll#8'UULL§JW, ~tDi)rn
~6lIe!§UrM8jC@'!§Lrn Q8'tll'4UuLL!Dl.LDfTm 8'8;!JW, Uj,LDW,
8jmfD,' 8'fTITIi!~w, 8jL8jth @m6ll~GYTfTGU, LD{i;~!J~tDfT_~,
8;!JLDLDfT,tll @;Lq._~Q8j,fT~.61T' (j,~-~@u,. 8'rM_~,~,e::*[J~
fiJm6ll8jGYTfTGU
: •
LDLl$Jw
I.
@;LUULGUfTW.
. -
~GUGU§l
J ._,

~GUGUfT6lItiJ(!!1~w (f!;LUULGUfTW. 8'rM8jQPW 8'8;!JQPW

u.[J~fTmLDfT(f!JW-. LDJDP) 8jmtD QPtD,6l5IILI§l~ Q8jGYT~LDfT(f!JW.
8'~,!:T(Yl. W 8' rM 8j QP W ~8;:~(j 6lJt fTLD IT 8j GYT fTW, LD tD f!J m GlJ 8j W
~6lIIT8j61f)m: ~6lIe!§U~8j(jfi!T. u[JfTw~~m GllGU§l ~8ju51GU
8'8;uj,mflJ tDrf)8;8j a~,~@W. @L~m8ju51GU 8'rM8j~fDlfItD
tD rf) 8; 8j (j.6lI ~ @ W -~ m!J)l (j 611 tD W ~ pSJ {i; tD6lI IT8jW
Q8'fTGU~~f!JmIT" ~m}J)I. .

~:~PU~:<I~<{I~ I~ 1&,\ rst.-~~ 1*:qSfiI~'t~'6 ~~ 'l~

~~d;p;·(h,Lt"~i(r9j~.614 ~~t1-ott.'l I ~6JI~6J
~~:Rifiifisff6\~: I q~~, lfffit,- (fI~QlnxG1i(r~~
~~Rpn:q.(1 Uff II, 'iti;<fG. - ~~ ~:C(~IPt f1d'il~~ ..
R6icll Rt.:q I: f6J1f: 9.1 HlfR, 'it"<:1fo:1 h;4.'iIC(04iJPt,~: Illffiff
~C(f6I~'i)~: ~ ~ ~ 'fI1ftf:1-iT: II ~C(9f('c( ~t1~6J .., 9TW
~ ~Cfif.<:l, 9;.~ It
@GiIm1 tD W (iJ@UUtD fTGU , UfT88'!JfT~!Jw QPtD6l5IUJ
~ 8j LD r6J 8j GYT fT GU m1·fiJ 8; 8j U U L L WGYT§l, 8' r6J 8j 8'8;!J fT.~
~r6J8jmj,fOJ,L~ Bin.Lq.UJ ti!!IT~6lI 4~L!JLDfTmtPJ, (j6lltD~~GU
~~8jfT!JJ) @GUGUfTfD ~j,rf" (f!;~!Jrn, 'u!JW~uth§l
(@ySJ6lIfT~ 6U-fTw~~m) @6lIIT8j&"U UJDpSlUJ§1~~!J)l.
~pSI ILl~tD (f!JtiitD~. ~ 611 IT8jL.. (f!Jd;~ fTGM ~ m GlJ i) 8j 8jITLD r6J8j G"tf} GU
 370 'f'lRi!!Cffl 1'6~ -·~.I:~C6Cfilo;g: ~11flT: .
~j8ifl"!J'lD •. ~ru~~(jlD~ urrlJ~~~G\): - fiiu~rTlJjGir~ @;tiCTlT8iW,
u{Jw~ut5~.$8i.m ~IGUff8im e!P~!!JI' (jQ/fljIi18i&rfl/w
(j~LUfljpj,(§, ~IT~{JQ,QJ.Ji:. IJ)~QJm:- (jQ/flj<!pw,
(jQ/~~~!D e!:P'QJLDrrlLf'~LUJI v;n)8i,Q);WfTm 6low,(!§j
(YlfD a5},Ul'~'Q/'fl/ w'" QUQ/ UlwriC5(J'Q/ U'fJfTu!DrMc!Em •.
wJD!D~611G'l!Ul'QJfTt:D' w~~IfI.rn- ufJm~fljfTGO u{JfliiI~rM8im.·jl
<!p ~.Q/ cTa;(Bw! (j'611'!DQJ)'([§:iJflj LD!am wllilT<£'r$. G'I L.D~ (j 611 fT ~~ ,
(j 611 ~ ti;,j. GJIim!!)l W . !» @mtUl611!~'8; (j 8i ( ~ j GO
~ j8i fT{Jti51.IiiiJ'Q)fFfD 6l1~8;{88i) (i))8'aGOQ) U U L.. @ mw~.
~611j,'r$~8;(§~ (i))lFrrGOGlJU U LruJ:Qj8.;u,.,

;r ;;:;r 1~1t"M: ~fSI~l ~: ~ ;ntt 'ij~: I

"€4,StiI~('t.~t\e>iSOf I('SOf~':' q<<t Itt~e ~ ~ I~UIic:j~ ~
If<l I61 tihb*'I,t~ Sti IR~ Cfi~ {/l *Q(I Rf6J i!1 <t flI Ri OJ I~<t ~
'11 ti~ Itr6f drst~ 961 Rfct tot I<1,.1 n~l-:q, ~ {ft: - T{lif ~
~~<tT~111 ti~ 6<i Rt I ?6f-:q ~ SOf til ~ I~ JO{) ti* Ii<el Iro I
~·I.I. an;~~-:qn~ ~*fPI·~I.lfiw IPi'~~ II t.sf$<lul
.~' - (1+SOfI11 ~~~I~I~i ~ftIul\"ifit qlfq~I"l1 f6J'ilti~l~
*tt<el.t rot· cnf{Qu6f1. cr.rECfGf II ltSf ti'f(fRffi ~ lfT~
tt<lf{uH I· ~ '11~*IHlItfOl ~sfq ~1~f\(1: II Cfilql~
Cfil!!icl 0fTlf ~ ~ I ~ ~ ~ -:q '(1"~s~
fI~<a*I:~H
"u{JfTw~mrm, 8f4ttirflUJrn, 66>6118=Ulm, @;ti!Jm,
6lo ~ rT, WJDf!Jl W ~f!j m' (j) 611 IT 8i m, lF8; !TW <!p flj Gl5J ui f!j fT GO
(8flj~ti~flj ~,rM8imw G'llFuJ~ (i))8ifTmGY1i (j611.@W. t£/8i
GYU!Mj~fT~~~Lm 6Tm!!)l u{JmtD:~mrm <!p~Gl5JUl611~{J
~j8irfl~~" U'8i611'fT@;GlJ G'llFfTGUGOuuC(]IJ'mw lFrM8ilF8;{JfTj
fhfTflmrwam~ 6loj,·Ff @;ti'{JfTj ruJ~UlW 6Tm-!!)l
.6T4Ut..q:.Ulrr@jW'" 6Tml!JltD (i))lFfTGOQ).$lm.LfTjp. ~~ti{J lFfT6loti{Jw
(jwrr~mj,j.JD8irr8i(j611 U{JGU(!§tij (i))lFuJUlUU L..L
 m,d1®~t!Jl~rrU\1lJu,-~~~", ",rrmrLu,Mliw urr",u, 371
i iDfTar!D:fTGU. &l6iJmJiD(jW, Lirrt§Ult§~G\) ~rf1:- ~(jiDfT [6rTrn,
I t;garrMlb&U WUJ8;lb~ . Qe:lillqW. (jWfT'i¥De:IHiiiJ:~[J~m{!i.
i Giu (!§ ~ '-9- 8;8i! rn (j!D m • ~ (!§ ~ [J (j fTl [C(!§. cb aw, fT 'i¥D
" iFfTGiu~[JrMlb&trli Qe:rillqw. QUfTtiiUJrrm:~w,
':L.Qf)wUJfTar~ wrrar UGUm-lb&ti~ lbrr.U1Q]1~~~ Qe:tlllqw.
aD.llU 4!Jrrmr~~~u,:- (jQliD~fiJQ) &lfiJlbfT[JW ~Q}GUfTiD
U fT UllbeW !Tc!hfJ U U iD to lb fT lb (j W fT ~ lb,[J rM ,g; W fT ar
lFfTGiu~!TrMlb&rr~ Qe:uJ(jQlfTw. ~. 6iJ(!§6lJIU~QI~(j[J1
"1mp5J6iJmJiDw (!p[JfTIfJUJfTar WfTiDGu~GV 6)'QlUUL..L ®~[Jm .
(jWfT~iFfTGiuiJ[JrMlb&rr~ Qe:uJiDfTff; UlQl,~GU ~QlUULL
'(jlbe:QI~W, lbfTUfTGUW, lbfT@!jWW, QlfTWW, Is/,ffQlQf)UfTQlW,
lu~UlwQf)u[JQlw, UfT@je:[JfT~[Jw, QlbWGUW ~Qf)Qllb&irU/W,
wtOID &I(jarlb8; lbmr8;lbfTlb~ e:fTGiuj,,[JrMlb&irUJW Qe:uJiDfTff.

fil 310(aSfri - ~0(5h1~1 ~~: ~WI'i~i31ti! I. S?I':

~: IDItII~ I<((fit ~~ 91ti'i(c! fUitil(lI ~ ~ It'O(c:1 ~
~('~lt'O(lliRn'iIi.~J ~~~Q\C::I~I"'1i 4fCfiHl ~:
~: ~ II o(lRia~wsfTf - 'ffiIT forwft: 9~1~"'1 ~C::'i13Ifre,
O(Rf111(1 ~1I~(iiI: 4~tii ~ ~601ofT ~ ~ II ~
j€lg;1~ ~ qI'Sfo~l: qlq<il"'1~: ~,,~ftrsr: - a1~If.:t
~ ~1I~lfOl ~s~ Jj}~"'1I~ ~ I i)c::O\lc::f6!(i\/JJM ~
~ ~ II 0fTlf q lilqc:1 ~ ~~ ~~orl{J Pf~6tI ~ ti tl
~~c{ii4I~~lfff "
urr<!Jjru~t§~~u,:- ~IfJQl8;Qf)[Jt61m ~L~fiJGU U1!D~iD
8;(!§~mraflm 4~[Jm, 8;(!§~mr u8;fiJILfGirwQlm,
lLui(jGUfTlbm, [6fT[JiD(!§8;@!j (j[6(j[J fi)~UJ~8i!UJQlm. ~Qlm
Is/,ffmrWfTuJ 6iJ[JiD~Qf)iD~ iDlfJ~iDfTm. ~QI~GU
Qe:fTGUGUUUL..@Girw~ GYUfT~QliD iD~~[Jw, ~Qf)iD ~p5J~iDfTGU
{jJ!D~iD U8;fiJU/Qf)LQI~uJ cf!,QlfTm. ~fiJGU, Giu~,y, ~~[Jm,
iDfTGYUm ~QlfflbL..@!jW, Qf)QI~mrQli.DfTar ~WGiulbfT[JW
Qe:fTGUGUUUL..@Girw~. rurr~~L2G\l1il<!Jjt§~~u,:- ~
I
!
I.
 372
(!pGmJ U/flJ@j 6l1J~.~6l1Jm ~Wl($!J~~!f'.rrGU,
tt
G,GlI f!j LD rr tT .$,g; 65) f!j. ~ j .$ !J Ll)) ~ f!j GlI tT .$ @j : Gl U 1H !6 rr m
65).GlI ~ mr GlI GYU: W ~ 65) f!j 66") Ul ~ IF rr GW LfI- GU Ul tT GllF,u f!j rr tT •
U rr U G Ul rr tfI e; 6JTrr m U rr Glft GW L tT e; m ~ j GU ~ 65) lIinJt 65) Ul ~
QlF,u§J Gle;rrGWLmtT. QffimrTUl~~G\). ~rum:- G,GlI~
. 6l1J @ ~f!jffiJ e; mrrm LDiJf!J ~ lFrrGYu ~!JrM e;@j W, @ Gil Gl/ QJe;~ j Gb
GLDrr~~~jtDe;rre; 51m:~G6I)CBUl GllFrrGU6I)itUL.@mGvm~
. GlIrrLDW, urreruf!jw, e;rr6l)w~ 6I)rr@jmW, 65)U!JGlIW @65)GlIlLfW
G GlI !6~ j iJ @j Gl GlI Gtf) u5J §l» 6ir ~ LD iJ f!J 65) ~ lLf W G GYu Q]J .$ e; ~
f!j@j/h~!9 GU 61).

~ - ar~i("!lfSlffi ;w:r~: 9ctlQSfliJ iiEiI~iil

. ~1""IPt«il E/::1Sfc:J6t4i"Ci[\: II ~WOfI(~ Sf:qWOfIa;I"ti~SfI:qf'~«f:: I.
~ 9Sf('1f'~ Iii Ii("! ~i)(~1 Pctflr: ~II:~ ~~ ~(Qlj Id
elfSld;w:r ~I ~. iiEiI~"~ $u~lcflWOfL rtolSfEiI(
~ IL~firtol~Ist.-~~e:l~.ol~: 1R~~: I.
~~~.wf~~~ II~: ~~·lt~;;JI?I;
~:q )(0/1' ~ II

QffimrTUl~~~6\lC:IU:- U/f!J@j @Gil6l1Jf!jW, GYUrr~GlIf!jm

5TWlW 6l1J~~u.$f!jm, u!Jf!jrruw .fL65)LIl!GlIWlW,
LD~rr~LDrrGllrrlLfW, f!jrrm €I61)~UJW, f!jWltT GGlIf!jW
.$Ip5I /hf!j GlI@ m ffIf!J /h f!j GlI ~ lLf W @®/hf!jrrm. ~ GlI m (D rr!Jf!j 1H ~
GlI rr.$ Ul ~f!j fTGU 6l1J ~~ !:J, 65) ~ u5I GU ~ GYU.$f!j ~,u @@/hf!jfTm.
~GlIm, @jGWLm Ge;fTmm (!Pf!j G6J UlGll !JfTGU GGYU6l1Jeie;u U L.L
lFfTGYu~!J~65)~ U!JGlItT~jeie;~ GllF,uf!jfTm. @jGWL~
(!p f!j G6J Ul GlI tT ei @j (D m65) LD 65) Ul ~ Gtf) ei @j W & U LD fT m

LD~fTg:fTGYu~!JW ~GlI~65)LUl QUUl1H~G6I)GUl GYUfT~GlIf!jW.

51 GiJ!!)l U [JGY6J th f!j LD fT,u U [J GlI IT~ j ~§J.$ Gl e; fTGW LfI-@ 8; ~f!J§J .
m)~)'!im)dl~m~uil6\):- GGlIf!j~jGiJ GllFfTGiJG6JUl ~tTLDtb
ffI !D /h f!j f!j fT@j W • LDiJ !D j GiJ Q IF rr GiJ G6J Ul §J U Ul ~ 65) f!j ~
f!j@GlJf!jfT@jW. GGlI f!j LD rrti;8;e;~ 65)f!j lLf W, LDtD f!J LD rrtT8;e;~ 65)f!j UJ W,
sroli1®Ifil t!l9;~rrUGll~ - ~~~a; a;rr.L~!:b~~HJrr$lh. . 373
61IJ LD.l.D fT rU U
fT fr U iJ QJ fiir,
U 61IJ W 61IJ fT!T - 61IJ (!p ~!T ~ ~ GU
q;ru(;;)UfT@~W (!P@1iI'!1QJ~d;(jQJ fiJ(!§UUfTw. fiJ~GU
61IJW8'UJUUL (jQJ6WL.fTW.

~. ~ -a«f~ ~ ~~IP(1lft1r~lrijRqWIPl· ~ I
n
~ 1(0 <i I f.t ~~ ('(f I\l'<i Irilct tJUfUr!! II ~S~!! ~ II~ I fa I
~S~~~~ I rr~~~: qllSloosl ~~
~ I ~- ~lf;pit~·~~·fft1~1~: I Pci"Ei14<tiFf
~fct~I.I"I;f)'Qa: 11_·n~~~Rt~: ~~: I
~flr~ "I~i"'1~ctil1 ~ II t1~if51llf~: ~
·n~"Il ~t;I Pcitl"l: I "IEiIShl~~: mTT'tf ~1t;lolI~1I
~,~~rr~~ ~SJlfq ~:.·Il1ct~tj)~(CJI ~lfcfen
~I&loll~: II fCIT~~ ~ ~ ~ <tifr ~sftr ~ I
l1ct~ I~~(CJ I ~ ,~€rL'~I.~oIlEf"li: Ii ~1.'€fSfi.I~lq'it - .
~o;gql~II~IIR=:nr: I~: ~~1lCffl~1&l01l~: I
~"Eii'4I(~~~qiW~S'fT{~I~~~~
GJllt;l°II~: II qllSlo~ O~s~ 11IifCSCflJft~\~k~1 ~
~ ~ ~ . GJlI&loll~: II ~Jf1~qSJli'
"Eirs(~@IRft;5f)j:1: IlJCrn ~ID~~ GJlI&lollE{lfT: "
al-\T"t1!4qSJ~fi) - iful: I ~~ Cfilql~ o~ Cfilwt!@Sftr
~ I mffi~~~l{ORf~I&lUII~: ~ II
rr 65fru ~~ ~ m: -
IJ) e:f!., Qf).g; UJ fT GU , (j QJ !91iJ.g; Gir, .
(j QJ !9 fT1ii!9 fiJ.g; Gir,' (j QJ !9 e!P Gl) 1iJ.g; 6'IT fTW LD tD!D Qf) QJ
fiJ Q, QJ .g; &Ira UJ Br ~ ~ l6.g; fT.g; 67tD .g; (j QJ 6W@ w. LD tD!D Qf) QJ
6111 Gl) l6.g; ~ !9 @1ii!9 Qf) QJ .g; (j 6'IT. fiJ Qf) QJ .g; e6'IT~ !9 6111 fr~~ ,
IL Gl) ® s» Gir 6'IT 8' fTGYu ~!T fiJ.g; fi1fJ GU Lf ~ ~ LD fTm- FF 11 <ii.g; U U L
. LDfTLLfTm-. FFfrl6.g;UULLfTGU ~QJm- UfTQJt6WLm-.
374 -qRtt!Cfflllficl - ail f@\CfiCfilu;g: ~~:
UlIT6n"m ~~~l(: G'\l aw : - (Jpth (lj rr GlJj, j
rDlJ, Q (lj GrT16 LD !J rr rDlJ
/5m~ !JemfJ,$(ljUULL u!Jrrw~q;wrr(ljGff q;J'rDlJCBGlJrr([§w ~m!!)l
CBc!Frr!6~ ~([§ (ljrrrrUlj,Q)l6 ¢I~c!FuJlj,~, l6~(ljGff CBl6c!Fj,j!D~u
CBurrQll6JD ~ (JpUlJDfi'I U.fGffGrTQI!JrrriJ, LD~rrCBLDrr~j,jJD~
QI c!FLD rruJI mrr. (lj([§ &mUltD /D @y5IQI rrm LD Gtf)~!Jrrm ~ QI rr(lj Gir
"Q(ljG'IT~LD!JrrrDlJDer Q(ljrrrDlJGlJUULL~' q;J'm!!)l QumuUlrrm
~uQlrrl6tJ;Q)l6~ erLDj,jmrr. u!Jw~~f§rrGtf}(lj@jGir
€iI /D 1616 QI !J rr m ~ 1616,$ Q (lj GrT16 LD (Jp Gtf) ~ Q) 16 ,$ CB (lj L @ ,
LD~rrCB(ljrruj,~Lm ~!616 u!Jrrw~el6LDrr(lj&tTu·
U)mQl(!!jLDrr!!)l c!FU)j,l6rrrr. II~ ~rr28m~(ljCBGrT I
U !Jrrw~e~LDrr(ljCBGrTI €iI QI GtUwu !6~LDrrm q;J'!6 G)l6!6l6,$
(lj rrLD ~ (lj IitfI s» lD CB Qll6 rr j, UJ Ul m j, j s» W, 28 u~ ~ s» W,
~j,UJrrumj,js»w, ~([§j GtUW([§j 4!Jrrmr~(ljGrTrrrDlJ
Q c!F rr rob GlJ U u L L q;J'rob GlJ rr ~ rrj, 16 1M (lj IitfI s» W ,
CB/5rr,$(ljLDJD/DQI!JrrQlrr. c!F~(ljW, c!F,$!Jw, (ljQ)16, Uj,LDW,
l6mrLw, urrc!Fw, ~~~c!FW (Jp16 GlSJUlQ)QI UlrrfOiJ,
~!Jj,Q)l6U.fLm ~IiJ(ljmw Qc!FriJ~ Q(ljrrGiru!JrrGilrr. G)UGrTj,l6W,
~rr~l6w, urrerul6w, c!FrrwuQlw @Q)QI(ljlitflrDlJ SQ)~
Q u!!)l GiliT. u rrQJImrL LD rrrr,$(lj ~ (lj 6fl)s» w, ~G)!JGrT16 LD rDlJ GlJ rr~
LDJD/D LDrrrr,$(lj~(ljIitfls»w, ~!Jj,Q)l6U.fLm SQ)~ QU!!)lGilrr.
Qlrrj,~GrTw, ~iJ€ilm @&u, ~rrj,~ c!F!6j,!Jw, (l!;GlJwCBurrm/D
~PSI (lj &rr G)!6JD pSI uJI GiJ ~!Jj, Q)16 U.f Lm 16 if) j,16 QI !JrrGilrr. (~!Jfi'I m .
@&uCBurrm/D ~pSlUJGirGrTQlm G)UGrTj,l6m.) urr~c!F!Jrrj,!Jw,
(lj rr u rr GlJ W, (lj rr GrT (Jp (lj Lb , c!F rr ,$16 W, @ 1616 j, 1616 j, !J ~ (lj IitfI rDlJ
B(i6)~G)uth!DQI!JrrGilrr" q;J'm!!)l

~s~ P\'E>'fqt1: ql(I~14 ~:

f'jORp.fl'ffi'lltt ~ ~ iTO: ~ ~Rt R1\l"i(~
'1j;QfH1?i1 '11~1I t1?i11 fa I t1 P5j PI 81 ~ i ~Ifl Cfi IOtt fq ~ ~I
ilTEfCfiTf.r f6t~l~ol ~~'1IIfCfictRf~11O( ~ II ~ ~ ~ /
~~'lf@~ffi ~~t(l~~Oj OJ(,Jtf'''lIl ~s~1fur: ~ .
'11.f&fl~ II 1Wff ~~f6t~'littt': msft{ ~ af{"'1110( I
 sRla£1®~ (J1ii~rru~~ ~ ~~~1Ji IJirr.L~ !sb~61I urrlJi~ 375
(1i1"&1I·lf~&1IPtPljI ~(1I~I: 9't'1IC(tt: II~: f~liA&1I·ff~
~~ f.!t(I!ft'Cfi: ~ II
~~~!l~jQ, ~~(ljrrrf) QlFTTQ,GVUUL..@6ii6fTrrm,
UfT!JfTc!J'rTu.J~~Q,: - (jGll~~jWlmJ!)lw flj@Gll7UJGll:J)Jw,
Giuw(lJjju51tb Q8'rrQ,GVuUL..L u!lrrUJ~fFI~fi,~j.Q,
UUJ(!JHj~L~~Gll:J)Jwrrm wWI~m, 8;!lWwrrriJ (jGll~~jQ,
~j(ljrr!lw OOJ~juu~tb(ljrr(lj~ ~~~!l~m~ ~~!lu518;(Ij
(jGllmr@w. ~!6~!lffll(ljW, ~~~!l wTTlT8;(Ij~m~
~:J)J~rf)~~Gll';-(lj&rr 8;!lWwrr,u .!l~8;8])mJDm.
(jGll~Wrr';-8;(Ij~j (jGV(jUJ ~@u UGll(lJj8;~ Gll7(J8'QJIwrrriJu
urrm~mUJ~ Q8',uUJw. IJ)fT<ffi'Iiil..I~~~m:­
(jGli~wrr';-8;(Ij~jWlmJ!)lw !6@Gll7UJ ~pJJUJrr~ wWI~m,
(jGll(j~rr8;~wrrm GllySlUJrrGiJ u!lrrUJ~~~~~jw uUJ~~rrGiJ
(jGll~Gll7(1Jj~~wrrm wrrrr(lj(lj~m~ ~~!lu51uurrm.
(jGll~Gll7(1Jj~~wrtm Wrr';-8;(Ij(!j)w, (ljrrGV8;!lW~~rrQ) ~~~~~
. ~ UI W rr m (!j)w 6fT
W rr,;- 8; (Ij ffiJ (Ij G'If) GiJ (j ~ Gll m ~ u5I m
~:J)J8;!l~~~rrGiJ, wWI~';-(ljw (jGll~Wrr';-8;(Ij~m~
~mLGll~JiJ~8; (ljrr!lmrwrr~w. 6l1e,u ~GlljQ}&U •

. qftifsftr - ~ ttl~g;C{oft liS! fal ifttP$f"f(l R=:ttl( I

qd;:ffl ~ ~ ~{~I~I"il: 3:f: II G11~;:ffl ~ m
~Ulqlq:q~lftttt: I {~(I(IElI~~Ht!lf&tsq~~~~ II
. ~ - atf<iP(1ftct ~(11~ i g; 9dTII~ i ~C(&1 I.ftt: 1~(ISj l«Al
lITlTf: Cfilci~ctlqCfiI(CfiI: II ~1*:q5h.IC(I~(.;:f ~ IPlja~ 11.1
~g;~ ~(IUII'i*;f 'Sf'ifT: IlldqCfiI(Cfi~ctl:ffi ~
~PtSWs!I: liITEfCiig; fcJ ~l~ UI ~ C(&1 IIfCfiS! RfIII(~ II
QaimrTlJ)~~~m: - ~~~~ (j~Gllrf)(lJjGll(lJj'fb" '~~.~!l
w rr,;- 8; (Ij ffiJ (Ij &rr Giu (IJj ~ t.q.~!6I, ~ ~ ~!l~ j GiJ " 8'f{QJ (£}UJ Qf)~;
~ :J)J ~ t.q. 8; ~ W Gll ,;-(Ij &rr (j !6 rr 8; 8]) 8; 8O>.pJJ m ,;-~ •.: '/8liiiii Q,; .
"Gll~(ljrrGVw !6!l(ljffiJ(Ij&rr ~t.q.8;(ljt.q. ~rQS)L'i6~h~
 376 'f'tRi!j)cRt Ilhcl - ~ I ~CfiCfilu;g:'~~: ..
U"ufitBjG)wa>iiw @mID~tD U1!D@, wriSf1tD C8a>"Bj~~GU
UIID~tDJ, ~~QJfJew ~fJ"!iJ~tDJ, ~~m •
uQ)~tD"GU 4 mUJ J

C8 a> " Bj fit Bj &tr ~ QS) L GfliTBj m ' 5T m !!JI. m, c!fi rr ~~ ~ ~ a;\) : -
C8QJtDw"iT,$Bj~!iJriSf1m!!JIw ~ ~BjW"rU f6@sUlUJ
W riSf1 tD iTBj @§,$ @' U" riJ iF fJ " ~ !lw (Jp tD 6'61 UJ W" iT ,$ Bj fit Bj m
Bj"a>,$fJW~tD"GUILUBj"fJBjfitBjC8w ~@w. iFfitBjW iF,$fJW BjQS)tD
(Jp tD 6'61 UJ QS) QJ Bj W" GU ~ fit Bj m W Gl iF.utDJ G) Bj"m QJtDJ, w tD!D
w riSf1 tD @ ,$ @ sUI ~ 16 W Q) Q) • tD ~ ~ fJ fit Bj 6lf) GU ~ QS) 8isI/I
G) UtDIDQJiTBjL.C8Bj sUI~tDw; ~tDJ Bj"Q),$fJW~tD"GU
ILUBj"fJBjC8w ~@w. ~ (JpriSf1QJiTBjC8w/ C8QJtD
W"iT,$Bj~QS)tD C8UJ ~~fJu5I~tDQJ iT,$@ t.f))Bj Gl/ W
. u"tDBjC8wUJ"@w.

~6U.!+'ifft - ~1."€IStiliQ,*;f ;q i.i1"n(=ll R4i o~ I

l{itiG1I~(4 ~ Wf ~I~: tti~ " ~ "fRfff
. ~t'.IR~if~t!lt15nI\if! I '{{ flOI"illt111.rPft "€Io:glcl!
cfl)f&trJ1ti "€IStiI~t1t1t!6(fsfq o~ ~iflrtmsfq orr I
"
~'{{~! ~t1f'1lij$~~ II ~sfq~
,,"t1f'1ldHfi~ forit 11't~djf'1t~! I anq
~ 6UCf I ~Af ..Qft1~Cf ftrlffift~11 ~~ 111«~~ BO "I ttl
orr w=:~f'1'(1 ~ ~~ (f ~ flOIlfll G1cl'1I~~l('(" ~
fI~~~6J ~~~~! w=:~f'1'( I ~«1~~116J11. msfq
«~fCilflH4 ~" uW;qsii;q ~ ;q:'~ ~ ~1(~i14l I
~!.l{ft~: flOI"Cfi'1"i1~~t1! ~"
m16lt WI m, Iil @j ~ W1 tro : - iF fit Bj W iFBj fJ W
(Jp tD 6'61 UJ QS) QJ Bj'W" GU ~ fit Bj m W Gl iF rU tDJ Gla; "m QJ tDJ W '. ._
c'Ji».~tD"@QJ~,· U"@QJtDJ (JptD6'6I UJ tDJ w 6)'Bjt!J"~,$'@
(@;~fJWJ.$@) ~ tDiTwC8wUJGUa>"tDJ ~sUlt!JWJ,$@ (wtD!D fYJm!!JI
QJiT6m'~16"@.9i@) ~@Bj"S»w tDiTwwGUa>. 5TQJm
Bj"rU ~iFU U L.L iFlii BjW (JptD 6'61 UJ tD iTGU ~ QS) L UJ "W(Jp mw iFllfJ
 . "

m,U1®~ ~~ITU&llDl- ~~~a; 8iJiDWrLDl Isbriru u~lfi~ .377

(!pmLiuQJ(8~ ";'QJm QUa;GU [6!ia; urrm~a;&irUJw
.!PI ~ L QJ rr m , (8 a; rr UJ- . mm [l) 1M a; GJf) 6b iF" L rr6'IT ~ rU
UJpJuurrrn. iF8;fl~~rr~ .!PImLUJrr6'ITw fiJLUUL..L ~If!l
(!pmLUJQJeu5J:!)IW, 6l5J~a;~~rr~ .!PI~~~ iFrfflw
. IL Qf)l~_ UJ QJ ~ u5J :!)I W , qQ fl 6'IT~ Giu uj mT~~ a; IT LD ~ a; GJf) ~
.!PI$J a; rrlf) UJ ~ GU Q QJ m!Dl .!PIpSI UJ~~ (f!jt6~ QJ m. (J<!5 rnil a) (!§U, : ~
q Q fl!" ~ 6iu LD rrrr~ ~ 8; If) m UJ a; e6'rr .!PI :!)I ~ UJ-8; (f!j W
U[TrrW~mrrm, GU7~~ (!p~661UJ (8~QJ~rrUJ~~iJj6'ITfTm
~ mm ~ a; 6'IT rr~ iFllfl ~ $J 6iJ. .!PI m L UJ rr6'IT W fiJ L 8; 85.. L rr!6l.
a; rr riJ q~ UJ ~ UJ ~ ~ a; GJT:rr§J» w~ UJ- 8; Q a; rrw 6Tr.$ sin. L rr!6l •
.!PIGiJm7~w QiFriJ~rr~u$J~~rU ~QJrrm. 6TQJm~ .!PI8;8rrm~
~rrfjl)rrQJ!6l, (8GUrru~~rrGUrrQJ!6l, flrra;~~rrfjl)rrQJ~, iF8;fl~m~~
~1f)8;~m(!!l(8~, (f!jGU~m~8; Qa;rr6b§J»w .!PIQJ2mu
urrIT~~rr~ QU(8iFGU 6Yu[6rrmw QiFrUUJ (86lJmr@w. 6TQJm,
(8~rrmJ6b 8JGU~$J~GVrrQJ!6l iF8;fl~m~ 6T@!6l~m(!!l(8~, .
.!PIQJm (8QJ~W, .!PI8;€trFJa;w, uflw~8;<9rrmw @mQJa;&-tr
ILmLUJQJ~u5J:!)IW 6;T@ (f!jfjl)iiIa;&-tr~ ~~uurrm. 6TQJrn
iF~8;W, iFa;flLD, U~LD~ fiJmQJa;&irq iF"fl~j6b
j91f)8;~m(!!l(8~, .!PIQJm UrrQftmrLm, QUITQJa;ITLD~
I' ~@98;(f!jW c:J)ImIT~m 6Tm!Dl.!PIpSlUJUUL (8QJmr@w.

~1C1lt'1q: - ~ "'Ilt~~g: ~Cft'll$f:\~lo-0~: I

a:t"t~'Q~ C5fT ~ qt'l~Cf .,~: I ~sfq- - "'I1.~9J
~~S(lsj ~Cft'll$1iOI~lo-0~; I ~~"'II~(OJ"'i1 firn: qlRtf4 ~
I m~~ II ift~s~ - "'Ilt~9J ~ ~
I! CfiI&lCfiI(t'I: I ~ ijJEJTfi": ~t'lf&lld$ ~ $ II
"€45tilqPlIS\~ t'lf&lI~\tt(lUII~Cf i?1."€4sh~~lftr II' -.
_9'rT~rT~uri-:- UflrrW~.m, (8~QJ~rrUJ~IiJa;6'lTrrm
(f!jpSl a; 6'IT rr6b .!PI ~ a; ~ a; mJ Q, .!PI m L UJ Tr6'IT W fiJ L 8; 85.. L rr!6l.
(8LDrr~~~rr6b .!PI~a;mw QiFrU~rr~ u$J~~a;(8QJ ~6iirr~.
6ruWiFUJLEl6beGV. . 1i..J1f)~u,:- uctrrw~mrm
(8 ~ QJ rr UJ ~ Til a; 6'IT rrm . (f!jpSl a; 6Tr rr 6V , . fiir @ ~ 8; 85.. L rr!6l. .
378· fJiRttj)Cfflllhcl- atlfi!rlCfiCfilu;g: ~~:
(t!; L ~ 8i<>. L rrt§I. :::fil ~ roUIlJ mr m L /Lf W G),!F V ~ rr GiJ , JL L C8 m
uiJ~~~@rn; alLJfT~fTlUliiH®ail:- C8~~i>iJGU
6J'(!{l~~8in.Lrrt§l, (t!;L~8in.Lrr~. (t!;Ill-UJ C8~~w JLmLUJGl16lr
uGlIJ 6fT~ iiu wrr tTi> ~ 0; ITw 151 c1j(,tfI GU ~ iJ 0; mil ~ Bi rr 6lr •
c!f'a.a~fTU~~th~ro\l:- fillJmr@ 4~l5Jo;GtfI~w
lFl5Jo;lF~lJl5Jo;&rri> ~If1UUt§lfIT6lrUt§I (t!;jlJ Gl51~UJw.

f'iRt(~ - ~H1851s{I~ ¥CIT ~qr! I ~

\11"'1 Pi ~: FITII..~;q lijJ li fol's~ Rt ~ II f~ ""til: ~
~1I~lfOl ~~~;ft ~~Sfflf~J~f6r~~ I ~Rtf1Rtfol~\«I~
~mt~t1IJifflll :nli:qt~~ii~fi1HI<ffirrorT Iff
~~"
ft 6ifiI<:t:I' eotf'1l ~\i1CfiJOiOI:
1'. I' II .~
~~~'1~II~~1 CfiI8Ji~
eotI'Cfi4'f! I "ij~:qSfilftffi forir~: ~otI'Cfi&lI'f!~ II ''It';(S}:lul
- t1851S{1 ~Pf4\i1I~ ~ ~flft11 ~ I ~nq~:q ..C(~­
't'i~8q;wCfiIS'4rt<'\\i1It1~ ~II
lD'Wail®~~~liiHth~G\J:- e!PL~m ulJrrw~q;w6lr
~ U{!j (!:Pi> m IJ Bi 6fTrr GiJ ~ 151 0; m W GllFVt§I GlBi rrmr L rrGU fil {6 ~
~§irwi> iJ C8 Q) C8 UJ (t!;i>1J ~ Gl1 rr6lr. w l!)/ ~ 6lrW i> ~ GU ~ rrUJ rrv U
~ !D U U rr6lr . If) .ri> Q @J @j ID'W ail ®~ uJ1 ro\l : - fil ~ Gl/ Q) Bi i> ~ GiJ
uQ)Gl51~wrrm lFrriiui>lJl5Jo;w, u@iJ~@w iiuw@~<'i@w
Gl51@ i> ~ 151 0; 6fT rr V fil @<'i ~ Qu!D m , ~ m Gl1Bi GtfI6lr (!:P Ill- Gl/
~C8wrr@q;wi>m~u C8lFIT{6~t§I. wmr~~Q)rrGl1t§1, Birrvug)UJ
fil @w ~ ~ Q) rr Gl1 t§I IF 151 0; W , IF<'i IJ w fil m Gl1 0; ~6fT fIT Gl16lr
~1f1 <'i ~ 6lr @C8 ~ ~ Gl16lr U IJrrw ~ q;w@<'i@rf1 UJ fD rrm fITGU Q) rr~
Bi IT W 151 Bi GtfI W) 6lrl!)/ w U ~ ~ Bi rf1 <'i 0; i> fD @{6fD Gl16lr •
UW lFrrmi> iJ ~ m6fT 0; L m L fIT U U IJI-. 6JU 0; Q) Bi ITW 151 0; GtfI ~ w
(jUJrr~UJmfDUJpj!DC8fDrr ~uu~ IF<'iIJi>~rrGiJ (t!;LUULL
U IJ rr w ~ q;w 6lr 6JU 0; Q) Bi ITW 151 0; GtfI ~ w ~ m IT ~ ~ Gl1 rr6lr •
U~fTail.~ 4~fTliinJ~~ro\l:- fDufD (!:Pi>mlJ fIT6lrut§I ~{6iJ
UJ[fJ W1 <'io; rr0; Gl51 ~~ Gl51 ~ GU (!:Ppjo; rrQ)i> iJ GiJ iiu @~ Ill-~Bi U
ULLt§I. C8BirrtJlF{6fDmi>fDrrGU· l:J,lFUULL uQ)mBi/Lfw
((j)) ~pjp5)lL/ w) ~ Gl1:!)J <'i C8Bi iiu @~ Ill-<'io; U U L Lt§I.
 m>~®~ \!J1ii~lJu6\l~ - ~~~1Ji IJilJoiirrL~ !:b[6}J UIJIJi~ 379

~:q - ~~-L!J_t"€t Sfll ~ ··r~t:( Cfi~ l"€t '1 I Ji ~6(1I uIi ~

~ Of ~(~:ild{{ ~ II ~~~~: ~(~8
'1('1IJi(1: I .lJi)(1fJi 1(1l'flJi I"€fR ~ Cfi~I"€f'1 " ~~
~ROI(1lifl~ Of ~ fk\i1lR1flr: I Of sa!o<il~ ~ \T'ifT
~~II~i11j 9011~41.~ II
WIT r.m- ru ~ ~ ~ ail : - <F iii a; r..D ,
<Fa; [l W C!p fb Gl5J UJ
~ UJ fb ffiI a; 6YT fT IDiJ ~ @ a; fT ~ W @!; L 8; &.. L F1~. W mI fb iT a; G1f) IDiJ
(B U [lfTlDiJ W riiTUJ IDiJ &le;@j fTm ~fb fTlDiJ ~@ i,--s;,-w &.. L fT~. @!;l1I-UJ
(Bfb~c!p~LUJGlJW1W fiiT@fbUULL (Bfb~c!p~LUJGlJW1W
i Q [l 6YTfb Giu W fT fT fb fb a; iT W iii a; G1f) IDiJ ~ @ a; fT ~ W
&I j a; fT rf) a; 6YT IDiJ ~ • &I QJ iT a; f@j L m- U [l fT r..D ~ 6lJlff iT a; Gir
6WWUfTSlfJe;a;8; &"LfT~. &lQJiTa;&ru UfTiT8;a;GlJr..D &"LfT~.
&I QJ iT a; &rr &I [l a=m- (B fb <F~ j mI m-J!)J r..D fie; [l r..D Q QJ G1f) (B UJJiJ!D
(B QJ [email protected].

'11(d.14 - fOICfiS1I'f<ilfJI11 ~ ~~JiI~f~~'1l(1I: I

ail~IJiI15T~(I~IC(HJSj~Ir8 ~rm: ,,~qluq(1i~
~~.!ij\I~~I<iI\iilq1.~~~n~q~q~<iRl "
~- ql(lISl'lil '~I~ulf<i (1tJ%~1 ~«OI~JiI~ I m~
~ ~ I fq (11 ~fct'Sf~Tf~f1f~"1fI': II at ~ ~ti ~~: ~
~: I fio<iCfio<iIra:~I~lij"t'<i~Cfo"<i\Jf~~' ~II
~IT!J~IU~~G\):- ~ &I[l<F(Bml fbme;@ ILfRfbwfTm
a;iTw~~fb 6l5)LLQJ@W, (BQJfb wfTiTe;a;~jmlm-J!)Jw
QQJG1f)UJfTm QJ@W, ~[la;~i)JiJ@ &liT~@wrTm wmlfbiTa;Gir,
U fT@j <F [l fT ~ [l W C!p fb Gl5J UJ ~ a; w iii a; &rr i (B <F iT iil (!!J iT a; Gir • ~
&I[l<F(Bml ~<FQJiT, UfT8TufbiT, UfT@j<F[lfT~[liT OOQJiTa;&rr~
QfbfTLLfTlDiJ· Giu~fTmw <Dl<FrUUJ ([email protected],
LJ@6lft6W""@8;fb~~fb (]QJmr@w. UfTiT~fbfTlDiJ
31 UJ e;a;
6W""@iTUJlhru UfTiT8;a; (BQJmr@w. U[lfTW~6lJlffmlm- <Frf[lW
6roa; ~ (Bfb GlJ iTa; f@j8;@W 00 @u UJ LW fiiTm-J!)J &I p5I UJ ~fb8;a;~ •
380 ~Rt!!Cffi Ilflcl - all ~CfiCfilo;g: ~~:
~~ Glurr&.i8>UULLrrGl>, w~rrurrUlu51-m ru)~Ul~fiJGl>
61mm Gl8'rrGl>C8GlJ~. GuUlrrfiJ @Gl>GlJrr!9 61~!9 w~!9m
,g;rr!l~tf))~p5J, C8!9~~m!9u _ @§1JI-.iGl8>rrGir@§~(!!1C8@
~ 6u &M , ~ Gil U1 w ,g; Gil Ul W c!:p !9 G6) Ul fiJ m !9 rr m ~ ,g; Ii1f) Gl>
8'~Lrr6YT~U C8urrGl> ru)GlJ.$,g; C8611~@w.

"Cfftifs"fTf ~ ~m6lCflr.pf~:~(I"SIf6I<:J \iRT: I

_CflI41~CflI: 4Itrlt1l: 4Pllu:g1 ~ -:q of1;:~: II ~~
Q06f1~8 ~(I("JiI~f~ t114ftl: I ~ ~ t1~~~~J'i ~ ~
'ficlY~JO( II {fof ~ ar~I~It?:fi;f ~ I
~ lot I r?t(ft1li;f ot'Jlf'4'I~ I: Y~(;:It1: II 4 161 ~;:il
f61Cfl4f?'1l r?t&1"~ f~ift1~-:q I ~4 I114 t1 11..ot Iti"l~UII fq
~I-.::t~~tl~ II~: - ~: I M-~: - ~~IAiI(I: I~: -
~: II ~
-
- ~~:\ fot~lliiUGfT ~Yotlft~tll anftor
. . . j4Rl~t1~I~""";i it: ~ 4~I~*;f ~I for~ ~ :U'll~ i"ffif: ~) ~
~~ I ar~~ :crr~"ffi ~t1fJi Id$ ~ I-I ~ ~
- ~q~-:qcllf;0t1: ~ II
Q CJjm-rTlf)~~~ Ii!: - Gl U 6YT~!9 IT,g; GiT (6fS)31 mIT,g; GiT).
q!l rr GlJ ,g; IT,g; Gir. (@j ®.i,g; GiT). fiJ,g; WU !l IT,g; GiT. U rrc§ 8'!lIT~ FfI ,g; GiT•
,g; rr U rr G6) ,g; IT ,g; G1r, U (1& U !9 IT ,g; GiT , ~ 6ll IT ,g; ~6YT U C8 U rr m flJ
Urr~~LIT,g;GiT 61mfD @~:!hj, ~~LIT,g;GiT 61611m~
q!lrrj,!9j,fiJGl> '-/ti/.i~mfDmC8!lrr ~611m~ j!lrrj,!9w, @~@jW
U !l C8 GlJ rr ,g; j, fiJ ~LO U GlJ &M ~ Ii1f) U U!9 rr IiJ ~ 6ll iJl Gl> ~GlJ •
@GlJIT,g;GiT 61Gl>C8GlJrr®w ~C8urr~UJrrm-mIT,g;GiT, !9rrm~fiJtD@j
~ IT~!lGl> GlJrr!9 6ll IT, U !lrrw ~~Ulj,fiJ~m[f)l W
Gl6111i1f) C8 UltDfD U U LL611 IT. @ 6ll IT,g;~61Tj, U !lUlj,mj,~ L~
ru)GlJ.i,g; C8611mr@w. urr~~IJI-,g;GiT, ~~L ,g;ffWj,fiJGl>
@®UU611rJ-, ,g;LIJI-Gl> GlJrr!9611IT, urrc§8'!lrrj,!lIT, urr&u!9IT
@ 6ll IT 8> &r 6ll rr IT j, 6fS) !9 Ul rr §)JJ w f:i,ti/.i ,g; .i em. L rr~ •
Q9im-rTlf)~~aljj\)allJ:- 61611~ ~~~!9C8@ ~ru&M ~!l8'm
 iRllE1®~ ~a;~ITU&))u, - ~~~"IT01iJrLU, !:b~6lJ UIT9iDl 381
~wC8~8'~~WJm-!!)Jw fhilIw Q~lHi1f1C8UJtD/D C8GlJm@w.
tJj}8;GlJW u~{!JlIrrm iDWJ~iT.$C8lD c!FGlJU~W (~rrt4.$lDrrGiJ)
(!JJ ~ 6'151 UJ ~ rr ~ . cH¥ ffiJ lD m W Q)) $I .$ lD U U @ fil /D §J .
8T ~ ~ iT lD @.§ .$ lD GiJ Gl) • dJlI, m lD UJ rr GiJ 8T ~ ~ f@ III ~ @ u U GlJ m-

cH¥ ffiJ lD m W Q 8' III§J Q lD rrGir 6'fT .$ em. L.rr§J . C8 GlJ ~ ~ m ~ .$

I . lD[iJUJUUi)§))Jw, cH¥m~ tfP§JGlJi)§))Jw, c!FQII6'fT~ 6iuLJ)rriT~~

lD iT LJ) ffiJ lD 6lf! §))J W, C8 U 8T GlJ $I §))J W , fi1IJ W U ~ ~ ~ ~ §))J W ,

cH¥ ffiJ fil~ m- cH¥ i)lD rrlIw :L Gir6'fTGlJ f@ III dJlI,lD rrm-.

31<10 II~'( - ~a:~~ill ~ ~ arftr tftfJrr: I~

'I Cfia:1 P«t.fA('f f(ft'1r:it I~ ~ ~Of Rt ~ II tti~"t1o:sr l:if! ROI ~
~(lfOICfiI anq I Ofa:Rt ('f1{*fTs~ ~)I~f('fr:itIOf(i5~"11 II
~1':I'i~*II~ orr~s;rr: ~~~<ffi I {{~~~~:
flA'I€1 A~~flf: II ~~~~f61~'llS~: S;<l'r)6Ofrtctci$~ I ~
. ~qf{f(!I\J"if: {{5f~fliji~(fq ~ II

. Ul,rDQCY@j 4 !Jrr~~~iO\): - LD ~rrfi1lJrr§J.$lD6'fTfTm

6iu W @$I lD rrII iT lD Gir, C8 GlJ ~ ~ m ~ C8 UJ fYJ Gl) LJ) rr til .$ Q lD rrm@
. UIIGlJiT~$IuUGlJlIrru5J~w, tfP@ fi1IJLJ)UJ~i)GiJ tfP@.$II~~~~GlJ
~t6~II~$Im- cH¥rr~~~m~'4w Q,iFrrGlJ§))Jfilm-/Dmn-.
QU6'fTlIrr~lDiTlD@.§w, ~Gl) ~L~i)GiJ . ~~~II~m~
cH¥~fi1IJrf)~§J, ~iTLJ)~m~c!F Q8'rrGlJ~®m-/DmiT. cH¥~~U
urrlD~m~~ ~~~II~m~ dJlI,c!FIIu5J~~GlJm- .$1I~.$lD C8GlJm@w •.
4IIrrGm"~i)C8Gl)rr ~n-LJ) 8'rr6iu~II~~C8Gl)rr q;r~~U urrlDw
C8GlJ~~§JLm- Q))C8IIrr~.$film-/DC8~rr, .!PI§l ~~~II~~m­
Qurr@Gir ~m-!!)J cH¥pSJUJ C8GlJm@w. C8GlJ~Q))@~~LJ)rrm ~~~
I cH¥ iT~ ~ W q;r GU Gl) rr u4
II rr Gm" ffiJ lD 6lf! §))J W :L Gir 6'fTC8 ~ rr .!PI (6 ~ u
u rr lD ~ m ~ q;r GiJ C8 Gl) rr@ W .!PI GlJ c!F UJ W ~ Gir 6'fT C8 GlJ m@ W
~m-!!)J Gir6'fT§J.

('ffA I~o:sr Ri'l('f 8~s(\ R=tt ~i ~ .~ re.~'1~ ~ I

~~!1 \i3ifil~Cfi~Rlf1Rl3l(101 Ri'lfOf 11.1':1 1~~~Of I .... ~
(fffif ~t11"11 A~< 101 Ri'lfOf 11. 1i'114'~ Of I .... ~ (fffif
382 'fJiRt~ l'hcl - a:t I ~CfiChIU'ig: ~~T:
~~1'I'iYI'ilu<i~ltT - 4~~ f61Yluli~ ~Rt:qlRo1.1
~Rtf'i~'m'ilifol ~~(ultt-e<i811 ~~(qI1il W~~
QIIR:t8stl'i"1ql'il3)~"UII~ (1~i~ulltl.1 i3lt:4'3)l{Jilstf<i ;q
(11 ~CfI('6\ IflfEiR 'd'ffi11 i ~~f~Rtg;(IUI-st"€\11"'l i ~ ~Cfil ~­
Cfil(ysriil"'l i 311040ial Rt CflI"'l i o<i li:hl QYfiii': II 4aT~E6f-
3;u'(lCfi' fSAl ~(11 PI ~ st"f.!"'ll PI (1 ft tt5:>1f1 ~(,\lE6fg;O{f6I tII<i o<i I
~16ICfiJ~IIPlII I I,'!
~lma; Ul n-Q, flj~~lJoo~fljwrr~ flj Ufljc!:p~ ImlJlLf Lrn
iil
Bin.lJI-U1 :wiT~ mrL.. fli; ~flj 1m Iiill a; iTa; Gir flj rf) 8; a; 8; Bin. Lrr~.
flj Uflj c!:p ~ 1m lJ r6I GU 6l) rr flj Z!m iT~ Iiill LJ mr L..lJ (J LJj rr Glliill rDIf) GU ,
Gle: rr GU 6lSJ Ul .." (J {6 a; ~ @ ~ Giu W (!§ ~ LJ tT rr 6m ~ a; 6t1fT GU
00~fljw rr~flj rrGU, flj rf) 8;a;~ flj ® ~flj (Jflj. .." ~flj ~(!§ iil a; C€!98; ® W
.."UlJrrWrrmrUlW e:~€il8;a;~ , flj®~fljfljGU6l).
'ulJrrW~6miTa;C€!98;® Z!miT~1iill LJmrL..lJw !6J~U1wrrtiJ
~(!§~U1rrGU 6l1I~8;a;UUL..L~' '~(!§~r6I~w GiuW(!§jr61~w
Qe:rrGU6l)UUL..L ulJa;rrlJ~fljrrGU W(!§~jlma;r6Irn fljrrlJ6mw
Qe:rrGlJGuuu@€il!D~" '~(!§jr61GU IlLGir61r~ ImIiilla;rr~6YO~jGlJ
Gle:rrGlJ6l)UUL..L~' 5rrnufljrrGlJ Iiillrroo6'1fiL Iiillrrw~
urr~wLJlJrreja;G'tf)GU Z!miT~1iill LJmrL..lJw
QCFfTvUQJU U L'-9-® U utDfTtDiJ. I!§Jlrr~QJ 4 mrL[1W
5rGlJ Q) rrliilltiJ 1m!D UJ W flj rr~~ rf) a; Gl w rn!!)l Gle:rrGU ~ W U lfm'#t~ j GU,
c!:p rn Q e:rrGU 6lSJ U1 §I W, (J Iiill!!)l ~ L uS) GU 6l) rr flj~ W,
Imliillja;rrja;rrlJ~~GU UlJGiJ(!§~flj~a;C€!9wrr~ ..,,(J{6a; GiuW(!§j
LJ lJrr6m Iiille:~~a; C€!98;@5 6l1I (JlJrrfljW (J{6 rf) L8;Bin.@W.
·..,,~GllJ61rflj 'YJiT~~1iill LJmrL..lJrrj· 5rrn!!)l Qe:rrGU~uuLL
1iille:~~a;Q61rrrQIiillrDIf)GU fljuflj c!:p~lmlJILfLrn Bin.lJI-Ul :wiT~1iill
LJ mr L..lJ 6l1I Glft U1 w rr III ~ (!§ U U flj rr GU ~ L c!:p Gir 61r 1m Iiill
~€ilrn!D~'

~ (11 f.SItf(1 ft t!~1 f6I til <i Isf{{ ~Rt ~5:>1 ~ 8 - Qfoist r8
'forffifij~ulfQ8 11J"t!4If~lfOl ~fSr~: I 31(1 ft(1'1Ot1('ct ((I "11 ,
.1; .
 I.

m,1B®~ 19J8;~IJUaltD - ~~~1Ji IJilJrinLtD !:J,~611 UlJlJltD 383

r
ar~ ~ ~l~P(1fct(( fI&lI~lct lfir II "1lf<ilfctfltts(l-
Pot ISJ <i fO\ S( I I ct ~ ~c()'€fl "1 C(~ i ~ 'Pot ct ~ &II "1 S1 ~ S1 PSI <i ~
~\i!&lI"1: lfir ~~q~ ~rtcf~lIq f61~ If(1(OIl ~&l00?fU) f6I Pt<:t1 4 1-
9C(~f11((1 "~ ;q ~ - Iqf61~P(1' lfir I
C(~lIqf61~lf(1(OIl~&lOO?f~~ f61PtS~d I ~ - '(OIot"ql6J"1'LJ
~ - osr~~: Q(S1I("&lR04, f6rffif - Potf1d~ I ~
~f;tOlfq~ ~1f;t01l"1if6JI(l:(1J l~oft~~~S~
I ~ I f;toll iff~U\ifT I (1f&ll((m&l(I\i! Iif) ~ I f;toll: ' lfir C(~f"'1I((1
~ 411~lfOl - ~ ql~loli, ~-41"T:)0Ri for~: I
~Q<iIJl"1 at(1fl(1~ - ~:, a«f~arJl:r:",,~
\ -
- fcrn"ij' q Pot~'i~id I at~l&lqf<i U~ ~ 1"111(1
q(S1I("S1SHfu"1f'HftRiI ~~- tflfiT~~,~: <m
\ififf: '(OI&lI~I(1 - '(OI&I~jl6(d, ~-qPot~(l:(RlII
ID IT~~ rfJ 8> IT8> GrTITGU ID UID (!JJ ~ fJ IT mI GlJi UJ LD ITm i@i)u-/ W
fDllfITGUGUUu@€ilJDalD. "uml~fJ~alD - ~LDlTlFlD' 5Trn!J)l.
5TWJGU. (jJ~1D i@i). lDulD(!JJ~mfJ Uthp5iUJIDGUGU. "IDGYutE~~S
fJmlDlFw + UltJ1LDlTm:' 5Trn!J)l. 8>GUu~-®~fJ8>lTfJlT8>GrTITGU
IDlFITU'mI~fJ~i)rn ~GYulDfJmr~mlD ~U1LD~~rfJuui)GU
mI If/aUlIT8>W 8>lTmUlml*8>uuL@ GirGrT~. ~f.iJmllD aLD
mI~UJIT fJmUlUIT~Ulw - Iluml~fJ~alD 5TrnfilJD ®.i;8>lTm~
IDlFITUml~fJ~i)rn dJlbGYulDfJeUl LD~~fJmr~i)GU
mlIf/aUJlTfiI.i;8>uu@filJD~. uml~fJW - 5TGUGUIT~thmJDU.Jw
er~lDw G)lF.u~~w. aID - n....rn~mL GYu~e!§ULDITU.J(!JJGirGrT.
UfJLDIT~LDIT 5Trn~W alDtJ1GYu~lTm~. mllDlDw
mlGYulDrfJ~i)@.i;filrnJD~. 5Tf6J@5W. a~ UfJW~mrGYuUalDl­
I UfJITW~mrlT8>6Jf)rn GYu~ITt.f))aUJI "6)'GlJia~ITUfJlDlT +
, i
UfJlTw~mrlT:' 5TrnJD i@i) 8>1T~UU@~IDITGU. UfJLJ~lTfilUl
$. 8>1T~fJlT6BFI - UIT~fJf6J8>6Jf)rn ~f6J8>f6J8>&r. UlTaUl~ -
5Tf6J@5W ~mL€ilrn(!!ltiJ. f.iJUlITUI~i)@.i;@5w n....rnCS)GU.
 384 ~RttJ}R1lthcl - 3:t1 ~CfiCfilu;g: ~"tIFT:
~~u~~!M: - ae=rrfj).ie;uuLrrih lFrT{1(!pmLUJQJWlw,
~G"6)e;UJrrGU, ~LD:- ~u.iQJWlLDrrUJQrmQJm, ~j, - ~G"6)~
(Q]J~~LDrrm a~e1Gium6YU), [6 ~~Wla~- ~mLrufj)GU&v.
a6YUrrLDUrrmW G'le=uJUJrr~QJWl.i@~ e;.j,fj) (j)GUGUrr~~rrGiJ,
8J<!§rrmj,fj)m QJI:fiUJffGU U{1LDrrj,LD u{1rrufj) (j)GU&v 5fmu~.
~@~rr6YU(j)~ - JLm~GU u.iQJITaimrrmQJa{1, QJ~~~: -"
UJrre;j,m~ ~ITQJ~uuQJ[Jrr,u, ~j,.6YULDrre=~ - ~~~u
uQ]Jj,{1LDrrm a~e1Gium 6YU ~mLfi)m/D mIT" 5fm!!ll.

~sfTf - ~: ~~",,~~1'1l1'SfTf ~ 3n rst~ttt

~~~, msfTf~: (i,~foIlSj~R1~l1l~tI'lll
~ f() ~ f611Sj ~ ~ sftnrft: tI a ~ 1**4 Sfll """ f611Sj ~ t6I ~ fCI at ~ RI
~ "('f"~ ~li'Iq(luli ~R1f1R1$(lulI""i ~Poftst~t61-
'lHIlf: II ~ - qf61stftlRt ~~*4SflI,*;f~1 [email protected]
orrfcfi"'f"~~3I1stlra.Rt ~8rdfl ~~@I"",,~fC1 ~
~ I at~q(f~ ~ at~f6IlSj~fOICfi~q""I~ISlul
at"~-q(fOIPtuf~ if~~~: fCIif;:ffi ~~ I
~ ~ GftR ~ tfltl{i'~~'(ic;9~ifllq(p'i If~ ~:
f6ft <H1 Pst f611Sj it ~"" if) Wq til '4"fi1 IfCI ~$!fq (~i1 ~ II 'ffitl Pst f<i IfCI
~ RCfit611 q R1: I
'e=~6lfi:~aUJ[6~e=@a!Jjrrt51 + t5/u{1j,' 5fm!!ll JLQrm
LD JiJ G'I (!!I @ ~ @ fj) UJ W a 6YU rr LD Q]J QJt UJ LD rr fi) UJ ~ 5f m !!lI
urr~UJj,fj)GU G'le=rrGUGUuuL..@Qrm~. (j){1~@
i@fj)e;@§.i@w, a6YUrrLDQ]JGlfiUJj,QJW (j)@~~rr~w, ~u~
e=fiJ e; e=.i {1 rr fiJ e; m Q]J QJt UJ j, QJ (!p W (j) @.ie; L.. @w, 5fm(!!I GU,
~~~ ~fiJe;mj,m~ ~aQJtfi).i@w ~@fi) iiuw@fi)
. 4{1rrmrfiJe;~.i@ ~QJe;rr8'w (j)GUGUrrLDGU aurre; a[6lfl@w.
(j) rnm (!p w, 'u Q]J j, {1W 5fWl W LD ~ j, {1fiJ e; mrrGU e=.i {1rr fiJe; m W
Q]J~~LDrrfi)mf!J~ fITm(!!lGU, 'UJj,a~ e;rrj,{1rrj,' fITm/D
LD~j,{1j,~.rrGU ~GUrrfiJe;m(!pw G)"m Q]J~~LDrre;.i lmLrr~'
 m,1E1~~ (9l~~rru\illUl- ~~~1Ji IJirrmrLUl ~liru urrlJi~ 385
6T m!J)J U !J GrU iii r$ W Q g: rU UJ U U L... @ 6Yr GYT @; Gl) fT iii r$ m (!:P W
.iQ!JGYT~WfTr$8; 8in.@w. ~mUJ Gl5J6lfiUJLDfTm aGlJ~ufTr$~mih,
<:!PI m UJ Gl5J 6lfi UJ Q LD m 8; r$ Q, U t5J U U i) ~ Q, LD L... '-9- Q, a GlJ !J)J
, ~fr~~~Q)~.iQg:fTQ,GlJ1DfTrU !fJfr6mu518;@5W U8m'/i~i)Q" 'UJI'I'W
GlJ~~~ ~,g;.t5J:+ ~i)a!J' 6Tm!J)J, aGrUfTLDUfTmW Qg:rU!6}6YrGYT
LD @~!6} 8; r$ ~GYT u!J uv W G'II5J U U i) Q, ~ fT ~ U fr UJ (!:P 6Yr GYT 00 ~ ~
LD~~!J~i)!D@5W, g:fT8;~frr$6Yr ~1iI8i6Yr ~~~!J~Q)~.i
Qg:fTQ,GlJi)Q, ~fT~UfTUJ(!:p6YrGYT~fTrU ~fT~~W
r$Q,ut5J~i)@UU~fTQ" ~~~ LD~~!J~i)!D@5w g:fT8;~ ~~~!J~
Q~fTLfr4Lm Gl5J6lfiUJ ~GlJW GlJ@GlJ~fTQ" g:fT8;~ ~~~!J(!:Pw
I ,I,

Q)GlJi)r$w 6Tmu!6} a~rf)L8;8in.@W.

~ - fSt 60 nHlbirSl ul fSt""<i~<l itl~I6Jlif ~ ~('ifIR""I1

~~1'ffi'i~: &5&5Ie:IRf~ ~~@IR{o\41E6ff'S;~fif ~­
~~~ta.ifl~f1:tRl ~"'ffi016jRirJIRt ~ I ~IRpctrSlul
, am( G6J &5 Rt ~l Rt (~'ifJfl ('if ~""I ~'i 'Q q I""I fit I f1t fWt ~""I
ct"t1~fiflfq O1RCfi('6\lq~: I 'ct"~~ - ~~ Cfilql~ 'ct"~
Cfilcl!!@sfq ~ I ~ ~ ~ ~ l[Cfct" i!ilt;lulI~: ~
~nct'iIJe.1.ict~lIqlSUO\j}J~I~~1 ~ctfctfl!!5(I('I ~ct ~
ct I ~ifl~6J I ct~~ctJt..~ ~Rtf1Rt$(IUI ~I!I"€I I< ffi'l«t6l ""I
~~:II
'Gl5J~ae!J!JfTLW' 6Tmf!J LD~~!J~~fT§WW a8ig:GlJfTUJ
6TmU~fT§WW ~rf)8;8; aGlJ~@W, 6Tmu!6} (!:P~fiElUJ~fTQ"
aGlJa~fT8;~ LD~i;!JIilr$GYTfTQ, Q~!DpSI (!:P~fiElUJ ~~fTmlilr$GYfJQ"
~Ff)@;GlJfTj e!§ULDfTm . :wJfr~GlJ . 4~L...!Jw
Qg:fTQ,Gl)UUL...'-9-@UU~fTQ, 00~!D@5 Q)GlJi)r$~GlJW
OO@8;~mf!J!6} 6Tm~ g:fT8i~~Q)~ Gl5JL, au~w
. OO@£~mf!J!6}, 6TmC!!i'Q, ~i)Q,~Gl). (~QmmJQ,) g:8;i)'
~~~!J~i)§ww, 'c:f.bfr~!Jw m GlJ6V i) maUJfTi) !J~tD~WJ'
6Tmf!J OO~~ 'LD~~!J~i)~Q, LD~UJUfTmW
, Qg:fTQ,6VUUL...'-9-@UU~fTQ" ~~~ ~~~!J~i)!D@5w
 386 'f1Rtt!Cffi~ - a11 ~Cf)Cf)loG: ~~:
65)GlJ jo;~ GlJ W GlJ U C8~1f) @w. ~QH;6)19LDrrfil UJ C8u rrtDJ,
• 'urrci§<'Furr~ju~j~w, o;rrurrGl)~j~w, o;rrGrr<!po;~j~w,
<'Frr8;!f.~j~w [brMo;m ~65)lTm'It QUtDf!JGlJUrrril c'.bo;8;o;L68tT, ~
uurrw~e19LDtT8jC8Grr/" firm-!!)l Qo;Grr19LDtT <!P19~UJGlJurrGi>
Q8'uJUJUULL 8'rru<!pw ~~8;U~~jm- Qurr(!§L@
firm-!!)l W C8 ~ If)@ w. c'.b 65) 0; UJ rrGi> 19 u19 <!p ~ 65) UUJ L m- 8in.l1I- UJ
:2§1!tT~GlJ 4mrLUw 19rr{h~lf)o;C8LD. 19U19 <!p~65)U @Gi>Gl)rr19
:wrtT~GlJ 4mrLUw U(!§j GiuW(!§j 4urrmr €i)~Lri
8' rr UrM 0; Grr rr Q, Gt6I ~ 19 LD rr ~19 rr Gi> 65) GlJj 0; tT 0; Grr rr Gi> 19 If) 8; 0; ~
. 19@j~19C819 firm-utDJ Gt6I~19rr~19w.

-*-
fSt~~FcI (It: I
a:r~ ~~(f6IfV;r: II Cfllcll~~ilqPlISIR -:" anJr:f 1W1
fI.q)\ij H1 ftt Rt tr~ Ii t';I&l4: 9 Rt3!~ ~
&l1'1Hf'Cf\ ~ fitl)'(ft\ ~ {{~~ ~1(lclcllc6l~: ~~
?i\I~~~AlIt~~fRntt' 00: 931offo 9Jo~O"T;01~.,sf
~~~ ~ lf6ffir (1f&l It( fI&I 1'€I~ ..t!)5I~
AA~oo ~"1u\9&1lui~~'€IlclcllclC{I:q~ II
~rfl4·L_-'Jml~
@Gtrfl, ~1f)4mLuQ)}j Q8'rrGi>Gl)uu@filJDtDJ.
a; IT G\l IT Ii; I01fl @j ~ ~ IJ IT U ~ 6ll>~ ~ iii\) : - c'.b 8; C8 ~ UJ LD rr~
u6iuw~65)19 '~~C8UJrrtgrr~w' <!P19~UJ tE~~ uu~w
LD ~ ~ u rM 0; GrrrrGiJ fir@ ~§J , •~ 8; Gtrfllf) j ' <!P19 ~ UJ 65) GlJ 0; Grr rrGiJ
~UJLD~~If)~tDJ, 'LDrr~6iuC819rrC8o;' firm-u19rrGiJ fir@~tDJ
tgGl)~tDJLm- C88'tT~tDJ, Hlu6iu, Q~jJp5J, wrrtT4, C819rrmo;m @~19
6iu19rr~rMo;GYf)GiJ, '~tTUJrrUJ6lfIi' W~~UrMo;Grrrr~w, '~tTUJwuo;'
W~ ~ u rM (lj Grr rr~ W, @j!!)l8;(ljrrrU e!:P m-!!)l C8 U65) (lj(lj &tru Q 8' rU UJ
C8GlJmr@w. OOtDJ 8'rrWUGlJ GiJU19w, ~(ljGl) C8GlJ19rM(ljGYf)~w
C8 GlJ 19 GlJiTtj (lj Grr;r GiJ Q 8' rr GiJ Gl) U u L @ m Grr§I • c'.b 65) (lj UJ rr GiJ
 &iaJU1®~ t!Jl1fi~rru&\Jlil- ~~~1Ji IJilJmrLIil M>~&l..I uIJ1Ji1il 387
<!p.$!iJ r6/ GO 00 ia> 8' U:fa> L Ul GlJ m ~ a> 1D ~ WI ~ UI-.$ e;
(8GlJ.@w, (8LD fT&fItj,!iJjJe;fTe;, (8[Ta>e; e!j}mlJ)/ o;U]~w,
j, Ffl 4.L..[Tj,!iJm U[T~fTq;m<!pw e!j}mlJ)/ o;U]1D W, Q~jJp)J
m m
GlJ a> [T r6/ GO e ; .e; GlJ a> [T r6/ GO 4 (!§ GlJ 1iIe; GlJ a> [T r6/ GO IJ)/. firm
~9""ffl:rT~~- ~3)0(~~~ PotCOCIi.
it;loqlfl' ~~ 61119f~ ~ ~ ,(,Pift1Ji~lqlt1-
'Cfllqqlt1(f)~: ~~~~~I:.~~~~
~-~ If"SI'ftr ('1 ot~-e q ffi 1'4I" ~ ffffif ('1 ot~'(is(Ji;::>f \iiI q1
~ ~ filCft'6lI ~16I('1I~~Jilcl1Rt Of ~
$"1(I6I~~~ Of~3;"1(16I~~t1 ~lf11CIFlCfllwlrll'(iS(: ~ I
aoTTG\lTTcfiiiidl @}~a!fTTU ~~~~ro\J: - U [T8'W a>6YIJ ILfW
(8e;L..e;U u@8]}!D§J. lo;U]j,GlJ fT@8]}UlGllm, U [TW ~8'fT";
.$(!§~Giu1Dm, GlJfT~U[TGiu1Dm ~GOGI)§1 UlfiJUlfTr6/Wlw,
'-
u Giu LD~ fiJ ~GO j, Ffl4 • L.. [T j, a> 1D j, 1D FfI U U GlJ m 6YIJ e; GI)
LD ~ fT U fT1D e; iii e; 6'1f) WI mIJ)/ W IL U U fT1D e; iii e; 6'1f) WI mIJ)/ W

erj, 1D ,~ 8]} (!!J m, 6YIJ e; GI) (81D GlJ IT e; &tr ILl W j, Ul fT WI j, 1D GlJ
~ 8]) (!!Jm , 6YIJ e; GI) SIT j, 1D iii e; 6'1f) §w W Giu ~ fT~ W Q 8' tiJ 1D GlJ
~ 8]} (!!Jm, 6YIJ e; GI) 6YIJ WU j,§J e; 61rfT§w W ¢l a>!D ~1D GlJ ~ 8]} (!!Jm •
fir U Q U fT@§J W 6YIJ e; Gl) (!§ j, [T LD ~ j, [T iii e; e61r ILl W ~ OJ j, 1D GlJ
~ 8]) (!!J m. 6YIJ e; Gl) (8 U fT e; iii e; &tr ILl W 4 til j, 1D GlJ ~ tiJ ,
-(81D ~ j, a> 1D o;U] L.. @ , €i) GlJ 6YIJ fT ILf 81 Ul j, a> 1D ~ a> L 8]} (!!l m.
LDIJ)/ u,UI- fiJ (!§W4 GlJ jl GO&u. LDIJ)/ U UI- fiJ (!§ w4 GlJ jl GO &u firm (!!lIT
U e; GlJ fTm e; fTGI) fT.$ WI (!§ j, [TIT' fir~IJ)/.

