ud

Is
w
la
ld
recreated by

hk
udIs wlald
uf.a wlald-udIs l;dj fmd;la f,iska

recreated by
hk
 fmrjok
YDx.drd;aul ^bfrdála& yd wiNH ^fmda¾ka& úosyg ldu
l;kaor j¾. follg fjka lrkak mq¨jka' fu;kska
YDx.drd;aul l;d l,d;aul .;shlg ks¾udKYS,sj ye`.Sï j,g
nrjhs ,sh,d ;sfhkafka' wiyH l;d .;af;d;a tajdfha
YDx.drd;aul l;d ;rï ks¾udKYS,s .;shla kE jf.au ye`.Sï nr
.;sh;a wvqhs' fl<skau filaia ;ud f*dalia lrkafka'
YDx.drd;aul l;d wmsg fmd;a lfâlska fydhd .kak mq¨jka'
wiNH l;d wmsg bkag¾fkÜ tfla je,a mS'ã'*a' j,ska lshjkak
mq¨jka' ta j¾. fofla ;sfhkafka ri folla' yenehs zzuf.a wlald-
udIsZZ lsh, lshkafka ux fï ;dla lshj,d ;sfhk je,a mS'ã't*a'
w;ßka uf.a ys;g jeäfhkau oekqKq l;dj' wks;a je,a l;dj,
;sfhk wuq j,aa .;sh ug fïflaos ta ;rï oekqfK kE jf.au
YDx.drd;aul l;djl ;sfhk ;rï wd¾Ü tlla ug oekqfK;a kE'
ta fol w;rueo .dkg ne,kaia jqKq .;shla ;ud ug kï fï
l;dj lshjoaos oekqfK' tal ksid fïl YDx.drd;aul l;djlao
wiNH l;djlao lshk tl ug yßhg ys;d .kak nE' uu fïl
bfrdála l;djla úosyg i,lkakï' Thdg iuyr úg fïl
fmda¾ka l;djla úosyg oefkkak;a mq¨jka'

ug isxy, ghsmska.a mqreÿ fjkak ldf,l b`oka wdidjla

;snqK;a talg tlmdru wdidjla tkak fya;=jla yeos,d ;sífí kE'
b;ska ta fya;=j úosyg uu zzuf.a wlald-udIsZZ lshk l;dj ghsma
lrkak ys;=jd' wdidfjka lïue,slula ke;=j ghsma lrf.k hkak
mq¨jka jf.au ug Tßcsk,a tlg jvd meyeos,sj lshjkak wdi
úosyg fïl ghsma lrkak mq¨jka lshk tl;a f;areKd' Bg miafi
;uhs uu jefâg neiafia' Tfydu hoaos ug fïlg kslkau mS'ã't*a
tlla lshk ;eklg jvd fmd;l .;shla fokak ´fk jqKd'
f,dafl fmd;lg ;sfhk iïu;hka tfyu fydh,d wka;sug fï
úosyg fïl bjr lrkak mq¨jka jqKd'

uq,a l;dfj l;d idrhg lsisu fjkila uu lf<a kE' ux

okakd úosyg wlaIr úkHdi" iuyr ;ekaj, iq`M iq`M jpk" ta
jf.au uq,a l;dfõ ;snqKq mska;+r uu whska l<d' ug f;areK
úosyg fï l;dj uq,a rplhd ,sh,d ;sfhkafka 2014$2015 jf.a
ldf,a' uq,a l;dj fldgia wglska ;ud m<lr,d ;sfhkafka' uu
uf.a leue;a; wkqj mßÉfPao fjka lrd' ta ta mßÉfPao j,g
ud;Dld oeïud' msg ljrh ilia lrd' l;dj ú;rhs uq,a
l;=jrhdf.ka ,nd .;af;a'

uq,a rplhd lsisu fndaßka.a .;shla ke;s úosyg jf.au

l=;=y,h tk úosyg l;dj f.dvk.,d ;sfhkjd' we;a;gu fï
l;dfõ rplhd olaI ks¾udKlrefjla lsh,d uu úYajdi lrkjd'
ux tfyu lshkafka wehs lsh,d fïl lsfhõfjd;a Thdg;a f;afrhs'

- hk -
2023 wfm%a,a
 msÿu

l;dj lshk ^,shmq& udIs wlaldf.a u,a,sg

 mgqk

7-31
01 m<fjkshd

32-46
02 fmdä fmdä wd;,a

47-67
03 welaáka mdr

68-84
04 jeros jefâ

85-103
05 iS;,hs

104-125
06 ukSId

126-156
07 lhsfhla lEjd

157-183
08 mdáh
 udIs wlald

F m<fjkshd 01

uf.aa whshf. ku iqodr' thd tlaialefõg¾ v%hsj¾

flfkla' rg mqrdu thdg jev' i;shla f.or ysáfhd;a udihla
f.or kE' whshd ug jvd wjqreÿ 10 la jeäu,a' thdf. jhs*a
ufyaIsld' th;a whshf. jhfia' ufyaIsld wlald àp¾ flfkla'
thd W.kakkafka Ñ;% úIh' uu wdof¾g lshkafk udIs wlald
lsh,d' udIs wlald udr lE,a,' udr l`ola ;sfhkafk' wä 5Z5ZZ ú;r
Wihs' f;d,a fol frdai mdghs' wlalg ;sfhkafka msreKq we`.la'
nv fmdâvlaj;a kE' udru fYama we`.' fyd`o msreKq ;ka folla
;sfhkafk' idßh wekaou udru ,iaikhs' ug kï ta fj,djg
fmakafka fou< ks<sh wkqhd jf.auhs' whshd kï hufrg iem
.kakjd we;s lsh, ug wkka;j;a ys;s, ;sfhkjd'

wlald f.or wdj ojfiuhs ug wlald .ek wdidjla we;s

jqfKa' ta;a b;ska ug uf.a wf;a msysg ú;rhs' wlald ug f.dvla
wdofrhs' thd ug i,lkafka thdf.u u,a,sg jf.a ;uhs' ta ksid
ug uf.a ye`.Sï md,kh lrka bkak jqKd' iuyr fj,djg thd
whshd bkak fj,djg wms fokakgu lEu ljkjd' uu;a yß wdihs
thdf. w;ska lkak' whshf.kq;a wjq,la kE' whsh;a úys¨ lrkjd
iuyr fj,djg zzhflda wlald ug jvd WUgfk wdof¾ZZ lsh,'
fudlo ux mqxÑ tld ksid' ta fjkfldg ux 12 jifr' ug jhi 18
hs' whshghs wlalghs 28 hs' uu bf.k .;af; uOHu m<df;
mdi,l' fmdä ldf,a b`o,d uu Ñ;% úIhg ;ud olaI' ta ksid uu
Wiia fm< úIhla yeáhg;a Ñ;% úIh f;dar.;a;d' fudlo myq.sh
jir yeu tllosu jf. Ñ;% ;r`. j,ska osia;s%lalfha uu ;uhs
m<fjkshd jqfka'

Tfydu udi 2 la ú;r f.ú,d .shdu wfma mdif,a Ñ;% i¾

úY%du .shd' ta fjkqjg w¨;ska wdfj fjk ljqre;a fkfjhs udIs
wlald' ug;a fyk yems b;ska' biafldaf, fld,af,d wlald .ek
l;dfjk foaj,a wefyk fldg uf.a mhsh;a áx áx .dkjd' wlald

7
 udIs wlald

biafldaf,g weú;a udi 2 lska ú;r l,dfm Ñ;% ;r`.hla ;snqKd'

taflkq;a uu 1 jqKd' wlalg;a yß i;=gqhs' Bg ojia fol ;=klg
miafia ojil wlald ug biafldaf,os l;d l<d'

zzu,a,sfhda" ,nk i;sfh fikiqrdod xxxxxxxxxxx

biafldaf, Ñ;% ;r`.hla ;sfhkjd' ossia;s%lalfha m<fjksfhd jqK
wh w;fr ;uhs ;rf`. ;sfhkafka' talg ,Eia;s fjkakZZ wlald
lsõjd'

wlald ug lsõfõ ol=Kq m<df; ;sfhk biaflda,hla

.ekhs' uu lsõjd zzwlafla f.dvla ÿrfk' wfk ug nE' wksl
hkak fjkafk;a f.dkagd tlal ;uhs' ^f.dkagd lSfj mS'à'ldrhg&
tmd fjkjfk'ZZ

tajd Tlafldu yß u,a,s' mS'à' i¾g hkak úoshla kE lsõjd'

i¾ lsõjd ug hkak lsh,d' u,a,s ksid nhl=;a kEfk lsh,d' wmsg
bkak .=re ksjdfil=;a ,Eia;s lr,d ;sfhkafka'

wlalf. jfoagu uu;a hkak ,Eia;s jqKd' .ukgu ojilau

.;fjk ksid wms fokakd isl=rdod Wfoau msg;a jqKd' uu ܾjqi¾
tll=hs à tll=hs od.;a;g wlald fjkod jf.au idßh ;uhs
wekafoa' wms wúiaidfj,af,ka neye .;af;a l;r.u hk nia tlla
w,a, .kakhs' nia tflka neye, wms fokakd *qâ isá tl <`.
fyda,aÜ tlg hkfldg wlald álla biair jqKd' t;fldg uu
oelald wlalf. mEkaáfha odr fkr,d weú;a ;sfhkjd' wlald mõ
ksid uu blaukgu lsõjd zzwlafla" Thdf. mEkaáfha odr
Tlafldu fmakjd lsh,'ZZ

zzwfka m, hkak'ZZ

zzfndre fkfjhs wlals we;a;uhsZZ

zzwfka we;a;gu f.dvla fmakjo u,a,s@ZZ

zzTõ wlafla mdg ú;rhs fmakafk ke;af;aZZ uu lsõjd'

wlalf. uQK ,ecacdfjka r;=fj,d' ug;a wmaiÜ'

8
 udIs wlald

zzwfka u,a,s" fudlo lrkafka@ uu fldfyduo fufyu

mdf¾ hkafka@,ecacdfj nE'ZZwlald lsõjd'

zzwlafla Thdg wo wjq,la ke;akï ´l .,j, nE.a tfla

od.kak'ZZ

zzmsiaiqo ueÜfgd ux fldfydu o tfyu bkafkaa@ZZ wlald

,ecacdfjka tfyu lsõjd'zztfykï b;ska Tfydu huq fld,a,kag
n,kak foal=;a ;sfhkjfkaZZ t;fldg uu yskdfj, lsõjd'

zzwfkaa hkj hkak fudavhd' wfka u,a,sfhda" úys¨ fkfjhs'

fudlo lrkafka@ZZ wlald wdfhu weyqjd' zzúys¨jg fkfjhs
wlalsfhda" ux iSßhia lsõfõ' fjk lrkak fohla kEfka wlals'
Thd ´l .,j, odkakZZ ux lSjd'

wlald álla fj,d uf. uQK osyd n,ka b`o,d zztfykï

tfyuj;a lruq' u,a,s" tkakfld hkak fgdhs,Ü tl <`.gZZ lsh,d
wlald udj;a weoka fgdhs,Ü tl <`.g .syska nE.a tl uf.a w;g
oS,d thd we;=<g .shd' úkdä 5 lg ú;r miafi wlald f,akaiqjla
jf.a kjdf.k frdai mdg mEkaáh wf;a .=,s lrka weú;a nE.a
tfla wähgu od,d jeyqjd' zzoeka yß u,a,s' wms huqZZ lsh,d wlald
udj;a weof.k nia fyda,aÜ tlg wdjd'

wfma lrefug jf.a tod m%hsjÜ nia iag%hsla tlla' iS'à'ì'

niaj, lg lm,d fik`.' meh nd.hla ú;r n,ka b`o,d
fldfyduyß álla fik`. wvq nia tllg wms ke..;a;d' meh
.dkla ysgf.k hkak fjk tfla fl,af,l=g cellaj;a .yf.k
hkak ´kd lsh,d ys;df.kuhs uu nia tlg ke.af.a' wlald
fik`. mSrdf.k nia tfla ueo yßhg .shd' fodr <`. b`oka iSÜ 3la
biairyska lsß lE,a,la ysgf.k ysáhd' uu fyñka iSrefõ tals
<`.g fiÜ jqKd msámiafika' ta;a cella .ykak ;rï fik`. uos
nia tfla' ál fj,djla tfyu bkakfldg uf.a f*daka tlg
uefiaca tlla wdjd' tj, ;sfhkafka udIs wlald'

zueÜfgda tkjd uf.a <`.g .=á fkdldZ

9
 udIs wlald

mqok fldgu ldms hld lsõj¨' f.dkd yefrkafka fmd,a

mef,a lkak lsh,d wlalg f;aß,do fldfyfoda' ux T¨j yrj,d
wlald osyd ne¨jd' wlald Trj,d ug T¨fjka l;d l<d tkak
lsh,d'

;j;a fkdakaä fjkak neß ksid uu;a fik`. mSrf.k .shd

wlald ysgmq ;ekg' uf.a jï w;ska nia tfla Wv fmd,a,
w,a,.kak mq¨jka jqKdg wfkla w; w,a, .kak ;ekla ;sífí
kE' tal oelmq wlald thdf. w; álla Wiai,d ug lsõjd t;k
w,a,.kak lsh,d uu t;k w,a,.;a;du wlald uf.a w; Wäka
thdf. w; ;sh,d w,a,.;a;d' Th úoshg weye,shf.dv yßhg
tkfldg nia tfla lg lm,d fik`.' udj ;,a¨ fj,d .syska
k;r jqfKa wlalf. msámiafia' oeka uf.a ol=Kq wf;a je,ñg
yßh wlalf.a nfâ .Efjkjd' wks;a w; ;shd.kak ;ekl=;a kE' ta
uosjg uf.a u,a,s;a ke.sg,d' wlalf. miai me;af;a .Eú .Eú
ysgmq ksid' fndfydu wudrefjka wlalf. mqfla joskake;=j ;shka
ysáh;a ;j ÿrg;a tfyu bkak mq¨jka jqfKa kE'

´k fohla fjÉpdfj lsh,d ux wksla w; wlalf. Wßiai

Wäka w,a,.;a;d' ta;a tlalu jf.a nia tl f,dl= jx.=jla
.kakfldgu uu wlalf. we`.g ;o jqfKa ke.,d ;sín mhsh
wlalf. m¨ fol ueoska we;=<g ;o fjk .uka' wlalf. uQfK
bßhõ fjkia fjkjd uu cfk,a ùÿrefjka oelald' wlalf. weia
fol;a mshjqKd ta fj,dfj' <djg yskdjl=;a .shd' ta;a wlald
fudl=;a lsõfõ kE' nia tfla ;onoh ksid wlald iSÜ tfla
we;=<g nrfj,d' b`of.k bkak fokakd T¨j Tfvdlal=fõ ;shka
ksodf.khs bkafka' ke;akï wlalf. ;ka fol tfll=f.a uQfK
;uhs fï bkak úoshg' uu cel ;shka bkakjd fjkqjg uf.
fmd,a, wlalf.a mqlg ´kjg;a jvd ;ol<d' uf.a fmd,a, o`.,k
yeá wlalg;a f;afrkjd' ál fj,djlska wlald tl w;lg f*daka
tl wrka uefiaca tlla fldgkak .;a;d' ug fmkqfka kE fudkdo
ghsma lrkafkaa lsh,d' állska uf.a f*daka tlg uefiaca tlla
wdjd n,oaos wlalf.ka'

10
 udIs wlald

zu,a,s uf.ka .=á lkjd oeka' o`.,kak tmd fudavfhda' ux

jefghs iSÜ tl WvgZ

wlald tfyu ,sh,d ;sínd' ux cfk,a ùÿrefjka ne¨jd

wlalf.a uQK osyd' wlald yskdj ;o lrka n,ka bkakjd' wlalf.a
uQfKa ;ryla kE' Th úoshg wms lyj;a; yßfha nia tl f;a
fndkak kj;a;kl,au wdjd' lÜáh nia tflka neiaidu wms
fokakd;a neiaid'

zzwïfuda u,a,sfhda" yß wudrehs ll=,a fol;a ysßjeá,d' ux

nfha ysáfha iSÜ tl Wvg jefghs lsh,d'ZZ

nia tflka neiai .ukau wlald ug lsõjd'

zzTõ wlafla" ud;a ysáfha fndfydu wudrefjka'ZZ

zzyaï'''ug;a f;areKd wudrefjka bkafka lsh,ZZ wlald

tfyu lsõjd'

ta l;djg ug kslka lrkaÜ jeÿk jf.a' ux wlalf. uQK

osyd wysxil úoshg ne¨jd'

wlald ug lsKAä yskdjla od,d zzwms huq meáfhda f;a

fndkakZZlsh,d uf.a w;ska w,a,ka lfâg .shd'

f;a î,d wms wdmyq nia tlg ke.a.u zzu,a,s biairyg

tkak' ug fufyu bkak wudrehsZZ lsh,d wlald uf.a ol=Kq
me;a;g wdjd' wlald tfyu wdfõ uu cel ;shk ksid o ke;akï
we;a;gu wudre ksid o lsh, ug ys;d.kak neß jqKd'

wdmyq nia tl msg;a fjk fldg wlald jï w;ska uf.a

ol=Kq w; je,ñg yßfhka w,a, .;a;d' wksla w;ska iSÜ tl
w,a,.;a;d' nia tl jx.= .kakfldg wlald uf.a we`.g nr
fjkjd' t;fldg thdf. jï ;fka uf.a w;g ;o fjkjd' tal
yßu fid*aÜ' ug udr wd;,a' Tfydu ál ÿrla hkfldg wlald
uf. lkg lr,d zzu,a,s ux biairyg tkakï' uQ uf.a we`.g
tkjdZZ lsh,d lsõjd'
11
 udIs wlald

ux T¨j yrj,d ne¨jd' álla jhil fmdrla' wysxil

mdghs' ;onoh ksid we`.g tkjd ñila ys;,d cel ;shkak tkjd
lsh,d ys;kak wudrehs' tal;a ug fyd`ohs' wdmyq wlalg cel
;shkak mq¨jka ksid' uu lsõj mudfjkau wlalg bv ÿkakd'

wlal;a biairyg weú;a ysg.;a;d' uu wdmyq tl w;la

wlalf. Wrysfia ;sh,d w,a,.;a;d' Th úoshg f.dvlfj,g
hklkau uu nia tl .eiafik jdrhla .dfka fyd`og wekakd'
f.dvlfj,os iSÜ tfla ysgmq tflla neiaid' wlald t;k
b`o.;a;u ug iSÜ tl fome;af;kau w,a,.kak mq¨jka jqKd'

oeka uf.a fmd,a, wlalf. Wrysi yßfha ;ofj,d' oeka

wlalf. ldKqj;a ug fyd`og fmakjd' ug fmakjd <`. bkak tl;a
rn¾ weye odkjd' ug talg wmaiÜ' ux fyñka wlalf.a lkg
lr,d lSjd zzwlafla" Thdf. lefÜ fmakjd' idß fmdg yod.kakZZ
lsh,' wlald uf. ll=, fldks;a;,d állska idß fmdg
yod.;a;d' uf.a fmd,a, l,siu we;=f,a o`.,k yeá wlalf.a
Wrysig fyd`og oefkkjd' wlald ießka ief¾ ux osyd n,,d
lsKaä yskdjla odkjd' m,af,neoafoos wlald <`. ysgmq wks;a
fmdr;a neiaid' uu wlald <`.ska b`o.;a;d' iSÜ tfla w; ;shkak
wekaola ;sfhk ksid ug iSÜ tfla fya;a;=fjkak wudrehs' iSÜ tl
bv uos' uu álla biairyg fj,d wlalf. biairyska w; ;shka
ysáhd'

zzTfydu bkak wudrehsfk u,a,SZZlsh,d wlald uf.a w;ska

w,a,f.k thdf. mmqjg ;=re,a lr.;a;d' oeka uf.a ol=Kq w;
Wßiafia b`oka je,ñgg hkl,a wlalf. jï ;fkag ;ofj,d'
wlalg .dklaj;a kE' tl w;lg ux wlald .ek ys;k úosy;a
jeroshs' thdg udj thdf.u u,a,s jf.a ksid .dkla ke;sj bkakj
fjkak;a we;s lsh,d ug ys;=Kd' Wfoa b`oka u nia tfla ksid ug
oeka ksosu;hs' uu wlalf. we`.gu fya;a;= fj,d boaoS okafku
ke;=j álla kskao .shd' nia tl tlmdrgu fí%la lroaos ux
.eiaiqk mdrg uf.a je,ñg wlalf.a ;fka jeÿkd' ux wlalf.
uQK osyd n,, zzfidßZZ lsõju wlald yskdfj,d thdf.
Tfvdlal=j fmkak,d ksod.kak lSjd'
12
 udIs wlald

uu;a wlalf. Tfvdlal=fj T¨j ;shd.;a;d' wlald tl

w;la uf.a nv yßfhka ;shd.;a;d' th;a biairy iSÜ tlg T¨j
;shdf.k keuqKd' thdf. ;ka folu uf.a msgg ;ofj,d yqiau
.kakfldg Wia my;a fjkj ug oefkkjd' Tfydu iEfyk
fj,djla b`o,d wlald wdfhu iSÜ tlg fya;a;= jqKd' ug kskao
.sfh kE iem ksidu' ta;a ksos jf.a ysáhd' ;j;a iEfyk
fj,djlg miafia wlald ug l;d l<d'

zzu,a,S" ke.sákak wms nysk ;ekg oeka lsÜgqhs'ZZ

uu wdmyq ke.sg,d wlalf.a we`.gu fya;a;= jqKd' zzu,a,S"

wms huq fodr .djg' ke;akï fjk fldfyj;a nyskak fjkafkaZZ
lsh,d wlald nE.a tl;a wrka ke.sÜgd'

uu biairfj,d biairyd fodr <`.g fik`. w;ßka ßx.=jd'

wlal;a uf.a w;ska w,a,ka uf.a msámiafika u wdjd' fodr <`. wms
úkdä 5la ú;r ysáhd' wlal;a uf.a msggu ;ofj,d ;uhs ysáfha'
fldfydu yß wms yß ;ekskau neye.;a;d'

ta fj,dfõ uy jeiaila jyskak Tkak fukak lsh,hs

;sífí' wmsg kj;skak fiÜ lr, ;snqfka .ïno biafldaf,l .=re
ksjdihlhs' talg hkak ls'ó' 1'5 la ú;r w;=re mdrl mhska
.dgkak ;sínd' wlald wyi osyd n,,d zzux lsõjd Wfoa l=vhla
.kska lsh,d' mKaä;hd weyqfõ kE' n,kjd ;j állska uy
jeiaila jyskakhs hkafka' uf.a l=fâ hgg tfyu tkakEZZ lsh,
lsõjd' zztkakE ;uhs'uufka f;fukafkaZZ uu;a álla iefrka
lsõjd'

wä 10la hkak jqfKa kE' uy jeiaila lvka jefgkak

.;a;d' wlald thdf.a l=fâ os. wer.;a;d' uu thdg biair fj,d
.shd jeiafiu'

zzu,a,S"fufy tkjd' fldfyo f;ñ f;ó hkafka@ZZ

zzwehs oeka Thdufka lsõfõ l=fâ hgg tkak tmd lsh,d'ZZ

13
 udIs wlald

zzwfka fufy tkjd fudavfhda' ux úys,qjgfka lsõfõZZ

lsh,d wlald wäh blauka lr,d weú;a uf.a w;ska w,a, .;a;d'
nia tflaos jf.au wdfhu wlalf. ;fka uf.a w;g ;o jqKd'
zzu,a,S Thd l=fâ w,a,kjo@ fï nE.a tl f;fukjdZZ wlald
lsõjd' wms fokakf.u we`ÿï tl nE.a tll od,d wlald ;uhs
t,a,ka ysáfha' uu l=fâ w;g wrka fyñka fyñka biairyg .shd'
wlal;a uf.a <`.skau wdjd' l=fâ w,a,ka bkak je,ñg wlalf.
;fka yeufj,dfju joskjd' ug yß wd;,a' wlalg .dklaj;a kE'
zzhk .uka u,a,s" ljqreyß weyqfjd;a lshkak zuu Thdf.u wlald
lsh,dZ fyd`oo@ZZ uu T¨j fy,a,qjd'

ta mdf¾ jeäh f.j,a tfyu ;sífí kE' nia tl f;a

fndkak kj;a;mq fj,dfj ug pQ mdrla odkak wu;l jqKd' fï
fjkfldg ug weúo .kakj;a neß ;rug pQ nrhs' wlal kï
fgdhs,Ü .shd' wlald wef`.a we;s,af,k ksid fmd,a,;a ke.,d' ug
neßu ;ek wlalg lsõjd zzwlafla ug pQ nrhsZZ lsh,d' wlalg
nlia .d,d yskd .shd' wlald uf.a l,siu osyd n,,d zzta njkï
fmakjdZZlsh,d uy lsKaä úosyg lsh,d zzfï jeiafia fldfy
hkako@ ;j ál ÿrhsfk u,a,s' ta ál;a Tfydu huqZZ lsh, lSõjd'

zzmsiaiq yefohs' ;j wählaj;a hkak nE wlafla' uu wr .y

hgg .syska tkakïZZ uu álla ÿßka ;sín .yla fmkak,d lsõjd'

zzfï uy jeiafia f;fukak tmd u,a,s' huq ux l=fâ

w,a,kakïZZ wlald tfyu lsõjd' ux wlalf. uQK ne¨jd' zzfudlo
,ecaco ux bkakfldg@ZZ ux yskdjqKd' zzwfka WUf. ,ecacdj' ux
lshkakE b;ska' flda fokjd l=fâ' huq b;ska ljqrej;a tkak
l,ska'ZZ

wlald l=fâ w,a,ka .y <`.g wdjd' uu;a ,ecacdj

me;a;lska ;sh,d ke.,d ;sín fmd,a, t<shg wrka pQ lrkak
.;a;d' wlal;a rn¾ weye od,d wyl n,df.k yskdfjkj ux
oelald'

zzfudlo yskdfjkafka@ZZ

14
 udIs wlald

zzljqo yskd jqfKa' blaukg lr.kak fohla lr.kakjdZZ

wlald lsõjd'

pQ lr, bjrfj,d wdmyq wms mdr osf.a biairyg .shd' u.os

jeiai k;r jqKd' mdf¾ yïnqk flfkl=f.ka wyf.k wms
fokakd .shd biafldaf,a ms%kaism,af. f.org' thd .Ekq flfkla'
wms hkfldgu wmsj w`ÿk .;a;d'

zzfï wr biafldaf,ka tkjd lshmq fokakd fkao@ZZ

zzwd'' Tõ uevï' ta wms fokakd ;uhs'ZZ wlald W;a;r ÿkakd'

zznv.sks;a we;sfka' lEu álla ld,u buqZZ lsh,d uevï

wmsg oj,a lEu yo,d ÿkakd' ld,d bjr jqKdu zzThd,f. ms%kaism,a
ug l;dl<d' thd uf.a ÿßka kE flfkla fjkjd' Tkak uu .=re
ksjdfia ,Eia;s l<d' wms huqZZ lsh,d tfyg tlal .shd'