a:tt(c\~I(Ri G(lqI01q~ISIR"q' - :a1r31r\Rt 11fJf6l1~f\Rt

11fJf \ii wrli R111fJf ~t( wrli R111fJf o~ ~ R1 ~ ~ ~ ~
11fJf lVf ~~t11 f.:I "q'~lifJi I~ I ~ r3I ~fill R1111fJf ~~fSll
f611~ IWI ~ fif,!~lt(1 ctfJi 1~t1~t1t(q IUqd quq I~I f61..nm
~ II f'iM '"t1~ - 1'1 11Hn(f) R1 ~ '1'1 f."SI d 11fJf ~ I
~~"fIllf li"1:.~~"q' II arq: 3;0(1"'=4: ID~
 388 qRtt!)Cffi Ilficl -.at 1~CfiCfilu;g: ~~:
(1P! 1~3:'{ f:iI~ 1~1Sj'(1 ~~ 1~01 ~~:q~ II ;wlt
, ~1~Ri ~~ ~ ~: ~ ~ II f:iI~I$ISj'(­
f:iI~I~lSjfi~(1'( II (f~ :q 6\1$9)<101'( - (1(1~3)U{ ~
~~I$lSjft'iI~~'"l ~ 1I··~R1(1~~ ~ ~16<i1:1~I1(1~ -
'ftf(il?t '1'iR=:(1Q~'( I ~ '1'iR(1Q~'( I J~I~I?t
'1'ifd:(1Q~'(1 ~ ~ '1'i~(1Q~'"l1 rot~I~'16\"€!"1I~ ~
'1 'i fd:(1Q~ 4. I ~6\ fG Ttl 1~ f~ ~ '1 'i fd:(1 Q~ '(I 'i I <ito(} ~t
~("~I~ I apf~~I&a;POf lJ"fJIT~iftli:ll~~;fj"ffi'(- 'aT~
~ Itfl'1 i ~3:'(~ I~ol f6I ff.f Q~ I(Oif If~ 1&11 ~ ~
'1'i fd:(1Q~ rtI R! foI~1I~8s~ 1C~I~(RI 'lle~'i I'll rtlCfilillRt-
~~~I (1~S;O{lf~"T;l~fd'Ji~lql(1Cfi"1I~I"1s( ~ I
aT~ :>~k4Cfirtlla ~ fi1~(( ~ ~ ~­
~f..q:~llq~I("'i14 :€!Cfi~*IRi ~~ ~~: '81$G"4
ftJiCfi(1I'i 1~1(11f(i I~~~: ~ II

d)J~rTrucFlJ6'i\)~~ail, ~ITUIT<:G'\)ITU ~6lt~~~ail:­

'~a,mJrf)iJ UGYuW + uGYuwrrmJ'. (@6'6)GlJ wl6~lllfilo;w)
'~a,mJrf)iJ' (JJlf!>66JUJ w~~"lfiIo;6'fTrrGU ~!::/JiJ~UJ 6T@~~
~ IfiIlnlfilo;m1GU ~fila,Qo;rrw6'fTGl/w. @~ urreruf!> Gil Ilf!>W,
UlTrurre: ~C8wrr~~firw Qurr®L@ ~@jW. Uli>Q<5®
6'i\)ail®~aUl;ro:-. 'L.brr~GYuC8~rrC8o;' 6TWflJ Wl6~Il~f!>rrGU
wth~rf)a,tbUULL UGYuW~6'6)f!>~ f!>rf).$o; C8GlJmr@w. C8wGU
'-I mrLIlW GtU rrw C8 GlJ f!>W rr@jw. ~ @~ §J)J W6'fT '-I mrLIlW UJtg-urr
C8GlJf!>w rr@jw. g C81Jl n....W6'fT '-I mrLIlW @.$C8GlJf!>wrr@jw.
~6'6)o;UJfTGU @l6f!>U '-ImrLIlW '~rf)UJrrlLlGlf#tW' 6TmUU@~flJ~.
6'6)GlJiJo;CS)ar UllrrW~GmW, Gl~tDp5J, '-I31 Ifi1 o;W, ~rr"j.f!>&u,
Wrrrr'-l Ua,o;w @6'6)GlJ0;6IfI GU ~rf) UJ rrlLl Glf#t '-I mrL Il~ 6'6)f!>~ f!>rf).$o;
C8 GlJ mr@ W • ~ rf) UJ rr ILl Glf#t Lh, ~ rf) UJ rr ILl Glf#t W 6T m U
QUUJ®~LUJ~.
 ~ti1®~ t!I~IIUaJJb - ~~~CJi CJillomLJb !J1~ru UIICJiJb 389
~GiJQ])~(3w 6lJITILJ4 IJfT6mm: - UI/D@j, ~rflUJfTtLf6lf1w
qum!J)l G'luUJ®mLUJ ~rfl4mL.{J~m~~ ~rflci;e; (3Gllm@w.
m~~~rTllJ a:@j~WlG\J c!F1~lUfT~ {J'fT6'1l)~~~G\J:- '6YU$UJfT$/D
+ WfT~®(3~(3GllfT,!Gll' qumu/jJ (YJ~G6JUJ/jJ. @1iI@j6YrW ~~
s:u~~~[b@j Q])~~ ~ir~~w qum!J)l (3ufT~fTUJm{JfTGlJ
QS:fTGlJGVUUL.@WG1f/jJ. '@~ u{JfTW~Gmire;@§8;@j
~rfl4mL.{J~fT{JGm Q])~mUJg QS:fTGlJ§Wiil(3(!!Jw. '~~mUJ
/Du{Jw~~GiJUJw' qum!J)l g®~u51GlJ G'I~rfliil/D/jJ.
(urDiuw~fT{JGm~m~ w/D8;e; (3GllmLfTW qumu/jJ G'lUfT®w)
@mm(YJw, Qurfl(3UJfTire;w QS:fTGlJSlliilm/Dmir - '/D@Q])GlJ,
' .. uQ])~{JQ]){JGlJ, Qu®Q]){JGlJ @mGlle;wfTGlJ, urDiuw~~fTGlJ
~rfl4mL.{Jw Qs:,uUJUUL (3Gllm@w. ~$~ ~rfl4mL.{Jw
fi)/D$~~fT@jw. ~/jJ w~fTufTuliIe;&rtLfw ~e;[b!J)lGll~fT@jw'
qum!J)l. Ulf!J@j '~rflUJwue;w' qumf!J LD/D~{J~~fTGlJ
GYUirGllfTliIe;IiIe;6Yf)§Ww ~s: (3Gllm@w. @~@GlJ
8i-~~@iil(!!Jm, ~m8;@j (YJm u~/jJu 4®6lf1ire;&rtLfLD, Ulm
u~/jJu 4®6lf1ire;&trUJw 21 - ~Gll/jJ ~m&srtLfw, ~m
uliIci;~mUJtLfw' 8i-~~ Qs:riIiil(!!Jm. u{Jw~fTQ])m:
GYUfTtLfie UJ W, 6YU fT{J GV fT8; UJ W @ m Gll e; &rtLfW ~ m L iil (!!Jm •
~m(!!Jir ue;GllfTm (3ufT~fTUJmir.

'"11'1 01$<1 01sfT.r ~ i~o i ~ - ~ft ~ I ~9'"1 R::('Io4 ~

~li~I(?)I~ rr I ~~r3lft~~lillf('l('11 a~IOIliOd'1I~11
~ ~ ~li.. a~S;O(fil ;q ~1(01l~1~ 9'"1ra.('Io4 ~
w:mrrsftr Cfi({I"€l'1 II ro~~~:ffi ~~ ~(f'1T ~ I
~1~CfiI~OI ~~~I&({! ltSti(iI"q«('Ii11 Oill'lQqI('l:, (f'1TsfT.r
~~ 1<i~'1 ~ rr 9Ji ~O<i f1:I~'@'\ I: ~: +if'"l ~3/'l(-
9'"11°I('l41({I~~~I~ '1!fl~I&({,@,\ +if'"lqUq~OI ~ I
~ ~ I&({ftt ;wrr~ lt~ iI~q «('I <i I oil ROil I ~ sfT.r ~
I~q: Il3qi~OIf4~~oill'lO<iI'1lrtt~'"If!11
I
I
I-
II
I
,-
 390 . qRt!!Cffi l'h~ - ail ~CfiCfilu;g:~~:
4IJrrliim~~~Iil: - ~@!B8;@lj8; Bin.@!hfiiUfT!hfTGl/
lJHTIiH6U
8jfT~Uu@$)/D§J - 1Gn)~UJ~!B,m)m!!)lw !hQJpJ (JQJmLfTW.
!htTLD~!B,m)m!!)lW, @lj8'fiiU~!B,m)m!!)lW f€ft@8jfT~W !hQJpJ8;
Bin. L fT§J • ~ 8; ,m) uJ) m!!Jl :L m L fT ~ UJ Q)) y,!B u5J ,m) m!!)l W ,
~!hf@v;U (J!h~~~!hu y,8i-QJ!B,m)m!!)lw, G{6jJpSJ, LDfTtT4,
~8j8j6ir @(i;I!)QJ8jW}v;U ~1fI4mL..uW !hlfluu!B,m)m!!)lw,
f€ft,@8jfT~W UULD~!hfT~W !hQJ/D (JQJmLfTW' {61~ UJ(!pW
(JQJ!hfT~UJUJmw Q8',u, ~~UJfTum(!pw Q8',u, 6Tm!!)l.
UfT~Ul8jfTUUfTv;U y,!B . 8'U!hLDfTm§J tB~QJtTUJUUl,DfT,u
QJUJfT8;UJfTmW Q8',uUJUUL..@6irG'ff§J. dlbf@~w,
(JUfT!hfTUlmUfTv;U "y,~~UJ {6UULD'!B~QJUJW' 6Tm/D ~@!B,
U ~ LD ~ 1f14 mL..u~!BjJ @Ij
UULD fTmTLD fTUJ 8'
Q8'fTv;UfiiUUUL..Lq..@UU!hfTQJ ~~!h Q))QJIfI8;@ljW 4ufTmT
QJfT8;UJF5J8j@9W @@UU!hfTQJ, y,!B 8'u!h~!BjJ@Ij, U~LD
~tT~!hQLDmu(J!h 1L/8;!hLDfT@ljW. y,!B8'U!hW ~(J{68jfTtT~!h
1L~LUJ!hfTQJ, tB~QJtTUJUULDfT,u QJUJfT8;UJfTmW OO@~!hfT~W
@F5J@Ij Q))(JUfT!hW f€ftm!!)lti))QJefiiU. 1LUU@~ LDmTW
@@~!hfTlDiJ, ~§JGl/W LDjJQ(!!J@ QJUJfT8;UJfTmLDfT,u·
@@8;8jL..@W.

,i!T~: ar~ ~~ ..ql({11+Ot1(ulfol~

~Roq If<i IJOt: ~fcrcgf~lIt!riIi1IJOt ~ICli ~11 RI r\tl'ifi
~ ~~~~n~if&\~JOtI({I~
~~'t:f*n6<i~t1q"€l;fl~:~: qrt~01'Q ~!~I:n~
"6fT ~ oflql~1.1 ~\i6lq:;clqISl ~"6fT ~~lq~1.1 ar~
t1'ii(fJOt Ic:J <i Ifjf JOt;::if ~ 1.~"6fT ~1ar~ t1i(f'1l ({I if Illf - .
JOtPSl~1. IfuR:~Off'fSr~ 11 i + ~lofl1.1 t1c:-!!'(iE! l<i + S1'€fl({<i 11.1
~ + ~: 1 611 JOt a:st Iif ;p:ft + JOt -fl ..JOt "'11<i ;p:f: 1
. ~~l\J1ld + <{rp:r: ~ 1$4tollfjf1~IRlI~~9q'QI&fI'ftr
~: 1 IJOtI"'1Hlli6 'Wf<{' ~ 11~<iJOtI1Ifi1Cf1I'i1I: ~""I({lti.
~wnJOt~: 'fIt!({I$64 ~iflg:stfilRi ~$Ui ~ 1
 ·sroaB®~ !g~/JU~Ul- ~~~ai ai/JDiaLUl !JJ~&lJ U/JaiUl 391

aT¥OIIC~I~(f.fI- ~~ ciliI..a~~ ~1(f<i'11 ~ -

fu"ij ~ ~ f.t ("(PH1 P~J1: ~ II -
<:urr~rnum-rT:- ki}m:J, IDJIJ,fij)mUJ ~WUffjUU§J,
ffDlfluu§l ki}mGlJu5lm IDJfij)65)UJ'; Q8'ffGUClGlJffW. e;.j,fD~rU
ki}(!§!6§J, tEle;u U(!§W~GYrw§Jw, muj,UJw ILGYrW§lW,
~W riJe;wwfffiJUl§JW, ~ riJe;ci; ~m!D 61J61rw§Jw,
~je;ffriJe;w lLGYrW§JW. WGlJLffm§Jw, ~~W4
~je;Q:PGYrw§Jw, ~e;.j,ffD GlJGW§Jci;e;ew U~uu§Jwffm
U e;. m GlJ j, fD GYr Gtf) , p.; GU GlJ GlJ &t 6m riJ e; @§ m L UJ U e;. IDJ m
Cle;ffwUlj,mfD ~@j,§J, lL(!§6WmL Q8'rU§J, ILGlJrTj,fij),
QGlJ@§UUffrU, uffe;w Q.g:rUUl;$ 8in.IJI-Ul~WuffuriJe;wffGU
(ufDfr, m~ci;Cle;ffGU Q:PfD®lUJfDffGU) &)111-,
I ~WUrH;YIJ ~ci;m:J u5lClGlJff, .;QuWfDffci;m:J u5lClQ)ff,
t u8'~ci;m:Ju5lClGlJff fD~8;e; ClGlJ6WIJI-UJ§l. IDJGUGlJuulJlu
Uffj,Uj,fij)GlJffGlJ§J, W6WUffj,Uj,jQ)ffGlJ§J ~@j,§J mGlJ8;e;
ClGlJ6W@W. UI!D~ ~!6fDU UGWwj,mfD ~@j,§J
~ Ulw !6j,IfIci;e;ClGlJ6W@W, '{y.8'ffm:, fDj,4(!§Gl1'ffUJ,
~Cle;ffCluuUJ:, GlJffwClfDGlJffUJ,~j,ClUJff eJfffDw' ~m!D
w
w!6j,u e;wffGU. W!!)JUIJI- ~ClffD tB!6§J w!6j,u e;wffGU w
~UlwrT€i)ci;e;61Jw •.'wffmGWClfDffCle;· ~m!D w!6j,Uj,fD ffGU ,
p.; @ IDJ u GU , ~ p.; ff tEl e; r, IDJ u GU, Q U (!§ IDJ u Gii ki) m GlJ e; W ff GU
~@j,§J w!6j,uw ki}GUGlJffWGU [!JQ)j,§J LmCl8'rTj,§J,
'j,1fI UJfflL/Gl1'W' ~m!D w!6j,Uj,fD ffGU j,1fI46WLUj,mfDj, fDlfI8;e;
ClGlJ6W@W. ki}QjIDJfDw ~pJ1!6fDGlJ(!§W G)8'"GU~fiJm!DmrT.
Qp.;tbpJ1, WffrT4, me;e;GYr, e;@j,§J, Gl!u5l!!)J, fDau ki}mGlJe;Gtf)GU,
QGlJ@§UUffm uGWwj,m~, UUffW~6mm
Cl8'ffWUQ)tD!DGlJ~rU t61j,UlQ:PW fDlflci;e; ClGlJ~@w.

'ifr~ltt~f1idt~-~·rhl'tl(~~~1
al':'4,'(ul ~ ~ ~ !t m~ II 'ijf1~~~II~'i~UI
!§<i f~<i f~ 1C«1:J ~ ~ amft;f: ftlcIT~ ftrof~
~II
 392 '8iRt~*1llficl - at I ~CficfilU'6: ~~:
<: U IT ~ IT W lin m, til @) ~ u.ll ~til : - 6'fU tt CB UUT 8J rr ~
LD~ttu~~rrGiJ CB8>rrLDUJtt6/S)~ .$u~tt!61, GlJrrLDCB~GlJ
. - LD~ttutt~rrGiJ ~t5JLD~ttFf)tt!61, ~CB8>rru LD~ttuFiJ8>GYTrrGiJ
CB8>rrLDUJt5JmLtt6/S)~tt ~~tt!61, ~ttLJ@QJi LD~ttutt~rrGiJ
CBlFrr~tt!61, I'flFrr~ LD~ttutt~rrGiJ ~.&u (yJ~GiJ urr~wGlJ6/S)ut61GiJ
uGiuLDtt~rrGiJ GiuiJ;rrmw QlFrUUJGlJW. cfblFLDmw QlFrU!61,
'8in.';'~lFtt~GiJ :LL.8>rr';'~!61, @GlJr&fi), fRGlJ3m ~t5J.$8>GlJw.

lITU1:I\ii: - ~~ ~ '9"~I~~I"q'4 ~ I
9JulI'1l~f~ ftt~C~ lif&l~lrj ft&lI"ql:t(1I ~ ~ ~
~Sfftt!'it(61'{.1 {*II~'1 ~ ~~~ ~II "ffif
~~fJ{~ tic:'S~~UI ~ I ~lql(I~'1 ro~ 611&1 J~~'1
~ 11ft ifOjl\ii1 til f1f~ lI'fiT q I «J;:~ ~ II ~ 9UI~!l61
..&I~un~~~f\ti: . II IJ>ti«I~~* ~1'15J~d q(&lflff1f:. I
ftot«'Cfi&('fI3!'l"il'-f !!i~ f«1 «I Pol ~ ~~: II 00: '9"~n(;:~:r" fiftilct\1..
iiNf'i~~ ~~ I Rt~ffcf.;js;ui ~ ~ ro- ~ II'
. ~S~©Sf~!l61 ~~~~: II ~sfq'
~ liRi~'1 -;;:r II 'iti~ti~$Ui ~ tf6f ~ q·I6I'1'{.1
~s;Ui '41(~~N ftc\qlqPolU\9\~ II ~Q(fifti~ ~ ~ fit·
~ fi;:Gt I Rt f1f: I· *~(rttlGt fiftif~ ~ ~ ~ \iiI tl~ (( II
areTS~©Sf~!l61 ~.~ ~$u'(Cfi'{.1 ~~: 9'il~'1 ~
Cfi4Po11.\9\~ II aRetfftot«'Cfi&lffOl ~ 1fI~f.ft Cfi«I"q'1 ~ II
UITIJ~trulT~Ii-:- 8>rrGiJ8>&r ~~wt5J, fi)y>.$@j (yJ8>LDrrrU
cfblFLDmw QlFrU~, (yJQrCBurrGiJ uurreUJrrLDw (j))lFrU!61,
6'fU i5J 8> GiJ ut5J tt!61 , u Giu LD Giu ~rrmtt ~~ ~ (j)) lFrU UJ CB GlJ m@ W•
. (j))GlJ@§uurr~!61w, ~.$J61CB~rrttutt~GiJ D..6~Lrrm!61LDrrm
UGiuLDtt~~ q;r@tt!61 I'flFrrm LD~ttutt~rrGiJ €?I U~JIi;r61~w,
~ttLJ@QJi LD~ttutt~rrGiJ (yJ8>tt~~w, ~CB8>rru LD~ttutt~rrGiJ
LDrr,;.t5J~w, GlJrrLDCB~GlJ LD~ttutt~rrGiJ @j~UJtt~~w,
I
I,

,
m,dl®~ (9l~rrU~Ul- ~~~1Ji IJirrmrLUl !:b~ruurrIJiUl 393
6YU~(]UJfTggfT~ w$~[lfj~fTGV ufT~/Me;~syw ~Ff)8;e;Gl/w. UJ/D@!j
UUGmGlJ w$~[l~~fTGiJ 6YUrrGlJfTriJe;~iJsy'w 4L~BGYTmw
QlFuJUJGiiW. fiJiDI ~8;(]mUJ Giu~fTmw 5Tm-!!)I w~rr~e;GYTfTGlJ .
Q IF fT GlJ"GU U U L LiDI. ~ pSI $ ~ GlJ m-, 5T GlJ Gl) fT 8; e; rr w /M e; @j W
6YUwl:J,rrGmwfTGlJ~!D@!j ~iJu5)GlJ fiJm~~ QlFuJuJ (]GlJm@w.
UJ/D@!j me; (!Jl~661UJmGlJe;&r ~rouwUJ mJiJUUIJI. ~lFwmw
QlF,uiDI, mJiJUUIJl. ~Ff)4mL...[l~m~ Q~tDpSlu5)syw,
wfTrrUJsyw, e;@~iJ~w ~Ff)8;e;Gl/W, ~8;mJ (]~fT~[l
U~W~~fTroufTGlJiDI Uf§lFU[lW~ w$~[l/Me;GYTfTGlJ
, QlF,uUJUULL u~w~iJC@Gl)fTGlJiDI ~Ff)8;e;uuLL fiJ$~
~Ff)4mL[lW 6YUe;Gl) e;rrwriJe;~syw .g;.~iJe;[lwfTfilm-!DiDI'
6YU e; Gl) , U fT U riJ ai &rr U/ w '~ e;tD!!)I GlJ ~ tD e; fT e;
{iI ~ UJ (!Jl w
~Ff)4~L[l~m~~ ~Ff)8;e; (]GlJm(j)lw. @;~[lm- me;u5)syGYrGYT
u~w~mf!j ~Glllggrre;GYr ~Ff)8;e;.$ 8in..LfTiDI. lF~LfTGYTm­
me;u5)syGYrGYT u~w~m~~ @;~[lrre;GYr ~®e;fTSYw ~Ff)8;e;8;
, 8in..L'fTiDI. ~me;uJfTGlJ u[lfTw~Gmrre;GYr <:JP/8;mJ(]~fT~[l~iJGlJ
4L~LfTm U~W~~fT(]Gl)(]UJ ~Ff)4~L[l~m~ {iI~UJ(!Jlw
6YU$ (]~fT6lJi~iD1 Lm- e;rrw 6YUW®~iJ8;e;fTe;~ ~Ff)8;e;
(] GlJ ~(j)l Ii? fiJ GlJ Gl) fTGlllIJI.GlJ, 6YUe; roue; fTrrUJ /Me; @jW ~®d; fTSY w
U 6618; film-/D iJ GlJ au.
Cfi If(i l<i 41 sfT{ - ~ ~ ~ ~ ~~ 't!u~:f~ I '
'io~sU~:' 'ltI I ("Ii I ~ ~ lfROf: II fSlsoi ~'{fCIT g:
'1i<if~(( cpf ~~ ~ II f'!f(iOO(1(stf - ~ 01 f\f(i I~rlr­
~fli"'\{ci1 'ij~ I ~ ~W:£<i ISlra;i1 Ii l=eRijJ I
~soi trof s;tnf ~H'~I fSl6UJ~ lSI I("Ii ifi'll it:qm U~: m- it
~~5{GjOO(1S1: 11~~qcii<i~rr~:~11
i!fi1T.u.JITu.JIiR'@jIil:- ~[lfT~~W, UJ8;8w, gguw,
(] ~ fT W W, m GlJ i GiJ (] ~ GlJ W, (] ~GlJ Is/, m eg fiJ m GlJe; GJf1 GlJ
~Ff)4mL[lW ~Ff)~!fjGl1~W, .g;.~~~wfTm wmJ~Qr
w®~lLJmGlJ egu5)8;film-C!!im-. ~Ff)4mL[l~m~~ ~Ff)8;8jfTWGlJ .
, 5T$~8; e;fTrrUJ~m~;' QlFuJfilQr(!!J(]f@ ~iD1 6l1efilm-/Di61.
 394 ~~!!Cffillhcl- atl~CfiCfilu;g: ~~:
If) i> Q (y ® &;'Hil ® ~ 11..1 ail : - •~ .i ,m-) rfI ~ ,
C!P 1D tii6I UJ
LD ~~!Jffil8j G'ffrr&lJ, UG>ioLD~~ ~ &lJ :L~gG'ffm~~1D IL/w,
~rflLf~L..!JfDrr!Jq;m~ ~1D1L/ W Gl8'uJ~ G'l8jrr~($J, GYIJ~~lLlrr
Gll~1Dm~~1D~ Gl8'rUlLl aGll~®w. ~rflLf~L..!JLDrrm~
t15) 8j U Lf ~ UJ LD rrm ~,. U !J W ~ 6lSJ ~ ~fFI Gll G>io Gll e!9 U
Ii> rr €iI UJ ~. U ILl ffiJ 8j !J iT 8j G'ff rr m !J rr &lit GYIJ iT 8j 6ir, U a !J1D iT 8j 6ir ,
~&lJU8J~~.i8j~ 6rmGllalLlrr ~~GllGlILlGOfTt1, ~rflLf~L..!JW
1D rfI ~1D Gll ~.i 8j ~Lrr&lJ ~ ®€iI m-ID GM, GYIJ W8'UJ t15) &lJ?mu.

~ - 11t~Ji I~ I ftp:filtUcl'clle ~ '¥f: I tf

~ lf~~0fct1 Ji~141t'1Cfi~I*I~: II ~~ui ~1<~'Qftl)
~lotgotUIJiI~'('1: I ~: fOI(;I"'Il ~ f{(1lf~~ Ji~I('Ji~1 II
~$O\li{tiSlg6l~1 ~ ~T~~: ~: I tf ~
(l~I~f\(1041 ~~9fCfi<11J I ~ gild'll Rl tR~~ ~ l6Id'~
3:1": I tfqRh4161~: ~~~: ~~ II *11(11(14:-
~~~itlf~~totl~~~'l.1 ~~~~
~~~ui~~~11
aallTailT~1I..I ail: - 16 ® 6lSJ!J&lJ, ~ ~ t15)8j rr6lSJ !J&lJ,
Gl U @6lSJ !J &lJ @ ~ Gll 8j G'ffrr&lJ Gl!6th p5) u5I &lJ Gl8' uJ ILl UU L.. ® 6irG'ff
~ rfI Lf ~ L..!J LD rr m ~ u!J 8' G>io 1D LD rr (f!J W, LD ~ rr U rr1D 8j ffiJ 8j &tr
~ 8jtD !!)l Gll 1D rr (f!J W • 6r Gll m- fFI Gll ~ 16 rr l1l- ILl LD m W
IL~LILlGll~uJ ~rflLf~L.:!J~~1D~ 1DrfI.i€ilm-(!!Ja~
~ Gll ~ GU, I:J, t15), ~ ~ 1D If) &lit W, G>io Gll iT .i 8j W 6r m-!D ~ m-!!)l
ILG08jr6t8j@.§W ~rfI.i8jUUL..L~Gll8jG'ffrrrU ~€ilm-!Dm. 6r~1D
- u!Jrrw~q;m~a!JGitLm-, !hrflLf~L..!JW @~!Jrr&lltw
1DrfI~1DGll~tL/W~: er~1D~tL/c!p6irG'ffGlla~, ~Gllm-, 1J1~,
urruw, GiJlLlrr~, ~iTtJ)&lltw, ~@Lm- @GlliT8j&tr
~yS1.i€il(!!Jm-. ~Gllm- UriU!J~LD~~1D~~L€iI(!!Jm-,
~ ~ ,m-)m-!!)J tb W!!)l u l1l- ~ @wLf Gl! ~ &lJ?mu. ~ Gll m- ~!lrr~1D~ fj) Q)
u r6J.i fi) u rrGll m m-, u!J rrw ~ q;miT8j G'ff rr~ W a1D Gll iT8j G'ff rr~ W
~.i8j~ 1D(f!J~1DGllm-. ;1T~IT~uli:- 6rGllm- ~rflLf~L..!J~~SD~
 m,U1®~ (Yl8;~rrualib - ~~~1Ii llirrmrLib ""liru urrlliib 395
~lfIuu~GlJ&o(]UJfT, GnJ!iUJw, Q8'6JT8'W, fIJuGiu, (]~fTLDW.
~rT!i~w. (]fIJGllrT QP~~UJGlllflm Jl,~[g OOtDJ 61GlJGUfTW
uGUmtDflJtDJ. ~Ul~~ 1J~~rriulOlfl aUla;\): - f!j@Q)]flGlJ.
00
&I f!j fT tfj) 8i fTQ)] fl GlJ. G) U (!§ Q)] fl GlJ ~ Gll 8i 6JT fTGlJ Q f!j tD p5I r6) Gv
fIJlflci;8iuu@w !iIflLJmLflW Ufl8'Giu~LDfT@jW. LD~fTUfrfIJ8i
f!jfT8'mQPw ~@jw.

f1[{,t1I('fit!"*'I~ -~: 'fi'iil I'€I RlR"m q Iq'i I'€I (1:. I

iij~~ct .1i~ f?J t=4 ~S;U\fil ~ 1'Ol1 (0 II~ ~ II ~ -
OI'1(:q [{,il~ ~1if&il~ct fSt.J&: I a:rm~~ t101~q Itt:
g~~iI~ 111i1'fi'1Ii{Rid1jfffi~ CfI~'iISJ~~1 ~
1ID ~m ~~ ~~ 111'Ol &ir-~ I(~~~ - ~S;U(cf; {faJ
§ilf..'i~~'1 ~ I ~<:}ffi'1 f6r~ Rilctt1IS;~'iI~ifl~
~~il

6ft) Ul ~.~ m.) rr IJ m.) (9l1i: <F '1lJ ~ ~ a;\) : - 8' LD UJ rr 8' fT IJ ffiJ 8i &IT
&I~~l1I-ci;8i &I8'ci;fIJ@uJ)~w, LDm~@GlJ UfTu!i~~
~~~l1I-UUGll@ uJ)~w, !iIflLJmLIJ!i~!i ~1fI!ifIJfTGlJ
(ffi!iUJ'w er!ifIJ@8i(]Gll ~fiI(!!lm. 6ft)Ul~~Urr6ft)a;IJ~~a;\):-
, 8' ~!i fl m Gll m Giu U ~ 8i GYfI GlJ ( Gil (!§ BmJt 1M 8i GYfI GlJ) (j) (!§ ci;@jw
G)u fT@tDJ (&ILDfTGll rrGiu ~ UJ r6) GlJ) uGiu (]LD rr!ig6JTmw
Q8',uUJUULL 8'rfIJW :L~LUJGll@,u, Jl,tilci;8iUULL
Ii' ~ Gll IJ &M!i ~ Mil !i fIJ fT GlJ GnJ 8i GU U fT U 1M 8i 6JT fT §W W
Q)]@U@GllfT~. UIJ8ifT8'uu@!itDJGllfIJfTGU uroWl$6w
I I! 61muu@ fiI/DtDJ. UfTu!i~~u u8isfJUU~fTGlJ u6ft)I.[)Ul
61muu@ filflJtDJ· LD~fIJ(!§ci;@ju Jl,~~UJ (t!J~GllrTUJ!i~~)~
Q8',uGll~fTGlJ !J,~ 61muu@ filflJtDJ· tfj)8iQJw fl~BmJt~UJ~
G)8',u GllfIJfTGlJ lJ~rr 61mu U@filflJtDJ. $6rTl.[)m.)rrlJ
m.)-"$6rr~~aUla;\):- LD~!iIJ!i~!'GU 8;.!i~LDfTm U~LD!i~@GU.
(]GllfIJ!i~eGU Q8'fTGUGUUULL Q)]~UJLm !iIflLJmLIJ!i~~
, 61uQUfT@tDJW ~1fIci;8iQJw, ~lfIuuGllm €ilGllGnJfTUJtJl/U!i~fIJ
&I~LfiI(!!lm.
396 'f'!RtttCff1llhcl - ~CfiCfilu;g:~~:
~sftr - ~ I$6Cfi Isfl St"f6iT ~ ~ Cfi Isfl St"f6iT
~: I ~~ Ef I(4'it(fIP:fr~;q ~ f1l:\if: ~ II fillll~ i( -
lfEllli1~~4cft61 ~ ~ I 1SI:gi1~"llid
lfFflft"f6iTS~ CfiJi 1"'1 CfI&( II ~~ S} Ji 1J11TUf OfT ~ m
f5JSO(Cfi&(1 CflC{I~'it(fJi"'11 ~ ~ ~ rrrsr~: II
~srrrfl:rcfiT irffir ~ I() lfell Ji Iff ~! I Ji Cfi I(fct \l'If';fI ct
Pfl1l ~: '1illfftSt~O(Cfi&( ~ II fll~lll"'1.~sftr -
olll$i!i flI Rl ~: w~~~olfCfi ...~orm:q"ffif: ~
;q q~ ~ filso'i CfiUfff ~ ~ ~ ~ ~ ~
ffOfRl:fnf ~ IlffEllR"'1.!~~sftr - ~ ~ 4il61 III i
~sif crrif# ~;q :>1l1~1SI fl:t Rl 9 RI Ji PSI &(~ II fCfi ''''~ -
~ ~ mo:~~;q ct 1ps, Cfli 0 Ii ~ ~S:ct &(1 ~ f5J~i fSl~o 1i
;q tl ttl "'1 i \ij cl61 (Vf(1 1.II ~~ ~ Rl CfiRi 1"'1 i ~FtII ~"'1 10 Ii o~ I
lfEtll (?Iltl91.\ij~S;ih tf«IT \ijcl61 [Gfct&(~ II ail ~('(i~(IU) -
f5J3)l'i~ l1ffif CSiI~OI: '('\otf'CfiJi"'g I lifJi~61I01il~ftl
(41611 flI\ij PI 8'1 OfT ~ II
If)~rrurr!J~~~~w: - LD~)'ljar, ~1Lf6iumGYO
Gl51 @ til t5I ~H;l1 ~ u5) ~ til , tB i Gll iT U1 ~ m)'lj Gl51 @ til t5I m Gll
~ u5) @l til , (8 LD rr 8'o4t ~ m)'lj Gl51 @ til t5I U1 Gll ~ u5)@ltil,
~uQurr@~til u6iuLD~m)'lj~ )'ljrf/8;a; (8Gllm@til •
.$rflwrrm)rr!J~~~w:- )'ljm~ G116l)~a;!J~iJar, (9@Gllrrm
~ ar!!)l Gl51 !J GlJ a; m rr §W til ~!!)l &I ffiJ ® 6l) U !J LD rr q;m LD rr a; ,
&lGlJ6l)~ &liJa;LDrra;GlirrGll~, {i}!Jm@ a;ma;~ar
Gllm!Ju5)6l)rrGll~, Q{9tDp5Iu5)GlJ U!Ja;rrlF(!pGYrm ~rf/4mL..!J~m!D
u Gio LD ~ iJ ~ GlJ fift @ a; rr Gl) )'lj rf/ 8; fiI ar!D Gll ar @ ~ !J ar. {i} iJ GlJ
GYO til IF fl..I t..E1 GlJ &0. &I (9 rr t..E1 a; rr Q)) !J GlJ &I a; rr!J LD rr til. {9 @ Gl51 !J GlJ
:La;rr!JLD rrtil. )'lj iT~m Gl51!JGlJ LDa; rr!JLD rrtil ~ma; U1 rrGlJ
i1til~ar!!)l Gl51!J GlJ a;mrr§W til ~rf/4mL!J~m)'lj~ )'ljrf/8;a;
.\
 Grillt£1@j~ (9i~rrUGllrn -~ qJ,~~1Ji IJirrm.Lrn !,b1i6ll urrlJirn 397
CBGll~@w. mHTr6JaoUJrTlum- ao~~UJ~~~w:­
•j;Ff1 UlfTlI./6lJt W ' (!:PfD Gl5J Ul tB ~§J LD ~j;!J1iIa; mrrGiJ Q ~JD p51, LD rrn-4 ,
GllGV§JCBfDrrm, @L§J CBfD rrm , (!:P§J(§ ~rnf!J eJ~§J
6iufD rraT IiI a; GYf/ ~ W u 6iu LD j; iJ@ GiJ j; Ff14 ~L..!Jj; 6'6>fD ~1DlJ rn
rn
fD rf) 8; ~ (!!1 CB @ ~ Gll rn @ ~ fD CB Gll fD IiI a; @9m ~ rn!!)J,
@!J~@, (yJrn!!)Ja;?x;rr ~j;UlUJaTW Q8'tilfDGll@~(!!1rn.

If)rT~UJ~~m- ao~~UJ~~~w:- Q~JDp5I, a;@j;§J,

GllGV§J CBfDrrm, @L§J CBfDrrm, LDrrIT4 @6'6>Gll8)GYf/GiJ
j; IT Ul rr 11./ 6lJt W (!:P fD Gl5J UlLD ~ tb !J IiI 8) m rr GiJ u Giu LD tb iJ @ GiJ
j;rf)4mrL..!Jlh6'6>fDj; fDrf)8;8; CBGllmr@w. liffi)9irT~~~~a;\):­
I fD rr~ tb Ff18) IT 8) ~ 8; (§ (yJ rn!!)J 611) ~ tb 6'6> UJ 8) GYf/ sY W 2!J GV j;§J L rn
! Bin. Lq. UJ j; Ff14 mr @9
L..!J W fD Ff18; 8) j; fD (§ ~ fD§J. 6iu j; If8) 8;-C~W
UJ iJ 8) @98; (§ W e1 GV LEI GiJ GV rrfD 4 mr L..!JW fD Ff18; 8) j; fD @j~ fD§J •
Gll rraT U !J 6iu fD rn, rn
u!J W Ij¥!J 8' rr r;, .i; 6'6> UJ, !h 6'6> 8Gt u51 GiJ GV rrfD
LDWJfDlT @GllIT8)@98;(§W· LDj;Ulrr~aTj;iJtD(§ (!:prn
te GV j;§J L rn Bin. uPu §J ili, t5J!D (§ el GV LEI GiJ GV rrfD§J LD rr aT
j;rf)4mrL..!Jw mJiJ8;8)UU@~f!J§J. ~~~UJ 4!JrT~~~a;\):­
u!Jrrwlj¥!Jmrrn ~uQurr@§Jw 61I)a;GV 8)ITLDIiI8)GYf/sYw,.·
~ 8; WJ CB Ij¥!J rr ~!J u 6iu LD j; iJ @ Gl) rrGll §J , €i) Gll rr 8; WJ
u 6iu LD j; ~ @ GV rr Gll§jJ-= j; Ff14 mr L..!JW fD rf) j; fD Gll @ til
~8)CBGll~@w. '

6\ I Ri 3~fi crftrn 1Jftr '"I til~: - ~

forRfi tR ~
'ffNi411ij\i(.C1ICffilll ~t1ad!1I(gp;f~~~~! II anit4 .
"nUI'"I~I"'1~ ~1"'1'ffI~ I tftuf "'11"'1lfoi'=l ~ ~
. ij t;l foi cd OR II at f)j it Sj I f)j'ij .~ foi (Gil "'1 ci 'ij ~ I
anq 1'ff"'1'ff5/q?j 'ff f&t~f)j'ffa'it(CfI!..II ~6\ fOfCfi I"'1 i 'ffQftsj 1'"1 f)j-
it Sj 'ff t!l'it(6l1!.. I foi (GI1"'1 ci\l'j ~ EfTlf ~ '"I ti15l~ II
a/tql'ff"'1'fftt;c:-q?j "W~ foi~l6jt1: I 'fff&t~f)j'ff5lc:-q?j EfTlf~
ijt;l:qI~UIII!.. II *uouli lJIl~CiI"IRq:q"'1If)j'fft!l'it(CfI!.. I
at~6jI&j fq ~ ~~ICfI"'1~l'it(CfI!..II
398 fliRttiCft1llficl - at I ~CfiCfilo:g: ~1lFT:
QlIT~~L mG'\lrtllao~~Gl> QI~GltLm!J" a~ITS..$l,
1..Il~lTa~Qlii:- ~
@CBm/ 'uGtuw' ~riru~,
GYlJqfi'l!9rrmtB!9~m!9~ (i))dirr@8;@jW u[Tw~CBw ~rir!!)l
~p51UJw. ~~ 81@jrrm~!9rrQJ Q))~liillrrrirdi6YrrrQJ
~p51UJ~!9@j!6!9~. ~~ (!p8;UJwrr@jw. w!D!D~ G)di6YTGmwrrm .
uww. ~~ ~8;ml.u5Js»mLrr~UJ~w, ~8;@jrrm~m!9
~di!D!!)IIiill~W, 81@jrrm~m!9 GYlJrr~uu~wrr@jw. U[TW~
81@jrrmldi@96lr €i)!D!6!9 ~ U[TW~rir/.d1>{!6!9, G)di6YTGm uGtuww
u GlJ Q)) !9 w rr tU IL 6lr 6YTt!jJ ~ rir!D p511iill rr UJ rr di • ~ 8; ml
CB~rr~[Trr8;mlu5JQJ n....mLrr~UJ~w, Q))[Tt2rr8;mlu5JQJ
ILmrLrr~UJ~w, '€P6YTurrGYIJm~~QJ :LmLrr~UJ~w,
GYIJ tEl!98;ml u5J QJ n....mLrr~ UJ~ W ~rir!!)l u GUQ))!9wrrw. e!j)rir!!)l
Iiill';-Gm~!9rr@8;@jW, ~8;ml CB~rr~[T~~QJ n....mLrr~ul~w,
Q))[Tt2rr8;mluJ1QJ n....mLrr~UJ~wrrm uGtuww q;;T!D!D~.
8;@[email protected];@j '€P6YTurrGYIJm~fj)QJ n....mLrr~UJt!jJw.
u[Tw~(frrlf)di@98;@j GYlJWI!98;mluJ1QJ n....mLrr~UJ~w.
@,~[T@8;@j, qCB[Trr~If)UJ 8;@~~~QJ urrdirr8;mlu5JQJ
ILmLrr~UJ~w !9rriTUJw. w!D!D ~QJCBGUrr@8;@jw dirrL..@~
Su5JmrrQJ ILmLrrfii)UJ~w !9rrlf)UJw •.

~: ~~O\I'~f('1'1f I \l'Ilill~:
~sftr ~nu1~st t! -~ II \3'1{ci4~ ~ m
~ I f5i ill$~ U I Ji o:?! U I itli4lof1 M IR"1I St:fOIT II
~~ EfPf f5i3;li ~f;I:qLf{ulls:r..1 ~iltiij?tiul ~
~oRuro~~ II ~~~9UI~"'I ~~ I ~~
~ <{li£..il~ Ji til t!~ II ~~ Ii:II (4 (?j f4 ~~~or-=rrwfi I

w !6 ~ [T ffiJ di 6YT rrQJ , ~ Gb GU~ q;;T@ t2 rru rrGlJ W!6 ~ [T ffiJ di 6YT rrGb,
G)di6YTGmUGtuW~~rs>Gb !9 rir CB!9~~m!9 1L~§lT6YTmw
G)(ftUUJGlJW. ~~ UrrU8;8in.LL~~mlrir!!)l uUJ~m!9u
CBUrr8;@jIiill!9rr@jW. '~If) UJrrUJ6lJt' w!6~[T~!9rrGb, ~QJGU~,
'CBW!9rr6l1' ~riru~ (!p!9661UJ w!6~[T~!9rrQJ,
m,rnh~~ t!l8;~fJu(;l)1i - ~~~1Ji IJifJ9rrLIi !,bliru ufJlJili 399

uut.P~8'ITFf)e;@§.$@!j Qe;6fTmruGiuUl~~~GU ~Ff)46i5Tl':Uw

1fjFf).$e;~ 1fj@!j~1fj1fjIT@!jw. UumrQJ~~LLm 8in.~UJ '~UUJwue;'
\
Ul~~U~1fjIT§WW, UumrQJ~~Lm \ 8in.~UJ u@j8'IT8ir4tU·
Ul~~U~1fjIT§WW, Q~!DpSJ, UlfTIT4, OO® 4t!1 IM e;Glr OOG5)QJe;GJf)GiJ,
.$®~Giu1fjWJw, QJITmuuGiu1fjWJw, tfI~UJ<!pw
~Ff)46ftrL..U~G5)1fj~ 1fjFf).$e; (]QJ6ftr@w.

~ I(""I"I~UI ~ 9UI~'1tt"ll f\O: II ~$Ui Ef I(~ f?tt4

fI~~lttl~: 1'1'il~'1 ~1~~61 ~: 'U~ulf9~: II
d\{clo:i ~$Ui;q m-~ tt "II~('(I ~~ fIJ 1"1 fq ~ for;rr
~~ II e\{clo:i ~$Oi;q~~~~ II
_~mUJIT6YlJITiUUl~~GiJ OO®uuQJm, ~~UlUl~~UUlITm
~W6YIJUl~~U~1fjIT§WW, uumrQJ~1fjIT§Ww, e;QJm
<!pGlr6fTQJ~ ru, ~Ff)46ftrL..U~G5)1fj~ 1fjFf).$8) (]QJ6ftr@W, '~Ul:'
61' m u G5) 1fj <!p ~ GUJ GU IL Glr6fT fi) QJ U 1fj ~ 1fj ITGU (fi) QJ IT UJ ~ Ul : )
8i- 8:e!!} G5) QJt uJ1 GU u Ff) UJ <!p Glr 6fT (f!;1fj urn, IL ~iDfT 6fTm W

~Ff)4.L..UW OOG5)QJe;&tr, tfI~UJ<!pw u.$~UJLm Q8'wUJ

(]QJmr@w. ~ <!p(]m/ Ul!D!D 61'GU(]Q)IT®.$@!jw
Ul~~l;rth1GUQ)ITUlGU lL~iDfT6fTm<!pw ~Ff)4mrL..u<!pw
u.$~UJLJ.m (D)8'wUJ~ 1fj@!j~1fj1fjirw.
'. '

,,~:qlf\uli EfI(UI9CfiI("IIQ: ift~: - ~~~Ul Cfi1f

ff6l1 q 1ft 8~ t1 (""II "l.QU n "11 (""II ~I ~ tt" n"I11i "I ~~ I .
"I1'1HllCfi lfff "I~UII~I~ ~ ~lot~1ft ~a\i1fCfJRI
~ iIl{t 61-qt'fOft 1ft ~ "~61-qt'ffI 1ft ij.:~~it at I$Wi I ~ RI
~~ f61'~~ 1ft ttcl"Sl 1~\i1 1ft ~ II
u uw ~ 8'ITFf) e; Glr 1fj (fJ.$@!jw GUJ ~ G5) UJ i Q 8'ITGU SJJ 51 C!!JlT, .
aUIT~ITIUm-rT~- 61'~1fj ~.$GJf}uJ1GU e;"Ul~G5)1fji (D)8'W~
I!.. U Giu 1fj ITm W (D) 8'W 51 m (!!J (] ~ ~ ~ GJf) m!!JI W
Ul~~UtEQ)Q)ITUlGiJ UGiuUl~Qf)1fj 61'@~~, ~I.5IUl~~rfI~~,
GiuuMF1~~, ·Ul.rT~Giu(]1fjIT(](Ij' 61'm!D Ul~~U~1fjITGU 61'@~~,
 400" ' WRt !!Cffll 'hcl - 3i1 ~ q:;q:; I u'S! ~ 1WT:
'CBi:b~~Q1~6Tm!!)l G)a;tDp5Iu5I~w,'CB~~Giu6R' 6Tm!!)l 6lJGl)~
48J~~'~W, 'GllruFlFGiu6R' 6Tm!!)l [i)L§J LJ81~~~w;:
'U[1LP~GllrT~lF6Y6' 6Tm!!)l UlrrrTU/~w, '~UJ~Ulrrm'6Tm!i)i ,
ai@~~~w ~Jf)8;,gjGlJW, 'l:J;urr~w GiuGllGiu~' 6Tm!!)l6TQ,Gl)rr
. LD.~~[1~,gjrotfJ~w CB8'rT8;,gj CBGll~@wo

~-:-~:~: 00: 3:(lulI~RCJcil~fq 16f<{r:ft

l[{fIlih~:t("Rf t'H1'H1i ~~: 1113\{cl4 fSt$U(~lfoR1Tsfq
~ ('I~~t(1 ~~T'for~ ~fli It(tit<H3(l qfffifT~ ~ 1
<!Jirr@)L~~c.N:- ~,gjGl) .i®~,gj@§w ~,gjGl)
.Giuw®~,gj@§w, vW,gjGl) 4[1;"6m~,gj@§w, UGiuUl~~m
,G)U(!§~UlQr)ILI.i QlFfTQ,~8])mJDmo, ~Ga)~lLIfTQ,
u[1rrw~6mm ~~~~ ~Jf)8;,gj CBG1J~@wo
1L~~6'fTm~~,~UJw, ~Jf)4~L..[1~~~UJw Ulmtbrr§)ll.!D
m7L8;8in.Lrr§Jo ~®~u5IQ, m7~8;,gjUU@Gll~fTGUo ~QS)Gll,gj&tr
m7@8])mJDGllm U~~SGllfTmo

ql{l~r( - ~ ~<{lirSlul fSt$U( <qlstliUd1'1..1 ~ ,

:ft:r~~ 9~~1 i!41~u4 ~ ~ci'1..ll ~ ~<{li~UI
. fSt$Y(f~!! IiOfI{UI'1..1 anWfTl1li~~ fOjsr~11~(Iff?tCflI: II
'~lst'l'4 fSli$OUn({st 11 i,i!4~Ulf~f8Cf1I{UI'1..1 q lotf'~ I~~~~
111{~ Ift{fBifil{UI'1..11 ~ ~<{lirSlul fSt$U(f~!! IiOf I{UII(II
~ fi0?1('1stffi fSt$U'(llttii1ftiifi'1..l itPl-=<{Rt ;ro U'ifT
&~1i111fS1·ql{ti: II ~ 1iOf1{~'Qf! ~ ~ CfiliU\$~'1..,1
qfct'Sf~qcfld~ fSt$u~\{cl4~: II <f~ fSI~I,"~i!4I~cil,
'. q'u~']ll ~:v<{111'QtpJI4 ~ ('I~~ 1'1..11 "~~ ~
~$U(l1fli1iUd1'1..1 ~5iJ~ffl.q-4;qrfq~ ~ ~1()f\UIJ'1..U,
~'~l1fli~stlstliud1'1..1~~.~
,~~s~ II at Pl6tfOj'l'P"! ~ fSt$U\$I~ftl':'II~ql~H
• .:--" . : / ~, " ! ;'-: ; , ;
 iRlli1®~ t9i9;~rrU~rn'~ ~~~ai airr6iaiLrn !J.l~&1J urrairn 401
~:fI~OI ~ 1Irtt~.I~ tRf1l II ~
.. q(I:qI(I$!fJiI~Cfi I f.j6q?)1Ifll ~~~~~~~ II

urr[J"rrc!f'[J"~~G\>:~ C86lJ~W~~U~§/Lm uGYuw~~fTQ)

~rfl4mL.u(!Pw :L~§J1GYTm(!pw 'fU6lJ~8;@j
6YI5J~~~§/wGYTC8~fT ~6lJ~8;C8,g; UUfT~wmUJw
.' . C86lJ.~W~~U~§/Lm uGYuw~~fTQ)
u,rrmffwfTUJwGYT§/.
~rfl4mL.\u~~~ ~rflUU§/ fUQ)6I)fT ~iuwffiI,g;~8;@jW
~rrw Qw m~m!D mrr c:f!.,GYu~,g;rr,g;w. C86lJ~w ~~UffiI,g;GYTfTQ)
Qe:uJUJuu@w uGYuw ~rfl4mLUWfTm§/, €i)6lJm, Q)J~~J
I C8~6lJrr,g;wJ UUW~fT, ufTrr6lJ~, w'MJfT6I)&tLD, fj'fIJUGYu6lJ~
~6lJrr,g;61f)m ~@U~8;@j8; ,g;fTUmffWfT@jw. uGYuw~~fTQ)
u,e:uLJL.Lfj'flJrrGilfTffiI,g;ffiI,g;&rr :L~LUJ6lJ?arUJW, ~rfl4.L.UW
~rfI~~ 6I)6I)fTL(!P~LUJ6lJ~UJW fU~~ w~~rr,g;w
t61~~8;~m/DmC8ufT ~6lJrr,g;&rr ~ue:m fitIJ~C8~'MJLl))Q)6I)fTwQ)
!fft@8;,g; C86lJm@w. UUfTW'MJmffm~ C86lJ~ ~mL~~~UJwJ
fitIJ~6I)wfTm ,g;wmL~~6lJUJw, uQ)J~U~~~UJwJ
:LuGR~~~~UJwJ ~rfl4mL.U~~~UJwJ :L~§J1GYTm~~~UJw
pjrfl8;,g; C86lJm@w • .lL6I)~Q), w~~UJ~ pjm~wt6/Q)
uUfTw'MJmffm €i)/D~~6lJ'S)~~w, UJfT,g;fTrr'MJwfTm u8i-e:lfuw
€i)/D~~~fT~~W, . 1Ll8;@jW ~rrmw (!p~Gl5IUJ~m
~~~LfTmW 51Q)6I)fTU UlUfTmf},g;~8;@jW fj'fIJ""6I)U
WfT,g;fTLDQ) 51GiJQ)J~W €i)6I)@8;@j, §/rr6l)u LDfT~m/DC8~fT
, ~GiJQ)J~w iQuGYT~ ~rrwffiI,g;~w, uGYuw ~rfl4mL.u(!Pw,
u GYu C8w fT~ §J1 GYTm(!pw, fiI 6lJ Gl5I riJ,g;fTrrie:m(!pw, e:lfrfl,g; ~8; @j,
§/rr6l)UWfT~ILl§/. UGYuLD~~'S)Q) ~rfl4mL.u(!Pw,
, .IL ~§J1 GYT m (!p W Ll)) ,g; GlJ w §/ rr 61) U G) W m!l)l ~ pJJ ~ C8 pj J
" I fj'fIJrrC86lJi6lJum ~fTm ~rfI~~fTrr. ~t61~umm'S)Q) (~rrmff
, ,t61e6l)1Ll~LUJfT~6lJ'S)GlJJ. ~rfl46WL.UfTiJ ~fT[JmffW
m
, c:f!.,~ W 61) fT U ~ iJ tD ,g; fT ,g; ~ UJ 61) fT U ~ iJtD @j ~ GlJ 61) fTW Q)
" G)e:uJUJ~ ~@j~~~fTw. (!p8;pj~W Ul/Drr c:f!.,e:lfluu~tD,g;fT8>,
I : fj'fIJrrC86lJi6lJum G)e:uJ6lJ§/ C8ufTGlJ G)e:uJUJ C86lJm'-9-UJC8~.
 402 '@iRl!!;iff1I'hcl - a! I ~CfiCfiIU:S: ~~:
~~'(€ITftuf ~'6~l ~~t1S;<ffi<l: I
Ii 11611 qS;<1 ul
lfRri,: 9ciifqt1l: ffui·I~0~CI PI'~: II ~~'(~~
'fftn' ~EiICl!!iUd1S( I ~ PI' ~ ~ '(1 m~'Cffffift' ~
~ II i\'1I'S<lolsfT{ -tr!T~~~0cl1IEi ~S;U'(f<i 9~lft1ttlS(1
dw
~t~~('(1 ~ ~ RI <:t1'4t(~1 tcf o:r is! S( II RI <:tl'j) (cu: 9Cfi I~ Irfl
~ eoRf{-1IS(1 'fftn'sfT{ lWJCIT ~PI' !!iotl'R! ~~'(Cfi"lll
~C{f<i I\o.~ ~ ~ lftn' ~ I ~S;U'to1 foRT fornT
~ fClCfiS1I'« II 'lftn' UGfT fCI ~~ Ii ~ ~ ~ I
'fftn' ~ ICI R:!cS;U(1 i oR fOI flI is! ~ II rA\\it1 RI CI fS"f<i \it I RI Sf f
Rttt{t\l1 ~ I ~1<~~R:!cS;U(li~*81 SfQ()1.lt1: ~ II
III IT m- a IOlJ IT U 41J IT mI.$ii ~ Gil) : - ~~ U (] !l ~ rru ,g; Gir
<!P ~ 661 UHillli,g; Gir , ~ If) 4 m L..!lW {91f) ~ {9 Gll ~ ,g;em m
L rr GiJ
UUl!i~ !6@rru$), g8;!lLDrr.u QGll6lf)(]Ul!f)lfilrnJDmli,
6tUWIFUlWJGiJ2GU. LD~~!l~~Lm uGiuLD~~rrGiJ
~1f)4mL..!l~~{9IL1W :L~gmm~~~lL/w quGllrn
QIFtUGll~GiJ&u(]UJfT ~Gllrn u~~rn. anJTIIl 4IJITmI$ii~~rn:-
~1f)4mL..!lW Urr!lrrL..LU QU!DJD(]~ qurnu~~,
. U!lW~(]~Gllrn Giu@~IlI-QUJ~w, ,g;UL~~~GiJ
Q QJ 6If) u5I L.. L rr Ii • ~ Gllli Q !6 JD p51 ~ Ul 8; (!!j!f)l8;,g; rr ,g;
~- Giu @ ~ 1lI-i>~ rrli. ~ Ii~ GllLD rr,g; Gll rrGll§l, Gllli~~ 6rl'L.D rr,g; Gll rrGll~
Giu@~IlI-~~rrIf)GiJ&u. quGiJQ,rr U!lrr~~~8;(!!jw Q!6JDp5Ti6JGiJ
(!!j!f)l8; ,g; fT,g;. ty:J rn !f)I (] !J ~ ,g; ,g; Gir ,g; rr 6m U u@filrnJDm.
~GiJGl5)~w ~@!h§lW ~rr,g;,g;!lrrm LD~~Ii,g;Gir
~1f)4mrL..!l~~~ ~lf)uu~GiJ&u. @;~!lrn (]Gll~rr~UlUlm~~GiJ
quuulll-~~,g;rrIf)UJrrGll~GiJ&u(]Ulrr ~§I(]urrGiJ, ~1f)4mL..[Jw
~1f)8;,g;rr~ U!lrrW~6mrn GiuGll,g;IiLDrr~Lrrm~~GiJ
~~,g;rrIf)UJirGll~GiJeGU. ~!lIFrn, ~m§l ~~LUlrrm~~~~
~1f)~~Gllem~ ~m§l LD~~rn qurn!f)l quuu Ill-
qum~filrn(!!l(](~ ~GiJGl5)~w ~1f)4mL..!lW !61f)~~
LD~!D&v~ ~LD§I LD~~~.u quuQurr@~w U!lLDfi'lGllrn
 Gftll£l~~ lJ~lJu""li - ~~~a; a;1J~LIi !:J,Jiru ulJa;1i 403.
~m~~rn(!!Jff. tiGll1tB rn o::fb~§Ww, c!PIt6tiUJ[!1rn ~~:WW,
~Gllrn QGllre!§ti~§Jw 8rti~(!pwfTm uGYuwtij~Gi>.
titf)LJmLfJtim~ti ~tf).$~~(!!J(J~ c!PIGll~Gi> UfJwtilGllrn
Gll8'uu@ti~u~@~(!!Jff.

~- fSt31oi«(rst9Ioli~orr~q~4l: I~;;i*4 ..s(g:

.qQ(IOIl&i~I!1I'i.i::6flO(CfiSO( ~ " .t;I\~d - ~ 11fll
~sOl~~G1Ptd ~a~41 ~~~~4'Cf$U(t1~1 ~~Ieoq;~ili
'6f~:~~ I ~1~l..rWO';j3l(R"t( Sfi~~ld~{tRitd~
tfttf('i~qilR$~~S~S~~" ~1.Hi~I~I~
~ ~ ~f&i Ii'' ' ~ orr q ~fflsftf orr I ~ ~ &i ~1~6f:
{tqdl~l crr~: ,,~cf1l!1q~s:Rn~6f~~Cfi..rfOl ~"
arolr6.HJj~~~:- (J~Gllffdire!§.$@5w,. UfJfTW~mrff
di re!§.$@5w tiifJ LJ mLfJ(!pw, 8m1tti tf) UJ Q) Gll ~UJ ffdi re!§.$ @5 Gll LL
LJm~~(!p~w, ~tifJffdire!§.$@5 c!PIffti~8't6tifJ LJmLfJ(!pw,
m
WtD /D Gll ff .$ @5 IJ§!! ff ti Gll LJ L fJ (!P W Gll1 ~ ~ WfT ~ /D §J • _rn
u!Jlil~m.!lj6lJri-~~~~~ : - c!PI.$mJ (J~fTtifJtijGi>
ILmLfT~UJ§lw Q)Glljdi(!pWfTm uGiuwtiQ)~ Q)GlljdiffdiGYr
Q (!j tD pSI, W fT ff LJ , til fJ GYu , Q) di di GYr 00 Q) Gll di GJf) Gi> Wt6 ti fJ
IsJ,ffGllWfT,u, jffUJ.$ LJmLfJWfT,u ~tf).$di (JGll~@w.
c!PI Gll tD (!!J (J 6l) (J UJ !bfT f!)J UJ fT di riJ .g; GYr Gll1 j U U ~
. Q8',uUJUULL~fT@5w. ~t6)fJW (JdifT~ Sffti~riJdiGJf)Gi>
c!PI Gll ff di 61T fT Gi> GYu {!j fT mw Q 8' Iii UJ U U L L ~ fT C:f!j W • IsJ, I..E1
(!P@ Gll §J W (J ~ fTl4lf/ WtD/D U fJ fT W ~ mrmJ Lti j;Gi> ~ fTm t):J
. Q8',uUJUULL ~fT@5w. a=fIilc!li!J6l\)Iil~m~u.JlG\J:-
uGYuwtiQ)~ti ~tf)ti~Gllrn e!Pff.$di~t6)~W,
u.~~~ i6J~w ~riJ(Jdi LJ85J.$~rn(!!J(J~ c!PIriJ@5'
Gil @ I4lf/ uti Gll tB ~tiiI UJ W ~ fT(J ~ Gll rn
c!PI W UJ Q) di U/ L rn
4ti1.$~rn(!!Jff. wmJ~@.$@5, (!p.$j ~rn~w Qumemr
Gll8'uu@ti§JQji)Gi> uGYuw(Jw ~61TI4lf/~WfT@5w. . .
 404 'PiRl!!Cffi Ilfi@ - a:t I ~ CfiCfi Ia'S! ~ ~:
~1(fi~lill~-lifJi~I~0"2'1~otfilJit!·1-,:;0Rt iI": ~I
~dCfi$'thlsfTi lf~: ~~: II iI"~ ~ ~ 3tt
otHIUlffI wn· I (f~"Wi fSts;ui ~ ~ot(\$"h Cfi~ ~ II
JiI1611i1drtctlill'( 9TIf:~~lf~~lill~~ fSt~U\Cfi~1
~~~lf~'1"TSf~: ~II ~firtctlill~-
~ ~ «lira (f~6;ldft $Ri:Ji1i.1 fSts;ui ~1(~f?tf4
~Rti5JRtilfl~9«~lIliPi"'ll\{cl1 ~ (f~ ~ fStS;U\€fI~1
9JiI«I«fT.! .rtm~1" M~RRt f{~: ~MIR II
Q61\)mlJll;ll"il~m~W1iii\): - uGiuw~!hrrGi> I:.£8'U u L..L
IQfI} !T blJ rrI-M <'b ffiJ <'b &tr ILJ W :L m L UJ blJ em- 61 ~ !h . w,w) !h rn
~W11Qf1} IfI ~~ q Q 8' Gi> SN ~ rn (!!1 CB ~ ~ blJ rn, IQfI) a.; Gl)

urru ffiJ<'b@jLrn . 8m.'-9-U1blJ~ rD/W1w '. ~u Qurr@CB!h

cn~!h~~(!!1rn., 1QfI}<'bGl) UL..L~ffiJ<'b@j8;®G"ir@jW <'brr€1yrf
61U~'-9-q i/ID~~CB!hrr, ~UU'-9-, cn~!h ~lfIymL..[J(!pw 1QfI}<'bGl)
y mL..[JffiJ<'b@j8;®G"ir i/ID ~!h!hrrliJq Q8'rrGi>Gl)U u @ ~ID~.
Ulrrm-mW61\)ail~m~uJliii\):- 61blJrn, <'brreGl)rD/SNw,
w~U1rr~!6~i)SNw, wrr&lJrD/SNw, (i))blJ@j~!h uGiuw~!hrrGi>
~lfIymL..[J~m!h' !h1fl8;~rn(!!1CB~, ~QJrn @~[JCBrn~ @i)Gi>
IQfI) W8' U1 tliJ Gi> eGl) • 61\) ~ ~ 61\) ail ~ m ~ W1 iii\) : - !6tD y ~ i)
ILJ G"ir G1T blJ rn, Q!6tD pSI , @ @ YeJ ffiJ <'b G"ir, w rr!TY @ m blJ <'b GJf) Gi>,
Y8;i) (!p8;i) UGl)~m!h ~GJf)8;®W ~lfIymL..[J~m!h {fI~UJ(!pW
!h1fl8;<'bGl/ w. uGiuw[ii) ~ Gi> :L~tDlTG1Trn~m!hlLJw,
~lfIy~L..[J~m!hILJW' CBwrr8inJt~m!h Gl1I@wyCBblJrrrn<'bblJrnW
fi'JrnmWUJrrSNW QJ)L.i8m.LrrQ!hrn~rnf!J~ CBblJ!hw.

~~~sftr-~~I(UlfStff.f~~~JiI~ct: I
lifJiI~tJ~G{orrs~ fcl(G1I~~t!i(ot~1I att<:.'(ul ~JiIC(liI ~
. ·~~~mr..I9"~~~~ ~(I:f.tRf ~Jilrtct: I
4I&\("6f1 ~ mr.. tTStiI'i~Ji~: ~: ~ I 91Ullil1Ji~4
¥otTS~I~r\MIRJiAilct: II fu"~: ~
 ~IB®'; ~ci;~IJu~U!- <:9JJ~~1Ji IJiIJDRrLU! !:J,lfru UIJIJiU! 405
rnr..1 :ail 'i 14'1 ~ Rt f(<"$Crt6l1 f:.~ fcr6uj \ir~rf~"ql{J I 'fi~1\Rt
~T t1111'i~-r'<ftIl~nr: :9:f: I Pl1ijOlj l1fHf f:.~
'l"it!'{~lqlC('iH1Cfi'L1 ~ ~16j'1111 ~~ I
~~Iest~: ~~ro~'il~o'io:::>jo: II lftll'iI'll fllCfi1il'(t!-
tw>l'ifSitw>l'io: I ~Iui \:f1(~f?tt4 ~CfiI~66\fq ~: I
e\{w'1fll ~ 1'1('6iI'l!{Hft 9"~ o ("q(S(1 fA(I"€(I~t(~IU(fiI
$£II(UII~ ~;q~ II
4@jlOll'rTri-~~ U!J~UrT~~~~Iil:- Gl11~~!DfTUQlJT~~W
Gl1Ii)~UJi &(f!j.$8jLDfTlUi Q(FfTQ,SJI®(jf!JW. -=,/.$W'/ (j~fT~!J
U 6iu LD ~ ~ !D UJ fT 6lJ tDJ , Gl1I U[g fT.$ W'/ U 6iu LD ~ ~!D UJ fTGlJ tDJ
~!Du(j6lJfT@ ~@~tDJ, -='/~!Di &~!DLDfT~ UfT~U~~Q,
~ 6lJ ~~ , ~ 8j 8j fTGU 8j &rr -='/ Gl) Wt5J, 8j 6lJ ~ LD mu
{j) (f!j <!p ~f!J
~(FLD~W Q(FtUtDJ, -='/Ii;!DU U6iuLD~~!DU U<9(FUU~LD
LD j; ~ UIiI 8j 6fTfT Q, 5T @ ~tDJ .$ ~ 8j t6J GU ~ 6lJ ~tDJ , e!:P W If)l
U UfT e
UJ fT LD IiI 8j GYr Q (F tU tDJ , •-=,/.$ W'/ If) i) , 5T W f!J 6J'@
LD j; ~ UIiI 8j 6fT fT Q, e!:P W If)l <!p ~ /D -='/ t5J LD Ii; ~ If) ~tDJ , •~ LD fTU: '
5TW/D LDj;~U~~!DU UI.!I-~tDJ, 8rJGl)fTi)ui)UJfT~ Gl1I~~~GlJ
~UJfTW'/~tDJ, U6iuLD~tDJLW tJ1Gl)~~!Di (j(FrT~tDJ, '-=,/.$W'/If)~'
<!p !D 6l5J UJ LD j; ~ UIiI 8j 6fT fT Q, ® ~ W~tDJ , G1IJ fTW U U) GlJ 2ar
~UJfTml~tDJ, !D&v<!P!DQ, 8jfTQ,6lJ~ut6JQ, lL~tDJI6fT~W Q(FtU~,
U fTGlJ Car t6J f@ GU Uuw ~ LD fTUJ GYr6fT -='/ ~!D Q 6lJ mraJ1tD LD fT€isr
U 6iu LD ~ ~ f@ Q" Q f!jtD p5J. LD fT rTLJ , (j ~ fTGYr8j GYr {j) ~ GlJ 8j GJf) GU
!Dm~ ~iULD~~tD®fi)!DLDfT~ LDtf;~U~!DfTGU, f!j@Gl1IuGU,
U Gl11 ~ uGl11 U Q, , Q U (f!j Gl11 UGU {j) ~ 6lJ 8j 6fT fT GU -='/ @J (j Gl) fT LD
LD fT 8j QJ W, Gl11 (j Gl) fT LD LDfT8j QJ W , e!:P m-!f)J 8j fT Gl) IiI 8j GJf)~ W
! I ,U.$~UJLW, ~If)L.fGWLu~m!D~ ~If).$.$ . (j6lJGW@W.
lL~tDJI6fTmW 6iu f!j fT~ LD fTm!D fTGU, . L5J/D ® m 8j 8j &rr -='/~ W L5J
{j)(f!j<!pm/D ~(FLD~W Q(FtUUJ (j6lJGW@W. ~1f)461WL...u~m!D~
!D1f)~!D t5J/D(f!jW -=,/UUI.!I-(jUJ Q(FtUUJ (jGlJ6IW@W •

. . '
406 '@'!RI!!Cft'11 'hcl - a:t I ~ CfiCfi I 0'S: ~ ~ :
J~~lfll~'-'- ~l~~HI~ ~ FlGiIR!!fCl ~ I
"ff~6j I~\i1 ('ft1~ ~~ ~ Gil tl)~ 1.1 I ~ 16j"'"t1: ~ ~
~: WfTllT6f: I t116j4!l~f'~~<alfOl ~ ~~~ II
ql(I~I~ ·~ifCflf.tBI"1iftffl~ ~~ I a:r~l:fsff.tBI'1i
ftffl"f3f~~~ II ~ftffl-:q~ fStS;U\l'{cl'1lrliCfl&(1
a:r~&f$u'il ~ ~ ~ fStS;U'9\Cfl&( II ~ C{Ri'Al Ii ~1a:6j :
m~lffifll(4'11:qCfl: I ~Effct"]~: ~~rj{liCf.it1~l(C\(: n
wlCflI'1lt!1qCfiI(I~ ~ftffl~~~ I ~C{Ri"'f~~il~
~~~II ~ fCi fct~6J IUIIIi fq ~ t1~ rt:~ II
S;rflWITm)ITIJ~~GlJ:- @!;~[Jm m,g;u51~GH6YT uGiuLD~m~
~Q))81m ~rf).$,g;.$ 8iD.LfT~ • .!PI~~UJzg~m m,g;u51~GH6YT
uGiuLD~m~q @!;~[J@w ~@,g;fT~W ~rf).$,g;.$ 8iD.LfT~.
Q)) I.J fi;J u1i m ~ Gil QJ 6YT GlJ U [J LD fT~ .$ ,g; W I.J d)) u51 GiJ
Q..t;) @ ~~ rna QJ fT, .!PI Gil QJ 6YTGlJ ~ u51 [JW QJ ITGlft lM,g;w QJ m [Ju51 GiJ
(tR~fi;JUJQJm) Gl[J6YT[JQJ ~[J,g;~m~ .!PImLQJfTm.

UlTlJlTo!J'lJ~~G\):- qGl[J6YT~ ~riLD~fi;JaGl)aUJ

[6l&uQUJDJDQJ(!!j.$@5 !iiOJr6,,g;w (@5p5l, 4 GiGrL[JW) qQ[J6YT~aLD
~@5w. qGlfJ6YT~LDGiJGl)fT~ ~riLD~fi;JGiJ [6l&u QuJDJDQJ(!!j.$@5
!iiOJ lM,g;w .qGlf!6YTshLDGiJGl)fT~~fT@5w. . ~rf)4 GiGrL[Jc!pW,
lL~g6YTrnc!pw qGl[J6YT~!iiOJIM,g;GlLDm!!)l .!PIp5lUJ~ ~@5~~mQJ.
IW! ri ~ QJ 4~" C [J W c!p ~ !iiOJ UJ ~ .!PI qQ fJ6YT~ !iiOJ 1M ,g; LD fT@5W •
fi;J ri UJ .$ 4 GiGr L fJ W .!PI iF Gl [J 6YT~ LD fT ,g; fT~ • a QJ ~ 1M ,g; 6YT fT GiJ
001 iJ ~ ~ W, '-!l ~ fT a ~ QJ ~ w, 6'fI) fT 8isI#' fT~ 6'fI) W6'fI) fT [J
aLDfTe:,g;~W, iLWfTfT~~ e:rffJ~W, 8i-8>Gl)~W, e:~~[JfTri~~
ae:,g; [J~ LD fTrn U [Ja LD e:m a Gl) fTa,g;fTu,g; fT[J~ fi;JtD,g; fT,g;, qQ [J6YT~
!iiOJ1M,g;~m~aUJ ~rf)8>iilm(!!1ri. aQJ~ OOJ~"[JfTrn Q))~~GlJW
qQ[J6YT~ !iiOJ1M,g;~m~aUJ ~rf)8>iilm(!!1ri. LDJDJDm~~
~TfluU fi;J GiJ&u. GllJ ~~ 6151 m ~ QJ ~ fTfJ Q)) ae:Glft1M,g;@§8>@5W
qGl [J6YT~ !iiOJ 1M,g; a LD ~ fTriUJ LD fTV OO(!!j8> iiiJD~ •
 si1l1i1®~ ~~rru~m - ~~~Ifi Ifirrm.Llil Jd,~6U uirifim 407
ltPoi6l!("$<IUl - qlqlrtlJifq i4I§1{W1I( ~ffI~p"l ~
mY"ff: I ·n('lJif~ ~: ~lIq 11. ~ ~ Of ~ I iRrn
at I R:\M$<IOI - sot ffl({) ~: ~lIq l1.lifq('lf~ Ji~I("Jirt: I
tfiOot~lIql~.n: ~lIqlS)YJio:ql!if mY"ff: II ~"'I'):qf~ ~:
~lIq IstltlJif~ ~ mY"ff: I Poi91°1 i ~oll("(i Irt i
qI41q~tI~tI'filst.1I fu6t ~ ~T~ ~ Of ~
Uff II ~$u(l'l{~rtl~ 6\"€\rtIPt .~~~I: I ~ Ol"frr Of
~(cXi4) ~~! II

, I
umt6ltllJ~ 4IJrr~~~GlJ:-' ufTurid8>m
~j8>WfT€?iUJfbfT~W, fb~,g:@~LUJ ,g:fTU~fbfT~W, Q8>WfbW
(!pWluJIm ,g:fTU~fbfT~W, iGl!JWfbWfTm 4mrL!JW
@~uujQ)&V. ~~1lJ 4IJrr01lJl~~GlJ:- (j8>fTU(!PtDfDGlJ(f!jW
W 'jJ!!) fT ~'w fT Q/ W fTm iDI IT GlJ fT 6YIJ IT 8> mr GlJ IT U (f!j (!!j I!.. U W m IlJ
00
fbfJ,g:(!pWl, Q8> 6JTfbW IT GlJIT8> G1fiDI ,g:fTu~fbfTGl)fTm UfTU~fbriQ)
Q8>@.$8>UULL wmiDI~LUJ· Qfbm(jfb,g:~j~m6JT
u!JfTw'jJ!!)aMIT8>@§.$(!!j, ~GlJWlL~j~W, u6iuw~j~w,
(f!j~!JfT8in'/t~j~w, Q8>fT~,g:(!pw i!J~~fb OOQ)&V· 006iJQ]}fb W,
~1fJ4 mrL!J~jtD (!!jw, l!..~iDlT6JTm~jtD (!!jw u!JWfTmrid8>
6rffTm GlJ ,g:mrid8> m<:fb uJI !J.$8> aM.$8> mu 00
(f!j.$ €?imfD m • .$!J~fbw
Q]}1fJ1lJG'/w6irfD UUJ~jf@Q) ~~GlJ ~@fbUULQ]}Q)&V.

~ CMt;I(ltlot"6\rtli. - ilt;lUI~l~ ~
!: ~~~f~loi'€lrs(tfitt..1 S!~~~ ot~clltfil< ~1@'1!Iot fit!r(Cfili.Uff,
~q I"6\~ rt Ii.- cfiq I ciih~ I ~ f'i I ~ Ufffiq 1611 uPi"! I 1\0 Ist.'
I:
I
~31U\qrftoifori'€4u'5lcifll6\ ~;:t'tl'i)1.11 i41~"$6f1.~ f'5I~ 10 1i
~~~Irti 6\~cll1.iRl I f'5I3IU\ ~J$'i1ltftrti ~ ~rtltlrt: II
" li<fl'11 il~Un Poi~I1. ltfJi411~ lt~iQRI ot\~Phll{~i ~
Ji~l~p!f.4d~~ II ~31uiCMI~Un ~<fIci~lsfTfOf ~I
~31u'(~I(UII~9: qtl~ot Of~: II ('\IJi~$31(lci't$~'-f
408 qRt5lCftll4i~ - 3"i 1~CfiCfilu;g: ~~:
t1<f)(iSjl'(l f5t~\\~ ctl'"l~tt~~i1~: II ctl'"l'BI~
W
3)<1 0 11 PI ~ 4l&1~ ~~: I f5t3)l\\qwf ~ ct'"lp",r~
~ '"I iii! Rt II Rt ilt'Cf3)Ui ~ ¢ct" ~ JOSiI H ~sfq- ~ I
Rtilt'Cf3)l~IS\Ri r?fIilt'il.&f~'\It\~eof7rr II ~~n~ftfl:ntt ~
E1i~f<1 ~: I Rtilt'CfS:l\\qU for1~O'Slcl~~~n ~ II
~I~ol: ~~Rt(fCf.9:l~m Iff~~I{)~ ~
~Sl6\I~~t(~ II
~~Gl), UIJUl~IJIT~rT, 'u[JfTW~6m"~~@j
!WI1T!b Gll 4 ~L. [J (!P W , Bin'/t ~ If) UJ ~ ~ @j &lIT~:'!J lFtfi!b [J (!P W,
mGll~U1~~@j GllIT~Ib/6'fT(!pw, @;~[J~~(]e; ~1f)4~L.[J(!pw
~ ~:'!J W ' 6T'm-!!).I GlllFm(!P GYr6'fTIb/. U IT~ Ul
Q lFfT60 6l5J UJ
41JITrmr~~~Iil:- .. ~@, L.Du5IlT, lFfTWU60, 6T'~W4'
fij) GtfI c§ €iJ 60, e; 60 @ m Gll e; &r!b :'!J 1f)!b:'!J G)J ~ W,
~1f)4~L.[J!b~:'!J~ f!j1f)!b:'!JGll~L.DfTm u[JfTW~6m"&u~
lF~LfT6'fT~U (]UfT60 ~Q}~e; (]Gll~@w.
Bin'/t!bIf)UJITe;@§~@j, UfTQ}lFtfi~[Jm-
(]UfTrgww, mGll~UJ®8i@j
GllIT!bIb/6'fT 4 ~L.. [J (!P w, @;~ [J ® 8i @j ~ If) 4 ~L. [J c!p W 6T'm-!D
OOt6~ ~~ 4[J fTffb m L.DfTfij)UJIb/. ~tD@jQ}~~60 UJ!Dtfi:'!JGll~W,
&lp5Jtfi:'!JGll~L.DfTm u[JfTW~Gmm- U6WL.Dj,m:'!J
~[J~UUGll~tiJ @®tfi:'!JfT60 &l6iJ~:'!JL.DfTm &lGll&u,
L.Di>UJ~:'!JfTGU L~€iJIo~LL.DfTm @jLi>m:'!Ju (]UfT60 ~Q}~e;
(]Gll~@W~ &lp5Jtfi:'!J u[JfTW~6m"m-, ~&rU1fTL'4-.ti>e;fTe;GlJw
i>1f)4~L.[J~m:'!J :'!J1f)~e;~ 8in.LfTlb/. u[JfTW~6m"m-
i>1f)4~L.~m:'!J!b :'!J1f)i>:'!JfTGU u~:'!J~e;(]Gll ~fij)(!!Im-.
~wlFU1t..EJ60&u. &I~--v[JtTe;&r L.DU1~@jGll:'!JtDe;fTe;,
:'!J (] L.D fT@j6m"(!ptD!D :'!J fTL.D ~ 4 [J fT6m" ffiJ e; GtfI GU,
(!P WI GllITe; 6'fTfT 60,
~1f)4~L.[J :'!J fT[J6m"W QlFfTGlJQ}UUL.LIb/. 6T'tfi:'!J
u[JfTW~6m"m-, :'!JfTL.D~ 4 [JfT6m"ffiJe;&ru UfTfT:'!J!5l,
(] L.D fT~i>:'!J fTGlJ ~ If) 4 ~ L.[Ji> m:'!J ~ f!j If) ~ fij) m-(!!I (] ~ &I Gll m-
Gl U ® t..EJ (19 GtfI GlJ (!P@ @jfij)(!!Im-. L.D [J6m"W (] ~ ITtfi :'!JfT~ W
~1f)4~L.[J~m~~ :'!J1fI~e;~ 8in.LfTlb/. fiJITUJ~ 4~L.[J~:'!JfT60
 m.d1~~ ~~lIuQlIil- ~~~1Ji IJillmrLIil !.bIT&l..I UIlIJi~ 409
jITUJ8;c$j~fTm ~GlDL8;@jW. :l§!!fT~QI LJ6WLfl~~fT6U
:l§!!IT~Qll.DfTaf ((jl.DQ)fTaf) c$j ~GlDL8;@jID. ~UJ~w
~1fJ~~Qlm, c$~jGIDUJ~ ~1fJ~~Qlm, Q))GiJ&u~ ~1fJ~~Qlm,
umr~GID~ ~u~IfJp;~Qlm, jffUJ8; LJ6WLflW ~1fJ~~Qlm
UflfTW~mr(S)~_GiJ c!F6WLfT6JT~.$@j Grul.D~uJ <:fbQlfTm.
~!D@jQ)~j!D UJID~~QI~W, ~p51~~QI~l.D"af
uflfTW~mrm jITUJ8; LJ6WLfl~GID~~ ~1fJ~~fTGiJ, ~fl8:m '
~ QI?ar8; c$@ GID ~ t6I (j Q)!D p51, ~ fTL lJI-Wl m!!)lW G'I Ql6'IfJ (j UJ!DID
(jQl6W®i:D •

. ~ OJ fft 8fi~('f I~ II( ~ ~s(I·~f4 ~ ~s:u{orrsfq

~: I ('fC{iW~u~fSttij4 ~ ~ fStYtli Cfif{f?ett( II ~ ~$U(
~ . ;J4' q ~CfiICfiI<~Oj ;q I ~"€I IWOlitot('f I~ Rfi<lq'Q fq CfiC{loq'1
~II
. ru~~L m:lm~m~u.i'lG"\J: - .. ~ GrufTi6I.$c$(j6JT!
g,QlfTffic!Faf(!pw, ~1fJ46WLfl(!PW U flfTIh ~6m'flGiJQ)fT~
QI GID flU u!D p51 UJ i61, ~ @c$fTS»w U fl fT W ~ mrGID flU
U!Dp51UJ~GiJQ). uflfTW~mrIT8;GiT. ~1fJ46WLfl~m~UJw,
ULlJI-GlDc$ (jufTmID LJmrLfl~GID~ILIW, ~1fJ8;c$8; 8in.LfTi6I.
~mUJ(j~QI~fT u8;jUJW <:fbu~js»w Q))~~l.DGiJQ)"·
5Tm!!)l GiT6JTi6I'

~iW~IU:SS(luIOj:q'1'i.- ~s:u{~It"Cfi(rqI'1i ~Q(luti;q

~ ~, V>Oj&lI<fIPt ~3;U'(Pt~~6J"€Irj,f.:t qIW('fIR::-
('fo:?tc(l~lyfSt!iWI~UIPt"'«lq<lfOll -a«f~~, ~:­
mwr~ ~~quf('f"~ I ~S:U\€IIf\uft f.rf4".
lft"i1\{cl'1('fc;q<l: II ~~ ~~Cii(I~1 fl:Pi;lil~I'1Ycllfql: I
. ~"€IIC<iI(d~~qIUq~S"Jq;qIl~~~~
iWI~u"EJ1IT: ~ II
I·

':'1JU,~lTm..L 41JITom~~G"\J:- '@!;~flGIDflU (jurrmID

! QI@8;@jW, @!;~fl@8;@jW ~IfJLJ6WLflW Q))j.$c$uU®~IDi6I'
410 fliRt!fftillfi~ - ail~CfiCfilo;g: ~~:
m
fiT mr
pSI (!§ U UiDI W, i1 iDI C8 U rr SH Gir 6'fT ~ FfI L/ L [l [61 C8 Qfi!9
Gll 'HiM r6J e; @.§ W , U rr sr U!9 W . <!P !9 GUI UJ !9 ti ~ [l r6J e; q;yf) GlJ
~ 6lS>8isIjt UJ 6lS> L ti!9 U [l rrw ~ Gm"tTe; &iT [61 ti iJ! U UiJ! GlJ !9 rr~ U tTUJ W
IL Gir 6'fT 6lS> Glle; 6'fT rr@5 W . cf!:, 6lS> e; UJ rr GlJ!9 rr m IOU IJ rr~
4IJrrliim~~G\>:- Qe;6'fT!9WtT ~GlltTe;&tr8= 8't5I~!9rrtT - ~
u[lrrW~~!9wtTe;C86'fT1 $r6Je;Gir, gg6lS>L, uGiuww, ~6lS>8isIjt,
Gil [l!9W i1 6lS> Glle; &iT~ !9 FfI~!9 Gll [lrrru, [61 ~ UJ <!P W, ~ FfI L/ mrL[lW
!9Ff1 U UGll [lrreU, lL~g6'fTGlSTW Q8'eU UGll [lrreU, e!j)m!J)l
C8Gll!9rMe;@.§8;@5w. urr~UJ[lrreU, Q U rreU UJrrGIST @jrrGIST~6lS>!9
u[l6tJrrt51uUGll[lrreU, QU6'fT~!9W, ~tT~!9W, urrsru!9w,
8'rrw U Gll W i1 6lS> Glle; G1fI Gi> ~ 6lS>8isIjt Q UtD!D Gll [lrreU ~e;8; e; L GOtT.

~ g;~ Iffl 'i 8 - ift'& 11. q 1i1'I til1. ~ &>1 Cfi 1<i RI Cfl
Cfi 1~ ~ 11.1 foI CflJff~T~J~G1I1.~ ~ iii ~'i I foI *1 ((~ II
~~~I<il'i~ - ~ QPU;<itil1. ~ &>lCfiI<iRlCfi-
'1lffOCfiI1.1 ~. ~Of~4i ~ flcllfll 1iI~'ilfol~l(( ~ II
'11<c{\lIS<IU) - ~ qltlqtii~Of ~(lSlI1.~~ I ~
~llIlli3Iq(( ~ ~ ~P~Rr ~~CflI1. ~ II ~sfq -
Cfiiql~CflI: qltrH11: ql~0'51 ~~m~: I ~IOfIf?J<ftilfti
Cf~wfllIl:~: ~ II
a=~rTrullila=~ 1f)~~~G\> : - QU6'fTth!9tT, urrsru!9tT,
6lS> 8J GIST tT, C8 6tJ rr e; rr UJ iJ! e; tT, e; rr t516tJ tT, [61 S1fJ ~!9 e; tTW r6J e; q;yf) GlJ
i1 (!§ 8; @5 W ~ Q]] 8J tTe; Gir i1 Gll tTe; &tr8; e; mr L rr Gi> 6nJ C8 8' 6tJ
Giu!6 rrGISTw Q 8'eU au C8 Gll mr@ W. a=~~ rflliDc!fiW1~ Iil: - 6lS>8J GIST tT,
U rr sr U !9 tT, C8 6tJ rr e; rr UJ iJ! e; tT, !6 rr Giu i) e; tT, C8 !9 Gll 6tJ e; m
i1 Gll tT e; &tr8; Giu U tT g) ~!9 rr GlJ 6nJ C8 8' 6tJ Giu !6 rr GISTW Q 8' eU UJ
C8Gllmr@w. ~rrlJ~W 4IJrrrOm~~G\>:- ~~[l8'C8GISTI 6lS>8'GlltT,
U rrsru!9 tT, U rrri§ 8'[lrr~[ltTe; Gir i1 Gll tTe;e6'fT~ Q!9 rrLL rrGiJ

Giu!6rrGISTw Q8'eUUJ C8Gllmr@w. (L/(!§Qfi) 6nJ~8;!9~6lS>!9 8Jt5I8;e;

C8Gllmr@w. ('VQm~Gi»· ~Gllrre;6'fT 6lS>Glli)e;tTe;&tr
[61 tii) U UGll tT. Qc!fimrTHf)~~~ Iil: - e;rru rrGUle;tT, U rraru!9tT,
I :

&UllB®~ tgdi~rru6\llil- ~~~9i 9irrm.LIil !:b~&1.J urr~1il 411

Urr~mrLITB;GYr OOQJITB;~W, OOQJITB;~WU (8urrrn/D
LDJD/DQJ@W, uurrw~~~ ~rnmLDu5ImJrnQ)1w
~GYrGJTUUL...LQJITB;GYr. &/QJITB;&tr &/QJ~UJw r;;tlJ1iilJ8;B;
(8QJmr@w.

6fIRit!~isfq - ib~("Cfilql~ftI-e0Rt ib~("ql~qd~ I.

ib~ll(l'li 9~i~Rt ib&~"I~{ ~ II ib~~lCfiI~d ~
ib~~14 Sitilt!)~ I ib~a(6f ftI-e0Rt ib~-e01:ffi "~ ~ I
~'Ch~R-e0Rt ~Wor~ II a1~IPI ~~II(;IlfOl
~lfrr 'itilt!)~ 1"f6f'(i: ~fu 5)Pmi'lli II ctl~6f
~~: qr{"r~ ~Ict~: I ~I'€J(RI 'itilJtt&1 S;~II~
~t!)q~~11
cruru~I5itL Gl5looCfi~~~Iil:- ~<!p(8m! ~1iiIJ1T
B;rrUfTliiIJ~m~UJw, ~1iiIJ1T urrg;.u~~m~UJw, UlIiilJIT
G'luGJT~~~m~Ufw, ~1iiIJ1T i)B;wuULD~~m~Ufw
4B;Wli1rn/DmlT. ~1iiIJtT. (8lii1JfTB;rrUJ~~m~UJw, ~1iiIJ1T
QJrrLD~m~UJw, ~1iiIJ1T mUUQJ~m~Ufw r;;tlJ@w41i1rn/DlQIlTlT.
~1iiIJ1T IFrr8;~~m~Ufw, ~1iiIJ1T IFrrwuQJ~m~Ufw, ~1iiIJ1T
UJrrLDGJT~m~Ufw r;;tlJ@w41i1rn/DmlT. ~ <!p(8m! ~QJUJw
UULDfT~LDrrlil ILGYrGJT (8QJ~~§JLrn r;;tlJ(8UfTi)8;@jW
IFrr~~uffiJB;GYr (8QJQ)1 61mQJUfmr(8Lrr &/mQJB;&tr,
UUfTW~~ITB;GYr ~U~m~UfLrn 8in.Lq..UJQJurrlil. UlfJ8;U~~§J,
UfB;rr$~w (iiYlJl.£u~i)@8;@jW (8urr§J LD~rr&lLITB;GJTrrriI
&/ ~ Gift Lq..8;B; U (8 u rrli1 (!!lITB; GYr.

PoJ~(IU)sfq - ~ib1lfq ~ fi=:G1IR1<ff~: ~ I

"ftor~;q~~~fii<IT II ~~ft:
, q1111 u'6OJJi(if~~ ~~ I (faJ (faJ Cfici~G~~ I "forq~: ~·I
fi=:G1~"~ ~s~ BW G11R1P1uftJ4'J~
~ 1~ uII ~G1 Cfi~ I~ i \ifRfr 'rfTlT ~ 161 fi=:G1: I Ii til *' f~ ~tf
412 'fIiRtt!)Cff1I"hcl- aotlff;CfiCfilu;g: ~'l:rPT:
~: ~Sir?lCflJt.11 ~1611~14 qd~f4 ~161~lilll?lt!)RhSiI1..1
cftm~qR ~ ~ I:OI sfffl61I"T:ll:t( II ~ I ~ oil i ~~ ~
foI9I\il1lt'1ftl>~: I for~~~: fill~dl.l}lI~iS4~'1.It'li I
"fft ~ t-off<1 ~ ~q;p.ft ~ ~: I ~1(ISiqlillOI: ~ .
4 n&5 Cfll %foI sti 4) II ~ 61 uflSOfl:Ol Si I~ til Cfll rfl1 f6t I f.?061 fi;:\it :
lfijll
iiilll~W1 4~fT6m"~~~W:- a;6l5)u5JGU, U[]1Tln~msr~
67~rrGllQ~rr@ <FrrGiui;[Jj;~rrGU fhamfi~@Gllrr~, <gj) ID5)Wj;(][JUl?
67~rrGllQ~rr@ cj;Ff)ID5)Ul (LD~i)tb(!!ji; (]~rr~pSlUl(]~) U[JrrUl8=
€Ri;~wrr(!!jw a;6l5)u5JGU. <gj) ID5)Wi;(][JUl/ COT~Q~~~8; a;rrGlJi;i)GU
urr~~LFf)~ G1J@i;ff?J a;rrmsruu®ffiJ!D(]~rr, ~~~~~8;
a; rr GlJ i; §l GU a; 6l5) u5J ~ G1J@i;§l1D5) Ul U LJ i; ~ LD rr ~ a; 6ir
~@JWrrmJ8;a; (]Gll~®W. U[JW~U~~8;a;@.98;(!!ji;
~~~[Ji;~GU ~§la;rr[Jw Q<FrrGUGlJUUL®GiT6'fT~. ~fT~~rT6m"lU
m)~ffi~~~~6ll:- u[Jrrw~msrmJLi;§lmJ~!l)IW 8fn7t~Ff)UJ
ID5) Gll 8= Ul a; Gir ID5) Ul a; 6'IfJ L ~ i) GU t.5J /D ~ ~ Gll ~ €R Gll i; ruJ 81 ~
COT~UU@Gllrr~. ~Gl1~ w~rr(]~GllmJ~ 1:J,1D5)818;a;rra;
LD~i;[Ji;~L~ :LU[DUJ~W Q<FUJUl~ ~(!!j~~Gll~. ~Gll~
Iffi~Ul(!pW €RGllrra;W~ID5)~u Ul1J-8;a; (]Gll~®W.
€RQl~iTwrrGUUJrr~~i;m~u LJe518;a; (]Gll~®W.
u[Jrrw~msr~ mGlli)a; ~tTW~m~ ~@J~l1J-Uu~(]urrGU
fh8fn7trr ~iTwruJ~rr~~ID5):'b ~@J~l1J-8;a; (]Gll~®W. Ufj]JUJL~
8in.l1J-Ul u[JrrW~~u5JL~~GU 81rr[J@~ u[Jrrw~msr@GU
:L~LrrI$}UlGll~ (!!j~ILa;Gir COT~UU@Gllrr~. u[Jrrw~msr
ruJ ~ ID5) Gll u5J mJ LW U [Jrrw ~ msr@ GU t.5J/D ~ ~ Gll ~ (]a;rr6'fT a;~
COT ~ U U (b) Gll rr ~ • (j) Gll rT (j) @ Gll (f1j w 8= [J rr j, ~ ~ §ltb (!!j
~ iT ~ [J GU GlJ rr~ Gll iT. d)j Gll @W (] ~ GllI:J, ID5) 818; 8j rr 8j
LD~i;[Jj,j?J@GU :LU[DUJ~W Q<FuJUlj; :'!J(!!j~~GlliT. (!!j~L~
1:J,~(]~rrLL~ID5)~U (]urr~UUGll~, (]8jrr6'fT8j~
Q U @ FfiJ 8j rr Ul W ruJ tD U Gll ~, rsi) Gll Ff) @ Gl1 @ W GtU Gll iT msr@ 6ir
~ f!j w iTa; 6ir. 8j ~mJ u511D!rF1 L~ Ii)tb t.5J!D ~~~ rrGU €R Gl1 ~ ruJ 28@JW
~~LD~.
 iiIl~®~ ~~rru&'\lu, - ~~~a;';;rr.Lu, !.b,lIruurrlfiu, 413

~ ~i.ot:q11( - c(Nlrli cftq~~ ~ ~ ~

N1fC1(i/jI 'll ~ijjlt;fOI: ~~otl~1 \iI(i/jlilfclilt(~,"ffil·
c(I q i f3I q ~ ~ ~ti C(f31 otRffi (Oli fcI cst (OJ I( I ~ (Oli Ii IS! q <eO) g;
~\:I1<01 fcI ~ ~!Jft(01tfl Rt ~I~S<I 01fcI (l~: ~I
ti(OlilS\{cl4 ~soi~~~11
<J'r&.c!Jjrf!m QI<J'm-(JlIlIT:- II ~u!6jm BrL6/S)!JU/W,
~u!6!Bm ~mQ6m6/S)UJa,w, U6YuLD!66/S)~U/W,
~6YujQf)UJU/w, !Jtg6Yu6lJeGl)6/S)UJU/w, u!JlTw~6mm
G) ~ ITL.. L ITGiJ 6'IlJ ca 8'Gl) 6Yu (6lTm W G) 8'rU UJ ct6lJ m(hl w" ~m!!)l
:L6irirTca~ 5TWlGiJ, ~~, ~ulT.$W1 u~w 6'IlJt.EU!6jGiJ
~(!§UU~ITGiJ, ~ulT.$W1t61GiJ ~(!§.$~w U6YuW!66/S)~U
utDpSJUJ~IT~w. ~GiJGl)IT~, ~GiJGl)ITU U6YuLD!66/S)~U/W
Q8'ITGiJ~$}tDQ~W1GiJ, (!pm Q8'ITGlJG6JUJ~w,
. U6YuLD~IT!J6m!66/S)~ ruJ!Buu~LDlTm i(!§{i1 ~W(!§fijJ
~ {i1 ~ 1T6'IlJ LJ !J IT 6m ffiJ 8j @9 L m 6lJ1 ca !J IT~ W ca {6 Tf1 (hi w •
cf!., 6/S) 8j UJ IT GiJ , :L!6~ irT m (!P W, !6 Tf1 LJ m L..!J (!P W
6/S)6lJj8jIT8jirTITGiJ ~Tf1.$8j!6 ~~t6~ca~UllT~w.

arsr fclCfi~qlil~ '6tJ"ffi: - ~ ~31°{ OfT ~

~O(CflJf« ~ II ~sfq- - ~ filso{ OfT ~ Cfili ffO I ~
~: I ~6(!I~ff.t~~~nfftMf~~ II ~;:;qs!lfq­
arRfRf~~~ I ar~EiI<~flil ~
g; ~SO\Cfil(11 ~g; Ei I<~ ~e4li(oli~ot filSO\Cfil(~ II .
~!BGiJ ruJ8jr.;lJuu!66/S)~i Q8'ITr.;lJ~$}(!!lIT, ruD.JITm)JT:-
IWl IT!6 6lJ LJ m L..!J~ 6/S) ~ UJ 1T6lJ ~ , !6 Tf1 LJ m L...!J!6 6/S) ~ UJ IT 6lJ ~ ,
. 6'IlJ8jGl) 8j"LDffiJ8jGtf)~W ~Tf1.$8j ca6lJm®w. cm<J'QI~~~Iil:-
I u!JlTw~6mm, IWlIT!66lJLJmL..!J!6Qf){hUJIT6lJ~
~Tf1LJmL..!J!66/S)~UJIT6lJ~ {hTf1!6~, ~~LIT ~IT!6{h8jITLDffiJ8j&ri
Q 8' rU UJ ca 6lJ m (hi w • ~ GiJ GU ITruJ LII- GiJ ~ {h m U Gl) &v
~Qf)L6lJ!BGiJ&u. lIli>(JQ!l@;L~~~Iil:- u!JlTw~6mm,
 414 qRt!!Cft'1 jth~ :- a:t 1~CfiCfitu;g: ~~:
~s:wmw Qs:,u!D/, LJ6WUJ Giu!96lJ~iJSH61rG1TW®~iJ~C6UJrrGU
~iT~Gll LJ6WLfl~m!9~ !9tf1.$C6GlJW, .dPIGU6lJ!D/ uGiuw~!9rrGU
~tflLJ6WLfl~m!9~ !9tf1.$C6GlJW. UJrrC6w GS:uJ!9Gll!S)®GU,
~uQurr@!D/w uGiuw~!9rrGU ~tflLJ6WLfl~m!9C8UJ !9tf1.$l6GlJw.

arsr ~
~~ C{~ft11 - ~~ ~3:°i CifT
~~~~~ II qlr\G118 - ~q~Slol ~\iiltt'if'118'1
"¥f~1 ~ ~t<icl"'1I~'1 OC{~vqlficJ~11 ~~3:04\
CifT ~ ~'4I!!iclSO( ~ II ~sfq - ~ ~ ~
~3:°i4n fq"€4~'1I(!J ~~'41~'i~814 ti'i 1"€4'(1.~ II
~ iJ GU <!PIJI-Gll rrm ~tTULJ 1J)1T~1Oli1U~~GlJ:-
C6rr6WLilGl1l.$.$u U L@61rG1T!D/, "~tT~Gll LJ 6WL!:r~m!9C8 UJ rr,
~tflLJ6WLfl~m!yC8UJrr, (f!)6lJrrs:rrfluu IJI- !9 tf1 .$.$GlJw' ~mU)l.
UlTrfltllT~~~GlJ: - UruJ~flW ~ GU6lJrrwSHw, Giu~rrmw'
Qs:uJUJrrw.~w, LJ6WLflw !9rf1.$.$rrwSHw QS:uJ!9 gguw,
.$tTWW, C8~rrww ~mGll tE.$ GiuGllGUuu u6lJ~61rG1T!9rruJ
~(f!)w. l!irrtT~Gll LJ6WLfl~m!9U1rrGll!D/, ~rflLJ6WLfl~m!9'
UJrrGll!D/ (f!)6lJrrs:rrfluUIJI- !9rf1.$.$ C8Gll6W@W. UIT~IJ)~~~Iil:­
~s:wmw Gs:,u!D/, uGiuw~iJ!S)GU ~rflLJ6WLfl~m!9UJrrGll!D/,
(j 8j rr tSe: t6 ~ ar j,!i 11 <iilJ s.iJI fTfD 6lJ LJ 6W L u~ fii5) fD U1 rrGlJ ~
(!pmC8!S)tflm ~s:rrfluUl1l- !9rf1.$.$ C8Gll6W@W.

~ tit!'%!I1I1S~: - ~ ~ ~f''it1i!1\i<i
ti'iI"€4'(1.1 ~r3IilSl~t!'i\('\~sfq ~S:\CflSO(II ~~
~3:°i~~ "'II~~ rt\i'l: I oill{rfl q f\~\i<i ~~~ 1
~ I ~ OJ"€4 '1 J'(- 4ncfl"€4 r C{'1fi$"th ~ ~ ~~\CflSO(I
tSff!Ojafff~tflfOl ~ 'ff 9~~I~1. ~,' rnr.. ~~ilq({
, ~"'II~OIPt~~ I ~ ~~i ~ ~~~
~SO\i:fiSO(~ f'i(OII1.11
 m,I£1®~ (9l8;~rrU~~ - <:9J,~~1Jj IJjrrrinLlil ~~w urrlJj~ 415
UrT~lf)~~~6'\l~u.J: - ~<!pjCFUJc!:pW QCFfT6iN;l),ij
U L @ GYr G1T~ • <!p {!J 66J 60 W (!§ ~ fiji 6IS) 8j t6J CS) ,60 fW! fT {!J 611
4mL[l~6IS){!J~ {!J1f)~~, ~8;rDJfl (8~fT~[l~'fijJ6O ,fLmLfT8;)UJ
UWLD~fijI CS) 60 ~If) 4 mL[l~6IS){!J UJw {!J;f)8;8j (8611 m@w.
U [l fTLD W ~'mT m- :J§!HT~ 611 4 mT L [l w, ~,1f):4 mr L [l W
OO[lm6lS)LUJw {!J1f)8;8j ,(8611m@w. ~6IS)Gl1,8j~GYr ~m-6IS)!D
ruJ LL fT60 Q [lG1T611 Q LD ~ W !6 [l 8j~ 6IS){!J ~ 6IS) LGllfTGM. ~~aro
- "(88jfTUCF{i;{!Jm-~~Lm- 8in.LlI-UJ UWLD ~1f)4mL[lLDfTm-~,
{!J If) U U 611 &6r ~ !J)l U fiji CS) t6J [l W 611 rT GlJt W !6 [l 8j ~ 6IS) {!J
~6IS)LruJ8;@5w" ~m-!D 611CFm-W .2...GYrG1T(8{!J ~rDJfl6O, ~~,
~ If) 4 m L [l ~ fiji m- (8 LD 60 'ti1I!rr~ 611 4 mr L [l{!J fT[l mT~ 6IS) {!J
tffi (8GlJi fiji u U fiji 60 {!J fT ~ U rT UJ W ,fL6IS) L Ul~ , ' 'ti1I rT~ 611
4 m L [l ~ fiji m- (8 LD 60 ~ If) 4mr L,f}ib '. :{!J,1f) 8; 8j 6l) fT iD ,
~ If) 4 mr L [l ~ fiji m- (8 LD 60 fW! rT~ 611 L/,m L [l ~ 6IS) {!J ~ #J1f)J; 8j 8;
8in.LfT~" ~m-!J)l WW(!§fijI OO@uu{!JfT6O.

ij ~~O\ (f OSO'll fJ I f{Ji I til ("..~ -

~ ~ "ij~Ei5f~fc{d i
~S1i1104'~41 for;fI::oj'f11Ji~Ii'II<ali1jdll1fJilfq ~mr: I
~ ~?l1 q f{ lff11~ I (0 I i1ji.11 ~1i'I ftt64 ~ t((ji1 '€I r({1!1tJi ItI fq
~1ff(jl~irrtl4i'l ~~ 1lff11~<f!'ilO\ ~I "ij~'Pll~~1
~ - ~4n<tl"€l"({11fc{Cfli~EOff-ll~6j ~I~:
!' • ~ !' •
o(j~(j: - o(j~I'f1: lffJf1T~SO,\Cfi(al, ~~CfSU,\Cfi(al

~, forlloffi-;:f - ij I ~ all til f.:t Cfl(JO( I aRli'Il(a I i1jdl -

4n<tl"€l"({11~1\;\I(ali1ji.1I, M ~ l1fJiI·fq ~I ~
1i'I1«(ji.1I~~- 4nq1"€1"({11~, rr~1 '11til\lI<1I~
tJfiri.1': ~ I ~ wifcticfi'J ~ - ~w,*I(I~ ~
I "€I r({1'1itJi Cflfq:[{CflI Rcfi ~11 f'"l1Q r\ rrfOl ]~!'~ ("(j ~: II
~ruml~~lf). U~rTail~iDCfitrurT~~~~Gi1: - GiJ@~{!J8;)1f)
LDfT~fT~WUJ~fijl6O 'fijlrTUJ8;UWLD + (88j6116l)W' ~m-!J)l. OO{!Jm-
Q U fT@ GYr - ' 'u W LD ~ 6IS) {!J 8; @5!!)l8; 8j fT 8j (8 611 {!J If) 8; 8j Gl/ W •
 416 f''iRt!!Cft11 'hcl - at 1~ CflCfII 0'5: ~ 11FT :
8;flrr~UJwrr,b~ (i))lFrrGlJ6lJUULL a8jrrt3lF~!9row (Jp!9G6JUJ I

w®~jfiilS)8jfiilS)UJ ~iT~GlJWrr8jaGlJ !9rf/8;8jG'1/W. ~fiilS)GlJ8j&r

wrrtD!!)lGlJfbl, u~w~jfS)GlJ ~rr!9GlJ LJmT'Lfl(JpW,
w®~jfiilS)8ju51~GlJ ®!!)l8;8jrrro LJmrLfl(JpW !9rf/uufbl,
uflrrw~mrUJ~jtD® ~rr~fiilS)UJ~(i))lFtiJUJW, a8jrrt3lF~!9row
(Jp!96l51UJ W®~fiilS)!9~ !9rf/UUGlJro, ~!9ro aWGlJ
U~W~fiilS)!9tLfW !9rf/8;8jQ./W. U~W~fiilS)!9~ !9rf/UUGlJro,
u~w~jro aWGlJ a8jrrt3lF~!9row (Jpff>6l5IUJfiilS)!9~
!9rf/8;8j8;8in.Lrrfbl. ~ p5I UJ rrfiilS) WUJ rrGlJ !9 rf/~!9 GlJ ro U j!9 fS) GlJ rrro.
~QjG5i!9W ~6lJriI8jrrfl~jtD8jrr8j~ !9rf/8;8jUU@W w®~jfiilS)8j,
lF~!9roW, ®riI®ww, 8j~§flr1(Jp!96l51UJ~w u~w~jro aWGlJ
!9rf/8;8j~ !98;8j!9GlJ6lJ" qurou!9rrw.

f'i~~ - ~R1lisf~(~d :q"'~"1PI~~st.1 ~

3;l'9J c:-Ji "11 ~ Cfi 1f.fI ff1 (Ott 1~ {is 1~ flf! II ~
_t:{O~"'~"1I~r\Rt ~ "1 fI~~(( I ~ ~fJ"lfl~l·fI
~Rt"€lShlc:-~61f·~"11 II "€I"~"1I$qr\ ~ 1i'I1(~'ii(fJi ~RCfist.1
wl fcticii :q;:C;:"1Io:i g; ~f&i' q r{., ~~ II 9TIf: \i1~S'ffi1 m
11~~· "€I"'~ $0 1 I fli if Ji 10&11 Pol d~o I ~ (~ Pol "1 1~ l;fl ~
fJi(UII((~f&i1qr\~~fOIl!f!'~~I§I: II .
UliJQ~® 61\)rn®~uJl!;\):- 8jrr~j (i))GYlJGYT8;UJW
~ fiilS) GlJ 8j &rr
G5i ® WUI UJ fiilS) GlJ j 8j iT8j GYTrrGlJ W~ ~ fl t1)) GlJ 6lJ rrw GO,
lF~!9roW, ~8j®, ®riI®LDW ~fiilS)GlJ jiTUJ8; LJmrLfle!§ULDrrv
!9rf/8;8jUUL6lJrrth, lF~!9roW (Jp!96l51UJfiilS)GlJ8jGYTrrGlJ LJmrLflW
!9rf/8;8jU U LL (i))!9ro!!)l, i.J~W~fiilS)!9 G5i L8;8in.Lrrfbl.
U~W~~!9 G5iLLGlJro, aGlJ!9 lF8;fl~j~mrLrrfi)UJ
~8;mJUJrrGlJ !9~~8jUU@GlJrrro. ~p5I~!9GlJro, lF~!9ro~jro
aWGlJ fiilS)GlJj8jwrrro U~W~fiilS)!9~ !9rf/8;8j~rrW •
. (D)6UGYTfi)8jWrrro ,g:~!9-row (Jp!96l51UJfiilS)!9 u~w~jro aWGlJ
!9 rf/8;.$8; <Frn.L rrfbl. Uflrr!9:.$ rr6lJ~ j GlJ S16U~fbl Lro 8in.lJI-UJfbl W,
w~UJrr~ro~fj)GlJ lF~!9ro~fblLro 8in.~UJfblW,
 m,til1®tfi1 ~~ITU&\lrn - ~~~a; a;lTriaTLrn !JJrfru ulTa;rn 417"
G'IU fTILI tiJ 8; fT6V~ ~ GlJ 816V LEJ GlJ 6V fT{b~ W fTm Gl511J~'
fTU j, m{b
U
&ly5I8;8;~ {b8;8;{bfT@jW firrn!!JI ~w®~ ®®uu{bfTGlJ,
u~w~~rn CBwGlJ, u~w~~Lrn CB8'Jt~{b 8'~{bmw {b618;8;~
{b@j~{b~ firrn~rn!DmJt.

"ij~f'iRt'(~ - jlt;l ol11i ~ 1011~~~:qra:11.1

~'~$nt9Jtloiu ~$OilqFt~~ II~, ~~s;o{
orr ~'trt4l3icl~I-~orr ~~ EtH~aRCfll~: II
tI;::iJ P, 8ftJ/1i1;::iJ Ri'l~~ (f, ~: II ~ ~Et 1,(0 Itt'ffi
/'

~~~ ~"ff~~ro~fq~4fOll~1~<i(f,
~~fSl1Iftl1.~1I "
&lGiJGl51{bCBw, m,1il®~ !J~m-~~G\):-
'ullfTW~mrrJt8;@§8;®w, 8isfJt~61UlJt8;@§8;@jW u~w~~Lrn
(k IJI- Ul 8'~ {b m W, ® II mr@ mr 8; GYf) rn
&l1iifT Qf Gir IiifT{b fT tU
8;

~614mrL..ll~~rn CBwGlJ {b618;8;UUL CBGlImr@w

firmuu@~!D~' firrn!!JIGirIiifT~. ®GiJGl51{bW ®®uu{bfTGlJ,
mGll~8;~m UllfTW~mrrm, JWlJt~GlI 4mrL..ll~m{blLlfTGlI~,
~ 614 mrL..ll~ m{b Ul fTGlI~, @j6VfT8'fTllU'UIJI- {b618;8; Qf W.
&lGlJ6V~, ®llmr@ 4mrL..lltiJ8;&trUfw @j6VfT8'fTllUUIJI-
{b618;8;QfW. {b~~llt@~LCB~QGlIm1GlJ {brn {b~~ll~~GlJ
Gl51~8;8;UUL..Lm{bCBUl {b618;8; (BGlImr@w firrnu~ t@JtmrrUlw.
~llfT~{b~~GlJ JWlJt~GlI4mrL..ll~~rn. {bfTllmrrW
Qg:fTGlJ6VUUL..@GirIiifT~. a~lf)rT~rfluilG\):- ~UW, C8~fTww,
I {bfTmw, &I~iuUlmW, t.5)~®8;fTJtUlW ®mGu8;&tr
, '
JWlJt~GlI4mrL..llW ®GlJ6VfTWGlJ Q8'tU{bfTGlJ &I~ <!p@GlI~W
til1efi)!D~'

I , "ot!1(.i5Pt~Et":~~-otl'i~f8u~iifffiotif"ff~
~ I ~ ~ ~ Pt,(I~II: tr«rU iffiT: ~ II ~-
6(~('~ri1clcfi m ~1'lCfl'1('fOl ~ I (f,~('''6('S~~ orr
Et ',(~~~I'lCfl4'fO, ~ II ~"~ ~~~~: "f6\T~<nlf:
, ",
 418 'f'!Rt!!CR'1I4'i~ - a:t I r&\CfiCfilo;g: ~~:
ftI~ti4l'ulSO( I ~ tiffiotl'&J:..~ fcI"'1li{itiso( ~ II
'€f Rtfil <i I SO(- ~t1f'"l I d'Psfi<i I: lf6If ~~ ~: I '111 <ird
fcI4i~1 ~ ~~ ~ ffi": II WE~W=tiH~ ~ ~
"fOIT~ ftI ~ti41'u1 I ~ h!(tfi Icl fcI:fl ~ U I 'tJi'ffi lIlw ;q ~ ~
~II
QJ rTt6i6J6fT 4 mr L:" II t61 (8 GlJi ~ W G) ,g: IT GU GV U U @ 8;) f!J i6J ,

. ~~lf)IT~rf1uil(:G'\l~w:- iJLi6J rD1S)a;!6lGU ~rTuu~a;&rUJw,

6R L '-9- GU (8 a; IT GV t6 rD1S) ~ ILJ W, Gl ~ tD pSI !6l GU fj) GV a; t6 rD1S) ~ UJ W
U rr rTt6 ~ IT fOb , UJ t6 (!§ 8; a; Gir ~ rD1S),g: Ul [h !f)l ~ Gl ,g: fOb 8;) m f!J rn rT •
61l)r6J~J~~~~:- ~llITt6~ a;ITrTUlt6fj)fOb Gl~[hpSl!6lGU
fj)GVa;~rD1S)~ 6TUG)UIT@i6JW GlJrT~8;a; (8GlJmr@w. ~llIT~~
a;ITrTU1~{®GU ~If) 4mrLll~rD1S)~ U1 ITGlJi6J, .,' H!IT~GlJ
4mrLll~rD1S)~U1ITGlJi6J ~1f)8;a; (8GlJmr@w. 4JIT\iJ1JI~~~:­
§frTthGlJ4mrLllW iJGbGVITUlGU Gl,g:rU~ UlITa;W, ~ITrnw, [guw,
(8~ITLDW, ~~UlU1rnw, UJ~(!§ ~rTuumrw iJrD1S)GlJ
<!p@GlJi6JW ,g:ITwuGVITrU ~8;)f!Ji6J. c!J'~~rf1iDa;ui1~:- ~
ullw~ml §frT~GlJ4mrLllw ~1f)8;a;IT~GlJm G),g:rUILJW
~G) II 6fT~ Giu Ul IT rT~ ~ 8; If) rD1S) Ul a; Gl6fT GV IT W U GV ~[h f!J ~ IT rU
~8;)mf!J rn, U ITfj)8;a;u U LL~ITILJUlIT8;)mf!Jrn. fitI}!6~ Ul IT
a;ITGV~fj)§ww, tHU~fj)§Ww, (8~ITUl~fj)§WW,
~~UlUlrn~fj)§Ww, UJ~(!§ ~rTuumr~fj)§ww 4mrLll~rD1S)~~
~1f)8;a; (8GlJmr@w. ~llIT~~a;ITGV~fj)GU a;rT~~IT6l/w,.
(8UIT8;~IT6l/W ~GlJ~UlW ~1f)8;a; CBGlJmr@w.

f,!f<i""t1~ ~ Ptf<ii:fi'"lffOl ~~~ I ~

~~~~g;~~llm-~s;u~J6t~4~
~: ~lilGt~rt\i1: I ~~"'IRt fqt1(fdf<i ~~~: "
~S;U~foh{l'1'f!1~: ~~~: I ~m~{t4fdPf(Cfi;q
'ff ~1~i§Rt ~"
If)!b''(!!J® m,rn@)~ ui1~: - Ul!f)l ~ IT6lf} GU ~ fj) <!p~ 6'61 U1 fj) GU
422 fliRt!j)Cffi 14i@ - at I R;CfiCfiI u'iS: ~~:
~IiI@Ii _IDIfBUJw, uflfB(JQfi!DQPw ~(!!juu!DrrGb,
.a/ QJ flQJ IT @Ii Gl) rr lFrrfl U U LII- Gil UJ QJ ~ fB.$ IDI.$ Gb U U W 51' m!!Jl
.a/p5)UJGl/w. €i)Gl)(JlTrrQQJ~Gb, ilTrrj,{ftj,fBGb j,IfILJmrLlTw.
/
:wrITj,QJ LJmrLflw ~G5>QJ.$Glf)m IDIfB, ~<FQJ G5>QJ~mrQJ
!D ~ j, fl 1iI.$ &irr ~ ifl uJI j,!D QJ G5> IT U U [iJ p5) UJ§J. .a/ G5> QJ .$ Glf) m
tf/ (J Qfi19 W G5> QJ fB .$ IT .$ 26YT U U tiJ p5) UJ §J 51' m fi) m!D m- IT •
w[iJ[D QJ (JlTrrQQJ~ Gb, tf/(JQfi!DW U (JlT!D ilTrrj,!Dj,G5>!Du
utbp5)UJ§J. (6JQm-~Gb) "j,IfILJmrLlTW !D1flj,!DQJ~8;
.$ mrL rrGb U (J IT!D 1iI.$ GYr, IJ,!D 1iI.$ GYr QP!D 6l5) UJ G5> QJ.$ GYr UJ {i;§JU
il @ fi) m!D m-, 6YIJ W IF UJ lilI Gb 2Gl) • (J.$ rr fl IT rr m- IT rr 8in'/t 6YIJ (!!j W,
u(Jfl!DIT.$~w, .a/tiJu tJJ~§J8;.$~W, j,IfILJmrLlTW
!D IfI j,!D QJ 3m8; .$ mrL rrGbil @ fi) m (!!J IT.$ GYr, 6YIJ W<FUJ lilI Gb &u " ,
51'm U §J QP!D 6l) rr m- LJ IT rr mr QJ <Fm-IiI.$ 6YT rr Gb 51' m fi) m!D m-IT.
•tf/ lTrr<Frr: t.5J!D (J/Jrr.$!Drr:' 51'm fi)!D QJ <Fm-(Jw rrQ QJ ~ Gb,
t.5J j, (!!j j, QJ j, m!D .a/ G5> L ~ !D QJ ~ 8; @Ii W, QJ ITQfi W QP Ill- UJ W
QJ G5> IT uJI Gb u (J IT!D U rr QJ ~ tf/ Gil (!!j j, fB 8; .$ rr!D!D rr 6iJ ,
mr
6YIJ t.5J L!!..$ fl mr j, fB [iJ @Ii U t.5J !D @Ii 6YIJ W U IDI 8; @Ii W w rr GY& .$
ilTrrj,!Dj,fBGb LJmrLfl W !D 1fI 8;.$j, !D.$rr!D§J 51'mufBGb
!Drrj,uITUJQPw' .eLGYr6YT!Drr@liw. (6JQm-m1Gb)
mr
. • 6YIJ t.5J L!!. .$ IT mr j, fB [iJ @Ii U t.5J !D @Ii W U (J IT !D j, !D m G5> w
tf/ Gil (!!j j, fB 8; .$ rr!D!D!D rr Gb , QI ITQfi W IJ, IT mrw rr @Ii W QJ G5> IT uJI Gb
IDI Is/, fB !D 1f18;.$!i, !D.$ rr !D §J' 51' m !!Jl ~ W (!!j fB ~ (!!j U U!D rr Gb
51' m fi) rn!D m- IT • fi) ~ L rr <F rr IT j, G5>!D .a/ ~ 6YIJ IfI j,§J
IL €i)!D w rrm- G5> !D'~ iii @Ii 8; fl~ 8;.$ Gl/ W.

~ ~st ttl <:CflIStf'PI Cfi 1St\! RI q I C::Cfi I PI So~ftlRl PI ..C:: I tmfUr

~ st"iSl~ I PI q(fq(fcj'(l'lll PI ~ ~RI~lflS~:lulj1 ~~<i~ I aRf: .
q(fq(fcj'(l'llI~bll<i CfifOt It'( ~RI ~lflS(1 011 f.:! ~9'i 10llofl RI
~ ~ ~ ~C{6IIR~i :ftstl~i ~iSOlstl~i ~ ~lotlC::Ri'
forwJ;: t f6\iSO il (rlI : ftTsr ~f<OIst "I ~0('11 SO( I ~ c::st IR~ i !!
Ri'lll Rt ~ i ;rr:f m:
t iS6f (~CfifOt I ~q" IIi I t{.11
m,.E1®~ t!Jl~rrUG\l.n - ~~~ai~airr6iaTL.n !JJrf61.l urrai.n 421
a;mLfTGU U1~(!§.$lbGYr ~Qf)IFUltD/DQJfTfTtU~ QIFGUlilm/Drnff.
LDm UfT~fT~i)~GYrG'IT ~fTlbUl~Qf)~UJW, LDm
UfT~fT~i)§WGYrG'IT 1F{6~rn~Qj)~UJw, Q!6tUUlfTGU G'ilFtUUlUULL
§f1U~Qf)~UJw lbmLfTGU U1~(!§.$lbGYr ~Qj)-g:Ul!D/DQJfTfTtU~
.QIFGUlilm/Drnn-." (!§~fTfT~W ~1fI~~ UfTfTW~6m2rn
~fTfT~~~i)GU LJ~uU1~~fTGU U1~(!§(JGUfTlb~Qf)~ ~Qj)Llil(!'Jm,
OOi)GU G'fI){6(J~~UUL (JQJmLfTw. ~IfILJmLfT~ijILm
lTrn.l1J-UlQJ6tU ffT{6~ ufTfTw~6mm ~fTfT~~W QlFtUlilm(!'J(J6
~QJrnijl ~{6~ ~fTfT~~~Qf)~ fTfT~G'fI)fflbGYr ~ff1.$lilm/Drnn-,
6fm!!)l Qf)QJQJGiuQJ~LD~ QlFfTm6n-. ~IfILjmLfT~Qf)~
Ul fT QJijI , QJ n-~ij1 G'IT LJ m L fT~ Qf) ~ UJ fTQJ ijI , l!fi!l ff ~ QJ

4.L.f1~Qi)!iUJfT6lJ~ ~tf1~~ DTGlJSr ~!Jrr!i!Dw

G'l1F1ll lil m (!'J(J 6 ~ QJ 6ir U fT U1 ~QJ fTm, G'l fTG'lTQJ G'l LD ~ W
!6fTlb~Qf)~ ~Qf)LQJfTm. ufTfTW~6mn-lb&r QJIfI~ijI, ffTQJm
~IfILjmLfT~Qj)~~ ~1fI.$lilm(!'J(J6' ~{6~.$ lbff~~fT
UUl~lbfTLDfTrn !6fTlb~i)GU U1~(!§.$lb@jLm (!p@®lil(!'Jm.
~IfILJmLfTW ffTGU(JGUfT(!§.$®w ~.$m-J (J~fT~fT~i)!D®~
IFLDLDfTtU Gll1i).$lbuuL@6irG'ITiji. ~6~w ~fTfT~~ lbfTGUW
QJ{6~fTGU, lbn-~~fTGlJW, (JUfT.${9fTGlJW ~Qf)~ Gll1L(JQJm@w.

~ ~~ ~"4ll1cll'€ll( ~ ~Cfl~ql
~: II ~ - ~ ~$"ilEefSO(4lfoffq: :ft0l@t6U10I-
(1P5jIOlcl~fSIi1ftj:, [email protected]: ~: II ~g;-"
M"~: Vo~I'AfSlilftj: I ~$O(~~rnl1t1$(("'EHI: I
lfffiT: 9cfi~ (11: iITN ·1~0~6j ~mr:r: II it 'EI1u u~: W:
it ~ ~~'"('16j: I ~3;l(~ ~ qclltjrtl rr~:
~t{U~{1016j'€l~f\MI§a: II P,(I*": ftrnU7fflT: ~g;~,
-Rr.::r=T " ~" .~....,.,......,. ~ ~
. , \~\ '4 9 IHf<'Il ttj &C{'i!. q<:tPfl ~ ~ t11~" IS 1"11. \I:, '(i iG OIlS"", 1-

~ I11R1Cfl~ ~ rr ~I<:t"f}j~cj Wl I
'(i~OilCfl(OIl\£Oj' 9('1('6jftjlP,~('1: "I ('1161*11 rr ~""
ftjl~16jC{&c(l rr~' ~ fl1 (0 II Fe.MI§a: I ~I@OI'€II(It!'fII~OI
~tfH~(1 ~ IDWJlII
420 f'lin:,~Cff1I4'icl - at I ~CfiCfiIU:S: ~1fTlT:
@j!!JI.$8i {HilIT LJ m L!l~ il m J6I (j 6lft ~ W
(D)8'rrGUGVu U @ ~!D~ ~~lJ)rr$iirfl uilGl>: - @j!!JI.$8irrrn
LJ m L!l~ QS) ~ ILf W, 8i @ ~ il GU LD rr eGV QS) UJ ILf W , Gil (!§ 6lft ~
u il QS) UJ ILf I)J , 8i m L rr GU , UI ~ (!§ .$ 8i Gir ~ QS) 8' UJ !D!D QI !l rr rb
il(!§wUI~ (D)8'GU§W~C!!lff8iGir. QU;l~~LIi:- (D)Qlm8iGVu
u rr ~ !l ~ fj) GiJ ~ Gl5I Giu G'IU rr rn QI Giu ~ QS) QlILf W, 8i @ ~ il GiJ
LD rrGU/ QS)8i QS) UJ ill W, (D) ~!D p51 c6l GU il GV 8i~ QS) ~ ILf W 8i m L rrGiJ,
UI~(!§.$8iGir ~Qf)8'UJ!D!DQI!lrrrb~ (D)8'Gl>~m!Drnff. ilGV8iw
~mu~!D@j Qlff~~WLDrrrn ilGV8iw ~m!!JI Qurr(!§Gir.
LDrrGU/QS)8i ~mu~rrGl> LJ~uLDrr&uc61m J61(j_6lft~w
Q8'rrGl>GVuu@~!D~.

o~~~-~~SO{orr~f4~6\~~1
lJIhlCfilcl ~ e S0918 ctiOf~,~ 6\~f\~t(1I awm ~UeoI11~;q
~~U{~ f6!~l6jo: l3)6'p1lcli~~~ ~(I~II: fTreiT7[(lf: II
1("ql~"lct'"lE4" ~ 1R:tCfil"I r\qclQPfllI ~ ~ ~ ~
~(I ~II: 'fT«rU7[(lf: II ~~~ ~ lflGt ~ ~ I o~
~I fTH!~'Cfi'"l6\Ic;flRp;~~ f6!oql(UIi II ~~(Ol ~
~~: ~~~: I u~eFforgWQrd1f4I&~6\f6IO'
lG: II ~,IJ:l\{6\1{i5ICfiI'(~~;q~1 ~~tftfT4'T
fill~(sj ~~II f6!91f?i'"lP51 ~~ I ~ ~~\{~ ~I
tf ctiOf ~ tift fT«rflr: ~ ~ II ~~i ~~­
'"I~~SfflJt'~: IlJIl'iCfilcln;e S0918 ~mw~o~~i"
~II
~GilGl5l~(jLD, u~~~uil~: - lW!ff~QI LJmL!l~QS)~
UJrrQl~, ~Ff)LJmL!l~QS)~UJrrQl~J6I~UJ(!pw ~Ff).$8i
(jQlm(jjlw. ~!lrr~~8irrGVw QI~~~rr~Gb 8iff~~rrGl/w,
(jurr.$~rrGl/w ~Gl5Iff.$8i C8Q1m@w. @(!§WLJU
urr~!l~QS)~lLfw, LD~c61m 'ii>QS)8'QS)UJlLfw,
~Ff)LJmL!l~·QS)~lLfw, LJ~u wrr&uQS)UJlLfw, (!P~QS)!lQS)UJlLfw
 ~t£l®~ (9l~rru~u, - <=9.L~~1Ji IJirr6iuLu, ~~61J urrlJiu, 419
!6JiTLDGl)LDfT~ ~Gl)~~GO Giu~f1~W G'llFtU§J, !6J~UJ8jiTLD~8j&tr~
G'llFrU§J, ~!lfT~IDW G'llFtUGlJfDPH!!j, w®~~m8jUJfTGO
G'lGlJm~!DLDfT~ J2§1IiT~GlJ 4mL!l~mfD~IDFf).i8j QGlJm@w.
urr~Ul~~~:- 5r~fD U!lfTW~6Wm lW[iT~QJ4mL!lW
{D1fI8;8;fTfD UUfTW~6W?ar ~!lfT~ID~~GO 4tiluUJ.ili'lm(!!lQ@),
I ~Q[~§J UJ~®.i8jGir LDGl)e!P~!l~8j&rru 4811.ili'lm!D~iT.
00 ~ GO GYIJ W IF UJ t.& GO eGl). 5r ~ ID U IT fT W ~ 6Wm
J2§1IiTd;Q[LfmL!l~mID~ IDIfI.i8jfTLDGO ~!lfT~ID~mID~
G'llFlllli'lm(!!lQ@) ~GlJ~§J ~!lfT~fDW (!P@GlJ§Jw
!lfTBm'/tGYIJrT8jWfTGO ~u ~1fI.i8ju u LLIDfT(!!jW. 8jrT~IDfTGlJ W
~!T8j~mID ~mLGlJfTm.

~$U'('4I<UI'iI~ ~: - ~$U'(f!rTcsI9ot<: ~
~~'«:~: Itrq~qlot'1:~~M:~I~
~~~~~«<I-q!'~ I \{t'1~$U'(: '108 1("'11 ~~
~: II ~$u{~~g;!!it\f'llt(Cfiif ~~~ II
~1fI4mL!lIDfT!l6W~mID~G'llFfTGO~Ii'I(!!lrT. C:arorra;rroo1\:-
5r~ID U!lfTW~6Wm ~1fI4mL!lW, ®~!lfTBm'/tW OOmGlJ8j&tr~
fDlfI~fDGlJ@)'4GirWGlJQ@) ~GlJm ~!lfT~ID~~GO u~.i~mUJ~
er~fDw G'llFIllUGlJ@)UjW. U!lfTW~6WrT8jWfT~W,
QfD GlJ iT 8j W fT ~ W IsJ,til.i 8j ~ ID (!!j ~ fD GlJ @) ~ W .,Jf!, Ii'I (!!l"m •
~!lfT~IDW, UJfT8jW, tguw, a~fTLDW, mGlJ~GlJaIDGlJW,
QIDGlJIsJ, m 2fJ OOmGlJ8jIiilf1GO ~1fI4mL!lW IDlfJ~1D LDWJIDm
er~IDfT~LDfTGlJfTtU w®~UjmGlJ ~t6J.ili'lm(!!lm.
~1fI4mL!l~mID~ IDIfI.i8jfTLDGO 5r~fD.i 8jiTLD~mIDUJfTGlJ§J
G'I lFlll GlJ fT@)1i'I GO ~.i8j iTLD W 6l9'e (!!jw.
Rt~:fCf$u~~~ ~ ~ - Rt~~{"ff~ ~
~q~"(1"~~1 P1<I*II: mu~~~crt~qRts{
~ II~: - Cfliftlq I~ ~~sf04 ~~ g; '1 I ~€fiI~1 ~
fffivrcii ~ PI <I *II: fT1tRt lffii: ~ II ~ - ot d~ ~ II
'i1~CfllfliRI ~'iI(i5IP1~Ef: II .
 6'ivrn1®~ ~a;~rrUCillDl- ~~~a; a;rrmrLDl !:!J~61J u~_a;Dl 423
'(j~6lJa>~8j~<i® !L~8jtTQft~a>~UJw ~U8jtTQft~Qf)~UJw
Gl IF fT GlJ S» ~ riT!D ~H;ll W , . 4 m L.. !l ffiI 8j IOIfl riT _fitu ~ j t6J S» W
. tEJ~a>~t6Js»w ~fT~UtTUJw lLm6'fTa>6lJ8j~LDfTliI, u!lfituU!lW
m
Q)) (j !l fT~ (!JJ 6'fT Gl6lJ ® m
6lJ IF rn ffiI 8j ~ j ~ fT ~
4 !lfTtmTffiI8j1Olfl GlJ 8j fTtmTU U ® ~riT!D rn. ~ a>8j UJ fTGlJ, u!lfitu U lfW
Q)) (j!lfT~ (!JJ m6'fT Q)) Qft UJ ffiI 8j &r~ Gl lFfTGlJ S» ~riT!D rn~ fTrn ~ fTGlJ,
~j~fT~4!lfTtmTffiI8jm u!lfTLDfTtmTffiI8j6'fTGlJGU' ~~GlJ, ~~
(j~fTQftLDfT8j GUfTW, (ju~~a>~~ QlFfTGlJs»~riT!D 6lJ@W,
li) 6lJ~ ~ riT!!)l W (j 6lJ!!)l Q)) ~~, Q)) ~~ Q))~riT!!)l W (j6lJ!!)l
li) 6lJ riT ~riT!!)l ~ pSI ILJ W a> lF6lJ (I!j <i ® W a> 6lJ ~ tmT6lJ @<i ® W •
~(ju~~a>~~ GllFfTGlJs»~riT!D GY6J~~fT~j8j~<i(j8jfT
Gl6lJ ~ GlJ , ~§1 (j ~ fTQft LD fT 8j fT§I , fF~6lJ !l riT fft@ 6lJ riT ~riT!!)l
fftu4~GUfTGlJ •

. (f~ ~ - ~ ~Jij-{t 'i'l4lctr~l~tti(UlltI Jiltl~1

i§I~fclhUJ}ja"~I~fcI·lt:iIWO( f61~f{iftl ~i1~·l~ ~ ~ iR
{O\qullt!l"£~1.. offiff I a1@OIa:*I!!(lull~i ~ ~sftr
~~~liffl~*It\"kqla:~I~ ~i1~4~ I
~~:~~:~Off("JiI~lareTS~~Wxr~11
m~~~Of ~ra:lq(1 ~ I ~ 9f{i~fcI,,"t:iftl~q{11
~~ ~1R{('IrJJi~ ...a:1 13ra.~~Jiftl~q(1 I Of ~ ~
~ ~ I f?t Rtl;'i ~ ~ ftl;f<i 11..fctltl;S(~ ~ I~ I~laR~ 11¥f
f61 "l fif~ ftlf<i f~ Of =q "'11 P(1'{u 1 ~ R('I fS!"'1 ~ Of =q"'11 P(1'{u II f~
fcrU~ I ~fJiI~YI ...('I(~ ...a:~1 ~ ~ ~ ~
fOI'(!:\q~Cfi~Of ~~ a:*f~~ I ~ :q-- fOI'(!:\q~Cfi('6fI~
~Oft5fI~~t:iI~Sj(lull"'1i ~ qt\!'otfll"'1l~~l?f~"'1If61(l~
Sj(IUII"'1I'1l('lq(fS! ~a:I""('1I!t'f11 ~fS!"'1:q ('I~('6f J(l91'1lu~S(1
~ Gil GUJ~ (j LD R'~6lJ!lriT fft (I!j 6lJ (j rn,lL GU8;~ j riT fitu @ ~ l1I-

(!JJ~ 66J UJ a>~~ GllFrU 6lJ ~[iJ 8j fT8j, LD fTQf) UJ UJ fTGlJ U!lw ~fT,
 424 fJ!Rtt!CR1I4'i~ - a:t I R;CfiCfiI u'iS: ~~:
GUI~~, @~um, . filIi~um (!JJ19G'6Jw ~,r~~(Ij&tr
6iu6l1(1jtf}~i§I, ~Ii19Ii19 ~,r~~u5IGU u8>~'4mLUHillmll,
~Ii19Ii19 e!§U~i§lLm ~~8>u~uuGlJurTlu fil@8>~m(!!J,r.
uPJlQmC@u4u rrq;mriJ(Ij&trfilUltDp5JUl GilUlrr6YU@W, ~Ii19Ii19
~,r~PJlu5IGb U8>~'4mLUlGlJ@8>@5 ~19~Gb U8>PJlmUl
~~(ljUU@~i§lGlJ19tD(ljrr(lj ~Ii19Ii19 e!§u~m19
. 6iui§lPJl8> ~ m(!!J,r, 'fil GlJ CB rn 6YU,rGlJ 8> <9 m, 6YU ,rCB GlJ iGlJ urn ,
6YU,rGlJrr~wrr, wtD/DGlJUGUQ), ~m(ljUlrrGb filGlJQ~@GtlCBrn
-- (lGwGUl8>(Ij~ 19@5~19GlJm' 6Tm!!)l. ~~19 t6l~m19, ~GlJ,r(lj&rr
JilIi~uu~Gb 19rr~u,rUl(I;PG'fT19GbQ). ~~Gb, uU8>@19wrrrn
~,r~fj)mUl 6iui§l~uu~Gb 19rr~u,rUl(Jp6YrG'fTi§I. 6TGilGUl19W,
&I~~19CB~rrw~PJlm·. Jilt6 m 19, ILPJl19CB~rrw~mp.;
Giu i§lPJI u u ~ Gb 19 rr~ u ,r Ul (!JJ 6Yr G'fT CB 19 rr cJ{ Gil GUI 19 W,
'Jil Ii 19 rrGlJ CFrnw rrrni§l JiI Ii~ Ul,r (Ij &iT JiI Ii ~ uU19tD (Ij GbQ),
~~ Gb, 4 (lj1P CBGlJ ~Tl1l-UlGlJ muu 4 (ljtP GlJ 19tD @5, 6Tm/D
IiUlrrUl~19rrGb. fil GilGUl~w filGbQ)rrGUI Lq.Gb, LIU8>@19wrrlil
6iu i§I ~ 8> (Ij CB GlJ m Lq. Ul GUl8> u ~ ~ m 19 a GlJ !!)I GlJ CF rn w
Jiltf;PJI~PJI@UU:f!jrrGb, ~~19 GlJCFrn~:f!jrrGb,
U@8>@19GlJCFrn~~tD@5 GUlaurr19wrr@5w. ~m(ljwrrGb, aGlJ!!)I
e!§u~m19 Jiltf;PJluU19rrGb ~GilG)GlJrr@ e!§U~~19
vYui§l ~ u U GlJ urrlil, ~ tf;19 GlJ If! Ul rr,p a 19 GlJ m19 u5I m 6iu GlJ e!§ UW
~au R'iGlJum 6Trn~ Gl19tf}GUl8>~m(!!l,r. ~~19GiuGlJe§UW
~ma/D ~rn19rrGb @fijJ ~rr6YU 4Urrq;mriJ(lj6Yr
6T Gb Q) rr GlJ tD !!)I 8> @5 W ~ PJI a fiit) a Ul (!JJ Lq. GlJ rr rn19 rr Gb , ~ au
~,rth19 W I!.-m. L Ul m GlJ (Ij G'fTrrGlJ19 rrGb GUI CB lIrr19 W filGb Q) rr1919 rrGb
4Urrq;mriJ(Ij@§8>@5 ~~6£GlJ19 GUlQJtUl~GlJW fil@uu19rrsaw,
aGlJ19rr~19riJ(Ij&tr ~~GYUtf}uu19rrsaw ~mGlJ(Ij&tr ~GlJwmiJ
ILmLUlmGlJ ~rn19rrGb uurrwrrmUlw 61I5)~~8>~rn!Di§I.

~({Oll ra:q~ ~ q<fq(f6I'(i'lI~~ tft'(i~~('6l1

~9 411 0 lit} ~ (1 ({f.:\~q 0 II ({~ I411 o~ J{,.I ctf41I~Cflflt~~
floRot'i~~ It( ~ct l ...ct'(f.:\"'({1 6t RAW<6t l~ aTm"-({:' ftroft '
f611S'1)<~1 "SIT~: I 3;0\'"1 fq ctt1(o1ct 19~ RI Cfl( 3;U\I~(f.:\"'({I-
6t~~11
m,a6®~ (!I~rruGro~ - ~~~9i 9irr.L~ "",lim urr9i~ 425 .
CBu!6w G'l8'ff6UuGlllfJrnu8inJt~~Qj, UU61uUUW
r;;UJ CBu ff!6 (!JHM6JT r;;UJ QJt iu IiI 8j &rr q (;) 8'ff6U Gll !6 ff6U .
(;) u Gti@ CB QJt UJ IiI 8j (;) 6JTrn (!!l8j, &HitJ U UW ff6W ~ 6"4>!6
.atCBUe4J8;@!jW CBu IT~ .at6"4>!6 {6)®t.1)8;8j ciPUl-UJff!6!61T6U
.at UUITW ITmrUJ W Gll @ 8]) rnID~. c:f!.,6"4>8j UJ 1T6U f€j) CB U FFqGll urn
6YIJ tTGll CB!6 Gll61u Gll ® U W IT r61@ U U!61T 6U , CB Gll!!)l CB!6 Gll tT8j &tr
{6)~j8;8jIT!6GlltT8j6JTlTw. FFqGllUear ~Uff~8;8j CBGllmr(jj)w.
ilGllearCBUJIT, m1~~6"4>GllCBUJIT, wIDID~ CB!6Gll~CBUJIT •
.at~!6~!6~ CB!6 Gll 6"4>!68;@!j ulf~6"4>UJq (;)8'wfL/w
L/mrL...U~6"4>!6fL/W, WIDID L/mrL...!JIiI8j&tr {6)~~8;8jff!6GllUITW~
!61f18;di CB Gll mr(jj) w.

, o~ ~ ~ ~ ~ f61~~I*<lfc::cI"iii'1I~ - ~:
~I*<atfl ~~I*<f9<i: I ~"RCi;mIT<iIClC#J'ltItiaCl,&("
.~ tJUr{ ~ '11<I<i uI4<I<i ulI: I .,o-ij OS!' .1f&t~f.fI ~
n=:f1~ ~~II aFf'1I<I<iuflllTs~~~m-r.r: I ~
~ 94~<iRt rn.
~<if'&l~ ~ II lfitcr 'WIT ~'1f(l<iul
fI"II~<i1 I ~ ~~ 94~<iRt ~ ~C{{~n ~: I '1'-off lff
ti94~<iRt Gtl<ird ~ s:r: 3:f: II ~ ~ f61~"IO<i:ffi 6\1"I~oj
I

11l~ I ~ 4~<iRt '1' rn

$'1~'i!{6\: 1/ . °

('I f"ll ({'11 R~ IqO=f f616~"I1c:""I1 '1 "I o<i <i I( I ~ fig 4~<i ~
~~ o~ ~ " ~s~¥rt JJf 94~<i f.fI ~ ~Clo 1P(1(1(1 ~
~'1<qil1.EIl(I?tli~~: "~0fT4~dOfTsfq
~1~uiorrlfCU~1 ij)"iii<ilf'&l ~0fT"'1I<I<iUI~WOC(ctl1JI
('If"lI~f1 "I~I(fl·n ~: $'(icsfltt"l: " ~~trfl4l '1"1f#il~
"1('11 RNt '1 '1 l<i f{" ~~I"II~~I(UII: ~ aJ~qi"lI~'1: II
~ ({{~"ill f6I f.:1 PC(Rt ~·I ~ I Pffif{id ~"ffil~ "
.atfiilm1!6CBw, UIT~Ul~~~U,. Qaimrj"Ul~~~u,:­
m1 ~ ~ 8' ffiJ 8j !J tT (YJ !6 ~ UJ GllIfJ rn Gll8'm ffiJ 8j Gir - il Gll ear
426 ~t!CR'1ICfi@ - atl~CfiCfiIU:g: ~~:
~CBGllfil{JuUGll~uJ QiTmmlLw u.$jrqGir6fTGllm QiTGllCB~,
QiTm&r ~CBGllfil{JuUGll~uJ ~GllmlL~jQ, u.$jrqGir6fTGllm
QiT Gll CB ~ , o::JI Gil Q)) @ Gll @ W , U IT 6fT Ul a; fT Q) W Gll Q) IT u1I Q,
~lTa;~Q)f6 o::JImL~mIDmFT. ~fTlTfTUlGm&5rq
8'lTmrLDmL~f6GllFT t..f))a;q~ID~f6 uf6~mf6 o::JImL~mIDmFT.
c::fb~ Q" o::JI GlJ FTa;@jGir QiTGll FT ~qGll IT&r ~ CB Gll fil{J.$ ~ mID mCB lTfT
o::JI GlJ FT a; Gir o::JI ~ f6 U U f6 ~ m f6 o::JI m L Gll j Q, 2Q) • fi1 ~ f6
~fTlTfTUlGmrn, ~qGlllTQm~w ~fTCBm c::fb~@lm. fi1jQ,
61IJW8'Ult..f))Q,&U. QiTGllFTa;Gir CBuf6~mf6u UfTlTfTLDGlJ
fi1@d;~mIDmCBlTfT o::JIGll@.$CBa; fi1mf6.$ Qa;fT@.$a;
CBGll.@w. QiTmWlmLUl e!PFT~jmU} ~fTlTfTUlGmQmm!!)1
G'I U Ul @ m L Ul f6/ W, GYIJ FTGll fsJ,f61M a; @j.$ @) W c::fb~ LD fT Gl.IfT uJ
"~@u uf6/w, 8'fT~f6LD fTrqw, o::JI8in'/tlTG'lLD m!!)1
"G'luUl@mLU}f6/LDfTuJ lLGir6fTf6/. lLQ)a;~jQ, CBuf6
~ @ ~ 1.11- rq Gir 6fT QiT ~ f6 eJ m 1M a; 6ir CB Gll !!)1 Q)) f6 LD fT IiI
o::JIp5) ~ m @Itta; CB6fTfT o::JI Gll FTa; Gir QiT m &r ~ m@) o::JI p5)Ul Q)) GiJ?!;;U.
c::fb ma; Ul fTQ, o::JI GlJ FTa; Gir ~ 1.11-.$ a; 1.11- t5JID U m U o::JI m L~ mID mFT.
QiT Gll FTa; Gir fi1 ~ f6 Gil Ul.$ f6 IT fT m Q)) ~ ~ m Gll rq W ,
GllfTLDCBf6Gll~rn LDCB~qGlllT&5rlLlw ~@GllQmm!D
UfTGll~f6fTQ, ufTFT.$~mIDmCBlTfT o::JIGllFTa;L@) LD!!)1UI.1I-
t5J ID U t5J Q, 2Q) • c::fb m a; Ul fT GiJ , ~ j o::JI ~ f6 LD !D ID Gll ~ W ,
c::fb~ LD fTGlJ W, o::JI Gil Ul Ul ~ LD fTm Q)) ~~ m Gll ~ fTQ mmCBID
U fT@ 1M a; Gir, " o::JI Gil Q)) f6 CB LD fsJ,~ ill 1M a; Gir. QiT Gll FT a; Gir
CB Gll !!)1 Q)) f6 LD fT uJ, Q)) ~ ~ m Gll CB Gll !!)1 CB f6 Gll Q) f6 Q U} m !!)1
¢lh~f6/ QiTmh lLufTGY6J.$~mIDmCBlTfT, o::JIGllFTa;Gir CBa;fTlTLDfTm
~tia;IMa;&tr o::JImL~mIDmFT. ~fTm o::JIGll FT8iGYf1 LW
fi1@uujQ,?!;;u. QiTm&r o::JI.I.1I-UlGllm, e!PFT.$a;~~§Ww,
u.I.1I-f6r&~§Ww, UlTfTW~Gm~~§Ww," qGllufTa;
~ ~ §W W o::JI Gll &5r 6111 @ Q)) U CB U m. o::JI Gll m ~ fTlT fT Ul Gm&5r
¢l~juUGll~~GlJ, o::JIGll&r Q))@Q))uujGiJ~. o:fl,ma;UlfTGiJ,
QiTm~mLUl u.$f6FTa;Gir, QiTm.$@) ulfjmUl lL.@
u.~Gllf6!i>a;fTa;, LD~fTCBUlfT~UlfT~Ul fi1~f6U
LJ@CBQJlfT~f6LD2m" o::JIFTq~.$a;
CBGll.@w, ~LD6iua;Ifl.$a;
CBGll.@w. ~~IMa;fTlT~miD LDLI.1I-Q, o::JImL~f6Gll@W,
 ~a.Q®~ lYl~rru~u, - ~~~a; a;rr~Lu, !JJ~ru urrailil 427
mGllja;QrnmJ!)J ~m?sr t61?sr~~GlI(1JjwfTrn U/GUtT.
~u~~fTrn~~fTGiJ t61$jc!i;~mJDrntT, ~16I (a;G'6I) UJa;~jm
lFc!i;jUJfTGiJ QCFri.JUJUUL...L~~UJfTW. .

o~ ~ !!(11t-$(lul - f61PI ..<{Pt &f~I~sj ~&UUi

$'ij~'r:ij~s{ I atT1Ir4 ~Irilll~ I fal 31(I U II PI ~ ~ II !!IOff'rf1
~16ft1I(lfal ~U~ulI"'li ~~ I ~1i;fl~~lIq Ptc{nn: 3IU~~toft
~: II Pl ..<{Pt ~ &f~I~sj ~ssf61!~t1f1: I it ~
~lIqPtc{~EfT: .. ftt1&fPi &f~Ic:'&f"'l: I ~ ~S6ft1f{6ljrfl
"1~ulI~lfli(lP111 f61Pt ..<{Pt (I\fWMi il~ulI1.i~6f1 ~:
~II
~GiJ6l1J~~LD, o!JD..rTim 4!Jrrim~~"':- a;G'6IUJa;~jGiJ,
i1Gl1?srUJw, U!TLD~fTmGllUJw, 6l1JGiJt~mGllUJw,
~GlI~~m~UJw, ~tTLDlFfTGYu~!T~a;&rrUJw t61$jc!i;~mJDrntT.
QPJDa;fTQ)~jr;,V ~~m1m UJfTa;~jGiJ ~~i1 LD~tT~uJIm
lFfTU~~fTGiJ ~~c!i;a;UUL...L u!TfTw~mrfTa;GrT
u!TfTw~mrtTa;6Jf)m @jQ)~a;6Jf)GiJ U/JDc!i;~mJDrntT. ~GlItTa;m
~~LDfT@jmr~~fTGiJ ~c!i;!Tt.E1c!i;a;UUL...L i1~~w
:L m L UJ GlI tTa; GrTfT/U iI GlI?sr t6I $ j c!i; ~ mJD rn tT. G'J a; GrT~ LD If} m
lFfTU~~fTfi>iJ ~~c!i;a;UUL...L LDJDJDGlItTa;m qrrGll~!TfT ~GlItTa;@9w
u!TfTw~mrtTQP~G'6IUJ U/JD6l1Ja;6Jf)GiJ U/JDc!i;a;u ~ufT~mJDrntT.
~GlIfTa;GrT, 6l1JGiJt~Q)GlIUJ~, U!Tw~GlIfTja;GrTfTrn
u!TfTw~mrtTa;&n-UJw t6I $jc!i;a;u ~u fT~(!!ItTa;," qrrmJ!)J.
-*-
~:I
Off{ W~~: ~ ~~: - ~fil(l$jfil tr: ~:
~~$j6f~t1: Im~~<rrfl&fRO<iJ('fI~:
~ II fqt1I&f~: - "'I"~$j'i4lRt(I(~~~'P"I1~~f1hlJ 9TIf:
\ ~~ 't1i '91!: ~ tljPtfli1lll: ~ II
428 ~Rtt!CffiI'hcl - at I rf;CfiCfilo;g: ~~:
611,)~~wrrm1~

@~ GlIJ$tiwrr6lS1j Q<FrrQ,GUuu(jjHi'IIDi6/ •. ~jQ"

~a5\1>rT: - ua;~$·(§w urrtilft.$(§W {D@6lS1~Gir6fT a;riGUw
GlIJ"@ iT w ~ W (D 8f4tti i) u (YHD a; rrmru u L rrw GlJ @ @jju~
~i6/ (8 GlJ rr, ~i6/ IL a;W(ii5) W W p5J $~ C!:P ~ QJ iTa; 6fTrrGlJ 6YO$j; m UJ-
~m!lJl Q<FrrGlJGUuu@filIDi6/. t.il~rrlJ)~rT:- ~
C!:P ~ ~(8 U~ LiTa; (B6fT! (D8inJt~ UIM a; GJfI m '€j}GJfIw mID GlJi6/ C!:P~ GlJ
6YU"@iT(8wrr~ww GlJmurDI~Gir6fT a;rrGUQw~(8QJrr ~Q)~,
uurr~GiuGllJ$~mlLl 5rGU!lJI (8GlJ~IMa;Gir G'I<FrrGlJ~filmIDW.

arsr ~ C{~: - (I~ P("lf:q I&I"'1I'is"1 i Wt-.~:

~ ~ I ~~ f·'11A fSfh.q l:q I: d ~rffi ~: "fJ!d": ~ II
~ - tfilclOf I:qCfi~"'1I~ WE:q I~I&~: gtfl:q~, (ftn'sftr
d~i.CfiI~ eqlf:ql ~ WSi.:qPH&~~lqcl~ I a«r ~
<i1"1:q1~6j~q::q: - W~ WE:qI~ltftd "'1lfdll ~ ~I
iSlt';Iunqlf<id WE:q'J fStWJ>ifl U*<UI ;q II tfif"1l?\lql't'l~(cff
~:qfCfiI '"11 ~\J11"ij&l: ~ II :flW: - mtf: ~crtwr~ 1l~
'fiI1"'1tfi'"ll'fOl I 't'IIRf<ij ~ ~crt eql4lcl ?;ftn'for~ I
'fiI1"'1 CfisffO I - llSi.:q It;'fiII"'1I"'1Pd(fl:I~'-f: I
@ 1M (§ 6iJ U1 GlJ 6iu Q") ~ m w ~ G'I <F rrGlJ §W fil @iT, ~ a5l1> rT : -
urr~lf)rDlm a;mL~ wrrw~jfDl> @uvm-@ {Drry5/ma;a;6ir.
GlIJ$~mwrDIm o::!iJ,uwua;rrGUw 5rm!lJl Q<FrrQ,GUuu@I61IDi6/.
GlIJ"@tTW t51wu~i)m (8wfDl>(Buma;mUJ.$ a;mrLrrfDl>
GlIJ $ ~ m ILl rDI m c!:p l1I- GlJ , ~ m!lJl C!:p ~ a; 6fT rrQ,
G)<FrrfDl>GUuuL..@Gir6fTi6/. @IM(§, GlIJ$~lLlrr <FU~W
a;rrGUGlJrr<Fa;wrrvti (8~rrm!lJlfil!Di6/ ~rrm. ~rDI~w;
~$~.$a;rrGU~j(;;l) ILLirr6'l61.$a;~ ~(§$fj (B~GlJm~ GlIJ$~UJrr
8'U~~j~fDl> Q<FrrfDl>GUUu@filID5IJ. c:fbma;wrrfDl> ~rrm.
aWrHJiWrr8;@jIiiUa,8;WrT:- G'l'J$jrDIfDl> GlIJ{D~mwmw
lLurr6'f6J.$(J; (8GlJmr@w •. GlIJ"@tTlLIrn ~Giu~wlLl~m~ ~mLtf;~
 m,t&~~ (,IJl1ii~rrU6\)Dl- ~~~1Ji IJirrmLDl MlITru UrrlJiDl 429
L5IID @5 IL U fT6Y6) 8; 8j 8; 8&. L fT1Dl. IL {9 UJ LD fT fiJ UJ L5IID @5w
ILUfT6Y6)8;8j.$ 8&.LfTlDl. UIlW~fT, Q]J~~, ,g:tiJ8jllG5r
® 6lJ tT8j@.§w 6YIJ $~Q) UJ QS) UJ ILU "ar6].$fiJwID mIT. !6G5rQ)LD QS) UJ
~ @WttW U UfTW ~iWG5r 6YIJ$~Q)UJQS)UJ i)"G5r lLU fTiF).$8jfTLDGU
®(!§UUfTG5r? <!J'IIiHJirT:- U!TfTt6Qu6YIJ$~Q)UJQ)UJ /
!6~~llffil8j@.§LG5r 8&.I1I-UJ!9fTU/w, LD~UJfT~m 6YIJ$~Q)UJQ)UJ
LD~UJfT~m Qu!6fTm~jtD@5u L5IID@JW, 6YlJfTUJw
6YIJ$~ ~ Q) UJ 6YIJ""® tTUJ G5r ®(!§.$@5w aiJ fT!5I W Q]J ~ u ~ 111-
IL,UfT6Y6).$8jQJw.

~sftr-IDCr: W1:-~ Wf'ftif l5,;q Itfttt?;f~1

tI I rctt'<'li ~W:~~lf'i'(fftt f&ttt~lfCfi(I'l~ II Cfip~itq: -
~tRafi re f61\SuJJ6f\Sufl~ ~ ftfer: I ~16!fit ~ ~<rr
d;flq(f~1 ~G1)'t1~: ~ II ~sftt - 'dqlHd ~ itT ~ .
Pt:HlitT fc(6(tlf<i ~ I~W1:-~,ttf"llit Y6!~Rt "Io:ft~al: II
~;rI·"ltti~~~rSi;rtfltti~~1 ~~11q({'Ia fcrn'r: ~.
%il&lU( I: ~:. II itTs~ ~ ~ liOI4'tfil4sftt ~~: I
~~it (yU( Rf 11 ~ 1 (CfiI $(=t'lll at fa Shl"l fa itT ~
~itl"l;:q q(l~ul: 111lff~a(~iSCfi I<f: tlOI"'{;Ji I f{G1 Cfi'i~UI: II .
. ~ ~ Wf~ lf~"l{1IT *18 tt I(Cfi( I aT$::JlIT ~\t F® 1m: .
~<rr~l{ffi"'~II~~aR1 "nOICfilcllfltYI~ull
m)mlOUrT~~@jm:- UllfT{9Qu 6YIJ!6~QS)UJQ)UJ
!6 8inJ1 ~ Il ~ 8j @.§ L W 8&.111- UJ!9 "til . Q)1 j U U 111- IL U fT6Y6).$ 8j
a 6lJ m@ W • 6YIJ fT UJ W 6YIJ $ ~ QS) UJ QS) UJ 6YIJ""® tT UJ :J)I L a,.
8&.111- UJ !9 ri til 6YIJ""® tT UJ G5r U fT j LD QS)ID $ j (!§ .$ @5w . Q U fT@!DJ
lLUfT6Y6).$8j a6lJrisr@w. ~1TS=WUrT:- UIlLD~fTQ]JG5r ~(!§{9UJw
Q]J ~ ~ • Q]J ~ ~ Q]J G5r ~ (!§ {9 ui W iF) 6lJ W, iF) 6lJ Glf1 G5r
~(!§!9UJW· 6YIJ$~QS)UJ. c:!!fJ,Q)8jUJfTGU. UllfTW~6/S1STtT8jQr
, 6YIJ$~QS)UJQ)ID ILUfT6Y6)~8j a6lJrisr@w. ruWITm)@jU,:- IlfT!6lfJ,
\ ! U 8j GU ® Q) 6lJ 8j 61f) GU 6YIJ $ j r6) GU lL U fT6Y6) .$ 8j U U @ fiJ ID
430 'fI!Rit!Cfft ICficl - at I ~CfiCfiIU'5: ~~:
CB ~ QJ Q) ~ Q) Ul, 41i jl w rUiir S; 6ir 6nJ {6 ~ m Ul 6T G5I'!!)l
G) e=rrGlJ §)21 i'I (!!J ITs; 6ir. U [1 rni> ~ mr ITS; 6ir, lL~,Ul ~ jltD f!j (!p G5I
u[1rr~Giu 6nJ~~mUlmUlUfw, ~Giu~WUl~~!DC!5. (!prir 6nJrrUlW
6nJ ~~Q) UJQ) Ul Uf W lLU rr6161.$s;rr~QJ IT U[1rrw ~mriTs;6iHiTfflU)J
QiFrrGlJQl~ ~f:!jjlUltD!DQJIT. 6nJ~~UlrrQJ~~m~m~ mJL...@
(J QJ!!)l ~ rTW s; rr IT UJ ~ jl GlJ (!p Ul rir p51 (!§ U U QJ rir, U jl ~ u5I [1W
{6[1s;FiJs;&rT ~mLQJrrrir. ~p51UlrrmWUlrrGlJ, CBQJ!!)ls;ITw~jlGlJ
[email protected]~riJ 6nJ{6~mUJmUl ~jl.$[1Lfj)UUQJ&5r
6nJ rr~.$s; 6ir U [1rrw ~ mr s; ITw riI s; 6ir 6T GlJ Ql rrQJtD p51 ~ rir!!)l W
QQJGtf)CBUltDlD CBQJm@w. u[1rr~Giu 6nJ~~mUl
{6~~ [1 rils;@§Lrir Bin.1.JI- u5I (!§ U U~ rrGlJ IL Ul IT~~§I. {6~~ [1ri1 s; 6ir
wm!D~~rrroV W~UlWW, 6nJ-®ITUl~Lrir Bin.1.JI-~GlJ ~~WW,
(j) Gil mJ ~ W (y) ririJ»mJ ~ w rr riJ i Q iF rrroV Ql U U L... @ Gir6fT~r.
6nJ -® IT Ul ~ L rirBin. I.JI- UJ G) ~ rirID §I G) s; 6fT mr s; rr Ql ~ jl rir
~UJu[1rrUJ~jl~roV.

~~-?1! ~"~~iw~~~~~: I ~~
~ warr 't'tot"Cfl'1"iJ~6i{io: II ~s~ '¥fT warr
chlcilffltlIS~~1 ~ft:{gl;:ffiOJP~I(fI~~?1~ II
~~"¥fCfilfmmu13:f: ~ I ttilcilffld~?1(:)~
liilf<=:fd tI ~Pt R{iltL,11 ~ = f6\CfllciltL,~"ffti""Cfil~ II ?1r
w~~ ~: 9IHI'1IWfill<=:Rtstd'~ I ~"~flIl'1stlg1Rt
m
l3~cfit61 fll iI lit tI: II '9TIf: ~ w~<rl ~ 1~''9'pft I3q IfI I a
~ ~. fOIlflf'Cfll ~ ~~ctI~"~ ~1\i1~tL, II
Wtil I ~ "'11 s~~ f.ftil '11 (: flot"Cfisft! I iI ((Pi! tL,~ 'CfIlf ~ ~
~II ~~: ~~I~ulI ~((ql(.II: Il3ql'@'l
~<rlvrm: ~tRi~11 ?1Twarrm\i1.I~:.
'1 Iii Iffltl I ~ PtbCficil I 1t~ ~ ~: ~(~)~-.
fltti(stl II tlf'1ltL, f\ot"9i1a~ wat1qlfl~'1I:q'(tL,1 I3qIRit11
~~(ftr)cIT41·ltlti:: "R: ~ II
 m,U1®~ (!I~rru~lll- ~~~1Ji IJirrmrLlil '=b"&l..I urrlJilll 431
6iJwrr61l)alJ: - fiTU GUfT@!§/l.D, "",pSlUJ fTrmLD UJ fT~,
UUfTfD~ GYUt6~UJrmUJrmUJ GYU-®Ir(jUJfTfDUJ~jtD@jU UJID@j
Qc!F tU U QI ~ 8; @j GYU t6 ~ (j UJ fT U fTGYU ~ U 61) WI Q) e6l) • "'" QI m
GYU IrQl ,g; Ir LD tiI,g; m1 m !!)J1.D Gl QI m1 (j UJ tD ID U U L.. L QI r& QI fTm •.

GYUt6~rmUJ mljllJLm Gc!FtUUJUUL..LfT~W, ,g;fT6I)~jtD@jU

UJID® Glc!FrUUJUUL..LfT~ ¢I~U6I)LDfT@jW. Qlt6~UJ(LD6I)@)
~~rfIlJLm rmLD!§Imw (jUfT~, OO!§l(jQl ~(!§~LfT~fDW,
ml~fDLDfTm ,g;fT6I)~jtD@j (!:pm ,g;lrLDW Glc!FtUUJUUL..LfTQ),
(!:p 8; UJ ,g; fT 61) W QI t6 fD UJID @j , LD !J)I U 111- "'" t6 fD 8; ,g; Ir LD ~ rm fD
"'" ~ ~ 11I-8;,g; (j QI m@ w. (!:p 8; UJ,g; fT6I) W "'" j 8;ut.EJ~fD UJID @j
Glc!FrU UJu u@ W ,g;lrLD~rmfD'
Glc!FtUUJu U LfTfDGfDm!J)l
,g;(!§fD(jQlm@w. ,g;fT6I)~j~ UUfTu!DLDfTm GYU~~rmUJrmUJ
(jc!FfTWU6I)fT~ "",j8;ut.EJuuQlm GYU-®lrUJ~~rmUJ Gc!FtUfD
(jfDfT6lfi~rm!D "",rmLQlfTm. UJID@j (j,g;fTL..LfTr&rU UJIDuUfTm.
LDfT&uuJl~W, ,g;fT&uuJl~w GYUt6~rmUJrmUJ ~UfT6Y6)8;,g;fTfD
U UfT W ~ 65IIT Ir,g; &tr !D fTt.EJ ~ L r& m "'" Uc!F m @; ~ UIf] m
,g; fT Ir UJ til ,g; m1 Q) ¢I UJ t.EJ 8;,g; (j QI m@ W • GYU fb fD rm UJ rm UJ
ILU fT6Y6)8;,g;fT!DQlm fiTU GUfT@!§IW ""'8r~fDm. GYU,g; 61)
,g; Ir LD tiI,g; m1 ~ W (j UJ fT 8; IiI m ~ 61) • "'" Gu m (j QI !J)I fiT ~ fD 8;
,g;lrLD~rmfD<F Glc!FrUfDfT~W, ""'fDm U6I)~ "",rmLUJLDfTL..LfTm.
~.$fT8;ULDfTm LDm!§lrmLUJQI(!§W, c!FfTt6!D(!§W, (jQlfD~rm!D
(!:p tD!J)I LD pSI t6!D QI (!§ W , (!:p m(j r& (!§ LD fTm U UfTW ~ 65IIT Ir,g; m,
(!:p rmID U U 111- -GYU t6 ~ rm UJ rm UJ IL U fT6Y6) ~!§I <F fFI ID t6 fD ,g; j rm UJ
. "",rmL~fDmlr. GYU~~rmUJ fiTm~w (j!DQlrmfD !R,g;~jtD@j8;
,g; fT U65IIT LD fT f?J UJ!§I , LD fT rm UJ rm UJ "'" j 8; Ut.EJ ~!D!§I W ,
¢I~,g;6YTLDfTm!§lW, R"<FQlu~rmLUJ fDWluUL..L c!F8;jU/W
f:!:P m!J)l fD~ QI 1iI,g;@§8; @jW ,g; fTU65IITW ~ f?J UJfD fTw. ~ rm,g; UJ fTQ)
fiTQ,ml!D~fDfT~W GYUt6~rmUJrmUJ ILUfT6Y6)8;,g; (jQlm@w.
ILUfT6Y6)~fDQlf&~ (jUJfT,g; c!FrfUUfTm LlULDfFlQI(jm
i ILUfT6Y6)8;,g;UUL..LQlUfTtU ~f?J(!!lIr.
I

~: - WEill!iql(i~ if~~rnh:jf~lct91ctl: I ~qlqlf~

~ ij ~(")14 (i"'llct"'l st.11 ~~l:JTtf CfiJfurr ~ 17m I
432 '@iRtt!CR1I'h~ - a:t I ~CfiCfiIO'S: ~1WT:
amfro:r: ~ lfP$:.-ql 9 Iull<i I~ffi ~ O(!J I m~ ~
tfTlf Cfiifurr l{ffi1f flm I ~w=t<i ItLq l(fl1: 9IuII <i I~O<i f<?I ~~
~ 111G: - ~ ttleffl ..f..<i(6fI(lEt~'iI$(OjIi$: I ~~~.
~
Cflllc:t ~ "~st-qfl
~~.....P-r
st ;q ~I\l II <ilall FE~Cfi"11.it1
~.
~: II
t=Ci lall ~t11 cfiTftf: II
WUIllrn-:-q;rUG'lUfT@t51W ~(!§LLDfTm t6!UJLDW
ILmLUJGllUfTtiI (;II)~1bmrumUJ ILUfT~UUGlltT·
U fT U fil c$ 6ff!D /D Gll UfT til a
t6! ~ UlLD fTm U UW ~ IiiU fT c$ ~ m 1b
~mL~w/DmtT.. LDafl1bW, uc$GlS]Q, 8'IfU~1bfT~w,
wm1bfT~w, GllfT8;~~~W q;r~1bU ufTu~m1b~
Q8'tiI~w(!!Ja~ ~m1b LDfT&uu1lGb (;II)~~mUJmUJ, UUfT(~
UJfTLDfilc$@JLW 1LL...c$fTfT!61bGll (S) til ILU fT~~t51 U
·(jUfT8;~~W(!!JW. UfT~Tf}u1IGb, c$fTUJ~1bfT~·w, LDm1bfT~W,
GllfT8;c$fT~W 6r~1bU ufTu~m~~ Q8'tiI~w(!!Ja~ ~m{b8;
c$fT&ulDlQ, (;II)~~mUlGIDUJ UUfTe UlfTLDfilc$@JLW (t6!wllJ/)
ILUfTut6J~t51U aUfT8;~~W(!!JW. IJ)~: - (!paflc$w,
~ 6151 ~fiI m- m LD fT rb (;II) !61b m UJ m UJ IL U fT~ ~ 1b {bfT Q, ,
BtT.$c$LDfTm ~1LI6Yum(;ll)fl./w, LJ~iJ, UJ8'6Yu, fltT~iJ, UUw~
GlltT ~8'6Yu ~ m {b ILl W ~ m L ~ {b m tT • Ul fT c$ fT fi) c$ tT LD fil c$ 6fffTQ,
ILmLfT~UJ~ UJ8'GYu. ~UJfT<fDW (!P{DGlS]UJ!bfTQ, ILmLfT~ui!6I
fltT!i~.