.=re ksjdfi ;sífí óg¾ 200 la ú;r ÿßka' tal kslka .rd
jegqkq fmdä f.hla' zz<uhsfka" fufya myiqlï kï wvqhs' Thd,g
kj;skak fjk ;ekla ke;s ksihs fïl ,Eia;s lf<a'
biaf;damamqjhs lduf¾l=hs ;uhs ;sfhkafka' fï orejg b;ska
biaf;damamqfj ;uhs ksod.kak fjkafkaZZ lsh,d uevï ux osyd
n,,d lSjd'

zzuevï" fï bkafka uf.a u,a,SZZ wlald lsõjd'

zzwd''tal ;uhs ud;a fï ne¨fõ' ;reK .Ekq orefjlaj

fuÉpr ÿr ;kshu tjkak ms%kaism,ag T¨j fyd`o keoao lsh,dZZ

zzi¾ flfkla ;uhs tkak ysáfha' ta;a yosisfha thdg tkak

úoshla ke;s jqKd' ta .uk f,dl= i¾ ;uhs lsõfõ u,a,s ksid ug
hkak lsh,d'ZZ

zztfyukï .eg¨jla kEfka' kd lshd .kakjkï msámiafia

j;=r gexlsh ;sfhkjd' fgdhs,Ü tl ;sfhkafk;a ta <`.uhs' ?
lEu uu 7(00 g ú;r tjkakï' mßiaiñka bkak tfykïZZ lsh,d
uevï hkak .shd'
15
 udIs wlald

jfÜ msfÜ f.hla wy,lj;a kE' yß md`Mhs' wms fokakd lduf¾

we;=<g wdjuhs oelafla fïfi Wv ,dïmqjl=hs .sks fmÜáhl=hs
;sfhkjd' t;fldghs óg¾ jqfKa lrkaÜ tl;a kE lsh,d'

wlald we`ÿï nE.a tl fïfi Wv ;sh,d we`o Wvg mekakd'

Wvqne,s w;g w; mh osla lrf.k mqxÑ tflla jf.a' zzwïfuda
u,a,s yß uykaishs' oekakï ikSmhsZZ wlald lsõjd'

we`o Wvg mekak mdr idßfha fmdg me;a;l .syska' lr

m<,a yeÜfg ueoska wlalf.a ldKqj fyd`og fmakjd' ;ka fofl
Wv fldgi iqÿ mdghs' wv i`o yefâg msïì,d' wdidfõ nE'
f.orosj;a uu ljodj;a wlalj fï úoshg oel,d kE' ug kslka
msiaiq jf.a' wlalg .dklaj;a kE' álla fj,d tfyu ysgmq wlald
wef`oka ke.sÜgd'

zzwms kdf.ku weú;a we`ÿï udre lruqZZ wlald lsõjd'

zzkdkakæZZ

zzTõ''wehs lïue,shg kdkak neßo@ZZ

zzkdkak we`ÿï f.kdfj kEfka wlaflaZZ ux lsõjd'

zzwehs irula od.;af;a keoao@ZZ

zzkEfkaZZ

zzwfka WUkï'''fufy ljqre;a kEfka u,a,s Thd ,kalÜ

tl we`oka kdkakZZ

zzt;fldg wlald@ZZ

zzuu wkav¾ial¾Ü tl we`oka kdkjd'ZZ

wlald tfyu lsh,d idßh .,j,d we`o Wvg oeïfï ux

bkakjd lsh,d .dklaj;a ke;sj' miafia wlald wks;a me;a; yeß,d
yeÜfÜ lgq ál .,j,d tal;a we`o Wvg oeïud' oeka wlalf.
wef`.a ;sfhkafka hg idhhs l¨ mdg n%d tlhs ú;rhs' ,mhlaj;a
16
 udIs wlald

ke;s msg iqÿ mdghs' B<`.g wlald hg idh mmqj jefykak

Wiaif.k uf.a me;a;g yereKd wuq;= yskdjl=;a odf.k' nE.a
tflka kd,d bjrfj,d w`oskak thdf.hs uf.hs we`ÿï ál w;g
.;a;d'

zzwms huq u,a,SZZ lsh,d thd biair jqKd' uu;a thd

miafika .shd'

kdk gexlsh jg lr,d fmd,a w;= jy,d ;sínd' wlald

we`ÿï ál me;a;lska ;sh,d n%d tl .,jkak yokjd' yqla tl
mkak,d fome;a;g weoaog tal .e,jqfKa kE' fudk u.=,lao
fïlg fj,d ;sfhkafka@ZZ wlald tfyu lsh,d zzwfka u,a,sfhda"
fïfl yqla tl .,jkakflda' kQ,a fmdgl meg,s,do fldfyfodZZ
lsh,d uf.a <`.g wdjd'

wlalf. n%d tl álla ysrhs' uu msámiafika álla

yhsfhka weoaod yqla tl .,jkak'

zzTÉpr yhsfhka woskak tmd ueÜfgda'ZZ

zzwehs ;ef,hso@ZZ uu lsõjd fkfjhs lshjqKd'

zzux WUg lshkakE fudavhd' oeka ´kdjg jeähs'ZZ wlald

ug ier oeïud' ta;a ;rfyka fkfjhs'

uu yqla tl mkak,d ÿkaku wlald n%d tl .,j,d ìug

oeïud fydaokak' uu;a we`oka ysgmq l,siuhs lñfihs .,j,d
oeïud' fcdld brdf.k tkak jf.a fmd,a, ke.,d' ,ecacdfj nE'

wlald tal oel,d ug lsKaähg yskd fj,d zzfudlo u,a,S"

;du;a pQ nro@ZZ lsh,d weyqjd'

ug ji fkdkaäh' ux ,ecacdfjka yskdjqKd'

uu wlalg l,ska kdf.k thdf.a ;=jdfhkau msysof.k

fIdag od.;a;d'

17
 udIs wlald

fcdld fydaokak yooaos wlald zzflda fokjd ´l fydao,d

odkakZZ lsh,d b,a, .;a;d'

uu;a t;k ;sín .,la Wv b`of.k wlald kdk osyd n,ka

ysáhd'

wlald we`.g j;=r folhs od.;af;a' idh we`.gu we,s,d

.shd' wlalf.a fnda, ;ka fofla mqvqj fkr,d weú;a' wdidfj nE'
ux lkak jf.a ta osyd n,ka bkakfldg wlalg wyqjqKd'

wlald T¨j md;a lr,d thdf. mmqj osyd n,, wuq;=

yskdjla od,d zzfudlo ueÜfgda" ljodj;a oelmq ke;s fohla jf.a
n,kafka@ZZ lsh,d lsõjd'

zzb;ska ux oel,d kEfka'ZZ

zztfykï b;ska n,ka b`omka' wdidjfkaZZ lsh,d wlald

kd.;a;d'

ug wlald .ek yßu mqÿuhs' tlaflda thd udj ys;,u pQka

lrkjd' ke;akï u,a,s ksid .dkla ke;sj bkakjd' ux wlaldg
l;d l<d'

zzwlaflaZZ

zzta mdr fudlo@ZZ

zzThdf. ,ecacd kyr lm,o@ZZ

zzfudlla@ZZ

zzfu;k ux ke;sj fjk ljqreyß ysáh;a Thd Tfydu

.dkla ke;sj bkakjo@ZZ

zzmsiaiqo nQrefjda@ZZ

zztfykï ux <`. boaos .dklaj;a ke;sj bkafka@ZZ

18
 udIs wlald

zzThd oelalg lula kE b;ska' uf.a u,a,sfka' oelald lsh,d

f.fjkjeheZZ wlald wuq;= ;df,lg tfyu lsõjd'

wlald kd,d bjrfj,d l¨ mdg n%d tlla we`o,d ly mdg

w;a ke;s is,ala í,jqia tlla od.;a;d' hg idhg Wäka iqÿ mdg
ÿyq,a idhla we`o.;a;d' tal oKsiai <`.g ;sfhkafka'

wms fokakd wdmyq f.org wdjd' wlald lduf¾g .shd' uu

biaf;damamqfõ k;rjqKd' uu oelald wlald mEkaáhla wrka
we`o.kakjd' állska wlald t<shg wdjd'

zzmeáfhda wms mdrg .syska tuqo@ZZ

zzwehs wlafla fudlgo@ZZ

zzu,a,S" we;=f< iSks f;a fld< álla ;sfhkjd' wms .syska

lsßmsá melÜ tlla wrka tuq f;a fndkakZZ wlald lsõjd'

ug .uka hkfldg od.kak ´fka foaj,a .kak yßhg

wu;l fjkjd' ta fj,dfj ;uhs u;la jqfKa jeämqr fcdflla
od.;af;a kE lsh,d' uu wlalg álla bkak lsh,d mqgqfõ jk,d
;sín fcdld w;g .;a;d .syska we`o.kak'

zzwehs ueÜfgda fjk tflla f.kdfj keoao@ZZ wlald weyqjd'

zzwu;l jqKdfkaZZ uu lsõjd'

zz;uqfi kï uy fudfllao ukaod@ f;; msáka w`oskak tmd

u,a,s' lula kE Tfydu huq' ljqrej;a wykjheZZ wlald yskdfj,d
lsõju zztfykï Thd wekafoa' ljqrej;a wykjheZZ uu;a lsh,d
oeïud'

zzWUg uu lsõjd lsh,d ys;d .kska u,a,S' ;uqfikï oeka

.kak fohla kE yeos,d bjrhs'ZZ

zzTõ b;ska yeos,d bjrhs ;uhs wdfh yefokak fohla kE'ZZ

19
 udIs wlald

zzfudavhd" WUg fokjd ux oeka' tkjd hkak msiaiq

lshjkake;=jZZ wlald tfyu lsh,d uf.a lk ñßl=jd'

wms fokakd lfâ .syska tkfldg wdmyq jeiai mgka .;a;d'

uu wdfõ wlalf. msámiafika' wlald l=fâ os. wer.;a;g uu
tal we;=<g ßx.kak .sfha kE' wlald wdmyq yereKd'

zzfudlo ueÜfgda" nq,;a fokl,ao bkafka@ tkjd l==fâ

we;=<gZZ wlald ug l;d l<d'

ta mdr uu l=fâ we;=<g ßx.=jd' wms fokakd biairyg

hkfldg Wrysia fol josk ksid fome;a;g úis fjkjd' zzu,a,S
l=fâ w,a,kakZZ lsh,d l=fâ ug oS,d wlald uf.a w;ska
w,a,.;a;d' ;=kS í,jqia tl ksid wlalf. ;fka l,skag;a jvd
fid*aÜ tlg uf.a w;g oefkkjd' fuÉpr fj,d ksodf.k ysgmq
u,a,s;a wjosjqKd' fcdld ke;s ksid uu wlalg fydfrka uf.a
fmd,a, l,sifï Wv jdáhg ysrlr.;a;d' à I¾Ü tl ksid hka;ï
fYama jqKd' f.or weú;a f;a î,d wms ? fjkl,a l;d lr lr
ysáhd' fï ojiaj, blaukgu lrej, jefgkjd' yji 6(00
fjkfldg fyd`ogu lrej,hs' fldfyduyß 6(30g ú;r jhil
ukqiaifhla weú;a wmsg ? lEu f.k;a oS,d .shd' 8(00 g ú;r wms
lEu ld,d pegla odf.k b`o,d uykais ksid uu wlalg zzl,ska
ksod.uqZZ lsõjd' t;fldg zzyd u,a,s ug;a yß uykaishs' Bg l,ska
wms t<shg .syska tuq' ug pQ nrl=;a ;sfhkjdZZ wlald lsõjd'

uu f*daka tfla ,hsÜ tl m;a;= lrka biair jqKd' t<sfha

fmdo jeiail=;a hkjd' uu fgdhs,Ü tl me;a;g yefrk fldgu
zztfy hkak ´fk kE u,a,s' fu;k fyd`ohsZZ lsh,d wlald
ms,slkafka Wv b`okau idh Wvg Wiai,d mEkaáh oksia fol <`.g
md;a lrka b`of.k pQ odkak .;a;d' lrej, ksid wlalf. Pdhdj
ú;rhs fmakafka'ug kslka msiaiq jf.a' t;fldgu wlald nlia
.d,d yskdjqKd'

zzfudlo yskdfjkafka@ZZ

zzyS''yS''' ueÜfgda Th ,hsÜ tl ksjkjd'ZZ

20
 udIs wlald

t;fldghs ug u;la jqfKa f*daka tfla ,hsÜ tl ;du

m;a;= lrka bkafka lsh,d' uf.a mhsfha fyjke,a, fuda,a .yla
jf.a fmakjd' tal oel,hs wlalg yskd .syska ;sfhkafka' ux
blaukgu ,hsÜ tl ´*a l<d' pQ od,d bjrfj,d wms fokaku
lduf¾g wdjd'

lduf¾ ;sífí vn,a we`olg jvd álla fmdä we`ola' wlald

ug ksod.kafka fldfyo lsõfõ ke;s ksid ux we`oa ;sín
fldÜghla w;g .;a;d biaf;damamqjg hkak' tal oelmq wlald

zzu,a,S fldfyo hkafka fldÜfÜ Wiaika@ZZ

zzbiaf;damamqjgZZ ux lsõjd'

zzta fudlgo u,a,S@ZZ

zzta fudlgo wykafkaæ ksod.kak'ZZ

zzlõo ueÜfgda lsõfõ Thdg tfyg hkak lsh,d' fï we`o

we;sfk u,a,s wms fokakg ksod.kakZZ wlald tfyu lsõjd'

zzwms fokaku fï we`o ksod.kakææZZ ux weia f,dl= lrka

weyqjd'

zzTõ ueÜfgda" wog ú;rfka' wksl Thd t<sfha boaos ux

fldfyduo lduf¾ wef`oa ksod.kafka@ZZ

zztfykï ux ìu ksod.kakï' wlald wef`oa ksod.kakZZ ux

lsõjd'

zzwehs Thdg uf.a <`. ksod.;a;u kskao hkafka keoao

u,a,S@ZZ

zztfyu tlla kE wlalSZZ ux lsõjd'

zztfykï hkjd we`og' f.or hkl,a Thdf. Ndrldrhd

uu yßo@ ux lshk úoshg bkakjd ueÜgd mKaä;hd fkdùZZ tfyu
lsh,d wlald uf.a wf;a ;sín fldÜfÜ wrka we`og úisl<d'
21
 udIs wlald

wlalf. wef`.a .Eú .Eù ksod.kak wdfh ljod pdkaia

tlla yïfnhso lsh,d ys; ys;du uu we`og .syska me;a;lska
we,jqKd'

wfma l,dfma jf.a fkfjhs fufy ?g;a yß riafkhs' fros

fmdrjkjd ;shd we`ÿula we`oka bkak;a yß wudrehs' tal ksid uu
we`oka ysgmq à tl .,j,d me;a;lska oeïud'

tal oelmq wlald zzyß riafkhs fkao u,a,s@ Thd irula

f.kdfj;a kEfka' ugkï fufyu ksod.kak nE' ux we`ÿï
udrelrka tkakïZZ lsh,d .shd fïfia <`.g' udIs wlald fldhs
f,dafl .sh;a ?g ksod.kafka khsáh we`of.k' f.oros;a tfyuhs'
wo;a f.oros w`osk <d frdai mdg khsáh f.k;a' wlald nE.a
tflka tal t<shg wrka we`oka ysgmq í,jqia tlhs n%d tlhs .,j,d
khsáh od.;a;d' wlald ug msámiaig yeß,d ysgmq ksid ug
fmkqfka msg ú;rhs' ta;a ,dïmq t<sh ksid wlalf. fyjke,af,a
fnda, ;ka fol nïma jqk yeá oel,d uf.a fmd,a, mg mg .d,d
ke.,d wdjd' wlald oelafld;a ææ uu fmd,a, Wv w;g kj,d há
w;g kj,d há nvg ;ofjkak jï w; yryg ;shd .;a;d' wlald
we`oka ysgmq idh .,j,d oeïug mEkaáh .ef,õfõ kE' f.oros
kï wlald khsáh Wäka c¾is tlla jf.a tlla we`of.khs bkafka'
ta;a wo wlald tal wekafoa kE' riafka ksid fjkak we;s lsh,d uu
ys;=jd' állska wlald uf.a <`.g weú;a wef`oa we,jqKd'

zzwlafla" ,dïmqj ksjka keoao@ZZ uu weyqjd'

zzwfka u,a,S" ,dïmqj ksjkak tmd ug nhhs'ZZ

zzwehs wlafla" ux <`. bkafka'ZZ

zztal ;uhs ug ;sfhk f,dl=u nhZZ wlald uy wuq;=

úoshlg lsh,d yskdjqKd'

zzwehs ux .s,shs lsh,o@ZZ

zz.s,a,g kï lula kE'ZZ

22
 udIs wlald

zztfykï@ZZ

zzka''' kE fudl=;a kEZZ wlald lshkak .sh foa wdfhu

.s,.;a;d'

zz.s,S fkfjhs yqlhs lsh,d nhZZ uu ysf;ka tfyu

ys;kfldg ug yskd .shd'

zzWU .=álkjd u,a,S uf.ka' WU ys;mq foa ux okakjd

ueÜfgdaZZ tfyu lsh,d wlald uf.a ll=,g mdrla .eyqjd'

zzúys¨ fkfjhs u,a,s" fkdokak ;eklfka u,a,s wms

bkafka' talhs ,dïmqj ksjfõ ke;af;a' wms ksod.uq u,a,s' ug yß
uykaishs' .=â khsÜZZ lsh,d wlald uf.a uQKg md;a fj,d k<,g
lsia tlla ÿkakd' f.oros;a udIs wlald ksod.kak l,ska uf.a
lduf¾g weú;a tfyu lrk ksid tal ug wuq;a;la jqfKa kE'
fudlo ux l,ska lsõjfka wlald ug yß wdofrhs lsh,d'

ta;a wo Wfoa b`oka fjÉp foaj,a u;la fjoaoS ug kslka

msiaiq jf.a'

uu álla fj,d b`o,d fyñkau ne¨jd wlald osyd' wlald

weia mshdf.k' n%d tl ke;s ksid jgl=re ;ka fofla mqvqj
khsáfhka Wvg fkr,d weú;a yqiau .kakfldg ,;djlg ta fol
by< my< hk yeá ux iEfyk fj,djla n,ka ysáhd' uf.a
fmd,a,;a mqmqrkak jf.a' wlalf. we`. Wv ke.f.k ;ka fol
ñßl ñßl yqlkakuhs ug ysf;kafka'

ta;a tfyu fohla lr,d ux fldfyuo f.org uQK

fokafka' wksl ug f.dvdla wdof¾ lrk wlalg tfyu nf,ka
lrkak ;rï .gla ug ;sífí kE' wlald wfma f.or wdj ojfia
b`oka wjqreÿ 2 la ;siafia ux wlalj u;la lr,d ysfia flia .dkg
wf;a .y,d we;s' wo wlald uf.a wef`.a .Eúf.k ksos' ta;a fï
jf.a ,iaik we`.lska iemla .kak úoshla ke;s nj u;la
fjkfldg ys;g udr ÿlla oefkkafka' uu ;j álla fj,d
wlalf.a ,iaik we`. osyd n,ka b`o,d wf;a mdrlska iekfikak

23
 udIs wlald

lsh,d fyñkau wef`oka neye,d fodr werf.k ms,slkak me;a;g

.shd'

lduf¾ ,dïmq t<sh biaf;damamqj yryd t<shg weú;a ksid ta

;rï lrej,la ;sífí kE' ;sín yosiaishg l,siu ll=,a fol
uq,gu w; wer,d wf;a .ykak mgka.;a;d' úkdählaj;a wf;a
.ykak yïnqfka kE'

zztfykï fïlghs fydr mQid jf.a wef`oka neye,d wdfõ

fkao@ZZ

wlald uf.a <`.gu weú;a weyqju uu Wv .shd' l,nf,ka

l,siu Wiaif.k uu wlald osyd ne¨jd' wlald wuq;= yskdjla
odf.k ux osyd n,d f.k bkakjd'

zztkjd hkak lduf¾gZZ tfyu lsh,d wlald uf.a w;ska

w,a,ka fodr;a jyf.k lduf¾g weof.k wdjd' wlald we`o Wäka
jdäfj,d ug;a lsõjd <`.ska jdäfjkak lsh,d'

zzu,a,S" Thdg fl,af,la keoao ;du@ wd''ZZ wlald uf.a uQK

osyd tl t,af,a n,ka weyqjd'

zzka''kE wlaflaZZ ux ,ecacdfjka lsõjd'

zztal ;uhs TÉpr .sks wrka o`.,kafka fkao@ f.oros;a

oji .dfka lrkjd' msg ;eklg weú,a,j;a md,khla kE fkao@ZZ
wlald tfyu lssõju uu mqÿu jqKd'

zzThd fldfydu o okafka@ZZ ux weyqjd'

zzux ojia ;=k y;rlau oelald' oj,ag Thdf.a lduf¾g wdmq

fj,dj,aj,' fuf,da isyshla ke;sj weia fol;a mshdf.k jev'
fodr wßkjj;a okafka kE f.dka meáhd'ZZ

wlald tfyu lsõju ux ,ecacdfjka r;= jqKd' zzwe;a;

lshkjd ljqre u;la lrkao u,a,S Thd lrkafka wd'''@ZZ

24
 udIs wlald

zztajd fldfyduo wlalS Thdg lshkafkaZZ ug nE ux lsõjd'

zzwfka b;sska lshkjfld yf,da ug;a oek.kak' ux Thdf.a

wlalsfka b;skaZZ

zzïïï''' biafi,a,d fmdfrdkaÿ fjkak ud;a tlal ;ryd

fjkafka kE lsh,dZZ ux álla l,amkd lr,d wlalf.a uQK osyd
n,ka lsõjd'

zzyß yß ueÜfgda' ux fudlgo ;ryd fjkafka@ZZ

zzT''' Thdj u;la lr,dZZ ux ;gu,d lsõjd'

zzï'' ug ys;=kd' ojila uf.a mEkaáhl;a .d,d ;snqKd W!re

meáhd' uf.a f*dfgda tll=;a ;shka bkafka talhs tfykï'ZZ

wlald tfyu lsõjduhs u;la jqfKa' ojila wlalf.a

mEkaáhlg wer,d fros fíiug od,d ;sífí udÜgq fjk tlla kE
lsh,d ys;df.khs'

zzwlafla" Thd yeufoau oekf.k;a wehs ug fudl=;a lsõfõ

ke;af;a@ZZ

zzThd mõ lsh,d ys;=Kd' jhfi je/oaofka b;ska' wksl

uf.a u,a,s meáhfk b;ska Thd'ZZ

wlald wkï ukï l;d lrkjd ñila lsisu i;=gqodhl

fohla ug wef`.õfõ kE' udj lduf¾g tlal toaoS ys;=fõ fudlla
yß fohla fjhs lsh,d' zzu,a,S" yeuodu Tfydu lrkak tmd
meáfhda' *S,ska.a wvq fjhs Thdg' fï oeka Th wkï ukï ys;ka
ke;sj ksod.kak u,a,s' fyg biafldaf, hkak;a ;sfhkjfkaZZ
wlald tfyu lsh,d wef`oa we,jqKd'

zzudj tlalka wdfõ wehs lduf¾g@ZZ ux ;o fj,d weyqjd'