~: - lfP$:.-qJ ito=r ';f fSI~It11 lfP$:.-qJ ~~I~qIRit111

Gflsti)st li~~~l1!t1": ~ ~ ~ II +.tRCfiI<iIJI..-
"'''II~~ ~ lfP$:.-ql '8 i R::t=Ci i ~ ~~ I
ali<i=>ni1I4~t1ICi~lstt~ q*<i~ II.~ lfP$:.-ql wr~
tLqShSO<i ii~ lail<i~i1I4~'t1lst~lstC{I~~~f"11.~ II
<:9iITU1~rT:- q;rGllW (;II)~~mUJmUJ ~p51UJ6l51Q,&U(JUJfT,
~~~mUJmui . q;rGllW LUfT~.$c$6l51r;;b&uaUJfT ~Gllm,
8i6l51~fi)(!§8;~W (JUfT(B1b ~~U~GllfTw. ~/D~!b t51/D~
.' ' . i
. ?1!J?f(jj(i;) ?~~g;). o~g;~®~ o/Jllnf) en~'ji:> 'f'flIg;®co.e I
~JSmRP o~llg;~,~W" g;~tflln ~flI:[email protected] o-!,JSc:d~~~ ,
:f ~~-!' @D ~ flI-!' @.. (us (i;) gig; m 1]1 ~ ~ 'f' g; ~ tn 49 $>-!' 11A... ClJ.9 W" I
g; ~W" °-!' JS '-;J 19i in '-;ill n f) 'f'11 n 0fS 11 n 'f' ~ !Ii'-!' 11 II.... ClJ.9 W" I
0
'f' ~ !Ii'-!' It9 g; () :.. , C9!!J ~ (i;) gig; ~ f(jj ~D 6 en C9!!J ~ g; I
~ flI C9!!J ~ ~ ClJ.9 ~ 19' flI C9!!J ~ ~ ClJ.9 ~D 6 'f' cell !Ii' ~ 19' flI C9!!J ~ ~ nisi
~D 6fl1C9!!Jt~ClJ.9 ~D 6JS/ii)~@~(9IS1li1C1 1]1 ~mc:d~f9i
o/J 19' ~ll !Ii' ~.(g 6 ~/ii) ~ @ ~ (9ISll n ~in C9!!J flI C9!!J ~ ~ ClJ.9
'!' ~ m g; ~-!'11 !Ii' -;J CI o/J (5D ce~ll en ~.(g , ~.lR9.g Ciii.9 'f'1111 Q
. o-!,JS'.W!li'~ ~®:1!1i'() 'f'g;~~~ 49!1i'-!,~f)~cfi)
JSll.H9!1i'@llieg;m() '49®lln~~g;~ of(jj~D • @~JS~n9i
+ @~g;m 119i()@llmaA9'f'11Q. -:~tn~{ij):f!6JJ!Bz>~:e
II~
~k3bl-I)~S~~m~ :llih~~
1.1:& e=\ I bh! p~ : l-IJ?! p! »4 b: !s=Uh:-~ :.lhJ.h..":t~ l.h..~
n
.lJi :~ lrlS-liib!l-J~ llsil(Jll?l\lbsal~Jl!M'.Ii e=\lhltlh~ .
.JAh!i 1rlr.;1)~SUD~11!P bUdll bhebnb)h UD~!& lr hll •
1= ~ 1= ! 1* IJ= ~ 1= P:lli- 1= 1.)"2 he bn"'h ~'b P't1(J b! "'5
. ~ ~!bhl(Jb!"'6 .Ii 'bBI(JIID~'o)J;te ~ ~
~Sl~! ~.Ii ~ n1is~ LUFb=\! M.t.t1lie
.Le lf~ 4.}9:ilb;3ili :J..hlh..":tili ~ 4:ill!2: J..hlh..":tili
If.!2l.h..'':tili 1= .l.!£"kfU~:!J P!6b !n=\!4? ~! bh Ip:sili a.lJ?! np! »
:ID~II!P bl n=\!4? ~J2\O l~JI\o~1!P - ~)I(J~!pl~@ ..
°'f' ®. m () !Ii'¥,151 [g flI C9!!J (jl~flIll!li'
o/J 19' 11 C9!!J m' 'f' flI g;11 flI f)-!' @.. ClJ.9 ' ~~ (9IS 11 n CI 1]111 g; flI in"W.O
~'~!Ii'~11~w9i flI~flI~~~ClJ.9 OfSg;ll11Q °'f'®.m() !Ii'¥'151 8i
flI~l¥~flIll!li' o/Jl9'11~m 'f'(i;)~-!,lln Q.D.!!fJ!Ii'~11~w9i '~~f9lSllnCl
in n Q @~ 1]111" g; flIin "W.O ~ , ~ flI-!' @.. (U9 flI ~ flI ~ ~ ~ (U9
([I flIllClJ.9, -: ~1!D!6Cl9l;Jl ~~:e °~ll n Q c:d151 'f' tnll flIll9i
££17 ~!?JJriR9-\ltfi ~-'~JJy? Y?~~~- ~~nJJ~fi) '~91,,¥,
 434 q~~/fft Ilfi~ - Oi I ~CfiCfiIU'5: ~~:
Q~L~) ~!6{i q;yuif)iTrum ufTw~rrmGll~
g:fT6WWmL!6$6rrm. u!Jw~CB{iGllm q;yuif)iTUJ~.$@5 i)m{iu
utf)~rrfTwrrriI.$ cluwLrriT.· (!§{iw (QurrriI CBug:rrmw -
CB~iTmw), q;yu~UJw (l!..6Wmw CBU8;{iGlJ), UfTW~ (CBGll{iw),
~~Ul;rrfTW, fYJm!f)l urr{i!§J8j@jmLUJ CBGll{i~~tD@5
(!p8jwrrtilUJ 8jrrUJ~1I i)mGll8j&tr. ~Gll~.$@5.$ Q8jrr@~{irriT.
o:fI, m8j UJ rrGiJ{i rrrn UfTfTli) ~ 6Wm, u 8j GiJ, fTrr~ tf) i) m Gll 8j 6'If} m
q;yu !6 ~ ,&GiJ q;yu!6 ~ m UJ m UJ I!.. U rrGY6) .$ til m (!!J m • ~ (!§ ~ 6'If}
i) (!§ .$ @5 W 8j n' Q)~ ~ GiJ o:fI, fT WU1 ~ ~ , w tD Q (!!J (!§ ~ 6'If}
8jrr6WU u@w Gll m fTu5I GiJ (w rr&u u5I GiJ q;yuif) iTUJ m ~6'If} Q{itf) UJ W
CBurr~ o:fI,fTwU1~~, ~&fIt~fT ~6'If} Q{itf)UJw Gllmuu51GiJ,
w rr 2Q) u5I GiJ ~ &fit ~ fT ~ 6'If} i) (!§ .$ @5 W CB u rr~ o:fI, fT W U1 ~~
q;yu if) iT U1 m ~ 6'If} Q{i tf) UJ W Gll m fT u5I GiJ) ~ ~ {i rr m
~!6tiUJrr8jrrQ)w, ~~ q;yu!6~mUJ, ~~ q;yu!6~mUJu5Im
{immw. wrr&uu51GiJ ILL8jrrrr~~ q;yu!6~mUJmUJ
lLurrGY6)uu{irrGiJ, 68fT ~{irr~~m{i ~mLtil(!!Jm. {iQ])fT
~ iT.$ UJ W Q8jrr@u u{irrfiiiJ ~ !6{i~ jQ]) &u8jm Gll~fTrrUJ{iwrr8ju
Utf)6Wd))~~ ~q;yu""'fTrT8j&tr ~wGY6).$tilm/D~, 6Tm!f)l.

~ R1~<i4isfTf - ,{~'eftr{6IT S<ltiiSlI4i tllfl "J 11 Rt Bra

'Orl9\111 q Rtcf(u nq 111 W?I<i t1 ~ 61 {11~u n(11 Rt<il ;fpft\U ~
.mrr. 9\11lq Rt{"sfI~l~E61 f1t Rt t1fl1l$R1Brt1 'e fiOIT ~
'{~'ef<iIRt=4 <iT~ <i16lC(HtI19'C1·lIttIPt ~ ~
'(m'eftr ." ij fSI <i Isflll1 ~ ~ "II so~ *II so<i f.ft t1 $&:611 ~
"~61Ifcf1: ~: W':-~ ·1I<ifSl<iIS~I1~t11 am
~~'('ffl«fT antft~~'{~'eftr 114&:I't!ut
~~ ~ 9Still f.ft ff'1" q 1011"11161\{.~f.ft ~ II
m~~~rTwa;~~~m:- 'fT&fItrrwGY6) + UJ67GllwCBGll{i'
6T m !f)l. i) {i m Q u rr (!§ m - (!p tD 8j rr Q) ~ ~ GiJ fT rr&fit q;yu iT 8j m
SQJfTwrr~ {iu~m6YU~ Qg:riI{i~iT. ~!6{i~ {iU~GY6)f@GiJ
q;yu !6 CB{i rr6lJl (!p tD /D U fTW ~ CB{i Gll m 'i) Gift L W rr ~ Gll fT?aT U
 m,d1®~ 19l~rrWi\lu, - ~~~1Ji IJirr6in'Lu, !;brf&lJ urrlJiu, 435
QuthQJJ.$ Q<'IifTw~IiI<'Iiw' fiTar(!!Jrr. ~$flJ [lfT~G'fIJrr<'liW
•fiT IiI <'Ii ~ L ar G'fIJ ""® rr UJ ar UJ ~ flJ W Q iF tiJ u GlJ ~ tiJ o::fl, <'Ii
CB GlJ GiM@w' fiTarQJJ GlJ u?ar CBGlJ GiMtq..G5Trr. ~ GlJ rr<'Ii&!r CBp; fT.$ 8iI
U[l W fMD CB flJ GlJ ar •~ Qj 6151 flJ CB LD G'fIJ-® rr UJ CB ~ @ UJ ~ flJ W
QiFtiJUJIiI<'Iiw' 6rarQJJ lL~flJ[l6lJ Q<'IifT@~flJfTrr. ~flJ~6iJ
[l fT ~ G'fIJ rr <'Ii W, IL flJ UJ <'Ii fT Q) W QP flJ 6iJ ~ 6Yu flJ LD UJ <'Ii fT Q) W
GlJ Q) [l r6) GlJ G'fIJ ""® rr UJ CB ~ @ UJ ~ flJ W Q iF tiJ 8iI arJD G5T rr • ~ $ flJ
[lfT~G'fIJrr<'liW <'IifTUJ~1f1 UJfTGlJ ~~LD$~If1.$<'IiU u LL [gQ)~flJfT6iJ
flJ mf1 Q) GlJ ~ Q) L 8iI arJD G5T rr • ~ .$ <'Ii fT [l msr~ flJ fTCB Q) CB UJ
CBGlJflJ~ Q)flJ~ QiFfTGlJ u GlJ [lfTG5T iJ $flJ U[lfTW fMD msrrr<'Ii W U[lfTflJ 6Yu
G'fIJ $ ~ UJ fT <'Ii fT Q) ~ ~ 6iJ 8illJ>.$ @j .CB P; fT.$ 8iI UJ GlJ [l fT tiJ iJ @$~ ,
<'Ii fT U.I ~ If1 UJ fTGlJ ~ ~ LD $ ~ If1 flJ LD fTG5T eJ Q) ~ Q) flJ IL UJ [l LD fT tiJ
6151 @ 8iI arJD G5T rr • ~ $ flJ eJ Q) LD fTG5T~ <'Ii IT UJ ~ If1 r6) ar
G'fIJfTLDrr~UJ~flJfT6iJ GlJ81[l~~m e!§u~Q)flJ ~Q)L$~, ~$flJ
[lfT~ G'fIJ rr<'Ii &!r, LD $ CBflJ fMD rr<'Ii W 6rari!)l W [l fT~ G'fIJ rr<'Ii~.$ @j ~
QiFfT$flJLDfTG5T ~@msrw 6rari!)lw ~6Ru~~6iJ flJ6ir~8ilarJD~.
~ $ flJ U [l W fMD GlJ fT ~ <'Ii W U [lflJ 8infJ msr LD fT tiJ ~ orth QJJ GlJ flJ fT 6iJ
UfTU~Q)flJ ILflJQJJli>arJDG5Trr. iJ$flJ o::fl,~~UJar U[lwfMDw 6rarQJJ
iFfT6Yu~[l~flJfT6iJ ~p5J$flJ u[lfTwfMDmrrar ILflJUJ <'IifTQ)~~~w,
~6YuflJLDUJ <'IifTQ)~~~w G'fIJ-®rrUJ?ar ~Qj6l51flJCBLD ~UJlTm1~~,
U [l flJ 8infJ msrW Q iF rb 8iI ar (!!J ar • ~ GlJ ar G'fIJ <'Ii Q) LD fT G5T
p;arQ)LDQ)UJUJw ~Q)LGlJfTar. 'o::fl,~~UJar U[lwfMDw' 6rarQJJ
~ p5J 8iI arJD ~ GlJ ar, QP ar LJ flJ fTar ~ p5J UJ ITflJ GlJ ~ r6) i!)I W
ILGiMQ)LDUJmu U[lwfMDLDIT<'IiCBGlJ iJ@UUGlJ~Q)<'IiUJfT6iJ, iJ$flJ
31 @j fT G5T~ flJ fT'GlJ ~ .$ @j fTG5T W 6151 Q) 8iI UJ ~ ar flJ G5T~
~i!)IUGlJ~flJfT~W U[1wfMD~Q)flJ ~Q)L8ilar(!!Jar, fiTarQJJ.

~ {JtRr: - aflR{~'1 ~ glet ..t4~1 ~ um: I

.' ~~~ 61«((I~'1 ijt';l u ns6<i"ffiGt""'1'1: II ~~
\ 31 liI'iI 1~'i~etl: I r.tiR=l u~~ 'i4~I(cXjli.
~r\etl: II "ffif: ~ +tf61etl ~: I
4tl'6ijI~'1l'fil.wt: +t'1ctll~ijf~: II etf'il?t W.~~W\:o<rl
 436- . , '@!Rt!!iffil'fi~ - aU~CfiCfiI°:S: ~~:
mm: fI'iI.~('1: 'I iSfd'tijR! ~~l{~;roii~
lfffll
~~@j, ~lTrf~!T:- w~aID~iTa;w fITrnpJ [lIT8ifl'#t6tuiT.$w
U[lW~fT6l5Jrn QJfJ!D'fTm~IDITGU, 8ifT&ut61GU ~~iTUJ~Lrn
1Lf~{!jw Gl<FiiI®rnpJmiT, a;fTU1~Ff)UJfTGU~Ulw~~Ff).i.$UUL@,
U[lfTW~mTiT.$6'tllTGU 6l5JLUULL ~iT.iUJ 81GUfT~816lSJ.$w,
w~afh~iT.$w fITrnpJ ~t6ID [lfT8inJt~iT.$&r ~.$!D!!)l®rnpJm.
UI!D @j ~ ~ iTUJ rn, W~ fT~ WIT.i a; 6'tTfTm W£ffit C!p {!j G6J UJ
U [lfTW ~ mTiTa; 6't1lT~ W, ~ma; iT C!PID G6J UJ (j UJ fT®a; 6't1lT~ W
[l8;,.fU;a;u U LL QJ fJfTliUF Q<FGU~ ®(!!liT. ~GlD.$ UJ fTGU .$QJmw
:LGlDLU1QJ~W, LDIT&ut61~W a;fT&ut61~w ~~~GlDUJGlDUJ
~ ~.i [l Wl.i.$e; 8G:t.LfT~. ~ p5I UJ fTGlDW UJ fTGU ~ i).i [l Wl UU QJ GisT
If/i<FUJwfTrU ~[la;~QS){!j ~GlDLQJfTGisT. ,

4)"lijl~S!~ct<flSftr -- ~*Ic:Cfile"i1ftl f6i(0lI h'1 I ~PfTlf

'U~: " 91stS! f.6 fI~i:U~<:!'I.rd AAAA 113l«'"lfttPt %~
~1ll"tl0R1 @ I~~I a:r~~~~ $'Ill'i 1<tntt.;!1}:J~OI'!.II'
m ~S!"IOllffl6f ~~ 0tITf:RT: I ~ ~rl::ijl~ql'ffl"1
~q4=<i~~~JI i~~It?;R!'('j~'ffi"lIij,ijl~1
~ ({~ f.ft %~ ~ S! I f{o II II ~(1 O::Rtcll If:
WEijl!filfft '('j~I('1ii(1: I (lEtt'iil$: l{ 'fSI'kd flott'ql~:
9t!=&fft II ~ m ~ ~~c:rr !fil'ffltt l{ ~ 1m
4 f{("(i\Tlf i.fi'i ifOl ~~mifl RI Pcti~ l'f '{.11l{ ~~~<Tffi
, 4l41~~g;lf: II ~ ~flf.ft tICU~lIlffl8J(!fii1'f'!.1 Cfi'f
. 1Il~ fI &\A Ifa ~t'~:ij l'f i ~G1""" I'!.II Cfi I'i IPJfl ttl~ij Itil 'ffil.
l{P1:.<IT ., IRI Sh~ Fk\i1: I wtij IRI Sh'f a II ~~l "I ~ Oij Itt.tffffi:IT
lfij: ~ II
(J W IT ai iu IT.$ \.!§ QI Ii\>.$ W (!!; Iil : - W~ (J ID ~ iTa; QrfIT m
U [l ~ ~ ID iT.$ 6'tT fTm .. C!P U U ~ (J a; ri LII- [l fT 8ifl'#t 6YIJ iTa; 6ir ,
 &icaB®~ (!}l~/TU\ruu, - ~~~9; 9;/TRLU, !J,ITru U/T9;U, 437
U !J fi1 fi1 ffl (!p W IL fD UJ 8; "Q) ~ fi1 r;;U 6YI) -® IT UJ ~

GUl!JL...@€ilrir!DffllT._ c~'illQ!Jr;;UC8Q)"@w, - ~GlJQQJf1@

!D "6Jf) SH W 6YI) -® IT UJ ~ 8; Q 8; "r;;UQ) GUl @ W 4 €iI rir!D mIT.
6YI)-®ITUJ~8;~W - ~~fD !J"8m1t6Yl)IT8;@j8;~W t.EJ8;U
UUJr§J8;!JLD"m lLI~fDLD"€ilar!D~. t51!D~' 6Yl)8;Q) C8fDQJIT8;@jW,
fDC8u"fDm!J"ffl(!prol8;@jW, ~C8~"!J"~!J 6YI)~fi1r61r;;U
6YI)~~mUJmUJ ILU"6'f6JUUQJ!J"rll, ~r§J8;"!J~~L~W
GlJ UJ "~ @ fi1 8; @j L~ W <hI..11J- UJ fD ii ill W, 8; "UJ ~ "' UJ "r;;U
~t5ILD~~",.i8;U,-!L...L~LD"m tI1Q)~mfD Gl5J@€ilrir!Dr.j~1T ~~fD
I B1 GVw QJti!JLD mu
LD"!!)J QJ fD"r;;U ~ fD IS) r;;U ~ ~fD !J"8m1t 6YI) IT8; ' "
\ QU"8"r8;8;uu@€ilar!Dmtj. (j)mfD ~p5J~~ ~@LLD"m GlJ!JfDw
I ILmLUJQJlS)rU 6YI)~~mUJmUJ lLu"6t6JuuQJar ~.L ~1LI&rr
I ~mL€iI(!!lrir. 6Yl)8;Q) U"ur§J8;6YT"SHW GUlLuu@€iI(!!lar. -
, 6TQJ rir , ~ ~ fD 6YI) !D fD m UJ ~ ar m!D LD L...11J- r;;U
I ILU"6t6J8;€ilW(!!lC81S) ~QJrir 4.UJ~mfD ~mLQJ"rir. ~~fD
I
6YI) ~ ~ m UJ m UJ Gl5J L...@ , LD!D!D 8; 8; IT LD r§J 8; &tr (} Q <IF rU U QJ ar

u"u~mfD ~mL€ilar(!!lrir. 6YI)~~C8UJ"u"6YI)mw

Q <IF rU UJ " fD QJ ar 6YI) QJ m fD 8; €iI ar (!!J ar • iiI!D ~ fD
-® IT UJ &wr
C8LD"8m1t~fi1ar QJEfi/UJ"€ilUJ 6YI)-®ITUJ&W ~uQU"@~W
_~WGr6J8;~!D u!J"W~GWIT8;@j8;~ C8LD"8iIfIIU!J"Ufi16TUUI1J-
IIL.L"~W? 8;"LDW, C8LD"~W, uUJw, C8GV"uW
1!{j)~~8;@j," 6T8;8;"!JGW~fD"SHW, u!J"w~GWar
'6YI) !D fD m UJ m UJ ~ fi18;!J t.EJ 8; 8; 8; <hi.. L "~ • 6YU ~ ~ m UJ m UJ
~fi18;!Jt.EJuUfD"r;;U u!J"w~GWar U!J"W~65IST~
fD arm LD r61 roI rir!J)l C8LD !D@GUl UJ IS) QJ"rir.

\ Wt<i I~<ili 1~ arlSr: - w=~~ ~ ~ fk~"1h:'1i Pc! ((I

mu Uff .11 a:pr W=E<iI~I&~'1 lfPE<ilql~'1~qCfi'il'q(i5~ I
~"1T ~t'1I<iI: Cfi\'l(\O<it'Oll4)'IIt(1I ~t q(I~I(: -
~crr m \JftJl~41 a6lt'11'1 i ~ ~'1'l1 :arrftr~ ~~ ~
et ~Cfi'i ffO I AA AA lftr II
438 ~Rt!!Cft1I'h~ - at! ~CfiCfilu;g: ~~:
cfI,~wlTm Gll &/PS/ ~{6 UfJlTW ~q;mGil 61"U Q U 1T@§1 W ~Gil!!)1
6YU~~mUJC6&trlL/w Qe:rUUJ (JGllm@w. {j):IM@5 '6YU~~UJIT'
61"~f!Je:U~~{6ITQ, 6YU~~(JUJlTulT6YUm e!§uwlTm C6!TWW
Qe:ITQ,Q)u u@8;)f!J§I. (J{6Gllm{6mUJi Qe:rUGllQ{6aru§J
QUIT@~{6IT§I. {j)QjGllt51ufJITUJ~m{68; QC6lTmr(JL, ulJrra=IJ!i":-
6YU~~UJIT 6iu{D(rmw, 81uw, (J~ITWW, (J{6Gll I;J,m2e,
~ fjJJ fjJJ Mm tg , m Gll i Gll (J {6 Gll W 61" m cfI,!!)1 C6 !TW 1M e; 6'ir
ufJfjJJfjJJmQPw Qe:rUUJ~ {6@j~{6mGll.

~~~~ocm:r: - 311~'Sn
~ ~ ~ If61'S\~ l1\o.~ AA I ~(fOI('n ~ ~ I~ la"@r W~
~ ~ II 9[f,~)~I~?I~11111t( qHiffil$qqIOtfiit(1 311~->fI
91~~~ Of'iIt(3Ir~rei ~~: II ~f6Ig;t;fO"1I~OI\ ~lf6I->fI
q f{cGl Rfo I I\iflffl: 9~ f61'S\~ orr 01 1·~H·6f It('Ei(fOIeflll 311~'S\~ ~
lI~HI ~lf6I:sfl WiOlfOfctil I ~(fOIefi 'O"tn ~60I~ql
~uluf~: 11311~'S\~ ,,~~ql !!~lf6I'S\~ ~s('tc:Jqun II ~(f6\<fl
f61~'tc'ql I3qlf~1 ~: II ~ "~'€i'cj ~ 11~ ~
~~ I ~ I~ Ia f61 wJ;'tc'cj ~ ~ ~ ra.0I ItfiVl11 ~"lf­
~ql'l"i~oW~~~:~1I
fj) IM@j, e; IT Q) (J U {6 ~ {61T Q, , (J {6 Gll m {6 u5I Gil (i)} U UJ !T
QP{66lS1UJfjJJar (Ju{6~m{6i Qe:ITQ,SJ/8;)C!!J!T,. ruwrrm)rT:-
C6IT&o u51Q, e;ITUJ~rf 61"~!!)1W, w~UJIT~m~fjJJQ, 6YUlTruI~1/
61" ~!!)1 W , W IT e"" u5I Q, 6YU fJ 6iu Gll ~ 61" ~!!)1 W , 6YU ~ ~ m UJ 8; @j
e!P ~ !!)1 <'D IT Q) ~ fjJJ §w W e!P ~!!)1 (i)} U UJ !T C6 6'ir. U fJ fjJJ 8;fJ ~
(J{6ITQJt~fjJJ~~!!)1W, ~~m (j{6ITQJt~fjJJ~~!!)1W,
UIT{6e;~fjJJ~~!!)1w, ILUUIT{6C6~fi)~~!!)1W, {6~&5r C6lTmw
Q e:ui U Gll 8m (:Lie:lfI U U Gll 8m )~fJlTq;mW Q e:rU Gllfj ITQ,
(C6ITUU{6ITQ,) e;ITLU~rf 61"mi Qe:ITQ,Q,uu@8;)C!!Jm.
6YUruI{6lTmGll (6YU~!TUJlar) UfJe;ITe:UU@~§IGll{6ITQ, 6YU1T6llJ~rf
61"mUu@~C!!J6ir... ~Q,Q)§1 :LGl)C6~m{6 :Lm@um@Gll{6ITQ,
 i'Rldl~~ ~~rrUalUl- ~~~1Ji IJirr~LUl !:b!T6U urrlJiUl 439 -
fiflJfTGll1~If ~mu u@tiI(!!IG1r.QJfTe.®ULDfTW 00 (!§ u U~fTGlJ
fiflJUviuQJS ~muu@tiI(!!IG1r. c$fTlLl~If fi)QJU4 JffIID(!PG1r6fTQJG1r.
fifIJ fTGll1 ~ If Q QJ 6W~ID W' lL G1r6fTQJ G1r. fifIJ u61u QJ S c$!!)l u 4

JffI!D (!P G1r 6fT QJ G1r. c$ fT ILl ~ ,y U U~ LD ® t.5J ~ fifIJ fT Gll1 ~ ,y

(!§~u®t.5J~ fiflJUG1uQJ j) Gll1~~ ® t.5J~ ~m!!)l W lLU fT6Y6Je.c$
(JQJ6W@W. lL~lLlc$fT6V~j)GlJ UULD~ ®ueUJw,
LD~ ILlfT~m~j)GiJ LD (Jc$qQJ ue UJw, fiflJfTlLl l6Jc$fT6V~j)GlJ
Gll1 ~~ ® U e e
u..; W fifIJ ~ ~ ILl fT ® U mfiflJ""® IT ILl ~
i '--~ Gil G'J QJ fT (!§ fifIJ ~ ~ tro ILl r6/ §W W U UfT W ~ 6W m lL UfT vt6J 8; c$
, (JQJ6W@W.
I

i - <OI1~o\\W'¥I: <O\Tw:~-~"nrrg;.II<01sft ?t~~ql 9Rl~"11

1 - '
I ~~ ~qlfli"1 ~ fSt~f~1 ~IRi": ~ II I3ql€4 =
': atfijarAllll aro ~ ~f.ttfl<Ol "I~UI&( - 13~~JiH; ~
I~ JiI~N' lfflr~~ ~ "I~uil fStlAl1,. ~
lis(Ji~~S€lo\lfc{Ml ~ ~ WL"~lc~Rl <0\" ~~~
~ II arqlfq: - ~ - 9jt:iIl<Ol14 ~ <O\"~
1IJiotuf(O:q~: w:~~sflI~JiIra.f4 "~~1 ~~_
:it~CfiJi 1$f6&ti!fi ~~lis(Ji~jJ~ I <0\" t<O\~"ij)~~ U'll~: -
:II~ ~ - ' ~ mffllf1l(i~, {f ~ ~ WL'
1a1~11,\l/l0\'lTCf~:, if\41'ffi~1~1 "C{~11Iq.l~ 'ritsr 91SflRl
~II
I
, aoe6lJ Q)ao u.J ri- : -
u.J IT fifIJ ~ ~ tro ILl ~m U QJ (J 6'ir c$ fT ILl ~,y,
e!::P m!!)l (J QJ~ ® U LD fTUJ W JffI &v G'J i.J!DID QJ G1r. fifIJ ~~ tro ILl tro ILl tro ILl '
IL U fT6Y6J U U QJ m Gll1 ~ ~ tro QJ ( j) ILl fT m-J 8; til (!!I m)
lL U fT6Y6J 8; til (!!1m. m ~ ~ ~ If u.J U !J IT U! ~ i1lJIU! ,
"1L~1Ll~~LDG1u~W +6)'QJ,w(JQJ~" ~mtillDi5I· 00~!D@j 00i51
G'JUfT(!§6fTfTW - "@ITQJm = UUfT(~ ILlfTLD~QS)~qQ8'WUQJeri.J,
(!pm Q8'fTGlJ6l5JUJ UIJI.. ~fTLD QJITmT CiU~~8.~L..~'®u
fifIJ~~lLlfT' 8'U~~~fTGlJ G'J8'fTGlJ6VUU@W OO~~ ~j)~Uim '
 440 'fJiR\!!)Cffi 1q:;~ - a:t 1~CfiCfi 1u'S: ~ ~:
u[1W~ e=u~611rriUJm 6Tm!!)l, GYIJ~~Q)UJUfLm (8u~Lfi)Gi>GlJrr~
~~~UJ&M _U[1W~Urr611~i6JLm ~UJrrmJuuGum,
fiJ QJ Gl/\GlJ 81/ §W W6YTi6J W , U [1(8 GlJ rr 8j ~ ~ §W ~ 6'ffi6J W rrm GYIJ 8j GlJ
W Til 8j ~~ Q)~ Uf W .!PI Q) L 81/ (!!1m. fiJ QJ Gl5J~,;D Gle=rrGi> Q) U U L.L
~UJrrar~~f@GiJ 8i-~~wrrm wmi6JQ)LIJ,1611f@rU, (8611~ =
U [1W ~ ~ Q) ~ GYIJ rr 8"m1t rr~ 8j rfI.$ 81/ m /D 611 m ~ .!PI 611 m (!JI m 4 W
U [1~wwrr8j (8611 fiJ®~i6J W, .!PI.$l@ rrm~~rrGU
~611~~mQ)wQ)UJ .!PIQ)L~~611f@~rrGi>, (!JIm Gle=rrGU~UJ
.$l@ rrm~~rrGU .!PI ~~ .!PI.$l@rrmw Gl5J Q)81/ UJ~ Lm
U [1W ~~ Q)~ (8 UJ d¥ Q) L 81/ (!gm" 6Tm!!)l.

an; ~~: - gl~l 'ffif : @wsrr~ ti~Pil ft:o: I

. 9IUlltlIJiSl4~S:.~W~tll~Rl~: 1I ;rflr?ligRtqilo
IIlItlSI'i ijf;lull ~ I mS~fsflf$ql«'lo ~S~~~:
~ II Etll'1~~nsftr "€fRtfiltii <dmr: - "IItI~ pqrq~'Qftl
~~I ~liIsffSlPtt!"ffi: "f{~wrl~
. ~II

mWIT6WrT:- U/!D@j, 81/W.$@j mlmJUJrrfL/w6YT

~JtuuTil8j~Gi> [ilm!!)l, Lfi).$8j 8j611mw ZLQ)LUJ611f@rU,
e!:P m!!)l U [1 rre UJ rr w Til 8j ~6YT i Q e= rU i6J , GYIJ ~ ~ Q) UJ Q) UJ
~ UJ rr mJ .$ 8j(8611 mr@ W 6T m 81/ /D i6J (8 611 ~ W • 8j rr UJ ~ rfI Q) UJ
U[1w~~(8~rr@ (8QJ!!)IUL.L~rr,u ~UJrrmJ.$8j.$ 8in.Lrri6J.
'{6rrm .!PI~~ 8jrrUJ~rfI/Urr8j(8611 @@.$81/(8/Dm' 6Tm!!)l @~~
Gl5J~UfLm u[1rrw~Gmm ZLurrGt6!.$8j (8611mr@w. ~UJrrm
(8~e=(!JIw Gle=rrGUGlJu U L.@ Qr6YTi6J c!F~~rfl~a;ullG\):-
8jrrUJ~rflQ)UJ ~@~UJ 8jwQ)~~Gi> @®uu6116YTrrrU
~UJrrmJuu611m, 4mrUJ urruTil8j6YTrrGi> Gl5JLUUL.LGllf@,u,
ti)/D~~ 8j~Q)UJ ((8wrr8"m1t~Q)~) .!PIQ)L81/(!!Im.

~ WEtil ~ 1418 ftI ~ '1 W~<i 1t!'ffi(C::q 1Ji cfi-

Ji U:Scll rq II fo 1Ji 1fc{ftI 1(eX! i ij f;l1 rftI CfI i ~ ~.
mS~Jif4lf$Ylfflo E<il~~f$:ffi llOI"ftf I ~ l\3ql~'1~oj
 m,aB®~ ~~rrUQlu, - ~~1Ji IJirrDirrLu, !;J,rrru urrlJiu, 441.
1J~ I ~ @f 'i1\11t-"1I'Qfifltt=<tiijr~ ~
::q ~Cfll'i IliOIoft<i Ic{t. "
~GlJmJ:f9W ~(!9uu:f9fTGU, '6YIJ$p;mUJmUJ lLufT6f6J8ia;
(jru6W@W. qrrrirf!J:f9fTGU, 6YIJ$p;mUJmUJ, Q8=fTGUGUUULL
. e!§ U ~ a; &rr IL m L UJ ru fifl fT rU , 6YIJ -® IT UJ LD mr L Q) P; iJ WI m
~ (!9 U U ru fifl fT rU, ~ ~ P; UJ Q rn rirJD !D fT LD (!j) ~ L UJ ru fifl fT rU ,
U [T W ~ 6iu ru e!§ UI mfI UJfTrn (j:f9 ru m:f9 UJ fT rU , ~ (!9:f9 UJ P; iJ GU
!D fTrir ~ ru fifl fT a; (j ru ~ (!9 8i €i) (jJD rir qrr rir !!)J

I lLufT6f6J8ia;(jrumr@w - ~UJfTml8ia; (jrumr@w. ~:f9rs>GU

~ ~ @!j IL U fT 6YIJ rn (j LD U [T :f9 fTrn W , LD Ii IT~ rn W (!j) :f9 q£) UJ
LDtD JD G'I:f9 GU GU fTW ~ ~ a; Q LD rir!!)J ~ pSI UJ P; :f9 @!j$:f9§J, qrr ~!!)J
IF$ P; tf1 a; fT LD fT:f9 611 UJ W (!j) :f9 q£} UJ 8i [T ~ :f9 ~ a; 6'ff} GU
I QlFfTGUQ)uUL...@mfifl§J.

a:{(f~&f'R=f: - ~~ 'i&Olq;ffi &i1~t-"1IEttftl~'"~ I

~$:.~ t1&O~iU ~: !<ifs;q IRidS( ~ " a:{(f ~
~ fk~1 f&t~\l1'Q~: t1lfilt!81"11t1'i~: t1CficllWq f'(t=<t I~ ~
"11~~,qftll"1'iISj'it1f<;adS(" ~ ~- i'ij (f~
'i &01 ~ I\if ~~ Id I ~u Ist!~ I ~$:.<fT1Ri tI ~ i~ 'i I~t=<t t!q t1 ~1
~ II ~~ ':" ~II ~~otEJ:fC:JPi~"lJT~
,Jllttsfl \if1T: ~ ~ 1J1iOI1~fltRt 6I({Rt " ~
"1Ii1"X! I Roil "llqt1 we<i I ~1&({9 Rt q loq: tI fSlasil q 1'P'l: "
ru IU rr m) Ii : - ' (j :f9lF (j 8in7t fT U P; ~ S» W , G'I U tf1 UJ
'\ ~up;~s»w, LDfTIT~rnW (!j):f9 q£}UJ ~~a;~a;&rr.i QlFrUUJ
(!j) Lq.. UJ fTmJ Lq.. GU, 6YIJ $ P; UJ fT a; fTQ) P; iJ GU LD $ P; [T ~ a; fifl fT Q,
, 6YIJ-®ITUJ8m lLufT6f6J8ia; (jrumr@w.' qrrrir(!!JIT. ~ma;UJfTQ,.
, :f9 fTrir, 1LJP;:f9P; ~ Q, (!j) UJtD fiI IL mfiflru [TfTrn:f9 fTGU 6YIJ fT~ a; LD fTrU
6'iIJ $p; (j iLl fTU fT6YIJ rnw Q lFrU UJ <!:p 111- UJ fT:f9 ru ITa; fiflfTrn ILJ iJ ~ Lq..[T1T
i (!j) :f9 q£) UJ ru ITa; m, ~ ~ a; ~ 8; m qrr Q, Q) fT ru tD m JD ILJ th :f9 ~6'ff}
I
 44~ ~t!Cft1lthci - a11~CfiCfilo;g: ~~:
.~~n-(jUJrruw16rrm~CO!S)16 WL...@W ..PIWI~IJI-~16rrn-a;6ir• ..PI~
QlFrr6VGUUuL.@6irG'IT~, If)~fTUfTlJ~~~G\):- ~
w~rrlTrr~(jml . UJ~16~~fiiV ~@UL...@6irG'IT ..PI GlIn-a;6ir,
UJ~16~jQ) @@J616GlIlT rra;(jGll, G'IIJ!6~UJrra;rrGU~QS)16 ~QS)L!616
G'IIJ-®n-UJ&5r ILUW16rrmw CDle:,u16mn-. uitDJDGlI(jlTrrCDIGllWlfiiV"
..PIrra;UJ16rrmw, G'IIJ{616uJrr~UJrrmw, a;rrUJ~rf ~UW,
lLiJw16rrmw ~QS)GlI8iQG'lTQ)GUrrw ulT16rrmw DTm€ilmJDmn-.
cfl,QS)a;UJrrfiiV, ~QjGUl16W ~@UU16rr6V a;rrUJ~rf (!P16!i6lUJ
- Q U UJ Ii-a;@§Lm 8in.1JI- UJ G'IIJ!6~ UJ rr e:u 16~16 rrfiiV Q e:rr~ GU8;8in.1JI- UJ
G'IIJ GUl16rr16 rrm ILU rrGY6J 8; a; ~ 16 ~!616 GlI n-.

-'*-
~qlfti1C6I~: II
Wti.~lq 1~"'iCfilci~ 91!!c:}'Il(( Ef reCfill<i I("JiCfi:
~ U><i rt<t ill Ji "'iIi! i WIi.<i 1Cfi 1ci I3c:O f{<1 : ~ ~"'il ~Cfi J ~
~<ff' ~ 13 e:<i J(( 91 'ffiofl Wb<ff Ef reCfi 1~ 'i~ [\<11' ,
~WE<i 1t!{d'Si I~ot &1('\6J.'llWIT~' ~"C{~·I·fi111i41<i"'i1 R-
fJi'(oll(( II ~ ~'9l<1': Wb<ff ~"'ili! ~ m Wb<ff
(fttrf6r~, ~,fJi '(0 1'it ~E<i 1Cfi 1ci f6I ~<1 CfiJi fP(1 '(I nnwr-
tltflll§: II ~ ~~tJ$<iIe:otfCjfg&U~(f~1 Wti.<iICfilci:
, If fSI~4l ~~ ~ ~ ~ fJi,(OI'it rnr. ~~
Gtcilcilfi 1~ICfflII'Q Iq~ 31iCfi~q I~i~ IQVll1
m:l~~alUfTUfTm)m- aifTaruUl

G'IIJ!6~(jUJrrurrG'IIJ{6~jtD~8; 8irrGUw G'IIJ-®n-(jUJrr~UJ~jtD~

(!P m ~ lTmr@ {6 rrfil CO!S)a; ..PI G'lTGl/ 6irG'IT~ • •IT rr~ tfI u5Jm a; QS) L 8:)
UJrrw~jm- ~lT~@ {6rrfilQS)c$c$6ir G'IIJ!6~ UJ rra;rrGUw
DTmuuL...@6irG'IT~" DTm!!)lw, "~lT~@ {6rrfilQS)a;UJ6irG'IT~
G'IIJ!6~QS)UJ" DTm!!)lw, "G'IIJ-®Ii-(jUJrr16UJ~jtD~ (!pm ~lT~@
{6rrfilQS)a; UlTfr16W G'IIJ!6~QS)UJ DTmUUL...L~" DTm!!)lw,
 ~IB~~ (!Ilffi~rru6\lU!- ~~~ai airramLU! !J,~&l.I urraiU! 443
"6YIJt6t6mUJ (!p~-®ITt6tfjW ~GJTQJWGJT(Jtfj tfjlTm, ue;Gb
m.
UITt6lf1 e; GJf1 (!!j ~ID QJ Gil ® t6 j e; GJf1 ~ W 6YIJ LD LD IT til UJ (J 16 ..
m-
sr !DI W !6lTmJ1 IT, e; tT 8; e; IT, (J u IT16 'IT UJ rn IT (!Ptfj ti£J UJ QJ IT e; W
G'I <FITGiJ ~ til mID rn IT. c:fb ~ Gu, " U UIT16 Giu 6YIJ t6 t6 m UJ e!:P m!DI
!6lTy5Ime;U"fWGJT~, 6YIJITUJW 6YIJt6t6mUJU"fW ~Gilmltfj(JLD" srmID
QJ <Frn,j, IL WGJT (J 16 Gl UJ m1 GiJ ~ ~ , 6YIJ t6 t6 UJ IT e; IT GlJ t6 j GiJ
mlj8>e;UUL..L (JQJ!DI e;tTLDIMe;GJf1Gb ~UlUUITUJW ILWGJT~
srmtilm/DrntT. c:fb~Gb, "lLtfj UJ t6jtb(!!j. (!pm ~u~(j))
!6 lTy5Ime;U"fW, ILtfj UJt6jtb(!!jU UI/D(!!j ~mUUJITLD(!pW 6YIJt6t6UJIT
e; '! Q) G'I LD m!DI ~ pSI UJ t6 16 8; e; ~ . ~ tfjtb (!!j (J LD Gb c:fb ~ 6iJ
6YIJ !6 16 m UJ m UJ t6 16 IT ~ (j)) QJ ~ c:fb (!!j W " sr m-ID
Giuw®jU"fWGJT(Jtfj sr~6iJ, ~~, (Jtfj<F (J~ITUW, ~GlJW
tilmL8;e;lTtfj~, ~<F8>j' (!ptfjti£Jru c:fbut6~e;GJflGb
~f!)Je;6iJut6mtfj rpyU4QJj6iJ tfjlTt6UtTUJ(!p6irGJT~.

~,\l"l~: - "~"~~W~4IttilcllS~q~~ I
tJ}.O(jtti\Y41S~~ ('1QjI'~"( CfilffUr ~:, ~ II
lfE4It{1('1"'f:.<W1T ~nUlttil~"II&((~: - aTf:.<pfif 1"11((1('1 14 Wf:.c:rT
lfTE41f@i"6lf~ ~ 1141~0I\YcM: - aroff~ctf~~ftl~forJ:
~~JH1H1: I ~ ~ m ~ r;,Rt1: ~ II
at~(fq - ~lq~6dRl itWf:.-qf~~it~:1
~ RI ih:r~ l:fTtIT li~ 100rd ReI Itti(~~ II
,
,
1OiJ(!!;.~I.Il~: -, Q<FITGb~tiI(!!1IT - Gil UtfjlTf!)J~LlTrn
I

e;ITGlJt6j~w, Uu(JtfjITQJt e;ITGlJt6j~w 6YIJt6t6mUJ8>(!!j

~j8;ULDtElGb&v. (!p8;UJ e;Gbuw ~f!)Je;6iJuw srm-ID
~u~(j))w srGbGlJIT8> e;tTLDIMe;GJf1~w G'I<FITGbGlJUUL..(j))WGJT~.
LD t6 UJ IT ~ rn 6YIJ t6 t6 m UJ 8> (!!j G'I e; GJT ~ e; IT Q) ~ m 16 <F
G)<FITGb~tiI(!!1tT, ~OO!J>rT:- §>m/Dmu UJITLD~jtb(!!j (JLDGb
6YIJ IT UJ 1M e; ITGlJ W QJ m Uu51 Gb LD IT~ UJ IT ~ m1 e; 6YIJ t6 ~ m UJ 8; (!!j 8;
e;ITGlJW ;"rnuu(j))tillD~. IlJrra;~rua:,a;llJrT:-: GilUJlTj ~GbGlJlTtfj
srQJm- 6YIJt6t6mUJmUJ ml(j))tiI@l(J~ ~t6tfj UUITW~~m-
444 fJ!Rt!!f!R1I4'i~ ~ ~ I Ff;CfiCfiIU'iS: ~1WT~
@;~[T~8;@j~ 8'LDLDIT6lJ1Tm-. U[TITUl~ filj,tDj,~!D@jW
.al1T~~~(!!lm-. ILGUa;j,~GlJ ¢I~~8;a;UUL..L6lJ~rU
~ ~ (!!l m-. ~ tii If) ILJ rn : - 6iJ UJIT ~ ~!D ID Q! [T IT rU i) (!§ ~fjI W
~~QtD~tD --~ U[TITW~Gm"IT8;6ir'" 6YIJ~j,GlnUlGlnUl
IL U IT ~ 8; a; 6l5I GlJ 260 a UlIT .aI ~ tD U U IT UJ a; Q 61T 60 IT W,
q;ruQUIT@fjlW 6YIJ'""®ITUlUa;6lJ1T?aT ~w~8;~m-IDrnlT.

fS!,suJl( Iul- \i 4 R\sa Rt ~ waTf ~ ;:ft~rf;r 'Irl~1=fT1{J

i§I\i1 Rt ~. $(1 ("Ii 1'1 H1Ill! ti ~ orr II ('1 (·Ii l'it ~ Cfi1<f
Wf.<i141f1'1Cfisfol: I ~~~WarFIT11ql~~~~: II
~o(Cf)l(.t) ~ Wl:.~: ~. I ~
~Hfil~n"4Potijlilfi(~: ~ II ~Cfilc{t ~ flfilfq ~~
wE~l q Ifl4 rr Cfil~f'll! fill ~ ~: - ~ Cfi1furt ~:
Wf.~·11 c(l'1 i for~ ~ II
ml~~ 4~rTomtii~IO\>:- U[TlTtDGYu 6YIJ~j,GlnUJGlnUlUJW,
6YIJ IT UJ W 6YIJ'~ j, GIn UJ GIn UJ U/ W :L U IT ~ 8; a; ITtD fjI ~ L IT a; 6ir
tD 1TLf}) GYu [TQ LD ~ W ~ [T a; j, GlntD .aI GIn L ~ m-ID rn IT. ~ .aI [T8'arnI
~ GIna; UJ ITGlJ 6YIJ ~ j, a Ul ITU 1T6YIJ rnj, GlntD 6l5I L8; 8in.L ITfjI. q;r6lJ m-
6YIJ -® ITa Ul ITU 1T6YIJ rnw Q 8'rU 6lJ ~ GlJ &u a UJ IT .al6lJ m- 6YIJ -® ITUJ?aT
~W~8;~(!!Jm-. ~[T8'arnl q;r8;a;IT6Oj,~§Ww, (i}[Tm@
6YIJ ~ j, GIn UJ a;6IfJ 8Y W :L U tiiu tD IT rn W 6l5I ~ 8; a; U U @ ~ID ~ •
tern~Q8'61T8'W, LD[T~Q8'61T8'W, filj,tDU[TLDW, 6iJUJIT~, UUlW
i) GIn 6lJ a; @§ GYr61T a; IT GU W tD 6l5I IT j,fjI. 6YIJ -®tD a; W <.!:p tD Gl5I UJ ~ GlJ
a
6YIJ ITLD ITj, Ul W i) (!§ ~ tD IT~ W 6YIJ ~ j, Ul IT U 1T6YIJ rn W G'/8'rU Ul 8;
8in.LITQtD m-~ (!!lIT, IIlrTo!F1: - ~ G'l8'61Tj,~ GlJ, 6YIJ ~j, a Ul ITU 1T6YIJ rnw
<.!:ptD Gl5I Ul a; ITLD fila; @§8;@j j, UJ ITa; W 6l5I ~ 8;a;u U @ ~IDfjI.

~sfTf - U{ ~ ~ (l"IIID ~llct~ih I

wf.<i Ict~'1 Pot ~1i1~f'~ CfiC(I"4'1 ~ II ~SJ~f~11'ij)&(
- WE<i Ill! ri~mif ~~ fI 'i 1"4'(tll ;r~~'6fTsfTf
fiI\i1"'I-.;;aC(~ ~:. ~ mr..' 'i1'1f1f1pl:.~1
 iitl~®~ (gl~rrUGi\JUl- ~~~Si Sirr6iaLUl !:b!T&lJ UrrSiUl ," 445

Cit1fa~cfl'tfi'( - ~ ~ ~ ~~~ Wf ert<iGlt( I

i1ii('t'iijl<~PJirstl't. 9IUIlCiIi1~~ ~: ~ II ~ ~
flt1 Cfli t{t ~E.Ci I CfltfPl ~ 1iOj9 RI q IC(CflIPI t mf.r 6t=ct iii PI
i1rst941111P1~liOjq<lunRi i1'"'t1oCi'(1 ~ f6tiltst'1l~ CKfm: ~
~~~IIIICist1~et!:q<'t.1 ~~~~
I ~~m~:~11
m)r6Ja.[J~~~~m:- Q~eF Q8idJ1fTUW, ~[JeF~GlJ·
¢1!Tuu$~w, Q[JfTc$~~fTGlJ Q~fT$~m[J, LD[J6W~B.L@
61U~~c$W ~mQlc$6lf)GlJ, 61U$~UJfT QI$~rnw ¢1tDu~ Qc$(b'l
~(!§QljGlJ&u. 4G\l~~WrT:- "61U$~UJfT QI$~rnw,. ~~111-'
eF(!§, Q61UfTLDW, ~mQlc$&r lIQl~61r6'fT· QI~[Jr6JGlJ
~~~I1I-8;c$ QQlm@w. ~QeF6'fTeF~j~w mlL8;lh..LfT~.
miLL U[JfTW~6Wm !b[Jc$~m~ ~mLQlfTm" ~m!!Jl
QeFfTGlJGl5JUJ QleFrnQLDfT ~~GlJ,. ~~, LDfTrn61U 61U$~mUJmUJu
UtDp5IUJ~fT®w. ~Qrn~GlJ, 4QJGiu~UJQ[J - U[JfTW~6Wm,
~rn~QeF6'fTeF~j~w, LD[Je QeF6'fTeF~j~w 61U$~(jUJfT··
UfT61Urn~m~ mlL8;lTm.LfT~. LDrnf8~GlJ LDI6~[Jlilc$&r
:LieFffl8;c$ QQlm@w, f:!:Pm!!Jl u[JfTe UJfTLDlilc$6lf)~w:
~uuI1I-QUJ;' ~m!!Jl QeFfTGlJGlJUUL@61r6'fT~. 61U~~c$W
<!P ~ Gl5J UJ f8 r;;U 61U $ ~ m UJ m UJ ¢1 Q filJi f8 8; ® w QI eFrn iii c$ 61r
~GlJ6l)fTW LDI6~[Jlilc$&tr :LieFffluum~ ~@8;c$QQI ~fT~U!TUJw
:L61r6'fTmQl. ~1iI® mlQeFfilJi~m~i QeFfTGlJ~~(!!J!T.
6UWrT&'R),j-:- 61U-®~c$~fi)QQJfT6-r~r;;U, c$fTUJ~If)Q,UJ lLieFlf)~~8;
Qc$fTm@ &I!T8;UJ~m~ mlLQQlm@w. &I!T8;UJ~fTrnW
QeFtU~, U[J~cr4J6WW QeFtUUJ· QQlm@w. U1!D®
U[JfTW~6Wm 61U~!TUJ3m ~UJfT~8;c$ QQlm@w.

~o"iiif\:td:q -~fllf6t'CiI ~~~

~ ~ E~ 1~?li1fiCi f~RI II II>t1PJi I~f'iil ~Cfiwfi"~"CiT-
. I Cfl4fqw~eff&tRl ~ I ~ ~E~ICfitffhl ~
~ t1a.ct1~4 iil"i~~ojq< f&tt=<iq{ I
Ci'~ I ~I !I=ct I(si~ ~ II
446 ' ~J~!!Cffi l'hcl - ,31 I ~CfiCfiIU:g: ~1WT:
mu 1l1!..~~ lLJ Iil: - 6'fI)-®lha;~~GU a;ffUJ~tft UJ ffGU
~ tT .$ UJ ~ 65) Ih Gl5J L... @ U !JIh amp mr W G) 8' uJ i6l , 6'fI) -® tT UJ ~
~ UJ fftaf') UU 6ll rs> uJ {9LD 6iua; ff!JW G8'uJ UJ (J 6ll m@w 6l'rn€i1J (!!ItT.
@i61 , LD fftTtfJ m W (!Jl Ih 6l5I UJ 6'fI) a; Q) 6'fI) ~ ~ ~ ff a; tTLD ffiJ a; &tr UJ W
G8'ffGU611lhtDa;ffa; , 6l'rn €i1JrnpJ mtT ~ Q)tT. @ ~Ih 6'fI)~~ um
a;tTLD~~GlJ q@~UJffGU G8'ffGUQ)UUL...L ~tT.$UJlhffmW
(!Jl Ih 6l5I UJ i6l LD L... '-9- GU ~ ~ ~ '-9-.$ a; ~ Ih .$ a; i6l , LD JD pJ i6l .
~ ~ ~ '-9-.$ a; ~ Ih.$ a; Ih GU Q) 6l' rn/D ~ GU Ih ff~ u tT UJ (!Jl61r 6fTi61.
6l'rn€i1Jrn/DmtT LDJD/D611tT. @ffiJ@!j ~~Lff8'ff!JUUi..q.
Gil UJ 6ll6iu 65)1h ~ pSI UJ~1h.$a;i61.

~I'ffi~ ~(Ot\Cfilcll~Sfi~ ~"fI'~~CfiI(: -

c
afl'€4Irt11 ~ '91lJff "11<.f1-<.f1t.<.f ~~ I
Ch 1cil f'I <i Poi U'l"ii ~ c:sorr w~<ri fI S11~t(II ~~ ·11 <i'<i 1
C(tIIIl.~ 1f&Ri ~I Chi cil f'I <i fSIU'l"ii~~~ fI S11:q~t(11
9I uil<iIS1Sf4 ~ w~ flS1I:q~t( I vrn: ~ ~
!I<i fffi·l~ it c::~nq f{ I iI\~~~lr&I~~~mo:rmur~: I
Ch 1cil f'I ~ t611.i~6j '¥fT W~"<iT ~ ~ &fI~ Ri I
8'.$ f6l UJ 61r 6fT 6ll ~ .$ @!j , (!Jl.$ UJ a; ff Q) W ~ ~ .$ !J u5J .$ a; U
UL...LffGU U!JffUJq fR~Ih~fii1S)Ih~ G)8'ffGUs»€i1J(!!ItT.
m)rtila.!J~<'JjIT!J!T: - 8;ffQ)ff~.$!JLD U!JffUJq ~~Ih~~!Da;ffa;,
Gl5J ~ U U '-9- ~ tT.$ UJ ~ GIS) Ih.$ G a; ff@ ~i61 , 6'fI) ~ ~ (J UJ ffU ff6'fl) {9 W
G)8'uJUJ (J611m@w. a;ffUJ~tftUJffGU, GilUJff~@~ 6'fI)WL/LLDfTuJ
((!Jl G5J rs>s»w Ulrnrs>s»w 'GiJUJff~@~a;&trq (J8'tT~i61)
{9ffrna;ff611i6j ~ffa;UJ~65)Ih.$ Ga;ff@.$a; (J611m@w.
a;ffQ)ff~d;!JLD U!JfflUq ~~Ih~~!D8;ffa; ty)rn!J)l
6'fI) ~ ~ 65) UJ a; q;yf} s» W G 8'.u UJ (j 6ll m@ W • ty) m!J)l U!J ffe UJ ff
eim
LD ffiJ a; q Gl8'.u i6l 6'fI) ~ ~ (J UJ ff U ff 6'fI) m ~ 65) Ih q G 8'.u UJ
(j 6ll mr '-9- UJi61. a; ff &u u5I GU ty) rn!J)l u!J ff e UJ ff LD ffiJ a; &tr q
G8'uJUJGl/W. 6'fI)ffiJa;611~~GU utaf')!Jmr@ U!Jffe·
UJffLDffiJa;&tr,UJW, LD~UJn'~m~~GU (!JlUU~~ ~!J)l U!Jffe
 m,~®~ tYl8;~rruGllIil- ~~~1Ji IJirrmrLIil MJlf6ll urrlJilil 447
ILl fT LD ffiJ dilm UJ W Q r!F,u ILl 6lJ W • ~ fDtD (!!j (B LD a, U [l fT e
,ILl fTLD tB a, &u. di fT Gl) fTfj) .9; [l LD ~ fj) a, 00 6iJ Gtl7 fD w Q r!F,u ILl fTLD a,
Qr!F,ufD GYU~~mlLl ¢l~uGl)m <!lb(!!jw.

~: ...:. all:.tt\IC{lrlti: ~f'~s~sfG" orr I

.1I<i'><i~*ld~~ ~IRt~:·lRt" II·nUICfilciIRtstl~~.
~ - aqlffitil rr ~ Wl<IT ~~Cfil<ic rr ~ ~ I
·11<i'><i ~f1 ~d g; \iflf ¥IT follll-qftr ~ II
~1:lR­
<iC{Ic(l'i~GiqPSirsj C{*IOII<AAAA I ~ f.:!filCfI'iffOl W
~~~lRt" II ~~ - l~cO'i-i\1f61iS(lu~~: q(I<i\lQl
~~: I ~~ i£1lOit OII'€\'istld 1{~~iS(i f.:!'1jd
Gil f(u flOI ~ II
m)rntruli~llili: - ~fr.9;lLI~mfD.9; QdifT@UufDtD(!!j (!Jlm,
GYU -® frILl WI m Il...fD ILl LD fT~!f,W W, ~ ~fD LJj ILl LD fT~!f,W W U{lfTlLI.t
fi)~fDLDfTdi 108 - (!JlmJ!) difTlLI~rfJmlLl, U[lirw~~frdim eJUl.9;di
(BQJm@w. Qdim~difTGl)(!Jlw ~fj)di[ltB~fDfTGiJ,
m)rntru 1i~~(lIJ: - GYU~~ (B ILl fTU fTGYUmw Qr!F,u ILIU U LfT
Gtl7 L... L fT!f,W W , ~.9; WI di fTfr ILl W Q r!F,u ILl U U L fT Gtl7 L... L fT!f,W W,
1008-(!JlmJ!) difTILI~rfJmlLl tgUl~fDfTa, 8i-~fD~®(!!Jm.
®.!iim1llilTlin~~a,:- 'lLIfDfTB~(BILI' 6Tm~w LD~~[l~mfD
u[lfj)fj)mw u~!9I (!JlmJ!) tgUl.9;di (BQJm@w. ¢l~1LI difrLDffiJdim
~ di fT Gl) ~ fj) a, Q r!F rU ILl U U L... L fT!f,W W (!Jl.9; ILl di fT Gl) ~ fj) Q,
(ij)r!FrUILIUUL...LfDfT,u ~®mJ!)m. LD~~[lW 006iJGtl7fDw -
'ILl fDfT~~ (B ILl + 211 mfJ mfQJ • 6Tm!!)l.

an~: - el<i'iRlSfi~ (l'>s;qOlle: 9Itid~Sfi~S~­

~qotle: ~ II ~C{I'\$Rl~f'f61iS(<i&( I $Rl~ g; ~c{tre:tiI1i
f.:! t'<i 11 i ~ e'i Rt Sfi~ I :a I ti Cfii§l ti ~lq ;;:r ~
~ 'i 1.-mfc{11 qOIle: ~: II"mirsfG" - WE<i I fc{f.:! fiI clV~ ~ ,
fc{1~Cfi'i"'"Gi1&(1 fc{1l~ ~ ~ ~~ g; fc{1st~ II
 448 '('"I!Rt~CffI i'h~ - ~ I ~CfiCfilu;g: ~~:
~ ~~~~cfi ~EOf :q1~~:I(Ojui ~I :q1~5:J(Ojui ~ ~
"Ilfll\£6ffor~ II "ffiffs~ 9Cfl~c4 f(Ojlll~lflf(Oj orq.f(ft;[T
~II
aU!T~!TlUliIDrT:- GtUrrUJIM~rrGl) GtU{!j~mUJmUJ
~j.$fJtfjJj,~rrGiJ, fJrrj,rfl c!:p@QI~W lLUQlrrGtUc!:pw, lDrr&aJ
GtU ffi j, m UJ m UJ ~ j.$ fJ tfjJ j, ~ rr GiJ c!:p@ QI ~ W
U lD G£J GiJ
:i..uQlrrGnlc!:pw ufJrrUJ"8: £i)j,~w. (i)~ L/j,jy,JTQlW (i)GiJGl)rr~
m7Glf1UJw. L/j,jMJTQlwrrfilGiJ, "(8Q1~j,jGiJ Qe:rrGiJGl)UUL..L
'~j,UJlDJTWlMlD&rr ~j.ifJtfjJj,~rr~w, fiio{!jrr~lD Q,fJ~j,.jjJ(ff)
(8Gl)rru(8wti>UL..Lrr~W §)@{!jrrGYr lLUQlrrGtUw ufJrrUJ~
€FJj,~w rr(ff) W " ~m!!)lw ~ QI rrGiJ Gle:rrGiJ Gl) U UL..LU t..q.. §)@{!jrrGYr
lLUQlrrGtUw Gle:uJUJj, ~@jffi~~. 9:r&..Cfi@jW:- GtUffij,mUJ c!:p~G£JUJ
~j, UJ lDJTWj, jtD (ff) (8 Gl) mJ (8wtD U L..LrrGiJ §)@{!jrrGYr C!:p@ QI~ W
lLUQlrrGtUw ufJrrUJ~ ~j,~w. (i)fJm@ {!jrrL..lDmlGiJ
(8 Gl) rru (8w jJ U L.. LrrGiJ e!P m!!)l {!j rrGYr C!:p @ QI~ W lL UQI rrGtU W •
. e!Pm!!)l {!jrrL...lDml6b (8Gl)rru(8wjJUL..LrrGiJ ~mfJ .$@~fJw.
uj,~ (!jrrGYrlDmlGiJ 6)"tDUL..LrrGiJ §)@ .$@~fJw. ~~tD(ff) (8wGiJ
6)"jJ U L.. L rr GiJ e: rr ffi j, fJ rr UJ imW • §) @ w rr GtU j, j jJ (ff) (8w GiJ
(8 Gl) rru (8w jJ U L.. L rrGiJ e:rrffij, fJrrUJ imc!:p W, UfJ rrlD C!:p W U/ fJrrUJ ~
filj,~wrruJ GlJ1 j.$lDU U @ fil!D~' U/!D (ff)w (i) QJm7~ (8w
lDim.$filLuuL (8Q1m@w. (i)QJQ])~w QJUJrrGtUrflm
QI e:~w rr(ff)w. .

W\:.(Ojls((Oj~ OI(oRtI~~lf6IililjSiI~&Jm: - ~~Cfl~ulI

. W$:.<fT 7fti C{~I1"1I ~ I ~IOfll~rtlCflI "1'Q1"I"1"'"t1I
f61w.J't'1 ~ ~ I ifft: W$:.<fT C{~ I~u II ~ Id'g '6(61 01:$ ~ I (0<:11 01 ~
~101"1I ~\J1I~61~\J1~ lftr II ~lIoloq: - ~~~~
~~~ I ~ 6£iIj~f(Oj 104 ifft: W$:.<fT @/ql Riollftr II
~I(jffisfq - mf: W$:.~ It!q ldio G1 ~ft611 for~: ~ II
e!Pm!!)l GtUffi"j,m UJlD@§.$ (ff)w, ~rrfJ~w UJj,~rrGiJ (8~e:
m7 (Je:GlfIj, m~~ Qe:rrGiJ~ fil(!!JJT, ru 1U!Tm) rT: - GtU ffij, UJ rr
 m,rn1®~ ryci;~rru6\Ju - ~~9i 9irrrirrLu !JJ~ru urr9iu 449 .
QJ~!DmLDfTm!DI 8;@~~iJGU G'llFIllUJUUL.LfTGU §)@ uliJ(!!j
U GV (!j) ~ L UJ (J!D • U 8r ~ G'I <$ fT L.lJp;61 GU U ~!DI u U IiJ (!!j
U GVWlwm!DfTw. ~iJ t6J GVfT~ GU GVlfm7tw U IiJ ® U GV ~ GYrm!DfTw.
mJ ~~ fitlJ rn~ iJ t6J GV fT~ GU ~ ySJ QJJD/D U GV ~ GYrm!D fTw.
Gil L.llI-tD (!!j G'I QJ GJf) t6J GU G'llF uJ UJ U U L. L fT GU U ~!DI LD L IiJ (!!j
uGV~GYrm!DfTw. (!!jL.~L ~@mJ OO~QJ<$GJf}~LDU UIlI-(JUJJ
4 6WUJ StT~!D~iJGVfT~GU /DfTiu LDLIiJ(!!j uGV~GYrm!DfTw.
<$1iJ <$ fT ~.GV ~ iJ GV fT~ GU ~ t6J ITW LD L IiJ (!!j U GV ~ wm!D fTW •
a:rr~rr~urT:- QQJGJf}t6JGU G'llFIllUJUUL.L fitlJ~~(JUJfTufTfitlJm
LDfTm!DI, G'lUfTuJ(J U8r!D GU , LD~UJ~iJrn ~fTtD/D~~!D (!j)<$tT!D GU
u<$G6IGU Giu~rT fitlJliJ<$w G'llFuJ!DGU, @;~lTfTrnm (JufT~mw
OO~QJ<$mfTGU lL6WLfTfi1UJ UfTU~~!D'lL/w (JUfT8;(!!jfi1rn/D!DI.
~ fT If~. ~ til : - UJ/D (!!j Q QJ GJf) t6J JD G'llFrnlDI mJ iJ u U Ill-
fitlJ~~~UJ~UJ lLUfTGt6)8;<$ (JQJ6W@W.

~! W E4 14 15:4 IRH114 1&11 ~ l~tf"~1 fcI~{Ollilifw14: t

~ fSI~{OIlr«~1 ~Wl~ Cflct'Q4'"lil cte.CfI~Yt<il"ffi­
&I~oll - Wl~~~ fil~"'II('&lfSI~1 ~ / ~Wl~~ .
~"I~cJ}~"Llaotfq $//
G'I QJ GJf) t6JJD G'llFrnlDI fitlJ ~ ~ (J UJ fT U fTfitlJ m W G'llFuJ!D fTGU,
~ ~!D fT 8; ~ 8; (!!j mJ ~ lT~w (!j)!D G6I UJ ~ IiJ <$1iJ <$ @j8; (!!j
(JGVfTu(JLDtDU@w (JUfT~ OO@~!DfTGU ~uQUfT@!DI'
mJ~lT~W (!j)!DG6IUJ~!D~ G'lciuJlL/w OOL~iJ(JGV(JUJ OOlT6W@
fitlJ~!D~UJlL/w QlFuJUJ (JGlJmr@w. OO~!D(JUJ
~UJUlTfTUJUUL.@~ G'llFfTGU~fi1C'!1tT. d)t~rfl:- ~~LD
ti18fT~UJfTirrT UlTfTW~~rn fifUQUfT@!DIW (yJrnlDl
i fitlJ~~~UJ<$&rlLfw lLUfTGt6)8;<$ (JQJ6W@W. UlTfTW~~tT<$GYr
\ GilL.I1I-GU OOlTmr@ fitlJ~~~UJ<$&r~ QlFuiUJGVfTw.

'I :a:t14'fctR4lSitf - ~rl<14liif iI~·lfSiI~I'ij;:j CfI"4ctiif

fcl9Rt~q~~ififrr:t $" ~~{ISl41! ~~! /
"fft~it /mmiif /~! wE41·1f&lIA(~! W E41!fiI'fflct I
 450 'f'!Rt!!Cft'1llficl - at I ~CfiCfilo;g: ~~:
otlnH1~ ~. I ~'fcti4il orR ., ~ I a11~(1I~­
~Sf<iiqotlC{: I f6tg~~~ - ~Rtf6t()qr f6tgRt~Ef: I
a1~it~un i1~<lfl1i1~it'>liti1~ ~$:.~ I '(1">1"
~~UIi1~it'>l~ot ifid'O<i'l1 ., ~ i1~'(iqlfl1'l1 ~
i:fi~UOJ~t'6Iltt.1 ~t§H1t5t'61IRt"<i~: II
\
~u6'i\)~lilurT:- '6fU~~(]ulfTi8' + u'£uJ:' ~m-f6I(!!1iT.
~fj)$!)m- GlUfT(!§GU- - "ua;§W8;®w UfT~/f18;®w uUGiuuuw
6fUWU~$!)W 6J"JDu@w a;fTGUw 6fU~~ ~muu@f6IJD~. ~~QJ .
fj)um@, WfT&uIL/w a;fTeGUIL/w. ~ ~$!) 6fU~fiJa;G1f)GiJ,
8;UfTW~fiJtD rt5 . GlQJG1f) WlGiJ 6fU~~~ UJ~ UJ JLU fTGY6I8;a;
(]QJm@w. GlwGYH;rflUJfTIL/w fj)(!§8;a; (]QJm@w.
GlGUmf61a;wfTm QJfTiT~~$!)~UJu (]UiF8;8in.LfT~. ~~$!)fT8;~
6UJ GlJt UJ ~ fiJ GiJ fj) $!) tD ® w!!)l U 4 iGl8' fT GiJ GU U U @ f6I JD ~ -
6UJuu{il(]GlJt$!)W (]QJ$!)~~Lm- 6UJ(]UfT$!)w. ~~ (]~iT~$!)fTGiJ.
~ 8; ~ (] ~ fT ~ /f18; ® Gl QJ G1f) WI GiJ 6fU {i; ~ (] UJ fT U fT 6fU m <!:p W
. ~8;~(]~fT~U (]~fTw(!pw uuGiuuuw 6UJ(]UfT~8;f6Im-!Dm.
~ Gil 6UJ L ~ fiJ GiJ i (!§ fiJ WI GiJ Gl8' fT GiJ GU U U L... L, ~ 8; ~
(]~fT~U(]w UGlSJ~LWfT®W. ~~(]QJ Gl8',uUJ~ $!)®~$!)~.
6iu W (!§~ IL/ 8;$!) W fTm Gl GlJ G1f) WI GiJ 6fU ~~ (] UJ fT U fT6fU mw Gl 8',u UJ~
$!)®~$!)$!)GiJGU. ~~a;GlJuUJ e!:P.GUwfTm$!)fTGlJ, ~8;~ (]~fT~UW
a; GlJ U1~ e!:P GUW fTm$!) m;;u ' , ~m-u~ (~~ t.E1$!)i(!§ fiJ e!:P GUa;w fTm
U ~ Giu 6fU ~ ~ (] UJ fT U fT6fU m ~ ~ $!) 6UJ L U U~ UJ 8inJti(!§ fiJ
e!:PGUa;WfTm~8;~ (]~fT~U(]w' UGlSJ~LW. ~~a;UJfTGlJ
~8;~ (]~fT~rr GDL...l1I-(]GU(]UJ 6fU~~(]UJfT UfT6fUmW
Gl8'rUUJQ)fTW firm-U$!)fTw.)
". -*-
 m>1i1~~ \!I~rrU(;lJUl- ~~!619t 9trrIiiDLUl MI~ru Urr9tUl 451

~U ° II '11 <i AI ~~ '>t~ '11 &~6j 8'1 9,; ~ II O<i'm: - ~ pi' ~i:
~: 1i<i f.-'i 1'Jlf\4 9,;1i~nc::\: 1yOI~'1 9,; ~ fttihJJ r\ ~
~ 1~s~~~~~ ~~ I (G!'Ht4'lJi'&Gt 1t11~
~f6I'"'1t!$f8Gt I~I~: CfiI<iGt I~a.liSj 19i~t1I9i6j ~
~II
U[JfT~6Wm:l~~mlU

i}m1 UfJfT{!jGYu w~limUJ Qe:fTGOGI}uu@8iJ!D~. c:!PI~GO,

I IUfTaoe6lJa,aolUrT:- UfJfTI.b~mrm, LDGI}&:JlifJ Gl1IWffeJaTW
: Qe:,u~, Qe:GYre:lim{!j Gl1I~UUl1I- Qe:tiJ~, {!j~{!j{!jfTGllaTW
Qe:tiJ~, UfJfTe UJfTLDW Qe:,u~, ~(]UfT~QptL (!p{!jG"61UJ
~m!!)J ®8;~BiGYrfTGO u(]fJfTemf;)li~ufJfT{!jGYu w~limUJmUJ
ILUfT6f6)8;Bi (]Gllm@w. WlUfTm:lrT:- '~(]UfT~QptL'
(!P{!j G"61 UJ &:J m!!)J ® 8; ~Bi GYrfTGO, ~e:eJ GI) FM Bi GYrfTGO LD fTffeJ aTW
Qe:,uUJ6lfw. fftGiJG'lGllfT® UfT{!jli~sYw UfJmrGllIi~Lm
8in.l1J- UJ fD fT 8iJ UJ eJ Gl}1i m {!j U (] fJ fTemf;) 8; Bi (] Gll m@ W. fD &u rUJ GO
5T L... @ Ii ~ Gll 2G1) Bi &rr ILf W, Bi fT G"61 GO fft ® ~ Gll &v m UJ ILf W
U(]fJfTemf;)8;8; (]Gllm@w. fJeJGYu, fDLDGYu, (]LDfT~W i}GlltD@GO
e1fTBifJW, GYuGllU~W, w-"~u~ {6l&vBiGlflGO GllfT8;~,
LDaTLDW. BifTUJW i}m6llBiGlflGO ILmLfTaT fftmu~
I UfTUFMBi&trlLfw fftmu~ ~Gll&uBiGYrfTGO fD~UUfTm.

i(l 4Itil$61\Y¥I: - '161yoI6l9J'ffiI~ ~1(R1 ~I

atl':(H~3R1 ~: ~: ~9tit1: ~: ~ II '11(lti°l: -
91~@1C::(@1 'otTsfff Wt~lq 1'fI'1'i I"€{(~ I '1619 0 I6l('i9J'ffi-
I 'i1l{lRis'>\4'1 9,; II ~l(fti!O~~ ~ ~~ ~ I
I ~~sfff Cfi~f\O<i'i Il{l~~~ 'i 1'Jlf\1st.~ II ~ =~: II
artt' 'Q;OI' <il" I<i I ~ 61 \Y¥I : - at l'q 'i;oj fCft <i 'i I¥fa I ~
*~~0.-~a:stt1lf'i(O 1~f\Cfi'i l"tl ~6d1 R'>\"qfti I R«t: mtflr:
~mr~~at!O~~Cfii foI~'iEf: mft~
'161~~Cfii f6,,&iSj~~~ II
 452 .~l: fl!RI!!Cffillfi~ - allffi;CfiCfilo;S: ~~:
. "aWrTo!fiUJfT~@;I/il..Ia,~wri:- ~arui6/ UllGnHilJtile;@§Lar
<%.. Ill- UJ '~CB u rr ~ ~ L' (Jj) {D G'6J Ul r!fJ arf!)l (!§ .$@5e;6YTrrGiJ,
e;rrUJ~~sYw w~~s»t.b lTr~{D~rU, t;gQ)fim{D~ {D&vIDlGiJ
U (j II rre-4J.$ e; CB Gll m@ t.b • ~ fTlJ fTw,;mri : - $I W.$ @5 ~ GiJ GlJi6/
GllL.$@5 CB!brr.$$)UlGll~rU, ~~~CBUJrr urr~!bw QCFuiUl~W.
~arui6/ ullGnTGlltile;@§Lar <%..IlI-Ul{DrrriI, "~CBurr~~L'
(Jj) {D G'6J UJ r!fJ arf!)l (!§ .$ @5 e; 6YT rr Q) , {D &v IDl GiJ 5r L.. @ U
u rr{D.til e; 6YTrrsY W, u rr{D~ ~ GiJ' UJ Giu Ul8in¥t Ul rr UJ' 5rar u {D rrsY W
I

uCBllrre-4J.$e; CBGllm@w. (i}GilQJ){Dw ~CBurr~~Lrr~

W ~ ~ II til e; 6YT rr GiJ r!fJ arf!)l ~ ~ ~ m UJ 8; Gtf) sY W U CB II rr8in¥t" mOw
G'lCFuiUl CBGll~@w. aWfTaiWfT~@;I/il..Ia,~wri:- {Dm- CFrrm~IDlQ)
G'lCFrrGiJG'6JUJ ulle;rrllwrrui ~CFW~W QCFrUi6/, (!§~, CF~{DGiu,
CB{DGllm{D (i}mGlle;&r (!P{DG'6JGiJ Giuwrf)~i6/, '~CBurr~~L"
rn
Qp {D G'6J UI r!fJ f!)l . (!§.$ @5 e; Gtf) m- (Jj) {D G'6J GiJ It. Gir 6YT 6)"@
u rr{D til e; 6YT rr GiJ {D ~GlJ IDl GiJ 6)"@ ~ Gll ~GlJ e; ~6YT U CB II rr e-4J ~i6/ ,
5rL..LrrGlli6/ u rr{D~{DrrGiJ ~(!§ ~ Gll&vm Ul u rr{D~~GiJ
uCBllrre-4J~i6/, ~m-u{DrrGll§J urr{D~{DrrGiJ ~(!§ ~Gll&umUJ~
. {D &u IDl GiJ u CBII rre-4J.$e; Gl/ W.

YUIOf$-ffi'1 Jio:Slul m~ q:;{i5fo1:flllfJOtI~ ~: -

'1OlYUIOf$-ffi'1 aJ Itt1 ~8"'\~'1 ~ I :BOfffi(1jd qrf JOt 1\Jl(\~ I~
foI'1~ttra ~ II ~ - I~ ~ ~ qlC(l~ OfT
~JOtI~('1: I "'1"€ffttl~S~ !!lttff6§el'1i JOt('14l~*IJt. ~ II
i1~9J1IUIIti1Utt 1((~I el"i:4I(I~ q 1C(lo=ct '1 1~~~Of ~II
U II GnT Gll ~i6/ L m- <%.. Ill- UJ W !b {D II ~ e; 6YT rr GiJ
u CB llrre-4J u u ~ GiJ 8'/!D u m u ~ G'I CFrrGiJ s» $I (!'J IT. Q .!F61J6Hairi : -
~m-Ui6/ u llGnTGll tile;@§Lm- <%..IlI-UJ "~ CBu rr~~L ' (Jj){D G'6J Ul
. r!fJ m-f!)l (!§ .$ @5e; 6YT rr GiJ W rr ITt;g ~ iD G'I CF rU i6/ Q e; rr m L
IL L CB ~ CB qJ, ~ (!§ Gll Ihilfi W G'I CF rU {D u rr u W !b 8'/.$ $I m-!D i6/.
':'IJ~ III fT : - ~ Gil Q Gll rr (!§ (!§ .$ $I m- (Jj) Ill- QJ) GiJ u CB II rr8in¥t GnT W
G'lCFuiILIGl/W. ~GiJGlJi6/, e;Gll~w ILmLUlGll~ui ~6iJQGllrr(!§
u rr{D ~ ~ m (Jj) Ill- QJ) GiJ u CB II rr8in¥t GnTW G'I CFrU Ul Gl/ w. ~ GiJ GlJi6/,
 &i\l1B~~ (Yl~lru~rn - ~~~8i 8iIrRLrn ~Ji6li UIr8irn 453
(y) m Q)/ @.$ ~ r!6 6'If} m (!p l1I- m1 GlJ U (j!J fT~ 6m"w .. G 8' uJ '!1 GlI w •
9:)~LITr!66'1f}m Qr!6fTGirfi5>r!6 ~GlJGlJ fTQ)/; ~ (jIDr!6
u!JLDfTmrlMr!6~.$~ 'fft~f!Jf!JmiJ ~@UUf!JfT$Hw, 9:)~LITr!66'1f}m
.!fb 8'fT!J~ f!J fT$H W, 'fft Gil Q GlJ fT@ U fTf!J ~ 5fi m (!p l1I- m1 $H W
LD fTlTtgrnw Q 8'uJGlJ (jf!J UJ.$f!JLD fTrn~ •

~~-:- '~141~af\'q1 ~~·~(04~9.;~~:~·i ~

~ ~ We~ ~~ ~~ tI": 1"1 ~141~4f\-qI~tfi
~ ~ ctil(~tll ~'-f CfiI(~'Qf~ ~~~~ i tI" Poir({(f, ~ II
gRlql<::~Cfi~Qjl~(04 ~ I ~ ~ lil~i1S1<i~OI Of
~~~: I ~ - Ii 1\JI"i11.11 O~~~ ~ i:h1IPj~tfl'H
~~~}5n1.l~s~~~\3~(*I~RI~: II
lJPI t!ti<::cfi ~ g~ ~ Pj WI 9.; I" Ii I\Jl"PjI""<i l:q~ fi=\S:I"(
We<i,ICfiSf«~~ II
Gii1,)1il®~wJt~~m)IT!r~~G\):- '.!fbC1UfT~~L' ~mf!J
,. @.$~GlJ ZLGU(jQ).$UJ~mf!J (LDfTlTtgrn~mf!J) ~GlJm IDm(!!luJ
~p5IUJm1GlJ&U(jUJfT, ~GlJi!)J.$~ 6YlJt6~~UJ ~~&u. ~GlJm
@!;~ !J i!)J .$ ~ 8'LD LD fTrn GlJ (j rn . ' .!fb (j U fT ~ ~ L' (!P f!J Gl5J UJ
@.$ ~ r!6 6'If} GU 'fft@ .2.. GU (j Q).$ UJ ~ m f!J~fCD-fT ITtg rn ~ m f!J )
(y)mp51$Hw Q8'uJUJ (jGlJm@w. IDfTmr!6fTGlJ~ LDfTlTtgrn~m~
~GlJm. G)8'uJ~m(!!lC1~, ~GlJm u!Jw~ ~~mUJmUJ
~mL~(!!lm. 'fftGil GGlJ fT@ U fTf!J~5fi$HW 'fftGil Q GlJ fT@
LDfTlTtgrnC1LD Q8'uJ,u (jGlJm@w. ~Gilm1f!JLDfTGlJf!JfTGU,
'fft Gil G) GlJ fT@ @.$ ~ $H w (y) mQ)/ LD fTlTtgrn 1M r!6 C1 6fT, ID fTm r!6 fTGlJ~
LDfTlT8Jrnw ~GlJeQ) ~mu~ QUfT@6ir. Gii1,)1il®~wJt~~
m)1T!r~~H:G\)aw:- tElt.EJITt6f!J G/S)r!6r61m (jf!JGlJ jlT~~~5fi~GiJ,
f!J ITU U 1Mr!66'1f} m !§I ml UJ fTGlJ 8J Q)~ mf!J~ Gf!J fTL..@, 5fi GlJ &ur!6 6ir
f.iI!J~vr&GU u(j!JfTe;"fJuu~ '.2..GiJ(jQ).$UJw' ~rnuLJ@w.
~p5It6f!JGlJm, ~uQUfT@~W 6YlJt6~UJfT r!6ITLDIMr!66'1f}GiJ,
1sJ,t.EJr61§W6ir6fT 8JQ)~mf!J, ~L~ mr!6UJfTGlJ. ~UIT9:)~~.$
Qr!6fTm@ LDfTlTtgrnlMr!6&r.i Q8'uJUJ C1GlJ~@w.
454 <f'iRt~CR1 Pticl - 311 ~CfiCfiIO'5: ~~:
~: - SiI~'1I-qf''1 ifr&ifiSif'41\11"1I~ ~tnif.1 ~
....P-r f' ~
~I\l I (1rl1I~'1Ii.:jI(I-c$(1 'i (fi(1&i"(1 '(1'~':i3f~ _1i.:j1(1-c~ "1
1\. •

~ WE~,q Ir?tt f6f'1I1 [{til I "1"g~ifl f.fI ft«rU 'i g~ifl f.fI
~: ~ \I ~ ~filil~ t1 ~ - liO?l'W ~ ~.
e;14' ~81 flIli P-:i(1,,(1 q(1(4Oj~JJ~~l$(1'f1i I'tH(q f{ot~f'~~~ II
affiljl~"'I\11clritrs: ft1R1dci~~'i~~, o~ ~1(~Sf
lfJ'Gf;:f ~: jiil rra:Rt ~ ~ II
~rT~~!T:- LDrrtT~mW, .dPItTqa=mw, UGl5/,g;tTLD,
(Jurr~mw ~Q)Gll,g;&r~ (J~Gll fhtT~~~~rr~ Gl8'uJUJ
(JGllm(j)Jw • .dPI~~ LDrrtT~mW, ~rrQ)[JUJrruJ mI@Gll~rrtUq
Gla=tUUJ.$ lm..Lrr§J • .dPIGilml~(JLD, u!Jm~rT:- ~rrQ)[JUJrrtU
mlcww ~Gl)~j6~ Gl8'tUUJuu(j)Jw 6YlJ~~(JUJrr urr6YlJmw
~ y511.Gll rrm ~ rr@!jw. .dPI Q) ~ U Ul ~ @.$,g; m ,-/,g; W Gll ~ ~ eGl).
(J~61)~,g;@§w ,-/,g;WGll~6U&u. ~Gilml6lftUJ~~~ ,g;rr[Jmr~Q)~q
Gl8'rr~§W€il(f!ltT. ':'!Jm~rT~liiU: - _'~ (Burr~GiJiL' QP~Gl5/UJ
LDJi~d-~~rr~ .dPIUlLD~~If1~LDrrm tJ1Gl)W LD~~[J 8r~~LDrrm~rr~,
.dPI§J .dPI8i-~ ~
Giu ~ Gl) rM,g; mJ ~ mI @ LD rr 6rj) ,g; UJ rr ~ .dPI Q) ~
(~rrQ)[JUJrrtU mI@w ~Gl)~~rr~ LDrrtTtJ1m~Q)~) GlltTelJ.$B; .,
(JGllm(j)Jw. ~~CS>~, LDrrtTlfJm teGl)Ul~§J, 1Ju5}uJ1~ 6TUUIJI-
mllJl rr LD ~~ @.$@!j(JLDrr .dPI Gil mI ~ ih f1I [J Giu GY6J (J Gl) (J UJ
LDrrtT~mW Gl8'uJ§J Q,g;rrmm (JGllm(j)Jw 6Tm-U§JW
(J~ rrm-!DI €il/D §J •

Cfi~ 01{ Ii 1~f''1 r&i Rt ~~t1 ~ I ffi ~ ~"6fl""fq

~ ~sfT{ orr I an~S~ ~.U\iffi" C{1~'fISO~ \I
psrr g: Sf IIi ~f~ orr WE~l q I~ 'fI Ii I:q'(tt:~ \I aft $SOif"t -
(1113 Ii ~ I ~ - \3 ({Cfi F&i Rt ifN: \I tt ftSI ~ 6j:q"1 SO( - ~ 011 Ii fi'f~ .
~ ~ it!l W~tt l5;q IfI~ I flTW~crr~~ 31tt(I'f~"1
oftfuT: ~, m('t"1i tt qlSi IRfl Hi 01 f6/ i5j tt SO( II 'i~tt I'Q ~g:
¥OIl g: 011 Ii fif~ ~ 011 Ii fifd f6/1i.:j 1..1flj Rt 1'IT~ II
 m,1B®~ ~~ITU~U,- ~~~1Ji IJiITDiaILU, !JJ1"i11 UITIJiu, 455
~u(i))UfT@~~ LDfTtT~m-W fiTUU~~ (i))c!FrUUJUUL
ChlJ mr(b) W? fiT~ GlJ, ~ fiJ GlJ (i)) c!FfTGlJ ~ ~ (!!J tT, U[flil~ rraa.
~fiJt6)Gl)fTQJ~, LJmrUJ ~tT~~~fiJGl)fTQJ~, LD(b)Q)JGl)fTQJ~, LDmr
UfT~u~fiJGl)fTQJ~, ~fTWU UfT~u~fiJGl)fTQJ~, QUQJtTmT-
UfT~u~fiJGl)fTQJ~, QQJw6'If1u UfT~u~fiJGl)fTQJ~, LDUU
UfT~u~fiJGl)fTQJ~, ~L~ tm8;t6)Gl)fTQJ~ ~Gl)~tm~ tmQJ~~.$
Q8;fTmr(b) 6YIJ$~(JUJfT UfT6YlJm-w Qc!FrUUJ (JQJmr(b)w. o:f!,~Q"
"~L~ tOlJ)8;t6)Q, ~Gl)~tm~ tmQJ~~.$ Q8;fT.(b), fiTQJtT8;W
6YIJ $~ (J UJ fT U fT6YIJ m-W (i)) c!FrU ~ wp:; m-(J UfT ~ QJ tT8; 6'If1 W ~ $ ~

6YIJ$~tmUJ 'Q}@6lftvrf' fiTw!!)I ~pSJUJ~ ~(§$~~. ~~~Q,

, ~ 6YIJ "UtT8; (J 6fT ~ @ufiJ Q c!FrU UJ u U L.. L QJ UfTrU o:f!, ~ wID m-tT"
fiTWID QJc!Fm-(!PW6fT(J~ fiT~GlJ. ~~, LDmr UfT~UW (!P~G6JUJ~
~@.$(§W Q)J6lftUJ~tm~U utDpSJUJ~. LDmrUfT~ULD
(!P~G6JUJtOlJ)QJ ~GlJGl)fTQ)J~GlJ '~L~ tm8;t6)Q)fTQJ~ tmQJ~~.$
Q8;fTmr(b) , fiTw!!)I, ~L~ tm8;t6)W Q)J-~fTm-w fiTw!!)I
l:J) fT~ G'8UJ~ fiJ GlJ :L W6fT~ •

CXfR1: - i3qoftc:fl if'Jl~I@: 'fC\1'€I1~1 fl<~I31w: I

~: mrn
for1: W:E<ilql(i~&lI~« II atlcfl~81f«Rt­
~ &I f\Ji('~i1li* ilc::\: II fur~ ~~1FcU ~,,~~~ Icfl ~
toRrr II ~ f6I f.t 41 ~ lil at &a.Of M9cfi) Rfd: II at f6I RfO\ I ~
~~i{141~Of ~ I rrrt~,q~\iilq"sfq- ql<fl~IW!..~~~:
~ II Wr: f6I Pt41"I: -II ~ I~Of(,YCf<i)sfq- - "I ~uj f6I Pt41"j '€I"
I ~ arrsf'€l" ~II at~lt6Il ~~: ~ ~ (1('lfiw4~
I -

~ I 11r?Il¥f~ gRtqi1o~: I ~: atf61R(1I~ ~:

~1~~ltt~9CflIi?I~(i"1~: -I- aTO: 9Rtq?j lfP$IT¥ifS~81~Of
I Cfl&t\t;cll f.t smll Rt rr ~ !H'~~ ttl Rt P(j I~ Rt'JlJt,.1I
I&iJ w rrm) Ii- : - UJ .$ (J '8 fT U G'8 fiJ UJ fT rU , UI tm 8; tm UJ .$
8; L.. ~ UJ QJ ~ rU , ~ @ (!P mID o:f!, c!FLD m- w Q c!FrU ~.QJ ~ rU ,
~8;fT.$Ufi)~~~riJ, ~EJl.$(§ (J~fT.$~UJQJ~rU UUfTw~mrw
456 fl!R1~q:n 14'i~ - ai I~CfiCfilo;g: ~~: .
~uGJIUfT@~W G'IUI6tiCBUJfTUfTG'lUaTW GJlc!F,uUJ CBGllm@w.
'.,!fJ, CB U fT~ ~ L ' QP fD GlSJUJ ~ m!!)/ (!§.$ @jcH'fffTQ)
@jc!FtfJ GU I5UH'fffTQ) LD fT tTtfJ aT W Q c!F,u UJ CB Gll m@ W • ~ $ fD
(!§.$@ja;@J.$@j GY61I6~::iGOUtT (!§~, a;fTUJtil1 c!FI6fD fifo , ~ULJ
CB fD Gll fiKS) fD , LD fT tTttl aTti ~ Q) Q)) rfI CB UJ fT a; W
GJI c!F fT Q) GU U U l:"" L 6ir 6Yf~ • @~ , c!F$ fD fifo, CB fD Gll fiKS) fD ,
Q)) rfI CB UJ fTa; W (j) fiKS) Gll a; &rr ~ p5) UJ fTLD Q), CB Gll fD LD $ ~ uti m fD.$
a;tD!!)/.$ GJI ci; fT@ .$ a;.$ 8in. L fT~. ttl t.5J.$ a; GlJ W 8in. L fT~. ~ Gll m
~~a; UfTUQPQ,LUJGllfS),u .,!fJ,~(!!Jm. wlT.i;~6UG\).i;W@)Iil:­
UUfTW~Gmw. Q))!ilCBUJfTa;w, c!FI6fD fifo , (!§~, CBfDGllmfD ~m!D
te$mfDlLfw ~p5)UJfTLDQj ~Gllm a;tTLDtim!9~ GJlc!F,u~m(!!JCBS
~Gllm ~.$a;tTLDti~m UGUtimfD ~mLGll~Q)~GU~
LD $ ti u iii a; 6'61 ~,: ~ tTti fD ti fiKS) fD ILf W ~ p5) UJ CB Gll m@ W•
67GJ1mW)Q), ~tTtifDw ~p5)UJUULfTfD LDI6tiulil a;6ir,
~~~I.JI-.$a;uuL CBGllml.Jl-UJ Q))GlftUJIila;&tr
GJI Gll6'61 r6)@ Gll ~ Q) fitULDfftifD lila; 6YffT,u .,!fJ, Gll ~ i;V&u • .,!fJ, ma; UJ fTQ)
LDI6tiUfTtTtifDlila;&rr ~p5)$fD ~~~LfTfDfTCBGll a;tTLDUGUma;&rr
·~fiKS)L~(!!Jm. uutiUJGllfTUJtimfDlLlw·~fiKS)LGll~Q)&U ~mu~
$UJfTUJtifDfTQ) GY61tifDLDfT~UJ~.