25
 udIs wlald

zzThdg ksod.kak lshkak' fï fkdokak m<d;l ? ;siafi

Thd ;kshu t<shg .sh ksihs ux wdfõ' ´l f.or .syska lr.kak
neßhe' oeka ksod.kak u,a,s fyd`o <uhd jf.aZZ wlald lsõjd'

wlalj ug f;areï .kak wudrehs' uf.a ysf;a j,alï

;síng wlalf. ysf;a ;sfhkafka thdf.a u,a,s lshk ye`.Sulafka'
ux tfyu ys;df.k wdfhu wef`oa ydkais jqKd'

ta;a ug ksosu; wy,lj;a kE' wlalf. we`. olsoaoS u,a,s

wdfhu fl<ska jqKd' wlald olskjkï oelmqfoka lsh,d ux
fgkaÜ tl tfyuu ;sfhoaoS wlald osyd ne¨jd' wlald uf.a
me;a;g yeß,d weia fol mshdf.k' khsáfhka fkr,d weú;a
;sfhk ;k mqvqj oelalu ug bkak nE' wlald ug nkshs o ;ry
fjhs o lsh,d ys; ys;du ux ol=Kq wf;a on/`.s,af,ka ;k mqvqj
;o l<d' yßu fid*aÜ tlg tal we;=<g tfnkj;a tlalu wlald
uf.a msá w,a,g thdf.a jï w;ska mdrla .eyqjd' uu .eiais,d .shd'
ux ys;=fõ wlalg ;ry .syska ug nkshs lsh,d' tA tlalu
zzfudkjo ueÜfgda lrkafka@ ksod.kake;=j' ;uqfig kï mqÿu
.dhlafka u,a,s ;sfhkafkaZZ lsh,d wlald uf.a fgkaÜ tl osyd
n,,d lSjd'

zzug kskao hkafk kE wlaflaZZ ux lsõjd'

zzkskao hhshe b;ska wkï ukï n, n,d boaos' oeka b;ska

lr.kak fohla lduf¾ b`of.k lrf.k ksod .kakjd u,a,sZZ

zzfï lduf¾ b`oka@ZZ ux weyqjd'

zzTõ' t<shg hkak tmd u,a,sZZ wlald lsõjd'

udIs wlalkï uy mqÿu fl,af,la' fjk tlshlakï

fu,ylg jev mgkaf.k' ta;a fuhd ug ;kshu wd;,a tlla wrka
ksod.kak¨' ux .ek lsisu ye`.Sula keoao ukaod lsh,d ys; ys;du
ux wef`oa bkak .ukau l,siu md;alrka mhsh w;g .;a;d wf;a
.ykak wlald osyd n,df.ku' fï fjkfldg uf.a ,ecacdj
fldfy .syskao okafk kE'

26
 udIs wlald

ta;a tlalu wlald zztahs ueÜfgdaæ ìug nyskjd we`o Wv

y,kake;sjZZ lsh,d udj ;,a¨ l<d'

ud;a wlalg osj oslalrka wef`oka ìug neye,d mhsh

w;.dkak .;a;d' wlal;a yskdfjù n,ka bkakjd'

álla fj,d wf;a .ykfldg zzwehs u,a,s" Thd fmr iu

miaig lrkafk ke;sj lrkafka@ZZ lsh,d weyqjd'

uu okak ldf,a b`oka uf.a fmr iu miaig lrkak g%hs

lr;a ug tAl lrkak mq¨jka jqfKa kE' tal miaig lroaoS wêl
fõokdjla oefkk ksid uu ta .ek jeäh ys;=fõ kE' zzwehs
wlafla tfyu weyqfõ@ uf.a tl tfyu miaig lrkak nEfkaZZ ux
lsõjd'

zzfudllaæZZ wlald tlmdrgu ke.sg,d wef`oa b`o.;a;d'

zzfufy tkak u,a,s uf.a <`.gZZ wlald uy iSßhia uQâ tflka ug
l;d l<d'

uu wlald <`.g .syska ysg.;a;d' oeka wlalf.a uQK fl<ska

;uhs uf.a ke.,d ;sfhk mhsh'

wlald thdf.a ol=Kq w;ska uf.a mhsh w;g .;a;d' wlalf.a

isks`ÿ w;ska w,a,mq .uka ug kslka nvq hk ihsia' fyñysg thd
uf.a fmr iu miaig weoaod' ug oekqk fõokdjg uu bK miaig
.iaik .uka yhsfhka lE .eyqKd' wlal;a nh fj,d .eiaiqKd'

zzf.dvla ßfokjo meáfhda@ZZ wlald weia fol f,dl= lrka

weyqjd'

zzwïfudaæ ßfokjo lsh,;a wykjd' fï r;=fj,dZZ ux

lsõjd'

zzu,a,S" f.or ldgj;a lsõfj keoao fï .ek@ZZ

zzmsiaiq yefohs' ux fldfyduo fï .ek ldgj;a lshkafka@ZZ

27
 udIs wlald

zzwfka u,a,s" Thd ne`omq ojig Wv n,ka ;ud bkak

fjkafk Tfydu ysáfhd;a' f.or ldgj;a lshkak ,ecacd kï ux
tkakï' wms huq fvdlag¾ flfklag fmkakkak fyd`oo@ZZ wlald
lsõjd'

ud;a zzydZZ lsh,d T¨j fy,a¨jd'

zzoeka tfykï ´l bjr lr,d ksod .kakjd' fyd`ogu ?

fj,d ;sfhkafkaZZ lsh,d wlald wdfhu ydkais jqKd'

ug oeka ;j;a bjif.k bkak neß jqKd' ux fuÉpr

weúiais,d boaos;a wlald lsis .dkla ke;sj bkakjd' neßu ;ek ux
wlald <`.g .ssyks a l;dl<d'

zzwlalSZZ

zzïï'' ta mdr fudlo@ZZ

zzwlals fï''ZZ ug fl<skau lshd.kak neßj f.d; .eyqKd'

zzfudlo ;gukafka@ lshk fohla lshkjd b;skaZZ wlald

lsõjd'

uu mq¨jka ;rï ys;g oysßh wrka lsõjd zzwfka wlafla

ma,Sia" Thdf.a w;ska lrkakfldaZZ lsh,d'

zzfudllaæ msiaiqo u,a,sfhda Thdg' ug nE'' nE'' nE'' ug nE'ZZ

zzwfka wlalsfhda" ma,Sia''''ZZ tfyu lsh,d ux wlalf.a w;ska

w,a,,d uf.a mhsh Wäka ;sínd'

ta;a wlald thdf. w; wdmyq weo,d wrka zzwfka u,a,sfhda"

kslka bkak ug nE' wksl ux Thdf.a wlalfka meáfhdaZZ lsh,d
lsõjd'

zztfykï biafi,a,d we,a¨fõ@ZZ

zzta fudlo lsh,d n,kakfka'ZZ

28
 udIs wlald

zzwfka talg lula kE wlals' wfka tlmdrla ú;rla' wfka

nE lshkak tmd wlalS' wfka''' ma,SiaZZ ux yß wysxil úoshg lsõjd'

ta mdr wlald álla fj,d uf. uQK osyd n,ka b`o,d

wef`oka ke.sg,d ll=,a fol ìug od,d b`o.;a;d' ux ys;kafka
wlalsg ÿl ysf;kak we;s ux l;d lrmq úoshg'

zzflda wks;a me;a; yefrkakZZ wlald lsõjd'

zzwehs wlafla@ZZ

zz;uqfi uf. we`.g ye¨fjd;a ug kdkak fjhs ueÜfgdaZZ

zzta lshkafka wlald w;ska lrkakhs hkafka' uf.a fyd`o iqÿ

wlalsZZ ux lsõjd'

zzwe;s we;s ng¾ .Ejd' flda álla miaig tkjdZZ lsh,d

wlald thdf.a isks`ÿ ol=Kq w;ska uf.a mhsh msß uoskak .;a;d'
fmr iu miaig lrkak neß ksid thd yß mßiaifuka ;uhs w;
biairyghs miaighs lf<a' Tfydu álla fj,d lroaos uu thdf.a
w;ska w,a,,d keje;a;=jd'

zzwehs u,a,S@ZZ wlald weyqjd'

ux wdmyq thdf.a me;a;g yereKd'

zzwlaflaZZ

wlald weia fol mqxÑ lr,d ne¨jd' wlalg fudkdyß

f;afrkak we;s' ta;a thd wef`.õfõ kE'

zzfudlo ta mdr@ZZ

zzThdf.a láka lrkakfldaZZ ux lsõjd'

zzwd''' WU tfykï taj;a okakjd' ,ecacd ke;sj ug lshk

foaj,a' ug kslka f;areKd yefrkfldgu'ZZ

29
 udIs wlald

uu yskdjqKd'

zzTkak wog ú;rhs fyd`oo@ZZ tfyu lsh,d wlald uf.a bK

fome;af;ka w,a,ka mhsh lgg .;a;d' fyñka fyñka t<shghs
we;=<ghs hk úoshg T¨j fyd,a,kjd' ug oekqk ikSfm lshkak
jpk kE' wd;,a jeälug uu fyñkau wlalf. w; háka w;
od,d wlalf.a l=lal=jla w,a,kak yeÿjd' ta;a w,a,kak l,ska
wlald thdf.a w;ska uf.a w; w,a, .;a;d'

zz.=á lkjd u,a,S uf.ka oeka' mõ lsh,d fmdâvla nqre,

ÿkaku tkjd lf¾ k.skak' Tkak Tfydu bkakjdZZ lsh,d wlald
thdf.a w;a foflka uf.a w;a fol bK <`.g ;sh,d w,a,f.k
wdfhu lgg wrka Wrkak .;a;d'

wlald ug lsisu nqre,la fokafka kE' jeä jev lrkak

.syska fï ,efnk iem;a ke;sfjhs lsh,d ux mdvqfõ ysáhd'

úkdä follaj;a hkak l,ska wlalf. lg mqrj,d ug

.shd' wlalf. uQfKa lsisu fjkila jqfKa kE' wlald ta fiaru ux
n,ka boaosu .s,a,d' whshf.a tajd lgg wrka mqreoaog fjkak we;s
lsh,d ug ys;=Kd'

B<`.g uf.a mhssfha .Eú,d ;sín taj;a osfjka iqoao l<d'

uf.a mhsh;a wels,s,d .shd' Bg miafia wlald udj miaig ;,a¨
lr,d zzoekaj;a kskao hhsfk fkao@ l,siu we`oka tkjd
ksod.kakZZ lsh,d wef`oa os.djqKd'

ud;a l,siu we`oka we`og jegqKd' ug oeka fï fjÉp foa

ySkhla jf.a' ta;a uf.a ys;g uos' ug ´fk lrkafka wlalg
wßkak' wlald .ek ySk f,dafll boaoS ug okafku ke;sj kskao
.syska'

zztahs u,a,S ke.sákjd' fyd`ogu mrlal= fj,d ;sfhkafkaZZ

lsh,d wlald uf.a Wßiafika w,a,,d fy,a¨jd' t;fldghs ug
weyerefKa' t<sh;a jeá,d' ta fjkfldg;a wlald ndf.g we`of.k'
ug álla l,ska weyereKd kï wlald we`ÿï w`osk yeá n,,d

30
 udIs wlald

wd;,a tlla .kak ;sínd' ud;a blaukska uQK lg fydaoka ,Eia;s

jqKd'

ta w;f¾ m%skaism,a uevï wmg Wfoa lEu f.kdjd' lEu

ld,d uevïg;a ia;+;s lr,d wfma nvq;a wrka biafldaf,g .shd' Ñ;%
;rf`. Wfoa 9(00 b`oka 11(00 fjkl,a ú;rla ;snqK ksid todu wms
fokakd f.or tkak msg;a jqKd' nia iaÜrhsla tl tod bjrfj,d
;sín ksid wmsg f.or tkl,au fyd`og jdäfj,d tkak mq¨jka
jqK;a wlalghs ughs tl ;ek ISÜ yïnqfka ke;s ksid ugkï lsis
fcd,shla ;sífí kE' wms f.or tkfldg wfma whsh;a f.or weú;a'
wlalg;a yß yems'

31
 udIs wlald

D fmdä fmdä wd;,a 02

b;ska myqjod bßod ojila ksid uu fyd`og ksod.;a;d'

whsh;a ojia ;=k y;rla f.or ysáhd' ksjdvq ksid wlalhs udhs
iqmqreÿ mßos biafldaf, hkjd tkjd' wlal;a fjkod jf.auhs' tod
? isoaosh u;la fjoaoS ug bkak nE' ta;a b;ska wf;a msysg ;uhs'
wlalgkï wfyakshla kE' fudlo whshd f.or ksid' whshd yq`.la
fj,djg f.oßka msg bkak ksid f.or bkak ojia j,g ta fokakd
fyd`og i;=gq fjkjd we;s lsh,d ug ys;=Kd' fudlo whshd f.or
ysgmq yq`.la ojia j,g ?g thd,f.a we`o fy,af,k ioafoa ug
weys,d ;sfhkjd' whshd wlalj fyd`og i;=gq lrk ksid fjkak
we;s wlald ug jeä nqre,la ÿkafka ke;af;a lsh,d ug ys;=Kd'
ta;a wlalf. wdof¾ kï lsis wvqjla ;sífí kE' wïuhs ;d;a;hs
fokaku jevg hk ksid wlald ;uhs ux .ek jeäuklau fydh,d
ne¨fõ' whsh;a ug f.dvla wdofrhs' thdg;a ux .ek n,kak
fj,djla ke;s ksid th;a wlalg ;uhs lshkafka ux .ek n,kak
/,a,g jeá, kdia;s fjhs lsh,d' fudlo whshd wlalj ueß
lrkak l,ska uu tl fudfyd;la f.or kE' hd¨fjda tlal rjqka
.yk tl ;uhs jefâ'

Tfydu udi fol ;=kla f.ú,d .shd' whsh;a ksjdvqjg

f.or ysgmq ojil ? lEu tfyu ld,d wms ksod.kak ldur j,g
.shd' wfma f.or ;Ügq folhs' wïuhs ;d;a;hs hg ;Ügqfõ
lduf¾l ;uhs ksod.;af;a' uu ysáfha mäfm< k.skfldgu
;sfhk m<fjks lduf¾' whshd ysáfha B<`. lduf¾ jqK;a wlald
f.or wdjg miafia ta fokakd fl<jf¾ lspka tl <`. lduf¾g
.shd' fudlo tafla ne,alks tlla ;sfhk ksid wlalg ta lduf¾g
wdi ys;s,d' b;ska fjkod jf.au wlald we`ÿï udrelrka khsáh
we`o,d Bg Wäka c¾is tl jf.a tl we`of.k uf.a lduf¾g weú;a
uf.a uQK lsia lr,d zz.=â khsÜZZ lsh,d .shd' wlald <`. fjkog
jvd m¾*shqï iqj`ola ;snqKd' ug whshd .ek Bßishdfõ nE'

32
 udIs wlald

ta;a fudkjd lrkako@ ux wlalj u;la lrka fyd`o wf;a

mdrla .y,d ksod.;a;d' ál fj,djlska ug kskao .sh;a ySkhla
oel,d weyereKd' lduf¾ j;=r tlla ;shd.kak lsh,d wïuhs
wlalhs fokaku ug lsh,d ;sín;a uu fkfjhs lklg .;af;a'

b;ska uu ke.sg,d j;=r fndkak lspka tlg hkfldg

;ud oelafla whshf.a lduf¾ ,hsÜ tl m;a;=fjkjd' uu fyñka
lsÜgq fjkfldg ;uhs ug fmkqfka whshf.a lduf¾ fodr wer,d
lsh,d' ;j;a álla <x fjkfldg ug weyqkd wlald fl`osß .dkjd'
wlalf. ta ioafog uf. mhsh fl<ska jqfKa fjä,a, jf.a' ,hsÜ
t<sh ksid we;=, hka;ug úksúo fmakjd' ta;a meyeos,s kE' ta;a
tlalu ug weyqKd zzoeka we;s wfka" ßfokjfka' fï ojia áflau
lr,d wo ojdf,;a lrd uos o@ZZ lsh,d wlald whshg fyñysg
lshkjd' hfldaæ ta lshkafka oj,a ux ksos w;f¾ whshd wlaldg
fYdÜ tl oS,d' whsh;a talg fudllafoda lsõjd ug meyeos,sj
weyqfKa kE' wlald talg zztal ux okakjfkaZZ lsh,d fokaku
yskdjqKd'

ta;a tlalu zzïya'' wd'' wdya''' ya''ZZ lsh,d wdfhu wlald

fl`osß .dkjd weyqKd'

we;=f,a fjk foa n,kak ug wdfõ mqÿu wdidjla' ux

nfhka nfhka fyñysg fodr froao fndfydu fmdâvla tydg
lr,d tl weyela oeïud lduf¾ we;=,g'

wïfudaæ whshd uf.a wlalsf.a we`. Wvg fj,d wlalsf.a

fn,a, lsia lrk .uka ;Ügu Wiai Wiai wlalsg wßkjd' wlald
whshg hg fj,d ksid ug fmakafka wlalf.a w;a folhs ll=,a
fofla l,jd yßhg ú;rhs' fmd,sIa l<d jf.a iqÿ ll=,a fol
whshf. ll==,a fofla mg,jf.k w;a fol whshf.a ;Ügï m¨
folska w,a,ka wlald whshf.a .eys,a,g ifmdaÜ lrkjd'

wlalsf.a weia fol;a mshfj,d whshd .yk .yk mdrg'

zzïïï'' wdya''' wdya''' ïïï'' wdya''ZZ lsh lsh fl`osß .dkjd'

33
 udIs wlald

fokaku fuf,da isyshla ke;s ksid uu w;ska fodr froao

;j álla wE;a lr,d weia foflkau n,ka ysáhd' wdidfjka jf.au
ÿflka" fï jf.a iem l`ola ug ke;s ksid' whsh;a wlalf.a fn,a,
fome;a;u udrefjka udrejg lsia lrkjd' wlal;a iem Wmßu
ksid weUfrkjd' Tfydu ál fj,djla b`o,d wlald tl mdrgu
weia weßhd' thdf.a weia fol tl t,af,a fhduq jqfKa uf.a weia
folg' uu fyd`ogu nhjqKd' wlalf. fjki f;aß,d whshd
oelafld;a uu b`o,d bjrhs' laIKslj ux fodfrka wE;a fj,d ioao
ke;sj lspka tlg .syska j;=r álla î,d t<shg tkfldg
whsh,df.a lduf¾ ,hsÜ ksj,d' ta fudlo lsh,d ug ys;d.kak
neß jqKd' wlald whshg lsõjo okafk;a kE' tfyu ke;akï
whshg .shmq ksid ,hsÜ ksj,d ksod.;a; o okafk;a kE lsh,d ys;
ys;du uf.a lduf¾g weú;a wdfhu;a wf;a mdrla .y,d ksod.;af;
ysf;a fo.sähdfjka'

ta ksidu ug yßhlg kskao .sfh;a kE' fjkog;a jvd

Wfokau ug weyereKd' tod bßod ojila ksid ux we`ogu fj,d
l,amkd lr lr bkakfldg tl mdrgu whshd wdjd lduf¾g' uu
ys;=jd nvqu ;uhs¦ wlald whshg lsh,d ;uhs fï Wfoa mdkaoru
udj fydhdf.k wdfõ lsh,d'

zzu,a,SZZ whshd ug l;d l<d'

yenehs fjkod jf.auhs' ;rfyka kï fkfjhs'

ta;a uka nfhka jf.a zzwehs whsfha@ZZ lsh,d weyqjd'

zzu,a,S" wlald ug lsõjdZZ whshd tfyu lshoaosu ug ySka

odäh;a oeïud'

ta;a whshd ug lsõfõ zzwlalsg kqjr hkak wdihs lsõjd'

thd fufyg wdjg miafia fldfyj;a tlal hkak;a neß jqKdfka'
wfka u,a,S" ug wo jevg hkak fj,d ;sfhkafka' fyd`o tld jf.a
wlals;a tlal .syska jfrka fydf`oa' wo ksjdvq ojifkaZZ lsh,d'

34
 udIs wlald

t;fldghs uf.a we`.g f,a álla bkqfõ' uu zzyd whsfhaZZ

lsh,d lsõjd'

whshd ldufrka wdmyq hk .uka yeß,d zzwlald <`.skau

ysgmka fyd`oo@ ;kshu od,d fldfyj;a hkafk tfyu kEZZ lsh,d
lshdf.k .shd'

uu ál fj,djla we`o Wv boaoS weyqKd whshd nhsla tfla

hk ioafoa' ta lshkafka whshd jevg ;uhs .sfha'

whshd .syska ál fj,djlg miafia wlald wdjd lduf¾g

zz.=â fudaksk.aZZ lshdf.k' wlalf.;a lsis fjkila kE' uu
ys;=fõ nkshs lsh,d' ta;a fjkod jf.au ug wdofrka l;d l<d'

zzu,a,S whshd lsõjd fkao@Z tkjd fkao ud;a tlalZZ wlald

weyqjd'

zzTõ wlafla" ux tkjd' fldfyo ud<s.djg o hkafka@ZZ ux

weyqjd'

wlald talg yskdfj,d zztal .shdu n,d.uqflda' oeka b;ska

lEu ld,d ,Eia;s fjkjfld mKaä;hd fkdùZZ tfyu lshdf.ku
wlald ldufrka t<shg .shd'

ud;a b;ska ,l ,Eia;s fj,d wlal;a tlal mdrg .shd nia

tl w,a, .kak' wms fokakd kqjr hk nia tllg ke..;a;d'
wlald álÜ .;af;a u.g' ta fudlo lsh,d wykak ug mq¨jka
jqfKa kE wms fokakd ysáfha ;eka foll ksid' fldfydu yß
wlald álÜ .;a; ;ek lsÜgq fjkfldgu wlald uf.a <`.g wdjd'
B<`. fyda,Ü tfla nia tl kj;a;mq .uka wlald udj;a weof.k
nia tflka t<shg neiaid' zzwehs wlafla wms fu;k neiafia'' kqjr
hkjd fkao lsõfõ@ZZ ux weyqjd'

wlald uf.a w;ska w,a,f.k hk .uka zzmeáfhda wms

hkafka m%hsjÜ fydiamsg,a tllgZZ lsh,d t;ku tyd me;af;a
;sín fydiamsg,a tl ug fmkakqjd'

35
 udIs wlald

ug fya;=jla ys;d.kak neßjqK ksid ux weyqjd zzwehs

wlafla" Thdg wikSmhlao@ZZ lsh,d'

zzug fkfjhs u,a,S" Thdf.a pQ tl wms fvdlag¾ flfklag

fmkakuq' myq.sh ojiaj, ug tal wu;l fj,d ;snqfKa' ;uqfia
b;ska ,ecacdjg bkakjd ñila wvq.dfka whshgj;a lsh,d kEfka'
ux j;a b;ska uf.a u,a,s meáhd .ek n,kak tmdheZZ wlald
yskdfj,d ug lsõjd'

zzTh;a tkjo tfykï fvdlag¾ <`.g@ZZ ux weyqjd'

zztfyu yß kEfka u,a,S' uu lõo lsh,d fvdlag¾

weyqfjd;a tfyu' ta ksid ux t<sfhka bkakï' Thd .syska úia;f¾
lshkakflda fydf`oa'ZZ

uu;a b;ska zzydZZ lsõjd'