'1t!(fq -~bflt'1'1f61~ld frt"'~~s( ~ 1 ~"'134If61S(

~ i=( t'1\ii01~[ij 4'irtf?ett( ~ II ~s~ -
. qldl1l"Sfl6jftl"'1ftlqi~~~II~;q:""~~
~ ~ Qn4sl't1V~6jtfl[ij ar~ ~ ~ lts('1~t!~ If
"'11r:ti~ [ij ~ 1"'1 f6t\tlq 1ci) Rt ;q II
Ul~6l.JIil:- &/tTtifD.$ (§fTmLElQ)GUfTLDQ) ~tiUJUJmw
GJlc!F,uUJUUL..L~ UfTLLDfTfDU!9fDfTQ) L~c!Frf1.$a;uuL·
~ 8; W) r6) Q) GU fTfD c!F fT W U GlSJ Q) L GU tT16!9 G'IU LEI ti~ U CB U fT Q)
i€P(!§a;fT§Ww 81GllGlSJuu~Q)&U. a.wlTm:>@)Iil:- ~tiUJUJmtifiKS)fD
LDL...I.JI-Q) QPI.JI-tifD Gllm (~tTtifD .$(§fTaTLElQ)~fTfDGllm) CBc!FtDp5)Q)
.,!fJ,W$fD UCTruCBufTQ) Gll(!§$~GllfTm. a=@)~ ..... Iil:- 'LDI6tiufTtTliifD.$
(!jlrmti~Lm ~.$a;tTLDtifiKS)fD~ Qc!F,u~m(!!JCBS ~.$a;tTLDCBLD
 ~1i1®~ (9la;~rrUal~ - ~~~1Ji IJirrriaILUi IJ,[ilJ urrlJi~ 457
~jc!D fiRffUJ(!P6Yr6'fTfDfTrll ~~m!D~' '~ff~fD
.$ C9 fT W (!p 6Yr 6'fT GlJ (B.w 61IJ c!D Gl) LD fTW ~ m Q) LD Q) UJ U/ W
odPI Q) L ~ (!!Jm, ~ GlJ m, 2il C9 fTW ~ fD fTGlJ U fTU iii c!D &r UJ c!D!D pSI
GilGlJff.$c!D~Q)fD·~Q)LfiJ(!!Jm.

~ ~<cttl1lp.>fJf.JlS~: - a:rM ~~: I ~

a{fq: ! ~~: ~ I ~.$~(q"1IWnf~~ilOffll'<f: ~ I
~~: gRioo I 'ffi"1'~~~ I 'ffi": ~1': .~. ~~-
~~~-~I~~~tf: I~~~~I
~ - ~ ~ - (&1 u f\<f I~ ~~ - C(~f11<f ~'UWf I ~
<~uf\4 ~11&1f&1~ ~tf: I ~tft 'Of': ~16\(t..n W: I 'Of': ~
~Ich ~, <1": ~16\(t..n W: t!(qIRt~I<fQ:.
«'I~~-JI~:, ~liIGt~~~1': I (tf~RI fltf\<flif~ I 'ij\{of .
liIGt~(t I ~~ 1': ~II fch~6\ I 13~lttH\Of l{l'O{: I
"I3mft: ~ :Cfi I&1 ~ &1111 :, l{l'O{: ~ <I"'1T Pffl< I fe\<~ t4
lilGt ~ ~, (i'1T ~ c(l4 «'I &1fJi ~ ~~: I atfq- ~ - (iflff.
~ <fi&11 &16\: I ~ f1AtO<f lif ~~ I ~ \{of, art awJ q<ffi:f,
ll1{TJf 9 I ct}}H ~ ('(0\ tf: I 01~4 ~ I 'Of': ~I CflliJ ~ ~

I~~ I ~ ~ ~·I iA' ~ ~ f.t6\I'fIlli I

f.t6\I'fI6\"€i"1'S~&1I!!C(Ii1c:etltl· I fittfllilif ~~ I .~
\ f.tOfI'fl&1f&1c{)4~~~~ I a:rM~'1T~1': I ~anq:
it;r ~ 3)<>11 fe\g Gtl: 1': at f&11 ch 'GfPr1~ 'fI ...q IC(~ ~ II
I ~1iI@j, ~!JfD~fDfTGU, LD~~!JlTff~fDW
QiFfTGUGl)UUL(j)I6Yr6'fT~. ·~(BUfT~. + 4GlJ:' ~u:= ~
S1 Gl) fiIc!D (J 6'fT I If iii c!D 6Yr,
LD (J UJ fT 4 GlJ : Gil fD ~ LD UJ: fiiT m ii ~ . .
61IJ -Vc!D ~ Ii) m ~ fTLD W • ~ ~ fD 61IJ -Vc!D ~ Q) fD i Q iF tb U GlJ ff c!D 6'fTfT tii
~(!§.$~m!Bffc!D6Yr. ~ - U!JGt6J~fDW, 'fDfT~ + fDfDfTfD W ' fDfT;·
~~fD IfIilc!D6Yr, ~: - fiiT"lilc!D&m-, I!§gff(JeJ - ~Gitw~jm
,
458 +'iRtttCffi l'hcl - at 1~CfiCfilu;g: ~~:
GlUTT(!§L.@, ~~TT ~~ - ~Ff}tL/IiJa;Gir. ~rnmti~~ 6T1iJa;@§.$@5
Qa;rr@IiJa;Gir. 'LD(]~ + 8'8"mJt(]~ - ~8'mti~tDa;TTa;,
8:)!D$~~w fJLDJUl(!pLDTTm .$(!jTTmti~~ 6T1iJa;@§.$@5
Qa;TT@IiJa;Gir. '(]UlTTQlr!o UlQl~(]LDTTfJ~:' Ql:
1L1iJa;@§Glf)LUl~TT~Ul 6T$~, UlQl~LD: - ~."a;TT5J!8'Ulti~tD@5.$
a;TTfJ6mLDTT~Ul, fJ~: - ~TT.$~rs>GiJ .$i~.$a;.$ 8in.lJI-Ul
fJ~(!P.(]LTT, '~61uUl + ~~:' ~61uUl - ~$~ fJ~~~~,
. Ufr~Ul~ -~~Lm1IL/IiJa;Gir, fi~ - fiGiJGl/GU~GiJ, ~:- 6T1iJa;&tr
6T~~U(]UTTGiJ? '1L8'~Ff}QlLDTT~fJ:' 1L8'~:=QlTT~~GiJUl(!pGirW,
LDTT~fJ: fiQl = ~TT.uLDTTi1a;Gir (]UTTGiJ. ~Qli1a;Gir 6TUUlJI-U
LJ~fJi1a;@§.$@5u UTTGiJ . (!P~Q)JUl fJ~~~~.$
Qa;TT@.$~rn!Dm(]fJTT ~UUlJI- 1L1iJ8i@§~LUl fJ~~~~
6T1iJ a;@§.$@!j Qa; TT@ IiJ a; Gir 6Tm!!)l Q UTT(!§ Gir. fi,m) IL/ W, '~61u LD TT
~fJliJa;LDTTLDQl:' Ql:= 1L1iJa;@§~LUl ~61u.~LD - ~$~
fJ~~~~ ~fJW (]Ql.@WQl~fJ, a;LDrrLD
~~LUl.$a;L(]QlTTw. 'Ul61uUl8"mJtUlTT Ul851$Ql~' Ul61uUl - 6T$~
fJ~~~TTGiJ, 8"mJtUlTTUl - 6T1iJa;@§~LUl [61QlTT~~~~,
'.$(!§~~~~', tJ51 $Ql~ - U"~Glf)Ul ~~Lm1.$~rntDi1a;(]WTT,
'~(]UTTf.fJ~Ul~TT8'~:· ~u- (]~ ~GUIiJa;(]wl 6T$~
fJ~~~rs>GiJ LJ~fJrn (!P~Q)JUl ufJGlf)e1a;&tr ~:- 6T1iJa;@§.$@5,
~i6Ul~8' -lLmr@ u.~~tDi1a;(]wTT, ~$~ fJ~~~~
~~LUl.$ a;L(]QlTTw.

~: - ~1q)f\81: t!9Ri'AT 1otQl({I ~ it I

QI~(iI~ ~qJXI~ ij&ltiflii oCit{ltiR! ~ I ~;q - awft
f\8IJOf~~ ~flifitJOffG(;qrd I arrql~ tfCiIf~: I
a:ot(11 Mot I("JOf 11 qotCird ~ \I l{ot~"ffifSt f1:r-:rr JOf 1\J1(\~t'6Il
~~:~I
ruwlTm:lrr:- '~(]UTT~GiJ;L' (!P~Q)JUlLD~~fJliJa;Gir LEla;
UfJGt61~~LDTT~UlGlf)Ql. ~~Ql §>rnu~ uTT~IiJa;@§Glf)LUl~Ql.
§>GiJQQJTT(!§ UTT~~~TT§WW ~GU~~~ u(]fJTTe-..$I.$a;Gl/w.
U(]fJTTemf!uUQlm UfJW~~~~UlGlf)UltL/W (]ufr.$@5~(!!Jm.
 m,a£1®~ t!I~rrU6\lUl- ~~~a; a;rr~LUl IJ,Jiru urra;Ul 459
1i:®~II.fIil:- '~(8UfT~~L' c!:p~G151UJ~GliU1f1GlJtRf.u~~~
u(8!JfTemtJ~~8i Qr$fTWGYT (8Gillmr@w. tJJQ)~r$w
G'IIJ ffGill (8 ~ Gill ~ ~ r$ 51TfT UJ c!:p wGYTm • (8~ Gill ~~r$ GYTfTGiJ ~ m-?imcF
e;.~~~8i@)~m-/Dmff. i)GiJQ)J~w Q8'fT",vG151UJ Q)JjuullI-
LDfTfftJJmw Q8'tU~ Qr$fTmr@, UI/D@) 'G'IIJ ""®ffUJrro8" fiTm-/D
LD$~!J~~fT",v tJJfiiV~~~U u(!§r$(8Gillmr@w.

. O~~~: - arfir~f<itiOflih~ '(Ot14Cfi.lcl~: ~I

~~f<i~Oflih~ m:w fq~({q: "am: :$'1Rot~~'1lf~~
'~~~I at~fi'I(lr: qfcl">ll~: m~3i~lo\lf\ulI ~"
oqr{fts"fTf - '(OtllfJiflllJl~~1 IDO": ~f<iq: ~I am:
~lf~~OO: fO\ridiI{I:q~((" 00: ~~~~
3i*n ~~: l!!Ilf ffi«(Ulfo\ UI f~tt I~II@ ~ Ji 1~11.~ "
.dP/GiJQ)J~(8LD, Qa=mm-a;rr:-- '.dP/8imJUv8" fiTm-/D
.dP/ ~ Gill fT r$ ~ ~ fT",v , LD fT &u u5) ",v tJJ fiiV ~ ~ ~ U U (!§ r$ Gl/ W ,
'G'IIJ""® ffUl Uv 8" fiTm-/D .dP/ ~ Gill fTr$~~fT",v' r$lT&v u5) ~ tJJ fjU~ ~~ U
U(!§r$Gl/W '~u: 4m$~' fiTm-/D .dP/~GilllTr$~~fT",v
LD~UlfT~m~j~ tJJfiiV~~~U U(!§r$Gl/w. UI/D@)
e;.~~~r$GYTfTm, .dP/uG151~r$~r$GYTfTm '~(8UfT~~L"
c!:p~ G151 Ul~ fTm LD $ ~!J~r$ GYTfT'",v @)8' tJJfjU~~fTGiJ U (8 !JfTlfGtJi 6mW
Q8'tUUlGl/W. ~UJrHin)®Iil: - LDfT&>u5)~ '.dP/8imJUv8" fiTm-!!)1W,
r$fT&vu5)~ 'G'IIJ""®ffUJUv8" fiTm-!!)1W, LD~UlfT~m~j~ '~u:
4m$t61' .fiTm-!!)1W LD$~!J~~fT",v tJJfiiV~~{DU u(!§r$(8Gillmr(jj)w.
UI/D@j i)(!§C!:P~/D ~8'LDmw·Q8'tUUlGl/W. UI/D@) 'G'IIJ"!JUlLD~'_
fiTm-/D (!§8ir$fT~W, '~!JmrUlGillffe:' fiTm-ut6I c!:p{DfiiVfT~Ul
(!§8i@jr$GYTfT~W, @j(88'fT~r$~r$GYTfTr;;U LDfTfftJJm~~{D, .dP/Gill!JGillff
I 8'fT~r$ u5) GiJ Q 8'fTr;;U G151 Ul U Ill- "8'tU Ul (8 Gill mr@w.

ift~sfq - Of'" 1tif(1rt::41 q It! ~ fSt ~ olf ROlf Iflf 1-

~ ~ lP«ITs~: 9"~I~tiqlfOlqlt{lSq
:ot1:qRtI~WI(lr: ID~"lf" aTIJrlJl" JiIJirs;~ '(OtllfJiq: tftfOIT
460 'f1~ t!Cffi I'h~ - ~ Iff; CfiCfi Ia'S: ~ 1lFT:
~~Jtl&l~~ mi: (OIqf6tilul qlfOlPiI wf1r-
ifffiS~fil~F{(UCiOjUlffl:r: qIOjJtI.n~~~<I('JtI4
9T~~~~11
au rr ~ rr w m- ® ail : - (j) q;J-) GYIJ !6 ti (J Ul rr U THiYIHiWrti fiJ m
m7fiJmUlq Q8'rrGiJ§W~(JC!!lw. L/mrUl jfftif!)timf!) ~mL!6~,
ertif!)~ rU, viu {9rrrnw Q8'rUf!)QJ ~'rU, ma; a;rrGiJa;&tr
~Q)wU1UlQJ~rU, ~8'LDrnW Q8'rU~, ~(Jurr~~LrrfiJ .
LD (9 f!) u lila; 61f rr ~ U (J Urr omfJ ti~ , •~ .$ q;J-) rio 8' • . 6f mJD
LD !6 ti uti f!) rr GiJ LD rr &;0 u5l §W W, GYIJ -® ff Ulrlo 8' 6fmi..J f!) rr GiJ
a;rr&uu1J§Ww 8JGutimf!)U U(!§~, um7tiULD6W1!6f!) ma;UlrrGiJ,
f!)fiJ.$urrQjmrq;m:, ~(Jurr~~L, ~umrUlQJffe:,
UQJLDrrrn: 6fmJD LDti;tiuliJa;61frr§Ww, LDJiJJDU' um7tiu .
LD!6 tiuliJ a;61frr§W W f!) m?ar U (Ju rromfJti~ U U rf1 ertif!) ~ til (!!1m.

ftlt1IJt~sfq - ~~t'<it!611<liPi ~: lfIffi (OIJtI~t1: I

\iJi1('JtI49T~q~(OIqf6tSl€tiil~: "9T~~~
~lq'~8IRflffo~ I ~ q[{~~Ci ~~~Jl~~'Rt1&(
~ " ~ - ~SflI6£?UI ~ ~ " ~SfiI6£?uil
~ €til f{tsj fS:i Rt ~ OJ ((Pi I 11Tl1JT ~ ~: I
9IulI~6jI(''1PC(~~~: "
U1~rrUl~@)ail:- uurrw~6Wm um7tiu LD6W1!6f!)ma;
UJ L m a; QJ rn (!JHiir61f QJ ~ rU, •GYIJ -® ff Ul rio 8' • 6f mJD

~ ~ QJ rr a; ti f!) rr GiJ 8J Gl) ti m f!) U U (!§ ~ , Ul JD @j • GYIJ --v UUl LD fiJ •

Ulrr§Ww, '~(]urr~~L' <!:pf!)Gl5)UlmQJa;61frr§Ww
U (] u rr omfJ.$ a; (] QJ mr@ w • Uuf!) omfJ 6WLD rr rU q erJiJ p5I U UlJD @j
(]QJf!)w m7fiJtif!)mf!)q Q8'rUUl ~uwUl.$a;(]QJmr@w.
GYIJ--vUUlLDj - f!)fiJ.$urrQJm6W: 6fmJD (!§.$@j. ~6iJm7f!)w
q(!§ fiJ UJ6Yr61f~·

li <JXIGt: - ~ fi61 ICflfCi IflI \..~~~ ·IICiSI 4U'11 "lJ

~ f6t Pl4t. il stIT ~ (01 ttqf'!~l (( I ~ f6t Pitt,· ilstIT ~-
 · .
iRl~®~ 19l~/JU&\lUl- ~~~ai airr&irrLUl !JJ~ru UrraiUl 461

*
~ e!1qf,!~l e(ll ~dll~ ~ f4f~ ~0fT 6\ I'1.,lsftr OfT I'
lJ·~p II ~st fl:t f$'ffi ~sfir: e #'ifUt: "am: $"'111&1 ~~
fcr~a6l1'H1~: I ~StrS&~t1ISSrIT ,.~fq Rtvnftr OfT I
afl("'114Vt~q~~t'1."€{11 atI41~t!IR:Rt'tif4:
~ileli~~t'~: I ~SfiI~OI ~M~ 6\1'I~~:~: I
~S~~~: m~~: "OlIIt;;MI mf iai 1("'1 14
qrU~~'l"1'1ft1~I.~ II
UIJ~6UIT~rT:- 'GnJ~!TUJuUc!F' 6Trn!D ~:J)JQJrr8j~iJtD(!!),
~8;m1 ®~, 8jrrUJ~Uw c!F~!Jj~, GnJ~!TUJrn (j!JjQJ6/S>!Jj,
eJ QJ U u rrc!Frn~ iJ Q) mJ {6J (j UJ rr8jW. 00 QUM/!JjWp5J ~i5I U ® 8j Gl/ W.
'~8;m1uUc!F' 6TrnU!JjtD(!!) GnJ~!TUJm, ~Q)Q)i5I QJrrWrnrn .
®~, 8jrrUJ~Uw c!F~!Jj~, ~8;m1 (j!JjQJ6/S>!Jj, '~U:4rn~i5I'
6TrnU!JjtD(!!) mJ.i(jQJ (j!JjQJ!T8j6Yr®~8j6Yr, ~:J)J~@U c!F~!Jj~,
~U48j6Yr ~GliGl)i5I u®~~uiJ (j!JjQJ6/S>!Jj. U1!D(!!)
'~iJ8;urrQJmmr;' 6Trn!D ®8;IiI~~w o:!fh(jurr~~L
(yJ!Jj Q)J UJ fYJ rn!!)l ® 8;'(!!) 8j 6JT rr~ W (!!)c!FeJ Q) IiI 8j 6JT rr GU !Jj rn?ar
U(jUrremfJ8;8j(jQJm@w. '!JjiJ8;urrrummr:' 6TrnU!JjtD(!!)
QJrrw(j!JjQJ!T ®~, ~:J)J~@U c!F~!Jj6iu, mJ.i(jQJ (j!JjQJ!T8j6Yr .
(j!Jj QJ 6/S> !Jj, U (j Urr 8O>Jt mr~ iJ GU mJ {6J (j UJ rr 8j W • U1!D (!!)
(jc!F!T8;8jUUL...LGiJUJrr~ ®iJ8j6JTrrGU !Jjrn?ar81Gl)~!JjrrQ) llrtD!D
(jQJm@w. '

1· ,~p"4fqla - ~~~~~I(i'<tI'€4A1 it\l"I(Cf~i1~: I

~ . .

~1I0Il"'lI~AI 'l"1*~Gi W:ti.<ilq 1'l"1"'1'1I'€41t( II 9T~ I ~~- .'

0lI ft;;Rt fjr: q ru~'€<i 'l"1'1P51CfiI( I q'Rqrs~ ~:
Vl~I(i(:q~~~~ ~ " f1~'Pt1'sftr - ~~f4161ICfi~
~ 411~stt!~~~ I e~t11 ~~ *~d~f\Rt~: II
~ ~S~i6fI'l~ ~: ~: I fcr~ ~
~ err ~: ~ " 0 ..cij4I1"'1I11 atl'€4'1"'1'1rsft
462 ~Rt!!CfflI'hcl- ail~CfiCfilu;g: ~~:
.nt1~~"ffii ~il111TSS~~ $11~Rtm:t ~~ 1lT
OWOT~$11 R6I Rt ~,~ II
.!F!TWfTUfT~~~(i;\):- 8jffGiJ m8j8j&tr ~6I)wUI, ~lFwmw
QlFtiJ~, i'lm8jmUJ.$ 8jLUI-, 8r~ffljStiJ,- U[Tff~UJffWLiJ'
QlFtiJ~, GYUriI8jGiJuUI~~, GYUffi~(]UJffUffGYUf9W GllFIllUJGl/W.
~ (] U ff~ ~ LfffiJ 8j GrfffGiJ U (][Tffcr.nfJ ~~, Gil UJ ff~ @fiJ8jGrfffGiJ
~6I)~ffljffGiJ ffljm?ari 8rjJp51, Wffi~[T~~Lm ~6I)~mfflju u@~~
'fflj {B.$ [Tff' (!:Pfflj 661 UJ LD ffi tt[T riIib mffGiJ U (] [Tffcr.nfJ ~~, ~ 6I)~fflj ffGiJ
ffljm?ari 8rjJJDGl/w. IIli>GlQ!1@j ~rn@)~ull(i;\) :- 'GYU~!TUJ!lvlF'
firmJD ~Wl611 ff8j~{BjJ @jS; 8jffUJ~[TW lFffi~G1u, GYUruJffljff
(]fflj611mfflj, ~.$G5f) @~. 'fflj{B.$[Tff' firmf!J @.$@j.$~
~Wl~@u lFffiffljG1u, 6llffW(]fflj611ff @~, ruJi(]611 (]fflj611ff
(]fflj611mfflj, ~GiJ6I)~, fflj{B.$[Tff611ff (]fflj611mffljUJffw.
lF$(]ffljff8j!T8j@j.$@j ~lFwm Wffi~[TriI8jw Q8jmffljW[TffGiJ
GllFffGiJ6I)UUL@Wmm - '~~!lvlF +4 f9ff~' firm!J)l
8j ff&v t6) GiJ, '[Tff~ If} !Iv IF + 4 f9 ff~ , firm!J)lw ff&u t6) GiJ firm!J)l.

lfi?IT~ - ~~ '"II'"I~~ '"I~t1<:j~ I ~ ~

..,.~ ~ I' ~~ ~...P-r ~ •
'"I u:gcilrtiott1 1' . •
~~ISlct'1l{1: G,.~: I ~I~ i:fi (6<:j'"llulI"'Il Cfl"lull

~f:(l "'I (611 \\'t1ffi~ I ~: itEr: ~$ifj "'I (611 t(t{l'q" 9os.-ff f\ Rt
0f9T~ I '"I~t1<:j~ ~: itEr: trfit": p!<:jlGtCfl:
~ fil ~ f.Woi 1u1i 0Ffl Pa<:j I fa 1'"I ~q \1 <:j: I ~~~( 1(;'1 R<:t i4 ~:n
Pcffi<:j ~'(-=tt~ I~ fSlflj 1Cfl~"11 ~ t1 ~fi<:j ~~ I ~
~: ~t!=€I<:jI~: I '"Irs:ti~~: ~~I CfiT'"I'~iTEr
~ <Gtl1UI~tli(l5I: I '"I~I~I~l '"I~lqlutl f61\l~"'I~~~f'(ul~
~("<:jIfc{~1I~9Ri\l iTbll<'O<:j'"l~~I-'<:j": t1f91~i1I-'<:j": ~:
~ '{~ 1lT - ~ I ~"lTS~ '"I~,(I5I~il ~ tntf '1'
Cflf'(6<:j 1~, 0""lT ~ fc:Al ~~ RoIf4~: I
Gi\l~®~ ~ci;~rruGi\lIi> - ~~~a; a;rrtmLIil y,~ru urra;1il 463
w!6~ Uiii a; Glf) rn ~ ff~pj (B w fTG) 6lJ af) GlJ - 'GYIJ -® ffunro,g: +
WrnUfUpjUlUv,g:· GYIJ-®ffUJrn 6TrnU6lJff, ua;Sll.$(§ ~fi)ufi)Ufw
w m L 6l) ~ fi) GlJ ~ GirGlf) @u U 6lJ @w fTm (B pj 6lJ rn. U a; 6151 GlJ
G),g:rUUlU (BUfT(§W a;ffwlila;Gir ~6lJ@.$(§ ~g,mwfTmpjfTQ)
~6lJ~UUUtDpSI UUfTff~pj&v. wrnUf 6TrnU!5l .$ (BUfTpjw.
UfTU~fi)Q) uuGiI@~fi) ~6lJmg,mwfTmpjfTGlJ ~6lJ&vuutDpSI
UUfTff~pj?ar. WrnUfUpjUlUv,g: = WrnUf 6TrntilpJ .$(jUfTpjw ufi) =
~GlJ tilrnpJ6lJrn 6T!6pj @ !6~Ff1 Ul 1iIa;~.$ (Ba;fT ~!6pj
@!6~Ff1Ullila;GirwrnIlJUfi)a;Gir6TmUU@tilrnpJm. ~!6!D.$a;m
(!P pj 6151 Ul @ !6 ~ Ff1 UJ iii a; G'tTfT til Ul ~ m l1I- Q) a; G'rTfT Q) ,
Gl11 GlJi UJ iii a; G'fTfT til Ul Q a; fT l1I- Ul 6lJ pj Giu pj fT m iii a; Glf) Q) , !D rn &v
@@.$a;fTwQ) @@uupjjJa;fTa; ~~6lJa;Gir Gl11GlJiUlWfTm
UUfTff!6pj &v. ,g:a;fTUw (B,g:ffuupjtDa;fTa;. wrnUf.$@(B!DUUl:
UfT(Buu(BUlfT U8mft!6pjfTw. 'a;fTl.D~GlJi .$(BUfTpj~GlJi:' 6TrnU!5l
(!P pj 6151 Ul ,g:fTGiu!6 Uiii a; G'fmQ) U uG'f6I ~ pj ~ m. .$ (B UfTpj 6T~ W
WrnllJGl11~Q) Q,g:rUUlUUL..L ~6lJ&v J61t.EI~pjWfTUf~LUl
U fT U iii a; Gir 6T GlJ 6l) fT6lJ tD pSI af) miDI W 6T rn &v .$ a; fT.$ a;
(B6lJm@w. 6TGiIGl11pjW ~fTrn WrnUf.$(§ ~g,m~tilu
UfTU~~pji Q,g:uJUlfTw6l51@u(Bu(B~ ~GiIGl11!DW GYIJ-®Ff1Ulrn
(!Ppj 6151 UJ 6lJ ITa; Gir 6Trn?ar.$ a;fT.$a; (B 6lJ m@w 6TrnU!5l Q U fT@Gir.

~ tjs(l~tjl qlqJiCfilirl(1 ~ - ~~ tit1~tjl I

(lstlfStRif: I ~ (1~~I~t.1 ~ a.i5\ei'l"t:tj~ I
~~ctd<iI~:Wl~~'1jdctl"lffl:ll~
m~ f6t~I"1f! -lffiITOfRT~1 ~15i(UI
~1~~Rt IlffiITq(~I~~rt1~"I, 0fRT~:,
~ ijU&lU"q!!(U"Pc(~:, ~. at"1IShfl:ld o<iCfi-
~ff~"'QIShJiUiI~~:, ~an:rm-~UiI~~:, ~1~"1I~
fuiR I trrf 1!~flIR ICfiI(: I at·IAi 1·IJi"l1 ~flr:,
~~OIf61I~~~ ~ qlq'iCfi1titf'1(1 (l~fdC(Ol~s:qfi -
~ toreT atf31:q~ err dffiO\f'Ji6l~s:q~ ~
f6I"II~ltjS I
464 '@iRtt};Ctt1 1'hci - a:j 1~ CfiCfi 10'5: ~ ~:
. ooafJUjW, - 'UJ$iurr$iIf)UlfT UrrULD.g; rrIT 6lJt W '. urr$iITUJrr
urr$iIf)r6JQ, ~Q,QJi6l, urr$ilf) lFufII~fIlrrQ, ~fIliDc§ ~UJLDrrafJ
(B fIl6lJ GIf) fII (jJ) IF rr Q, QJ U U @ 8j)J!) i6l. U~!6 If) UJ UJ LD rr afJ afJ UJ rr m
(B fIl6lJ GIf) fII UJ rr Q, 6)" 6lJ U U L L 6lJ fS) uJ, 6T ~ fII U U rr U $i m fII
u rr$i If) r6J Q, (jJ) 8' uJ (B fII (B fS) ~ m fII (B UJ ~ rrfII m ~ .g; fi'ff rr Q,
m/ (B lF~ .$ 8j) rn (!!J foil" • ' LD m ~ rr 6lJ rr IF rr + 6'1 ~<!§ rr ' 6T rn f!)l •.
LDm~fS)Q, UJJ!)@.$C§ ~wmfi'llJ c!pfIlGl5JUJm{b~
6'I~~uufIlrrQ" . 6lJrr.$~fS)GU QurruJ (BUBr6lJi6l
c!p fII Gl5J UJ m 6lJ .g; fi'ff rr Q, , ~ vYu fII ~.g; ~ rr GU U u rr W ~ mr &v
~ 111- U U fIliD C§.$ GIf).g; m UJ ~ ~ C§ 6lJ i6l c!p fII G'6I UJ m 6lJ .g; fi'ff rr GU ,
.g; rr GU.g; fi'ffrr Q, (jJ) s:"Q, QJ.$ l1in. L rr{b .g; 61fI ~.g; (BfIllFW c!p fII G'6I UJ GIf)fII ~
(jJ) IF Q, 6lJ ~ rr Q, , 6lJ r6J iD p51 fS) Q, !61 ~ $i fII U 8"mJI mr W
c!p fIl661 UJ m 6lJ UJ rrGU, 6'1 ~fS) = fi) ~m$ifII rrQ, ~.g; W UJ rr.g; LD mw
c!p fIl661 UJ m 6lJ .g; fi'ff rr Q, • .2... U QJ 8"mJI mrLD rr m fII rr Q, LD iD JiJ
OO~ $i If) UJ ~.g; fi'ff rr~ W , 6T ~ fII U U rr U $i GIf) fII ~ (jJ) IF uJ (J fII (J fS) ,
urr$i If) vYufIlfIl6lJ ~ wUi6l' = u rr$i!TUJ UJ LD rrafJ afJ UJ rrm (BfIl6lJ mfIl,
~Q,Q)~ ~.$afJlF~~UIT.g;~ ~i6l C!P@6lJ~fIlUJW, ~6lJ~wui6l
= ~.g;iDJ!) (B6lJm@w.

~~~1ff1;r I ~ SiISi1tt~'111 ~~Rt~

~~ I ~G1r&1P1 Gtr&ll~'{"6fT~~~
qlq(I~I: ~~, ~ qlqGtlei"«ofJff~ qlq<pOt ~
~W~ 1~(I ~ Si 1P1;f ~1tt~,;ft ~ ~ tftf.r~('(i 1tt4l P1: I
t1~?l1~ atJRUT~~~+tO(CfiI(ul ~ - ~~
9(COItnRt ~:, t1 ~?lIfc«'(iI('Siili ~ RI ~ m
9CfiI~Ii4'~Cfit1I~ at I('Si P1 ~ ~ lJft1q If'l:! I at.I('SiCl~
~ ~'11 flI '11 ~ tf'rf"«oflJ'fJl' Cfi{JJf\ Rt ~II
'UJ$i til ci§ lFfjI If)fIlw LD r6J + 2e-v(B ~ rrWJ Qu 6lJ rr~rr' 00 t6fI1
eJrnLD$i~Q" eJrnLDrr$fIlu$i~(BQ)rr (jJ)lFuJUJUULL 6Tt6fI1
fjllf)fIlw - urru.$C§m/wQ, 6TrnafJLW oo@.$~rnJ!)(BfIlrr
~lifIluurru.$ C§m/UJQ, @C!P6lJGIf)fIlUjW, oo~fIlU urru$iGlf)fII~
 m,IB~~ ~~rrua,lil- ~~~5 5rrDiaILIil IJ,Jiru urr51il465
QeFui~Gll ~w, 66I1Mc$eFtffJrrUlLDrrWlUJLDrrm- firrn~UJw,
"'" W (!§ ~ (j UJ rr't;I !6 6fT = LD fJ 651fT
0 0 ~ IT LD LDtD pJ ~ W ,
W ITGll c$ rr fJ 651fT(!j) LD rrm-, W "W) IT (J UJ = !6 rn (!!J ui U (J fJ fJ GWW
QeFuiGll~LDrrm-, ~f)~UJ6'luGllC'.fjULDrrm-, 81 caUJ rrf) ail -
6'luGllUJW UfJc$rreF (JUrr~LDUJLDrrm- ~~LDrrm1Q), eJ,,(J'jM!)rrLEl -
!6rrrn (jeFIT8;5)(JpJrn. ~~LDrr8;Wlr61Q) caeFIT~~ ""'~~
"'" 8; WI UJ rr Q) (!j) rn Q eF rr Q) 661 UJ u rr u W (!j) @ Gll QS) ~ UJ W.
o u6'luLDLDrr8;@55)rn(JpJrn firrnU~ Qurr(!§6Yr.

aTfiJ*JI~ftt ;q~~~~"'1 't'I1'f1.(}S~: I ~ttif~~: I

0

arfir:.~: I i~t at@if(1~6\\ilOq~ ~;q atli:

qRt(Ifc{ftils@if\f$'tltta I ~ \JfIRtq~Rt atfor<"t'~
\iCfl Rt ~ Rt II
''''''8;Wl°uU~' firrn5)pJ LD~~fJ~f)tD@5W "",rr~~LD
. o'w"W)ITUJuUeF' firrnu~tD@5u (jurrQJ(JGll. OO~ LDLlJI..Q)
10 0

QJ1 caeFQJtW. "'" 8; WI: firrn u ~tD @5 fJ rr~ 1ft r61 rn "'" f) u f) firrn!Dl
Qurr(!§6Yr. 'UJ~fliD~ " '''''''jM!)6'Iu~~Gll8Ywu~'
o firrnpJQS)Gllc$6'tf18Y W, Uc$8Y8;@5uuf)UJrr5)UJ ~f)~UJrn
'"", 'jM!) ,: ' firm-u u@ 5) (!!Jrn. 'w~ (J UJ81 (J UJ rrf) G1fJ' firrnu~tD @5
6'tIJ~ UJ 6'Iu Gll U rrGll LDrrm- 81(J UJ rrf) 6'Iu~ Q) firrnu~ Q u rr(!§ 6Yr.

, antr: 1"'1 ~ Rt - antr: ~I'f P-:i(11: I ~ _0 ~

~I ~04SHftt ifS~(ijjI<l~c1hl&~ ~~I{)(~'tltta I
~ ~ - ~ mRt ~W~I(l(1 rlil'f I f.tof 11f ~ I
(1Ktt(",aiSjqlqlr~!H.,f.t(I~"'I m~ I ~ i~ulftlRt:1
o O>Cfi6\'q"'lftt ifS6\'q"'l'!.1 i~ulfqRt~li.'CjI1.~ I tRrn
for"'«f: ~ I 9""1 ~ CfiCj'q"'l ftt ICfi I(: I ~ err flll tt $~i ~
at9Itt~Cfi( ':Icll~t ~ qRt(1I'l~~ Wol{lf't'lk1~
~~ q(~I(.,I'f"'l1 ~cht (1 f9l fllti 't'ICf~'1tNlIc:i
o

s:R1 awf:l
. ~ ;q S(ott9Rt·[email protected] qrtf m~ "'I1~ltt'i1 I
 466 'f'iRt!!)Cft1I4'icl - at I ~CfiCfiIU\$: ~~:
;:Jtq Ifol ~11S1 q IIi lff ~ - ~ PI (fot! lif"' q M~
q(Ii I('Ii PI ({if! Cfi() &fl ('(i tf: I
'ef!,U:L.Jmt6i61' 6Tmujm G'lUfT(!!jm. ef!,U: -
&/U1Wt6~rfJ8;t$UUL..L e1GUr6Jt$m, 4mt6i61 - 8i-~j G'llFrUUJ
(JGllmr@w. U(!!jj 6ilw - u(!!j~mlmUJ. ~t.&u51m &/WlFW
&/jt$(!JJmGfTfDfTr;;V, U(!!jj6l1 lFU{Dj.fDfTr;;V Giu~GUlFrYfJW
QlFfTGUGUUU@9])JDi61. U(!!jj6i1 ~fDfT - 8i-~fDWfT8;t$UUL..L
lFrYfJWfTmi61. WfTW - 661r6Jt$lFflfJfTUlwm;;~flUJfTm6Tm?m~8i-~fDW
fDllFrUUJ (JGllmr@w. 661r6Jt$ lFrYfJ~js»mGfT fJfTt$W, ~(JGllGlfiW,
UfTUW (!JJfD66IUJ WGUr6Jt$&rru (JUfT8;@5GllfDfTGU 8i-~fDW G'llFrUrU
(JQ/mr@w. 4 m t6i61 UfJw~mrGiuuj: -. UUW~fTmltD@5U J

ujUJfT9])UJ Ut$GllfT~W 8i-~j G'llFrUUJ (JGllmr@w. 6Tr6J@5W

. 8i-~fDWfTm UfJUfJW~(!JJW 8i-~j G'llFrUUJ (JGllmr@w. UfJW~
lFUfD~fDrrGU (JlilJfD(!JJW G'llFfTGUGUUULGUfTW. UJi61~~~LW -
&/8i-~jmUJ~ G'llFrUU/W WGUW (!JJfD66IUJi61 6T~(JGllfT,
&/(JUfT8J UJW - 48§18;t$~fDt$fTfD ujfDfT~UJmmw (!JJfD66IUJi61
. 6Ti61(JGllfT, 6Tm&M~ (JlFtTt6fD, i61~lFrfJfDW - UfJfDfTfJt$wmw
(!JJ fD 661 UJ i6l 6Ti6l (J Gll rr, &/ t6 fD {6J LEI ~ fD W fT rU .tL mGfT 6YU t$ GU
UfTufJfT~mUJU/w 28GUr6Jt$m (JlFfTj8;t$ (JGllmr@w.
&/6YU~i618;t$6If1~j~T ~fJQj UJ~ mfD U fJj8;fJ~~fDfDfT§WmrLfT9]) UJ
UfTuj,mfDUJW (jUfT8;t$ (JGllmr@w. GiWt$GU UfTUr6Jt$~WtDJD
6Tm&M, GiuGllfT~fT (JlFIT8;9])(J!Dm, 6YUt$GUmlfD
G'lfD fT t6j m fJU/ w tDJD UfJWfT~Wffml~L~jGU ffilm1!)l
(JlFtT8;9])(JJDm, 6TmUi61 QUfT(!!jm.

apr~: - ~ 1tJ:i fU!I'tl i!6(fiOf It! I: @«ft ~ I

~<fISiI:qlio:j~~: f<fl~i!~: ~~ II
~r6J@5, ml6ltWl:- .tL GUtTt6fD GllGiu~fJ~mfD~ fDrfJ~fDGllm,
(!JJ1Pr6Jt$fTGUt$~8;@5 (JwGUfTm 28GU~jGU [6Im1!)l, 6YUt6~UJfT
Gllt6fDmw, ef!,lFwmw ~mGllt$&tr~ G'llFrUfDfTGU, fDfTm
8i-~~~u51~w &/8i-~fD~GllfTm.
 m,~®~ (9l~rrUG\lU - ~~~8i 8irromLu !,brfru urr8iu 467

"I;::i!loq"l111"'t1( 11<I~ulftl fSlsilllj"ll& ~~

m ~ i~~1 g; I ;:ttlql~URt ~ ~"IfG1I''1'1I'€f<t(
~ II ~~: I i~t!(CI"I fq "It1;fl'ffiIl-
antl<cQSfCfiItf(:tti} "I&10<i1~('j<iH1qy I ~ ~ all~~
fSI~~1 i~un ~~ II ijo:r~~ijo:r~antft_
~ ~ '11~'1JtI"€{'(R~~: II CfiI~lfi1~ - "*1«i1
, lfT'ifi:f ~~: (Oil ((Cfi~~~: 11J01Cft ~: fOTiiP 1I~'>fl ~
, 'i trtfl~CfiIII ~~~~"II~I''1~Rt II
LD$~flrre:LDm~i)tD (!!JU UJID (!!J mJ(Je:6lJi~mfD~
Qe:rrr;;US»~(!1JFT, ~(fJrr.u61HrT: - ~UJ~@~i)~s»w~
Uflw~QPr$~fDrrs»w 8J6l)~mfD~ GlfD rrL @, ·<:!P.b(Jurr~~L'
6T mID GYIJ -® 8; fD ~ i) ~ r;;U, fD FTU U 1M r$ 6'fT rr GiJ fi) fl ~ GY6J r;;U
I u(Jflrr8G!'/t~w Qe:uJUJ (JGilmr@w. ~UJ~@~ - 'ij)1Mr$rrflw •
, UflW~QPr$QPW LD~mJ~GiJ Qe:rrGiJ6l)UUL@6'ir6'fT~."
'ij) 1M r$ rrfl ~ m fD QP fD G'6I GiJ 4L m L UJ f!P m f!)J LD ~ rr 6iJ UJ rr
~(!§i)r$J~W, f!Pmf!)J urrfDlMr$@jmLUJ' r$rrUJ~lfJlLfw
ufl~LD~i)m QPr$W. ~fD~r;;U ~6l)~mfD~ GlfD rrL @, ~$fD
'I ~6l)~fDrrGiJ ·<:!P.b(JUrr~~L' 6TmID ',GYIJ-®8;!9~i)~GiJ,
I fDFTUulMr$6'fTrrGiJ fD&lJu5)r;;U LDrrFT8Jmw Qe:uJfiJ (JGilmr@w 6Tmf!)J

Qurr(!§6'ir. (firr~lL,IrrlUm-aJrrQm'mlG\J:-, "8J6l)~

i) Gil &u r$ @j L m Bin. t.q.. UJ (!!J e: 1M r$ 6'fT rr r;;U iii fl ~ GYIJ ,,8; (!!J ,
u(Jflrr8G!'/t~W Qe:uJUJ (JGilmr@w.' Ufl~GilW,
I ' "
:~FTULJGil~GYIJ"Gil:, r$rrUJ~rf f!Pm(!1JGil~, <:!P.b(Jurr~~Lrri)
f!P m i!JJ (!§ 8; (!!J r$ 6'ir lfi rrm r$ rr Gil ~ , (i) m Gil ' LD rr FT8J m
LD$~fllMr$6'ir" ~m(!1JFT.

"I;::i! loq "1111 iff <91 ~ iJ ~f1~il ~ ~I Pil"€! I<I '€I

~s~wlflf~ ~ Cfld'o~1l1 arfErcii g;
fi'''I1 fSlloq I( a1T~.J I
. 468 'fI!Ri!!Cft'1I'hcl - ~ II\CfiCfiI~;g,: ~~:
w t6 ~ fl rr lFUH;~r~ j!D (!!j U UI!D (!!j <DI IF rU UJ U U@ W
U CB fl rr8in'Jt a5T W rrm~ ~ .:;'-a'~-,g; 6iu W (!§ j ,g; &tr ~ ~ GYIJ If) Li u
t6rrSJ/w, €i)GiJtLrr CFrrfl~t6rrSJ/w, GYIJ"flUlw[h, '~CBurr~GiJtL'
<!Pt6 Q)J UJ ~ m!!)l (!§8; (!!j,g; Qr iI ~ QI,g; 6YTrrGb ~ QI ~UJW G'llFrU UJ
CBQlm@w. iI~t6 roiL ~j,g;wrrCS)Gb ~~t6 ~QlflQln­
~lFrrflU uPI-_ 8;fl~8;,g;6l/ W.

a{~ ~ ~stilC5£?un ~CfiIf\bI'll ~ 5fiIJOtRt su~ihfl~

. ~ I ~<'19fPi(fll ~: ~('ffi)~: I
~1JIf(f<i~ I ~ ~ ~Cfilf(~ - ~ Cfi1f 1jt1otl'1rfl:t I
cfl'It*I'P"I ? ~6Un: - \i1;q*n~f<OI, a:r~ - O<ilfq'1:, 611~'1:
- ~: IlI"~: rr: ~f"ll4i ~ - ~, ~ ~ -
Cfi~I~o;q("f'1:r~9d>1~'1 W~ ~ I rr: - atfJOtlcfl,
~ ~ 9t1I~blt( 9ot'litl~~ I U~~fit'6l~ ~
~stil6f?UIC$'1ltfl Rill
ilt6 m ~n-~t6CBwrrG'lQlmJGb - 't6j8;flrrGilmCBe
~,g;rrrfl~w'. t6!61~fl ~~LQlt6rrGb 't6j8;flrrQlrr' ~m!Dl
<DI u UJ (!§ Qr 6YT , t6!61 rfI Gb U Jfj ill Qr 6YT ~ (!§ CB t6 QI m, ~ 8;mJ
.~mti)mJDmn- €i)Q)n-. ~t6t6~ CB~QI~8;(!!j, ~,g;rrIf)QJtw - ~rrm
,g;n-w~~t6~ G'llFrUt6Q1CS)rU ~ti)ri{CB!Dm. tilGiJtCBe: -
~UJg~~8;(!!j, ~~Ql6WUJ - GilUJrrUl~t6Q1~8;(!!j, Qlrrtil~:­
~mmw L~LUJQI~8;(!!j, ~t6P;~ CBt6Q1m, ~:­
~ffiI,g; ~ ~ L UJ , <!p,g; rr - <!p,g;~ ~t6, GYIJ"fl UI,g; fl~ - ,g; n-u !sJ,flW
C!:P t6 Q)J UJ ~ GlJ QI rrGYIJ &M- UJ Qr 6YT ~ fl Gil UJ GYIJ WU ~ ~ t6 8;
G'l,g;rr@uut6rrGb ~GbGlJrrGYIJ~ LQr6YTt6rrrU <DIlFrUUJ CBQlm@w.
~: - ~ffiI,g;~8;(!!j, ~fH,W~lF - QlrrW~rrL...,g;&trILlW' Uflt6rrrflQJt~
- Gil(!§~j G'llFrUUJ CBGlJm@w. 8i-~j CB~~~ t6m~wUJw
~(!§jUJrrGb G'lt6If)ti)JD~, "t6j~flrrGilme 4~rrj' ~m!!iJ,
«' • ~ ~ • Ao-.~
JOt 1'.J1"1I'1Pt1( 9\i1lq Ri: - \i1~'il?i 'ij~ ~ '11 R1CfiIJJ
('1 JOt.....+:4«'~;+......t( I ~ q i'dt'ot 1 g; ~ g; ft«fi ~~ II '(ffi":
......
 m>ai1®~ t!Jl~rrucru~ - ~~~1Ji IJirr.L~ !JJlfru urrlJi~ 469

~f<ilU( Pt~~t(1 ~~: - ~I(MI ~·II~'>~I W~

~~~~ftnl &£Rifsf(- ~t11~111~1~ ·II~'>~I
~I ~1Pc(NI~t!(CI~81.~f{~
~II
LDfTITtRaT~i)tiJ(!!jU UJf!)(!!j ':'[J~rru~:- tRQ)~fbfTrob .
~mf!)~fb mdimUJ e!jl.$liIm JjJG5fIt6Jrob mQl.$diGlJw, '(!§fbW8"
6Tmf!) LD~~[l~mfbu Ui1l-~~' <!JI~fb tRQ)~mfb ~u5)t6Jrob
mI L (3 QI m (jjl W • UJf!) (!!j 6'IIJ -® IT UJ G5fI m G) U fT (!§ L (jjl
<!JI IT.$ UJ~ m fb.$ G) di fT(jjl.$di (3 QI 6Br(jjl W. <!JI i) rob, Qa=1O'If6HSilT: -
GiJUJfT~(!§i)U/L~W, difTUJ~If1U/L~W, 6'11J~~mUJmUJ.$
(!!jpSl ~~ tR Q) fT@j 6"61 m UJ mI L (3 QI 6Br (jjl W • iU w rr m:> @j ail : -
mdidi6JTfTGlJ tRQ)~mfb 6T(jjl~~, difTUJ~If1UJfTGlJ <!JIUJLD~~If1~~,
6'IIJ -® ITUJ ~.$ (!!j 6Ti) [lfTlU ~ m J!)I G) di fTm(jjl , e!jl m J!)I fb L m QI
<!JI IT.$ UJ~ mfb .fL UJ IT~ i) mI L (3 QI 6Br(jjl W •

ar;r f61~lbflil~ ~: '- elf61'>~lsfll'i~tit!c:y:ii

~~~~II fqtilli~:-~ff)~I1IC(I~
~t!I('4lil~ti: I.II~'>~I Ii P-:iti I arrqgul'5j6<iIq;RI~<i11i
~t!<.CI ffO 8,Eaf fSt": w:~~: ~ ~ II -mtTsfq -
~S!.Ii~'>~1 ~~~~I ~~I~tt'~8"l
tt I~ Ii IdI'1 11;01" OfT I 1i ..a:~I"1 i orEIT~ ~ I
, ~ttt'SiI'€lAi· ~ ~N~t=<i~1 II gUIC5jo~lq;tflf1f~
. ~ss'fl1Ff ~I 311'€1~C5j titi~81. ~~ w~~
ttlil~t1: ~ II
00 ffiJ (!!j mI (3 8'Glfi ~ m fb ~ Q 8'fTroU s» iii (!!J IT. ~ rr Ii'~ IT : -
difTUJ~rf1UJfTGiJ <!JIUJLD~~If1.$diUULL tnQ)~mfbu
4 ~ U ffiJdi@§Lm Bin.i1I-UJfbfT,u <!JI i§tR 6"61 UJ fTroU mI L (3 QI 6Br(jjl W.
U1~rrlf)~rT:- diQlaT(!pmLUJQlf8ri.J, OO(!§ mdidi6JTfTS»w.
tR Q)~ m fb 6T(jjl ~~, U [l6TIMQI GiJ UJ fT~ (!§ i) di@§Lm Bin. i1I-UJ
 470 'f'!Rt!!Cft1 I'ficl - a:j I ~CfiCfilu;g: ~~:
(l;fTUl~rflUllTGlJ ~~LD$~rfl8;(l;UUL..L ~$16 tBQJ~G6)tfJ,
GYIJ-®iTUl~8;® (J{6!JfTuJ [6/m/DlQ(l;fTm-@, ~m/Dl 16LG6)QJ, '
iI@ GYIJ$jG6)Ul(l;61f/§WW 4Lli.Jff~j Gl1JL(JQJm-@W. a=riUffi@jm:-
~ m /Dl ' GYIJ $ ~ G6) Ul (l; 61f/ §W W, GYIJ -® ffUl tWJ m Gi U fT (!§ L... @
(l;fTUl~'rflUlfTGlJ ~ff.$Ul~G6)16 GllJL(JQJ~@W. (l;fT&lJr6l§Ww,
LD~UlfT~m~j§Ww [6/m/Dl Q(l;fTm-@w, LDfT&ur6lGlJ
4LL...(l;fTff$~ Q(l;fTm-@w Gl1JL(JQJ~@W. LD$(J16~ff(l;,"
6T m ~!D if fT8is1jt GYIJ ff (l; 61f/ m QJ 16 ~ j Jh (l; fT (l; ~ ri§ tB QS] G6) Ul
Gl1JL(JQJmr@w. u!JfTUl~fi)~16~~!D(l;fT(l; ~a:LDmw
Qa:rU16fTGlJ, !JfT8is1jtGYIJ~~UlfT(J16fT~~16fTGlJ Gl1JLuu@~@lm.
u!JmrQJw, GiJUlfT~(!§j(l;Gir ilG6)QJ(l;6JTfTGlJ, ~~?ar
u!J~emfJmrw Qa:rU~, ~a:LDmw Qa:uJ§J, ~!D® J6'm!DQJe~
(l;QJm(!p G6) L Ul QJ ~ uJ 6'fIJ $~ G6)UlG6) Ul ~ Ul fTtWJ8;(l; (JQJ mr@w.

q 1RGf 18 ~: ~~ ifl~~ Sf'':1H1~ I ""<f:>ij I

~q~£4 ID'f ~fct~i1..~ 1\ m'-fi''il~~\{fif' ~ WT
~I :;lqyc{t;q~~'CfTWff~~~ II
~sfTf -- :;l ~ ~: ~ ~~~Cfi'i~ ,I
m~W'iI~t!\tifif \ifW1lEtt ~ ~ 1\ \jf@6OIe:4'"~~It104
~ ~ I ~~ SIIR°1! ('fAfffi~ls'E<1ffUr
9~lq~tt.11 ~"ffi~1 ~~o~Pl CfiI(~tt.1 t1";o:q:g;8~14Tit
U~1~CfiI~IIU~1~CfiIC{ii~~~~11
urrrfl~rr~~~G\):- (l;fT~QJr6lGlJ Q(l;fTri§a:w ®W)$§J
[6/tDUQJ~ILIW, LD~UlfT~m~jGlJ (J~!1fTuJ [6/tDUQJ~IL/W,
LD fT ~QJ r6l GlJ I:J, Lf5) r6l GlJ IL L... (l; fT ff $16 QJ ~ ILl W ,
(l; fT Ul ~ rfI Ul fT GlJ
~ff.$Ul~G6)16 Gl1JL(JQJ~@W. iI!Jmr@ (l;fTGlJ(l;&rrIL/W
GYlJLDLDfTrU ~QJ~§J8; G'/(l;fTmr@, ®~.$(l;fTGlJ(l;&r 4LUlff~~,
, GYIJ-®ffUl~U UfTff~§J.$ Q(l;fTmr@, LDfTL...LlI:m Q(l;fTWU6JTGl/
§JT8;~ ~ff.$Ul~G6)16 Q]}L(JQJmr@w. &U)!!ila;!J~~~~m:-
00 (!§ G6) (l; (l; &iT ILl W (J a: ff ~§J 'ift (!§ ~ ri§ a: QS] lJJ QJ ~ G6) 16 U
IsbffmrLDfTrU~ Qa:uJUlGl/W. uarGl1Jm Q(l;fTWU6JTGl/ 1LUlri-~j
'"..
 . .

2JJQ)~j rir !D@mJr,;V'&1 fr.$ UJ~ ~~ mJL Gl/W. te Q)~~ r,;V

&Ifr.$UJ~~~ mJL(j~mr@W. tgQ)duGiJQ)fTmJLq..r,;V e;.~~WfT6M
W~Q)~~~ teQ)~~'fTGiJ' Ua[JfTe;"fI~~ ~~~ {i)L~jfr,;V
&Ifr.$UJFMc!I>~6'fT.$. Qc!I>fT@.$c!I> aGllmr@w. ~c!I>c!I>&tru
u),fl~~GllCS)rU.$ G)c!I>fT@.$c!I> aGllGW@w., &I.$c!I>fTQ)~jr,;V
(!p~~[J~UJi QiFriJUJ.$·8in.LfT~. ~fr2JJS; mJ[JGiJ G)U@mJ[JGiJ
{i)[JGW@W aiFfr{6~fTGiJ [JfT8Gt616 (!:P'j,~[J fifmuu@filf!J~. &I{6~
(!:P~~[JILfLrir Qc!I>fT@.$c!I>UULL teQ)W [J8;~WfTriJ ~®W.

~: - 00: ~Untlf<ft6f ~f't'IA.41 ~~I ~

;q ~ orJnrn: ~: ".@«r: II ~ b4l(tI'1I U I:
t'1?1 1("'111 Uj 11 '11'iii1:t( I I3q P=t*tI fl(I'iiiAt 4) ~I t{t'H'14!'~i'1 (1,:

~ I <i'.ltll:tt6J~Cf<f:.-.ill~IPI CfI(OIiPt 9f<f1(f<f ~:~

. 'iii 1("'1 PI 9 RHl 1Ctl fIfiRi:fi'1 fOl.CfI~q ~i'1 <::4;'1 9Rt ~ ~ (1-
'11("'111t!ql~~Qj ~ ~ ~ H~<::11,"a!i~'1fsnfij;
.~w'=-~~ II fq(1I'1~: - QlfOI11 G1~'1I<::ltI~
~~~ai I ra.f<f 1c{l1:.~~if(1st ~ti'8'1.1 (t(1: ~ II
u!r~&")Jrr~IT:- Ulf!J® U[J~e;"fI6WW G)iFriJ~, teQ)~fDfTGiJ
ua[JfTsmfJ.$c!I>UUL~W, e;.~~(!:pw, ~ffUUW ILm6'fT~WfTrn
W ~ Q) ~ j GiJ, Q w'6'fT mJUJ fT riJ , fillJ) .$ ® a f611.$·fiI UJ Gll CS) iii
{61rirf!)l, ~ffUUFMc!I>&tr~ ~,n~fDGllCS)riJ, ~~w~UJfTmw G)iFriJui
aGllGW@W. Ulf!J®, ILLc!I>fTff{6~, {i)@(!:P~f!J ~iFwmw
G)iFriJ~, . f6Gll.$[J~riJc!I>m (!:P~G61UJGll~!T~ fDffUu/.$c!I>
a
a Gll GW@ W • IU rr c!Ji IU rr I!ii ~ &")J1li\) a.1U rT : - G) Gll 6tf1 uJ/ ~ m 6'fT
{i){6~,nUJ'tMc!I>~6'fT . 1L6ir6'lf1@~~, . &I{6fD:c!I>[J6W~~fDrqw
f9rirmJL~jr,;V (61f!)l~j, wULq..c!I>[J~m~i!tiJ®i iFWWfTaT
i)~fDQw~w c!l>mreLq..uJ/GiJ u[JjUlwUl~~m6'fT ~~WfT~Gll
ILUfTj uJ/mJarf!)lw QGll6tf1 a UJtiJp51, ~aT.$ac!l> ILrfl UJ
LD ~QS) W uJ/ §w m 6'fT G'fIJ ifil t9 fTaT {6 ~ QJ W ~ iru fT c!I> . f6 fT rir

{i)@.$($}af!Jm fifrirf!)l Q8jfT~iF c!l>fTQ)W ~u.lfTmJ.$8jaGll.@w.

Ul~rrl.l)~IT:- ~8>UJfTGiJ 8JQ)~mfD 1iiT@~~, fft@(!:pG/f)!D
 472 'f'iRltJ}ffll'h~ - at I R;CfiCfiIO:g: ~~: '
u!J!D8infJimW Gle:rUUlGl/W, lbQJm(!pQ)LUJQJfS)rU, ~i)~UJm­
(!P!D G6J UJ ei!J1j1!D 1M lb &u~ !D I1u UJ ei lb Gl/ w.

\ij1i11~4)~lttl~6j<rct4t - W~: m e~
~e11ct1SO(I PtJOt"cll(''i1 ~~~lIttsn'iI<ifffi:r: $11
"~ 'irstl;:('1(tL'ffi6~11-
~EttC(1 .~ ~ ~\ijW~
~~IW r
e'i I ~ct:
11dS)t"tt flt Rt ~ ~;q ft1(h~f6Il1 "ffif: ~
~ ~ ~ forue~ I ~ 'i~I'ilif o/~
telU'€iI6jfql ~: We~: m ~ '6fTSi;~~ff~~~J
~sftf ~ Si.ttI1~6j e'il:q'(~ $ II c:tiif4itt1fSjj - .
id""('¥'Ilttlcfi 1Jfir ~ ~~: I ld~fltftt~~6j
ttq Rt gC(1;:O <SO(~ II
~ ITU lTarollLJ Ul, a IU rio!JO D.J IT a.~6lJ ro\>a. D.J ® Ul : - (j) !J6W@
G'IIJ$~UJrr lbrrQ}~i)SJIw, !DI1U~i)~ (6)m-/D QJ fS)rU, (6)I1WGU
U)~!D~rU (6)~UlfS)m ml~~Q)QJ ~UJrrrro1~§J, UJ/D@i
lbrrUJ~rf}Q)Ul §JQJeilb CBQJGi5r@w. ~I1eiUJ !Drrm~i)~ CBQJ!!)I
w$~!J~Q)!Di Qe:rr~SJIfi)(!!JI1 ru1~~:- (j)(!§ Q)lblb&uILjW
. CBe:I1~!6l~ ~$!D '~ci§t;gG£JQ)Ul t;gGU~!Drr~ (6)!J uUJ ,
lbQJm(!pQ)LUlQJfS)rU, ·.fL!6l~UlW' 6fm-/D w$~!J~t6rr~, ~$!D
t;gGU~Q)!DU 1.:J,d))u5)~ mlLGl/W. UJ/D@i u!J!D8infJimW Qe:Ill§l,
tfJGU~Q)!D~ Q!DrrL..@ 8"r~!DfS)fiJ(!!Jm-. BlGUW {j)~GUrrml'-IJ-~w,
Q U (!§ QJ yS1 u5I SJI W, lb rr!J rr .$ (!§ Ij1!D ~ i) SJI W,~ 8"r~ i) t6J SJI W,
(j) [J6W@ G'IIJ $ ~ Ul rr lb rr GU 1M lb 6'If} SJI W 4 @ i) Ul rr GU rrQJ!6l
~I1eiUl~Q)!D 6l1ILCBQJ6W@W. ~!6lGl/W {j)~GUrrml'-IJ-~,
G'IIJ-®I1Ul ~Ulrrm~6rs>!DCBUl Qe:rUUJ CBQJ6W@W.
ailT~ D.J ITW Gma!)"IT"6lJlirilro\> : - 6f@ $!6l '. G'IIJ -® I1Ul &6rei @ip5J~!6l
e!j)m-!!)I ~I1eiUlw mlL..@, UJ/D@i ':L!6l~UlW' 'U)~!Jw' 6fm-/D
W$~[JlMlb6JTrr~ lLuGiu!Drrmw Qe:rUUl (JQJ6W@W.

f1t"tt;:d<SN - ~ ~ ~~ ~ I
We~: ~~lJtt~\ijqSiI(iRl~1I :atctlctq:-~
G'ftltG@j~ (J~rrU""Dl- ~~~Si Sirrm-rLDl !.b1f61.l urrSiDl 473

ntIT WS:.~ ~ GJPf fSt oil C{CfiI'( I 3HUM Id n~ 'ffffiCif

P'llf?l(~ II Wt~IRt5fi'1ul ~ flH(I=4 ~lfiI~Rt -I
\3;:Jft1c(l6j$mlsfq-S}'IHifCfiI('1~Rt ~ II
lIli>"(!!J® ' iiiW~®~aUl~Ul: - ~!Jm@
6YlJj~mUJ8j6tflGUw, 'IL§I~UJW' 'UJ~!Jw' '~iCF&1/I-":' fiTWID
fYJw!!)J LDj~!J~8jmfTGU ILU6Yu~fTqj/ffW QCFw§l, 8jfTUJ~1f
tRu~QI)~ c:!fb!JwUI.i8jGl/w. <!J'rr~rr~utT:- ~fruuw [j)GUGUfTLDGU
GlCFW~ ~j~(BUJfTUfT6YlJqj/ff<!pw, BJGVw [j)GUGUfTLDGU Gl8jfT@~~
~fTqj/ff(!;}jw, 8j6m.i€ilLfTLDGU BJUI~~ 'BJu<!p w <!P@QJ§lW
U UJ qj/fftD ID ~ fT (!!j W fiT QJ W 6)' @ ~ fTW 6YIJ j ~ UJ.fT QJ j ~ qj/ffW
0

Gl CF WUJ 6lJ1 GU &u (B UJ fT , ~ QJ W IL W LD fT~ (B ~ fT 6lfi (!J? wm QJ

(S)uJ)~w 4qj/ff®u~UJm~fiJtD(!!j ~®~(S)€il(!!lWo

~ 9i(l~15fi'1: - ~~9"~ ril(I:q~ ~:-

9Ioll"'lI~S:~ glt1ff1 ..E~15:'IIffI~ lftr flt~C~ 6j1f{°1l ~
~, atl';;l~gRt '1~f~ fttr~~: ~1I~sn~: arrq)
~~ ~1(l5l@i&~1 Pot~~ 9T~ Pot Pt41 3 1~,PcI Pt41~i
~ ~qf'1(OI~t'4i atlql~gRt '1~~1~t1: mrflr:
~: flgol~ft1S(~<16jfflHPot&6j~I«"$~atli!~~Cfii~
q IC{<il p.f~ "'161 ~~ Cfi i ~ I(fS~ fI 9 0 16jQij Ii&t=<'Il SS~
qf{~~1
[j)~(!!j uU(BUJfT8j~fiJw .i!JLDwQCFfTGUGUuu@€ilID§lo
em
8j fT GU QI) 8j 8j ~ GV W UI, [j) ® <!p mID c:!fb CFLD qj/ffW Gl CF W§I ,
~fruUUfT6BfIUJfTW u!JfTe'UJfTLDW GlCFw§l, 'u!JfT/96Yu
6YlJj~UJfTW ILUfT~~(BUJ' fiTw!!)J ~~8jGjJUI~iD!' BJGU~~fTGU
46WL...!JW ~rf1~§l, c:!fb(BUfT~~(BLfiJ LDj~!J6YuUJ
~j§l~6Ru: ®G1fJ:, 8jfTUJ~1f CFj~:, c:!fb(BUfT (B~QJ~fT~w!!)J
fi:)!J6Yu, <!p8jW, LDfTfT4 [j)mQJ8j6tflGil jUJ~~§l 'u(B!JfT&1/I(B6m
ci1 tffi (B UJ fT 8j: • fiT w!!)J 6lJ1 tffi (B rU fT 8j ~ m ~ 6Yu LD rf1 ~§l ,
J)j~!JfTfr~~~8j6tflw 6YuLD!J6m~§lLW, 'c:!fb(BUfT~~L'
474 ~Rt~Cffi Ilficl - at I RilCfichlu;g: ~ifrir:
<!:p fD 6l5I u1 - ~ m-!J)l : - @ 8; ® 8j GJfI rn - <!:p fD 6l5I GiJ iL mGri,
U!Jm6'iltif!jJLm 8in.tq..ILI, ~GiJGV~ U!JfiiWGllW Ge:!Jrr~~ 6J@
u rrfD Iii<i 6fT rr GiJ ~@ i) ~ &lJ 8j &Jr- €i'I !J Giu G'i6) Qj u air rr cmfJ ~!6I ,
5fL..LrrGiii6I uiTfDtifDrrGiJ ~@ fBGll&umlLl - u'rrfD~iJd;b
uG[irrcmfJtif!jJ, ~rni.JpjrrGll~ Ufr{!;tiiDfrGlJ ~@ fBGll&umiu
€i'lUGiuvt6)GiJ uG!Jfi-cmfJti~, -- U!JfiiWGllti~Lrn - 8in:tiUJ
-Qjuirr~@iJ~fT~ gg~ti~rrGiJ fDm~'; lTrtD/D~,h· --

(fij; ~~f<iiOjICfif<i affiJ: ~:""<i,f} ~: ~

~atl~&I~ ~f.t~1"1 ~ ~~OI~f<i ~~~l"i~~
attffJOi(UI~~4'i~~f<i~"'II~&I~;ctl~: ~ rk(I~I~tt.1
~SfiIsr.uUI ~ ~ Sf l&la6f~: att!1-e§woC{: for~
~t ~'6\T~; ~fSlf.t~l"I-~~OIrk~f<i
~ ~ atI41~gl~~f!~i:i' qlC{~fl &l1~~~~6il
~Cj C{I c;SfR q fUEj~I-
-UI!iJ@!j, 'G'fI)~lflLluUe:' 6rm/D ~fJ)JGllrr8;ti~tD® ~8;~ .
@fGIjJ, 8j rrUJ ti If e:ffifD Giu, G'fI) ~ If V rn CBf6 Gll mpj, ~8=UHjffTti fB GiJ
~ (6) CB ILl rr 8jW . ~rrn !J)l <!:p rn CB u rr GiJ ffi UJ 6r6} ti f!jJ ,
Q)/ (6) CB ui ria; ~ m ~ '4 W Giu w Ff/ tif!jJ, ~ Ifti fD Giu w !J mrtif!jJ L rn
'6tU~ ifILl uU e:' 6Tm/D ~ fJ)J Gll rr8jtifD rrGiJ ~ tSl w ffiti Ff/8;8j U u LL _
~GVtimfDu u@fiJ, ~@_<!:pm/D ~e:wm-w Qe:uiUJ CBGllmr@w.
'fDfB.iUfrGiJ~mr:' 6TrnJD wffiti!JtifBtD®, GllrrwCBfDGllIf @fGIjJ,
~ fJ)J ~ @ U e:ffi fD Giu , Q)/ ~CB Gll CBfD Gl.f If, ~ GiJ GVf!jJ fD fB 8;!J rrGll rr
CBfD Gll mfD, U CB!Jrr8in'#t fiiWti fB GiJ Q)/ (6) CB ILl rr8jW 6Trn!!)l <!:p rnCBu rrGiJ
ffiUJvt6)tif!jJ, ~ffifD ®8;fiJ~§WW, '~CBurr~~L'
<!p fD 6l5I UJ m Gli ILl rrsY W LJ rrfD W u rrfD w rr ui U CB Ii rr cmfJ ~f!jJ ,
<!:p rna u rr 6lJ fD rn3m 81 GVtifD rrGiJ lTrtD /D GlJ W.
0#: - atE4~9C{14 ~; ~:'fI't(f'C<i - "1I<i'<i li:i
'6f~¥1lul~ I Rcii fSI~f<i "ffa:tf~~ ~&I f.Sid ~
-~f<i't4 ~ I (fij -~ 'fI\Jtcl'1 Q,fOl'1i
m,t£l®~ (9l1fi~iru6\lU!- ~~~1Ji IJirrmrLU! !:b~6U urrlJiU! 475

fI'tlC{I("Ji9C{~ ~Sflloll~~l i!iI~~j("JiI4f:."lJTfOIT

q;C{4Ji~1~41'€(P4 ir~4)~It{tH1~('~~~ II _
U/pJ@!j "~IT.$Ulu[lfbfTrnw 8j1fl~(8Ul' 5Trn!!)l
~ ffiJ 8j GlJ U/ ~~, 8j fT Ul ~ IfI u5I m (G) IF fT GlJ GlJ U (8 U fT €i)!D ) (!!j SlfJ
C!:Pfb6'6JILHi1f)fb ~UlOOJ~~, ~IT~fb~61f)fbUJW, ~LJ)IfI~~,
.$rTUJj;IfI,Ul fTGlJ ~ U/ LJ) ~~IfI.$8jfI U L....L ~GlJfT~~ 6'6J61f) Ul,
~ -® IT UJ W/.$ @!j ~ IT.$ Ul LJ) fT rU e!:P m!!)l C!:P 61f)!D lL UJ IT~ ~
Q))L(8Gll69r@W. U/pJ@!j, ~lFLJ)rnW G'llFrU~, tJJGlJ~~Lm
8in.l.JI- Ul 61f) 8j UJ L m 'fj)@ C!:p m
pJ ~~ LJ) U [lfb emfJ mw G) lFuJ~,
"~,~fTGllfT~~(8UlfT U[l~LJ)' 5Tm!!)l ~~LJ) ~UJf!rnw:QlFrU~,
LJ) fTIT61f) U ~ G'IfbfTL.... @ ~lFLJ) rnw G'llFrU~, <:!PI Gll UGll IT ~lFfT[lU U l.JI-
!D Gll.$ [l~ ffiJ 8j Gir C!:Pfb 6'6J UJ Gll61f) [l~ fb ITU U/.$8j (8 Gll mr@ Lb'.

\J1q~~I11I~ ~'~141~0I~Cf4: - 31:'4~1I~ \J1(V5I;:(l OfT

\J1q'(olI(V5~SfTfOfT I ~4r'l~7fOIillli~~s~~,~ II
f't[f,(~ '- ~ffil~~~oIl1i 1'tO'ulI'1fq m~1 ~,~
9~IH1I1i ~ ~II'ar~'"I~~it;5:(ff0l1-'
$lSq irei (ISJOa ~ II f'tRifi R ~ ~\~ 1~,1<1 r\~ Cffqf4 ~
\J1(V5fi\ ~ I f6t9Iuli;q:7f6Ii~m~~\i[tf:~ II

~Ua~9' ~m:>~rT~ m1~

~iJ (8fblF~ 61f)fb~' G) ..FrtQ)-§W'€i)(!!jIT,
alUrTaiujrT9i~QJG\l9ilUrT:- ~.$W} lFfTlGlJ,tJJGlJ ~,WLJW,
(8fbGllfTGlJUJw, 4mrUl BiT~fbw, UBi.$ Gl8jfTL....l.JI-~,OOJ~fblflm
(88ot~[lW,: fbrn~ .$C!§iMvih OOmGll8j-@JJw :'fj)~i5J~'tJJuw
G'lcFrUUJ'QJW; m,Ul®~!J~m-~~G\l:;'G1v~iTrUrn, :~.$W),
(!!j ~ urn, (8fb Gll iT8j Gir, @!j(!!j.$8jGir {j) G!J iT8j GJf) m ~ mW} ~ u5I GlJ,
fi)!D ~fb LJ)!D!D Gll (!!j.$ @!j 5T~ IfI GlJ fTGll~ 8J U/.$8j Gl/ W. ~ qruthfbw ,
U/ GlJ 6li W , ~ 6fT~ ru rn W, LJ ~ U ffiJ 8j Gir ' {j) 61f) Gll8j 6J1fT GlJ
476 qRt!!CffiI'h~ - all~CfiCfilu;g: ~~:
@j!:pULJLL ~L~~GUrrQJ~ ~Ul8;8>GlJW.
mHil®~m)ir!J~~G\l:- 6m~n-UJm, &/8;r.;U), ®@' 8'~~flm,
~uw, ~GUw, uflrrw~mrn-, Uer8;8>m ~QJfl~ 6T~If}GU ~uw
Q8',uQJ~ 48>!:PUU@$)!D~'

mi: - ~~q)1uijfffi~~~1 T(Offmi

C{~11ul'i:'if"II"(~1 ~~~~6Idlifl~ml4l' I
~~ldi:fllel~I'i~rtf f6l6Ul(1f?tI4l'~ II ~sftf - ~
U~fllrftt~J,: ~~~: 11{q)1~ ~~~1 G;df'il\ii1 c4
fI'i I-'«t( ~ II ~T anq - Y~0?11 PI ;q, a:1~ 1PI mrf;q
Pt(~t1JfJ ~;q'!i1RIPt rn4'i(i5'i~e:oq)&(~ II,
a=rMlfirT: - 8;@~~~GU G'l8',uQJ~ 'iP@ ufiJ®
uGU(!jJmGrT~. !D~ (!jJl9r;;6)UJ~r;;i) Q8',uQJ~ ~fl6"fu@ ufiJ®
-uGU(!jJmLUJl9rr®w, Uer8;8>~m Q8>rrLl1I-r;;6)r;;i) Q8',uQJ~
u~~ LDLfiJ® uGU(':PmLUJ~. &/8;r.;U) 8'rr&tJu5JGU Q8'uJQJ~
~f!)l LD L fiJ ® u GU (!jJ m L UJ~ • 6Y6J~ 19 (j 8in'#t ~ fl fiJ 8> m, 4 6"fu UJ
~n-~l9fiJ8>m, (jl9QJml9u5Jm 6mmr.;U)~ ~mQJ8>~r;;i) Q8'uJQJ~
~f!)l (j8>rrl1l-8?GYfI GU ~u5J flW LD LfiJ ® u GU(!jJ mL UJ~. 'l1I ~~
GrcJmr.;U)~u5JGU Q8',uQJ~ 6TGU&tJUJtDIDl9rr®W. wlUrTm)®m:-
®~UJ8>n-, flrr8in'#t6mn-, 6Y6J~19n- ~QJn-8>m uGUrr~8>rrflLDrr,u
~L1~ml9 &/U~If}8;~m!Drnn-. ~m8>UJrrGU 6J'8>rr~l9 6io19GU~~
LDmIDGlJmGrT ~L~~r;;i) ~u~ml9i Q8',uUJ (jQJm,.@w.
~rM.$I,!J~m)..... m: - LDmID~~8; Q8>rr@8;8>UULLl9rrrnfiJ8>m,
&/~fiJ8>rrflLDtDID .$ (9 rrrnw, LDm!D~~i Q8'uJUJUULL
~ufiJ8>m ~mQJ8>~m uGUw &/ySlQJtDlDl9rr®W •

. ~: - atIGj&h.';1i:fi1C{1~11S11C{H,,,1q)1(l11CfiqO\"t1It( lit .
6IflRt ~ ~lf8~ ~ ~4)~'i: II ~ lfPSf fI!!~I(f
~'iftif ft('ti(~\i111J I at qfl '"1"11 it~ it ~~~: I
it~ f6l~q)dr(f8 "1~t:§11 ~16II~iflll ~6II'iqlC{fif ~.
I41dSl4 ~II ~lf.n:qltll ~;q ~ ~("~n)~: I
m,lB®~ 19J~lfU~Ul - ~~~Ifj IfjlfmrLUl !J,~&lJ UlflfjUl 477 _
l{a6jI'ifSt~l~ iJlt';tCfi'"lf' ~ II 'Btlrt~sj ~

Qa:m~HI.!T:- '~U!lW~aGOfTd>fT + fljaLDfTfljLD:' 6Trn/D

LDffili!llim~ JL8=e=FflIi~, a~~llItd>&rrlLlw U!lfTW~~tTd>&rrlLlw
fljLD~d>FfI.$d>Gl.Jw. OO~rn GUfT@w:- 'aLDQ, U!l~aGOfTd>W
QJ(ii6) !l , ~ tP a e=GlJt a GO fT d> W _QJ m !l , ~ WI u5h;U a Gl) fT d> fT
aGOfTd>UtTQJ~W QJm!lu51§Ww 6Tffi~ U!lfT~LD~tTd>@§W
a ~ QJ tTd> @§w QJ 6Y6J.$ (i) rn!D ma!l fT dPI QJ tTd> @§.$ @j tfIIi UJ <!:p W -
fljLD~d>fT!lW fljLD~d>fT!lW' 6TrnU~. U1/D@j, 'dPlU6YlJtTUUffi~ +
€i)QJfT.$~UJfT' 6Trn/D LD!6Ii!lIi~fTQ" ~Wlu51Q, OOL~ d>fT£J6 6iJ
e!jJrn!!)l <!:pm/D JLm~.$d>Gl.Jw. - 'JL.$!l~~ + 6YlJLDfT!laU' 6TrnlJ)l
LD ffili !lfTtT1i~1i m~ fljfTLlI- UJ LD m <!:p mL UJ QJ 6 riJ
6YIJ 1'Md> Q, UIIi~,
t;gUl.$d> aQJmr@w. 'dPlU6YlJtTuuffi~' 6TrnU~rn G'lUfT@Gir:-
6Tffi ~ U I:J~ I'M d> GYf1 I'M @j I:J WI u51 Q, 00 @ .$ (i) rn/D m a QJ fT ,.
dPI~QJd>Gir Q))m!l!6~ G'le=Gi>GO aQJmr@w. Q)).$mw G'le=riJlLlw
~~ I'M d> Gir 6Tm QJ a UJ fT dPI m QJ d> Gir €i) Gil q;sfJ rn ~.$ m ~ UJ fTQ,
OOI'M{i)@ffi~ G'le=Q,Gl) aQJm@w. 'JL.$!l~~' 6TrnU~rn
G'lUfT@Gir:- 'JL.$!lLDfTm l:J~ua!l~ U1e=fTe=I'Md>Gir <!:p~£JUJ 6TQJtT
~WI-mUJ ~FfI.${i)@.${i)rn!Dma!lfT OOQJtTd>@§.$@j Q))a!lfT~W
OOQ,GOfTLDQ, 8Jud>tTLDlim~ ~!lwUI.${i)a!Drn' 6Trn!!)l .
. ~~lIfGt'1IARulI<Ni Cfllrq~~I'Bo:f ~~: II sj~l~CfiI­
~"lfE!(Un~lq~OI Pi flf'i"l"l I OI~f'~~I'Bo:f ~ ~I f{S("i(--
~:~ I ~lit o~l~oqJ{ ~1'1Ri'l~ 1·lIfGt'1&(1
~~: 1.l6U1'B1(lfGt;;j~1I f61~l~Rtof'1f~il
iJlt';toql() 1.lIfGt~ I 0I(=Jt1'Bt1 ~ ~ ~:@'"I''q'1&( I
fOI@1CflI~I'fI~'1I~ f61~li1st Pi~"i!l~: I 6f1<1'Bt1 fOI~cfi orr
ifEOfTSP<i(H~I'fI'1&(lllfd orr ~ orrsftr ifEOfT ~¥'II'ij{t(
'~I
 478 'f'!Rt!!Cft'1llficl - a:t I ~CfiCfilu'S: ~mir:
@jCFW, .i(!§~etR1~w, GlJG1utb[fW {j)mGlJ.!b@§Lm
(]CFrT~tD ~W~tb mtD i <DICF,ugjJ G'I.!bfTWGYTGl/ W. r:!:P~ ~GiJ,
G'I CF~.!b GiJ, .!b GiJ, LD mr, 4 GiJ, tD GYf1 rT (j) m GlJ.!b GYTfTGiJ G'I CFtU UJ Uu LL
~w~tbmtD ~p5J~tDGlJm GlJrTti1.i.!b (]GlJmr@w. ~mGll
tDlfI;'[ftb .tDmQ)LD, .6ll UJ fT~, ~.i.!bW (j) mGlJ.!b&tr.i
<DI.!bfT@iIu1DfT(~w. 4~u5Jm (]tDfTGiJ ~GiJGUfT ~tb~e;&Tlqw
G'lCFtUUJW. LDfTfDffIm (]tDfTGiJ 8J<9fT~tbmtD ~GYf1.i@jw.
~ 8isfJ tD ~ GlJ GU fTtD .i (!§ ~ G1u tD W1.i@j, .i (!§ ~ q;mW fT[f LD fTfDffI m
(]tDfTGlJ lk.LfT~. UJ~UJw, GlJfT~U[fG1utDWlw LDfTm(]tDfTG61GiJ
.fLL.!bfT[fGUfTW. GlJG1utb[ffTW~W (][ffT.!btbmtD ~1fI.i@jw •
.!bWUGYTfTW~W ~.!b.!btDmtD ~.!b!DffiIw. Gl1I~tDLDfT~
~W~tb~GlJ, G1uGlJG1u~.!bW (JPtDGUfT~ ~w~tbtDfTGlJ
6)".!bfT.i[f€iltbtDfS)tU 1LL....!bfT[f (]GlJmr@w. 6R[ffTw~w,
G1uGllG1u~.!bfTW~W, UtbLDfTW~W, (JP.itD.!bfTW~W
~m!DmGlJ.!b@§W 6)"tDfTGlJ~ ffj}(!§ ~w~tbmtDi <DICFtU~
tRutbmtD ~[fW~.i.!b (]GlJmr@w. .

~ I('i ~ wltl u ItlI'ffi AAor -ltcii ~~ Cfi ~ 1.f6t Ri ~,~ fa I

~: I ~SRi~H'1~ ~ ofI(I('i~ t!~I$;ctl!. II
\it I~1(~"( ('i At ,tell q I ~('1 ~ ~ I ~~Cfi I~ffI 'i I't:fl ~: fCI fftI til
ffilwq~ II ~O\l(iqf{ ~ ~ ql~('1~ ~ I Q'UI('i4
Sf~ct<'(('iQl1sIlSifC! q:[GIctl!.lI ('iJOtf!;S-a, fflSf;:ft ~m !!trq,!tOf ~ .
'WXfff: I ~~UI!!tr~~ tlI"ffiI('i~t!c:.jf{(11!.1Il{CI'iI('i~$"ffi:
trI:~ URi ft'i I"f«<'(~ II
~ W ~ ~.!b GYf1 m GU &/II 6'56Ttb m tD i G'I CFfTGlJ ~ ~ (!!l Ii.
Q c!J' 6116JT .!Ii ~ IJ : - ffj) (!§ ~ m L u5J m (] LD GlJ LD !D <DI (!!l (!§
U fTtD tb m tD UJ W, LD!D G'I (!!l (!§ U fTtD tb ~ m (] LD GiJ LD !D (@ (!!l (!§
~mLmUJlLlw mGlJtb~ .fLL.!bfT(!§Gll~ '6R[ffTw~w'
~~UULL~. (JPlJ>riI.!bfTGlJ, ~mL {j)mGlJ.!bGYf1m f!j@Gl1IGlJ
(j) [f mr@ U fTtD ~.!b &rUJ W m GlJ !i§J .i G'I.!b fTmr@ (!§ tR "Gll fT~
. CF,y[ftb~Lm ILL.!bfTIi~~(!§uu~ 'doGllG1u~.!bw' ~mWlw
m,1£!®~ t!1~rruG\llil- ~~~8; airrimLIil M,lfru urrlfilil 479
~GrumQwm!!)l QeFftr..iJs»~m!DmtT. OOU6iM@ '§j6lf)La;Iii1f)m, .
CB l.D Gfu, fiJ !T 6iM@u rr!9 riI a; &rr ii.J W ' 6If) QJ~ §j Ii.... L,g,rr (f!jQJ§j
'u~l.DrrlillVmw· fiJ~ 6rr..iJ GUrr ~GWrnriIa;1ii1f) SHw -fi}f!) ~!9§j.
QJ GU§j GY6QJWJ 6If) UJ (@j ~ U1~ i)jJ @j.i g W'IL Girfirr 1iIIV-®~ liw )
fiJ L§j a; rr G61 m (icHi~f1.i a;L.. L rr r..iJ) Q fD (f!j ,.i ~ UJ w, fiJ L§j
6f6QJWJ6If)UJ QJGU§j a;rrG61m@j'r..iJu~!9,rrr..iJ <DIp;@.i~UJw
00
:L L.. a; rr (f!j QJ ~ , cfp.i!9 rr IiIIV m ~ .. , 6T. ~ u u'L.. L§j , 6iJ 6U1!9 W
~liIIVm~~G61(f!j~§j', 1Jffi' ~~~~~~ QiFrfJlU ()QJ.@w.

'iw:st~oi9~iP-ii~i~fJ(: - ~~~: I ~
~:,I ~tornr I~ f6! Pt«}~I: I ~~ 'FITitcm"~
'f6f f6l bUl"'1i ~ I 'f6f;q ~ lff ~fop:tfSr;f ~ ¥" ~~ i~o:f
q({ttI~t~,~ ~~: ~ ~ 'iulqo~ Pflf:
~(f61~Pflf: ~ ~ ~Pflf: ~~qicl~l~ ofJ:r: ~
~?Xji~s~~~URl~1I '
lJ)~~Ja~m~rr _'U[f9ifr~iD~uJ1G\): -'h(f!j~GlS1'
6T.riiU!9tD @j,,(jL{)(f!j U (f!j ~ Lff (f!j~, ~!9 GULD iF~!9 6iu, 8in.ffLO ~
CB!9QJ6If)!9,
, "
:L~a;rr(f!jQJ~r..iJ 6U1~CBUJrra;w. u(f!j~6U1~QJUJrr +
. " '

iFrrlillVrnw @j(f!j' ffiJ!9m (D) urr(f!jGir: - ~ IJ, CB!9 6U1 1 lLm6~_

:LGUa;riIa;Gir !91f1.ia;uu($)~m!Drn. _tC 6U1~~6U16r..iJ
!91f1.i a; U u L..lJI- (f!j.i iii (!!J rU. ~ CB!9 6U1 I -tC 6r m?lw UJ W !91f1.i a;
CBQJ6iM@i1. ~liIIVrn~6If)!9UJLD lTr~!9l.Dfrrhi QiFrUui CBQJ~@w,
6T.mu~) 6T.mf!) ,l.D~~!T~!9rrr..iJ ~liIIVrn~6If)!9.i a;tDUJ~§j,
~rrffUJr..iJ' @j(f!jiJCBUJ;.fDW:· 6T.~!!)I ~@jt96l5161f)UJ.~; <DIiFrU§j,
'8;'6m'u~dUJ fD~~':~!T~QJ~6If)ui fDl.D:'- 6r.rir!!)l ru'!iilJtiJ
a!9rrIii1f)SHw, '§jffa;rrQ)UJ fDl.D:, CB&1Jt~!TurrGua;rru.l !DW~' 6T.mjw
fiJL§j CB!9rr61f}SHlh <:!PI@jeJG6161f)UJ~ <DIlirU§j,- !J,!9 c!ir~$6If)UJ~
QiFrUUJQjW. ", '

1:OJ4Cfi~ ~1~~lcl~~~fi~ ~(I~~ ~fOfcfi ~A~ I~Gtt1jici

9UI~~ f6l~Rtd
.
~~ CfifOf~lf'f
-
~oP<ik'i4i
. .
~ ~
iff
480 'f'iRtt!)Cff1I'hcl - at I ~CfiCfiIU:S: ~1ITlT:
~ ~ ,,~ ~
"9 0 jCsn'€4l(ul1 'fjl&1111'S 1"11" rtt :A'H"i Iii "ct'
(\ .~~=
'111~ <;:1 <:;~II""ff-
@:4 t1 'fI fttt <:;('5 Cfl "I ('5 ~ gq ("II r"l11 ~ ~ ~ "1;4) eft chFf('{\
f6I ~ I(I (f~ Cfi (.""1 cst \if Id 3l'(i cst ICfl i{o I foI ~ Pf<'I ~
<:;1(-'1MIOJ1I;f1N~1
!DJiL.D~m!D.i €6lf::P f6UnrrUJ mL Ul!§j W, til<§ rr~~ m!D~
!D m L rr 0;" JL m L ILl !§j W , l!J ~ GlJ tT Ul IiI 0; &rr 51" L.. (jjl

!D 6'ffliIo;6'ffriu..,mLUl!§j W, mGlJ urr.i Ul~m!D.i o;tT~ mo; (!Drr!§j)

UJrr.u :LmLUl!§jLDrr~ tpjD@~UJU~LD c!p®6'ff~m!D'
uUGmGlJ~!DrrGlJ LD6I)tT~!D!Drro; ~Ulrr~~!§j, o;tT~mo;u5lGlJ
"[email protected]®w me:!DrnUl GioGlJ®UJUlrr~ gqGlJ~, U~!DLDrr~
uUGmGlJ~m!D :L~e:rf)uu!DrrGlJ GYlJ--u~W~ {ljrrl!!.
LD rr rr 0; 0; !D!D rr GlJ Q GlJ G'1fI (] Ul tD pSI, .dPI ~!D gq GlJ ~
~GlJrr!De:rr~!D~~~w6'ff GYlJ~GioU!D6'ff U~LD~~~W6'ff
uULDrr~LDrr(]GlJrr(jjl, '~WGYlJ:' 5I"rnf!) LD~~U~!DrrGlJ ~rn(!!J.i€6l,
!Drn e:!TU~~~W6'ff urru.i®Q)J1I..J~6I) LD~!D ®uLDrrUJ
~UJrr~ti!§j, (]e:rrQfiGmw, !Drr~~w, U6l)rrGlJ~W ijmGlJo;&tr
QJ@LDrr!J)l Qe:UJUlQjW.

"~ft('{\ I~ I(fcfi ~ f6I 0 ffd tt ~\i1 #!1 &(1 :g< Iq 11 ~AI ~

1I(lt1 (."q Cil (t;;:tt SO( \I '('1""ffi41"1 q <:;;;:...Ii 9 ('{\ if'fl "I q It1 Cflst" 1
I3qqlt1Cfl(lSll oj 1@~"I~foI~1"91'"(11 @~I"9S1~~ ~ ~~
tfTtf foI ~ ""ff ~ tl 1 (f q Iq$(i ~ rrrflt a:~ I fftt t1 cst ~Cfll 0 1I""ff "ftt
tt flt RI OJ I~4lGll ~ OJ 1:91"11 i? nISj til &-ill ~ tiAtt a:i? I ~ t1 R:I Cfll 0 I
"1t1(fl:t ('{\ ~ i\f!\i11 f'i4OJ rl;11 <:;1 ~Pi&-ill t1'ii(f"l ~ 0 111HI-
$1: I~ '(111 ii(\ ~$:.<rf~.'11 J"i:\ "'~J Cfll (I '!Ott "I °osci I""ff f~
OJ flI ('{\ '!Oft iflGll ~ ~~ ~ 6(fi(.""1 ~ f6I i? I(l ("II Mlo~ I
~ ~ 1(1 ~"II ""ff-"1'h1 "II r"ll;oj MJJ 111 tl"lI;YO I ~Att Cfl"l ci aft
ms.~flt RI"I;4)ol ~II
 m>ti1®~ (g8;~rrU6\lIn - ~~~a; a;rromLin !,brT6U urra;.n 481
UUw~ ~~mUlmUl filuGYuGYUfflu n....mLUlGllW/w,
.GYuGllITDm' GYu(j~Ul~m~ fi}um@ mc$c$6'fTfT,u n....mLUlGll~W,
GYU-vUfTufTm~m~ . fDfTITUfT,u n....mLUlGll~W,
®(!!HDr;;i)uuc$LDm~m~ fi}um@ fi}@UUfTrU n....mLUlGll~W,
~~GYUw (jUlfTc$~m~ fi}um@ UfT~IMc$6'fTfT,u n....mLu.iGll~W,
GYULDUfT~c$IMc$e6'IT LD!DID ~1Mc$1Mc$6'lTfT,u n....mLUlGll~W,
n....UUfT~c$IMc$&rr (jUfTLDIMc$W, ~c$IMc$w, LEm8', c$mc$w
'i/mGllUlfTrU n....mLUlGll~W, c$~$J, (jc$LUlW fi}mGllc$&r~
~ Ff) ~ ~ Gll ~ W , c$!!)l U '-I !fIID (!:p W6'fTGll ~ LD fT,u U fTU '-I @6l1t?aT
Gllu51!Dp5Ir;;i) fi}@UUQfe,u ~UlfTWJ.$c$ (jGllm@w. ~ffi~u
·UfTU '-I@6l1t?aT, ~fTU/ (j~8'~$JiWW6'IT 6l1tL(jc$fTDm'~$JiWW6'IT
'UlW' 5Tm~W GllfTUJL1tJ1~~fTr;;i) (j8'fT6l1tDm'W Q8',u§j, LD!!)lUllI-
! ~Gll?aT, ~@~Ul (j~8'~$JiWW6'IT ~~~c$fTDm'~$JiWW6'fT 'uw'
5Tm~W ~.$WJ L1tJ1~~fTr;;i) ~~.$c$iQ8'rU~, ~ffi~i 8'fTwu&U
Gll GlJ§j e!j).$ ~m ~ Gll fTU~~ fTr;;i) Q Gll 61fJ (j Ul!D p51, '-I @Gll 1M c$ r;6) m
LD~Ul~$J8JjW6'IT ~IT~~ 8'~~UfTc$fTULDfTm ~w@~
LDmLGlJ~$Jm n....w61fJ8Jjw6'IT 'GllW' 5Tm~W ~w@~
L1tJ1~$JWJm!J)lw .5T@Wu/Ul .~w@~ ~fTmUUlfTr;;i) UfTULD!DID
~m (j~~~m~e!j)W.$~ lFr~~LDfT,ui G)8'rU§j, ~GllfT~8'fTffi~
GYu~fTm~$Jr;;i) (j8'IT.$c$UULL ~~LDfTmGll GYU-u~w
~fT~fTllI-u51m GllyS!UlfT,u ~@~Ul c$LDGlJ~~r;;i), '~w (jGYUfT~W'
5TmID LDffi~u~~fTr;;i) GYu~fTU/.$c$ (jGllmr@w.

~~~~~9IuI9Rt8i~19IuI9Rt8IJiPSlf<i
if;lf616'1'"i~~ ~: I ~"<i'1'H'tI&lI~ €§P«iR:i I
9IUI~lfih: q(I&ott11 91u19Rt81~ f61Pt41"I: - ffi
Cfi( I &~: 1:fJ:rt Cfll c:y;s-
flr~ &I R>5!1u I Ji at t~ q-~ ill U II ~ I finJl U II '(fiji q Icl
~1~1clRit11 tfRcrW~~I~1 toft GlI(w)lct6l UI f~ W-QCfi(1
9Iul~lfih: 1RT1': II UfP·<fJffi 9IuI9Rt8IJiO?j~- ~a:rf~
Stil<i«(w)61~ltstfl~l~: ms~ms~~: I ~mvrr~mvrr .
482 qRt~Cffi l'hcl - a:t I ~CfiCfiIO:g: '~~:
~~.~@:rij: I ~~R~lfOl ~ormo=r~~:
*lSlfGlt€lnU uJ9JulI ~~JJI~ ~ ffi RU!ib ~ ~ II
~~rAliiI~'¥t 1(~i.9IuI9 Rl t!i ~II
@QjQ))~W l:.b~ar~ffi1JQ)UJj Gla=tll§/, u[JrT~
U[Jffi1J~Q")LQ")UJ.j Gla=tllUJ (]6)J~®w. ~~w u[JOjrT[Jw
et.PGU~ffi1J~6irG1T§/. ~UJrTW j(]GUrTOj~ffi1Jw GlUrT@6ir:- "[J8;~
GYtJ(!p~[J~ffi1J~6irG1T ~L~ffi1JGU Q))G1TrbI@5W fi)6)J~~ ~rTW~[lU
I:J,Q))GU @@UU6)J@§W, ~rTWQ")[J (]UrTw/D Q)OjOjG1TrTGU
UrTa=~~~UJw, 6)J~@Oj~G1T ~rT~Oj :LQ")LUJ OJ@wLJ
Q))GU~GUUJw, ~rbI@5a=~~~UJw, tB~§/ UrT~rbIOj~G1TUJw,
~[J8;~OjUJW, (Isf,WrT&v ~GUGu§/ ~UWrT&v) OjUrTGU~~~UJw
~rf}~~6)J @§w et.Pwf!)l (]~~[JrbIOjG1TrTGU U [JOjrTfi) U U6)J@§W,
u@~~ ~~W~Oj@§~LUJ6)J@§W, UrTGUGYtJ~iTUJw (]UrTGU
fi)6)J~~ !ffi/D(!pQ")LUJ6)J@§WrTW fi)/D~~ u[JrT~a=.$ffi1J (]~6)JQ")~
~w8;@5 GYtJ--uOj~Q)~j Gla=UJU6)JG1TrTtll ~Oj(]6)J~@W" ~WU§/.

"ffift Ii I ~ J~ H:j ~ - Ii 11ifi I'tHfOI ct~ Ii P?t fil ~

~: I JJJ~sf) ~: I tflfiCtilff(fOId) ~ I tflfiCtiJ~J«
fotPt~lJI: I ~1~I~u~~fof~ctot~1a:l:qlC(S)!~~
I1lf01rifiq~fCfi~ct~1 ~ICflcll fS:l"~"~lot~Iq:I~
, I ar~H;I~IJO~-
f€t"fll ~RC1ctCfl(otd ~~ rst~Slltf~i.§lifi~q Itf§)~i.§fct1-
~.,rofhrt;p:rr~ ~ l<rrffi ~~~ 'tct i tf I ~ifii ~I
tiI!D@5 WrT~@OjrT~UJrTGYtJ~~{!jj Gla=tllUJ (]6)J~®w.
WrT~@OjrT GYtJ[J~6)J~ W~rT w~~[J~ffi1Jti>@5 u[Jw~rT @~,
OjrTUJ~rf a=~{!j~, GYtJ[J~6)J fh (]{!j6)JQ"){!j, WrT~@OjrT ~UJrTGYtJ~ffi1JGU
Q))!ffi(]UJrTOjw. ~UJrTWLb - 'uc9a=rTa=~6)JiT6m + {!jrTW ~WrTt.EJ'
~wf!)l. @{!j!tiirr GlUrT@Gir:- 'tBWU§/ o:::f!)f8is1p[J~OjG1TrTGU
OJ GU U til {!j l..D rTW (!p a; W, Q") OJ OJ m, OJ rT GU OJ Gir, GlI u5I f!)l , W rT iT LJ
U [J(] {!j 8' rbI OJ ~G1T :L Q") L UJ 6)J @§ W , U [J OJ fT fi) 8; &;i W /D
~LrT~~Ld;fbJGiJ :!J5rf}8;OjUULL a=~~!l Oj~6l)Q)UJ
 6'iurE1®~ (9lffi~rru\ll)UJ- ~~~ffi ffirrmrLUJ !:b~ru-!!rrffiUJ 483
4L~LUJ6lJ~W, c'F~iifJm, ~(!!j.iBiiiiJIu LJ~uw @~6lJ
(]urrGiJ Q6lJmr~!Dw 4LGYrW6lJ~W, ~uLDrreGU,
~w(!!jfJ,~wuw, ~m(Yl~~fJ, LJroiufJ,BiW @~6lJBie6YT.i
~BiBiGYf)GiJ 4L~LUJ6lJ~W, U~LD#JiJlGiJ @(!!jUU6lJ~W
fYJm!J)l BimrBi&r !L~LUJ6lJ~W !EJiTLDGULDrrm- ~GUrMBirrfJW
4L~LUJ6lJ~W, u(!!j~fJ, roiufJ,m- ~Bim-W 4L~LUJ6lJ~W, ~m­
~tf;fJ, UfffJ~ (]fJ,Gl1J~UJ 6lJ~rM~&ilm(]!Dm' 6Tm!J)l.

91P"~ P<:fmf~ - CfiI"1"1OJ:.ftJ;:"i4fPn~­

"1lffl':fi4Io~1§~~~~ I cn:~~ ~ ~~­
'ig"11 ~\i1d~~ II ~(I~lot(41(1Cfi~ ~a:1 Fa-q IfUl q'a:s~ I
\i1d(I"1"1 t i)o<:t fqCfifli~lfll"1~(I?-<:t.g~SfiJn1: ~ II ~ II *
~: I ~~I&a:: ;an~:p~fl31"11 RiCfiI·lo~lt!a: ..ct~~"fIHf~ I
-eJ: tfffiO=E'I II) I fO I f6i~ I Rl: I ~ cftrur~J an(~) ~~
0'1 Iq Cfi~ ~ I: I ~! 0'1 IqCfi"""<O! I,("Pl rq !!i<:t rFa-f<:t~: II
U fJ u @j c'F 6YIJ rr fJ #J il GiJ ~ UJ rr 6YIJ roiu fJ, rr m- W
Qc'FrrGiJGUuuL@GYr6'IT~ - 'BirrfDfD + 8?fJ LD fJ,:' 6Tm!J)l @fJ,m
Qurr(!!jGYr:- QfDiDpSi, (YlBiQj(!!j#J!fjW, BimrBiGYr @fJ~@,
Birr~BiGYr @fJmr@, fYJ.i~BiGYr @fJ~@, Bimm-ffilBiGYr
@fJ~@, 4LfJ,@BiiYr @fJmr@, uGiJ 6lJrfJ~c'FBiGYr @fJmr@,
fJ, ~GU , 6lJ rr til , ~ Bi Bi iYr, Bi rr GiJ Bi iYr, 6YIJ ~ iJI ~ .i fJ rM Bi GYr
(Yl fJ, 6lSl UJ m 6lJ @ (!!j U ~, 6lJ u5J iD pSi m u.i Bi ffil Bi iYr @ fJ ~ @,
(Yl ~ ® , fD ff L5), 6lJ u5J !!)l, LD mT LJ, 6lJ GU ~ (] fJ, rriYr , Bi C!::!t ~ f;J m
L5)mLJ!Dw, @L~ (]fJ,rriYr, QjUJrrUBi {i;UJrr6YIJ~iltD® ~!J)l
roiufJ,rrm-rM Bi iYr, @ ~ 61J Bi GYf) GiJ ~ 8ir1J1 fJ ffil Bi &r tf; UJ rrGY6J.i Bi 6lJ w.

tf; UJ rr6YIJ U fJ Bi rrfJ W @ Qj Gl1J fJ,. W: at ;p:f: Q fDiD pSi u5J a, ;art ;p:f:
(YlBi Qj (!!j j,{h#J f;J 6V. ~ ;p:r: 6lJ GU~ Bi mrmfi GiJ. ~ rj11:
00 L~
Bi~~GiJ. ~ rj11: 6lJGU~ BirrilGiJ. ~ rj11: [i)L~ BirrjGiJ. :ii
rj11 : 6lJ GU~ (!;P.i &il roiJ ~ rj11: @ L~ fYJ a, &il GU c{ ;:p:r: 6lJ GU~

Bi G1iTlD11Tii iJI roiJ ~ ;:p:r: [i) L~ Bi mro~ il roiJ li rj11: (] LD ~ fJ, L t.g. GU it
484 ~Rt t!CR1Ilf'i cl - .at I ~ Cfi Cfi I 0'5: ~ 11FT:
;p:r: €I, @ ~ L lJI- GiJ an rm: CBl.D GiJ ~ ~ ~ I~Ub ~ GiJ. :aft ;p:r: €I,W
~ ~ ~ ~ a; ~ GiJ. at ;:rl=r: fi) [l ~ Gt6) GiJ.
/
at: ;:rl=r : <!Jl a; {ij j GiJ .
~a; V U j @f!)l. ct ;p:r: Gll 6\J~ ma; u5I m- e!P 6\J{ij j GiJ. ~ ;p:r:
em. !TV U [l{ij j GiJ. .-f ;p:r: l.D GWf/ci a; L lJI- GiJ. 'ef ;p:r: GllJ [l GiJa; ~ m-
e!P 6\J {ij j GiJ • "Jf. rrl=r: GllJ [l GiJ a; ~ m- mJ ~ u5I GiJ • ~f ;:rl=r:
@L~ma;u5Im- e!P6\J{ijjGiJ. ~~: em.!TVU[l{ijjGiJ. '\if ~:
l.D GWf/ci a; L lJI- GiJ. ~f rrl=r: GllJ [l GiJ a; ~ m- e!P 6\J {ij j GiJ. "5f ~r:
GllJ [l GiJa; ~ m- mJ ~ u5I GiJ. i ;p:r: Gll 6\J~ a; fTGiJ e!P 6\J{ij j GiJ. i;p:r: .
<!Jl !:P ~ a; fT~ GiJ. i ;p:r: lJ) GWf/ci a; L lJI- GiJ. i ;p:r: GllJ [l GiJa; ~ m-
e!P GlJ{ij j GiJ. uf;p:r: GllJ [l GiJ a; ~ m- ~ ~ u5I GiJ. ~;p:r: @ L~ a; fTGiJ
e!P 6\J{ijj GU, ~f ;:rl=r: @ L~ <!Jl!:P ~a;fT~GU, ~ ;:rl=r:
l.D mf/ci a; L lJI- GiJ, I::f rrl=r: GllJ [l GiJ a; ~ m- e!P 6\J {ij j GiJ, ;:f ~r:

GllJ [lGiJ a; ~ m- mJ ~ u5I GiJ, tf ;p:r: Gll u5ItV pSI m Gll 6\J~ U fTa;{ij j GiJ.
* "111 : @ L~ U fTa; {ij j GiJ. ~ ;p:r: <!Jl~ 8j) GiJ.-4 ;p:r: [D fT UI u5I GiJ.
l=f ;p:r: Gll u5Jtf; pSI GiJ. <.f;p:r: l.D mTUI GU. ~;p:r: Gll 6\J~ CB~ fT~ GiJ. ~
;p:r: a;@{ijjm- Ulm- 4!D{ijjGU. of;p:r: @L~ CB~fT~6iJ. U
.1
;p:r : ~ @~ UJ W <!Jl f!j r;;b GlJ 6\J~ ma; GllJ [l GiJa; Gir Gll m [l u5I GiJ. 1Sf;p:f:
~@~UJw <!JlfbGU {i)Lg5Jma; 6UI[lGiJa;Gir Gllm[lu51GU. ~~:
~ (f1j ~ UJ W (J:P ~ rio Gll 6\J~ a; fT GiJ GllJ [l GiJa; Gir Gll m [l u516iJ • ~;p:r :
~ @~ UJ W (!:P ~ GU @ L§j/ a; fTGU GllJ [lGiJa; Gir Gll m [l u5l GiJ ci;p:r :
~ @~ UJ W <!Jlfh GiJ Gll u5I f!)l Gll m [l u5I r;;b. ~;p:r: ~ ~ UJ W <!Jl~ GiJ ®
<!Jla;LD 611,m[lu51 GiJ. @ 6'iJ GllJ ~w l.D fT{ij @a; fT~ UJ fTfiiYt) 6'iJ UJ fTU a;

~UJfTfiiYt)8;[ll.DW.

!nO lit" ... fCI fit:

aT~ 91°11~ lSi fol ff1: I 'ff?f 4l~1~ I~OI~CM: -~fiSi 1~l'of
~ &l1~~~~~&iI~~Jt( I "~SS~rt1(:u~~~ 91'JII~14
 sro~®~ t!Jl8;~rrU6\l~ - ~~~Ifi Ifirr.L~ MlIiru urrlfi!il: 485

'fI'i I:q'{tt.~ 11,.~q ~: - if$:.O[TSS{fOf ~~Ai 1~1,.~

~ &q fR::cfi 'ij~ I tI f.;t qH~ct {ti~o:fl 91 ti II (;( (4 ~~ II
.:. (Jrre> D.J rrll)(iilil~

. @mJ U[1fTeUJfTLD Gl17i) (jj)e:fT6iJGl)UU@®ID~. c:!PI~6iJ,

aiurro!filUrTa.~cruG\Ja.D.JIi-: - ooGilGl1716w UfT~UJ er~i).io;fro;
uCB[1fT8Ot6mw Qe:rU~, ~uUJ~~[1 er~~.io;fT~
u[1fTe iLJfTLD~fi6)16~ Qe:rUUJ CBGll~@w. ':'®~Gifuu~:­
.!JJ, 6m rn U ~16 W Q e: rU~ , fYJ ~ fi6) e: c:!PI L.i ® (!!j ~ , e: ~16 GYu ,
c'8 ~ Gll fi6)16 , Gl17 Iffi CB UJ fT 0; W 00 fi6) Gll 0; &tr slu LD If} ~~ , 0; ~ 0; &tr
fYJl1I-.UJGll'8 rU, Q LD wmJ UJ fTrU U [1fTe UJ fTLD~m16iF
Q.!FrU UJ GlJ W.

amR ~ fOI ff(:t Cfli ~ - ~ ~~OJ4Sf '1 1. -

W$:.~SftPf)~91°1l~1'i'>l4~: I all~'1ftl>~mtf
lf$:.<nii @«r ~;q II ~ t!?l6nf~ ~fuJmf: m
ft'i 1Jtt'l: "
~t "ffil1~flI6I1 ~f4) ~ E~ 1'1 Itt. q,~fCflI ~Cflfclb(~'"ll
91t:cl$ mf: @lffi ~ \itl'il~ct: I 9Iull~·1I4'>14 ~
l~Wt:.~Ifl:tR!~: ~iXJlflf"l(OIl~~ ~II aR!l
ifEOfTss'fI'1 flI Rl 'l'i i 4Chi (15 Po! CSJ ~ '"l I 9 1ct ~ i!i. 9 pi II ~ I ~ '1
1!~ ~ 1<OJ .on ~ '1: 91 01141 ~ i1 Ul-qfff t ~(=<:j (dl O~ 1C::~ fCSJ:q '11 ~
SHt'I~8~6f 91°Il<OjI'i:'~:~: II
001M@j '~GYIJ~W' ""mu~GiuGllGiui)o;w (Jp16s6JUJ~.
~'86iJ, • 'U[1fTW~~ffo;Gir fYJm!f)J GYIJ~~fi6)UJo;GYfJ~w
I fYJ m!f)J U[1fTe UJ fTLD 1M 0; &triF Q e:rU UJ CB GlJ ~@ i.D. LD fTau u5J 6iJ
\ :LLo;fT!T~~W, LD~UJfT~m~i)6iJ ¢lm!J)iw, o;fTeGlii611iill
c:!PI Gil Gl17 16 CB Lb Iffi m!J)i w 8i GlJ. rn W IL fi6) L UJ Gll '8 rU U [1 fT e
UJfTLDW (fj)e:tllUJ CBGllmr@w" ""m!f)J ~~rflm Glle:mw
:L Girw(l16 ""mJ 6iJ, c:!PI~ •c:!PI6m fTGll fT~ ~ (j UJ fT U [1W ~; ""mID
486 :.'~Rt t!CfflI 'hcl - aJl ~ Cfi Cfi I 0'5: ~ 1ITlT:
~UJfrm~iJiD(!!j (!pm G'I,g:WIL/W U!lrrc~ UlrrW~6'6)flJu UiDp5/Ul!§J,
" U)/D (!!j ~ w.$ (!!j !§J GIffI UJ rrlLl mGtT flJ tTU u riIa;6YfJ GU {61 m!!)l, a; mw
QI

.fL 6'6) L lS) ,u f:!;P m!!)l U !l rr e

UJ QI Ul rr w riI a; ~GtT 8= G'I ,g:,u!§J ,
Ql) ~ ~ 6'6) UJ ~ Ul ~ Ul rr GIffI.$ a; CB QI ~ (j)l W fir m ~JD!§J CB QlflJ W "
fir m!!)l ) 6iJ UJ rr Ql) tT G'I ,g: rr GU QlflJ rr GU " firm ~ m JD m tT €iI Gl) tT •
w tD JD QI !l rr lS) GU ' U ~ QI rr Ql) rn W fir m U!§J Ql) rr UJ riI a; rr Gl)
Q)/GlJIUlW. 'a;rr&ou51GU {6Im/DQllS),u u!lrre Ulrrww
Gl,g:,u QJ flJ rr GU 8i~ flJ lS) ~ (!!Jm. w rr &u u5I GU .fL La; rrtT~ flJ QI lS) ,u
u!lrre UlrrWW G'I,g:,uQlflJ rrGU 8i~flJlS)~(!!Jm' firm!!)l
d)! ai ~ L.. rr ~ IT a= QJ ,g: m ,})) (!!j U U flJ IJ GU , a; rr ~Gl) u1I GU
{6ImJDQllS)a;CBQI u!lrreUlrrWW Gl,g:,uUl CBQlmr(j)lw"

~: - 9IU"~I~R€lnr: ~ .,,~sfT~ \ilqi'1t1: ~ 1\

Cfi&t"9i{1Q ~ot l-q(\~ ~~ro~ ~ I~CfiJi(\fOll ~~'(1"~
~cWr9Iull~I"iI'&1~~~: II a11C(lotrd-:q."~">~I·: 9IulI~I"i$l4
(\!:! ~.
~ I -WE:n"1~II'TI~TTI"iT'l:'e;7fljC(:rI -: :r., -:q 'fl!O I( ~ I stile ~ "i : II
a1i1gl"'1ltJlCfiI~ ~ o~~ CfiPtg~1 I 9IulI~I"iftl Cfid'o4'l
lf~ ~ ~ II t1\1f(\rfI"iE~"iI<il.i 9IulI~l~ ~ ot\1f(\~~ I
~lf~~~~Q«iJi' ~~ II ~ - otl"i~f~"'1
.,ul~i. 9Iu"~14 \iI(H~\i1: '1l~f'l!ll~ ~ ~
o~S'1lfffit1CfiJi(\i{i~~ II
m)rnIiilJIT~~IT:- f:!;Pm!!)l u!lrre UJrrwriIa;GtTrrGU8i~flJlS),u
~ ~U U) JD (!!j a; rr UJ ~ rf) 6'6) UJ [g U) .$ a; CB QI mr (j)l w •
<!firTUll:IIJ~U~~G\):- CBflJQll:J,6'6)tJ], ~UW, CB~rrww,
~~UJUJmw, 8=!lrr~flJ0, Giu~rrmw, flJrrmw, ~UJrrmw
j) 6'6) QI a; 6YfJ GU (!p w f!P m!!)l U!lrre UJ rrw riI a; m Gl,g:,u UJ U U L

CBQlmr(j)lw. a;rrUl~rT [gu~iJm ~iJu5I§ww ~~flJ~iJ§ww

f!Pm!})l u!lrreUJrrwriIa;m, Ql)~~6'6)UJu5Iww, ~tT.$Ul
 sRllB®~ (gl~rru6\1~ - ~~~a; a;rromL~ !JJ!T&lJ urra;~ 487
{bfTm~j~w, ~(!§ UfJfTe UlfTLDW Q)/j8;CbUUL..@G1rWI§J'.
Q U (!§ Q)/ fJGU, u Q)/ ~fJQ)/ fJGU, fi)!!)lQ)/ fJGU fiJ ~ Gll Cb WfTGU UfJfTe
Ul fT LD W (i)) lI'tU Ul (J Gll 6W@ W • ~ @ Q)/ fJ GU , {b ITtg af Q)/ fJ fDlJ
fiJ~GllCb&rr Q)/L..@. UfJfffimfT UlfTLD~jGlJ LD~UlLDfT {bITtgaf
fiJ Gil Q)/ fJ GlJ Cb &tr ~ (J lI' IT.$ 8i .$ 8in. L fTI§J • {b ITtg af LD ~ Ul LD fT
Q)/fJGlJCb&tr~ (JlI'IT~~~ QlI'rllUGllm @;~fJ~.$@ ~LDm
e!fbGllfTm. a;lhf)':'IJ~u$ii~aGlJallJ:- fiJL~ ~CbUlfTQ, 5T6W~8;
QCbfT6W@ UfJfTe UlfTLD~~{b UfJfTW~aMm tgUl8;Cb
(J GlJ mr@ W • . (J ~ fT LD ~ j ~ W , <:!II Gil Q)/ {b (J LD • 51' GU G1JfT 8;

Cb ITLD IiI Cb W) ~ W <:!II Gil Q)/ {b (J LD • fiJ y51 GlJ fTm Cb fT IT Ul ~ ~ {b ~

Q lI'tU UJ fT{b Iil) f@ rll tgUl8;Cb (J GlJ 6W@ w.

Yloll(Ojllicl~ollil&: ~: - {'\Q(OjI~Ri {'\yolOfi JII(Oj~

~1«11 ~ I~: qdC;J~t1YIOI: YlolI~lli: tr~~ II ~
Si1~Rt:iN: II "ij~;q~: - yOI~1 ~fi$'ffil Q~I~tfI: mf
Ptt!l~l: I {'\Ifo\sft ~I({,\I m~ 1=AID ~: qd~: ~ II
I~ Of cr¥fl sftf - J II (OJ sft ~ I({'\ I m~ \i1 q~"if I~ Rt qfofCfi I'(I
.(OJ

yRty ol61 fi$'ffii ~ Ylolfi(Ojli: lfif II YRtQ(OjI~Rt yOI~1

fiSj'ffii JII~sft ~1IRiCfiI{,\~ ~~~ ~
:;fI~I(Ii.\i1q~t"(i<:j~ YlolI<:tISi: ~ fo\~I~~: II
UU me Ul fT LD ~ i) m GlUm'" aM~ ~ {b ~ (i)) lI' fTGU §W ® (!!I IT,
Ul~: - GilUJfT~(!§jCb@§Lm 8in.l1I-UJ~W, UfJaMGll~I§JLm
8in.l1I-Ul~LDfTm CbfTUl~If1~UJ fi)UGiu~--vLm, &:J~er.$ CbfTtD~f!J
<:!II L8; ® Ul GlJ f@ rll, &:J m!!)l {bL ~ GlJ tg UI.$Cb (J GlJ 6W@W. <:!III§J
UUfTe UlfTLDW 5TmUU@®!D~' fiJliI@, 'LDmjf@fDlJ' 5Tm!!)l
(J lI'IT8;Cb GlJ W. <:!II Gil Q)/{b (J LD, tm) Hlru rT$ii~ rT : - UfJaMGlJ ~I§J Lm
8in.l1I- Ul 6f@ Gil Ul fT ~ (!§ j Cb &tr ILl W , Cb fT Ul ~ If1 ~ Ul
fi)UGiu~--vL~W, LDmjf@GU UUfTW~aMm (!Pm!!)l (!JJ~f!J.
~ UI.i; Cb (J GlJ m@ W. IlJ rra.~ruG\Ja.1lJ @jHl: - Gil Ul fT~ (!§j Cb &r
 488 *1ORtti¥1I4i~ - at I ~CfiCfilu;g: ~f~:
~ foil Q Gll rtmp5I §W t1 u
iT Gm G1i ti~ L sir lim. UJ. UJ fi rr riJ e!P Jill m
@Qn[!) ~U18;8jGl/w. !i1~ t;J!Jrr~ UJrrww. ~~@j;
i'~GiJQQJrr® QjUJir~@~i6I~w u!Jmr6lJ~~Lm
8i iT ii.J !i If) 65> Iii ; <!p 8i ~ ~ ~ W ~ 8; iii §W W G'IIJ 8 .iFIf) 8; @w
GlJ rriLI ~ Gil ~ L8; ~ iu GlJ ~ iii, fD;ro ~ fj) ~ GlJ e!P m!!)l ClP ~ jiJ
~U18;8i <:BGlJm@w. ~QjGl1J!6wirfilUJ ~~ ~GlJ6lJrr6lJtDp5I§J»w
,utiiTe iiJrrfDw" tirm@jtT Gl1J8;<9ir(jGtrT~QjiTtT.
~ili:ti6t(.»'<f41sfq -~: f6i4f.~~1f(N: ~(t~~ I
9("41"tFHitiiS;ffi 'ij~ dffiPoifi: WLI an4iql \i<{lRtrh·~­
ct~(: q~ 94)Gj~("( I ai14141 \#OflRtf{~q ~ •
~~(l4cfi: I ~(IQjd''141''ii'i!l '~loIi4i4'tt! ~Rd: ~ n
trtftsfT{-aH.,vtroftfilf'tiH ~ o41G;fflHi~ i ~iH:j1 ~
Jli4;flYl oii4i4: tR(ff{: ~ II
(lil..ir..a;iUr..cfi~ru~cfiii..JrT:- !J,:, LjGil:, i'iuG1i:, w~:, ~!6:, "
;'U:, GriJ!iaiw ~mQJ8;&1t~GiJQ~rTmp51§J»w ~~8;rr!J~~Lm
8;".UJ.uif9rriLfw, t51iD@ '~~GrtJmJ~:' ~rirL.im!DlLJw, t51[!)@j
•~i.J)rr(J u irlil (J ai rrfj): ' ~miD iii u6tu GIS) ~ ILJ w CBa=If8;.$
aQimr(j)w. '~WrT (JurrtjJeBliJirfj):' 6'rm/D ~~,ID w~~[iw
", m~~fj)rfiU~~~6irGYr~. ~mQJ8j&rr 'e!Pm!!)l ClP~iD
~QJ@:ifj) Qe:iii6lJfiitiDU, u!Jrr~ UJrrww ~m-j
Qe:rrrnbGouu@~/D~. iUif)~w:- ~~8irr!J~GIS)fi ClPfiG61§J»Girw "
iij@ Ql/iJ rr ~ @ fj) 8j an-
ILJ W, 8; rt ai ~ IfGlri UJ ~!J 6iu G'IIJ -U L ~ w
~I518;8; ()Gli~@w. ~~~u!JrreUJrrww, iil[!)~fi
!b u6iuGiUir@jW.
at*I'ffifil !'i1cj41~ ~luxi'i1! - ~: fill'Qra. w:
9i O llili'"l1 ~~,",Pf: i il1i~f4 ~({(~i ~ ~~1~("6\1 \i"i1l: ~:
~ i Of (=iI rtli uffii "{f ~ - tffior Qill ti;ctl(t1 i: ~ orr ~
~I GfqSfi'ilSil"~~f1~q"14s..jii*irt: ~ II
·!

. m,1B~~ \!I~rrU6\lDl- ~~~~ ~rr.LDl !J,~6lJurra;4J 469

(F8;j ~6bGUfT!9GllW18;® ~U~64>!9 6l51j<i;~rn([!JlT.
UfT!J~WfTmrT:- UITfTtlJiO~~.i@j, Q~fT~~UU~LU~
U ITfT(e aJfTLDW G'I (F,u Gll~ ~ lU GU fT6l51l11-~W, U)!!)IGlJ~.$ ® tj)?
LD!D/DGll@8;®W u~~Qpm/D ~u~ Q5)j8;.$UU@~/D~'
~jc$ ~(F8;j 6l51GlJ1lU~jGlJ, UfT!J~WfTma!J:- uITfTw~mr~?
~$!9 v@ GillUfT~@jc$&rr LDLt.q..GlJ !9WJ~fTc!JjGllfTGll~
tfJU18;c$GlJw. ~~!9 tfJU8;ITLD(!JJW 6Wc$GU U fTU iMc$&rrtLJw '
~ c$!D!!)I Gll!9 fT,u <:fb®w,

{f~ YIUII<iI'i: ~CfiliS:fiCfl'{-qCfi ~~q: II 'ij~~

4l"1<i1:v6l~Cf<i: - ~: ~~: YIUII<iI'iR;tci~: ,
1IRiCfiI~! \i~'lfll ~"1{ffl: ~~ II ~~~~
f{~<i'i11fS1~: 'I i11~~ ~IUIs:e1 611$'iI1jRl ~
ffi:e'iHP('- ~*l 00: qr\~ufl<il: {f ~ ;m:r
'itil~(lq: ~ ~~CfI{"€JCfittl~~lC!1'1ltilfSt:
II
~lih'4-II~ll~(.ql·llS€4 ~q: ~ ~~: " ~ElI\l31I<i(i
611$ctr4hJJlil~"~~GlI<i~mS~~~: ,
*1~1 r~ Is:e 611~ffi~"iI ~~: " ~ Cfifq~~0(t( ~ {f ~
tfWlffi: ~,
~~!9 uITfTe lUfTLDW, ~ITc$w, ®wuc$w, (jIT(Fc$w 6Trn/D
(j U!9 ~!9 fT GlJ f:!P rn!!)l 6151 !9 LD fT tLJ '" 6YT~ •
~ Gil 6151 !9 (j Lp ,
aWfTSiWfT~~WG\)~WrT:- UITfTe lUfTLDW, /sbITc$w, ®wuc$tP,
(j IT (Fc$ W 6T rn!!)l f:!P rn!!)l 6151 !9 LD fT tLJ '" 6YT~ • f:!P .$ ~ 6 GlJ
~@8;c$UULL iGllfT6WW /sbITc$w 6Tmuu@~/D~.
~64>(FGll!D/D!9fT,u iGllfT6WW ~@UU~ ®wua;w
6Tmuu@~/D~. ®64>f!J.$c$uu@w iGllfT6WW (jIT(Fc$w
I 6TmUu@~/D~. G'lGllGtf)u5IGl5}@.$®w GllfTtLJ64>Gll
(!JJ @ Gll 64>!9 tLJ W f:!P .$ ~ rn ~ Gll fT IT~ j 6 GlJ G'I LD ~ Gll fT til
~@~~, ~!96GlJ 6TGlJGUfT !6 fT'-9-c$&trtLJ w {flITUUGlJw. ~~!9
{fl(]ITfT~W ~ITc$w 6TmUu@~/D~. ®wuc$ (jIT(Fc$iMc$~rn
 490 '@!Rtt!CR1llfi~ - at I ~CfiCfilu;g: ~~'~T:
s»
Q)/ CB a=GlJt ~ GIn f6 i Gla= fT r;;l) €il (!!J tT • ~ ~ rft : - CB lb a= ~ lb Grf) m
mI~<!:Pf6r;;l) lbfTr;;l) ~lbW mI~Gll~lJr6JQ) iGllfTGtU [61CBlJfTf6w
i Gl) fT.$ UJ W 6T rir g, tkJD rn tT ~ p5J !6 f6 Gll tT lb Gb' • i Gll fT GtU
mw
[61 CBlJfTf6~ fj) '5'6f) W Gll fTUJ lL-mLfT€iltD§J. Gll fTUJ Q)/ ~ m!!)lW
~.$~ lLmrLfT€ilJD§J' ~.$~r6J~m!!)lw
s»
. t;g Q) <!:p mrLfT€ilJD§J. UlJD @j ~ W (!pmp5J rs> W a=n'lJ~ fj) ~Gb'
e;.~f6 rs> €il(!!Jm. (!P.$ €il rn ~ Gll fTlJ~ fj) r;;i) Gll fTUJ ~ Gll Gl LD§J Gll fTrU
Q)/LCBGll~@w. CBGlllbLDfTrU Q)/L.$8in..LfT§J. a=n'lJ~~f6
~~a=.$lb.$ 8in..LfT~. ~GiJQ)/f6w Gla=rUuGllm €i)JD!61D CBUJfT€l
6Trnuu@€il(!!Jm.

'6tJ'm": - ~~..q @«f ~~ ~ ~ g; I '*

4"1(>;1(,q&14 ~ ~ \J1'11~1'l11 &&I(!fq fiTof ~
~<h'11 III ~"'f1~t( I tl'llflfireCflff",*i ~ q IQ'1I*''1'"1..11
~~~~~~~~II 4l"'<f1~0I~CM:­
~ Pot~~I$'i4 ~ ,,~uilsRlCflJ{, I ~<h'1 ~ffI~'1
91~}11~~ ~ II wn OII$'iI(lUf ~ S:1~1'iI,>/CfiS{!
~~t6tl~( ~ '11't'11"1'1<f'1s:<f: I~~ Pot{:q~t( q*'lIrl1"'~
fqffcl<fl s;f: ~ II ~ 0I1&\"'11~ I fqifcll - ~UII'1ltll
~~\ifCI'! II o
mWITGffi)tT:- ~lJ.$w Gla=rUUJw QUfT@§J.
~fTUlLD~UJ!if6fj)r;;i) ~(!§UUGll~W, lJ.$f6GlltT6W~LDfTrn
- UlJ~LDfT~Gll ~UJfT~.$lbGlJW. @jWUlb~fj)r;;i), ~(!§1DUJ
lbLDGl)~~r;;l) ~(!§UUGll~W, ~CBGl)fT~uQ)w CBurrmJD {6lJDw
lL~LUJGll~LDrrrn Q)/~~~Gll :5UJrr~.$lbGlJW,
CBlJa=lb~fj)CBGl), Gl~!Dp5Jr6Jr;;i) ~(!§UUGll~W, GlGllmrtmflJDw
lL~LUJGll~LDrrrn €i)Gll3m ~UJrr~.$lbGlJw. e;.~1D ~UUl-lbW
CBLlfTmJDGll~W, [61tTLDGl)~W, UfTU~~1D ~lbtD!!iIUGll~W,
<!:p.$lbGm6W~W, GlGllmraM1JDLDrrrnGll~LDfTrn a=~lblJ~
~UJrr~uuGllm GtUwGtUrrlJ u!6f6~fj)~m!!)lw Q)/@u@,Gllrrm.
([email protected]: - IJlJlb~~Q) Q)/~~Q)/m
 , -
6YlJrrUJ81Ul~Qf)t6UJW, ®wua;~jQ, uuw~rrm1m.
6YlJrr~UUl~Qf)t6UJW, fJUlFa;~t6rrQ) Wo8:Gllumlm Ut6~fi5)t6UJW
o::!II Qf) L 91/ ([!J m • ~ fi5) L r61 @) Gb Q Gll 6Jf1 r61 :w W6fT Gll rrUJ fi5) Gll
m
U ml u m (jj) w rr~ Urr a; rrQ) c!:p W6fTt6 rr W 6,J'!D p)I , ~ t6 @) Q,
Gll r61jJ Qf)f!) {6/UU UJ, (!PO; 91/m !§I ml r61 Gb ~ um(jj) a; m a;&rUJW
ru
fi5) Gll ~ f!j @) W, UJf!) ® ~ Ul rrml U U Gll @) W, UJ ~ a; &r r61@) Q,
rD'I w fb/ Gll rr W a; rrjJ Qf)f!) Q Gll 6Jf1 r61 Gb m1 L fJ QI m(jj) W. ~ L rr -
~Lfb/ /6rrla. UJ~a;6fTrr - GllQ)fb/ /6rrla. ®wua;~jGb
wrrm6YIJwrrweguw QlFWUlGl/W.

f1Rt(~-~~F1fll~11~dh::(: I~
~ ~ 91 0 1141 'iP"I ~WIfll '{ftr II o:rro::: - -qyuft
stIS*~I(j@'31I~I'iH1f4 ~: I ~Holi41'i ·~ftnfRfiTf1Jft1~:
91~48 ~~: I ~~W"nf~ ~tfl4(9)14101\: I arttr ~crro=f
for;rrslPf: WPfH1ct't'iRd: ~ II,
~U!@j~[J~i1JT~~~: - ~Lfb/ !6f1"6Y61.$rr~Gll rrU~t6rrGb
a;rrjJQf)f!) Gllr61jJp)lGb {6/uuUJ, ®wua;~t6rr6b 8Juw rD'IlFWfb/,
Gll Q) fb/ !6 rrit6J a; rr~ Gll rrU~ t6 rr Q) "a; rr[iJ ~ f!) rD'I Gll 6Jf1 r61 Q)
6l1IL(JGllm(jj)w. ~fb/ uurre Ulrrw~jm Q)8m'ft6Wwrrw.
~rTlJ~ri':- uurr6W~ 5Tmuf!jjJ® lFFfu~~~w6fT GllrrUJ 5TmUfb/
rD'Iurr(f!jw. cW,Ulrrww 5Tmu~jJ(§ o::!IIL~®Gllfb/ 5Tmufb/
rD'Iurr(f!jw. iurrUJQf)Gll o::!IILO;®Gll!61 uurre Ulirww
5rmuuL.';--fb/... o::!IIfb/, o::!IIa;iTuuQwm!f)lw, 6YlJa;rruu
Q w m!f)l W, ~ u m (jj) 6l1I t6 w rr Wj, rD'I IF rr Q) Q) U U (jj) 91/f!) fb/.
o::!IIQf)Glla;@!§GYr ~umLrrGllfb/ fFlf!)$t6f!jrr(§w. ~Ulrrmw
~Q)Q)rrwQ) rD'IlFWUlUU(jj)Gllfb/ o::!IIa;iTuuw. ~Ulrrm~fb/Lm

,i "ii1<llG1: - ~'iIrt:d'i11: 91 U ll1144st dC{ltlRiI!..I

C{~ I tlt"Ot1 G1 fq ~csj 91 4i1 114s(f 'ffift ~ I G1 q Sfisfl s~ ~
~o(q Iq9ulI~11: ~. I t'lC{I1}Ri -~CfiG1q')'ffi'ES\q II!.. II
492 ~Rtt!Cffi l'hcl - all ~CfiCfilu;g: ~~:
f'it'<i""t1~ ~ - ~H€XilttO~4$'ffii all<i$fT ~I(~I ~ I ~IOII(
G1fq~OI ari<i$fT~m~~ II
urrlJ~Qlrr~Ji-:- 6)'8jfT8;ITWfTar wartD ILmLUJQJ~tiJ,
UITrTe UJfTWtD QlFtiJ~, @jtDU8j tJ1u~fj)GlJ QlFfTrDlJGUUUL....L
QJ'-9-~QJ u~~ QP~/D QP~G6JrDlJ tJ167~~, t51/D@j, 8jfTUJ~rf}~UJ
[gt518;8j61i tD • ~6iJ~~tD ILmw ~t6~ [gU8;ITWtD, GW8jGU
U fT U JiJ 8j &IT ILl tD ~ 8j!D !!)J QJ ~ fT ri.I .!f!, @j tD • If) i> Q (f9 @j
Iiil,)m@j~Wl6\):- 6)'@ 6iJUJfT~(!§fj)8j@.§Lrn lfm.'-9-UJ 8jrTUJ~rf}~UJ
€i)ITWGW"Lrn u~§J QP~/D tJ1t51~~ t51/D(]8j 8jfTUJ~rf}~UJ
[gL5I8;8j (]QJmr@tD.

~6t~i~Cfl&lJtiliJ<t;\JG1: - gUI6Jf<i ~~4'~ q(&IIc:-'iJ ~

~ I 0 ..~ftl~all<i-4) f6tPl4'l al: ~<iIOl*J: ~ II fqd~~~:
- gUIOlf<i ~~~r-~ tcrIDs~:et4l ~ m I 0P({fQ;"tofT all<i~
~ fotPl$litIa II GiQCfiJ¢ ~ ~ ~&lCfilcl §Jdl*J1: I
l<i 11 ifiJ ~ trt~ for~a.Sf Ifd tfls~ ~ II
(!§GiJfJ QP~~UJ~~<F QlFfTGlJsYlil(!JJff. ~rrlJ~~rr~Ji-:­
UITmTQJ~fj)!D@j u!JtD~tD (!§GiJfJ, uITWfT~WrT(]~QJ~~, (]~6i1
8jrTUJi;rf lFt6~W, ~{6}(]UJfT8jtD 8;rf}~UJ8;@j~ ~@jt6~~.
U1~rrUlrr~Ji-:- UITmTQJ~fj)!D@j UITtD~W, (!§GiJfJ, (]~QJ~~
&/8;mJ, ~ITuJlLltD ( e!j)rnJ!)l (]QJ~JiJ8jm). lFt6~W (]~6i18jrTUJ~If, .
(]QJ~,tD C!P~G6JUJfBGlJ ~{6}(]UJfT8jw. 8Ju8jrTGU~fBGlJ
i;ITu1(]~QJ~~, (]~fTW8jrTGU~fj)GlJ ~8;mJ(]~QJ~~, ~UJrTar
8jrTGU~fj)GlJ u!JUITw~w (]~QJ~~. w!D/D 8jfTGU~fj)rDlJ
~<F(]QJ(]~QJff8jm (]~QJ~~.

€Xi i ttOtfH i ~1StI1 RCfi&l ItilT '{{Cf - ~~ ~~ 01 Ri 81

aftd&lfd~ I CflI*<iq~lfit<l~ *6(<iff$<i~t;tI5ti'iS( ,II
all<i'>~f60laIW'€\ ~ q~'(01 ~ I ~gC'€f ~ ~
0 ..~if~d 1 PI 'fItf~ II at ~OI r$fd~scfi~ OIlal~*n OI~Ulfd~ I
 m,.Q®~ (9l~rrUal~ - ~~~8i ~rr.Llil M1~6U lJrr~m 493
~ijffcr~ijf~: (Oi5:({I&;t1I: II ~'f6fllT 6f1~~-
-o'IT~ f6\(i5IR:t;ft I ~;q~~(Oiao~I&;~~I'ffi.iI; II
~ ffiJf;q q'fff ~ ftr:rrW rfl(i5(i?l r\t1t( II ~ Cfi~Cfi6fijr ~
6fulf~t11~55fllilt(1I fcr~UfJ:tSiJf~ .1 liI'iI I ~~~: m·
~I flf6It11 ~~~ftR~:BiO: II ~t!X~6f
i§rG:ffi it(q(lil ("iii ;q ~ ~ II

Gil UJ fT ~ @/iJ e; @P.$ (§ @~ (!p fj 6l5I UHilS> fj ~

G)CFfTlibS)J8;)@ff. Ul~ITlJ)~afJ:- DJ'@ GilUJfT~@fj}e;@P.$(§w,
(!p6"6>/D(jUJ ~~If1, U@(§, (§~6YlJff, 6lJGY61~Lff, G))e;6JrfjLDff,
.,
e;fT~UJuff, ~fiI8;)fTGiu ~6lJffe;m @~e;6'tTfT6lJff, e;fTUJ~rf, ,
'1·
L~~.$, ~~~@u, u@~~, ufiI.$/iJ, ~1f1~@u, tge;~
~~6lJe;w DJ'@W CF~fjGiu6YIJ-Ue;6JTfTw. ~.$tIDI, 6lJfTUJ,
~ff.$e;m, GlJfTgCFm, 6lJ@mrm, ~~~fTm, mJ~(86lJ(jfj6lJff
~6lJffe;W (8fj6lJ6"6>fje;w. UfTfTw'iMi}, Giu6lJfT~fT, 6lJfT~!B,
!f1~UJfT, mJfiilJfTGY61w, UfTUfT6lJ~, (jQ)fTfiilJfT q;rmjD DJ'@W
CF.$fj}e;6JTfTW, ~(86lJfjw, ~UJfTLDW, ufjw, iJ}CFfiIe;w,
!6fii1J(jfiilJfT~fjW, !6fiilJW, e;6/fTe;6lJffmrW ~Gil(8Q1@W
(!p6"6>jD(8UJ QlffmrfiIe;6JTfTw. e;fTUJ~rf.$(§ mJiFQlfTLE1~fTff @~, .
e; fT UJ ~ rf CF~ fj Giu, 6YIJ mJ fj fT (819 6lJ 6"6> fj UJ fT W • fF) fTGiu 6YIJ -u.$ (§
ufTw~fT @~, ~~~@u CF~~Giu, UfTLDfT~LDfT
(jfjQl6"6>fjUJfTw.

~l.lill$6f~Cf<iftl - OiII~fflV1i ;q fl6f ffl I ~~

9G1lqRi: I ~OI6ff$ft1'ITSS~,.~q~.Hq~;q I ~ijffcr~
~ijf~: fi5:«I(l;ctl: I fuw: 9GtlqRi: Sfi~Cif\~~
~II (ij~IOI6fI9J~fil~~I) ~rli6ff$ijf~ijf
~: q r\cffi Rf('1I: I 9Iuilil 11"1 941~ !! fot f.t<i1., \iG:1 $;('1: ~ II _
a W IT c!Ji W IT o!io <® rru G\) o!io W Ii- . : - q;r lib fiiIJ fT -Gil UJ fT ~ @ /iJ
e;@P.$(§w UfTtgfTu/iJ- @~, ~.$tIDI, 6lJfTUJ, .!fbf?J~UJm,
u@~Giuufj}, g'JQ)w, ~~~fTm, mJ.i(jQl(jfjGllff ~Qlffe;W
494 qRt~cffi Ilh@ - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
(}16Gl1~16,g;Gif. €i'JU~GYIJ-u8;@5 uUeJrruiJ ®S!fJ, UJeJ-u~
8'~ 16 ~ , ~ 8; mJ , Gll rr /If , Gnr~ ff U1 em 00 Gll ff () 16 Gll ff ,g; Gir •
( t5I ® UH.Drr, ~ 8; mJ, Gll rrlLf, GYU -® ff UJ em 00 Gll ff,g; Gir ()16 Gll ~ 16
~mUff.) uurr~UJrrLD uU(}UJrr,g;~iJGU GlJ1{6l(}U1rr,g;w ~em(!!lff.

P<i I(Of Si IQ: 'ff ~ -.q I~~'\TFI~' \ij f~lH1 ~ \ifitsfTt ~ I

~ ~ o~ ~ ~ O<iI~ffI·=lf~(( II ~i1~~ ~
~OIf(1~t'PtCflIi\~ I ~~Ifl~~ ~tor:~ Pot Pt~'\ij~((11
~i11 fJlCfiI~ q)Si 1?-<i~i'trq~Si~.:t(1: I CfiPt ~Cfil~ ~:
qlu~'I1~~~ ff:r1: ~ II ~ ~ m PotP<i~ ~: ~1(Rt
Pot ;::q~1.1 ~ I@ l<i i tor: ~ .=lR:~fCfiQf~·~~II~~-afpM:/
~~~~m: ~I ~1(fctf<ilf9)~9IUII<iISiq(l
~II f6tP<i~cj"ffil: ¥IT~ ~-~Tf6ITsfi~Uf9) I ~Cfll ra:Sfl~~
91 UII'IOi1&1 IW( (OfSiI'ill:(( II "ffi5)sU ~ :(1{if5)~1 Ci!(IQ:CfiI II
Ci!1~~Ci!1 r'i€ fSt '€I mr &II ~ 1ft tJJACfi I: ~ II
~ UJ rrGYU~ ~16 8= Q 8'rrGU gw €iJ (!!lff, ~ W IT9ilU fTcfi~a;\)a.IUC:1J
: - u rr16 ffiJ ,g; Gir ,g; ~ 8; (/j rr GU (!p!:p ffiJ ,g; rr GU , Gll u5J !I)l, ,g; m L W,
(!p ,g; W, 16 e6lJ .@ ~ Gll ,g; 6lf) coU (!p ~!D () U1 57 ~-
GilU1rr~®iJ,g;&rrlLfib ~U1GY6)8;,g;GlJW. 'I:J,:' ~mu~16 @um@
Q u@GlJ1 u6iJ,g; 6lf) §JJI w, ~!TeJ mGlJ1 UGU,g; Gir @Umlll-§JJIw 'LJ Gll : '
~emu~16/lfw, Qu®GlJ1uGU,g;GYr ooUmlll-§JJIw '~Gll:'
~mu ~16 /If W ~ UJ GY6) 8;,g; 6lJ w. u GlJ1 ~ u GlJ1 u GU,g; Gir @ Umlll-§JJI W
'16j,' ~em!D u rr16~~16lLfw, fF/!I)l GlJ1uGU,g;Gir @Umlll-§JJIw ,
'Uff8;,g;:' ~emjD urr16~~16/lfw, ~,g;,g;6lf)em ~@GlJ1GUc 'jU1:'
~emjD urr16~~16/lfw, 'M:' ~mU~16 ~®16UJ~iJ§JJIW, 'LJGll:'
~emu~~ €i'JuGiuGY6)§JJIw, '~Gll:' ~mu~16 €i'J~,g;u5J~w, '16~'
~m!D urr~~~16 ,g;Gll8'~j§JJIw, ,'Uff8;,g;:' ~emjD urr16~~{f>8;
,g;m,g;Gtf}§JJIw, 'jUJ:' ~m!D urr$!>~~{f> j8;@j,g;6lf)§JJIW, ~~em
€i'J u ~ ~ GYU GYU ffGll rrffiJ,g; ffiJ,g; 6lf)§JJI W U urr~ U1 rrLD W Q 8'uJ U Gll em .
~ UJ GY6) 8; ,g; () Gll ~T @ w. 00 Gil GlJ1 ~ W GlJ1 em UJ rr GYU W Q 8' uJ §l ,
 m,Ui1®~ ~8;~IJU""Ul- ~~~ai ailJmrUn !JJ[6lJ UlJaiUl 495
(!p~m[J8j&;y,~ Q8'uJ~, 8;[JL.DL.DfTuJ~ ~UJfTGSfI~~, ~[J8jfT~
8; [JL.D L.D fT8j C8 GlJ U[JfT~ UJ fTL.D ri.J 8j &rr~ Q 8'uJ UJ Glj w. U ~L.D (!P ~ [JfT,
C8~~(!p~[JfT, c!Fri.J8j(!P~[JfT, GlJ[JfT~fT, GlJfTGtU' C8~GlJ (!P~[JfT,
~~L.D (!P~[JfT, ~C§fTm (!P~[JfT 5Tm-!!)l (!p~m[J8jGYr 6J"W fTw •

1JOT6f1:.<:t I'1~:ffi JOi o::>f e-on"l19 Cfi I~ ICfi I<:t ISO( - formj
~lfClfiQhfie:lffC::Ofcl<:t"lclICfi(.Yq&I()«lfi~ ~~­
JOi:§e:JOi &,,~u'Scll JOi ~~ IffS( I ~fffi'Q"C§*,€\!fi1 ~G1·1 C::JOi &I ($
cft~qilil<:t6\~d foI~l\"1~Ffl ~~R'1Cfi(~Mi~~~ II
U [J6mGlJ ~~ m- ~ U1 fTmw Q 8'fTGlJ 61) U U L.:@ GYr6YT~
Ul~~!Ja~ru~fTU !JCJjfT.#1Al<Jjull~: - 6l5'J~~.w +
U ~ L.D GtU uH;iu~wf9 L.D fTt..EI' @t!Jm- Q U fT@GYr - " U [J 8j fT8'(!p Glr6YT
~ IfLW, (]t!J fTGlrGlJ &;y,8j Gir, 8j L8j ri.J 8jGYr, 8j mrLfTU [J6mW,
~ fT [J W , GlJ u5I pSI Sll W to 8j fT GlJ 8j 6'If) Sll W @ @ U 01 Sll W
&/ ~ U18;8in.l1I- U1 ~u [J6mri.J 8j GYr @mGlJ8j&trUJmLU1 GlJ ~ W,
f9 GlJ 61) L.D fTlT LJ m L U1 GlJ@/ W L.D ~ iii IfL W , L.D ~ fT
@jmrL6I)ri.J8jGYr @ m GlJ 8j 6YT fT GlJ L.... L
&/61) ri.J 8j rfJ 8; 8j U U
&/ ri.J 8j ri.J8j &rr lL m L U1 GlJ ~ W, m8j8j 6'If) GlJ U[J 8j fT8'l8; @jW 8'ri.J 8j til
8'.$[Jw, U~L.DW, 8jm~ @mGlJ8j&;y, 3LmLUJGlJ~W,
ttl IT L.D 61) ~ W , L.D @j 8'Gir Iff!!D L.D fT m ~ m L tLf m L GlJ WI W ,
6l5'J C8 8'~ L.D fTuJ 6l5'J 6trri.J@jW fft 6'If) m UJ UJ m L UJ GlJ ~ W, 3L [i) 8;@jW
GtU -® IT U1 ~ 8; @jiF 8' L.D L.D fT m GlJ ~ W , t!J fT L.D m [J u51GiJ
611to pSI@ U U GlJ ~ L.D fTm 6l5'J ~~ m GlJ GlJ 6mri.J @j ~ m-C8J!) m- "
5Tm-!!)l.

&f'R1: - fClfOll'ffiOf uftt'1Ofl {O\q<flOf'1'fi~(1I: I ~:qOf'el­

~: ~: II re.o<:t,€\o:(('1~HI#1 re.o<:tJOiI~(­
~: I Rlctlqof)~&A<:tI: ~qfols(I~S!iSCfl(l: III3RHS(OId!1i~
9liIJOiU'SclJOi~~I: I \i'(e:ICficilq'i0'~~I~~re.(~I: II
~~tI"lcqls(Of(&f~~()~~I: I ~il"'l\i'(ql(~~~6<'tI~~~l
~:II
496 ~Rtt!Cffi Ilfi~ - all ~CfiCfiIU&: ~~:
ru w rrm) rT: - o:W GlJ lTGlJ@8;«f5i Q 8'rr~ G6J u...r GlJ tT6m"(!JHj~ L UJ
8'FflT(!p(;6)LUJGlJ@W, ®~~!§JL~W (D)Ul6'ffGlJ~~!§JL~W
8in.l1I-UlGl1@W, G)GlJ~UL..@ ~~L(;6)UJ ~~(6~GlJ@W,
~ 8j Gtl ~ U IT 6m" rM 8j 6'ff rr§»> W o:W Gtl rM 8j If) 8; 8j U U L.. L GlJ @ W ,
fi! Gil Ul 8'{619 rn~19 rrGU I:J,8'U U L.. L GlJ @w, fiJ Gil Ul W rr&u 8j 6'ffrrGlJ
o:W GtlrM8jIf)8;8jU U L..LGlJ@W, QGlJ ~~19 ILU Gil19~(;6)19
wrrtTUI§»>GlJ IL(;6)LUlGl.l@W, U~~lTW o:W~{619GlJ@W, ~rrm-«f5
(;6)8j8j&rr IL(;6)LUlGlJ@W, WGtltT{619 (!P8jU~w~fiJm- ~61fIu5)~GlJ
o:W Gtl rM 8j If) 8;8jU U L.. L GlJ@W, tJ1 L rrw «f5 L~ fiJ GU IL GYr6'ff I:J,tT6m"
8'j ~ IT tWJ m- 8j rr{6 fiJ UJ rr GU tffi (;6)!D 8; 8j U U L.. L fiJ 8; «f5 8j &rr
IL(;6)LUJGlJ@W, o:WuUJw, tguwrr~Gtl, 8jWmL§»>, GlJ[lW
il (;6) Gl.I8j ~6'ff 8; (;6) 8j 8j 61fI GlJ ZL (;6) L Ul GlJ @ W rr8j Gil UJ rr ~ @ fiJ
CB19 GlJ (;6) 19 .$ &rr, CB ~ rr w tJ1 U rr IT W U 8j rr Gtl rM 8j 61fI GlJ
. ulTrrw~6m"tT8jG1r ~Ulrr~8;8j CBGlJ~(jjlw.