Wfokau .shmq ksid ug fkdïnr 4 ,enqKd' uf.a jdf¾

wdmqju uu we;=<g .syska fvdlag¾g úia;f¾ lsõju fvdlag¾
uf.a mhsh mÍlaId lr, n,,d lsõjd zzfïlgkï fmdä ie;alula
lrkak fjkjd' úkdä 45 la ú;r hhs' ie;alu bjr jqKdu f.or
hkak mq¨jkaZZ lsh,d' wou lr.kakj o ke;akï fjk ojil
tkj o lsh,d fvdlag¾ weyqju ux zzblaukg tkakïZZ lsh,d
t<shg weú;a wlalg úia;f¾ lsõjd'

zzwou lr.kak u,a,S' wdfh fjk ojil tkak

lrorhsfkaZZ lsh,d lsõjd'

zzwlafla "i,a,s' ux weyqju zzi,a,s ;sfhkjd meáfhda' Thd

hkakZZ lsh,d lsõjd'

ux .syska fvdlag¾gg lsõju udj ie;alug we;=,a l<d'

fldfydu yß wksla jevlghq;= bjr lr,d ie;alu bjr
fjkfldg meh 2la ú;r .shd' ie;alu bjr fj,d n,oaos uf.a
fmr ifï biairy fldgi lm,d od,d' fgdmdf.a nd.hla t<sfha'
ysßjegqkq .;sh wvq fõf.k toaos ;uhs fõokdj oefkkak .;af;a'

36
 udIs wlald

fydiamsg,a tfla we`ÿï .,j,d od,d uf.a we`ÿï we`of.k

ì,;a f.j,d ux t<shg wdjd' kqyqre .;sh jf.au weúoskfldg
fõokdj tk ksid ug idudkH úoshg weúoskak wudre jqKd' ux
nl,a ..d tkfldg wlals yskdfj,d n,ka bkakjd'

zzyß wlafla' wms huqZZ uu wlald <`.g .syk

s a lsõjd'
zzfudlo u,a,s" kslka nl,a .ykafka@ZZ wlal;a b`of.k ysá
;ekska ke.sg,d uf.ka weyqjd'

zzwïfuda wlals" oekakï ßfokjd oeú,a,hs'ZZ

zzïï''' wehs fudlo lr,d ;sfhkafka ´lg'@ZZ

zzbiairy yu lm,d od,d ;sfhkafka'ZZ

zzwdyaææ wïfuda u,a,S" uf.a we`.;a tlal ysßjeá,d .shd'

f.dvla ßfokjo Thdg@ZZ

zzálla ú;r ßfokjdZZ ux lsõjd'

Tfydu wlalhs udhs l;d lr lr fydiamsg,a tflka t<shg

weú;a nia tfla ke.,d f.or wdjd' tod ? ksod.kak .shdu wlald
lduf¾g weú;a zzu,a,S ;=jdf,a mdr.ka ke;sj bkakjd fyd`oo@ZZ
lsh,d yskdjla odf.k ;uhs .sfha' b;ska ojia fol ;=klska
;=jdf,a fõ,s,d .shd' wlal;a ta .ek uf.;a tlal wdfh l;d lf<a
kE' Tfydu ojia f.ú,d .shd'

tl ojila Wfoa ug T¨j lelal=ula yeos,d ux biafldaf,

hkafk ke;sj f.or kej;=Kd' f.or ysáfha ux ú;rhs' Tfydu
boaoS yjia fjkfldg ug fyd`ogu WK .;a;d' wïu,d tkfldg;a
? 6(30 ú;r fjkjd' wlal;a tkfldg mrlal= fjkjd lsõjd' ug
oeka weúo .kakj;a neß ;rï' ux we`og .syska fyd`ogu .=,s fj,d
ksodf.khs ysáfha' yji 5(00 g ú;r ug weyqKd wlald wdmq ioafoa'
fjkod kï ux fï fj,djg ldgqka n,kjd' ta;a wo à'ù' tl
jy,d ksido fldfyfoda wlald ug zzu,a,SZZ lsh,d l;d lrf.ku
uf.a lduf¾g wdjd' ux ksodf.k bkakjd oel,d zzwehs u,a,S

37
 udIs wlald

kso@s ZZ lsh,d wlald weyqjd' talg uf.a láka msgjqfka fl`oß,a,la

ú;rhs'

wlald blaukgu uf.a <`.g weú;a zzThdg fyd`ogu WK

fkao@ wehs meáfhda ug flda,a lf<a ke;af;a@ tfyukï ux l,ska
tkjfka' wms huq fnfy;a álla .kakZZ lsh,d wlald uf.a
w,audßfhka l,siul=hs à I¾Ü tll=hs wrka uf.a <`.ska ;sh,d
zzmeáfhda ux fjk we`ÿula odf.k tkl,a fïl we`o.kakfldaZZ
lsh,d wlald blaukska thdf.a lduf¾g osõjd'

ta;a ug we`ÿula w`oskak ke.sákak ;rïj;a we`.g mKla

;sífí ke;s ksid ux tfyuu ysáhd'

ál fj,djlska wlald os. idhl=hs à tll=hs we`oka uf.a

lduf¾g wdjd'

ux ;du;a ysgmq úosh ksid wlald uf.a <`.ska jdäjqKd'

zzwehs meáfhda we`.g wudreo@ uu wkaojkako we`ÿï@ZZ

lsh,d wlald weyqjd'

uu fl`osß,s y`vlska zzydZZ lsh,d lsõju wlald ux

fmdrjka ysgmq iSÜ tl whska l<d' uu oeka fyd`ogu .efykjd' à
tl;a we`o, ke;s ksid B<`.g ux we`oka ysgmq fIdag fome;af;ka
w,a,,d weo,d .ef,õjd' ux oeka *q,a fy¨fjka' biafi,a,d wlald
w,audßfhka fcdflla wr.;af;a ke;s ksid wdfhu ke.sg,d .syska
uf.a ks,a mdg fcdld wrka wdjd' tal ll=,a foflka od,d Wvg
f.kdjg ;Ügï yßfhka Wvg .kak nE' uu biaiqfka ke;s ksid
zzu,a,S" álla biafikak meáfhdaZZ lsh,d wlald fcdld
msámiafika .dkg biaiqjg biairy me;af;a Wv jdáh uf.a weg
fol <`.ska álla ysrjqkd' neye,d ;sfhoaos;a uf.a mhsh álla
f,dl=hs' ta fj,dfõ wlald lf<a ux ys;mq ke;s fohla' wlald
uf.a mhsh w;g wrka fmr iu miaig lr,d w; weßhd' neye,d
;snqk ksid fmriu fgdmdf.a nd.hla jeys,hs ;sífí' ta;a mhsh
k.oaoS tal bfíu miaig hk úoshghs ie;alu lr,d ;sífí' wlald
fjk fj,djl tfyu fohla l<d kï ug nvq hk ihsia' ta;a ug
38
 udIs wlald

fyd`ogu ikSm ke;s ksid fjkak we;s mhsh pqÜglaj;a fl<ska

jqfKa kE' wdfhu wlald uf. mhsh w,a,,d Wvq me;a;g kj,d
hánvg ;ofjk úoshg w,a,f.k fcdld Wvg l<d' B<`.g uf.a
l,siuhs à tlhs wkao,d ug l;d l<d'

zzmeáfhda pqÜgla bkak fyd`oo@ ux mdrg .syska ù,a tlla

l;d lrka tkakïZZ lsh,d wlald ldufrka t<shg .shd' úkdä 10
la hkfldg ug weyqKd ñÿf,a ù,a tlal kj;a;k ioafoa'

állska wlald lduf¾g weú;a zztkak meáfhda' wms huqZZ

lsh,d uf.a <`.g weú;a keú,d uf.a msg yryd w; od,d udj
ke.sÜgqjd' ug kï wähla ;shkakj;a we`.g mKla ;sífí kE ta
fj,dfõ' b;ska uu wlalf. we`.gu nr jqKd' wlald thdf.a w;
uf.a bK jfgka od,d w,a,.;a;d' thdf.a ol=Kq me;af;a l=lal=j
uf.a jï Wf¾g fyd`ogu ;o fj,d' ta fj,dfõ ug fmdä wd;,a
tlla wdj;a wef`.a wudrej ksid tal blaukska hgm;a jqKd' wlald
udj wudrefjka j;a;ï lrf.k .syska ù,a tfla jdä lrj,d th;a
jdäfj,d uf.a T¨j thdf.a Tfvdlal=fjka ;shd.;a;d' tfyuu
wms fvdlag¾ flfkla <`.g .syska fnfy;a wrka f.or wdjd'

f.or tkfldg wïuhs ;d;a;hs f.or weú;a' wlald wïu;a

tlal tl;= fj,d udj lduf¾g tlal .syska wef`oa ksos lrj,d
froao;a fmdrj,d .shd ?g Whkak'

? lEu lk fj,dfõos wïud weú;a ug iqma tlla fmdj,d

?g fndk fnfy;=;a fmdj,d .shd my< ;Ügqjg'

wfma f.or yefudau jf.a ? 9(00 fjkfldg kskaog hkjd'

b;ska ta fj,dj fjkfldg wïuhs wlalhs wdjd uf.a lduf¾g' ug
fldfyduo lsh,d n,,d fokaku hkak yooaoS wïud ug lSjd zz?g
´kE jqfKd;a wlalsg l;d lrkak mqf;aZZ lsh,d' fokaku
ldufrka t<shg .shdu ug weyqKd wïud wlalsg;a lshkjd zzmqf;a"
?g fmdâvla u,a,sj n,kak fyd`o o@ZZ lsh,d' wïu;a okakjd ux
wlal;a tlal yß tl;=hs lsh,d' wlal;a wïug lsõjd zzwïud
lror fjkak tmd ta .ek' ux u,a,sj n,kakïZZ lsh,d'

39
 udIs wlald

úkdä 15 lg ú;r miafia wlald we`ÿï udrelrka khsáhg

Wäka ´j¾ fldaÜ tlla odf.k uf.a lduf¾g weú;a uf.a <`.ska
b`of.k uf.a k<,g w; ;sh,d WKo lsh,d n,,d zzmeáfhda"
tfykï ksod.kak fyd`oo@ Wfoa fjkfldg wvqfjhsZZ lsh,d uf.a
k<, lsia lr,d ke.sg,d hkak .syska wdmyq yereKd'

zzwfka u,a,S" Thd we`ÿï udre lf<a kE fkao ;ju@ZZ wlald

weyqjd'

zzyaïï''' lula kE wlafla' fufyu fyd`ohsZZ ux lsõjd'

zzTfydu ksod.kak tmd meáfhda' wvq .dfka ,kalÜ tl

.,j,d we`of.k ksod.kak' Tfydu ksod.kak fyd`o kE u,a,sZZ

ux zzyaïïZZ lsh,d lsõju wlald álla fj,d ux osyd n,ka

b`o,d zzflda bkak u,a,s" ux udre lrkak' Thd Tfyduu
ksod.kakj lsh,d ux okakjdZZ lsh,d wlald wdfhu uf.a ll=,a
fol <`.ska jdäfj,d uf.a l,siuhs fcdlhs folu .,j,d fIdag
wkao,d ,hsÜ tl;a ´*a lrka hkak .shd'

ug ;sín wudrejg blaukg kskao .sh;a ? 11(00 g ú;r

weyereKd fyk pQ nrla yeos,d' pQ odkak hkak .sh;a ;du;a we`.g
lsis *sÜ tlla ke;s ksid ux wef`oa b`o.;a;d' wïu;a lsõj ksid ux
wlalg l;d l<d' y;a wg mdrla l;d lroaoshs wlalg weyerefKa'

zzbkak u,a,S ux tkjdZZ lsh,d wlald állska uf.a

lduf¾g wdjd ,hsÜ tl;a odf.k' wlald yosiaisfhka wdj ksido
okafk kE tA fj,dfj ´j¾ fldaÜ tl ;sífí kE' ,hsÜ t<sfhka
oelald mEkaáhla ú;rla hgg we`oka bkakjd' wlalf.a filais
we`. oel,d ug f,fv;a wu;l jqKd' ta;a mhsh kï hka;ï ;uhs
ke.af.a'

zzwehs meáfhda l;d lf<a@ZZ wlald uf.a <`.g weú;a

b`of.k weyqjd'

40
 udIs wlald

zzwlafla" ug pQ nrhs' ux nd;a rEï tlg hkakhs yeÿfõ'

ta;a hkak we`.g mK kE jf.a ;du;a' wlalf. kskao;a levqKd
fkao ux ksidZZ ux wlald osyd ÿflka n,,d weyqjd'

zzwfka tAlg lula kE meáfhda' flda tkakZZ lsh,d zzhuq ux

w,a,.kakïZZ lsh,d wlald uf.a b`. jfÜ thdf.a ol=Kq w; hj,d
w,a,d .;a;d' ud;a uf.a jï w; wlalf. lrg odf.k ke.sÜgd'

wlald udj nd;a rEï tlg .syska flduâ tl weßhd' ta

tlalu wlald uf.a b`. jfÜ ;sín w;ska l,sifï jdáh md;a
lr,d jï w;ska mhsh w;g wrka flduâ tlg we,a¨jd'

zzpQ odkak u,a,SZZ wlald lsõjd' ug ys;d.kakj;a neßjqKd'

ux tfyu fohla lShgj;a n,dfmdfrd;a;= jqfKa kE'

wlalf. isks`ÿ w;lhs ;=kS khsáhlska wdjrKh jqK l=lal=

fofla myi ú`o.kak .uka pQ odkak mgka .;a;d'

ux fldhs ;rï pQ nrlska o ysáfha lsõfjd;a úkdä 3la 4la

ú;r pQ lrkak we;s' zzwehs u,a,S" Thd fuÉpr nr fjkl,a ysáfha'
l,ska l;d l<d kï ux tkjfkaZZ wlald tfyu lsõjd' ux pQ od,d
bjr jqKdu wlald

zzyßo u,a,s@ZZ

zzyß wlaflaZZ ux lsõjd'

wlald ta mdr uf.a mhsh ;=ka y;r j;djla .i,d uymg

we`.s,af,ka uqÿk msy,d l,siu Wvg l<d' ta fj,dfj wlalf.a
w;g;a ìkaÿ fol ;=kla jegqKd'

zzhuq u,a,SZZ lsh,d wlald wdmyq udj tlalka tkak hkak

yooaoS ux weyqj zzwlafla" w; fydao.kakZZ lsh,d zzwd'' talg lula
kE meáfhd' wms huqZZ lsh,d wlald udj lduf¾g tlal weú;a
froao;a fmdrj,d zzu,a,S ´fk jqfKd;a l;dlrkak fyd`oo@ZZ
lsh,d thdf.a lduf¾g .shd' ug wlald .ek yß mqÿuhs' thd
fj,djlg lrk lshk foaj,a ug f;areï .kak wudrehs' Tfydu
41
 udIs wlald

wlald .ek ys; ys;d boaosu ug kskao .shd' Wfoa mdkaor wefyfrk
fldg 9(00 ;a myqfj,d' fnfy;a .;a; ksid we`.g ú;rla ikSmhla
oekqKd' f.or lsisu ioaohla kE' yefudau jevg hkak we;s lsh,d
ug ys;=Kd' ta;a ta iq¨ fudfyd;lg ú;rhs' ug weyqKd uf.a
lduf¾ nd;a rEï tfla gema tl wßkjd' wïud ksjdvq od,d f.or
kj;skak we;s lsh,d ys;,d ux wïug l;d l<d'

zzmeáfhda ke.sÜgo@ lshdf.k nd;arEï tflka t<shg wdfõ

udIs wlald' zzwlafla" Thd wo biafldaf, .sfh keoao@ZZ ux weyqjd'

zzkE u,a,sfhda' wïug wo yosis óáka.a tlla ;sfhkjd

lsõjd' uf.ka weyqjd wo f.or kj;skak mq¨jka o lsh,d' b;ska
ux kej;=KdZZ lshk .uka wlald weú;a uf.a <`.ska b`of.k
k<,g w; ;sínd' zzoeka fldfyduo meáfhda@ we`.g ;du mK kE
jf.ao@ZZ wlald weyqjd'

zzïï'' oeka kï álla fyd`ohs jf.a wlalSZZ

zzux f;a tlla yodf.k tkako@ZZ

uu b;ska zzydZZ lsõju wlald wef`oka ke.sg,d .shd f;a

yokak' ud;a .shd nd;arEï tlg uQK fydaokak' t;fldghs oelafla
ux myq.sh ojia fol ;=fka we`o,d odmq fcdlal= ál fíiug od,d
;sfhkjd' wlald tajd ál fydaokakhs yo,d ;sfhkafka' biairkï
wïud ;uhs uf.a we`ÿï fyaÿfõ' ta;a wlald wdjg miafia thd ;uhs
ta jefâ ndr.;af;a' ug;a tal lsis j.la kE' ljqreyß uf.a we`ÿï
fydao,d fokjkï ug ta we;s'

tA jqK;a uu fcdlal= ál kï ;kshu ;ud fydao.kafka'

fudlo biafldaf,os fld,a,kaf.a f*daka j,ska je, n,,d iuyr
fj,djg fcdldf.u wer,d odkjd b;ska ;o jqKdu' f.or wdmqju
bialsÍfu we;=<g .=,slr,d úislrkjd miafi fydaokak lsh,d'
iuyr fj,djg ojia fol ;=k wu;l fjkjd fydao,d odkak'
tfyu álla ;uhs wlald fydaokak f.ksyska ;sfhkafka'

42
 udIs wlald

oeka b;ska fudkd lrkako@ wlald olskak;a we;s b;ska

tajf.a ,dgq me,a,ï' fkdokakjd jf.a bkak tlhs ;sfhkafka
lsh,d ys;df.ku ux lduf¾g weú;a wef`oa jdä jqKd' állska
wlald lsß tlla yodf.k weú;a ug ÿkakd'

zzu,a,S" fïl tfykï fndkakflda' ux Thdf.a fros ál

fydao,d od,d tkakï fydf`oa' inka fldÉpr .dkak fjhso okakE
tajf. l=Kq ;Ügq msáka ;sfhkafkaZZ lsh,d uy wuq;= ;df,lg
lshdf.k wlald nd;a rEï tlg .shd' ug f;areKd wlald ta lsõfõ
kï nvq .ek ;uhs lsh,d' ál fj,djlg miafia wlald ta ál
fydaof.k wrka .shd je,g odkak' uu;a nnd jf.a ysáhd' tod
oji;a Tfya f.ú,d .shd' ug;a ojia follg miafia fyd`ogu
fyd`ohs' f.ú,d hk ojila .dfka ug wlald .ek j,a ye`.Sï
Wmßu fjkjd' ta;a wlalg fudl=;a lrkak úoshla kE'

ta ksidu ux whshd f.or ke;s yq`.la ojia j,g wlalg

fydfrka wlalf.a we`ÿï lnâ tflka thdf.a mEkaá Wiai,d ?g
T;df.k wf;a .ykjd' ta;a tajf.a y,kafka kE' myqjod Wfoag
wdfhu .syska ;snqK ;ekska ;shkjd' wlald ta .ek okafka kE
lsh,hs ux ys;ka ysáfha'

ojila Wfoa biafldaf, hkak ,Eia;s fjkfldg wlald ug

l;d l<d'

zzu,a,S'' fmdâvla tkakfldaZZ

uu;a b;ska wlalf. lduf¾g .shd' wlald bkakjd idßhg

w`osk hg idhhs celÜ tlhs ú;rla we`of.k'

zzwehs wlafla@ZZ ux weyqjd' u,a,S" Thdg uf.a fudkdyß

wrka f.k;a ;shkak wu;l jqKd o@ wlald uf.a uQK osyd n,ka
wuq;= yskdjla lg fldklska odk .uka weyqjd'

ta;a wlald wymq foa ug óg¾ jqfKa kE' ta ksid ux lsõjd

ux Thdf.a fudl=;a .;af;a kE lsh,d'

43
 udIs wlald

zzwfka u,a,S .;a;kï fokjflda' ug we`oka hkak tlla

kE ueÜfgda' wksla tajd Bfha fydao,d fõ,s,;a kE'ZZ

wlald tfyu lshoaos;a ug ta .ek óg¾ kE' zz

wlafla" Thd fudkjo fydhkafka@ fudkjd .eko

wykafka@ZZ ux weyqjd'

ta mdr wlald uf.a <`.g weú;a lka fm;a; ñßlk .uka¦

zzux wykafka uf.a lymdg mEkaáh .ek' tal lnâ tfla

kE'ZZ

yeyaææ ug ,ecacdfõ ikaf;dfia nE' wlald tA lshkafka uf.a

fydr jev okakjd' ta;a ux l,amkd l<d Bg ojia follg l,ska
ux ta mEkaáh wdmyq f.k;a ;sínfka lsh,d'

zzwlafla T'' Thd fldfyduo okafka ux .;a;d lsh,d@ ux

tal fmf¾od ;sín ;ekska f.k;a ;sínfkaZZ ux ,ecacdfjka ìu
n,ka lsõjd'

zzwd'' Th mkskafka n<,d u,af,ka t<shg' fudflda ux

fkdokafka' ux ueo,d od,d ;sfhk mEkaá wks;a ojfia n,kfldg
fmdäfj,d tl tl yev;, u;=fj,d ;sfhkafka tajf.a' WU
wefrkak b;ska fjk ljqre .kako@ZZ

wlald tfyu lsh,d uf.a lk w; wer,d zz;sínkï

fydh,d fokj ug talZZ lsh,d lsõjd'

ux wlalf.a lnâ tl wer,d fydh,d ne¨jd' wlaldf.a

kj,d odmq idhla we;=f<a ;sì,d ux tal w;g .;a;d'

zzfï ;sfhkafka fudllao@ZZ ux weyqjd' zzTh ;sín ;eko

ueÜfgda@ fufy fokjd ´lZZ lsh,d wlald uf.a wf;a ;sín
mEkaáh Wÿr,d .;a;d' zzux fïl ;sífí idhg hákaZZ wlald
lsõjd'

44
 udIs wlald

l,nf,ag ughs jeros,d ;sífí' yosishg ux od,d

;sfhkafka idhg msáka lsh,d ys;,d idh we;=<g'

wlald folg kj,d ;sín mEkaáh os. wer,d ne¨jd' uu

tafl y,,o lsh,d fjkak we;s' B<`.g wlald uf.a osyd n,,d
wuq;= yskdjla od,d zzoeka hkjd ueÜfgda' .syska ,Eia;s fjkjd
biafldaf,a hkakZZ lsh,d lsõjd'

uf.a n,dfmdfrd;a;= iqka jqKd' ux ys; ys;d ysáfha ta

fj,dfõ wlald ux <`. boaosu mEkaáh weo.kshs lsh,d' ta;a
fudkjd lrkako ux wdjd uf.a lduf¾g'

miafia wms fokaku ,Eia;s fj,d biafldaf,a .shd' yß kï

ux lrk j,a jev j,g wlald ud;a tlal ;ry fjkak ´fka' ta;a
wlalf. lsis wuq;a;la kE' yji f.or weú;a blaukg n;a ld,d
à'ú' n,kak os. mqgqjg mek.;a;d' fudlo wlal;a ud;a tlal
yjig ldgQka n,kjd' idf,a ;sín à'ú' n,kak iem mqgqj ;uhs
tal' b;ska wlalhs udhs yq`.la ojia j,g mqgqj w,a, .kak fmdf¾'
whshd f.or ysáh;a tafla fjkila kE' whsh;a yskdfjù n,ka
bkakjd ta fj,djg'

wlald;a lEu ld,d wialr,d tfyu wdjd uf.a <`.g' uu

ysáfha mqgqfõ os.d fj,d' zzug;a álla bv fokjflda u,a,SZZ
lsh,d wlald uf.a w;ska w,a,,d weoaod udj ke.sÜgjkak'

taa;a uu fkfjhs ke.sÜfÜ' zzuufka biafi,a,d wdfõ' Thd

wksla mqgqfõ b`o.kakZZ ux lsõjd'

zzwd tfyuo@ wdfh tkjflda wlalS''' lshdf.k' ueÜgdæZZ

wlald tfyu lshdf.k wdmyq hkak yereku ux wlalf.a w;ska
w,a,.;a;d'

zzyß yß' ux úys¨jgfka lsõfõ' tkak b;skaZZ lsh,d ux

wlalj uf.a <`.ska jdälrj .;a;d' wdfhu mqgf
q j os. weos,d ux
wlalf.a Tfvdlal=fõ T¨j ;shd.;a;d'

45
 udIs wlald

zz;uqfikï w,s lmáfhla u,a,S' wdidjfka b;skaZZ wlald

tfyu lsh,d thdf.a tl w;la uf.a nv yßfhka ;shd.;a;d'
ldgQka n,k isysfhka b`oka uu w;ska ;Ügq ood bkakfldg ;uhs
óg¾ jqfKa ux ;Ügq odkafka wlalf.a oKsiaig lsh,d' wlal;a
ldgQka tfla isysfhka uf.a nvg ;Ügq odkjd'

wlald ta fj,dfõ we`oka ysáfha oKsiai <`.g os. .jqula' b`of.k

bkak ksid .jqu álla Wvg fj,d ;snqfka' wlalg;a .dkla ke;s
ksid uu;a fkdokakjd jf.a wlalf.a ll=, we;=,a me;a;g
we`.s,af,ka fyñysg wkskak .;a;d' wlalg .dkla kE jf.a ksid
ux fyñkau l,jd yßh lsÜgqjg w; ;sínd .jqug msáka' oeka
uf. uQK <`. ;uhs w; ;sfhkafka' wlald ;du;a à'ú' tfla
isysfhka jf.a' ux fyñkau wlalf.a ll=, w; .dkak .;a;d' ta
tlalu wlald uf.a w;g mdrla .eyqjd'

zzfudkjo ueÜfgda lrkafka@ kslka bkakjfldaZZ wlald

lsõjd'

uu;a b;ska wdh tfyu lrkak .sfha kE' 5(00 g .sh ldgQka
tl bjr jqK .uka wlald uf.a T¨fjka w,a,,d biaiqjd' uf.a
uQfKa me;a;lg wlalf.a l=lal= fofla myi álfj,djla ú`o.kak
,enqKd' ta fj,dfõ zzu,a,S" ux Whkak hkjdZZ lsh,d wlald
l=iaishg .shd' i;shlg follg ierhla Th jf.a fmdä fmdä
wd;,a ug yïn fjkjd' tajd wlald ys;d u;d lrk foaj,a
fkfjhs'

46
 udIs wlald

H welaáka mdr 03

Tfydu .syska biafldaf,a ksjdvqj;a yïnqKd' whsh;a f.or

ysgmq ojil ug weyqKd wlalS whshg lshkjd ojia ;=k y;rlg
f.or .syska tuq lsh,d' whsh;a talg leu;s jqKd' wlald tfy
.shdu wlald tfy .shdu b;ska ug ;uhs md¨' ta .ek ÿflka ys;
ys;d boaoS wlalg uf.a ysf;a ;sfhk foa f;aß,d jf.a wlald ug
l;d l<d'

zzu,a,S" ojia fol ;=kla b`o,d tkak wfma f.or .syska

tuqo@ ux whshg;a lsõjd' whshd ;uhs lsõfõ Thdf.ka wy,d
n,kak lsh,dZZ wlald ug lsõjd' ug fyk yems' uu mekmq .uka
zzydZZ lsõjd'

b;ska wlal,df.a f.or .sh ojfiu ? whshg jevfmd<ska flda,a

lr,d myqjod jevg tkak lsõjd' myqjod Wfoau whshd jevg .shd'
f.or hkfldg wlalj mßiaiñka tlal hkak lsh,d' wlalg kï
b;ska ÿlhs' whshd f.or ysáfh;a ojia folhs' wlalf.a wïuhs
;d;a;hs yß fyd`ohs' whshg ;rïu ug;a fyd`og ie,l=jd' b;ska
tod wlald f.or boaos ux .shd wlalf.a .fï weúoskak' oj,ag ux
lfâlska ld,d yji 4(00 g ú;r ux f.or tkfldg wlald
bkakjd ljodj;a ke;s ;rï ;rfyka'

ux f.g f.dv fjkfldgu zzfldfyo nQrefjda .sfha@

oj,ag lkak wdfj;a kEZZ lsh,d ug nkskak .;a;d' wlalf.a
;d;a;d weú;a hka;ï fIama l<d uf.a me;a;g l;d lr,d'

ux b;ska lduf¾g .syska álla fj,d bkakfldg wlald

uf.a <`.g wdjd'

zzu,a,S tkjo ud;a tlal kdkak hkak@ZZ

zzkdkak hkakææ fldfyo wlafla@ wehs f.or j;=r keoao@ZZ

47
 udIs wlald

f.or j;=r ;sfhkjd ueÜfgda' wehs wdi keoao wef<ka

kdkak@ wlald lsõjd'

yeuodu Ij¾ tflka kdk ksid ud;a leu;s jqKd kdkak

hkak' ta fjk fudlj;a ksid fkfjhs wlald kdkjd n,kak;a
mq¨jka ksid' b;ska wlald fros;a wrka udj;a tlalf.k j;a;
my< we<g tlal wdjd' ux ys;=fõ fmdä we<la lsh,d' ta;a <`.g
hoaoS ;uhs oelafla wä 15 la ú;r m<, oKsiaig ;rï Wig j;=r
;sfhkjd lsh,d' j;=rg nysk ;eku fyk m; l=Uqla .yla'

zzTkak u,a,S" wmsg ksoyfia kdkak mq¨jka fu;k'

kdkafka wms ú;rhs' fjk ljqre;a tkafka kE' wd'' fï iru
we`of.k Th we`ÿï .,j,d fokak fydaokakZZ lsh,d wlald uf.a
w;g irula ÿkakd'

ta w;f¾ wlald osh froao w;g wrka we`. jfÜ odf.k fmdgj,a
fol láka w,a,.;a;d' ta .uka wlald we`oka ysgmq .jqu háka
Wiai,d Wvg wrka n%d tlg Wäka froao .,j,d oeïud' tfyu
lroaoS osh froao tfy fufy fj,d ta w;ßka ug fmkqKd' ta;a
wlald hgg idhla we`of.khs ysáfha' B<`.g msámiaig w;afol
od,d n%d tfla yla tl .,j,d biairyska froafoa .efÜ nqre,a
lr,d n%d tl Wiaif.k wdfhu .efÜ ;olr,d folg keñ,d hg
idh;a .ef,õjd' fï yeufoau wlald uf.a biairyu b`oka l<;a
hka;ugj;a wlalf.a l=lal= fol ug fmkqfKa kE' ta ;rugu
wlald yß mßiaiug we`ÿï ál .ef,õfõ'

fï yeufoau ux rn¾ weye odf.k n,df.k iru we`of.k

l,siuhs I¾Ü tlhs .,j,d oeïud' yenehs fcdld .ef,õfõ kE'

B<`.g wlald wksla me;a; yeß,d osh froao fome;a;g wE;a

lr,d we`oka ysgmq mEkaáh;a .,j,d oeïud' wlald wksla me;a;
yerefKa ke;akï ug wlalf.a fhdaksh;a n,d.kak ;snqKd' ta;a
wlalf.ka fldfyo ug tfyu pdkaia tlla'

48
 udIs wlald

yenehs ta oelmq ál fyd`ogu we;s uf.a mhsh fl<ska

fjkak' irfï .efÜ f,dl=jg ;sfhk ksid msáka ne¨jg
fmakafka kE ug ke.,d lsh,d'

wlald uf.a <`.g weú;a ìu ;sín uf.a l,siuhs lñfihs

w;g wrka uf.a uQK osyd n,,d¦

zzfufy fokjd W!frda ,kalÜ tl;a fydao,d odkak'ZZ

wlald yskdfj,d lsõju ux tal;a .,j,d ÿkakd'

ta fj,dfõ wlald we`oka ysámq mEkaáh oel,d ug talg

wdi ys;=Kd' óg l,ska tlu tl mdrhs ug wlald we`oka ysgmq
mEkaáhla fydhd.kak mq¨jka jqfKa' tal;a wlaldg udÜgq jqKd
lsh,d wlalf.a lákau l,ska oek.;a;fka'

b;ska fïl wlalf.ka b,a¨fjd;a wlald ug nkshso ;ry

fjhso lsh,d l,amkd lr,d fldhslg;a wlalg l;dlr,d n,kjd
lsh,d ys;df.k wlald fíiu wrka we<g nyskak l,ska ux l;d
l<d'

zzwlaflaZZ

zzwehs u,a,S@ZZ

zzfï ux fohla b,a¨fjd;a Thd ug tal fokjo@ZZ

zzïïï''' fudkjo@ZZ

zzbiafi,a,d fmdfrdkaÿ fjkak fokjd lsh,dZZ

zzyaï'' ug nh;a ysf;kjd tfyu wykfldg'ZZ

wlald k<, /,s lr,d weiafol mqxÑ lr,d lsõjd'

zzwfka b;ska lshkakfldaZZ ux lsõjd'

49
 udIs wlald

zzwd'' ug nE' WU fudkjd b,a,kjo lsh,d ljqo okafka@

biafi,a,d lshkak fudkjo lsh,d' t;fldg ux lshkakï'ZZ

zztfykï fmdfrdkaÿ fjkak ;ry fjkafka kE lsh,d'ZZ

zzyaï''' yß yß' ;ryfjkafka kE' lshkjfld n,kak'

yenehs fokjd lsh,d fmdfrdkaÿ fjkafka kE ´ka'ZZ

zzwlafla fï''' fï'' wfka ug Thdf.a uQK osyd n,df.k

lshkak nE'ZZ

zzuQK n,df.k neßkï wyl n,df.k lshkjd u,a,S"

;gukake;=j'ZZ

b;ska ux wlalf.a <`.g .syska lkg lr,d zzwlafl" Thd

wo we`oka ysgmq mEkaáh ug fokj o@ZZ lsh,d tl mdrgu lsh,d
oeïud'

zzBhd''''' fudavhd' tal lsõj le; ú;rla lsis .dkla ke;sj'

WU kï oeka .kak fohla kEZZ wlald tfyu lsõjd udj wylg
;,a¨ lrk .uka'

zzug fokjo@ZZ tal ux we`.g fkdoekS wdfhu b,a¨jd'

zzug nEZZ wlals fláfhkau lsõjd'

zzwfka wlalS" ma,Sia'' fokakflda' wfka ux .kako wlalS'

ma,Sia'ZZ

zz;uqfikï uy fudfllao ukaod' Bhd'' keoao u,a,S' ux

Wfoa b`oka we`oka ysgmq tl' pQ;a .Eú,d we;s' hkjd .syska
kd.kakjd msiaiq lrka ke;sjZZ wlald lsõjd'

zzwfka wlalS" talg lula kE' wfka fokakflda ma,SiaZZ ud;a

w;dßkake;sj wdfhu b,a¨jd'

wlald ta .uk uf.a uQK osyd n,,d zzyaïï'' wdidjfka'

.kakjflda tfykïZZ lsh,d fíiu uf.a <`.g oslal<d'
50
 udIs wlald

ud;a mekmq .uka w; od,d wlalf.a mEkaáh w;g wrka wms

kd,d bjr fj,d w`oskak f.kdj we`ÿï f.dfâ tal ;sínd'

tal oelmq wlald

zztahs ueÜfgda" ;shd.kak fkfjhs ´l ÿkafka'ZZ

zzyß yß wlafla" fyg Wfoau fokakï'ZZ

zzta lsõfõ oeka ´fka keoao@ ux ys;=fõ oeka kdk ksid

lsh,dZZ

zz?ghs ´fka fjkafkaZZ ux lsõjd'

zzWUj kï ;shkak jákakE u,a,S' yd'' tfykï kd

.kakjd oeka' nd,aosh ´fko u,a,S@ ke;akï .s,s,d kdkjo@ZZ
wlald weyqjd'

ug mSkkak;a neßfldg .s,s,d kEfjd;a .s,s,u ;sfhhs' tA

ksid ux nd,aosh;a wrka j;=rg neiaid' wlald fros fydaok ksid ux
kdkafka ke;sj tfy fufy weúo weúo b`o,d wlald fros fydao,d
bjr fjkak lsÜgqj kdkak mgka .;a;d' wlald fydaomq fros
me;a;lska ;sh,d tkak toaoS ux kd,;a bjrhs' ux wlalg kd.kak
nd,aosh oS,d fros fydaok .f,a b`of.k wlald kdk osyd n,ka
ysáhd' wlald kdkafka l=Uqla .y uq, b`oka' uu bkafka wlald <`.
b`oka wä 10 la ú;r ÿßka' állska wlald wef`.a inka .dkak mgka
.;a;d' wlalj ug fmakafka me;a;g' wlald T¨fj inka .d,d
bjrfj,d jï ll=, l=Uqla uq,la Wäka ;sh,d wfkla me;a;g
yeß,d ol=Kq ll=f,a inka .df.k Wvg .syska wlalf.a ri
.=f,;a fyd`og w;=,a,,d inka .Ejd'

zug ÿfla nE' wmrdfoa ug l=Uqla uq, Wäka b`of.k bkakhs

;sífíZ lsh,d ys;=Kd' fudlo ux bkak ;ekg wlalf.a jeä
fohla fmakafka kE' B<`.g wlald osh froao nqre,a lr,d l=lal=
foflhs nfvhs inka .Ejd' t;fldgkï wlalf.a l=lal=fõ ihsâ
tl hka;ï ug fmkqKd' Bg miafia osh froao we`of.k wlald tl
ll=,la álla wE;ska ;sh,d oKsiafika álla keú,d ll=,a fol
51
 udIs wlald

m<,a lr,d j;=r nd,aos ;=k y;rla osh froafoa m¨ fol w;ßka
.yk .uka ri .=, fyd`og w;=,a,,d fydao.;a;d'

wlald ug msámiai yeß,d ysáh;a ug ta oelmq ál ksid

nvq hk ihsia'

wdfhu;a we`.g j;=r nd,aos folla odf.k osh froao ;o

lrf.k uf.a me;a;g yereKd'

zzmeáfhda fmdâvla tkjo@ZZ wlald ug l;d l<d'

l;d lrmq mudj ú;rhs ux wlald <`.' osh froao we`.gu

we,s,d' úksúo fkdfmkqk;a fyd`og ;ofj,d ksid wlalf.a ksm,a
fol t<shg mkskak jf.a' ux ta osyd lkak jf.a n,df.k zzwehs
wlaflaZZ lsh,d weyqjd'

wlald ux ;ka fol osyd n,kjd lsh,d tÉpr .kka

.;af;a kE' ta;a lg fldklska yskdjla .shd'

zzwfka u,a,sfhda" Thdg mq¨jkao uf.a msg pqÜgla

w;=,a,kak@ZZ

zzmsg ú;ro@ZZ ux weyqjd'

zzïï''' .=álkjd u,a,S' WU oeka ´kjg jeähsZZ wlald ug

ier oeïud'

zzyd'' tfykï Thdu w;=,a,.kakflda' ux hkjdZZ lsh,d

uu wdmyq yereKd'

zzwfka wfka u,a,S" ux úys¨jlafka lf<a b;ska' wfka msg

álla w;=,a,kjflda' uf.a fyd`o u,a,sfka b;skaZZ wlald ta mdr yß
wdofrka lsõjd'

zzyd'' fudflkao w;=,a,kafka b;ska@ZZ

zzwd u,a,s" fï .f,ka w;=,a,kakZZ lsh,d wlald ug fyd`og

ueos,d ;sín fmdä .,la w;g oS,d oshfroao nqre,a lr,d wksla
52
 udIs wlald

me;a; yeß,d álla keuqKd' uu ta mdr msfÜ inka álla .d,d

.f,ka fyóg w;=,a,kak .;a;d' uu ál ál msfÜ m,af,ydg
w;=,a,f.k tkfldg wlald osh froao ol=Kq w;ska ú;rla
w,a,f.k jï w; l=Uqla .yg ;shdf.k ;j álla keuqKd' uf.a
w; my<g tkfldg wlal;a osh froao nqre,a lrkjd' oeka
msámiafika osh froao wlalf. ;Ügu <`.gu md;a fj,d' ta w;ßka
iqÿjg odfr;a hka;ug fmakjd' t;fldghs uu oelafla jï w;
nqre,a jqK ksid ta me;af;a osh froao my<g weú;a' uu óg l,ska
fï úosyg wlalf.a ;fka oel,d ;sífí kE' uu msg w;=,a,k
úosyg tal;a o`.,kjd' ksm,a tl;a W,a fj,d' tal oel,d uf.a
mhsh wdfhu fl<ska jqKd'

wlalf. miafia joshs lsh,d ys;,d ux álla miaig jqKd'

wlald bkak úosyg wßkak ;uhs ysf;kafka' ug oeka wdidfõ nE'
wlalf.a ;fka oelalu uu wlalf.a msgg j;=r tlla .y,d .,
me;a;lska ;sh,d w;ska w;=,a,kak .;a;d' wlalg ta fjki
f;arefka keoao okafke kE' wlald tfyuu bkak .uka zzálla ;o
lr,d w;=,a,kak u,a,SZZ lsh,d lsõjd' uu;a b;ska w; ;o lrk
.uka ál ál w; msg Wv yßhg f.ksÉpd' tfyu lrkak ux
álla biairyg jqKdu wlalf.a m¨ fol ueog uf.a ke.,d ;snqk
mhsh jeÿkd' talkï wlalg fyd`ogu f;areKd' wlald tl mdrgu
yeß,d ne¨jd' ux nh jqKd nkshso okakE lsh,d' ta ksid uu álla
miaig jqKd'

wlald lg fldklska yskdfj,d zz;uqfig kï ;sfhkafka

tfia fufia oe`.,s,a,la fkfjhs u,a,SZZ tfyu lsh,d wlald
wdfhu biairy n,d.;a;d'

uu wdfhu fyñka fyñka msg w;=,a,f.k .syska wlalf.a

lsys,a, <`.ska we;=<g w;=,a,f.k .shd' talg wlald ioaohla ke;s
ksid uu ;fka w; .Efjk úosyg fmdâvla w; .dkfldgu wlald
.eiais,d fl<ska jqKd' zzwe;s u,a,S oekaZZ lsh,d osh froao
we`o.;a;d' uu;a t;kska álla whska jqKdu wlald wdfhu kdkak
mgka .;a;d' j;=r nd,aos 10 la ú;r kd,d wlald uf.a we`.g j;=r
nd,aoshla y,,d yskdfj,d zzhuq u,a,SZZ lsh,d lsõjd' uu f.dvg
53
 udIs wlald

weú;a wlald oSmq iru we`o.;a;d' wlal;a we`. msysof.k ial¾Ü

tll=hs fvksï í,jqia tll=hs we`o.;a;d' ug mqÿuhs wlald ?g
ksod.kak fldg ú;rhs n%d tl w`oskake;=j bkafka' ta;a wlald wo
n%d tl ke;sj í,jqia tl we`o.;a;d' ux wlalf.a mEkaáh w;g
.;a;d wrka hkak' ta;a tlmdrgu wlald zzflda fokjd u,a,S ´l'
ksod.kak hkfldg fokakï' oeka wrka .syska fldfya ;shkako@ZZ
lsh,d uf.a w;ska Wÿrf.k oKsia fol Wvg weof.k ial¾Ü tl
we;=<g w; od,d we`o .;a;d'

zzBg miafia huq u,a,SZZ lsh,d wlald biair jqKd'

f.or .syska wlald wïug Whkak Woõ fjkak .shd' uu

wlalf.a ;d;a;;a tlal Tfy l;d lr lr ysáhd'

tod ? lEu tfyu ld,d bjr fj,;a wms y;r fokd wkï
ukï j,a m,a l;d lr lr yq`.la fj, ysáhd'

? kjh yudrg ú;r wlalf.a wïud lsõjd zzmqf;a" oeka

yq`.la ? fj,dfka' .syska ksod.kakZZ lsh,d ud;a b;ska lduf¾g
hkak l,ska wlalf.a uQK osyd ne¨jd wlalg wu;l fj,do
okafk;a kE lsh,d' wlald uQfKka fudkj yß lshhs lsh,d
ys;=j;a tfyu fudl=;a fmkakqfõ kE' wlalg wu;l fj,d ;uhs
lsh,d ys;df.k ux ÿflka lduf¾g .syska we`og .shd' ;j;a úkdä
10 lska ú;r f.or wh;a ksod.kak .shd lsh,d ug f;areKd uq`M
f.au l`Mjr jqK ksid'

ug ksod.kak oS,d ;snqfka wlalf.a lduf¾g w,a,mq

lduf¾' ug wlalf.a lduf¾g .syska mEkaáh b,a,.kak ys;=k;a
hkak nh ys;=Kd fudlo wlalf.a lduf¾ fodr ;sífí thdf.a
wïu,df.a lduf¾ fodr fl<ska ksid'

b;ska uu tA .ek ys; ys;d bkakfldgu tlmdrgu uf.a

uQKg fgdaÉ t<shla jegqKd' n,oaos wlald fodr <`.'

ta;a tlalu wlald wf;a .=,slrka ysgmq fohla uf.a we`.

Wvg úis lr,d lsis ioaohla ke;sj blaukska hkak .shd'

54
 udIs wlald

wlalf.a mEkaá tlhs uf.a we`.g od,d ;sífí' wlalg

wu;l fj,d kE ta lshkafka' lrej, ksid mdg fmakafka kE' tA
ksid uu kyhg <x lr,d bU,d ne¨jd' wlald we`oka ysgmq tl
;uhs' hka;ug pq .`ol=;a wdjd' ug wdmq wd;,a tlg ux iru
lv,d od,d mEkaáh T;df.k wf;a .ykak mgka .;a;d wlalg
lrkjd lsh,d ys;df.k' ux fldhs ;rï fudaf,ka ysáho lsõfjd;a
wdmq wd;,a tlg úkdählaj;a hkak l,ska ug nvq .shd' ta fiaru
ux wlalf.a mEkaáhg ;uhs weßfha' Th úosyg ießka ief¾ ;=ka
mdrlau ux ? wf;a .eyqjd' wka;sug uf.a mhsh ysß jeá,d jf.a'
ux wlalf. mEkaáh fldÜfÜ hg ;sh,d ksod.kakfldg ? 1(00 ;a
myqfj,d o fldfyfoda'

Wfoau ux ke.sÜfÜ wlald ug l;d lrkfldghs'

zztahs u,a,S" ke.sg,d fï f;a tl fndkjd' oj,a fj,d

;sfhkafkaZZ lsh,d wlald uf.a <`.g weú;a l;d l<d'

ud;a we`. ue,s lv,d ke.sÜgu

zzu,a,S" wrl fokjd ug fydao,d odkakZZ wlald ioafoa

f.dvla wvqlr,d lsõjd'

ux fldÜfÜ Wiai,d mEkaáh w;g wrka wlalg ÿkakd' tal

;du;a f;;hs'

wlald tal w;g wrka .=,s lr.;a;d' wlalg tafla f;;

.;sh oekqku zzhflda WU Bfha ? ksod.;af; keoao ueÜfgda@ZZ
lsh,d yskdfj,d wlald ldufrka t<shg .shd'

ud;a f;a î,d ldufrka t<shg hkfldg oelald wlald

mEkaáh fydao,d jef,a jk,d ;sfhkjd' b;ska todg myqjod wms
wdfh f.or wdjd' b;sß ojia ál;a blaukskau f.ú,d .syska
wdfhu;a biafldaf, mgka .;a;d' bv ;sfhk yeu fj,djl jf.au
ux wlald <`. ;uhs jeämqr .ejiqfKa' wlald <`.ska ysáh;a ug
k.skjd ta fjkfldg' Tfydu bkakfldg whshg;a i;shla ú;r

55
 udIs wlald

ksjdvqjla yïfn,d f.or ysgmq ojil wlalhs udhs biafldaf,

.syska weú;a ld,d tfyu uu .shd álla ksod.kak lsh,d'

ál fj,djlska ug weyqKd wlalhs whshhs fyk uql=¨jla

odf.k mäfm<ska Wvg hkjd' uu ta fj,dfõ ksodf.k ysáfha
fodrg msgqmd,d ta tlalu ug kslka Pdhdjla jf.a oekqKd fodr
froao tydg fjkjd' B<`.g ug weyqKd whshd wlalg lshkjd
u,a,s ksos lsh,d'

ug ta fj,dfõ ta fokakf.a pßhdj ta ;rï we,a¨fõ ke;s

ksid ál fj,djlska uu wef`oka ke.sg,d fyñkau .shd whsh,df.a
lduf¾ <`.g'

t;fldgu ug weyqkd zzoeka we;s <ufhda" kslka bkakflda'

u,a,s wdfjd;a tfyuZZ lsh,d wlald lshkjd'

zzu,a,s tkafka kE meáfhda' thd fyd`og ksos' wdfh b;ska

ldgqka n,kak ;uhs ke.sákafkaZZ lsh,d whshd wlaldg lsõjd'

ta fokakf.a l;dj weyqjg miafia uf.a fmd,a, fl<ska

fj,d nvq hkak jf.a' we;=f,a fjkafka fudllao lsh,d n,kak
ux álla fodr <`.g <x jqKd' W`Mjiaihs fodr froaohs w;ßka
hdka;ug lduf¾ we;, fmakjd' uu ;j álla <x fj,d ne¨jd
lduf¾ we;=,'

wïfudaæ msiaiq yeos,d wdfhu yefokjd' whshd wlalf.