411<i~"1 ~~ - !!"ffilfol!SiWi4'lclI£l6lcl~i§I~-
!!~(/)tt1 cft!!"ffil ftlrstficll Pt~\lSiid t1f01l("Si (~OfUI fffflCfiI'{.l
~~~ 1~~ltfi:m: wt~~mf ~¥O\ I(foI~"J(B
~~~(\ti;:ffiwit~ II
<!firrw~rr~wrr~nil:- '(!p8;19rr~~@w + GlJ~{6Sw uCBtg'
il19m- Qurr@G1r:- "(!P~!§J, UGlJWW, 19rM8jW, $GtlW,
G) GlJ ~ U L/ il {6 ~ tffi!D rM 8j ~ (;6) L UJ!§J w, (!P W t:!P m-!I)l
8j m 8j ~ m L Ul!§J W rrrn tE {6!§J (!P8j rM 8j ~ L m- 8in.l1I- Ul GlJ ~ w,
8'{6~lT~Lm- CB8'tT{6!§JGYr6'ff lT~rn€ij)FfLw o:W~{619GlJ~W, .
UlTw~~(;6)19i Q8'rrGU§»>w GlJtT6m"GtuGlJ®U1rmf/ UJrrU/w,
u~!§J 8; (;6) 8j 8j 6'ff rr GlJ GlJ IT19 rrrn W, o:W U UJ 19 rr rn W , o:W rM «f5 8'W ,
8j(;6)19, G)GlJ~~!Dwrrrn 8jurrGtlw, ~rr~, 8'rM8jW, 8'8;lTW,
il[!~(jjl 19rrw(;6)lTu L/~U~8jG1r ilmGlJ8j&rr~
191f1~19 GlJ ~w rrrn 8j rrUJ ~ If) (;6) Ul CB GW ~ 8; €ij) m-CB!D m-" 6Tm-!I)l.

~~: 'hclSiIQ:~: -lWRf6l1~c$qr:f tfil~~61!!

~r1jt11. I 0'ffi0f PJ*~Rl ~ SlIU"~ISi:;i\~. "¥f ~ II
il'~lijl~61(.»'ct4ls1tr - SlIull<iISi:;i\4 ~ ~(\fil'<:Arj mI
 ~IB®~ 19l~rru~~ - ~~~1Ji IJirrmrLln !J,ri~ LJrr~~ 497
.Pl4'~1: f4.fttl~iA~: MRHl tr~lfij I~: - ~iijil4i¥i1 "

jiijlulfil ~sftr~fffi": I o4i&:fijgui~$'ffi1 ~tr\lf

. iji:f: " ~ Ullif4i'1l"1i ~ ~ ~~ trm: I (f~FA4iiJli
~ W: gluif4 f.I.i.l~ltl" {fot!l~RiCfiI: 'fISjiiIOii:
9Iuli<ilstif!1~ I atftnt~ttrf~l'1Pf<i~(tl! ~: ~"
~Qj6li1~w ®e=IiIUQJ~8;® LiGv?ma= G)e=iTGh§W~(!!IiT
mHilmrr~~rT:- wrnj~~w, QJfr.$~~SJIw,
a;rTUJ~j~s»w, 6t~Gj)~~~,j UrTUW Gj)iFrUUJUULL(]~fr
dPt®16GUGVrTW, fYJrir!!iJ uUrTe UJrTww8iGlr ®e=rUfi;rTGt ILLarn
~€iI.$8j)m!D~. aiurrifiiurrc!fi~m~c!fiIU@jiil: - GYV-®Jt.CB UJ rT~ UJ
a; rTGU~ j GlJ, f!P mQJJ Uurre UJ rTLD J6Ja; GYr ®e=rU16 rTfi>V ~ QJ iT8; GYr,
- Lifr Li wiD pj Gil UrT rU, . LJ iDm' UJ W ® e= rU16 QJ !r a; 6Yr - (] Li rT ~
GiuQJiT.$i$~m16 .di¥i;;/j)L~m!DrniT. iJl~:­
(;iJli.iiT~@~8ii@jL~w, UJj~Qj~~L~W (]e=Jt.~iDJ,
'Gl51jUJLm Q~iUiuuLi~L e!PmQjJ U!irT~ Ii.JrTLDJ6J8;W,
UUrTW~~~8;@5a= ~!D~16 16 uGiu frr~ ~p5Jiu~ 16@5t616~.
ILi'GUr6/iDV ~16uu®Lh 16rT~.$8;Gtf)m LDGlJJ6J<'ii\Gir' firuu'4-
®urTar.$a;uu@{jj)miD~(]QJrT, dPtuLilll-, UUrTe iL.ifrLD~16rTGt,
~~~IfJUJJ6Ja;Gtf)m (]16rT~J6Ja;GYr !b~.$a;uu@~m!Dm.
GiJUJrT~@ja;@jL~l1, UumrQJ~~LWJw 8in.'4-UJ UUrT~
UJrTLDiiJ8iGU- uj~iJ)J, uuj jrnw ®iFrUUJUULLrTfi>V, 9@
LDrT6YU~~iDV, uULD~~~mUJ (J))~tiJ~6lJ?mujw
8r~!6~8;@5~m!DGir; ')

~: - SI\ u ll4 IJi Ii. EjI(~("Sfi1. ~~ fiijl~: I

~ il (I ~ 'tid tfTCf m=~ °II e.st ' '1 *<i Rt " amstT
W-~K1~1 nt~gJ6f*1 itltR'otr: ~ II <p{fsftr - ~lguIOifi$~:
9Iuil<ilft~: I ~~~~141: stl'6I~6tlqql(1\: ~ il
Qa=mmaoIT:- 8;Qjm(!p~LUJGu~rU, Q)JjDLiI.Il-.~m!Dl
UUfT(&J iufrLDJ6Ja;&rri ®e=rU UJ (BQJm@w. ~@!DrTGYr (!P@QJ/DJw
498 ~ - ~1~CfiCfilo;g: ~1lFT:
Q8'rUfD UITUW ~f6fD 8ir4t~ti{6)caGUcaUl (6H1.$£i)m!D~.
Um~fJ69r(jj) UfJlTe UlITLDr6Ja;6Y1'ITGU HltifDw ertifDLDIT£i)m!D~. - .
i) (!!j U ti~ (6lTm @!j U fJ IT e Ul IT LDr6J a; 6Y1' IT GU HI !D f6 fD fD U vYu
6J'!Du(jj)£i)rnpJ~. ·ILIUl~Ul:- uti~ ufJ~GlJr6Ja;@jLrn 8in.~iu
U {6) rs> rn@!j U fJlTe Ul ITLD r6Ja; Gir Q 8'rUfD ITGU, §l(!!j LD ITfifUti {6) GiJ .
U fJ LD ~ ~ ti GIS) Ul u5I ~ m!DI W Q}) (jj) U (jj) GlJ ITrn,
IL U U ITfDa; r6J a; 6Y1'1T~ W Q)) (jj) U (jj) GlJ ITm.

~: - '8CXfIq;R\tfii'8g ol6(i "1I<i~ ~1('81 ~ I ~Gtqf.ft

~Wrtw:r~~~~ II ~l"I<iI~6(~CP(}sftr - ~l«iT
CXfIq;ffl'R'l8 4fJi"(1. gloI4<i~ I IdqlRid ~ .~~
~st'1'88ffl'1J ~~~fflIJi:qI(iif~ II ~~~
"l1'<i"~ftR: ~I '8tlC::l6(d~"lfcrg-: fi'8I(Ic::ftl ~~ I
mILl TUI\") Ii : - Gil UJ IT~ (!!j ~ a; @j L~ W,
UfJ~GlJti~L~W, €F/fJvYufifU-UL~W 8in.~UJ a;ITUJtirflGlS)Ul
fir GlJ Ii a; Gir ~ ti Ul (!P W 3J U) .$ £i) rn!D m ca fJ IT ~ GlJ Ii a; @j.$ @!j
§l@jdilT~W UUJt.f)JGiJ&u. alLlTT ILITTa;~QlG\>a;ILI@jUl :- firGlJrn,
UfJlTe UlITLD~~GU i)f6fD 6J'@ Gil UlIT~(!!j{6)a;&rrILfW
vYu LD rfl.$ £i) m (!!I ca rs>. ~ GlJ rs> GU 6J'@@»a;r6Ja;Gir (!P@ GlJ ~ W
JL U 1T61f6} .$ a; U U L... L GIS) Gll UJ IT rU ~ @!j W. ~ GlJ ~.$ @!j, fifU a; G>U ..

'lLGUa;r6Ja;GYf}~w i)~LUU~ fifUi§8'lTfJ 8'.${6)ILfW

JL 69rL IT £i) rn!D~ • U ~ rs>!DI ~ 8ir4t fJ r6J a; &rr UJ GIS) L UJ
ca GlJfD GlJ IT8; UJ W a; ITUlti rf.$@!j, fiI fJvYu firmu U (jj) £i)!D~. ~ GlS)fD §l(!!j
fDLGIS) GlJ 3JU}tifDlT@»W U fJlTW ~~rn fifU WfifU ITfJti{6)~rn!DI W
(!P.$fD ~ £i) (!!Irn •

-*-
.lIq~qlcrl~... cqlt?/q~ I
a{~''II<i~<iI6(I(01'iJ~: - ~1<iI~fiI~stl~'1 ~
orTsctJiO~~ I ~ofIJiI6(I~ "11<i~ 'ffift f.<iI~fK\i1l"t1Ji: ~ II
~a.Q®~ (9l~rruG\llil- ~~~a; a;rrml'Llil !:b~&lJ urra;1il 499

fqt1I'H~: atl<i 1ft6If<i!jJ6j 1%'1 ~6I1'1lot 1~i1t1: I

atl<ilft6lf<i!jJ6IICfif<i otl'1~ ~: "fJFf:' II ~S~
~~~laWroql!jJ6jI%'1fS1lotltP~~II~
fSt'1cli tctt ~ err ~rS1u~~ I E<i l'1il'~'1 fiq~~;ocuf~q­
't'I'1~t1I'{JI SllulI'1I<iAi oq lot ItP f'it'6J6<ifRmIT~({J~:
~A~ ~~S~GfqrstP5fst4SfiJf: ~ II
aarru.J~rT ~wrr~GiU(9lu,.Q..u.Jrr~~~aa6lf1m
<:91 rT~~(9lu,

OOmJ, (ljfTUl~rf)u51ar cfbQlfT~arw Q.g:fTGiJQ)uu'@8ilJ!)~.

u iJ~wrr~rT: - •cfbUl fT~' quarJ!) o::!PI~QI fT(lj~fbfTGiJ,
~(!§fbUl~f;GlJfTQI~. VitU""®ffUlCDmLGlJ~~Q)fTQI~, (ljfTUl~,y
CBfbGl51mUl cfbQlfT~arw G).g:rU~, U!J!)@j uf}"fTw~mrar
~UlfTmJ.i(lj CBQlm@w. U1~rrlJ)~rT:- U!J!)@j 'cfbUlfT~' fJTar8ilJ!)
o::!PI~QlfT(lj~fbfTGiJ (ljfTUl~rf}mUl cfbQlfT~arw G).g:,uUl
CBQlm@w. 'cfbUlfT~' quarJ!) o::!PI~QlfT(lj~f;tD@j, QlfTLDCBfbQlff
(!§~ quaruu@8iI(!!Jff. o::!PI~~@U .g:{6f!jW cfb8ilarf!J~. (ljfTUl~,y
CBf!jQlmfb iraruu@€tI(!!JGiT. OO{6fb o::!PI~GlJfT(lj~f!jfTGiJ Gl51f;uulJI-
cfbQlfT~arw G).g:rU~, {6IffLD&UUl fTar (ljfTUl~,y CBfbGl51m Ul,
~(!§f!jUl~f;Q)fTQI~, VitU""®ffUl LDmLQ)~~GlJfTQI§I, Qlffmr
® U 1M (lj ~Lar 8in.lJI- Ul QI 6'fTfTrU ~ Ul fTmJ.i(lj CB QI m@w. U!J!) @j,
Uf}"fTe UlfTLDW Q.g:rU~, cfbQlfT~arw Q.g:rU~, (!§~
C!P fb Gl5J Ul m fb W LD If) ~~ {6 Ul fTVitU W Q .g: riJ ~, c!p j, m f}" (lj &rr8;
(ljfTmU!Gl51~~, j,UlfTarW Q.g:rU~, U!J!)@j LD~~f}"~mfb
e1U!.i(ljGl/w. OO~ .if}"LDLDfT@jW.

~: - atlotl~ ~fit("t~ ~~ fSt't'l~I''1'i. ~ II

stP5fl;oo(stlEi ~: - ~ ~ ~ ar~ "t;l 6IlR.fI I
all~sf1 i§PC«'Ii lffi1T ,,~4)~ ;p:fts~ ~ ~ II ~sftr -
atl6Jl~it all<i;(l 't'Io(qlqSlulI~I.fI'i.1 ~~~~it
~~~: II all<i"'tf ~ <ifstls(l~sn ~ (ffi": ~ ~ II
 '5Q~ '8iRttlCft'tI'hcl - ai I ~CtiCti 10'6: ~~ :'
,,.~fqRt: -~~~~~~~~~I.II~1>~lf!1
'iii:if('1141 ~fff~asrcUs~: II ~~~-q4JjI{tSql<fl1~
~fi1'tt. ua- II
Qa=m-m-.!fiIi: - ~Q/ rr~m(!jlw, 6151GYUtTe1m(!jlW"
fii5)~~~(fU1~~fiii> G'llFrr6i>GVUUL...@GYr6YT~. C8Q/!f)l LD~~IT~fii5)~j
QlFrrfiii>~8J/(!!JtT ~c!JjITU1GruIi:- '~Ulrr~' + ~C8LDrrGiu~C8iD'.
GUwlTm)@jm:- GYUc$Q) urru~c$&rw &/c$!D!f)lw c$rrUl~rf/fii5)Ul '
~Q/"~mw GllFuJUl C8Q/m@w. '~c$jlFQ/ITC8~ C8~6151 .,:.
GiuLir@~rr' IiITmUi61 LD~~ITLDrrw. u®~6i\)u~:- (!!j~, lF~~Giu, "
C8~Q/fii5)~, LD~~ITrrtT~~w i)fii5)Q/c$&ir ~iurrmJ8;c$ C8Q/.~
"~c$~Q)iurrm c$riUl~rf/lD1m (!!j~, lF~~Giu, C8~Q/fii5)~'
,i)6iriQ/c$&ir GiuLDrf/~~U UJ!D@!j, §)6iJGlQ/rr(!!j &/8DIItIT~~tD@!jw
-,@GlfJ (!jl~G6JUlfii5)~ GiuWrf/8;c$ C8Q/mr@w.
Illtll'1ti: ~ ~f6ttil ~ ~ t!I@'1rl1R4tql't4 ~ I
fer~ ~~1R) "1I~'>fl m f6t~ltSqd lfff \I ~: -
for~~~1R) 1R4~I~Sj ~ I tortrr q('1 1("'1 1~ ~ f6ttil
,~geJi) Rft1: II glull~l~ ~t'OI£(r({l~ ~ f6t Pt~\Rjd lfffil
\

.' ,Ul~ITlf)~ Ii: - 5rQ/ ~8; @!j GYU 6151 ~ rr C8~ Q/ fii5)~ C8 Ul rr,-
'&/liWJ (!jlc$C8LDrr, 5rQ/GYr ~m!f)l urr~~c$&ir J!...fii5)LUlQ/C86YTrr,:
~ 5rQ/~ 8; @!j 6151 or Q/ rr Wl ~ IT tT (!!j ~ C8 Ul rr, c$ rrUl ~ tf lF~ ~ Giu C8 GYU rr
&/Q/GYr 4d;tpUU@8J/(!!JGYr. GUwlTm)Ii:- 6151jQ/rrWl~ITit (!!j~,
:If!j(!!j~ c$rrUl~ITW lF~~Giu, UITLDrr~LDfT ~fiii>GV~ GYlJ6151~rr'
C8~Q/fii5)~. uITrre UlrrLD~~§WW, e1U~~§WW, &/tT8;Ul
. ~Trm~~§Ww 6151J6)C8Ulrrc$w.

ait~~ 1c{l11'1~iJ1¥.f: - ~CfiI()CflI('1CflI(I("'1Cfl~ gUI6f~ .

" ~~I'6I6UJj'1l~(I("'1Cfi: ~('11("'11 gRlql'~~'s¥.f: I ~'. ~ ,
~aO<iI,RtgRlqI'Qltf~Cflt'Ol!!'€<id I aft ~ - ~i1If6f~:,
91JT6IT¥.f: I ~ ~: ~,@;j ..
RI. Cfi 1cl. flot"&J ffl1 "ll16f t1~ RI ~: J'
-'. '. . .,::-. ' ~

~RlCfiI(UI41ll ~¥.f: 'I ail l!6f": - Wot"fij ~ ~'(o(

", -
m;a£1~~ ~~rnj~1i - ~~~8i ~rr.L~ !J,~ru urr8iu 501

~~I~:~I~~~oql~ltftRt
err ~: ~ I 'ail ~: - ~: ~lqi'1~un ~ I 2~:
~;f\<it61I1.~~ ~fS~a iai1~: - Gt~<rttffff61ttU(f~
~ I ~ \iflrttT ~,~v.f: I ail 'ij\l: .-
ttqa<P\'tliffotttu(f~ ~ I ~f~1l11 ~ GtIiI~lqARI'.
gqil~I(fJlRt 'ij\l: I ~ ~v.f~ I aiTm - €6~C{fq W
m cstftlPi ~ gil 1cil"'f 1~ 1~ff1{J ~ f<i~ Rt err ~ CfiP{
qil(UI"ICttc{: I ~~;qW~;q<UJJ~f<i~('11f(tt~Rt I ~
9'VJ6IT~~ I <UJJ - ~~ttC{en(w)lqiI111l'"$q{i5~1 ~~
w\1tfftwTCfil': qIttl{i5l~ I~ ar1:flJlqil: W ~~c{~I(w)lCfiI anq
i~qil~f'fSll~$q 1C{11fit1ij1~ 1('''Iqil ~~: II
~w fJi 6TrilU~ (Ylf9G'61UJmQJ&(f!j ~~ ~fr~f9w:- ~8)fTU
lL8)rru w8)rrrlrr~w~wrrm uumQJ~~th(f!j uuw~ruJ~~
wCB~~QJt.i6iuQJ~t5)UJrrm uuwrr~wrr Qurr(!§6lr. ~QJ(!§L~,
6)"@ -'GilUJrr~(!§j)8)61TrrfDiJ uu~urr~UJwrrm ~fr~f9~~th(f!j
e1&UJw G)8'rrfDiJGVuu(j)€6J!D~' ~w~: = 6'11J~f9rr 6iuQJe!§uw
t5)U6WQJrrfr~f9w. OOGiJGUJf9W filw L}QJ: - ~j)j) 8)rrfiV{i~fDiJ
6YlJ8>6IJ(Ylw ~QJaf)L~~GiJ ~(!§&fi)!D~ 6T~uf9rrQ, L}QJ:
6YlJfrQJ 6iu~j) 8)rruGW(Ylw UU6WQJrrfr~:!Dw, ~w 6YIJ-a6lJ: +
CB8'rrUmfr8)61Trrm 6YlJG518)rrj8)61TrrfDiJ filllfJ&8)UU LL~ .;'
~ fDiJ fiV §J , !6 ~ (!!1 riJ 6T Q, fiV rrQJ!D m!D 'UJ W Gil UJ IT t5) & €6J rir!D ~
6T~uf9rrGiJ 6YIJ-aQJ: - uuw~w. ~w w~: - (Yl&~mui
GUJ (!§ W L} fi)!D fill iT8; 61T rr roU 1J,!i1.i; 8; ~ f9 & 8) f9 rr riJ fiJ (!§ u u f9 rr GiJ
uu~w(jUJ w~: 5imuu(j)fi)!D~" filw tBpJ: - 6YlJ8)GV
tB8)~i)th(f!jw 8J!68)W uuw~w 6T~!!)I G)urr(!§6lr. ~w f9U: -
6YIJ-®frUJ ~QJe!§uwrrrU ~(!§$~ 8J8)~mf9~ f9t5)&8)~
Gl8'riJ€6J~!D~' ~~Gl/w uU6WQJrrfr~f9CBw. ~w 6YIJ~UJw = ~@
CBf98'~~SYw, ~(!§ 8;rrGV~j)syw, ~(!§ QJ6iu~GUJsyw, 6T$f9 '
uuwrr6W~f9rrsyw urr~&8)UULrrf9~. ~GlJGV~
502 ~Rt~I'hcl- atl~CflCfiIU:g: ~~:
Jro {D rr QJ fTmffiUbLO eJ!j U I.iJ rr u5I (!Jj U U t6I W , c$ rr tT UJ c$ rrfT 6m"
eJ!juwrru51(!Jjuut6Iw, ufT~iu~ uCBfTrr~ eJ!juwrru51(!Jjuut6Iw,
'6YU~UJw' ~muu@~!D~ ~rn!!)J G'/a:rrGU6VuuLL§JW
ufT6m"QJrrtT~{DCBw. -='I GU6Vt6I, JJ: ~rnut6I gw
IL 6V c$ r6J c$ ~ .$ @jW :L U G'IJ <m'/I6m" W • JJ LEI C!p {D 6l5J UJ ~ @
CBW~6Vc$r6Jc$~W, urr{Drr6'(fw c!p{D6l5JUJ ~(!j( €l(!j(6Ve;r6Ja;~w.
@~{DU uiJ~rn@j :L6Vc$r6Jc$~W ufTw~~iJrn
c$fTITUJ r6Jc$6'(frrm{DrrGU, . -='I mQJc$ ~.$@j 9LU rr{Drrm

c$rrfT6m"wrr~UJ ufTw~rr~wc$fiJc$Gir ~rnut6I G'/urr(!Jj6ir•

• lIq~q~:

aT~ ·II~~~~! -~: ~OII'~~ld: sFef61g;:

Gj·Ic;CfiJ(ulf~ I ~ - ~f6I49CflI~IP9#(I('i'@'l1
oRtnt = 6j(ut14~: '9T~ 'g;@CflOI'1{O\Qiit ~: ~qf~6J
mtf41~('6lI((I1Ff: - ~~ I 9tiRl9If!1('jcl~ 4f11(f<i
C;:1~Cfi~ I <f: f£r1: - ~: 9~~1t( - ~, (ff<f
3}1!tillr~9«(fif~ flfSl9;({OJf4 ~ QVil'1"~Cfl<fi wf: -
't'iCfiHlro:, fil('il(~IQO*~~~ - E.(jI~I~: lfff II

ffirrw~rflW1m- c91ri-~~Ul

@rm! c$rrUJ~Ff)u5IG5"r -='ItT~{Dw G'/a:rrGU6Vuu@~!Dt6I.

6YUGU1t61: + 6YUc$6V mc$~~i>@jW c$rrfT6m"wrr€ilUJ, CB{DQJ~UJ =
ufTc$rra: €iI~~QJurrQJ~m, QJCBfT~UJw = ~GUCB6VrrfTrrSJJw
ufTrrtT~iJ.$c$8; 8fn./JI-UJ{Drrm, 6YU-uc$GtuQJeJ!juwrrm, 6YU-uc$CBw
~GUCB6VrrfTrr~W ufTrrtT~iJ.$c$~ {D@j~{D{Drrm{DrrGU UtTc$: -
6YUw6YUrrfT~i)i>@j {Drr~c$wrrm, UJ: - ~QJrn, iJUJ: = '-I~~
Qj (!Jj ~ iJ c$ ~6'(f , U fT CB a: rr{D UJ rr~ = ~ GlJ ~ -rn C!!l CB ~ , -='I ~ {D ,
'-I~UJrri)c$~.$@j uCBfTfTc$~m 6YUGU1{DrrQJrrm CB{DQJrm!G5"r,
QJCBfT~UJw ufTwrr{D~m{Dc$fT6YUwrrm, UtTc$:
6YUw6YUrrfT{Drr~c$wrrm {€ItT.$@j6m"wrrm ufTw~~m{D, ~w~
- ~ UJ rrrm!.$ €i) G5"rCBC!!lW, ~coir £iu •
6'i\l~®~ l!Jl1fi~rru""Ul- ~~~1Ji IJirr6iirJLUl MJliru urrlJiUl 503
~- t1~dt(q-{~~~t1~(\,",uE;~ I~:
~ Cflw1c;q fit ~ Rt (Of ~I (ifli f\u I: II of<u<i Ii PJI <i u n4 ~1iOl1 (fl:J ~
\if1TI( I lflf: ~1fl1c;iflitullfSi~It1c;ifll~(\C(I~ifI~ II .~
~11'tO'qf<i fOII1r«1t( ~sfTf err Ibflli~~ "(1 ~
~11~s~: ~~: gf<i~g6JUICflIf\un: 11<i"
~f<i{O:qliCXj:ffi ftf<i ~ 111 ~~ II lls~ ~s~~­
~~I~ifla:~11~1 g:qlC(<iIt(~(fff)!!ftf<i~11IRcl~: ~ I
m,ail@j~ urrm,ai!J~~G\):,. fb~ fiTrnut§J U[TiJ[TW~w.
~t§J G'fU --® ITUJ LD mrL Q) ~ j Q) ~ Ul rr~ .$8i~ fb (!!j~fbt§J. G'fUroJt§J : -
G'fU8i GO tlJ8i~t§J 8; (!!jw tlJrnLD Giuj ~ G'fUW ~rr[T{jJ8i &ri Q 8'ui ILJW.
GlICl[TmrUlW - c:!lbi[Tu5I8;8i~ fb(!!j~fb, ®~fb :LG08iW fiTmfb
c:!lbfbrr[TLDrr8i :LmLUJClfbrr, UIT8i: - fbrn&5r
G'fU rr 8U-IJt rr~ 8i If1 iJ U fb rr GO ~ roJ ~ m Ul m Ul ILJ W ~ fb m
8irrrrUlfb mfbUJw fb~ iJ ufbrrfil Ul~. ClfbGllGiu Ul-
~ <!§ rr m e!§ U1 UJ rr fiI til , ~ GlJ GOt§J fb rn c:!lb m ~ fb ~ fb rr GlJ
8;rY'-9-8;filmJD ~LD~ - fljrrrn ~GlIClm fiTrn!J)l, ~GlIClCS)@
~ClUfbW 6Y6J~~iJufbtD8irr8i, ~Ul:- ~~fb: 8i[T~GlJ@~~8i&r,
:LWClfljrr8;fili Q8'GOumGll8i6'fTfTui. Ul: - e!§ULDtD!D GlI ~w;
GlJ UJ 8; fb LD GO GO rrfb GlI ~ W, G'fU ~ Ul W ~ <!§ rrmW QP fb G6J Ul m fb
GO 8U-IJt ~ LD rr ILJ m L UJ GlI ~ W • flj : - U Q) roJ fb i..D rr ui
~~UJ6Y6J8;8iiJULL Clufb~fbrrGO ~Clflj8i Clfb~8i6'ffrrm
flj W QP m L Ul • iJ [T Cl 8' rrfb Ul rr~. = 6)' 6l/ fiI
rn (!!J Cl CS) •
( 6)'GlI Cl GlI mr@w) G'fU~ UJ 8; <!§ rrCS) ~ G08U-IJt ~~ fiI Ul GlI rn.

fcr~: - ~ftfSJtlfttf<i ~<iT1': 9"ql~itl.1 wff

. ~ ~ ~Ii(lf<i~ ~ ~ II ~: - <iT
a:6J'H'ffSit1ls'fJITCii fEI<ft ~liffa!n"q(I: I 9(~"t1f<i
<ii(·ffttb-(Ull~q IfSil ~ II Ii rst ctl fCI CflllIl1: ~ ft fSJtlf~\i!l
~'i.f4~t11.1 E<iI~Ii~Rt~I&«l'ffi' \:fI1i~f<i~~ II~:
~~~~ ~fi'CXjf<i<it11 ~~ II
 . .
6Ul8:~ITUil~!JrT~- :6Hillm {6Wi6I 4~~Gil(!§~~a;&tr
6JGl/~m(!!Jq~, .!PI!6fh· ·~Q]/fhIT~6lJ~W (Bfh 6lJrflm
iL u;,cot6} 8; a; ~ . fh (§!6 fh U IT8; a; '610 fi6) atU ".:!PI!6 ~ jj!lW ~ ~ fi6) fh
'~UJirml8;~m(B(!!JW,' 6rmQjJ &!IT~fhw ')CFITGlJQ)UU@~/D~.
d)lo!fim,~WrT:- 6r!6fh~ (BfhQJ~~ GtlJQ]/fljlT, {6Wc!pfi6)LUJ 4!i~
,Gil (!§ ~ ~ ci; &!T, fhiTw W C!p fh Q)J UJ Q]/ Q, UJ IiJ a; &!Tu U jJp51 UJfhIT ri.J
~Gl/~Gir&(B~, ' 'd'/6lJrni61 'UIT8;a;G;u 6ri61(B~JfT,
6r GlJ (B iu IT!l IT ~ W IL U ITGr6/8; a; ~ fh '(§!6 fh ' .iii ~ m
ILUIT616}8;,~m(B(!!JW. Ul~~!J~U1mo!fiW1G\>:- (BfhliilJ~aT
'6roQ]/fh',,-mim, 6lJ(B!lmUJwITaT UIT8;a;W 6raTUU@W '
, (Bfh2RGW65>6YU, ~UJITml8;~m(j(!!/W. ~UJIT(BUJW~ firmuflj!D(§
"~W~· 6r~f!)I' QCFITGlJi;;UUU@~/Di6I. '.u~. coim/D
I ~IT~fh~i)GlJ 'UJ:' 6rrif/D UfhW~IiJ.8;Q]/~UJIT 6'fIJ~~:frWGTrGtTi6I.
, .. 'st<«(IGft~ r?tM'1W?j9ilI\~I~ -' d~~&~~H;~~&cU'~
,SE<i !EiI~I': I~: \if1fflf' ~('t~~:, ('I f61dl'_ SfestI11if:l~\
,ij~~i~ Sf('lstfil ~ ~MIR~: 1 st'{o<i3{. - ~'~ 1
l{°<iSfM<i: 1 ~ liG14hl~ I'~: -Sfi!fiI~ISf«I~1 ~
:~-~rrllli"t '~I~Ic:-i1'i!fid<i1 ('Ii!fi{i5(fi'1I''h{i5qli!fi~
;~~1 '~\JlI'~II~J, C{f!9~111l[~rr~'(li(ulillllf1f: 1torPr =
~d'111'P'11 ~ - ~it~rt1I<iI3{.1 ~('If6I~cf(04~wf:,
1~<iI<iirR 1d~~&cU ~~stl:qcti~1~: i ait'dffiRRt'~
1~&lolf<=JIfol~:' ~: ~ li~I6I~ql~ f'1(OIl((' 1
I~ 1Rf<i'1~;s{i5Irt1O(I'Rtrf $'(iEt'1i~rt1<i 1'1: 1 '<i" ~Srt1(1 Rffl
i rt(o'1<i:~:, aT~ ~ ;~' lI>(1rfli1. ~s~ ~:
! ~~'I~~:' ',I <i'ffif61('I:""~:: ~" a1f~lcii, ~:c
I,... . . .

~ EiI~lq 1«111 Rf6IEt<i 1fal ~111 RI Sf~«<i 1((- Sf"€41«<i Rt Sfstol'<i Rt,
:~~:~~:~'lI'c. ' : " '
- ~' ' .. ' . . ". .

. ~!J~!JIT~W~~G\>:-{6I~UJ w!6~!l GilUJIT8;UJITrn.~~GlJ­

fh~CFUfhW1(!§uUfhITGlJ, UJ~CFUfhw (BCFIT8;8;UUL (B6lJmr@w.
 . . - .
61Um1~:- ~8>~~8;8>&rr' IL~@ Um~IiI/DGll~Q)LUJo
~ 6iJ m1 ID uf ~ (!§ Ii) ai GJf) ~ ~ (!§ U U !D fT~ ; Gll CB [T __ rillD . -
5TGVCBQJfT(!§8;@jth 1Lu"m;tOJ8;~~'!D@jIi;!D!DfTwo' 'UrT8>:=
U[T8>fTlF~m!D8; Q8>[email protected]~fT~:!"Q}8>tii)rn QGllGJf)r6J~w
IL 6ir@j W IL 6ir 6Y1 ~ (!§ &rr u CBu fT8; @j Gll ID fT~; : 8> fTQ)
GYuGlle!!jUJUJfTrU ~q§uUIDfT~ 6T~CBQ}fT(!§mLUJ 8>rTlJ)
u Q) rn 8> 6tf} rn U fT 8> ~ Ii) tD @j CBIjMD ~ Gll fT rU ~(!§ U U ID fTGU ,
Gll !J)J U u'{j fT~ lJ) m I:P Qf)UJ 8; Q 8>"@ :i:IlJ ID fT~ U [T fT6IBf1 8> &rr U
!DfTlM@jGll!DfT~ 'UrT8>:' 6TWUU@W CB!D~GYuQ)61Uo CBIDGllGYuUJ -
u[T8>fTfiluUGllmlrnoBlJ)~ - 6/Ii;Ii)8;liIrnCB(!!lwo CBIDGll~W
61U m1ID fTm1 rn ILU fTGYu UJ lJ) fTW 6TIi;!D U U rT8; 8> GYu CB 61U fT ~ m!D
~UJfTWl8;liIrnCB/Drno 'ID~' 6Trn/D lFUIDW U[TWIjMDGllrilF8>W fiT~
U[Tvt6J~'!DlJ)fTIiIUJ~, ~6iJm1!DW U8>6u~ gmIDr6J~ ~(!§8;IiI/D~o
61U~rTru lJ) _ _ LQ)~li)rn. 1L6irGJf)~6ir,6Y1 4(!§1iilJt?m~
6/ fi;fi).i~ rnCB (!!lw ~ 6iJQ5J!DW ~(!§ Ii) 8> 6ir ~ (!§ 8; IiIrnpj wow:' ':"
0

6Tfi;!D 61Um1!DfT, ~:- ~tpQPQnLUJ;, fi)UJ:-'ljMDfTCB~fTUfTlDfTW

( m1 @ Gll~W, 8; [T~ Uu~w) m11iilJt UJ 1M8>6Y1fTW 8Jfg fTWr6J8>&rr,
U[TCBlFfT!DUJfT~ = 6)"GlJIiI~(!!l(J~, ~fi;!D iotum1!DiTm1rn, ~fi;IDu
.U rT8;8> GYu m 61U ~ 6/ fi; Ii) 8; iii rnCB (!!lw 0

~lctoillls1Tf ~ $~li'P"l.i PI ~!ftl3!i~lql ral fGf~ Pail: I

~l~l~~~Si~I~Rt~~II~sftr-~
flf~~'Ef~Plim9V4~8R1~: ~:'~ lfaffoe:Roti
If\if ofIiI.~ t1'1l"il1 iI If1:t ~ dflt~ o~~~" ~ fI PoI~!A\.~ ~
'ij7ff ;:fT ~:~ Ig~~ 1~~{04 fflH ~fi!043JilSfiSi: iI
~ Ii11 ('i41 0 i1141sftr ~ 1de:1 $;0: I \J1~ I ('gfl6\~tsll ({fI" ltcr
~~" t1ffiRt~;q~lf1f: qlqli1i~Cfif61o:1 atfJ1lcii
, «'Pol ~ -::r::;/T .~ ,,' . .~
,CfiI~~'C ~"I: «ilctlQ; ~: " ~ ~ 9T~:"JICot PIT
JX(Ofliltfi lfSi{ " l~: ~ f1Po1t!'iU~~Sil~ 'i1(lilol:
~ d~\J1If1 i1~ PI Pol !: I ili<t?ll i. Si Cfi\1io~~6\ Ii. Fttl' ~ ~.
, fto(OSiil6\S{t1~I.*Hfi: Uff II
506 fJ!Rt!!Cft'1llfi~ - at I ~CfiCfiIU:S: ~11PT:
If)fTrTa;806iD~LIU@jIil:- @j8'fTGtlJm~~Gb .'
fLL..c$fTtT~~GllerU, @j8'lMc$&tr.$ GlfIc$r6)Gb fLGlfILUlGlleriI, .
~!6~tflUllMc$&tr 8Jr6)~~Glle.u, GtIJ-®tTUl LDmLGU~jm
~ (jj) Gl51 ~ WQT Gll ~ W, LD ~ fT U Uc$ fT 8' (!P WQT Gll ~ LD fT til u.i
LJ(!§QJi?ar ~UlfTGlf).$c$ (jGllm(jj)w. ~@ja;~ UfT~IU~~~Ul:­
qrrt6~ uuw~w, tfJ~UJLDfTrU ~(!§~Ul~jGb fLWQT~fT.u qrrm?ar
6JGlItilm!D~fT.u fLW6rr(j~fT, qrrlMc$~GlfILUl ~jJ4~jc$&trUJw
6JGlItilm!D(j~fT, UtT.$c$G1u qrrm!!.ll G'luUl@jGlflLUl~fTrU
(j GtIJ Gl51.$c$~ ~ @j t6 ~~ fTrU tfJ ~ UJLD fTrU GtIJ -® tTUl. LD mL GU~ j Gb
~(!§UU~fTrU fLWQT ~t6~ UUW~~GlfI~ ~UJfTGlf).$til(j!Dm.
(j ~ Gll e m GtIJ Gl51p; fTlID] m ~ (jj) Gl51 Gb, qrrt6 ~ U U tT.$ c$ G1u , [6LD iDl
4~j6iJ(!§~jc$&tr ~fTm 6JGlItilm!D(j~fT, ~t6~ ZLUfTG1uUlLDfTm
utT.$c$G1omGtIJ ~UlfTmI.$tilm(j(!!lw qrrm!!iI ~mGllUl~jm
.$ULDLDfTW. ~UJ6iu~fTmLDfTm GllfTm~jGb ~(!§UU~fT(8GUfT,
(~(jUJfT~m) fij}G1f1UlfTGb iDlGUril@jGll~fT(jGUfT, (j~Gllm
qrrmuGllm GtIJ-®tTUlm qrrmuu(jj)til(!!lm. 8Jc$iDl~u~j.$@j
(j ~ iDl Gll fTm ~ rrGb ~ Gll (j m GtIJ Gl51 ~ fT qrrm U u (jj) til (!!1m •
~Gll~~(j8'tTt6iDlWQTqrrt6~U UtT.$c$G1u fLm(jLfT, (UfTurilc$&tr
Gll!!.ll u U~ fTGb u tT.$c$ G1u qrrmu u (jj) til!DiDl) qrriDl ~LD.$ @j.$ c$ fTtTUl
Gl516lJ1Ul~jGb 4~j 6iJ(!§~jc$&tr 6JGlI tilm!D (j~fT, ~t6~
GlluJUlLDfTm UUfTtT~~~UJLDfTm UUW~~GlfI~
fL U fT 6Y6J .$ til m (j (!!I W • GtIJ -® tT UJ LD m L GU ~ j m ~ (jj) Gl51 Gb "
~(!§UUGll~W, ~fTLDGlfIU ~~;tUm~jGb 6iJjJ!DI(!§UUGllWlW,
(j~fTWGll&r, LDr!li!1@jmLtDUW, tilrfLw,~fTUW ~GlfIGllc$&tr
~~t6~GllWl)ll, G1uGlltTGIIM LDUJLDfTm 8'rfuw fLGlfILUlGllWlW,
8' ril c$ 8'.$ Uril ~ &tr~ f!j tfI ~ ~ Gll ~ W ~ til U1 ~ fT UfT Ul6IIM m
qrruG'lUfT@iDlW ~UlfTGlf).$c$~ ~@jt6~Gllm.

~ 'lIqsf\~1('Q1S~:
ail ~f$"ffil'-f: I ~ ICi1lff\f(i Iq: I ~(OI O'S'tii'tlfOl(Ol:qol
'ti~t'O<i IqCfi: lfQ;6r1 ~: - m ~li:til ~ 1~t1 O4OI\i"£tl Rt: I W: = If
'Q;6f at 1100((fOI ffTSI": I ~ ~ - artI\UT~ I ~ ~ -
 m,~®~ t9l~rru""lil- ~~~a; llirrBHLIil !J,rf61J urrllilil 507
~1I~~Sf~"i\S( I ~~ 6i\1q;RliI<iI~Cf{i5J~<i~
lJ>P:t<iI~1 :'1 ~ - ttillf6l~: I ~~Cfil~ ~(lf)~
liSft1~RlI ~RlCfiI~ ttot«~~ liSfc:flRl ;q~: I ttsffq'((lri
~~~I~: - tt;4ti{1 ~ ~1«ilS~:
9UT6IT~ ~ i 9UI6ftt~tt86i\Iq;RI[lf: 9UISfttrtoti.lltt:ottl
9UISf tt ~ti ~ I«II ;q ~ RI q I Rti '11@1 ~Cfi('fi ¥&r
~ftI.'I("'1('1tt IS~Gt I'll RI ~ II
9jrrD.J~rT ~!Jm,~m d)J!T~~u,

(i) mJ 8jrrUl~" fi) [l61u 6Y6Jm ~ tT~fDw Q lFrrfiiJ GlJ U U (hl fillDt51.
~w qumufDtD® ~tT~fDW QlFrrfiiJrDVuuL(hlGirWt51. ~U:­
~ 8j mL GrIJ ~fD rr61u Gll ® U~ fD rrfiiJ GrIJ tTGll Gil Ul rru 8j ~ 6/STGll m
U[lLDrr~LDrr(JGll. 8J(JUlrr~:- 61uGllUlW u[l8jrrlFLDrrW mlFfDmUl .
8J (J (u rr ~ 61u GrIJ "W ~ Gll (J 6/ST, [I GrIJ : - e!!}J, 6/STt6 fD G1u Gll U rr Gll m
~ GlJ (J 6/ST, ~t51 (J Gll c:!PI w@fDw - LD [l6WfD tTLD LDtDIDt51. .,!Pft51 (J GlJ
U [I LD 'iJflJ (J fD lF8j rr GlJ rr ~ 8j w rrfiiJ tSJ If} 4; 8j U U L rrfDt51.
(i) Gil Q)} fD (!P Girw Gll61ut5l Glf 8; ®, e!P 6/ST/!)I Gil Ul ;.~ @ ~ 8j G& m
~tT~fD~t51Lm tE8;UlW QlFrrfiiJrDVuu(hl fillDt51. '~:' qumut51
(!P!D 6'6J Ul fD rrGiJ. ~: = GrIJ~fD rr~ Gll U rrGll LD rritt Girwt51. 61u @ ~ LII-
8j rrrDV~ ~ GlJ GrlJ8j rDV(!PW (i) GlJ mJ L~ ~ GlJ IL mrLrrfillDt51. Giu~ ~

8j rrrDV ~ ~ GlJ 6YIJ 8j rDV (!P W (i) GlJ mJ L ~ ~ GlJ (i) @ 8; fiI mID t5l ,
m
qu U fD rr GlJ 4 Gll: GrIJ tT(J GlJ rr U rrfD rrw LD rr UJ W • GrIJ tTGll ~ ~ ~
<'b rr [I 6W LD rr UJ W IL Girwt51. 6'iu "Gll : - GrIJ tTGll ~ m fD UJ W

GrIJ W 'iJflJ If) U u t51. (i) t6 fD 8; 8j rr Ul ~ " il [I Giu 6Y6J m ~ tT~ fD W

Ij[l6WGllrrtT~fD(JLD. U[l6WGll~t51Lm Bin.Lll-Ul 67@
Gil Ul rr~ @ ~ 8j GrT rr W , a» U [I 6WGll ~t51 L m Bin. LII- Ul
a»
, 8j rr Ul ~ If} Ul rr W, U [I 6WGll ~t51 L m 85L LII- Ul fi) [l61u GrIJ rr W a»
QlFrrGlJrDVU ULL, ~8j.mL8j[lGrlJLD,rr6/ST U [lW 'iJflJ~mfD'
U[l~Ul8jrr~LDrrqum!!)l ~U48; Q8jrrGir~fiI@lm~w qumufDrrfiiJ.

ONotlttlR6tftl~CfICfiI~: - ~ - ~1·'~0!!1 oR~

~((C(ltflRt '6fW I toft - Wti'1fC1~ I ~~, ttCf«i1~~}'1
508 q(f,t!)Cfft ICfi~ - 3i 1~CflCflIU:g: ~~!
~"6fT aT~1 ~ - ~q ~~JO(I ~~ Illd&f5l"ldJO(I
~~ I ~I ~ d~I~IR61~~: 1·1I~'41-
9"~~ nxct')~ 1 I "1I~0SI~ I 0r(ffi i lfffi1 - 0r(ffi i
'a:51dI1Ittf&lI"lleJ1i ~ 1ITdT, "1I~s() 'fSf, ~ - amT~
~~;r! - ~f&fTCfi~ - ~~: I ~ II
~~ '~U1fT§J' 51~!D .dPI~QJfT8j~fiJ~ .dPIrT~~w.
~U1rf§J - QJll(]QJ~@W, QJll~fT - ~~LLDfTill QJll~.$
G'l8j fT@.$ ® w, (]~ 6-3 - ufJ .in fT,g: 61u QJ U fTQJ LD fT ~ U1 QJ 61r• .dPIBGf/1 IIW
tJj fT ,g: LD tV !D §J W , .dPI GlJ §J
Gl) 51 GlJ
Gl) fT QJ tV ~ !D UJ W
GilUJfTU/.$~~!D§JW, U/llW~ - Urf)i(],g:~LDJiJ!D§JW, 6Y\JwW1~w
- ~ GlJ Gl) .dPI pj) GlJ W ,
~ Gil Gl5J ~ LD fT UJ 61r 6fT (] ~ fT, .&¥ §J
51§J
QJll(]QJ~@W 51~U§J G'lUfT@61r. 8jfTU1~rTW - 8jfTU1~rf,
,g:~~6Y\JfTW - (]QJ~ffiJ8j~.$®W, .sL~mfI.$ (!fl~GUiU1§J.$®W,
LDfT~fT - ~fTU1fT~U1 8jfTU1~rf)U1fT~U1 th, ~~W =
o:JPI U (] lllT ~ BGf/18j ll6Y\J LD fT ill (!fl ~ G'I ,g: fT GlJ Gl) U U L L
UllW~~~~, ~: - 51ffiI8j~.$®, 51ffiJ8j&r, 31'Gl1t61uQJ -
(] 6Y\J Gl5J .$ 8j i Q,g: uJ QJ fT U1 fT 8j.

·11~-:>i1lrWil tR~~ -a(l\i·tl'f\JftllR{111 ~! -

~: I~I~: -~: I~I &\~19~~1~

~~~'8't6\It(I~-murr: Im\if: -~: I~
61 ip31i (11 i I::fTlf - ~$!''II "1 &f Ri I "'II &j I(tXJ f.!l Rot ~ ~ ICSlC{< 1~ I( fq
("6l~otlR11 Fchcq~'111 ~~ - fop~i q~'CO~~&f14 ~I'
for~: - for~'i()C11~i."6Ilt(1 flofSi~ I trof - ~lf"'f1(1 R:~I
~ I~: - aRfIftr~q: I forJ6jIS:~~~"'I o~ROlJld: I
~ - 'ffOf"(:t"f\TIld':r~51ct')Rt ~ l:ail ~~~ I
a:r~"6fT * ""~5fI&f 1611 ~ 1flI - "II~-:>~ Ir&f cf; tR ~ ~ 15I1~;q 1flt,
ms~ Si&f Ir&fd;q 191q;q 1111 ~ II
m,1B~~ ~ci;~rruaJlb - ~~~1Ji IJirromLIb '=b[ru urrlJilb 509
e;fTUl~1f GiuGlJ@ULDfTm u!Ju!Jw~w GiufDJiuie;u
u@®/DfDJ, '~C8~fT€iYI5J' 6TGMUfDJ <!:PffJ 6l5JUl ffJ fTGlJ , ~~:­
C8ffJ~GiuG'fIJfTe;, dP/6'161 - @(!!j8;®@uJ. G'fIJ~: - UJ/D~!J
Q GlJ GU ~W (1'8; fiJ Ul fTe;, dP/ 6'161 - @(!!j8;®(!!JuJ. LD ~ fTU !J6'fTUl W
<!:P ffJ 6l5J Ul fiJ GiJ 6T GiJ 6lJ fTGlJtb ~ /D UJ W Q GlJ GU ~ W 6nJ fT LD tT~ Ul W
.fL 6lr6'fTfDJ. U 6lJ W - U !JfTmrGMe; 6'fTfTuJ, dP/ 6'161 - @(!!j8;®GM(!!JuJ.
U !J fT~ : - e; fTd; fiJ Ul fTe;, o:!P/6'I6I- @ (!!j 8; ® GM(!!J uJ. C8 ffJ GlJ fT f!j fTW -
GlJ G'fIJ " <!:P ffJ 6l5J Ul GlJ tT 8; (f!j , ffJ fT LD - Giu ffJ fT m LD fT uJ , dP/ 6'161 -
@ (!!j 8; ® (!!J uJ. f!j fT LD Q LD GM ®/D G'fIJ e; 6lJ 8' U ffJ !J fT fFJ UJ W IE C8 Ul •
dP/fiJe;w Q(I'fTGiJruC8ffJm. Q)}qGlJW dP/6'161 - e;fTmruu@w
U!JU@j(l'QLD 6lJfTW ~e; QJ W, o:!P/6'161 - riJ (!!j 8; ®GM(!!JuJ. Q)} qGlJ fTUJ :
- .fL 6lJe;w tIQ)} u U fDtb (f!j C8 ~f§J GlJ fTm ~ UJ 6'fTfTuJ @ (!!j8; ®@tU •
G'fIJ tTGlJ LD 6'161 - LDtD!J)lW .fL 6lr6'fT Giu (!!j ~ ~ e; fTtTUl LD fTuJ !L 6lr6'fTfTuJ •
G'fIJ tT GlJ fT UJ : - o:!P/ ffJ tb (f!j W ~ UJ 6'fT fT e; .fL 6lr 6'fT fT uJ • dP/ UJ ~ : -
G'fIJ e; 6lJ LD rrm Giu (!!j ~ L U ffJ fTtT~ ffJ ffi/ c$ &rr G'fIJ W ~ tfJ U U GlJ 6'fTfTuJ •
~®(!!JuJ. ~w - u!JmrGlJ~fiJGM dP/tT~ffJLDfTe; @(!!j8;®GM@u!
dP/GU6lJfDJ, ~w e;fTUl~lfLf)fTGlJfT~UlfTLEJ - e;fTUJ~1f GiufiilJ@ULDfTm
u!Ju!Jw'i!!D~~ffJ ~GlJfr'i!!Dmw Q(I'uJ®C8/DGM, dP/fDJC8fiilJ f!jfTGM
6TGM!J)l 6TmfDJ ~i;LD~ffJm~LDu/LGM C8(1'tT8;®GMC8/DGM.

ar~ *6<'11 R~: faiRl·(\~ - ~ 411 tl:;f) - "II tl -;.If I:

~~~11(OISifJI ~ql~Offor~~:~: I~
fiR: fu@T~: foIwj~C{tl~Oj ~ I \'3q'1tl~ fell ~ii)al: ~kO<i Itl'1
~"rHS!CfiII ~cll¥i~~~~;q I v.of ~~
"lltl5f1\l'f~gJ«~lcl~11 ~ I
@ ,00 , (!!j ~ Ul fTfiJ d; Ul fTG'fIJ W Q (I' fT GiJ 6lJ U U @ fiJ /D fDJ •
~ Iil®~ !J~4m"~~ r;\): - e;fTUl~ If8; (f!j, e; fTUl ~ If (I'd; ffJ Giu, G'fIJ Q)} ffJ fT
C8 ffJ GlJ ~ ffJ , dP/ 8;,00 <!:p e; W. fYJ GM!J)l U fTffJ ffi/ e; @j ~ L Ul GlJ 6lr •
Q)} qGlJ fTLEJ ~!JtT (!!j r;,fJ. fYJGM!J)l C8 GlJ ffJ<!:P w fiJ!JGiu. (!!j ~!JGM fiJ ~e;.
Q))~~ ~(!!jffJUlW • . !LUf!jUlm~fiJGiJ Q)}!fJC8UlfTe;W.
G'fIJfTffi/8;UlfTUlmW C8e;fT~!Jw. fYJm!J)l ZL6lJe;<!:pW UfTffJW. ~LEJ
GlJ u51!J)l. @ Gil Q)} ffJ W U GM,oo !Jm@ Q)} C8 (I'~ mrW
ZL~LUlGlJ6'fTfTuJ ~UlfT,oo~f§J e;fTUl~tfJ~Ul8JUJ8;e;QJW.
 510 f1Rt~*' l"hcl - at 1~CfiCfilu;g: ~1WT:
Of~ Of," <*I5I~: - forJfilI rlJ:;;fl ~ <S\I~ ~: ~~::q I
~: ~ II fU%~ Cfi~ JHtct't 7f1f~::q I ~ II d Ittq: (Ot1 f.1iSi 1< ~
(Otftldql: ~: I ~: q<I~I<~ :9;U;S(lCfi: Shttfd'1T II CWiif
~~ \ijSiG\rlI~Cffi1Cfi": I ~~~arfSr: CfiUqft1~
::q1~~~f6f*I'C:I5I~: qf\cfilRi'dl: II
{i)Wl, ~lTmJIfl @~Bi6ir G'lB'fT6bQJuu@~m!DmlT.
61l1.iQJfTt..f))~flIT, Ufl~QJfT8JIT, G'I.g;w19LDff~ @5~6nJIT, U@@j, .
B'fTmrl1l-GlJUJIT, aQJfT~19IT, BiITBiIT, B'fT19fT19UIT, 6nJm~@jLDfTflIT,
, GYU~Ul19U6Yu, UfTITBiQJIT, UflfTB'flIT, L/mrLIfBiIT, .$fl§J, 19lTmJ1IT,
BifT.iUlUIT, ~LD19.$Wl, QJ~GYUBiff, 61l1LDQJIT, ~ffiJ~fl6Yu, ~~rf},
Bi mrQJ IT, @jwu-CBUlfTWl 6Tm!!)l {i)@u~§J~fTm@j @~BiGir
<D)B'fTGlJQJUUL@GirwmlT.

Oftl ~rc::iRi '11~~~rml'I~G:ep~~o't q ~(q::q I ~gtoq

~~ ~~Cfq~{q::q \I ~ f61!I<qrf6<~cq~(q::q I
Of~<q[lt;<~"l::q \ij.ltn~~ ~'1T II \i1'lf<'I~4t ~ ~
~~tlT I ~~~~~sft'II~~t!)"&Id 11'11~~~lf~
~fcf~I~~rc::if<t~: 5fiiml~ II
{i)Wl, B't6196YuGYU"BiGir <D)B'fTGlJQJuu@~m!D~:-BifTUJ~If,
1L~mf1ci;, ~W1~@u, u@~~, Ur6J8;~, ~@~@u, 8JBi~,
~W1~@8;, Ur6J8;~, 81Bi~, 61l1~LfTfluffiJ8;~, ~W1~@u
Ur6J.$~, ~8irq>'flUr6J8;~, ~W1~@u, 8JBi~, ~rf}~@u, 8JBi~,
~W1~@u, ~:!>J~@u, ~rf}~@u, ~rf}~@u, 8JBi~, a19~
BifTUl tiflW 6Tm!!)l 24 B't619 6Yu GYU"Bi Gir ~ lTmJI fl8;flLD LD fTrU • .

Of~ Ofttl «61 d I: - a:rfir: 9\i11 q Rt~ ~ 'fuR ~::q I

;:$f1~lS~~~~~~tlT II ~~(Otf61dl ~
~::q~ 1'~~~~61ISi~61ft1~::q II ~~~~
~~:~: I~~'d"d": 1.irffi~~~tlTl~
 -
m,1£l®~ ~~lJU&ll1ll - ~~~1Ji IJilJmrLIll ,=,,[&1.1 UlJlJilll S11
~ Ch1~vil f.\Ff "I (4~cst ~ I til f61,~ If!1iqijJ6f~I~csttt I:
~t!~I\ttl: ~1I:q~I~I4{: ar~~~gGllqRt~:
~: 1~411~Sj~cst~~~cfi'lRfd: I~II
(ilWJ, <:!PIlk1JI[l CB{66lJ~{6a;Qr QlFITQ,GlJUU@~m-JDm-tT.
<:!PIri~, U[l2RITU~, CBGYUITwm-, Fr-lFITm-m-, .tJ,~~UJm-, @j@,
(il tf; ~ [lm-, u a; m-, <:!PI tT UJ WIT, GYU ml {6 IT, ~ "# ~ LIT, fs!, 6lft IT,
@tf;~[lITriw, 6lJITUJ, 6lJITWCB{66lJm-, tliJ~Um-, 6lJ@mrm-
, @6lJtTa;Qr ri[lWLDITtU CB{66lJ~{6a;Qr, U/JD@j ml.iCB6lJCB{66lJtT,
ml~~, 6lJGYU-vria;Qr, w@~!§jria;Qr, @jCBU[lm-, <:!PI.imla;Qr,
:UtTW~IT6Tm-JD @6lJtTa;~w..fi,a; (ljITUJ$6rfri@j24 CB{66lJ~{6a;Qr. '
, a:~~rflmaiuilG\>:- 6TQ,GlJIT <:!PIlk1JI[lIiJa;~ri@jW U[leJITU~ @6l/J,
a;ITUJ~[lW lFtf;{6~; U[lW~IT CB{66lJGJ){6.

for~IIllSj: - ar~ tt('i5\Ip."Qj"~ ~,~: I

~~~ cstl$(~(~~ ~ 117JPt:ft'ffi"ilf ~~~:
~s~cstIPIRt', II ~fttl~qf41fG:ilf q~~S! ~~ II ~
iJTliSf1fttt'6lSf~troSffi"tttfI11UISj4~~cstUrdt'6l~ p.,~:
~II
ml9=mrTlB~!JrT: - @WJ <:!PIlk1JI[lliJa; ~ri @j~ {6~ 6lJ 1iJa;&riJ
U/£f1~!§j.i "lFITQ,~~CBJDm-. IsJ,tliJ, 2R GlJW , CB{6eJ~, 6lJITUJ,
..fi,a;ITlFW, a;tf;{6w, [lGYUW, e!§UW, '~UtTlFW, lFU{6W, QJfTri,'
a)a;a;Qr, ILU~{6W, @j{6W, a;ITQ" a;IT!§j, CB{6ITQ" a;6Qra;Qr,
~ITri@j, ~ri@j, Wm-~, <:!PI~IiJa;IT[lw, W~~{6~ruw, GYU~Q,
[l2R~ {6CBWIT@j6WIiJa;Qr 6Tm-JD 24-w 6lJtT6W{6~6lJIiJa;6JTfTw.

ar~lt1(~I"iji~: - ~Hill R;f\ w frIffi fcr-\Tr ~

Pol wIRi .,1 I ~~ ~ ~ lfRIT Cfi I~~" Ir ~ (fcst ttl II Pol {O:q I
PoI~IC::1 ,it:m o~lfq;fl PoISfwl O"tfT I tt..nq~lr\un ~
, forJt:4<ilPt\3r4Icst~11I q'ilI(il}~1 q'il~nijflt~qRt~: ~ II
512 'f'iRt~Cffi l'h@ - a:( I ~CfiCf'\lu;g: ~~:
~Wl, ~8iJllIfJ e:.ij8>W Qe:fTGUGI)uu@€ilm/Drn.
UfJ~GI)fTjm, UfJUfT, {6I~U1fT, Q]J~GlJfT, U~fJfT, Q]JGI)fT~m,
FF~GlJIf, tfJlLlfT, e:fT(6fjfT, 8>fT(6j, t61tT.i8>fT, wfJ6iuGlJ~, Q]J®UfT,
Q]Je:fjfT, FFe:fT, Q,lLIfT"jm, Q]JWGI)fT, fjaWfTU~fTIf)J,
w-®~ W fT, Q]J ~GlJ a ILl fTWl, tfJ ILl fTGlJ ~fT, U~ W fTGI) UJ fT,
u~wae:fTUfT, U~fJ®UfT qum/D 24 e:.ijdi6'tTfTW.

ar~It1(~I'('i: I for~f- atl~li5IfS!UI ~({ Cfi,(~lfi

"ffii~ I ~. t1~~4''i 1~ ~ ~ f6t~:ij1.11
lifi'illXl'iCfif.:!t1I'"t11l~ ~ I ~ foJ~:ij1.
f6111fq 1~lilS6:~ ~: \I ~ ~<r"fi~:n n; ~ \itW<il r(f~ 1.1
\it 1~lf!rfortvJ: n;: cfiTfsrCfiR ~l{i~~ It1: 1\ ~ foJ~:ij i~ 10 ICfi I(
~~I CfiRo~n;~Cfl-R~~11 ~\ifit
~~ft11<ilr4~1.1 ~~foJ04OI~ ~Cfil( CflUO~n; II
E{) Cfil VII~ foJr<:j~ lfCfiR~l«<f: I ~ 11 Ri Cfil~ n; ~
1~1lX~ II p~n;~~n; ri((11~Cfi~1 ~n;1": "CfiR
~ ~uI11~ II i3i,\,(lf~ n; ~lCfiI( ~ ~ I
foJ~:ij~ ~kCflI( '('iot~Q~lfq1Si1~ II 3iltIVII~I~'¥4I<i~
~~~~~II
~ ~, ~8iJllIfJ(6 UJ fTWW Qe:fTGUGI)U u@€il!Dt6I.
m1';QlrTl£1~Jri:- ~ju.lIGU, ~6iujfJ~fjfTGU ae:fTfjrnw Qe:.ut61,
"j/D@j 8> fJ(61L1 fTW W Qe:.u ILl Q/ w. GlJ Gl)t6I ~8> r6/ m fj tTtfJ m Q]J fJGU
(!P fj GI) rt 8> U U tT GlJ IiJ 8> 6'IfI GU (8) ~ .$ 8> 6'IfI GU) (6 ILl ~ .$ 8> Q/ W •
.$ fJ W W fT .u ~ Lt6I ~ 8> r6/ m fiI !!)l Q]J fJ GU (!P llI-lLI 24
~ 8iJllI fJ IiJ 8> &trU.f W, 24 U tTGlJ IiJ 8> 6'IfI ~ (6 ILl ~.$8> Q/ w. "j/D @j, fj ~
qu m U ~fj~ fJ mr@ 8> fTGU 8> 6'IfI m Q U @ Q]J fJ GU 8> 6'IfI ~ w, W
8>fTfJ~~fj, . wGmSf}.$8>L..@8>6'IfI§Ww, Q]J qumU~fj
tfJ IiJ ~ 8> 8> 6'IfI ~ W, t61: qu m U ~ fj (!p@IiJ8>fTGU8>6'IfI§Ww 'GlJ'
qumu~fj~ t61~L8>6'IfI~W 'afJ' qumu~fj @j~ILI~ji)§WW,
GmSf): qu~U~fj Q,(f!jGl'/l6m~ji)~w, UJw qumu~fj
 Gfu~®~ ~~fJualln - ~~~ai aifJm.L1n !:h"ru UfJai.n 513
~(!j)LII.~§WW, U fiTrirUGID!6 ~fTU1uJ1§Ww, 11(3a;fT qurirUGID~
GlJ uJltbp5J§J»w, (3!6 fiTrir.u GID!6 Giu!6 m tMa;6tf) §W W, GlJ quriru~!6
LDfTl1U1§WW,GiuUJ qurirum!68; a;mrL~~§Ww, S qurirUGID!6
(yJa;~~§Ww, LD fiTrirUGID!6~ !6fT§WGU1§Ww, ~ fiTrirUGID!6
ey>8;ii1rir !§lmJuJI§Ww, ~ quriru~!6' ~® a;mra;6tf)~w, (3UJfT
fiTrirUGID!6LI 4®GlJtMa;6tf)rir ~(!j)GU1~w, ~lT~LfTGlJ~(JUJfT
fiT rir U GID!6 Q ~ tb p5J uJI §W W , ~: fiT rir u Glf) !6 (yJ a; ~ ~ rir (!JJ rir
ufTa;~~§Ww, LIlT ~muGID~ GlJGl)~ UfT!6~~§Ww, (38'fT
fiTrirUGlf)~ ~L~ UfT~~~§WW, !6 fiTrirUGID!6 !6 eQ)uJlrir
4!D~~§WW, UJfT~ fiTrirUGID!6~ !6&uuJI§J»w ~UJGY6J8;a;QJw.
6Yl)I1GlJruUJfTU1UJfTm R=,iGlJlT'S)m fPtMa;fTiT~GID!6 ~ruGlGlJfT®
~ lJG4t IT~ ~ tb (f!j W (yJ !6 G'61 Q, JL ,i8'ifI ~!Dl,'
~LD : fiT rir U GID !6 8;
a;GIDLii)uJlQ, (38'I1~~ ~UJGY6J8;a; (3GlJmr(!j)w;

ar~ oraf~~ I ~ - ~ ~1fl(r<iltt

&I:n'!1IEffoJ'1i*''11( I q~ tt&ll:q'(~<rrf 61 uf(O::qfl'1f.6i(11( II
. n·
m=cm '€j"'qCfiI4 (1;t~ foJ WJ~ 16I1~ I urrff• qiiOllfl'1I~G•
'~cm:srr~ qI(1CfiI(II ~ R-IP(1~~§tII&I&I(14\~fI ~ fflll
q'1"fI'1~ fllki~ql(1Cfi'1I*''11( II ~ ~ ~
Cfi&lcllfl '1{f ~I t<! 1~~i§1 rod ~m &I ~I q1(1 Cfi'1I* I""11(11 ~:
em ~P(1~t( ~ ~"~clfl&l9~ I f.I~ ~:~ ~
"JW~lfI~i(QIl( I ~ 61~c{\f<!l.r R-IP(1~n forq~: I
\?1~f<!I'tld tf11f rn:~U"~61 '1*<!RI II ~ ~
t<!I~~~4ireCfifl~~1 a:n:rm~qrcfm=~u,,~ct '1*<!RlIl
fO,CfiI( R-IP(1~~l~ft fSI'g}"f~r\(1tt9~ I 1~(1~qif~ m
m=~u,,~ct '1*<!Rt II <fem(1I(CfiI6luf~~~h..clI(~1 ~[1''1i
~~~;t~~lf6I'1I*''1't.11
~mJ, GlJI16WtMa;6tf)rir ~UJfTmw' Gl8'fTQ,Gl)uu(!j)ii1!D~.
':'lJrn~IT:- 6Yl)a;Gl) ufTutMa;&!rUjw ~a;tb!!Jlw ~~lT
 514 f'liRt!j)Cfft l'h~ - 311 ~CfiCfiIU'iS: ~~:.'
$ ~ 1TQ'Ui;,~ 8: Q lFfiJ~, LiI/D @j Gll tTmniuutfl rn e!§ U i;~ LGir
8in.I1I-Ul i;UllTmi;m~8: Q8'rUUl (jGll~@w. ~i; 6TGirum~8:
8'wue; GlltTmTWITUJw, u!Jw~ GlllGiJt~ fRGll61uGlle!§UWlTlL/w,
8'1T$~WITU.Jw, ui;wlTQ'Umi;~roU (i}(!§UU~ITUJw i;UllTmJi;~lTroU
ulTui;m~ 6T1f1.i~GirQ!lGir. Q'U 6TGirum~.i e;!J)luLJ !6l/DWITUJw,
~i;~uLJGiJtu GlltTmTWITUJw, ui;wlTQ'Umi;~roU
(i}(!§UU~rTUJw, QQ'U6fTWUlWITUJW, lLuulT~e;i;m~
~ e;!D !J)l Gll ~ IT UJ i.D i; u.lITmJ .i e; Gl/ W• Glll 6TGir U m ~ U Lillil e; 6fT
GlltTmTWITUJw, ui;wlTQ'Umi;fj)roU (i}(!§UU~ITUJw,
8'1T$~WITUJw, W~IT ulT~e;IiIe;&rru (jUIT.i@jQj~TTUJW
, u!JlTw~mrGir ~UllTmJ.ie;Gl/w. ~: 6TGirum~ (i}$i;!J/BGUw.
(j U IT Gir/D 16 IT rU i; UJ IT mJ U U Gll Gir .$ !J ~ iii e; 6fT IT:W W
(j!JITe;IiIe;6fTIT:Ww IL~LIT@jW Q'Ue;GU ~.ie;i;m~UJw
([email protected]. Gll' 6Tmum~ ~.imJ (jUIT:W€M6fT~lTrU
i;u.lITmJ.ie; (jGll~@th. e;tTUU~i;UlIT UITUW ~uQUIT@(j~
~fR.i@jw •. (j!J 6TGirum~8: &~~ 61uUI1I-e;w (jUITGir/D~w
!6ltTWQJWITUJw i;UllTmJ.ie;Gl/w. ~UlhtUl ulTrItmri;~IT~
IL~LIT~Ul UITUW ~uQUIT@(j~ ~€iI.i~Gir/D~. mfI
6T Gir U m ~ uS1 Gir m roU (j U IT roU IL 6ir 6fT~ IT rU i; Ul IT mJ.i e; Gl/ W •
~8'ITITUlmJGir w&5rGlllmUJ8: (j8'tTGll~IT~ IL~LIT@jW UITUW
~uQUIT@(j~ ~fR.i@jw. UJw 6TGirum~ ~lTrIti;!Jw (jUITGir/D
GlltTmTW JLQ)LUl~W 8'$i;!J~i; ~1f1i;~~ITUJw,
(jUJIT~e;~.i@j Gll!J&v ~6If1uu~ITUJw i;UllTmJ.ie;Gl/w •.
u!Jw~~i;mUllL/w ~€iI.i@jw.

~ ~\SUlotufS! ;ft~~fHPi9~1 S:.<rrf6IT~ &flIl Rq lei

11S?1<i RI~: 11ffctiR «tiotufS! Cfiii~ 1=e14~ I 'n&:N<i I
~ "Wf 11S?1<i';od f61~ra~tt.11 ~ ii(CfidS?<iIs1
Cfiii~I=e14~1 ~ ~ra~tll·n «-l&:NI~~~1I '6fCIiR
Uttiotufil GtIRl$csq=eii9~ I !1'(i&flIltld "Wf ~ ~
Qlot1i{JI '@iCfiI( ~ra~tt.q'Rf~cstuf!!RI=e~~IlR"m~
"Wf rn:~uli~ot 1S?<iRlII ~ ~ra~R::~~=eJiglfJ{.l
 m,1i1~~ \Yl9i~rrU6\lrn - ~~~a; a;rromLrn !J,Ji6l.l urra;rn 515
fq~'1I~Sj'ffiL qlql~"6<iB on;r~: II ~ q\l(1 311.r
~Pd~(hIBGf~JjJ ~GtPl1ltGfeitrrfijf~OII~ '1*<iRlII ~
~1.6f of!! ~f'q rsru S1 ~ .{JIJ ariN q1qilji4 ~<f I~ ~t4 fcrq~: I
U 6TmUm!D !8GlJ(jw.$W (jUfTGiJ 8;®~mr
QlIi- mr (!JJ WW!D fT V ~ UJ fTtD5f/ ~!D fT GiJ LJ ® 61ft &v 8; Q .$ fTmf!)
UfTu~m!Du (jUfT8;@jli)(!!Jm. IT(j.$fT 6TmUm!D~ g}QJt6!D
Iilf!)(!JJww~w, U~WfTfitUm~jGiJ @®UU~W, uor ~~UJfT
UfTu~_m!DU (jUfT8;@j6ll!D fTILfW g}tf;j8;.$~W. (j!D 6Tmum!D
W[l.$!D 6lIITmrWfTILfW, U~WfTfitUm~jGiJ @®UU!DfTILfW, Giu~,y
~ ~ UJ fT U fT U ~ m!D ~.$!D!!)J 611 !D fT ILf W ~ UJ fT tD5f/ 8;.$ Glj W • 611
6TmUm!D Q6lIm~f!)WfTILfW' tJlfTjLJ~u~j!D@j~
g:w WfTlLf W ~ UJ fTtD5f/ ~!D fTGiJ, @j(!§ m 611 611 m!D~!D U fTU ~ m!D U
(j U fT 8; @j li) (!!J m. Giu UJ 6T mum!D t.D ~ g:w IiIf!) (!JJ W.W~ W
Giu6llITmr~jtD@j fitUWWfTlLfW g}t6j8;.$GljW. wm!DfT~ Qg:V!D
UfTUW ~uQUfT@(j!D ~g}8;@jW. ~ 6TmUm!D~ g:t6~[lm
@j®8;.$~jU~ @m6ll (jUfTmf!)!DfTV~ g}t6j8;.$GljW. UI!DfT
WfT!DfT @6lIIT.$&tr 6lIm!D~!D UfTu~jtD5f/m!!)Jw mJ@U@6lIfTW.
@jGiJ fitUt6(j!D~tf))GiJ&u. W 6Tmum!DU u~w [lfT6>w(jUfTGiJ
~ 6'ffI6l1or 6lI!D fTV ~ UJ fTtD5f/ 8;.$ Glj W• (!JJ m tJl mw ~ j GiJ (j qITt6!D
UfTUW ~uQUfT@(j!D ~g}8;@jW. '!JD5l 6Twum!D~ g:lfiJ.$W
(jUfTmf!)~w. ~ITmr g:t6~[lm (jUfTWf!) .$fTt6jlLfmLUJ~W,
. fitU.$ GlJ UfTU lfiJ.$ &tr1LfW 6TIf1 U U!D fTlLf W fi) t6 j 8;.$ Glj w •.

~~~~q\lf4lqf{~1 ~lfOl&:f<iI~d
1Wfijf~OIl~cst "1~<iRlII ~ ('fficstof~ ~"5i!nqCfie~1f1{.1
~RI·)&:~d 1Wf ~~ ~ ijf~11 ~~?;J": iRnT
<ilCfiIU ~q:J{~~~: I ~~qqlqiPt~: qNAl ~'4B 11;r:
~ ~ ~r-i1I~ftI1c(<i~~'fll1 ~¥l~lt6Il ~Q: "«
31"t:iJ,\cst d ~ 1/ .,~ ~l ("q cl C(cl~<i 14 ~ ~ 0 II!!@ J{. I
~~fi:Gf'~: "«~~: ~11~3nu:q"1I~d
· 516 'H!R1tlCft1Tlfi~ - a:j I ~ CfiCfi I 0'6: ~ ~:
"91CfiI<~~1 ~~ fl:.'GrO: tPI~i§l6Ulisj ~II'
*IWli~fI.l*i ~ ~JiI"1"1't.1 ~~ fl:.'Grb: ~
~~ ~ II tll("CfiI«'tl ftR:' iRn": :q~Ojf'~'fIHf6r: I
~~tti~~~~~~~:.II
~ ~mumf6 QGU.mf1/Dl.DfTILIW, u~l.DfTGYUm~i)GU
i)@UUf6fTILIW ~UJfTtW/ii,g;GlJw. U[ffTmfI,g;&rr QJmf6uuf6fTGU
:L.LfT®W LIfTUW ~uGlUfT@ (jf6 /D€ilii®w. (jUJfT
~mUmf6~ €ilQJUL/ {61/Dl.DfTILIW, i)$~!l (j,g;fTUU ~~€ilii®~
CFl.Dl.DfTILIW ~UJfT'mJ~f6fTGU U!li)ii!l~~f6fTGU :L.LfT81IUJ
ufTu~mf6 ~uQUfT@(jf6 ~rflii81l(!!lm. i)!l.LfTQJ{5J (jUJfT
~m U alf6 Giu QJ li"q;m~ fj)pj ®~ CFl.D l.D fT,g; ~ UJ fTtW/<i,g; GlJ w. GYUd; Q)
U fT U Jjj,g; &rr ill W ~ rfI U U fTm, (j QJ !!)J U fT U fiJ,g; 611fT GU
utD!DUULl.DfTLLfTm. /D: ~mumf6 GYU-®Ii"(jUJfT~UJ~i)tD®~
CF l.D l.D fT ill W IJ, Ii" QJ (!P,g; l.D fT ill W fiP@ (!P m /D ~ UJ fT tW/ ~ f6 fT!iW W
(jf6QJuf6~mf6 ~mLQJfTm. U!l ~mumf6 ~(jQ)fT~UQ)
f6 61T W (j U fT m /D {61 /D (!P GYr 61T{5J W, Q f6 tD ® (!P ,g; l.D fT ,g; GlJ W ,
~®(!pm/D ~UJfTtW/~f6fTGb U!lW~(jQ)fT,g;~mf6 ~mLQJfTm.
(jCFfT ~mumf6 (j,g;fT(j!lfTCF~ (jUfTm/D l.Dc§CFGYr
t61!D (!P GYr 61T{5J W, QJ L ii ® (!P ,g; l.D fT ,g; QJ W fiP @ (!P m /D '
~UJfTtW/~f6fTGb QJ]~~(jQ)fT,g;~mf6 ~mLfi:J(!!lm. f6
~mumf6~ CFfiJ,g;W, ®$f6W, CF$~!lm i)mQJ (jUfTm/Df6 fT ILIW
(j l.D pj ® (!P ,g; l.D fT ,g; GlJ W fiP @ (!P m /D ~ UJ fT tW/ ~ f6 fT GU
€il~(jQ)fT,g;~mf6 ~mL81I(!!lm. UJfT~ ~mU{5J /DfTm®
(!p,g;fiJ,g;@§ii®w (j~{5JQJfT81IUJ fiI!lGiu ~mUuLL{5J.
U!l~UJlM/J uQ)~mf6UJ6tfJuU{5J. U!lW~fT, QJ]~~, @~!lm
qum!!)J Q ,g;fTGYrm,g;.

~E<tleql~~OO~~~~: I~~~~
~;q~~ II m~ 1:a:e1("(l({l ~~ ~-\"R: I tlMcsi~
f6!\ifI"1IR1"lItlsft~~~ I ~~~~;q~ft I
~ C{1"1 ttici ~ ~ <4~ ttici ~I ~_;q tft",f''hijrffi~~'
m,~®~ \Yla;~rru",,~ - ~~~a; a;rr.L~ !.b~ru urra;~ 517
'{ffff II tilC{lfa. ~ ftR: ~ or~ ~:
~~~:~II
fi1QjmJ19t.D ~UJTT~~i51' 4~jLDTTf@®UJ 6Hillm, ~uw
CB~TTLDW fi1Glf1GlJ8;&trq Qg:,u®m(!'JCBf@ ~GlJWJ8;@j
fiflr"®19~(!pw, W@198;(!PW (i51!Du4~ ~L..@W LDU6m"~~L..@w)
fi1 roVeGtl. m-
fi1 GlJ fitIJ TT lTm'/J TTiJ u ULD ~ TTGlJ TT 8; 6l/ W ,
UUCBLDQGlJUf@8;6l/W ~®(!'Jm-. 6TGlJm- fi1~198; 8;TTUJ~rfJGlfIUJ
mJjuul1l- ~p5IUJmJroV&uCBUJTT ~GlJWJ8;@j 6TUQuTT@§JW
m-
fitIJ ""®19 8;_(!P W, W @19 8; (!P t.b .2... mr G'I L !!)I Q g: TT roV Gtl u
UL..@mwi51. ~GlJWJ8;@j~ 19TTmUGtlt.f)}roV&!J. UJ.8;C§UGV
t.f)} roV eGtl. BIT~19 u Gtl (!P t.f)} roV eGtl. fitIJ""®19 8; W fi1 @u u 19 TT roV. .
c'Jj fT tJjJ (Ii "" rrm c$ (f§ ~ 6iu ~ iT OJ "" U fT!i W (!JJ !i GiJ
GlJr6I!!)IGlJGlfIur6I~w, 19&u (!P19roV LDTTIT4 GlJGlfIur6ISJ/w ~UJTTfitlJW
Qg:,uUJ CBGlJmr@w. 6Tm-Ui516'I6J~19TT~19W.

qC{04'lI€S1Il\~~ - ~OIli1aS1I<~ ~16I&Ji1Cflf.t f8CflII

~("IIf.t qC{104'lf<i(T:)Sfi~cit6l· ~ ~i:ft: II ~l~-
91~161¥1Cfludl~SfiJmlI~GjIjl!I~~~~11
U19 ~UJTTfitIJ~GlfI19Q Qg:TTroVSJ/®(!'JIT. ':'!JIil~lTaGiU:­
GlJ Gtli5l GlfI 8; r6Im- G'I u @mJ UroV (.!:P 19 roV , fi1 Li51 GlfI 8; r6I m-
m-
fFJ !!)ImJ u roV GlJ GlfI Ur6I roV, 8; TT UJ ~ If) r6I u ~i51 U U19 riJ 8; &tr ILf W
m-
8; ULD LD TT,u ~ UJ 6'I6J 8;8; 6l/ W• fi) u~, 4 @ GlJ riJ 8; GtfJ fD @, 8; mr,
(!p8;W, 8;mrLw, LDTTIT4, fDTTi51, @j~UJw, (!PWriJ8;TTroV, UTT19W
fi1~19U u~i51 ~19TTmriJ8;GtfJ~w ~UJGY6J8;8; CBGlJmr@w.