.jqu we;=f<a T¨j odf.k wlalf.a nvqj lkjo fldfyfod'
whshf.a lr <`.g hkl,a wlalf.a .jqfuka jeys,d' whshd
wlalf.a l,jd yßfhka w,a,f.k' whshf.a T¨j .jqu wiafia
o`.,kjd' wlalf.a <d fld< mdg mEkaáh fmd,a j,,a,la jf.a
frda,a fj,d wlalf.a oKsia fol <`. kej;s,d' wlal;a whshf.a
T¨j w,a,f.k f;d,a fol ymdf.k zzïïï'''' wdya''ZZ ..d
hka;ug fl`oß .dk .uka weUfrkjd' ál fj,djlska wlald
fyd`ogu weUß,d .jqu whshf.a T¨fjka whska fjk úosyg miaig
jqKd' ux ys;kafka wlalg hkak we;s' ta;a tlalu whshd ke.sg,d
t<shg tkak jf.a yomq ksid ux blaukg lduf¾g wdjd' ux fyd`o
56
 udIs wlald

fj,djg ;uhs ta fj,dfõ t;kska weú;a ;sfhkafka' ux wef`oa boaoS

weyqKd ljqreyß mäfm< nyskjd' ud;a tfyïuu nd;a rEï tlg
.shd wf;a mdrlska iekfikak' fudlo wlald wefrkak fjk
ljqreyß f.or bkakjkï uu lduf¾ b`oka wf;a .ykafka kE'
ux wf;a mdr .y,d wdfhu we`og toaoS ug weyKd whshf.a nhsla
tl hk ioafoa' b;ska Tfydu álla fj,d boaoS wlald wdjd uf.a
lduf¾g' wlald ysáfh yßhg lsisu fohla fkdjqK .dkghs'
whshf.ka ,enqk iem ksido fldfyfoda uQK mqrd fyk yems uQâ
tlla fmakjd'

zzmeáfhda ksoso@ZZ wlald ug l;d l<d'

zzka''' kE wlafla' wehs@ZZ

zzu,a,S" uf.;a tlal lfâg .syska tuqo@ZZ

zzwehs wlafla" flda whshd@ZZ

zzwhshg fyg jevg hkak ;sfhkjd lsh,d .shd hd¨fjla

yïfn,d tkakZZ lsh,d wlald lsõjd'

zzyd'' bkak tfykï állaZZ lsh,d wlald lduf¾ boaosu ux

bialsÍfu jk,d ;sín fcdld w;g wrka we`oka ysgmq l,siu
.,j,d fcdld odf.k wdfhu l,siu we`o .;a;d' ug ta
fjkfldg wlald <`. ,ecacdj ìxÿjg neye,hs ;sífí'

zzWUg kï oeka ,ecacdj lsh,d fohla we;af;u kE fkao

u,a,S@ZZ wlald yskdfjk .uka lsõjd'

zzfjk ljqre;a fkfjhsfka wlalsfk b;skaZZ ux lsõjd'

zzwfka WU kï'' yaïï''' huq u,a,s tfykïZZ lsh,d wlals

biair jqKd'

zzfudkjd f.akako hkafka wlafla@ZZ ux weyqjd'

zzf.or t<j`M;a bjrhs u,a,SZZ wlald lsõjd'

57
 udIs wlald

Tfydu l;d lr lr .syk s a wms lfvka t<j`M álla .;a;d'

fmd,a f.ä 10 la b,a¨jdu uqo,d,shd lsõjd wlalg we;=,g weú;a
f;dar.kak lsh,d' b;ska wlald we;=<g .syska fmd,a f;darkak
.;a;d' ud;a wlald <`.g .shd f;dar,d fok fmd,a u,a,g od.kak'
ta fj,dfõ ;uhs uu oelafla uqo,d,shd wlald osyd lkak jf.a
n,ka bkakjd' ud;a fudlo lsh,d n,oaoS ;uhs oelafla wlalf.a
.jqka lr we;=f<ka wlalf. l=lal= fol fyd`o .dkg fmakjd'
wlald we`oka ysáfh;a l¨ mdg n%d tlla ksid iqÿ ;ka fol
,iaikhs' ta;a ug hur flaka;shs uqo,d,shd .ek' t;fldgu
lfâg ;j;a .Ekq flfkla wdjd nvq .kak' ux je,ñfgka
wlalf.a miaig tlla wekakd' wlal;a tlmdrgu fl<ska jqKd'

zzfudlo ueÜfgda@ZZ wlald ryiska ug lsõjd'

zzwlals fï me;a; yeß,d fmd,a f;darkakZZ ux lsõjd'

zzta fudlo@ZZ

zzwr hld Thdf.a yeÜfÜ wiafia n,kjdZZ ux ryiska

lsõjd'

wlalg talg ,ecacd ys;=ko fldfyfoda' uQK r;= jqKd' lg

fldklska yskd fj,d ux bkak me;a;g yeß,d wdfhu fmd,a
f;darkak .;a;d' b;ska ta fj,dfõ uf.a weia fol ;sífn;a
wlalf.a mmqfõ ;uhs' wlal;a iefrka ief¾ ux osyd n, n, ug
lsKaähg yskd fjù fmd,a f;dar,d ÿkakd' Bg miafia .;a; nvq
ál;a wrka wms tkak wdjd'

tod oji;a f.ú,d .shd' myqjod whsh;a jevg .shd' wlalshs

udhs;a biafldaf,a .shd' uu fldfydu;a Wfoag jeiafia ke;akï
l=fâ f.kshkafka kE' fldfydu yß tod biafldaf,a .shdg miafia
jeiai mgka .;a;d' biafldaf,a bjr fjkl¨;a fyk jeiai' wfma
f.j,a me;a;g hk ljqre;a ke;s ksid uu islshqßá l+vqj hgg
fj,d ysáhd jeiai álla wvq fjkl,a fyda,Ü tlg ÿjkak'
Tfydu álla fj,d hoaoS udIs wlal;a wdjd ;j àp¾,d fokafkl=;a
tlal' weú;a ux <`. k;r jqKd'
58
 udIs wlald

zzu,a,S" l=fâ f.kdfõ keoao@ZZ wlald weyqjd'

zzïï'' f.kdfõ kEfkaZZ ux lsõjd'

wlald wksla àp¾,d fokakg hkak lsh,d ux <`.g wdjd'

zztal ;uhs ueÜfgda yeuodu lshkafka l=fâ f.fkka lsh,d' tkjd
b;ska l=fâ hggZZ wlald ug l;d l<d'

ud;a b;ska l=fâ hgg wdjd' w;a fol ne`of.k Tfydu

b;ska wms fokakd wdjd nia fyda,aÜ tlg' fyda,aÜ tl lsõjg t;k
fndaâ tlla ú;rhs .y,d ;sífí' b;ska Tfydu bkakfldg jeiai
álla jeä lrkak .;a;d' uf.a oeka me;a;lska f;fukjd' wlald
tal oelald'

zzmeáfhda" Thd f;fukjd fkao@ tkak fuydgZZ lsh,d

wlald thdf.a jï w; uf.a nv jfÜ od,d thdf.a <`.g .;a;d'
oeka wlalf.a jï l=lal=j uf.a msgg ;o fj,d' wlalf.a WKqiqu
ksid iS;, .;sh;a kE' wo;a f.or .sh yeáfha wf;a mdrla .ykak
fjkjd lsh,d ys; ys;d bkakfldg wlalg flda,a tlla wdjd'

wlald ysgmq úosygu boaoS ug l=fâ oS,d wlald f*daka tlg

wdkaiaj¾ l<d'

zzfyf,da wd'' wïfï" wd tfyuo@ kE'' kE' ug mq¨jka' kE

u,a,s bkakjfka' yd'' yd'' tfyuo@ Tõ fï uf.a <`. bkakjd' wo
l=fâ f.k,a,d kE' Tõ talfka' yd fyd`ohs wïfïZZ tfyu lsh,d
wlald f*daka tl wdfhu nE.a tlg od.;a;d'

zzwïud fkao l;d lf<a@ fudkjo lsõfõ@ZZ ux weyqjd'

zzu,a,S" iShdg álla wikSmhs lsh,d f,dl= udud l;d

l<d¨' b;ska wïuhs ;d;a;hs oeka iShd n,kak hkj¨' wo tkak
fjkafk ke;s ksid u,a,s;a tlal mßiaiñka bkak lsõjd'ZZ

wlald tfyu lshoaoS ug we;sjqfKa lshd.kak neß ;rï

i;=gla' ta lshkafka wo wlalhs uuhs ú;rhs f.or'

59
 udIs wlald

tod .=re ksjdfios ;ks jqKdg miafia ljodj;a wlalghs

ughs ;kshu bkak bvla ,enqfK kE' wo;a fudlla yß lr.kak
mq¨jka jqfKd;a lsh,d ys;oaoS uf.a u,a,s áx áxa .Ejd' b;ska nia
tlla tkl,a boaoS ux l,amkd l<d wlalj fmd<Ujd .kafka
fldfyduo lsh,d' t;fldg ;uhs ug l,amkd jqfKa wlalf.
Wmßu wdof¾ .kak mq¨jka fmdä wikSm mdÜ tlla oeïukï
lsh,d'

Tfydu ys; ys;d boaoS wE;ska nia tlla tkjd oel,d wlald
uf.a nfvka w; .;a;d' fudlo àp¾ flfkl=hs biafldaf,a
<ufhl=hs tfyu bkakjd oelafld;a wms fokakgu fyd`o ke;s
ksid' nia tl keje;a;=ju wms fokakd ke..;a;d' ial+,a ghsï tl
ksid fodr <`.gu fik`.' wlald kï ßx.,d we;=<g .shd' uu *qÜ
fndaâ tfla kej;=Kd' ial+,a we`ÿfuka boaoS ux ljodj;a nia tflaos
wlald <`.g .sfha kE' fldfydu;a fodr <`. ;uhs ysáfha' ta;a tod
B<`. fyda,aÜ tflka uqia,sï ñksiaiq j.hla m,a,s .syska f.or
hkak nia tlg ke.a.u fldkafodia;r ldrhd ug lE.ykak
.;a;d fodfrka we;=<g hkak lsh,d' nd,sldfõ fl,af,d ál;a
nia tfla ysgmq ksid fkdakaä fjkak neßlug ux hka;ï Wvgu
ke..;a;d'

wlal kï iSÜ tlla w,a,f.k bkakjd nd,sldfõ

fl,af,d álla <`.' uu fodr <`. b`oka Wv fmd,a, w,a,ka boaos
wdfhu fldkaod lshkak mgka .;a;d zzu,a,S" wr ueoafo bv
;sfhkafka' hkjflda Th fmd,a, w; wer,dZZ lsh,d' ug ji
fkdakaäh' b;ska ta fj,dfõ wlald ux osyd n,,d T¨fjka l;d
l<d thd <`.g' t;kg .sfhd;a kï wksjd wlalg cella ;uhs'
fudlo fome;af;u nd,sldfõ fl,af,da' ux fyóg t;kg lsÜgq
jqKdu wlald udj thdf.a biairyg .;a;d' oeka yßhg wlald ug
cela .ykjd jf.a' wlalf.a l=lal= fol uf.a msgg ;ofj,d ksid
mhsh;a fyd`ogu ke.,d' b`of.k bkak fl,af,da oelafld;a fyk
,ecacdj ksid ux idlal=jg w; od,d mhsh Wv w;g yrj .;a;d'
t;fldg b;ska hka;ï yß fYama' ta;a úkdä 5 la ú;r hoaoS wlald
uf.a lkg lr,d

60
 udIs wlald

zzu,a,S" uQ tkfmdg ug w,a,kakE' Thd miaig tkakflda

lsh,d lsõjd'ZZ

ud;a b;ska fmdâvla yeß,d ne¨jd' oeka állg l,ska iSÜ

fol ;=klg tydhska ysgmq irula we`o.;a; odr fmdrla wlald
<`.g lsÜgq fj,d' tal b;ska mqÿu fjkak foal=;a fkfjhs 'wlalf.
we`. olsoaoS ´ku tfllag bkak nE'

Wf.a wef`.a yeáhg fmd,a,;a we;akï wlalg WK

.efkkak fohs lsh,d ug ys;=Kd pdkaia tlla wdfjd;a'

ux tl w;la whska l<d wlalg we;=,g tkak lsh,d'

wlal;a ldgj;a fkdaKaä fjkake;s fjkak fyñka fyñka uf.a
biairyg wdjd' wdmq mrlal=j ú;rhs ux fmd,a, wlalf.a m¨ fol
w;rg tk úosyg ;o jqKd' tod Ñ;% ;rf`.g .sh ojfia wlalg
cella .eyqjg miafi fï .eyqjuhs cella' idßh bK jfÜ jg
;=k y;rla T;df.k bkak ksid we;=<gu .sfha ke;;a ug
oekqkd hka;ï ldKqj ueog uf.a mhsh fiÜ jqKd lsh,d' wlalg;a
b;ska ,dÿre fkfjhsfka' thdg;a tal oefkkjd lsh,d ux
fyd`odldrju oekf.k ysáh;a wlald kï ysáfha miai thdf.a
fkfjhs jf.a' wlald nia tflaos ug fudl=;a fkdlshk nj ux
okak ksidu ux fmd,a, ldKqj osf.a fyñka Wv my< f.ksÉpd'

ta mdr kï wlald tl w;la my<g f.k;a uf.a ll=,

flks;a;=jd ug fyd`ogu ßfokak' ta mdr ux cfk,a ùÿrefjka
ne¨jd wlald osyd' wlald hg f;d, ymdf.k ug Trjkjd' ta mdr
ux álla ú;r miaig jqKd' ta;a ug Bfha whshd wlalf. .jqu
we;=f< T¨j odf.k ysgmq yeá u;la jqKdu ug wdfhu bkak
neß jqKd' álla fj,d b`o,d ux wdfhu wlalf. miaig ;o fj,d
mhsh álla we;s,a¨jd' ta mdr kï ug ordf.k bkak mq¨jka jqfKa
kE' mhsh .eiais .eiais ug fcdld we;=f<u nvq .shd' oeka b;ska
,ecachs ikaf;daihs' mhsh neye, .shdu wlalg;a f;afrkak we;s'
fudkjd lrkako@'' f.a <`.g tkl,a b;ska wudrefjka ysáhd' wehs
b;ska l,siu we;=f< wef,kjfka' f.a <`.os wms fokak nia

61
 udIs wlald

tflka neye,d f.or wdjd' nia tflka neiai .uka wlald ug

lsKaä yskdjla oeïug fudl=;a lsõfj kï kE'

zzfudflda u,a,S@ZZ lsh,d uf.ka weyqjd'

zzwo oj,a b`oka uf.a T¨j lelal=uhs wlaflaZZ lsh,d ux

lsõjd'

zzïïï''' WUg mekfvda,a kï fkfjhs fokak ´fkaZZ wlald

tfyu lshdf.k lduf¾g hkak yeÿjd'

zztfykï@ZZ

zzka'' ka'' kE' fudl=;a kEZZ wlald lshkak .sh foa .s,f.k
lduf¾g .shd' wlald ta lsõfõ kï uf.a fuda,a wudrej .ek ;uhs
lsh, kï ug f;areKd' ud;a blaukg lduf¾g .syska we`oka ysgmq
we`ÿï ál .,j,d bialsÍfug úis lr,d nd;arEï tlg .ssyska we`.
fydaof.k weú;a fjk we`ÿula odf.k lkafk;a ke;sj ksod.;a;d'

ux lkak .sfh ke;s ksidu ál fj,djlska wlald lduf¾g

wdjd'

ux weia fol mshdf.khs ysáfha' wlald uf.a <`.g weú;a

wef`oa b`of.k uf.a k<,g w; ;sínd'

zzïïï''' we`. riafk .;shla kï kE u,a,S' ld,d

ksod.kakZZ wlald ug lsõjd'

uu zzyaïZZ lsõjd ñila fudl=;a lsõfõ kE' wlald ta mdr

wef`oka ke.sg,d hkak .shd' ál fj,djlg miafia wlald uf.a
n;a ms`.dk;a wrka wdfhu lduf¾g wdjd'

zzmeáfhda" ke.sákak ux ljkakZZ wlald ug l;d l<du ux

k<, /,s lrka ke.sg,d b`o.;a;d' fudlo wlaldg fmkakkak
ug fyd`ogu T¨j lelal=uhs lsh,d' wlal;a wkï ukï l;d
lrk .uka ug n;a lj,d hkak .shd'

62
 udIs wlald

fï úosyg welaáka mdr odf.k .shd kï wo ?g fudkjd yß

lr.kak mq¨jka fjhs lsh,d ys;,d ux wdfhu ksod.;a;d' ug we;s
T¨j lelal=ula ke;s jqK;a okafku ke;sj ug kskao .shd'
weyefrk fldg 6(00 ;a myqfj,d' ug weyqKd wlald l=iaisfha
Whk ioafoa' uu;a fyñkau ke.sg,d l=iaishg .syska mqgqfõ
b`o.;a;d'

zzwfka meáfhda" oeka fldfyduo@ ux lduf¾g tkfldg

Thd fyd`ogu ksos' ldgqka n,kak l;d lf<a kE b;ska uuZZ wlald
udj oel,d lsõjd'

zz;du álla ßfokjd wlaflaZZ ux lsõjd'

zztfykï Tfydu b`of.k bkak u,a,S' ux lEu yokakïZZ

lsh,d wlald thdf.a jev lrf.k .shd'

fldfydu yß 8(00 ú;r fjkfldg lEu yo,d bjr fj,d

wms à'ú' n,k .uka lEu lEjd' ld,d bjr jqKdu wlald .shd
l=iaish wialrkak' ál fj,djlska wlald wdfhu wdjd à'ú'
n,kak' yenehs fjkod jf.a fkfjhs' wlald we`ÿï udre lr,d
khsáh we`of.k'

zzwo fudlo wlafla l,skau we`ÿï udre lrf.k@zz ux

weyqjd'

zzb`ÿ,a j;=r tl we`.g ye¨kd u,a,s' talhsZZ wlald tfyu

lshk .uka weú;a uf.a <`.skau os. mqgqfõ jdä jqKd' ux okakjd
wlald lShgj;a ;kshu b`oka n,kafkA kE lsh,d' ta ksid ud;a ál
fj,djlska tfyu b`o,d zzwlafla" ux we`og hkjd' T¨j ßfokjd
;duZZ tfyu lsh,d ux ke.sÜgd' t;fldgu wlald uf.a w;ska
w,a,.;a;d'

zzwfka meáfhda" oekau ksod.kak hkak tmd' ug fu;k

;kshsfka' tkakflda uf.a Wl=f,a ksod.kak u,a,s' ux álla T¨j
uidca lrkakïZZ wlald tfyu lsõjd'

63
 udIs wlald

ug;a b;ska ta we;sfka' lsõj mudj ú;rhs ux wdfhu

mqgqfõ os.dfj,d wlalf. Wl=f,a T¨j ;shd.;a;d' wlal;a tl
w;lska uf.a T¨jg uidca tlla fok .uka wksla w; uf.a nv
Wäka ;shd.;a;d' ta;a ta ál fj,djlg ú;rhs' fjf<`o oekaùu
bjr jqKq .uka uidca tl;a bjr jqKd' wlald à'ú' tl osyd
n,df.k'

uu bkafka Wvqne,s w;g' uf.a uQKg w`.,a 2-3 la Wäka

wlalf. msrekq ;ka fol' wdidfõ nE' ,hsÜ t<sh ksid hka;ï
we;=, fmakjd' ;k mqvqj t<shg fkr,d' fï fol Wrkak pdkaia
tlla ,enqk kï lsh,d ys;oaoS uf.a mhsh;a ke.,d bjrhs' fgkaÜ
tl;a fyd`og fmakjd' wlald tal oelmq fj,djg iuyr úg
fudlla yß fjkak mq¨jka lsh,d ys;df.ku uu weia fol
mshdf.k wlald .ek isyks ujñka ysáhd'

ál fj,djlska wdfhu à'ú' tfla fjf<`o oekaùula

hkfldg tl mdrgu uf.a Wl=,g nr fohla jegqKd' ux hka;ug
weia fol wer,d ne¨jd' wlald yskdjla odf.k uf.a osyd n,ka
bkakjd'

zzoeka kï WUg T¨j lelal=u kE jf.a u,a,sZZ wlald

tfyu lsõjd'

tk fmdg fyd`o kE lsh,d ys;,o fldfyfoda wlald mqgqfõ

wekaog w; ;shd.kak yo,d ;sín mq`Mka mqrjmq fmdä fldÜfÜ
;uhs uf.a fgkaÜ tl jeys,d hk úosyg Tfvdlal=jg od,d
;sfhkafka'

ug b;ska udr fkdaKaäh' uu;a b;ska yskdjla oeïud' ta;a

wlald fudl=;a fkdlshd wdfhu à'ú' n,kak .;a;d' wlald g%ela
tlg tkafku kE' ud;a lrkak fohla ke;s ksid wdfhu weia
fol mshd.;a;d'

;j;a ál fj,djlg miafia tl l;djla bjr jqKdu

pek,a tl udre lrkak iagQ,a tl Wv ;sfhk ßfudaÜ tl .kak
wlald yeÿj;a w; os. uos ksid wlald keñ,d w; osla lrd iagQ,a
64
 udIs wlald

tlg' ta fj,dfõ wlalf. ;ka fol uf.a uQKg ;o jqKd jf.au

;k mqvqjla uf.a f;d,a fol w;rghs ;o jqfKa' ug wdfõ
lshd.kak neß ;rï wd;,a tlla' wlald tal ys;d u;d l< fohla
kï fkfjhs'

wjqreÿ follg;a jeä ld,hla wlalj <`.ska wdY%h lrmq

ksid ug f;aß,d ;sín fohla ;uhs ux lrk l=mdä jevj,g
wlald ljodj;a ud;a tlal ;ry fj,dj;a ug nek,j;a kE lsh,d'

ta ksid ug fï fj,dfõ wdmq iem ksidu ;j;a bjika

bkak mq¨jka lula ;snqfKa kE' uu fyñka wlalf.a ;k mqvqj o;a
j,ska ym,d oeïud'

zzwd''''''''''''''' hs u,a,S'''' fudkjd lrkjo ukaod' ueÜgdZZ

wlald tfyu lshk .uka thdf.a ol=Kq w;ska ux ymmq l=lal=j
w,a, .;a;d'

fï Tlafldu foaj,a isoao jqfKa ;;amr .dkla we;=,;hs'

uu fyñka yemqjd lsh,d ys;=j;a wlalg fyd`ogu ßos,d lsh,d
thdf.a uQfKa bßhõ j,ska ux oelald'

ux yskdfjk .uka zzwlafla" ßÿko@ZZ lsh,d weyqjd'

zzka'' kE' ßfokakE' fïjd hläkafka yo,d ;sfhkafka'

fudavhdZZ wlald tfyu lsõjd lg fldklska yskdfjk .uka'

zzwe;a;gu ßÿko wlalS@ ux w;.dkako@ZZ ux tfyu lsh,d

uf.a w; álla biaiqjd wlalf.a l=lal=j w,a,kak lsh,d
ys;df.k' ta;a w; Wiaiosu wlald uf.a w;g tlla .eyqjd' ux w;
.;a;u wlald pek,a tl udre lrka à'ú' tl n,kak .;a;d'
wlald à'ú' tfla isysfhka bkak w;f¾ ux fyñka w; Wiai,d
khsáfhka fíß,d ;sfhk ;k mqvqj we`.s,af,ka ;o l<d tod ?
jf.au'

zzwfka'''''''ta'''''u,a,S" kslka bkakjflda' ug fïl n,kak

oS,d' WU;a tlal kï ug fïl n,kak fjkakEZZ tfyu lsh,d
wlald uf. T¨fjka w,a,, Wiai,d ke.sg,d thdf.a lduf¾g
65
 udIs wlald

.shd' uf.a ´fk ke;s jev ksid wlalg ;ry .syska lduf¾g
.shdj;a o lsh,d ys;,d ux wlalg l;d l<d'

zzwlafla" àù n,kakeoao@ ux jykako àù tl@ZZ ux weyqjd'

zzwfka u,a,S" Tfydu bkak' ux blaukg tkjdZZ wlald

lduf¾ b`oka lE .eyqjd'

ál fj,djlska wlald wdfhu weú;a mqgqfõ b`of.k uf.a

T¨j Wl=f,a ;shd.;a;d' t;fldghs ug óg¾ jqfKa wlald lduf¾g
.syska ;sfhkafka n%d tlla we`oka tkak lsh,d'

ug tal oel,d yskd .shd'

zzfudlo WU yskdfjkafka ueÜfgda' WUg kï ;sfhkafka

tfia fufia .dhla kï fkfjhs u,a,SZZ wlald wuq;= ;df,lg
tfyu lsh,d' zzyeßhka wksla me;a;gZZ lsh,d wlald udj ñßia .,
wUrkjd jf.a uf.a lfrka w,a,,d wksla me;a;g yrj,d
w,a,.;a;d wdfha ug Wvqne,s w;g yefrkak neßfjkak'

Tkak Tfydu bkakjd ux l;dj n,kl,a' wlald udj w;a

foflkau w,a,f.k l;dj n,kak .;a;d' ug;a wlalf.a me;a;g
yefrkak úoshla ke;s ksid wlald .ek ys; ys; weia mshd.;a;d'
ta;a ál fj,djlska ug okafku ke;sj kskao .shd'

wdfhu weyerefKa zzu,a,S" ksos o@ ke.sákak meáfhda' wms

huq ksod.kakZZ lsh,d wlald uf.a uQKg tì,d tfyu lshk
fldghs' wlald uf.a uQKg tnqKu wlalf.a ;ka fol uf.a
Wrysig ;o jqKdu neye,d ;sín u,a,s wdfhu fl<ska jqKd'

uu wlalf.a Tfvdlal=fjka ke.sg,d ysg.;a;u wlal;a

ke.sg,d à'ú' tl ksõjd' ,hsÜ tl ksjkak hkak yeß,d wlald
tlmdrgu uf.a lk yhsfhka ñßl=jd'

zzW!''''''hs wlafla" fudlo@ZZ uu weyqjd'

zzwehs ueÜfgda Th@ZZ

66
 udIs wlald

zzfudllao@ZZ

zzfudllao ;uhs' wehs u,a,S ´l fldÉprj;a fl<ska lrka

bkafka@ ux ojil=;a lsõjd fkao Thdg' Tfydu yeu;siafiu bkak
tmd u,a,sZZ

zzb;ska tal fl<ska fjkjd ;uhs' ux fudkjd lrkako@ZZ

uu we`.g m;g fkdoekS lsõjd'

zzTõ b;ska fl<ska fjkake;sj ;sfhaúhe ;uqfi wkï ukï

.ek ys;kfldg' ´l álla md,kh lr.kakjd u,a,S' i;shlg
tlmdrla fomdrla kï lula kE' WU olsk fj,djla we;akï
TfyduuhsZZ wlald lsõjd'

zzug ;sfhk wudrej okafka uufkaZZ tfyu lsh,d uu

yskd jqKd'

zzyaï''' WU yß wudrefjka bkafk lsh,d ug f;afrkjd'

ueÜgdZZ wlald wuq;= ;df,lg lsh,d zz;uqfij kï fvdlag¾
flfklag fmkakkak ´fkZZ lsh,d yskdfj,d zz,hsÜ tl ´*a
lr,d tkj hkak ksod.kakZZ lsh,d wlald biair jqKd'

67
 udIs wlald

U jeros jefâ 04

wlalf.a ysf;a ux .ek ;sfhkafka mqÿu wdorhla ú;rhs'

ta;a uf.a ysf;a wlald .ek ta ;rïu wdorhla jf.au ord.kak neß
rd.hl=;a ;sfhkjd' ug ´fk lrkafka wlalf.a ta wdorh
ú`o.kak .ukau wlalg lrkakhs'

tfyu ys;df.k ux wlald miafika lduf¾ <`.g .shd'

wlald uf.a lduf¾ <`. kej;s,d fjkod jf.au ug zz.=â

khsÜZZ lsh,d thdf. lduf¾g hkak yooaoS ux wlalf.a w;ska
w,a, .;a;d'

wlal;a wdmsg yeß,d zzwehs u,a,S@ZZ lsh,d weyqjd'

zzwlafla" wo uf.a <`. ksod.kakfldaZZ ux álla ye`.Sïnrj

lsõjd'

zzwd''''ya ysla''ysla'''ysla' fyd`og ;sfhhsZZ wlald yskdfjk

.ukau lsõjd'

zzwfka wlafla" wo wms fokakd ú;rfka bkafka' tkakfldaZZ

lsh,d ux wlalj lduf¾ we;=<g wosk .uka lsõjd'

zzwfka msiaiq ke;sj ksod.kakjd ueÜfgdaZZ tfyu lsh,d

wlald uf.ka .e,ú,d hkak yeÿjd'

ta;a ux wlalf.a w;ska weof.k wdjd we`o <`.g' tfyu

weú;a uu k;r jqfKa uf.a ll=,a fofla msámiai wef`oa jeÿKuhs'

zzwfka wlalsfhda" ma,Sia''' wfka nE lshkak tmd iqÿ wlalSZZ

uu wdfhu lsõjd'

zzwfka wlaflaZZ uu tfyu lshk fldg;a wlald ldufrka

t<shg .syska bjrhs' ug b;ska wlal;a tlal udr flaka;shs' wehs
68
 udIs wlald

wmamd fj,djlg udj msiaiq jefgk jev lrkjd' uf.a ye`.Sï

weúiafik úosyg b`o,d uf.a n,dfmdfrd;a;= Tlafldu ì`o,
odkjd tl fudfyd;lska' tlafld thd ug fyd`ogu nkskak
´fka uf.a jev j,g' tfyu lrkafk;a kE' ug kï oeka bkaku
nE' ug u;la fjkafku Bfha whshd wlalf. .jqu we;=f<a T¨j
odf.k ysgmq úoshuhs' uf.a mhsh;a mef,kak ke.,d meKs
fífrkjd fyda .d,d' wka;sug ux ys; yodf.k wf;a mdrla
.ykak lsh,d we`oka ysgmq à tlhs l,siuhs folu .,j,d oeïud'
ta;a tlalu jf.a ;uhs lduf¾ ,hsÜ tl m;a;= jqfKa'

wlald thdf.a fnâ ISÜ tl;a wrka weú;a ux osyd n,ka

bkakjd Trjf.k'

zzwfka u,a,S" ;uqfikï yokak nE' fldÉpr lSj;a

wykafk kEfka ueÜgdZZ tfyu lshdf.k wlald we`o <`.g wdjd'

zzuf.a wlalsfhda" ux ys;=fõ kE Thd wdmyq lduf¾g ths

lsh,dZZ ux lsõjd'

zzug ÿl ys;=Kd meáfhda" Thd ug bkak lsh,d lsõj

úosyg' ;du fmdä tldfka b;ska' yd'' b;ska Th jefâ bjr kï
tydg hkjd b;ska ug ksod.kakZZ wlald yskdfj,d lsõjd'

ug kï oeka udru yems' wlalg lsh,u lr.kak ´fk

lsh,d ys;,d ux wef`oka ke.sg,d zzwlafla" ux mgka .kak
yooaosuhs Thd wdfõZZ ux lsõjd'

zztfykï b;ska blaukg ´l bjr lrkjd' WUg oeka ´l

u. kj;a;, ksod .kak lsõjg tfyu lrkafkA kEfka b;ska'
fkao@ZZ

ux yskdjla odf.k wlaldf. uQK osyd ne¨jd'

zzïï'''' fudlo kslka wuq;= úosylg n,kafka kßfhda@ZZ

wlald weyqjd'

69
 udIs wlald

zzwlafla" Thdf.a w;ska lfrd;a kï blaukgu hhs ugZZ ux

lsh,d oeïud'

zzïï''' ;uqfi kï uy j,a fld,af,la u,a,s' ta;a ug

neßfhdaZZ wlald yskdfj,d lsõjd'

zzwfka wlalSZZ ux tfyu lsh,d wlalf.a w;ska w,a, .;a;d'

zznE meáfhda' ux tod lsõjfka tl mdrhs lsh,d' wksl ux

Thdf.a wlalsfkaZZ

zzwfka nE lshkak tmd wlalsfhda' Thd uf. wlals ksidfka

ux Thdg nh ke;sj lshkafka' ux fjk ldg lshkako b;ska@
wfka ma,Sia iqÿ wlalSZZ ux wysxil mdÜ tflka wlalf.a uQKg
tì,d lsõjd'

wlal;a ta mdr ux osyd ÿflka jf.a n,,d zzWU kï uy

lmá kßfhla u,a,SZZ tfyu lsh,d wlalf. wf;a fuÉpr fj,d
;sín fnâ ISÜ tl we`o Wvg úis lr,d wef`oa b`o.;a;d'

zzflda tkak <`.gZZ wlald l;d l<d'

ud;a ta mdr wlalf. uQK <`.g lsÜgq jqKd' uf.a mhsfhka

kQ,a jf.a os.g meKs jelaflrkjd ìug' fgdmd frdai mdgg
os,sfikjd' ux ys;=fõ wlald w;ska lrhs lsh,d' ta;a wlald w;a
foflka uf.a bK fome;af;ka w,a,f.k mhsh lgg Tnd .;a;d'
ug wdmq iem b;ska lsh,d jevla kE' uu tfyuu wlalf.
T¨fjka w,a, .;a;d' wlal;a mhsh lg we;=<ghs t<shghs hk
úosyg T¨j biairyghs miaighs .kakjd' ta .ukau tl w;lska
mhsh weg fol <`.ska w,a,f.k fgdmdf.a odf¾ jfÜ osfõ ;=äka
f,jlkjd' wdfhu mhsh há nv me;a;g kj,d mhsfha msg me;a;
f,jlkjd'

wlald mhsh Wrkafka yßhg je, *s,aï j, fl,af,da

Wrkjd jf.a' whshf. Wr,u ;uhs fuÉpr jev odkafka lsh,d
ug ys;=Kd' fmr yu ke;s ksid ug oefkk wd;,a tl;a Wmßuhs'

70
 udIs wlald

uu wlalf. T¨fjka w,a,ka ksid iuyr fj,djg mhsh

wlalf.a W.=f¾ joskj;a ug oefkkjd' wlal;a zz.af,d.a'' .af,d.aZZ
..d odf.k Wrkjd' wlald uf.a biairyg álla keú,d ksid
khsáfha lr we;=f<ka ug wlalf.a fnda, ;ka fol fmkqKd'
wlald wdmyq weú;a ;sfhkafka n%d tl .,j,hs' iqÿ mdg ta fol
msïì,d wdidfõ nE olsoaos'

ux fyóg wlald uf.a mhsh w,a,ka bkak w; háka w;

od,d wlalf.a ol=Kq ;fka ñßl=jd' wïfudaææ w,af,ka tlhs' yßu
fid*aÜ' m<fjks j;djghs ux wlalsf.a ;khla iïmQ¾Kfhkau
w,a,,d ne¨fõ'

wlald tlmdrgu .eiaiqKd' ta tlalu zzïya''' ya''ZZ lsh,d

láka ioaohla wdjd' wlald thdf.a w;ska uf.a w;g tlla .y,d
uf.a w; me;a;lg l<d' lfÜ ;sín mhsh t<shg od,d

zzfudkjo lrkafka ueÜfgda@ .=álkjd uf.ka oekaZZ wlald

ug ;¾cfka l<d' yenehs b;ska ;rfyka kï fkfjhs'

Bg miafia wdfhu mhsh lgg .;a;d' uu;a wlalf.

T¨fjka w,a,,d wlalf. lg we;=<gu .ykak .;a;d uf.a bK
.iai .iai' ta mdr kï tl os.gu jf.a uf.a mhsh wlalf.a W.=f¾
jeÿKd' wlalg leiail=;a tlal Tlaldfrg jf.;a wdjd' wlald
tlmdrgu wdfh;a mhsh láka t<shg wrka ux osyd ne¨jd'

wlalf.a weia folg l`ÿ¨;a weú;a'

zztmd nQrefjda'' udj urkako yokafka@ ug yqiau;a

ysrfjkak hkjdZZ wlald lsõjd'

zzwfka fidß wlalsfhda' ug wdi ys;=Kd talhsZZ uu lsõjd'

wlald talg yskdfj,d uf.a mhsh w;ska ñßl,d wdfhu

lgg od.;a;d' ugkï oeka bkak ysákak neß;rï'

ux wdfhu w; my<g f.k;a wlalg fudl=;a ys;d.kak;a

l,ska lr we;=f<ka w; od,d wlalf. ;khla we,a¨jd' ta
71
 udIs wlald

fj,dfõ ;uhs ug kshu wd;,a tlla oekqfka' yßu isks`ÿhs' yßu

fid*aÜ' ksm,a tlkï .,afj,d jf.a'

zzïï''' ï'' ï'' u,a''' ,S''''' tmd'' yaZZ

tfyu lsh,d wlald uf.a uQK osyd n,,d uf.a w; whska

lrkak yeÿjd'

zzwfka ma,Sia'' uf.a iqÿ wlalSZZ

ux wysxil úosyg tfyu lsõjd'

wlald ta mdr thdf.a w;a folu uf.a bfKka w,a, .;a;d'

wlald ug bvÿkak ksid ug yßu i;=gqhs' ux wlalf.a ;ka

folu udrefjka udrejg w;.dkak .;a;d' ug oeka hkak Tkak
fukak jf.a' álla b`o,d wdfhu lgg ÿkakd kï ;j yq`.la
fj,d wlalf.a lgg fokak mq¨jka lsh,d ys;,d wlalg álla
kj;a;kak lshkak yooaosu ug ord.kak neßj wlalf.a lg
mqrj,d ug nvq .shd'

wlald ta fiaru .s,skj;a tlalu ux wlalf. Wrysfika

w,a,,d we`og ;,a¨lr,d wlalj nod.;a;d' ta;a uf.a bfKka my<
;sfhkafka we`o Wv' tfyuu ux uf.a ol=Kq ll=, wlalf. jï
ll=, Wvg .;a;d' oeka uf.a mhsh wlalf.a l,jfha ;o fj,d'

ta w;f¾ uf.a ol=Kq w;ska wlalf.a mQisj we,a¨jd khsáhg

msáka' msïnqk ud¨ nksila jf.a ;uhs ug oekqfka ta fj,dfõ' ta;a
ta ;;amr fol ;=klg ú;rhs'

zzwd''' ya'' ï''' u,a,S" fudkjo Thd lrkafka@ tmd''' md'' ya'ZZ

wlald tfyu lsh,d uf.a w;ska w,a,,d w; me;a;lg l<d'

ta;a Bg l,ska ug hka;ug jf.a oekqKd uf.a ueoe`.s,a,

wlalf.a fhdaks f;d,a fol w;ßka we;=<g ;ofjkjd' fudlo
khsáhhs mEkaáhhs folgu Wäka w,a,mq ksid'

72
 udIs wlald

zzwfka u,a,S" whska fjkak uf.a we`. Wäka ma,SiaZZ

zzudj kj;a;kak tmd wlalS' Thd ksid ux msiaiq jeá,d

bkafka iqÿ wlalSZZ tfyu lsh,d ux wlalj ;oska nodf.k
wlalf.a fn,a, lsia lrd'

zzwfka tmd u,a,s' ma,Sia'' whska fjkak'ZZ

tfyu lsh,d wlald uf.ka whska fjkak oe`.¨jd' ta;a ux

wlalj ;oska nodf.k ksid fudl=;a lr.kak úosyla kE'

wlalf. khsáh oKsfyka my<g m¨ folla fjkak m<,hs

;sífí'

wlald uf.ka whska fjkak o`.,k w;f¾ ux wdfh;a w;

my<g f.kdjd' wlalf.a oe`.,s,a, ksid khsáh oKsiafikq;a w`.,a
fol ;=kla Wvg fj,hs ;sífí' uu m¨ fol w;ßka w; od,d
ne¨ju mEkaáfha odf¾ uf.a w;g wyq jqKd' ux t;kska we;=,g
w; od,d wdfhu;a wlalf.a fhdaksh we,a¨jd' ux ys;ka ysáfha
uf.a w;g uhs,a f.dvla wyqfjhs lsh,d' ta;a uf.a w;g oekqfKa
yßu isks`ÿ myila' yßhg fmdä <ufhlaf.a yu jf.a' wlald yß
msßisÿj bkak flfkla ksid thd uhs,a Tlafldu nd,d o fldfyo'

ta mdr kï uf.a ueoe`.s,a, wlalf.a fhdaks f;d,a fol

w;ßka we;=<g ;o jqKd fyd`ogu oekqKd' wlald uf.ka whska
fjkak oe`.¨j;a thdf.a ri .=, we;=, hka;ug f;;a fj,d
lsh,d uf.a we`.s,a,g oekqKd'

zzïïïyaya''''' u,a''' ,S''' wfka tmd'''ya' kj;a;kak u,a,S''

ma,SiaZZ

tfyu lshk .uka wdfhu uf.a w;ska w,a,,d me;a;lg

l<d'

ta mdr ux wlalf.a w;a foflka w,a,,d T¨j fome;a;g fjk

úosyg wef`oa ;o lrf.k wlalf. we`. Wvg wdjd' wlalg
fy,fjkakj;a úosyla kE' wlalf. khsáhhs mEkaáhhs
73
 udIs wlald

fkd;sfnkak uf.a fmd,a, wlalf.a fhdaksh we;=<g ;uhs .syska

k;r fjkafka' állg l,ska ug nvq .sh;a wdfhu;a uf.a fmd,a,
fyd`ogu ke.,d' wehs b;ska wf;a .ykjd jf.ao oeka ux bkafka
wlalf.a we`. Wvfk' uf.a fmd,a, uf.au há nvg ;ofj,d
wlalf.a ri .=, Wv' ux fo;=ka mdrla mhsh we;s,a¨jd wlalf.a
yq;a; Wäka' ta w;fru ux msiaiqfjka jf.a wlalf. uQKhs fn,a,
jfghs fyd`og lsia l<d'

zzïï''' wdya'' u,a,S''' kj;a;kak' w''' fka'''''' ya'' wdya'ZZ

wlalg fl`osß .EjqKd'

ug kï oeka wlalg wßkl,a bjis,a,la kE' ux wlalf.

tl w;la w; wer,d háka w; od,d khsáfhka w,a,,d Wvg
biaiqjd' ta;a wlal kï ug bv fokafku kE' uu w; wermq
wlalf. w; ta äx.g my<g f.k;a' ux khsáh Wiaik tl
kj;a;kak khsáhg Wäka l,jd yßfhos w; ;shd.;a;d'

zzwfka u,a,sfhda' kj;a;kak' Thd lrk jefâ jeroshs'

wfka whska fjkak meáfhda we`. WäkaZZ

fuÉpr foaj,a isoao fjoaos;a wlald uf.ka .e,fjkakuhs

yokafka'

zzwfka iqÿ wlalsfhda Thdg ÿl keoao wlalS ux .ek@ ux

fldÉpr l,a fï fudfyd; tkl,a isysk ueõjo@ Thd okakjfka
wlalS" ug fl,af,l=;a kE lsh,d@ wfka udj kj;a;kak tmd
wlalsfhda' ug msiaiq yefohs wlalS'ZZ

ux wdmyq khsáh w; wer,d wlalf. lïuq,g uf.a lïuq,

;oska ;shdf.k nodf.k lsõjd'

wlald ta ál ioao ke;sj wyf.k ysáhd ñila fudl=;a

lsõfõ kE' ta .ukau ux oKsia fol wlalf.a l,jd fome;af;ka
;sh,d uf.a w;a folu my<g f.k;a khsáfhka w,a,f.k bK
<`.g biaiqjd'

74
 udIs wlald

ta mdr;a wlald udj kj;a;kak yeÿj;a ux wlalg jvd

blauka jqKd' Bg miafia wdfhu ux wlalf. we`. Wvg weú;a
wlalf. w;a foflka w,a,ka thdf.a T¨j fome;a;g tk úosyg
;sh,d wlalf.a uQK lsia lrkak .;a;d' ta .uka wlalf. f;d,a
fol;a fyd`og brejd' wlal;a ySkshg fl`osß .dkjd' oeka wlalf.
yq;a;hs uf.a mhshhs fjka fj,d ;sfhkafka ;=kS mEkaáfhka
ú;rhs' ug f;afrkjd uf.a fmd,af,ka fífrk meKs j,ska
wlalf.a mEkaáh;a f;;a fjkjd lsh,d' tfyu iEfyk fj,djla
f;d,a Wr,d ux wlalj w; wer,d wlalf. Wl=, Wäka b`o.;a;d'

wlalf. mEkaáfha biairy fyd`ogu f;;a fj,d' fuÉpr

fj,d uf.a mhsh f;rms,d ;snqK ksid wlalf.a fhdaks f;d,a
w;ßka mEkaáh biairy we;=<g ;o fj,d' ux uf.a w;a fol
mEkaáfha b,iaála tflka w,a, .;a;d my<g woskak'

zzïya''' wfka meáfhda" ´lkï lrkak tmd u,a,SZZ tfyu

lshk .uka wlald uf.a w;a foflka w,a, .;a;d'

ta;a ux tlmdru mEkaáh my<g weoaodu wlalg uf.a w;a

fol w; wereKd' wlalf. Wl=f,a ysgmq ksid wlalf.a mQisj fmak
;rug ú;rhs my<g wdfõ' fhdaaks f;d,a fol w;ßka we;=< frdai
mdgg os<sfikjd' uu Wl=f,ka álla biais,d mEkaáh wlalf.a
oKsiai <`.g weo,d oeïud' wlalf. mQish jfÜ tl uhs,a .ylaj;a
kE' oelalu wdidfõ nE' ta tlalu ux wdmyq wlalf. we`. Wv os.
jqKd' mhsh fyd`ogu fl<ska fj,d ksid wlalf.a fhdaks f;d,a
w;ßka Wv w;g ;o jqKd ñila fhdaksh we;=<g .sfh kE' uf.a
fgdmd wlalf. uE wefÜ .EjqKd'

zzï''' wd'''' ya''ZZ

wlalg fl`osß .EjqKd' ta tlalu wlald ll=,a fol <x

lr.;a;d' ug oekqKd uf.a mhsh fome;a; wlalf.a fhdaks f;d,a
folg ;o fjkjd' uf.a mhsh oeka ;sfhkafka yßhg ldKqjlg
jeá,d jf.a' uu mhsh fhdaks f;d,a fol w;ßka Wvg m,af,ydg
w;=,a,k .uka wlalf.a fn,a, fome;a; lsia l<d' ta .ukau

75
 udIs wlald

;du;a khsáfhka jeys,d ;snqK fnda, ;ka fol w;.dkjd'

ñßlkjd' ;k mqvqj áhqka lrkjd' wd;,a f.dvhs'

zzïïï''' wd'''' ya'' u,a,' wfka'' whska fjkak' ïya'''ZZ

wlald tfyu fl`osß .Ej;a udj kj;a;kak yeÿfj kï kE'

uu lrk foag bv oSf.k bkakjd'

ta w;f¾ ux tl w;la my<g f.k;a bfKka álla biais,d

mhsh w;ska w,a,f.k wlalf. fhdaks f;d,a w;ßka we;=<g ;o
l<d'

zzwd''' ya'' ï'' u,a,S'' wfka tma'' mdya''' wdwd''ZZ

wlalg yhsfhka fl`osß .EjqKd'

uf.a fyd`ogu .,,d ;sín;a wlalf. hka;ughs f;;a

fj,d ;snqfKa' wlald ll=,a fol ;o lrka ysáh;a ux we;=<g ;o
lroaoS wlalf.a ll=,a fol álla wE;a jqKd' ta;a mEkaáh oKsia
fol <`. ksid yq`.la wE;a lrkak neß jqKd' ux mhsh we;=<gu ;o
l<d' wlald whsh;a tlal fldÉpr fi,a,ï od,d ;snqK;a uf.a
mhsh we;=<g .sfha álla ysrghs' ta fõokdj wlalf. uQfKa bßhõ
j,ska uu oelald'

ux mhsh tfyuu ;shdf.k wdmyq biais,d bK <`. ;sín

khsáh fome;af;ka w,a,ka wlalf.a mmqj <`.gu weof.k wdjd'
ta fj,dfõ udj mqÿu lrñka wlald fldkafoka álla biais,d w;a
fol biaiqjd ug .,jkak f,ais fjkak' ud;a ,enqK wjia:dfjka
khsáh wlalf.a T¨fjka .,j,d we`o Wv me;a;lska oeïud'

uf.a cSúf;a m<fjks j;djg wlald ux biairy iïmQ¾K

ksrej;ska' yßhg ndì .¾,a flfkla jf.a' jd;a;= l<d jf.a wef`.a
lsisu ,mhla kE' ;ka fol fyd`ogu msïì,d' lv, weghla ;rï
;k mqvqj jfÜ fofla ldishla ;rï rjqï m%foaYhla l¨ mdgg yqre
ÿUqre mdghs' ug oeka udju md,kh lr .kak neß ;rï' mhsh;a
wlalf. lsïn we;=f< mqqmqrk ihsia tlg ke.,d'

76
 udIs wlald

ux wdfhu wlalf.a we`.g md;afj,d wlalf.a uQK " fn,a,

lsia lrk .uka f;d,a Wrd ìõjd' ta w;f¾ fomdrla ú;r fyñka
hka;ug mhsh t<shghs we;=<ghs l<d' ug oekqKd wlalf.a ri
.=, we;=< ál ál f;;a fjkjd'

zzwdya'' u,a,S'''ZZ

wlald ySkshg fl`osß .dkjd' oeka kï wlald álla u;a

fj,d jf.a' Bg miafia ux mhsh fyñka t<shg tk úosyg wlalf.
fn,a, lsia lrf.k ;ka fol <`.g uQK f.kdjd' ta .ukau
foda;skau wlalf.a tl ;khla w,a,f.k f;d,a fol ;sh,d Wr,d
fndkak mgka .;a;d'

zzwfka meáfhda''' ïïïï''''ZZ

wlald ;oska fl`osß .dkjd'