"€4 ~Cfll~i
9 Riq 1C{16l1 1RCfl!!'ffi"l - (iff! f61tl:f\f<ifil
~s~UftlSl~~: .1I~Sl1i§pc{: ~ ~. 1 wff ~61~f<if<i
~.SiUftlSl:e~: .11~sfli§pc{: f616Ul~OI(i1 I fEI<ft ~ ~ ~f<if<i
for~lftlSl~~: .1I~sfli§pc{: ~ ~ct~Ri II ql(f'<iI€S1Il\
forJ}iJ 1ftlSl: - I{~ ~ flr: ~: Fffil Cfl<tljRri fi(G1~hlS1: I
01911 ftlCflI~~ fOftS1I?-~~i1('qC{S1.l(i: " Cflf.t f8CfiI~~ wf:
 518 'f'iRttl)Cft1ICficl - at I ~CfiCfilu;g: ~"ffi7T:
qIU<f14'~it~:~1 ~m~~~'lffi: I wfPf
qI C(<f1i=Cif\~ ~"6ht,6J fwth ~~ II '
a=~~rf1Al9iW1G\):- ~Gil<;)QJfT(!!j UfT{!j~~tb~w (!!jafJ
<!:p{!j Q)J UJt§J Q Cl'fTGlJ Q) U U L ®W61Tt§J 0 '{!j~ 6YIJ Q)/t§J : • ~rn U {!jID ~
Q)/~QJfTWI~[ltT (!!jafJ ,lbfTfU~1I CI'{6{!j6lu, U[lW ~fT (J{!jQJm{!jo
'UtT(JlbfT (J{!jQJ6luUJ' ~rnu{!jID~ Q)/~QJfTWI~[ltT (!!jafJ, lbfTuJ~1I
CI'{6{!jGiu, Q)/~~ (J{!jQJm{!j, '~(JUJfT (JUJfT{6:' ~rnu{!jID~
Q)/ ~QJ fTWI ~ [ltT (!!j afJ, lb fTUJ ~IIC1'{6{!j 6Iu, (!!j ~ [lrn (J{!j QJ m{!j U fT{!j
0

{6 UJ fT6YIJ~ m{!j ~ <;)CI'fTGlJ s» ~ (!!JtT m1~m ITUil~ iJrT : - ~ {6{!j e!P rn!J)l
0

U fT{!j 1M lb 61T fT s» W lb [l iii- ~ ~ m UJ ~ <;)CI'rU UJ Q/ W 0<!:p {!j Q)J GlJ

~ [lmr(j)J ~ (6fTWllbfT Q)/ [lGlJlb GJf) s»W '{!j~' ~rn!D U fT{!j~ m{!j UJ ro,
€il!J)l6l11.[lGlJlb6fr ~[lmrt..q..S»w 'UtT.$lb:· ~rn!D ufT{!j~m{!jUJID,
mlblb GJf) rn (6 ®Q)/ GlJ '~ UJ :' ~rn!D U fT{!j~ m{!j UJ W, €il [l6lu 6'16J GlJ
l-~QJt§J ufT{!j~m{!jUJw, {6fTUJuJ/GlJ 2- ~QJt§J ufT{!j~m{!jUJw,
U fT{!j IMlb GJf) GlJ 3- ~ QJt§J U fT{!j~ m{!j UJ W, e!P rnl!J)l U fT{!j 1M lb&rrUJ W
(JCI'tT~t§J 6YIJ tTQJ fTIM lb~ ~ s»W (6 UJ 6'16J.$lb Q/ w'o
~ • f\.
~ ~Cfi Iif I&(- .11 if~if I <Xi I qCfi ~ Cfi(;::q 1'fI ~ Cfl
iSj'Sff"ifl'fi~~ I ~'&fm: - ~tH'tIf6t!ii=Cif\~,o4ot~~
- 61l:fOlif&(lli"iR6J~Rt ~0J"Ut ~RCllifi~m~11ifISi~Rt
;::q~M1f\ ~ if) ;r~ ~: I g:q1C(ifIRRtqC(Si'fSlI~
f6t Pt<f1~~tt.ll ~ffrq 1'fIf!i~: Cfi(rq Ifl1sftr~: ~: ~ II
"lIif">\~'fI R~ f6t:flcils~: - (1t'f1 f6t!i~f\~ I('Si~ tiAif lif;:p:f: I
cft(m)m:r f6t6U6JI('Si~ ftffit ~ I wff ~ '(is(I('Si~
~RClI~ ~ I ~ l~(I('Si~ Cfi6J~lif ~ I ~<t1<t1i1:
'fIC(1 ~16J I('Si~ :=tst~iflif ~I 9~C(if Itt.'fI6\f('Si~ ~'l'4lif4'l~~ II
~ ~ ~ rf1 m 9i W1 G\) : - lb fT UJ ~ If) UJ fTGlJ Gil UJ fT U lb
{6 UJ fT6YlJW
., QCI'rUt§J lb[l {6UJfT6YIJ~t§JLrn ~LIMlb {6UJfT6YlJwQCI'rUrUQ/w~
~~GlJ, mu.JlTm)rT:- {!j~6YlJQ)/t§J: ~rnum{!j ~(!!j{!jUJ~~S»w,
GlJ ~[l~ UJ W ~rn U m{!j ~ €il [lGiu 6'16J s» w, U tT(J lb fT (J{!j GlJ Giu Hi
 6Rl1B®!lil (9lci;~rrU6\lUl ~ ~~~a; a;rrDinuil !;him urra;Ul 519
6TmUG!f)S6 ~Qno$r61s»w, SLD~ 6TmuQnS68; o$QUFLDffo$6l/W,
jCJUJffCJUlff: 6TmUG!f)S6 CJ!6ti!l~o$Gtf1s»w, U!lCJiFffS6UJffti
6TmUG!f)S6 c!9IGiuti!ltij~w Q))¢lCJUJff~8;o$6l/Wo 6T$S6
LD$ti!l~o$6fTffQ, c!9I~o$ $UJff61lJW QiFrUUJUULLCJS6ff
c!9I G!f) Gll 0$ 6fT ff GiJ 0$ !l $ UJ ff61lJ <!p W G'/iF rU UJ U U L CJ GlJ mr@ W •
8;ITW~rTm)IT!J~~1(:G\)ITQ6U~Gll: - Q)) CJiFGlJiW G'/iFffQ, GUu
UL@W6fTtDJ. 'S6ti61lJQ))tDJ: + c!9I Giuti!lffUJUL' 6Tm!J)l.

f?H'1lii~: _. an-.QCf"i'Pi ~an~: ~1<Ri ~;:q~tl.1

an '@5I~I@I<ii ~;:q'Pi 411<i-><i1: !(~ ~II ~;:q~tl.~
~~ ~~~P<if\~tl.11t11~"I1(;t~;:q lfi ~~~ ~
~ I q(\{GtRi 'B16\cU~Rt .Ii<i-><il~~ ~ ~:
~ fR(q IG:q 4'rd ;:q~ ra.M~: II
U1~ITIJ)~rT:- ~w!J,: 6Tm!J)l ~@S6UJtijs»W, ~WLJGll:
6T m !J)l ~ !l Giu GY6J s» W, ~ W Giu Gll : 6T m!J)l fil G!f) 0$ r61 s» W
$UJGY6JtitDJ, o$ffUJ~lf1r61m l-~GlltDJ uffS6tiG!f)S68; o$GlliFtijs»w,
2- ~GlltDJ uffS6tiQ,S6 CJ!6ti!l~o$Gtf1s»w, 3-~GlltDJ UffS6tiS6ffQ,
c!9I61IJ S6 !lS6 G!f) S6 UJ W, !6 ff m 0$ ff GlltDJ U ff S6 ti G!f) S6 6T Q, GU ff
c!9I~o$tij~w $UJGY6J8;o$6l/W, 'UCJ!lff!ltgGY6J61IJffGllCJS6ffW'
6Tm:J)JW o$ffUJtilf1r61m !6ffmo$ffGlltDJ uffS6tiG!f)S6 6T~@!jW = fil!lGiu
<!PS6Q, uffS6w GllG!f)!lr61Q, $UJGY6J8;o$6l/W 6TmUtDJ QUff@W.

;:q 1'B9CfiI'(S1I~ ~: - iai¥1 R(CfiPl t!1"iiiiiJI{Wft:$

;:q~i'1(1: I get)) t!1"ii~f\~: q IO<ilf(1w<ilf(1W!t!~: I $;PJif(1Cfi-
~1@1~1~~~~~OIIPl ~I atffl;:q~~'ffiIPl q~61IPt ~ft:11
. ~i1{Wftf1{~: ~(((<i~ntf4l: I t!i<i1t!~I<f1l ~~
'6flfar: II ~ ~ {Cfqilwiil~ llli.<iIi1~R;tI)r: I
~i1t!(1~f\"i'll~ ~ ft(~ qr~: II fli'Si;';:qI'Bfl\tSI'ffi .
~G:~(1tl.9CfiI<(1: I ~ ~;:qf<i 411<iifliil6\l~ ~~~ II
1i.<ilt'Oilq:€II( ~ ~s~ \i1qiil:q"{tl. ~ II ~ l1<<;:IGl"l
 520 'fI!R\t!)Cff\ l'hcl - ~ I ~CflCfllu;g: ~~:
fi;SW04O\lft~Cft'6l1 ~ ~~ PlMGlQ ~6t!I~­
fiWP<ilftl1l':ifI1I61Q4CfiJ( I ~~ ~ Uffif4
ar~ '(o::q 1ft IC(iI: Cfil<ff ~: II
~UJrHi'IIJU[Ta;rr[T~6lS)~q Qa=rrGO~~(!!IIT. u!J~rurr~!T:­
U//D @!j Q U (!§ Q)) [T GO (!p ~ GO U/!!)I Q)) [T GO 6l.I6lS) [T t6I GO Q)) [T GOa; GtfJ GO
~ UHir6) <i a; 6l/ W • 6lS) a; a; GtfJ rn U [T (j a; rr Gifi L r6J a; GtfJ rn
JL Gil" LJ !D ~ fj) ~ W Q 6l.I GtfJ t6I ~ w, 6lS) a; a; GtfJ rn' JL Gir LJ /D W
QruGtfJuLJ/Dw @6lS)6l.Ia;GtfJ~w ~a; ~!!)I. ~(!§~UJw, U/[TGiu,
U/6lS) a; , 6lS) a; a; Gir, (j !D ~ [T r6J a; Gir , ~ Giu ~ [T W 5T rn U~ ~!!)I
~ r6J a; r6J a; Gir • ~ (!§ ~ UJ W , ~ eQ) ~ 6lS) 6l.I a; GtfJ GO !D rr rn @!j
6l5) [J GO a; 6'IT rr~ W, (!p Gifi ~ t6I rn Q U (!§ Q)) [T GlS) rn ~ eQ) UJ rr GO
i) 6lS) a; t6I ~ W , a; 6l.Ia=~ fj) GO ~ [J aiM@ 6lS) a; a; 6'IT rr ~ W ,
a; aiM a; ~ <i@!jw Q !D tD pSI<i@jw !D @ 6l5) GO !D @ 6l5) [J GO a; Gir
e!P rnpSI ~ ~ W, Q U (!§ 6l5) [J GO ~ ITlJ1 m6l5) [J GO ~ 6lS) 6l.I a; 6'IT rr GO
a=U~~~Lrn fj)<i@!ja;GtfJ~w ~UJGY6Juu~ GlftLr6Ja; ~UJrrGYUw
5TmUUL.L~. ~6lS)~ ~c;U6l5)~w ~UJGY6J~~, 6l5)fj)uu~
a;rrUJ~~6lS)UJ ~6l.Irr~mw Qa=v~, ~UJrr~~~, GYUa;Q)L.Drrm
JLua=rr[J~6lS)~UJw Qa=v~, U//D@!jlJ1u~6lS)~q Qa=vUJ
(j6l.l aiM@w. ~ c;U 6l5)~ W U [J~ 6l.I rrlJ1 [JrrGO Glft Lr6J a; ~ UJ rrGYU~ 6lS)~q
Qa=rrGOaSJ. U//D@!j lJ1uw 6l5)j<ia;uuL.~(!§uu~rrGO, ¢l~UJ
lJ1 U ~ fj) GO Glft L r6J a; ~ UJ rr GYU W L.D L. ~ GO ~ 6l.I q UJ a; W. ~ fj) a;
uQ)~~GO ~(jU6lS)eGt ~(!§~~rrGO, a=<ij JLGir6'IT6l.I@l<i@!j ~8fs.'JI[J
~UJrrGYUw (!p~GlS)UJ6lS)6l.I Qa=vUJuuLQ)rrw 5Trn~rn!DmlT.

a«r ~ .!~qf{~li - ~SW04O\lft: I ~ ~

~-c0Rt tr~AA<~~Cfi: ~ II :q RCfil4 It{: ~~Q[4j)f6Irc{
ti~f'04O\ i ~ ~ I ifE4 1114 i Et;fi'fCliQ I1111 ~ Cf4 i ~ f6t SfiI1 J( II
CfiPl 814 i 040\~ n:.6Uj;~e~~ If[~1 ~~ ~\iflf ~ nni
f6tilblti: II ~ti04O\lft9~~~~~1 ~,~Rt ~
.1l[{Rt ~j}'~ ~ ~ ~ I'( ff1 '(;sd\ Rt ~ 040\ I~ t(1 l{ti S=:14~~ Cfi6l"4
m~~~~11
m,~®~ (yl8;~rrUQ)1i, - ~~~1Ji IJirr~LIi, '=!I~(i}J urrlJi~ 521
a;®~1U Urf1~~L~~Q,:- (il~ ~1Mr'1i $UJfHiruW.
(il $!9 Gl5J !f) m ulIq W ~ GU 11 Gl5J (!§ W u Gl5J iiJ 2GU , (il J6!9 Gl5J !f)
~mQJ!f)djw ~mu!9rriiJ. 1J'~~rf1ma;ullQ,:- QU(!§Gl5Ju6l5JiiJ
QdjrrGl5JJ6!9~lLfw, !9 11?J1W1u51iiJ w~!9U~lLfw, /b@Gl5Ju6l5JGiJ
~(!§~Qdj(F~ILfW, ~/b"tEmdju51iiJ ~ff1Gl5J8iuw~lLfw,
dj WI,~ LrI- m dj u5l GiJ Gl5J ~ ~ m QJ ILf W, m dj/b @Gl5J GiJ
wrr!9QJ~lLfw, $UJGt6J8idj5iJw. ~$!98i djl1w(!pw, Q~rrwQjlw,
~uQjlw, !9rrmQjlw, UJrrdjQjlw, GYlJI1QJQjlw ~6W!9
$UJrrGYIJuuurrQJ~!9rrGiJ ~8irI/IUJwrrrU ~~!D~' ~w ~m!!)l
~(!§!9UJ~!f)GiJ, IJ,: ~m!!)l Qjldj~!f)~w. 4QJ: ~m!!)l
€FI U6W Gt6J~ Wo Giu QJ: ~m!!)l GYIJ I1QJ rrlMdj~!f) ~ W $ UJGt6J8idj Gl/ W.
(il~ djrrUJ~,y dj QJ (FW, U//D@j Gl5J!f) Uu LrI- djrrUJ~ff1 m UJ ~ Gil (!§~ fiJ.
Q(FrU UJ Gl/W.

~~: 4iclS1l~ &ffii: - fo1;::qf~oj \ijq~f!! 311<isfl

~C::JiIt1(~1 ~~~lCfiS1otl';;:iH~ °<ilfif<i ~(i~ II ~~:
~1ft1f<i1 ~Itetlqlfd ~~ I·~ ~ ~c~t1 (ci=I~lr
~I ~~m~qv1qlotofll fiCf"CflI'1S4C(I.9lw
1t~"rf~11
OOGilGl5J!9W Q(FrUUQJ~8i@jU uGU~a: Q(FrrGiJ~~(!!lI1.
tOUlUfTm),r:- (ilGilGl5J!9w $UJrrGYIJw Q(FrU~, Qru!9wrr!9rrrurrm
djrrUJ~ff1mUJ ~QJm 8JU/8i~m(!!lQfS) ~rum
uuw~(jGUrrdj~m!9 ~mL~(!!lm. GilUJfTGYlJff1m QJ(Fmw
~GilGl5J!9Qjlm6YT~. ~QJm, ~$!9 djrrUJ~ff1u51m 6Wru®u~m!9
~p5I$~ Gl5J!f)UULrI- lLurrGt6J8i~m(!!lQfS), ~QJm
(J~mlMdjG'lT'rrGb !61m/D$!9 IJ,tEmUJ uu!f)8iU~~!9rr~w
urrulMdj6YTrrGiJ utD/DuuLrrm. ~$!98i djrrUJ~fI Q!96i1
~GilGl5J!9wrrrU 8JU/8idjUULLrr~w, tEdjGl/w er~!f)mUJ8=
Q (F rU u QJ 6YT rr ~ m (!!l m. GYIJ dj GU dj rrw 1M dj &iT ILf W
Qdjrr@uuQJ6YTrrrUa: Q(FrrGiJGUuuL@m6YTrrm. ~ ~U(FQmJ
Gl5JiJlLfLm t!fJu/8idjUULLrrGiJ, QdjLdj QQJm@wrr.
522 'f'iRl!!Cffi l'h@ - at 1~CfiCfilu;g: ~~:
f!~1 Fcl fit:
al~~lf6I~: 1I~~-~C{~~~5(I:~~
o~ I mIT f6I tit, f61'Rfl Of ~@ fit ~@ 'ffif: II "qM<'ci ~
lSIu~@ I . 'ffif: I CXj IqCfiI~ ~CfiI(04 ~ :n"Cfii tiC{"iPfl<l{J I
~Jiql~i ~ ;ffi«f 'ffif: ~ 4~~1~@1{.1 f61ciA11 ~ .
.sfl1'R1ti: i.401(1&:Cfl111 Ri&:ISfiI;:d Si&:ISfiI;:dmIT~qMc=fI ~ II
(9l~JlTml~
(iltWI <!P~lTfT6l51fiJ QCFQ)fiil)UU@tilJD~. ~~w.
':'IJ Ul ~ IT : - (il tWI <!P ~ GIl) IT c!b &rr8; c!b fT m m@
UJ 8; c!b (B GlJ W•
G1IJ W <!pc!b W, G1IJ Wl-/ LW, 6151 ~~w, 6151 ~ ~ ITmfW, ~ 6151 <!p c!b w,
~ tf1 <!p c!b W , CF~ IT <!p c!b W , U @5 CF<!p c!b W , fOlJt m <!p c!b W,
~ (B ~ fT <!p c!b W , Gil Ul fT U c!b fT@5eg G6I c!b W , CFc!b L W, Ul LD U fT CFW ,
8; ITfiJ ~ W , G1IJ W <!p (B c!b fT rir <!p c!b W , 6151 fiil) W U W , <!p 6'iJt ~ c!b W ,
t.B ~W , Bin. IT LD W , GlJ IT fT ~ W , Gn51 W ~ fT 8; IT fT ~ ~ W ,
LD ~ fT8;lTfT~~W, <!p~c!b lTW, U Q) fiil)GlJ W 5TrirJD <!p~ Gll)lTc!b Gir.

t{tilei w!t1uIJiI&: t=f ~ - ~ ~ &:'R1I$i1lwfi

~t1lfiJ) II~: -"6ISfiT:~: ~<fI'(iihcilflul<fI{'H1~1:
m• ;w:r ~r II ~ q\lctit~il4t Cfi(I6f·4 ·ilPli'l"t&:ffi II
q\l~cil~ ~ ~ ;wr ~ II fotrnf ~ ~
$i1I"iI6f14tilaJ\ II aw:rnT: - gfllf{til: . : ~~1'(iih­
w~:, ffi'~;wr~1I
(il GIl) GlJ c!b @§8; @j fiil) Bm'/t mf~ GIl) ~ ~ Q CF fT Q) s» til (!!J IT.
a
':'IJ Ul ~ IT IiU : - GlJ 8; IT LD fT ~ 6l51lT Q) c!b &rr .fL GIl) L Ul i6l W
{f1U))IT~~~LDfT~ (illTm@ Gll)c!bc!b@§W (BCFIT~~fTQ) ~i6l
•G1IJ W<!pc!bW' 5T~ W (!JJ~ Glf) IT Ul fTW. ~ fTLD GIl) lTr6I rir Q LD fTL..@U
(B U fTrir!!)l (il ® GIl) c!b c!b @§W (B CF IT ~ ~ fT Q) •G1IJ W l-/ L w' 5T~ W
<!p~GII) IT UJ fTW. 6151 tf1 ~~ 6l51lTQ)c!b &rr JLGII) L Ul Gll)c!bc!b Gir {f1 U)) IT~~

(jCFIT8;c!bUUL..LfTQ) '6l51~~w' 5T~W <!p~GII)lTUJfTW.

Qcd1(!~ t!Jl1fi~mallil- c::'.L~~a; a;rr6in'Llil IJ,!T&lJ urra;1il ,523

fcitftfl of ~ qJUft fJr ti)tt'ffiIi1~&4111 tt:ffi" ~i!~&:4

~ q-rfup~i'fft firtt ffi ~ffi fSlftflof o:rrJf ~ II ea@ 1'(1'ffi<il:
qpnft: CflPlPlI&<il;l;ld: I ililili1~1i~ fla@~a@I«lI: II
fitttffia@I('1"ffi4't: lfT1Rft: Cflf.t rgCfiI&<i4't~1 :flili 1'~{if}1 i~
~i1B&<i"lI(~~1i~CfiI~lrr6re:,:~~~M@~ .
o:rrJf~~ I (pf~~~~ fOICflr<~M@lf
~ n" . On
Cf)1\ ~ II ~ iliHl~111 '(1<i ;1I<l ~~PI
I'n fcit 11~ld: I'
Rt<iI'rft"i5\i<i"l11141 e5'ffilit~"Io~~"111 ~ili~@~f!'!'ffil ~
as(lf6t~II(~: " ~: = Cfif.tPlI&<i~t(l;1: I d~I~11
~d(Ii1~1Ie<il"li<l RlJfcR'i$'i<i"l11"14j ~:, ~ ~
"It~"IO~~~<i<il'f~ ~rwr~ II
00 II mr@ fii6) 8i8i ~W a CFtT$!6J , 00 II mr@ 6'J51'IIroV 8i iir
WL@W aCFlIfTwroV OO®$!6fTroV~!6J '6'J516iuBtT~th· q;r~W
QP~fii6)IIUlfTW. ®II6W@ 6~h'1;8i@jW q;r~II[f8iq atFtT$!6J,
00 II6W@ fi)!!)J6J51IIroV8iiir WL@W aCFtT$!6fTroV, WtDID 6'J51IIroV8i GU
!6 GJ1 ~ ~ ® 16!6 fTroV ®II 6W@ Gl U ® 6'J51 IIroV (!P!6 roV ~!6 fTW1 fii6)8i
6lI fii6) II t61 GiJ, :i; 6'J51 QP 8i W, ~ If} QP 8i W, CF!6JlTQP8iW, U ri§ QP 8iW
q;r ric!D (!Jl ~ fii6) II8i GU ~ iii mID m . ~ ~ GiJ 6lI8i1T1I~ ~ GiJ
'~~(!p8iw' alI q;rmu~roV i~If}QP8iW' 61mI1 q;rmu~roV
'tF!6JtTQP8iw' UlW q;rwu~roV 'Uri§CFQP8i,th·. ®®8:)!!)J
6'J51 IIroV8i@jW aCFlIfTW roV, wtDID 6'J51IIroV8iGU 6TGUQ) fTW aCFtT$!6J ,
@j!!)J.i;8i fTW q a CF tT$!6J GUW !§I GJ1 fii6) UJ J!... fii6) L Ul6ll8i @jW ,
6'J51IIroV8i GlwroV Q) fTW aCFtT$!6J GUw!6J WfTm 00 II6W@ fii6)8i8i@jW
OO®UU!6J '6lJimrQP8iw' q;r~W QP~fii6)UUlfTW.

~ ~ ~ ~'fdl6j\:{la@1(11 (iliUI41
arer: "¢t ~ ar~ "IT''I" ~ " 'iii 1-11 d I t~II~6j 6<i Jq cti' .
~~ II dlt*n - e9J'ffiI!!'ffi(it)~Cfift~~
~ II ~~ i1""'!!il tt'ffil..:! ItPlCfil ~ I mi~ Cfi~ dJt.U
, ,524, ~!J}f~llfi~ - a:r1~CfiCfilu;g: ~~:
'~'ffiIJt ~ffi: ~~:~: ~~'iflI'~ II
<Of Ii qI~ I'to : ~ II it'ltLf!Cfi<il : q Iu<il ~it 1"'11 61 Iii t1 ~4l I
~S~ ~ t1~e-P<iI' "'$iG161Sh<Of1 II it\lt!f!Cfi~q<il:
qrnft: ~ 1di1I"'11 ~ 6(11it1~o:n ~ ~UIt1'11e-P<i1
~~ct$t)<.t I ~, m· <Ofliql~i 'iflI' ~ II
1di1I"'1(Oi ~fiJl"'lii1'A11JJ~t1Jt Cfitl' I fit!@ I ~ ~Ef ftl!)
~dt!~<Ofa II 1di11"'tIPt ~fiJl"'llr.t it\llPi 3it~t1clIPi
'~<ilH1~ I <1ICfPlflPift!(CfEfR<fi ~ ~. <Of41fffl
~'iflI'~1I
Qa;rrri§ qW Gil &r~~ mm JjJ taf) ~ Ul IL mitr~ QI a; C@!§w,

€lEi> (j16rr8;~UlQ)Qla;~LDrrm Q)a;a;Qr {iJ(!§UU~,

,<:!II, (j {D rr(!P a; W, 6T rnJD (!P ~ Q) [1 UJ rr w • <:!II (j {D LD rri) rfrUJ rr m
Q)a;a;Qr (jLDQ, (j16rr8;~Ul{DrruJ {iJ(!§UU~
'fiiJUlrrua;rr~l!t1Gl51.a;w' 6TrnJD (!p~~[1Ulrrw.
(!P ~ I1J-ILJ ~ L Ul ~ r.iJ, COl u (!§ Q]/ [1 Q, a; 6rf) rn JjJ taf) LD L.. t.q.. Q,
Q]/LUUL..L~W, €lw(j16rr8;~Ul~Qla;C@!§LDrrm Q)a;a;Qr
{iJ®uu~ 'qa;LW' 6T@JW (!p~Q)[1UJrrw. (!p~t.q..UlrruJu
UI '-9-8; a; U u L.. L 66) a; a; C@!§ m (iJ L~ !D frl/1 ~ Q]/ [1 ~ (6) Li5} fr ~~
Gil8;[1LDrrm JjJtaf)ILf~LUl{DrruJ, a;Q]/w~~lh' Ql8;[J
!§Jtaf)ILf~LUl~LDrrm 'QlGl)~ {Dlfl/1~ Q]/[1~Lrn
8in.t.q..r6/(!§~{DrrQ" 'UJWUfTqW' 6TrnJD (!p~Q)[1Ulrrw.
tilW1If~{DQf)Qla;@§w q~~a;~Q, LDGlS)JD~{D~Qla;C@!§w
(jqlf8;a;UUL..LQ)Qla;@jLDrrm Q]/[1Q,a;m1rn ILQrurra;~~{D
ILQ)LUlQ)QlUlrrm Q)a;a;m iri)[1rra;q (julf8;a;UUL..U@,
Qu®Q]/[1Q,a;m {6mt.q..(!§uu~ '8;[1i){DW' 6TrnJD (!p~Q)[1UlfTlh.

~EOfft~SffS1ft1lt~1I ~ ~ I :ar\iOfl~"1
~~'ffiffi!i(ql~(Cf~II~: -~:~ftci<Of:~~
,oW-: tll{:W ~ :art:flt!~"1 ~: ~t!(ql~(q 'iflI' ~ II
 ~

- ... ;.,'

6'ftlrn1@j~ ~~rrU~Ul- ~~~ai airr6iaJLUl !:b~6lJ UrraiUl 525

liSt( 11li'! t1 Cfllll !! f6t (iSH(: ~ Jl ~ I IiSi1I Wili'! fl ifiltt ~:

~: ffi" f6t clk41 o:rTli ~ II .
CB8'IT8;~UUL...L m1!TQ)~&rr 1L6IS)LUJ i)L~6IS)~,
&I Gil Gl5} f6 W rrar g Ii> CB 16 rr8; 51 UJ 6ll Q)~ 6IS) ~ UJ L ar
CBCFITt6 j (!!j t6f6 rrQ) 6YV WQP CB~rrarQP~w' fiTar/D QP~ 6IS)!T UJ rrw •
11 Lf)) ITt6~ W, IL UJ ITt6 f6~ W rrar [jI ~ 6IS) UJ IL 6IS) L UJ 6IS) ~ ~ '"
1L,"6fT~ 'Gl5}Q)wuw' fiTar/D QP~6IS)!TUJrrw.

~:€u;:qi~e~'ffiI!i1I;f1 ~~II ~140{1~4~'ffi1

liSiil.ft ~ ~ o:rTli ~ II ..n"1~ 4~tcfl~ ~
"11~CflPtfgCfit I ~4$'ijiiSjSfiI"'.*,bjlt~~~' ~ II ~~
at "11 ~ Chi CflPi flih w:
~: ffi" d¥il'ffill dlCl ~~(ft!{cf) ~ I
*'
o"lT ~4S'ffi1 Pt CI Sfil fO I bj It~ ~ I Pt ~: CfiW: 'fft lfto:IT
~~II

U !T 61u U !T W CB CF ITt6 f6~ W, 11 Lf)).ITt6 f6~ W rr rU IL '"6fT

QP~'4-~'" i)!Tm(b)QP'"6'IT~ 'QP~'4-~W' fiT~W
QP~6IS)!TUJrrw. CBCFIT8;~UUL...L &I!6rrLf))~rr, ~11~'4-~rr fiTarJD
i) (!!j Gl5} !TQ)~ &r 1L6IS)L UJ~ W, U!T61u U!TW CB!6!Trr~ ILW6lT~ W,
ILUJIT~~ CBCFITt6~ 6118;!TriI~6fTrrar WP/D mJ!TQ)~&.r
1L6IS)LUJ~u)rrar 6IS)~~&rr 1L6IS)LUJ~ 'LEarw' fiTar/D
QP~ 6IS)!TUJ rrw.

ar~: ctiU Of 1'1«1I~)m ~!! I ~ \'i Iii Sfil rt1 :

~~II~:-~:ClI'1~fd:dl~o:m~
qlfOl"1I~~:~~~II~cft~:~
~TP~lit~ 1~:~lIq{1sf1ql~~W~~:
~:~~~II
g Ii> CB 16 rr8; €iJI UJ i) L~ 6IS) ~ &I Gil Gl5} f6 W rrar 6ll Q)~

6IS)~UJrrQ) Ular4/D~jQ) CBCFIT8;~UUL...LrrQ) '8in.ITWW' fiTar/D

 526 . '8iRtt!Cffli'h~ - ail ~CfiCfiiU:S: ~~:
(!p~m!JUJfTt1.8;8is1/t~i)tD~ 6WWU~~Q, GlJGU~ me; [email protected]~w
(i;)UfT@~, 4LUJIT{i;~ !D@UUfTe;~m~ n...mLUJ OOL~ me;mUJ
4LmLUJ~ 'GlJ!JfT~W' ~m!D (!p~m!JUJfTw.

RftiiSfiirJ~~~ I ('1iCfi<f('1i1it>fl~'ffif: q(flI~=&Of~ I

~('1iCfi<f('1I«~~RftiiSfli~~~II~
~rJttiiSfli~'ffif: WLII ~~'1tiiSfli~~~ II
~~ tfTUft ~ Cfi'l('1'J1f'·fl I ~ ~Uitif~1 II
~~: qpnft: ~6\1'Ict~f'~ ~Ultif~1 ~t lIT
~ "fT1l ~ II ~ ~:~: I a:r1:(}~}_Cjfctffi ~
~s(lullfl1Rt w~~ II ~~: ~ ~:~: ~
~~II
e; fT~ e; 6Yf) Q, m GlJ .i e; u U L. @ w, Gl5) If) (i; ~ Gl5) !J Q, e; &tr
3LmLUJ~LDfTm me;8i&tr ~mLUJ~ 'Gr61W~ff.i!JfT{i;~W'
1iif~!D (!p ~ m!J UJ fTW • (!P m Q 8'fTQ, 6lSJ UJ U l1I-
4L 6irm; me;e; (j G'fT
Qe;fTr§8'W GlJ &tr{i;~ !§JmJe;&rr n...mL UJmGlJ UJ mu 00 @ {i;~fTQ,
'LD~fT.i!JfTIf;~W' qrrm~W (!p~m!JUJfTw. Q8ifTr§8'W
4L ti.J IT (i;~ 6ir G'fT me; e; @!) 6ir, 00 L~ me; uJ/ m ~ ITtfJ ~ Gl5)!J Q"
GlJGU~ me;UJfTQ, U1l11-.i8iuUL.l1I-@{i;~fTQ, '(!p~e;!Jw' qrrm~W
(!p~m!JUJ fTw. GlJGU~ me; e;Gl5) w{i;~~fTuJ. fiJ !JGiuGr61Q,
mGlJ'e;e;UUL.LfTQ, 'UQ,GUGlJW' qrrm/D (!p~m!JUJfTw.
fiJ Qj Gl5)~W (!p ~ m!Je; 6Yf) m GU8is1/t 6m"W Q 8'fTQ, GU U U L.L~ •
fTHti '1 ti: . - q'ita~(I ~ ~i.!!s(ICf(Iti<fi' I
. Cf ,«~ i("'1'fifst=tf{fH 6<f I ~RI!!fl:CflI: II a:r~ 1i1t!l4lf~~~S~
qfur: ~I '1u~cl1q)(ui~R\~Ii1cl11i~~: II q'ilt!s(I~
~'ffif: ~;I ~~1Ifl1~ CfiP1t!I~ ct~wfI~~ lf~~.11
~=-~t ~1.!!s(1 'ffif: WL I CfI'1I~ ~ ~
~ ~ ~ II1{ t6Ilttl4 o~ ~R!'1i1a ~ g~J(~t(1I
I
 m,~®~ ~1fi~llualli - ~~~ai aillomLIi '=brfru u[!'aili : -527
ot 1"1 1t!(ROIfd~m: ~: ('fSl(Ot 1~(11: I ~UII1iMif'r!-' ~
~I.f(f :q')~11I ~~~oti"l~f('1"1l!:il~@s(I-~ttAi.j . '
~~~otl(I~('f~(1111 ~:qIc;"I~j(1 fillCiJtt~CIlflrt:n
~ m I ~UIli!B(1"1I'rif1 fi~ifll~ ~ I SI(OtIf\(1i-
~~S~: fif6r~50 ~~: I
Ul~rrl.[)~rT:- U~LDW,<DI6YlJ6JTIT(8uiB, (FfiJ8jW,
QJfTITfT~W, QJfT6YlJ.,,(8~QJW, ~~LDfT, 6YlJwmJ~ firmJ!)l 6)'@W
- Qj UJ fT~ (!j ~ 8j 6'tf) m (!Jl ~ mIT 8j 6fTfTw. i1ITm@
-Qu(!jmJITGlJ8j&rrtqw {D@mJGlJ mQJ~~, iJITm@ m8j8j&rrtqw -
mJlfJ~~ LDmLGULDfTtll <DI(FtllQJ~ 'u~l:Dw' fir~W
(!Jl~mITUJfTw. iJITm@ umJ~IT mJITGlJ8j(€!§W iJITm@
fi) J!)I mJ IT GlJ 8j 6fT fTS» W , iJ IT m@ {D @ mJ IT GlJ 8j (€!§ W iJ IT m@
~tTeg~ mJITGlJ8j6fTfTS»w, UITGiuUITW fir~ITfTtll~ .,
(8(FtT8;8jUULLfTGlJ 'Q 6YlJ6fTIT(8uu!i' ((j~~) fir~W-
- (!Jl~mITUJfTw. iJL~ m8juSlm <DIu(!jmJITeGU QJGU~m8j
-(!Jl ~ l1I- uSI ~ GlJ t] l1I-~~ , (!Jl ~ l1I- m UJ {61 LEI tT~~ 6l511fJ 8;8j6l/ W •
iJ ~ m8j uSIa,. 6151 ITGlJ8jW (j(FtT$~ 6l511fJ 8;8jU U L@ QJ GU~J;;5)8j
&IfiJ®GifiL~~Lm (j(FtT$~fTGlJ '(FfiJ8jW' fir~W (!Jl~mITUJfTli?
QJGU~m8j (jLDGlJ (j{DfT8;8])UJ~fTtqW,. _ iJL~m8j
&I (j~ fT(!Jl8j LD fTUJ W, 6151 ITGlJ8j 6'tf) a,. !§J Glf}8j W (j (FtT;i ~ (!j $~ fTGlJ
'QJfTITfT~t.h' fir~t.h (!Jl~mITUJfTt.h. &I@;eg6l5l <DI(FtllQJ~ '~LD'
(!Jl~mITUJfTt.h. ~~(jQJ 'QJfT6YlJ.,,(j~QJ' (!Jl~mITUJfTw.
QJGU~m8juSlm QU(!jmJITS»t.h ~tTeg~tqt.h (j(FtT$~ LDfTtTt]rob
iJ(!j$~, LDtDJ!) mJITGlJ8jW mJlfJ8;8jUULl1I-(!j$~fTrob- '6iI)w6l51/l'

fira,.J!) (!Jl~mITUJfTt.h.

~ ~ '11({~~ctT s(lot~Sf\d (f~ II ~ ~r~((~f~~j(i

-"ItilG1'1(Ot"lI.I~ I ~~ot(1lf('1f(f tMf~;(~~11 am-
GtqCfii~ ~ l<fA ~ ~ Cfi1fftrr I (1i1~j(h gCil'ffi~i
~Cj(Ot I ~t(fCfiI f\CfiI: ~ II
 :;Z8 ~t1lffl'$~ - aJJ~$CfiI9:gi ~"Rm:
QP~QS)[1 0T~4~ .!li""-f~lf)~~ 6YU~(B!6fTap.$e;8
(iil8'IIi~!O~. ~!f1~t.D ri,~w UfT,U~,QS)~ rgj)L8Q8'Wi)!D~.
~~8jUJfT~ciP~~[10T~U4@~J!)~. fJ1~riJ.$6Yr 8in.LL~~Qj
(jp~QS)(TQS)ru~ .!li".L$<'ii.$~ e;l-fT~. ~Q,GlS7L~iJrqp
~fT~ql~~fT~(Jt6.~QS)~e;~ CB.!lirrqJ~i)m!pmtT. uGU~f.h
fil~L.j..q;fT~. M,~81r6)~t.D, fJ1u~~§Wt.P, ~UJfTm~~:ww~
e; rr t.D UJ.$ IT LD ~ ~:w i.D .g;
~!6 ~ to- <!p fj ~[1.$ &rr U [1 (lUJ fT ~ 8;.$
Q~ • .~tP· rf!6Gl.1~fTfflfflltiUJ~~~~ Q(fW@GirJ!)QS)Gl.IUJfTw.

-*-
~HfO("41~'it~U
~~ JJ'{fsflt.~11 ~~: - 9Id'if~?f) ~Eit
~«fji5jQlf~~~fI'~I~f(f1 ~~lfl1tfRI'(i~' ~~~~~I
*4~~~1~~' II "ff~RA fOf61#ifl USrR~ @«IT ~dcIO,f
41st1Pn ~~~ 1~J..@~H1' ~ 1t\1flS1I(O:¢i ~S(~C\("<i I
~'!!,IqrCQ!C::I~(~ I ~ flftClff) ~Eit @mr ~~IHCjulf~ •
~ ~~ ~q9Ifth1f!J.1I~GI f616Ul~6f~1
~iR~CG;c('~Vrn~n .
~rr~~rf ~1lJ[J~~
~)~ ~fTl!1~Tf ~Jl1fT~1jl @.8'fT~~~L!@~J!)!D!. ~~Q"
~aj[J41~ri':- .$fTeQ),q/6iJ, _ e;fTUJ!iTf iYl.r~tTUJ U>~rU~~~
® (!§ U LJ ~ G'fT fT U/ W ~ - €fJ Gl.I U 4 Gl.I tT iWc!p QS) L UJ Gl.I G'fT fT U/ W ,
- @1Dmil ru fTlI./~, fJ1 LJ LD fTau QS) ru.$ ~.$ r6} ~ :L ~ L!,-, Gl.I G'fTfTU/ th,
~Li;l~fT~W~i Q, ~ (!§U UGllG'fTfTlL(li>, u[1w ~fTQS)Gll~
CB!6 Gl.I m, ~ !I-! " Ii! ~ ~ L !Will ~ fT ILJ til , (f!j .$ (J~ fb ti ~!6 U
IJ L9- LJ LJGll6JT fT "{~ ~ I!-! fT ~ .!j;.$ U U L (B Gl.I ~ @W •
~~UJfT~'lSfsj~Q,J, ~fT~~Tf ~-®JtUJ u>!iUJ~~~
'i)(!§~LJGll~t.P~ QGll~~J1:)I.pfTm~~w, QUJ~Gllmti~Q,
{jJ .(!§ ?I LJ ~ @j Li;l , e!P ~!!JI .$ 6ffl.$ @j ~ L UJ G!l @jLi;l , @; Q) W
~ 1f)!i!6 Gl.I @jW, Q.,(!§ ~ U fT 6YU m ~ ~ Q, ®(!§ U U Gl.I @jW,
 &itl~~~ "liUill!i - ~~~ai ifirtmrLiil !him i..ir(ai!i 52.9
(,

(!§ ~ u&M~ afD QJ QJ) ~ UlfTrU lL m L Ul QJ @jLD, til fir"'; 11

. aQJfD~QJ)fDiI ULfl-UUQJ@jLDfTrU, ~UlriGJi.$.g;UUL cBiliiimr(b'jJ;,;
LDfT&uuS)GlJ, Q1JUGlu6iJ~ Q1J~I1Ul l!)~Ul~~66},@Ui.JQj~th,
.g;!!)I LJL.j !i1!D (Jp G5> L UJ Gil ~ W , 6iJ c!§ ~ QJ) ~ II.j W , !6 fTaT @
4~ri.t.g;@jQJ)LUlQJ@jW, li8;U~QJ)fD8; m.g;uS)~mLUJQJ~ib',
.g;(!§LfTQ1Jm~~GlJ (j)@UUQJ@jW, Q)1~~mGiJ~
afDQJQJ)fDUlfTIU ILQJ)LUlQJ@jW, 6ilJfTLDaQj~~m~;j
ULfl-UUQJ@jLDfTrU ~UlfTmJ8;.g;UUL aQJm(j))w.

"ltPqr{~li'~ ar~ ~l~ - ?;fl ~~ ~

'i~~61tll @~If?4~ I of't'1cflch~qi l~J ~E4'i~10:4 '
flt?t~q i orr I 4~Cfi~q l.tI4~ff1I'i fSiqcd ~~ ~
-~ ~ n\If f'i flI tt{Cff fSpsu.!tiA4 i i ~ ~ I((OJ ~S(~ I@ i ~­
'io;g~~~~~ifIHt(It!clq"F6I"11~
~ I«I ~S('t'1 &:ttg.rr :'t'1oR6I 'i 41 fl1 'i i tcft "114 sf} ~ Cfi Iflt 61 ~ ,
~<m!l~11 ~.

<'fi®~u.iUrfl~~L~~G\):- (j)mJ, afDGllfDfT ~UlfTmih

Q~fTGlJ,Q)u u(j)) fiI!D~' 6TQJGYr Q1J!6fDQJ) Ul 6Tm!!)l
(Q) (F fTGlJ ~ U U L L QJ a 6fT fT • c:!9I QJ a 6fT LD Ii; ~ u a fD QJ QJ) fD ILIfT rU
lL U fT6'f8 8;.g; U U (j)) fiI (!!l GYr • <:!PI Qj &iT 6T U Gl uri @ ~ tD fill' (j Ii
eJj U (Jp QJ) L Ul QJ 6fT fT rU ~ Ul fT mJ 8;.g; Gl/ W • ~ Qj (Q) Gii fT ®
Q1J Ii;~QJ) Ul uS)~W fDq;J=J~fD mJ Ul fTrU LDfTpJlUl et§ U (Jp QJ)L Ul QJ WfT.$
QJ fTQJ~ ~UlfTmJ8;.g;Gl/Wo ro;r.g; eJjGIDU UlfTrU ~ UlfTmJ~fDrirolJ,
(!§ ~, Ul ~ -v Glu, Q1J fTLD ~ QJ) QJ.g; &tr (yHj~T!!)I U fT~ ri.t.g; 6'fTri rU
lLQJ)LUlQJ@jW, ~I1Ul8;, :~j!f1t~QJW, ~fDUW 6Trn!!)l ~m!!)l
Q)1fDLD fTUJ GYr6'fTQJ@jW, ~!!)I @58infJ.g;&rr ZL GID L Ul QJ @jW, t!J t6~
~ u Giu Q1J -v.g; @j GID L Ul QJ @j W , <:!PIa; mJ QJ) Ul <i:P.g; LD fT .g; Gl/ W ,
Q)1 ~ f!lJJ QJ) QJ ~ (!§ fD UJ LD fT.g; Gl/ W, U uW ~ fTQJ) QJ g
iii uGlu Q1J fT.g; Gl/ W, @~ uem g ~ QJ).g; Ul fT .g; ,ZL QJ) L Ul QJ@j W ,
fDmLw, .g;LDmL~, leULDfT&v, <:!PIUUlW (j)QJ)QJ.g;&rr~fDlf)~fD
~iTm@5 QJ).g;.g;@jQJ)LUlQJ@jW, (Q)QJmr~!Dw 8i...mLUJ
 530 'fI".[Ri!!Cft1I'h@ -ail ~Cf)Cf)lu;g: .~~:
QJ~W, QQJmr~!DLDrTlij!r QJG1u~UW, e=ffi~mw, LDrr&tJ,
<:fbu U6WW ~ GlJ) G)J a; &rr :L GlJ) L Ul QJ ~w, e=u~ a;rrGl)~ ~ §J» 6YrG1f
ffi
<:fb r6lu W e= ~ u m- au rrm-!D a; rr j ffi :L GlJ) L IL! QJ ~ w, Gin) a; Gl)

a~QJ~rr e!§t5l~UjLDrra; ~ffi~.i a;rrUJ~rf a~GUlGlJ)Ul 'fP@

U u a; rr!TLD rra; a QJ, .e!P m-!DI Gin) ffi~ GlJ) Ula; GYf) §J» W ~ Ul rrrafl.ia; GlJ t..b.

ar~ ~ flt?l~qi gH'1Gff~i GflcllRf<f&jO~cl&j~~

~r ~ .
('ffiIRf(li(?)q~tI"lI fRUIT ~(tlIClICf.il1 C(U~CfiSiU~~~-
('ffiSfUI
f' .~~,

~.I '. ~.~ ,::$

~1""'IC!fi"~"1I &~I~V1I~GI ~t';I~Sf("(t1 *"6jC(t!C(1&("f11
~"llifsfl~~~~1
"'" Q, Gl)i§J , t5l m- m e!§ U (JP GlJ) L Ul QJ W. rr Iil
. ~Ulrrrafluu~rr~Q" a;rr&ur6lQ" urr&uUlrrUjW, urrGl) Gin)""i€>rTUl
LDmrLGl)~jQ, ~@uuQJG1frrUjw, fi)QJUL/ QJIT6WW
:LGlJ)LUJQJ~W, ~QJffi~ QJG1u~UW, e=ffi~mw, LDrr&u,
<:fb u U 6WW ~ GlJ) QJ a; &rr :L GlJ) L Ul QJ ~ W , ~ rr @!j m-
(JPa;rAJa;@.§GlJ)LUlQJ~W, ~mrLW, a;LDmrL§J», ~uLDrr&u,
. "'" u Ul W ~ GlJ) QJ a;&rrfLI GlJ) L Ul ~ rrm-@!j L/ ~ rAJa; ~ GlJ) L Ul QJ ~W,
~ W Gin)' rr Gin) m ~ j Q, "'" LD IT ffi ~ QJ ~ W , U u W ~ a ~ QJ GlJ) ~
UlrrUjW, @.iaQJ~~GlJ)~U uLq..UuQJG1frrUjw, lJ,aGl)rra;~jQ,
~(!!juuQJG1frrUjw, a;rrUl~rf ~m-!D ~rrLDW :LGlJ)LUlQJ~Wrrm
a~ QJ GlJ)fD Ul rrlil ~ Ul rrrafl.ia;.GlJ W.

,
t5l!D@!j, LD~Ulrr~m~jQ" ~QJ&rr UlQJjUlrrUju.,
Q UJ G1fQJ m (JP 6YrG1f Gin) -~ IT,,! LD q;fuL Gl) ~ j Q, ~ (!!j U U QJ ~ W,
QQJq;fu~!DW :L6ifG1fQJ~W, QQJmr~!DLDrrm QJG1u~UW,
e=ffi ~ m W , LD rr&tJ, <:fb u U6WW ~ GlJ) QJ a; &rr :L GlJ) L Ul QJ ~ W,
t!J ffi§J .(JPa;(JP GlJ) L UJ QJ ~ W, 'fP Gil Q QJ rr(!!j (JPa;~ j §J» W e!P m-!DI
 GUl~®~ (9l1ii~rru6\lrn - ~~~a; a;rrmrLrn MJlhill urra;rn 531
0$ ~0$@§6lDLUJ6lJ@§W, t!J!6§jJ (!JIl1/-0$@§6lDL:UJ6lJ@§W, ~ GUw,
. o$~~, 0$L...6lJfT~o$w, LLD@o$W ~6lD6lJ0$&rr~t6rf}c!i@jW ~fTm@j
6lD 0$ 0$ &tr I!... 6lD L UJ 6lJ @§ W , Gil @ QJt U 6lJ fT 0$ w~ ~ GU
~@UU6lJ@§W, @~fJ3m~ at66lJ6lDt6UJfTrU I!...QnLUJ6lJ@§W,
UJ[g"n- a6lJt6~6lDt6u Ul1/-UU6lJ@§W, LJa6lJrtaGUfTo$~~GU
~@UU6lJ@§W, 6'fIJfTm1~II61'®Jw ~fTLDW I!...6lDLUJ6lJ@§LDfTW .
at6 6lJ 6lD16 UJ fT ri.J ~ UJ fTaR c!i 0$ G'l/ W •

a:r~ m ~ "-'Ill R:\<"<i '1 u:gcl'f'.lf

i?tI I'iCl 0 If
i?tI 1'1 1k4,(ltiI~q'1!Q"II~'(OII~Cfi*til i *1.~HI'i"I(Oq'ilI't'€l~
"I~:gl~ '11'Ei'G i Pet iSUJJ~ <"<i i ~ I'i~ CG;({I ~'(Ptff ~rf~ltpthff
;e«4tfl '11lT~ f:.~~ 1/ CXfR1: - '1' ~ gRtq~ij ~..
~t;lull ~'I mS~fJftt5qltl1tt ~ ~ %'1~tllfij 1/
QOtt ffi of~tI I PI ~ 01 (d~ft1 '(1/
UI/D @j, LDfT&ot61 GU, Gil @~ 6lDt6UJW, Gil @~t6LDfTW 6'fIJ"'"® n-UJ
LD.LGU~jGU ~@UU6lJ@§W, o$!J)lULJ {6I/DW
:L6lDLUJ6lJ@§W, o$!J)l~t6 6lJ6'tu~fJW, 8'!6t6WW, LDfTeGU,
~UfJmrw ~6lD6lJ0$&tr I!...6lDLUJ6lJ@§W, fft@
(!JIo$(!JI6lDLUJ6lJ@§W, 8'~o$W, 8'~fJLD, o$t6fT, U~LDW
~6lD6lJ0$&rr~ t6rf}~t6 ~fTm@j LJ~~o$&tr 8L6lDLUJ6lJ@§W,
0$@LfT6'fIJW~jGV . ~@UU6lJ@§W, Gl51roiJt~6lD6lJ~
a!b 6lJ 6lD 16 UJ fT ri.J I!... 6lD L UJ 6lJ @§ t.h , 6'fIJ fT LD a 6lJ 16 ~ 6lD 16 U
LJl1/-UU6lJ@§W, 6'tu6lJn-aGUfTo$~jGU ~@ULJ6lJ@§W, 6'fIJfJ6'tu6lJ{h
61' ®J W . " U UJ @ 6lD L UJ 6lJ @§ LD fT iii UJ . fJ 16 6lJ 6lD 16 UJ fT ri.J
~ UJfTaR.$o$ G'l/ W. ,ru IU rr61\) rT : - 0$ fTUJ ~rf} 6lD UJ, U!lW fjMD~§jJ L m
au 16 (!JIm 61tf9 fT 0$ {613m.$ 0$.$ em. L fT§jJ. ~ 6lJ. 611fT 0$ a 6lJ ~ fT m
~ @.$iilmaiDm 61'm!J)l 61'!6t6 UfJo$fTfJ~t6 fTGU fTGU§jJ I!...LJ fT6'II5J.$0$ .
• a 6lJ • ® W • ~§jJ c!p (!ff §jJ W 6'fIJ !6 ~ UJ fT {6le!§ U Gm~ j GU
. .~8'm;;i)GUu LJ ~® mW§jJ. .

'ffif: "1It1'tI Iftt~4 ~ Gt fqt611 ~ "\ltlsf!'i ~tlI(.C(I'-'<"<i

: ~1I~Otjloij'1-~~~~:tRit;lfOl~1
 532 '8iRtttCfflI'hcl- a:t1~CfiCfilo;g: ~~:
~!!()~UI ~!!{i'1lftt1: ~ II fqt1I'1~: -:- ~lIiI'illf!!
~: -mJ*lI!!sql~fq m~ I ~!!~q~ct~hhl ~-~'€{i!sq~1
~ I !!(\iI qI~fOI (Q:q ~'ffi '9 PaCfi Iii II(;.... ~ ~ qU{\J1 Ri
('Ilcst€{lfllfij!l~ ~ fcI'1w~.~: ~~: q('1I("'11 ~
~f6tPl<il~I: ~II
Ul!D@5, .$ITUJ~IfIr6)m ~lTm.$ITQlt5l UlTfD~QS)fD 2eUl~t5l,
. ~fDf@GiJ r$ITUJ~IfIQS)UJ ~Ul<!p.$LDIT.4;1iI 2e Ul.4;.$Gl/w. ~QS)fD~
Q 8'IT GiJ tDl511L/ Glr6'1f /TIT m W ITO\) Ii : - .$ IT UJ ~ IfI r6) m ID ITm .$ IT QI!§J
UlTfDw UuuU~LD~j~Glr6'1ft5l. ""I6fD IDlTm.$lTrru~ ulT~~fDirGiJ
.$ITUJ~IfIQS)UJ .fLUWfDITWW (j))8'riI~ .$QlW<!pQS)LUJQI~rU
tgUl.4;.$ CBQlmrr@w. U1~[JIf)~Ii:- .$ITUJ~rT8;@5U UlTfDrM.$Glr
&lm!!)J, ~QlGlr ~lTm@5 UIT~rM.$ce!§QS)LUJQlGlr 5rm!!)Jw
(j)) 8' IT GiJ Q) U U LI1I-@ .4; iii (!!J m. tg uti j GiJ &l m!!)J U ITfD rM .$
ce!§ QS) L UJ QI CB 6'1f Q]J j .4;.$ U U L @ Glr rofTlT Glr • ~ IT ~ 8' aT ~ j GiJ
IDlTm@5 U ITfDrM.$ ce!§ QS)L UJ QI ~'TlTrU~ (j)) 8'm;uQ) U U [email protected];IiI(!!JGlr.
IDlTm.$ITQI~ ulTfD~j~ WGiJ~UW (j))8'ITGiJQ)UUL..@Glr6'1f~
a=~~rflma;.WlGl>:- 'uCBulTu2e6t61 6'IIJITQlCBfDITW' 5rm!!)J 6TL@
~ 8isfIt UrM.$ ce!§ Glr6'1f~ ID ITm.$ITQI~ U ITfD W, ~ fD!D @5 GU1 LD Q) IT
@a/J, ~,fUJw~ 8'I6~w, UULDlTjiWIT CBfDQlQS)fD, CBLDIT8isfIt~i1GiJ
. Q]Jt6/CBUJIT.$w 5rm!!)Jo

-*-
anfOl~')'4~1 I

ar~·IIi1sf1'1~JlIl (ffl~: - ~'9I~CflI(~~~

SNtlqRi: I ~C(Sfillfii'(~~~: fOI~({lRi ~ II PI(~~­
frr~11
('IR<1"iflsro: fllf6!'ill: q(~tl) !NlIqRi: 1~"Qflf
~~: ~~S1~~1I 'QSI"C(~~~6lIi(Rt'1fofCfiI~1
w\:-"ij41Cfc::J6i~~l ~CG:u~<=t ~~ II aT~- ~I"'«ff­
'E11f6tS\1'( I ~C{~i1I~: ~~~ttG\lfq"1': ~("'h(il5¥It ~
~:II
 m,~@j~ (9l~/JU&\lU - ~~~Ifi IfirrmrLU Mlli6l.l urrlfiu 533
ailTlI.J~rf lJ)~mlJ)

i)WI a;fTUJ~tf1r61m W~fij(SHD QlFTIGiJQ);ju@fiI!D~ •

.~fBr;;U IJ)~:- iJlTw~(J~QJm, ~a;TIlTw, ILa;TIlTW, iDa;TIlTw
@wty>mQf)!Dll..{w, /s£:, 4QJ:, GiuQJ:, @wf!p~TlO!nJDll..{w,
ty>m!!)l (JQJ~IiIa;~Wlm!!)lw .. QQJ~UJTIa.fiI@fit.
iJlTw~(J~QJm, '~j,' f5TmJD 6t1fmlj,® (J~QJ~TIa;wTIfiIfT
®a.film e!jJm!J)l uTI~IiIa;&rrll..{w, ®a., 6ruTIWW q;rmJD
UJeg-vGiu,
e!jJ m!J)l (J QJ ~ IiI a; 61f) WI m!J)l WG) QJ 61f} (J UJ jJ p5J es> ff •
~Qf)a;UJTIGV, @!6~ ulT~QJTI8GtlTj,Qf)!Dll..{w, 6UUJTIPliD®ja;m
e!jJm!J)lG7fJLUJ i) ti~a. a;TIUJ~tf1Qf) UJ Il..{w, @®
V'lUti~Qf)UJa;61f}~w ~t5).$@5w (JQJ~wp5J!6~ ulTTIw~~m,
(J Gil ~ TI~ UJ UJ fiIfT 4 ~UJ ~~ L m (J <F® fiI (!!1m. , e!jJ rii:iw
(J QJ ~ IiI a; 61f) m ~ tTj,~j, Qf) ~ ~ p5J!6~ Gil iJ)! W, ~ Qf) Q18i&-ffu
Ul1l-UUQJ~W ~filfUQJ~a.@5 q;r!6~U uQ,(Jes> ~G7fJ~
. ~Q)LfiI(!!lm, q;rriru~ QUTI®m.

"« ~ - l{d<i~ f fct49.1'tfi: m ;q ~<i I ~ I·

~!fl~<i~'=ilPl'f(uli ~ m~ II tlfitt'{itqft6l~}
«t~(dff:ilcil~:,1 ~S-4"'1m ,",I(OIIt(tq~611rt:f6f!!"6<i~ /I
l{TS~S~fi...qd i sftfUr CfiSj fu<id Rd: I "« ~\'~
cnw: @~'111:. II atdf.¥t: ~y mtft ~ o:r
itiC{1 f-q c:?'t~q(: I ~: - (01010<114
f' nI @'QIW·
'111.. -
clq(~d: II
lJ)~am: - V'IU!6j,Qr,UJa;6If}GiJ i)!6~.$ a;TIUJ~tf1Q) UJ
t!J t.5) a.a;TIW §)JIW, W!DID ~ a;TIQ)~j r;;U m1 ~~W TIfiIfT 8jffW ~ Qf)~~
Q<FrUUJTIwr;;U @@a.@5W ulTTIw~~m, 8GfI1j,If)UJm, Qf)QJ~UJGiM
UJ TIlTTIr61 ~ W, 6'IV TI~a.a; 6ir p;@ 6151 r;;l) ~ !6Qf)~Qf) UJ ~ Qf) Lfil (!!lGirT.

j,6ll1l!1m' QQJ6Yf)uJ)GiJ P;~~lTW ~lT~UJW <!p~66JUJ fiJLj,jr;;U,

UlT6mQJW, 6UU1TI~®ja;6ir, 8jTIUJj,Ilq;rmJD filW(!pG5rS}!DIl..{W
~r61lTW· <!pQf)!D t!Jt5)j,~TIr;;U ~®WTI~~fBQ"
LD~TIul1utifBWlm!J)lw 8in.L, V'lUffUUW <FL...Qf)Lr61Lt1i1®!6~
 "

534 'f'!Rt~ift1llfi@ - 3i I ~CfiCfiIU:g: ~~:

CB U fT Q) GUJ @ U @ il & m-• qrr 611 rn IF,$ ~ ILl 6ir 6JTa; fT Gl) si i) Q)
CB lFfTlh U GUtD!D 611 (S) til, (Yl m!!)l 611 ff6lfi a; fT GU W U!J i) j ar QP W
a; fTIU si lfJ Q) UJ ~ Ul,$ ilm-&CB (s), c:JI 611 m, 611 fTlLI '=£Ii (S) W (G'IU IT611
6lJUJfTUlUJfTw), a;(YlIT~i)UJfTW (ufTusijm- utD!DtD!D-611(S)w)
u!JU!Jw~siQ)1i c:JIQ)Lil&m.

/' ~II~I;:~{<:$ ~t";Bufl~41<i: ~ I tlf"llC(fq

gO l'511 R=JSi (fiG! 41 fSt ~ I ~tI '" ~ '{1 ~ - W~ tR ~
~H 0II <i 1"1: tR"tI'4": I ~ I fSt'><i If!! tR ~Tf~(pft;rnr..~ fSt ~ jisq ~ ,
~ II 9101l<i1"l~I&~"16<iI~tI<f1(i5"~f¥~t1 ~-~: I~
-~: I~: -, 4"'~t";I'fCI(O:q'lI6<iI~tI<i: 4Vftl4:~: I
~lfSt,>ql f61~li~ rtlIR.iC(ffO I ('jf"ll~iSji\if1t: ~ f61~I6qtl
~~: II ~sftr - 311<isft ~ ~~ ~S~~: I
~~~~*l~qC(SfiI111JI~~~!!~(O:qI!!
m~~11
W!DpJ IF lFfT6iusi!JrMa;6'If1Q), u!Jw ~u!JfTui),$@j
ILU fTUJwfTilUJ~ G'lUWfTj qrrm-!!)l <DIlFfTQ)Q)U UL..@ 6ir6JT~.
c:JI Q) Ii GUJ L u!J 6m611 W QP Ii f£} UJ e!Jl m-Q)!D ILl W ~ L5I U U~ ,
LEla;~fi)!D!6Ii~ qrrm-il&IT. Ul~(gru: - U!J6m611W
u!Ju!Jw~Giu611e!9uw. u!J.fTe UJfTW lFuli~i)tD@j
6lJUJfT~@ja;6ir QUfT@riiT. c:JI!61i 6lJUJfT~@ja;6ir fi)pJ!61i
Ii U 6iu G'IU ..... ,$ (:!j G'IU fTIi rn W fT il UJ Q) 611 • a; fT UJ si lfJ Q) UJ GUJ L ~
iI!D !6~~ ~ m-!!)l LEI Q) &u. ~ Q)a; UJ fTQ) c:JI Q) 611 a; 6'If1 m- G'IU~ UJ W
(~uwfTar~) QW6JTar~Q)1i (G'lUWfT~Q)UJ)
GUJL~iI!D!6lilifTil!D~' wUl~Iil:- u!JL/:= u!Jw'j}!!JCBli611m-,
a; fT UJ ~ lfJ Q) UJ ILl W , (B 611 Ii rM a; &rr ILl W, Ii !J fT IF fT Q) {€1!!)l ~ Ii fT IT ,
c:JI rM a;' rM a; 6ir U Ii W ,$!JWW fiJ Q) 611 a; @§Lm- Bin. t..q.. UJ ~ fT m (:!j
(B611lirMa;e6JTILIW ~@ u,$a;sij~w a;fTUJ~lfJQ)UJ ~@
u,$.$sij~w Q)611si~{€1!!)l~lifTlT. ~fTm-@j (B611lirMa;e,$(:!jw
G'lUWWfTa; c:JI!61i a;fTUJ~1I q;rmr6mUUL..L~.
6W1B~~ ~~IJU&'\lu, - ~~~1Ji 1Ji~6RJI~_u, !:b!T&lJ UIJIJiu, 535
m.sfT{ -11~'1 tIt«'UlHt,q('1~~~ Wi Oil IttRt ~: lR~ Wi
't'I1f6tStiI: lft~~" ~sftr - JII4StiI WitR~'"4'41 Wi
tROtr: I JII4'41.WitR~~JII4'41 WitR~~II~:­
~1'{it'6l: ~m ~4&1~<i.c¢~1 ~~~~I~~CfiTlIf
f61~I(UII "~I(1Gtalg;m~ql':ft~~1'111 ~ IlIl~m
~aqql(1Cfi11~1~" ctiH811Q1 JII4'414Rt~i§Rt (1C::I~~I<i.1
~~~"6fT~oi(q'1~crr II ~~~~.
CfTS14CfiUeCfi'( ~ II
9' r6J ai ~ Iil : - 8J fiiI) ~ jij) ~ w ey:> I:P 5) 8J U1.i ~ t.D
LD t6~!Jtil8; @§w &/8;LD frfil1i~ LD t6~!J~65)!6 Gl51 LIF 8:'IJ!) j!6 jij) Q)($u.
(j~fTLD LD j~!Jtil8; @§w Gil U:I fT~(!!jjij)8;&tr Gl51 LIF 8:'IJ!) t6!6 jij) Q)($u.
tf1 U fT fr ~ LD fTm LD (»!6!J iii 8; @§ W 8; fT UJ ~ 1f165) UJ Gl51 L IF
8:'1J!) j!6 jij) GU &v. ':'!J Iil ~ frill Iil : - 8; fT UJ ~ 1f165) UJ Gl51 L IF 8:'1J!) j!6
~uUJ LDt6~!JW1Q)&V. &/65)!6Gl51LIF €i'JJ!)j!6 !6u6iu ®Q)&V.
&/65)16 Gl51 L IF 8:'I/D 1i!6 ~ (j UJ UJ ru 6iu~ ~ Q) &v . &/65)16 Gl51 L IF .
8:'IJ!)j!6 (j~fTLD LDt6~[JW1GU&v. 6UllJfrm:l!T:- u~~ (!pQs)J!)
eJU1.i8;UULL 8;fTUJ~", ey:>m!!)J (»fTL8;m1Q) (D)~tilUJUULL
fiiI)~rufTm UfTU~65)!6IF €F.i5)!Jt.D &/8;!iJ!!)J5)m(!!Jw. ®iJJfGiJ
GYIJ j (j!6 ~ t.D (j ru • L fTt.D. !$I!!)J (!p 65)J!) tf1 U/.i (1j U U L L fTQ)
~ (j (» 8; U fT U til c$ &rr UJ 8;JD!!)J ru 16 fT til (D) ~fT Q) fiiI) U u@ 5) (!!J 6ir •
~ uJ1 [J t.D (!p 65) J!) tf1 U1.i 8; U U L L fT Q) IL U U fT!6 8; til 8; ew ill Ii;
~ 8;!iJ fl)l ru fTW • (j 8; fT.LlI- (!p 65) J!) 8J U1.i 8; U U L L fTQ) fliT 65) 16
m
Gl51 (!!j t.D Lf 5) (!!J (j ~ ~ 65)16 ~ 65) L ru fTm. UJ lJiJIt ~!6 65) LD .. m
Gl51~UJfT!6!J~ !6mQf)LD, 8;t6!6frru~!6m65)LD, (j!6ru~!6m65)LD,
!J fT81 ui t.D , ~~ (!!j .i 8; w!iJ J!) ~ (j fiiI) fT 8; t.h ® 65) ru 8; m1 Q) fliT 65) 16
Gl51 (!!j t.D U1 ~ S» t.D ~ 65)16 ~ 65) L ru fTm.

ijsffi:, _~ft:CfiIt!~* tfTtf ~ P\(C(it,(1: I ~(I~UI

'1I4sft Gtat'1111 0iI41&RII ·1I4'41~ ~ ~:rit~
qlqCfi~«'UII'l I JII4sft'1lst't'lI\lSfq '6f() f6rg': ,«~f.$t(1: I
536 'f1Rt!!Cft1 i'h~ - at I ~CfiCfiIU'6: ~~:
~llI~tt~ 'B6If~n- tlOIt'forSfiif\ II it";l~l(t flJttl~I(!
q 11i:fi.-q~! I 4lill~lIl ~~\i1lq~ ~O(q I~! Y~';4~ II
\iS141'i<i III \jf;f ~ ~ ~ for il f{o 1.1 4l1l1~lI Mt ~4 ~ \ij"tf
¥i5JTfcrw.~~ I
m,)wrurT~~rT:- tE~~ ~fTm tRUJ.$,gjUUL...L ,gjfTUltilf
eJ ~ ,gj (.!JHh ~ (!JJ GlJil.EI ,gj (!JJ LD fT W Gin) tT 6lJ U fT U ti fj(f) ff> UJ W
(j 8' GlJI W) mp51 .JPI ,gjtiJ f!)J fi> (!!1m • U fT U ~ ,gj &tr .JPI ,gjtiJ f!)J 6lJ j roiJ
,gj fT Ul ti If) fj(f) Ul ruJ L ~ Ii) J!) ~ ff> j roiJ eGl) • ¢I Ul LD titDJ L m Bin. UI- Ul
U II fT W ~ Gmm ,gj fT Ul i> If} fj(f) Ul LD L... UI- roiJ e1 UJ U U 6lJ S iii
iii (!§ ~ ff> fTSll W €i) J!)~ ff> 6lJ (j W • ~ fT m@j (j GlJ ff> ~ ,gj e6fT.$
,gjpj J!) GlJ S r6/ WI w, ¢I Ul LD W) roiJ Gl) fTff> GlJ S tiJ 6TroiJ Gl) fT6lJtiJ fj(f)JD UJ W
4851 U U QI S tiJ, 6T~ Gl) fTQJtiJ fj(f)J!) UJ W ruJtiJu QI S tiJ iii (!§ $ff> fTroiJ
dP/QI m €i)J!) ~ ff> 6lJ wroiJ Gl). U llW ~ 8'!!1f} UJ w, W) ff> fT~ fTllWJ W,

Gin) tTGlJ U II fT65lrf1 ,gj Qf/ L (!JJ W ff> fD6) UJ UJ fj(f) L Ul 6lJ WI LD fT tiJ Gl) &t w
(!JJ fj(f)J!) ,gj fT Ul ti If} fj(f) UJ [g UJ ti ff> fT roiJ Gin) ,gj Gl) U fT U ~ ,gj 6fT fT Sll W .
mJ (iii u (iii fi>(!!Im. Ul fTttS W ti jtiJ @j .JPI~tT~ rT,gj~.$ @j Ul fTSl WW
Q 8'tiJruJtiff> fTSll W, ¢lGlfJtiff>LD fTW .JPImwti fj(f)fb U 4 tiltiff> fTSll W,
,gj fT UJ ti If) fj(f) Ul ~ r6/ II ti Q ff> L... (iii (!JJ fj(f) JD Sl U W Q 8' tiJ ff> fT roiJ
artiff> s fi> (!!1m.

~"4lfl1S1! - ~Plt'<i~'ffiftl·6<U~(1~:~rq~1 ~q<{llii

~ 41ll1~lIi o:r~~~11 41Il1~lIlft1~ ~~
~~~tl~ II ~ iircu~ ~~ C(111Pi ~ w:rfftf~ I 'B'1If.i
~S~: ~o:r~: Iqf{~lclllfq ~C(i((l1. Cfi&lffOl
~~~ I '('11f61~&lISI ~~~~! ~ II·
ml5=rurT.B~lJrT:- UllGmGlJW, 6,J@ GiJU1fT~(!§j,gjm
3 U fT ff> ~ ,gj ~ fj(f) L UJ ,gj fT Ul ~ If iii fj(f) 6lJ ,gj &tr ¢I ti Ul (!JJ W
ggUJuUGllWI.$@j 'ift(!§,gjfT~W uu./.W)roiJ&. ,gjrTUltilf8;@j8'LDLDfTW
LD ~ ~llW, ~ fTm@j (j 6lJfb ~,gj Gtf) GO @ roiJ&. Gin)8i Gl) (j Gllff>~,gj m,
UJ.$(9~,gj 6ir, ff>fTW~,gj m, ff> U 6'iu Gin)-v,gjG1r iii fj(f) 6lJ ,gj&rrQ Ul Gl) fTW,
iillU,9®~ (9l~rru~lil- ~~~~ ~rr.L~ J.h[~ lJrrailjl 537
e;lTUJ~If)~m- ~&v(BUJlT@ (ui)~p5J(B(jjl)lT(!§U~(!!j)
e:l.DwlTe;~~~ (yl~Q)IT G)e:lT~~i)w~. Uflf1W~655!rir
e!:P ~Q)I C8,QI:!b ~ e; &rr~ L. L IT§W W, LJ 6V G.UI:!b 8i ITW ~ e; &rr
mJ L. L IT§W W" .9; lTUJ ~ If) ~ UJ w L. t..q. GiJ c:!eb cFfl yj) ti i)(!§ t6:!b !'Q)
uUJWtD/pQI~rU ef!,~m-Q!l,m-.

<il"I~I~Ofcr¥i: - ~it ~ ~ ~;fu6rr ~

~ I ~ ~"II<t~<t1: ~r:.t;t;tOf~ II ~ 91ft'E1
~<t l'1ftfl?{ I~q Rt f!~ !~~t{lQJOff~~ ~CV! Itt('t.II
~ ~ Qlfctol ~ ~J(;I~n ~CficrSi'st.: I ;r _~Rt"rWiI1:
~::er ~~I"I(I'l1 "1I~~<t1 ~Jfl\i1lq1 ~ fcia'6<i~ I
~1<t'~iJ~1 m<:j~<tl: *1(i14'rt1'J1('~~II attr: ~~:;:r
'fI~~I~: Ma~~" iI~ulff1ft1~(;:r-=rhrr~'~~nJ d!~ql~
:g ~ frr~h:r fcm: rg:y ,Of '1: ~ II
Q

\:wrr8iWIT9;~16lJ6lJ~~ri-:- ~(!§ i)ww GVlTUJ~QI

mr
~ fJ!!i rr fl l.fJ rr rU 8; ~ 8i rr t..q. (!§ t6t61 , fl rrti If) ~ UJ U (B' u rr r!i ~
Wf!)l ~rrGir e;rr&u t6I Q) G1IJ~ ITUJ rrt5) (yl8i@ riJ 8irrUJtilf) ~ UJ efb t6I flW
(yl ~!D ffJ t5) sj:!b rr Q), u fl WW ~ ti ~ f!.1 :!b mJ fl WtD!D
urru~e;6Yf1m1m-Q)lw erti:!b~~Q!lm-. 6TQlm- wrr&vt61§Ww,
e;rr&vt61~w, :!bGl!Q!l~ G1IJd;ti~UJ~UJ lLurr6Y6J8;~m-Q!lQ~,
(BGlJ~wrr~rrGlJw, u rrQlm1 U/wrrffl e;rrfLItilf1~ UJ
tat5J8;~~Q!l(Be, o::.JIQI~ ~t6:!b ~rru..rtilf (B~~t6I~Q)
erti~e~~CI,,-,L..@u urru~~q;yrti>!DQI~rU ~~Q!lrir.
G1IJ <!P ~ fl ~ 8i @§ L m- Bin. t..q. UJ M, LiS) ~ u..r u fl ~ 8; [J ~ ti:!b rrs» W
,w
(B:!b rr~ ~ L QI i) Q) e(jjl) • (jjl) 8in'/t W (yl ~ !D - e; rr ILf sj If1 ~ UJ
tat5)ti~rrQ) LJ rru ~e;6If1 ~m-Q)I W mJ@u@Qlrrm-. /DfTQ)I (yl~!D
ta t5) tit61 6tu ~ rr w W Q e: riJ UJ GlJ W • ta Q) ti i) :!lI Gir - ~ Ii> ~
/DfTQ)I (yl ~!D t!J t5) 8; e; GlJ w. /DfTQ)I c!p ~!D ta t5) tit61 t!J (jjl) ti ~:!b u
u(!§e;GlJw. ~GiJmJ~Lh Qe:qjuQlm- G1IJ8iQl urru~e;6fTrr§Ww
mJ@u@Qlrrm-. 8irrUJ~1f ~rr§W (BQI:!b~e;@§8;(!!jw :!brrUJrrrU
~~m-Q!lGir. ~QI&rr 6TQlm- !f1tiUJ(ylW lLurr6Y6J8;~m-Q!l(B~,
~t6:!b uflrrw~6Wm- u~8;i)urrQlwm- 6TWUU@~Q!lm-.
 538 'f'!~t!Cffi I''h~ - a:t I ~CfiCfilo;g: ~~:
'1IchU~~: - flONI'1fq Qlql"1i ~ flt!Q~ I
~lfll~'1~ 311~sfI m~: ~ n "€I9.lf6f~IRt'1d .:...
fllfoI':>~lf~~~ "t';I~i o~41t'iRt I w~l~nRi G1q'Qf~
,{!<IQ 1"1 1(( 95)'&Id I ~ ~t'it1f< 311~':>~1 w~flaRt: I
311~':>~16tst~~~~~d ~~(1~Q31: II fllfoI':>~!fIti4 ~ \iflf
i{lt6tl~~ I ~flct~qlq~~"1"~~~ II
.. u)[rrTci;lJiom~LlUrT:- 61'GUGUrru urrur6JClj@9w
(]<FiT~f!jrr@»w, u~.~uJ)!1W (y)mf!J ggUJ8;CljUUL..L CljrrUJj,II,
.61' GU GU rr Q/pj pSI ml rn£!)l W Q]) @ Q]) u u rr Gil • o!f ~ rT ml ail o!f ~
If) ~ ~ ~ GlJ : - Clj rr UJ j, Ff) m Ul8; (] Clj rr Ill- (y) m f!J mUJ j, f!j rr GU
U!lW~j,mUlmu (]urr8;@!j€il(!!Jrn. 61'mrut5J GU~w (y)mf!J
tJ1UJuuQ/rn ~""IJ!1rrurrrn urruj,jmlrn£!)lw Q])@u@€il(!!Jrn.
61'@ u!9l GU ~ W (y) m f!J 8J UJ U u t5J iiu Q/ iTmriiu (] f!j UJ W
. .rD)<FtUf!jGlJ?arIL/W lTrj,f!jWrr8;@!j€il rnf!Jt5J. ~£!)lut5J .GU~w (y)mf!J
8JUJuuQ/rn, @!j@f!jGUuCljwrn urruj,jmlrn£!)lw
lTrj, f!j W rr €il (!!Jrn. 61' ~inre uJ) !1W (y) m f!J G1Ir® iT (] UJ rrf!j UJ j, j GU
eJUJuuQ/rn, u!1w~~j,mUJ f!jQ])!1 wpjf!J
u rru r6JClj G1fJ ",VI rn£!)l W Q]) @u@ Q/ rrrn •

~1~Oj~q:q: -~~-:q~uf'ik'114~~: n;sr~

Rt~tJ'il '''II~':>~I ~ '(1'~ ~ II ~31~I~Oj~¥tlsfq - .
f~51Sili~~ct~~iFIT~'ft'('f'1I~: 1311~':>~1 9~(1~~\l:·flct~ql~:
9t!~~d ~ II '6ffm": - ~~-:qfl,*luf'iI(''114~~: I
'(1GJ '(1GJ Rt~~1J11 311~':>~ I \ifCf ~ OfT ~ II fqRt ~ <a -
'i..~'1I<{I~ mit~: 9~~0Rt I"'('f" \iflOj~Pf<iG11 Rttei 9IGtltflt'i"1"
~:~I
~~~'Q"1I~fI!Rlt!"ffilqi~

atl~2f)CfjI~ ~: tf1118:
~IB(!~ \9l~rru5\Jlil- ~~~aa aarrmrLIil !:b~ru u-rraalil :: ~539
WIT9;1!!)61IGl>9;WIY:- 6JtiG)~ti~u UfTUrMc$6tf}GiJ ~m&ur
fi) 8; fiI Ul QJ eS) riJ (J lJfTW ~ 6mG5r 6J"__~ film (!!Ja eS) ~~j GiJ
c$ fTUl ti If] Ul fTGiJ j 61) rM c$ 6JTfTGiJ a ~ fTLD W G) qriJ Ul a QJ __ @ W •
~ Gil mJ ~ a LD j 61) ~ fTrn (!Jl W G) qriJ Ul a QJ __ @ W •
aWlTo!IOWIT9;1!!)61IGl>9;W®u!: - c$QJrnw LQf)LUlQJeS) riJ,
UfT~UlfTti~lJ er~~eS)riJ, G){6riJ_U/Lm 8in.lJI-Ul j6l)rMc$6JTfTGiJ
~ 8; mJ u5l GlJ a ~ fT LD W G) qriJ ~ fT GiJ, . 6YU c$ 61) U fTU rM c$ 6JTfTS» W
mJ@u@fiI(!!Jm. 61I~~L.rT:- ulJfTw~6mm 6J"tiG)~ti'~8;
c$ fT6I)~ j GiJ ~ m&ur U fTU (!Jl Q) L Ul QJ eS) riJ tf1 &ur8; fiI m (!!Ja eS),
~ti~ti~8; c$fT6I)~jGiJ, j6l)rMc$6JTfTGiJ c$fTUl~If]UlfTGiJ a~fTLDW
G)qriJUl aQJmr@w. ~GiJ6I)~ c$fTUl~If]Q)Ul8JU18;c$ aQJmr@w.
m,U!@j~!ftiJm-tiJ~Gl>:- mJ&vQf)UlU G)UtD!J)l8; G)c$fTmr@ 6J"QJm
U1!D@/8;@5 c$fTUl~If]Qf) UJ8; G)c$fT@8;film(!!JaeS), ~ QJm
U1Q)I:P~j(f§8;@5w aUfTa~ qmrLfT6JT~~mQf)LDQf)Ul
:~Qf)L~(!!Jm, OOjGiJ 6YUWqUlWJGiJ&v.

!:l!I "'QJ~UJ!fJ1T1A 4l111fJIDir MUJtDt61UJ

QuUJC!!JIl(JJJ8;f8lTu"'~Il6iJ
~tRJf/1i liIT6lirrL~Il6iJ
l:jirQJU ITIiUJ (JJJtDt61tDlDI.
lIeTUW II