Tfydu udrefjka udrejg ux wlalf.a ;ka folu Wrkjd'

;k mqvqj we`.s,af,ka msßuoskjd' hka;ug o;a j,ska ymkjd'
wlalg kï oeka bkaku neß ;rï' fl`osß .dk .uka o`.,kjd' ux
iEfyk fj,djla wlalf. ;ka folg iem oS,d lsia lrk .uka
f,jldf.k nqßh <`.g wdjd' nqßhg osj od,d osfõ ;=fvka
lsÑljkak .;a;u wlald fyd`ogu weUfrkak .;a;d' tfyu ál
fj,djla nv f,j ld,d ol=Kq ll=, my< b`oka lsia lrf.k
weú;a l,jd j, we;=,a me;a; f,jldf.k wlalf.a kx.shd <`.g
wdjd' ux oSmq iem ord.kak neßj wlalf.a fhdaksfhka fyd`ogu
.,kjd' ta uosjg fhdaksfhka fíß,d mql osf.a we`o froaog;a
fíß,d' ux B<`.g wksla ll=,g;a ta foau lr,d oKsia fol <`.
ysrfj,d ;snqK mEkaáh my<g weo,d oeïud' wlal;a mEkaáh
ll=,a foflka mkak,d oeïud' ,hsÜ t<sh ksid wlalf. fhdaks
f;d,a we;=< os,sfikjd'

ux wlalf.a oKsia fol kefjk ;ek msámiafika háka

w; od,d ll=,a fol Wiai,d wlalf.a we`.g nr lr,d m<,a lrk
.uka uf.a uQK f.ksÉpd wlalf. pQ me;a;g'

77
 udIs wlald

ta tlalu wlald uf.a T¨fjka w,a,ka mQishg ;o lr.;a;d

uf.a uQK'

zzuf.a meáfhda" Wrkak u,a,S'ZZ

ux biafi,a,du wlaldf. fhdaks f;d,a fol jfÜ

f,jlEjd' B<`.g ux fyñka fyñka fhdaks f;d,a fol we;=<g osj
od,d f,j lk .uka wlalg .shmqjd Wr,d ìõjd' wlald uf.a
T¨fjka w,a,ka fl`osß .dkjd fyda .d,d' ta w;f¾ ysgmq .uka
uf.a uQK fhdakshg ;shdf.k ;o lr .kakjd' fldÉpr Wr,d
ìõj;a <sf`oa j;=r Wkkjd jf.a wlalf.a ri .=, we;=,;a .,kjd'

zzuf.a meáfhda" wdw' yaya'' ïïï''' u,a,s''' ya'ZZ

wlalg kï oeka bkaku nE jf.a weUfrkjd'

uu;a kj;a;ka ke;sju f,jlk .uka Wr,d fndkjd' ta

w;f¾ uE wefÜ oU/`.s,af,ka áhqka lrkjd'

zzwdwd'''''''''''''''''''''' ya''''''''''''''''''' ïïïïï''''ZZ

zzu,a,S'''''''''ïïï'''''ZZ

zzïïï'''wdya''''''ï''ZZ

wlald tlmdrgu yhsfhka fl`osß .dk .uka o`.,kak

.;a;d'

zzmeáfhda we'' ;s'''''yaya'''wdya''''''''ZZ

tfyu fl`osß .dk .ukau uf.a uQK lg fydaof.k hk

;rug riafkg wlalg nvq .shd'

uf.a uQK mqrd wlalf.a cQia fífrkjd'

wlalg .shdg miafia wlalf. oe`.,s,a, ke;sfj,d ;;amr

;=k y;rla ksfid,auka fj,d b`o,d wlald ke.sÜgd'

78
 udIs wlald

zzwfka uf.a ueKsl" fidß meáfhda Thdf.a uQK mqrdu

fkao@ZZ tfyu lsh,d wlald we`o Wv ;sín khsáh w;g wrka uf.a
uQK msysÿjd'

zztalg lula kE uf.a iqÿ wlalsfhdaZZ tfyu lshk .uka ux

wlalsj nodf.k wdfhu we`og fmr¨kd' wlalf.a f;d,a fol
mg,jka wdfhu f;d,a Wrkak .;a;d' wlal;a oeka yß yßhg uf.a
f;d,a Wrkjd' thdf.a osj uf.a lg we;=<g odkjd' udj ;oska
nodf.k ta .uka ySkshg fl`osß .dkjd' ud;a f;d,a Wrk .uka
háka w; od,d wlalf.a ;ka fol ñßlkjd' ta .uka uf.a ml Wv
my< w;=,a,kjd wlalf. lsïn Wäka' tfyu ál fj,djla lrk
fldg wlald tl w;lska udj w; wer,d háka w; od,d uf.a
mhsh w,a,ka thdf.a fhdaksh we;=<g ;o lr .;a;d'

zzïï''' odkakflda meáfhdaZZ

wlalg;a oeka ´fk fj,d' ud;a fyñka fyñka we;=,gu

neiaiqjd'

zzwdya'''' u,a,SZZ wlald há f;d, ymdf.k fl`osß .dkjd'

ux fyñka fyñka .ykak mgka .;a;d' ta;a ug mqreÿ ke;s ksido
fldfyfoda mhsh t<shg .ksoaoS wlalf.a fhdaksfhka t<shg
mkskjd' ta fj,djg wlald háka w; od,d wdmyq we;=<g Tnd
.kakjd' Bg miafia ;Ügï m¨ foflka w,a,f.k ug ifmda¾Ü
lrkjd' ta w;f¾

zzwd''''''ya''''ïïï''''' wdwdwdwyayaya''''ïï'''''' yhsfhka .ykak

r;a;rka' ïïï''''ZZ

álla fj,d lroaoS wlald uf.a mmqjg w; ;sh,d udj

keje;a;=jd'

zzwehs wlalS@ZZ

zzmeáfhda ysrg hkafk kE fkao@ álla ke.ssákakfldaZZ

79
 udIs wlald

wms fokakgu fyd`ogu .,k ksid álla nqre,ghs fuÉpr

fj,d .sfha' ta;a ug kï ta .ek tÉpr jegySula ;sífí kE'
m<fjks mdr ksid fjkak we;s' ta;a wlalg kï tfyu uoso
fldfyfod'

ux wlalf. we`. Wäka whska jqKdu wlald ke.sg,d wksla

me;a; yeß,d oK .y f.k uQK fldÜfÜ Wäka ;shd.;a;d'

zzoeka odkak meáfhdaZZ

wlald ll=,a fol <x lrka ksid f.drld m¨ fol jf.a

wlalf.a fhdaks f;d,a fol ll=,a fol w;ßka fmakjd''' wdidfõ
nE'

ux msámiafika ysgf.k wlalf. bfKka w,a,f.k mhsh

ys,g ;sh,d we;=<g ;o l<d' ta mdr kï fyd`ogu ysrghs we;=<g
.sfha'

zzwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwd'''''''''' yaya u,a,Ss'''''''ZZ

wlald yhsfhkau lE .eyqjd'

tfyuu ux wlalg wßkak mgka .;a;d'

ux .yk .yk mdrg wlalf. uQK we;s,a,Sf.k biairyg

úisfjkjd' ta;a tlalu zzïï'''''' yqma'''yqma'''wyaya''''wdwya''ZZ ..d
fl`osß .dkjd' ug oeka .y,u uykaishs' odäh fífrkjd' ux
.yk tl keje;a;=jd' mhsh we;=f<a ;sfhoaosu wlald ta mdr yeß,d
ne¨jd'

zzwehs meáfhda uykaishs o@ZZ

zzyaï''' álla wlalSZZ

wlald ta mdr álla biairyg fj,d mhsh t<shg wdjdu

wef`oka ke.sÜgd' zzydkais fjkak u,a,SZZ wlald lsõjd'

80
 udIs wlald

ud;a ta mdr wef`oa ydkais jqKd' wlald uf.a <`.g weú;a

l,ska jf.au lgg wrka Wrkak .;a;d' wlalg kï oeka fyd`ogu
fuda,a' tl w;lska uf.a mhsh w,a,ka lgg .kak .uka wksla w;
háka w; od,d thd yq;a; w;=,a, .kakjd' ug;a wdid ys;=Kd
wdfhu wlalf.a yq;a; f,jlkak'

zzwlafla" wksla me;a; yeß,d WrkakfldaZZ

zzïï''' ta lsõfõ u,a,s''ZZ wlald T¨j Wiai,d n,,d weyqjd'

zzuf.a uQK fome;af;ka oKsia fol ;sh,d kefjkak'ZZ

zzwdya'''WU taj;a okakjd tfykï kßhdZZ wlald uf.a

mhshg mdrla .y,d uf.a uQK fome;af;ka oK .yf.k keú,d
wdfhu lgg wrka Wrkak .;a;d' wlalg fyda .d,d .,,d' kQ,a
lE,s jf.a my;g fífrkjd wlalf.a cQia' ud;a wlalf. l,jd
w;ßka háka w; od,d fhdaks f;d,a fol ;j álla wE;a lr,d
osfjka we;=<g wksk .uka fyd`og f,jlkak .;a;d'

zzwya'' ï''''ï'''''' ï'''u,a'' ,S'''''''' ïï''ZZ

wlal;a fl`osß ..d mhsh Wrkjd' ta .uka iefrka ief¾

wlald mQishj md;a lr,d uf.a kyhg ;o lrkjd' Wv my<
w;=,a,kjd' wlalg iem fokak jf.au iem .kak;a mqÿu
yelshdjla ;sfhkafka' Tfydu ál fj,djla fokaku ;rf`.g
jf.a Wrkfldg wlald tlmdrgu biairyg .syska keuqKd'

zzr;a;rka blaukg od,d .ykak meáfhda'''''´''''''ZZ

wlalg hkak lsÜgq fj,d jf.a'

zzud;a wdfhu;a msámiafika we;=<g od,d .ykak .;a;d'ZZ

zzwdya''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ZZ

zzï''ï''''ï''''''''''''''ï''''''''''''''''''''''''''ZZ

zzmeá''fhda''''''''''wdya''''''''''''''''''''''''''''''ZZ
81
 udIs wlald

zzwdya''''u,a''''''',S''''''k''j'';a'';''k''tma''md''mdya'''''meá''fhd''yaZZ

zzoeka''ka''ï''ïïïï''wdya''''''wdyayayayayayayayaya''''''''ZZ

ud;a mq¨jka yeáhg yhsfhka .yf.k .shd'

zzïïïïï''''''wdya''''''''''u,a,S'''''ZZ

wlald tfyu yhsfhka fl`osß .dk .uka .eiafikak mgka

.;a;d' ug f;arekd wlalg wdfhu hkak jf.a lsh,d' ta .ukau
uf.a mhsh r;alrf.k wlalg fofjks mdrg;a .shd' wlal;a uf.a
mhsh yq;af;ka .,jf.k we`o Wvg jegqKd' yßhg flfy,a .yla
lm,d oeïud jf.a' wlalf.a cQia uf.a mhsh osf.a fífrkjd ug
f;arekd wlald we`o Wv jegqK úosfykau wlalg oeka kï mdka
lshd.kakj;a neß ;rï lsh,d' wlald yhsfhka yqiau by< my<
.kakjd ñila lsis ye, fyd,aukla kE'

ta;a b;ska ug .sfh ke;s ksid mhsh ;du;a hlfv jf.a

fl<ska' wlald wef`oa uqkska w;g os.d fj,d tl ll=,la oKsfyka
kjdf.k álla Wvg lrka bkafka' ta ksid mql m¨ fol wE;a
fj,d' ta w;ßka cQia fífrkjd we`og'

ux wlalf. me;a;lska wef`oa os.dfj,d tl w;la wlalf.a

mmqj jfÜ od.kak .uka uf.a mhsh wlalf.a fhdakshg Tnkak
yeÿjd' ta;a wlald kjdf.k ysgmq ll=, my<g f.k;a tl w;la
uf.a há nvg ;sh,d udj keje;a;=jd'

zzwfka meáfhda''''tmd''u,a,sfhda''''ZZ

zzwehs wlalS@ZZ

zzwfka r;a;rka" ug uykaishs meáfhda' we`.g mK;a kE

jf.a'ZZ

tfyu lsh,d wlald wdfhu fldÜfg Wäka T¨j ;shdf.k

ksfid,auka jqKd'

82
 udIs wlald

wlald oeka yßhg ojia .dklska ld,d ke;sj fyïn;a

jqKd jf.a ;uhs wef`oa bkafka' thdg f.dvla wudre nj ug
f;arek;a uu ysáfha bkaku neßjhs' mhsfha meKs fífrkjd fyda
.d,d' ux ta mdr wlald uQK yrjka ysgmq me;a;g .syska wlalf.
Wrysfika w,a,,d Wvq ne,s w;g yrj,d wlalf. we`. Wvg wdjd'

zzwfka we;s u,a,S''' ug nE'ZZ

ta;a ux tal .kka .kafka ke;sj mhsh tl w;lska

w,a,f.k wlalf. ri .=, we;=<g tnqjd'

zzkj'';a;kak''''wd''''''wdya''''''''''ïïï''''u,a,S''''''''ZZ

wlald tfyu lsõj;a ug ;sín fuda,a wudrejg ux fyóg

.ykak mgka .;a;d'

zzwfka''''u,a'',sya''''''wdya''''''''''ßfokjd''''''meáfhdaya''''''''''wdya''
tmdya''''''ZZ

ta;a ux kj;a;ka ke;sju .yf.k .shd' ta w;f¾ tl

w;lska wlalf.a ;ka fol yqr;,a lrk .uka uQK fn,a, f;d,a
udrefjka udrejg lsia l<d'

wdya'''''' ug wudrehs meáfhda' wfka tma'''mdya''''ZZ

wlalkï oeka fl`osß .dkjd ú;rhs' lsisu ye, fyd,aukla

kE' w;a fol fome;a;g lrf.k Tfya oSf.k bkakjd lr.kak
fohla ke;sj'

ud;a wlalf.ka Wmßu iem .kak .uka iEfyk fj,djla

lrf.k .shd' ug hkak jf.a toaoS t<shg wrka wlalf.a ;ka
fofla lrkjd lsh,d ys;df.k ysáh;a wka;sfï ug wlalf.a
ysf,ka t<shg .kak l,skau nvq .shd wlalf. ri .=, W;=rkaku'
ud;a tfyïuu wlalf.a we`. Wv b`oka uykais weßhd'

taa;a jeä fj,d ug tfyu bkak jqfKa kE' wlald udj we`.
Wäka ;,a¨ lr,d ke.sg,d khsáh;a w;g wrf.k wms fokakf.u
83
 udIs wlald

tajd ll=,a fol osf.a fíß fíß ldufrka hkak .shd' jpkhlaj;a
l;d fkdlr'

fudlo jqfKa lsh,d ug ys;d.kakj;a nE' állska ug

weyqKd wlalf. lduf¾ fodr jyk ioafoa' ug;a uykais ksid
uu;a we`o Wvg fj,d yq`.la fj,d ysáhd' wo wlalg weßhd lshk
tl kï kslka ySkhla jf.a' wlald yq`.la wudrefjka ysgmq
fj,dfõ ux nf,kau .yoaos wlald Tfya w,a,ka ysgmq úosh u;la
jqKdu ug f.dvla ÿl ys;=Kd' Tkak t;fldghs uf.a fof,dj r;a
jqfKa' ux wlalf.a we;=f<u nvq oeïud fkao lsh,d u;la jqKduhs
jefâ nrm;,lu f;arefKa' wlald ug ta .ek fudl=;au lsh,d
;sífn ke;s ksid ux fyd`ogu nh jqKd' wlald talg ud;a tlal
;ryd fj,d ;uhs l;d fkdlr hkak we;af;a lsh,d ug ys;=Kd'
ux tfyïuu wef`oka mek,d wähg folg wlalf. lduf¾g osõjd
ta .ek l;d lrkak'

ta;a wlalf. lduf¾ fodr we;=f,ka f,dla lrf.k' ,hsgq;a ´*a

lr,d ksid wlalg l;d lrkak;a yo,d ux wdmyq wdjd uf.a
lduf¾g' ug oeka nhhs' ta jf.au ÿlhs' Wfoag .syska wlalj fYama
lr .kakjd lsh,d ys;,d ux we`og wdjd ksod.kak' ta;a uf.a we`o
froao yeu;eku wlalghs ughs .shmqjd .Eú,d' ta ksid ux we`o
froao .=,s lr,d ìug úis lr,d uf.a fmdrjk froao t,df.k
ksod .;a;d' we`.g uykaishg;a tlal ug fyd`ogu kskao .shd'

84
 udIs wlald

X iS;,hs 05

Wfoa weyefrkfldg;a fyd`ogu oj,a fj,d' ug oeka

wlalg l;d lrkak hkak;a nhhs jf.a' ta ksid uu wef`oau we,
fj,d ysáhd ;j;a álla fj,d'

Tfydu bkakfldg ál fj,djlska wlald wdjd lduf¾g'

ug kï kslka nhhs;a jf.a' wlald fl<skau weú;a uf.a <`.ska
jdä jqKd'

zzu,a,S" fudlo ;du ksos@ wd''' ueÜfgda' ke.sákjd oeka oj,a

fj,d'ZZ

wlald lsisu fjkila ke;sj fjkod jf.au ug l;d l<d'

ta jpk álg uf.a ys; yq`.la ksoyia jqKd' ta ksid ux

wlalf.a w;ska w,a,f.k

zzwlalS" Thd ud;a tlal ;ryd kE fkao@ZZ

ux wlalf.a uQK osyd fl<ska n,df.k weyqjd'

zzwfka'' ux ;ryd kE ueKsl' ux fudlgo Th;a tlal

;ryd fjkafka@ZZ wlald uf.a lïuq,g w;la ;shk .uka lsõjd'

zztfykï wehs Bfha ? l;d fkdlru hkak .sfha@ZZ ux

weyqjd'

zzwd talo fï@ZZ wlald tfyu lsh,d lg fldklska

yskdfj,d zzfohla lshkako u,a,S@ZZ lsh,d weyqjd'

zzfudllao@ZZ

zzTkak jeäh T¨jg .kafk tfyu kE ueÜfgda yßo@ZZ

85
 udIs wlald

zzfudllao b;ska@ZZ ux weyqjd'

zzThdf.a tl whshf.a tlg jvd uy;hs u,a,S' Bfha ug

yq`.la wudre jqKd' ;j;a fj,d ysáhkï ug WK;a yefokjd ;j
äxf.ka'ZZ

wlald tfyu lsõju ux kslkau wef`oka ke.sÜgqKd'

zzwdya''' Th we;a;o wlalS@ wfka fidß wlalS' ug ta

fj,dfõ fudkjd jqKdo okafka kE' ux msiaiq jeá,hs ysáfh
wlafla' wfka ux Thdg jo ÿkakd fkao@ZZ

ux wlalf.a uQKg tfnk .uka weyqjd'

zzwfka tfyu kE meáfhda' wehs tfyu lshkafka@ yenehs

ug f;arekd WU fldÉpr wudrefjkao ysáfh lsh,kï' ïï''''' tal
fkfjhs' oeka ,Eia;s fjhka nnd,d k,jkak' Tlafldu we;=f,
heõjfka'ZZ

wlald fyk ne?reï uQâ tlla odf.k ug lsõjd'

zzfudllaæææZZ

wlald tfyu lsõjj uu we;a;gu nh jqKd'

uu we`o Wäka ìug mek,d ysgf.k wlald osyd ne¨jd'

uf.a uQK;a iqÿ ue,s fj,d'

wlald tlmdrgu nlia .d,d yskdjqKd'

zztahs u,a,s" nh jqKdo@ ux úys¨jla lf<a' ux geí,Ü tlla

.;a;d' whshd f.k;a oS,d ;sfhkafka' Bfha ? kï fyk pKaähd
jf.a ysáfha' oekakï WU fyk nhhsfk u,a,SZZ wlald lsõjd'

zztfyu ;uhs b;ska' oeka ux fyd`o isysfhkafk bkafk iqÿ

wlalSZZ ux lsõjd'

86
 udIs wlald

zzwd'' we;a;o@ yd'' .syska uQK fydaof.k f;a fndkjd'

wkak yo,d ;sfhkafka' ux fï fnâ ISÜ tl fydao,d od,d tkakï'
fïl .kak fohla kEZZ wlald tfyu lsh,d ISÜ tl wrka hkak
ke.sÜgd'

ux wdfhu wlalf. w;ska w,a,.;a;d'

zzwehs u,a,S@ZZ

zzwlafla" wdfh;a fj,djl ug bv fokjo Thdg lrkak@ZZ

zzïïï''' u,a,s" ux whshd .ek wefrkak fjk flfkla

.ek ys;,j;a kE' tfyu ys;kak ´k lula fj,;a kE' whshd ug
yq`.la wdofrhs u,a,S' ud;a tfyuhs' thd udj Wmßu i;=gq lrkjd'
lula kE Thd uf.a u,a,s meáhfka b;ska' Thdg;a ux f.dvla
wdofrhs lsh,d okakjfka b;ska' yenehs f.or ljqre;au ke;s
fj,djl ú;rhs fyd`oo@ZZ

wlald tfyu lsh,d nd;arEï tlg .shd ISÜ tl fydaokak'

ug;a fyk yems' ud;a .shd uQK fydaof.k f;a fndkak'

tod ojiska miafia i;s folla ú;r hkl,a ug lsisu

pdkaia tlla ,enqfKa kE' ?g fldfydu;a wïuhs ;d;a;hs f.or
bkakjd' ud;a biafldaf, weß,d la,dia .syska f.or tkfldg 6(00
;a myqfjkjd' ta f.ú,d .sh ojia áflau uu fndfydu wudrefjka
wf;a .yk tl;a kj;a; .;a;d' wlaldg lr,u hjd.kakjd
lsh,d ys;df.k'

wdfh pdkaia tlla yod.kafka fldfyduo lsh,d ys; ys;d

;uhs ta ojia ál f.j,d oeïfï' ug kï oeka bkaku nE' ta;a ta
jf.a wjia:djla tk mdgla wy,lj;a kE' wlal;a idudkH úosyg
bkakjd ñila Bg jeä fohla kE'

Tfydu ojia f.ú,d hoaoS ojila ? lEu ld,d à'ú' n,,d

wïuhs ;d;a;hs .shd ksod .kak' ud;a lduf¾g hkak yooaos wlald
udj kj;a;.;a;d'
87
 udIs wlald

zzwfka u,a,S" wo yskaos *s,aï tlla ;sfhkjd' tal n,kak

uf.;a tlal bkakflda fu;kZZ

wlald uf.a w;ska wosk .uka lsõjd'

ug;a b;ska ta we;s' ldf,lg miafi fmdä wd;,a tlla

.kak mq¨jka fjhs lsh,d ys;df.k uu;a leu;s jqKd'

zzyenehs uu Wl=f,a ksod.kakjd yßo@ZZ uu lsõjd'

zzkßhd'''' yd'' lula kE' yenehs wkï ukï nE yßo@ZZ

wlald ioafoa wvq lr,d ug lsõjd' ud;a idf, ,hsÜ ´*a lr,d
weú;a wlalf. Wl=f,a T¨j ;shdf.k os. mqgqfj ydkais jqKd'

wlald we`oka ysáfha we`.g ysr fvksï í,jqia tlla'

wlalf. rjqï l=lal= fol w; .dkak ys;=k;a yosishg w; t<shg
.kak wudrehs lsh,d ug f;areKd'

ta ksid ux wlalg l;d l<d'

zzwlaflaZZ

zzïïï'''ZZ

zzwfka wlafla" Thd .syska à I¾Ü tlla we`oka tkakfldZZ

ux ryiska lsõjd'

zzfudlla@ wfka ux lsõjfka wkï ukï nE lsh,d' msiaiq

ke;sj bkakjd ueÜfgda'ZZ

zzwfka ma,Sia wlalS" wfka we`oka tkakfldaZZ

zzwfka msiaiq ke;sj bkakjd fudavfhda' wlald uf.a lk

ñßlk .uka lsõjd'

zznE ueÜfgda' Tkak Tfydu bkakjdZZ tfyu lsh,d wlald

udj me;a;g yrj,d ;oska w,a, .;a;d'

88
 udIs wlald

ug;a b;ska lr.kak fohla ke;s ;ek tfyuu ysáhd' ta;a

ál fj,djlska ug okafku ke;sj kskao .shd'

wdmyq weyerefka

zzmeáfhda ke.sákak huq ksod.kakZZ wlald uf.a Wrysi

fyd,a,,d l;d lrkfldghs' *s,aï tl;a bjrfj,d' fj,dj
tfld<yudr;a fj,d' ud;a ta mdr wlalf. Tfvdlal=fjka ke.sÜgd'
wlal;a à'ú' tl ksj,d uf.;a tlal lduf¾g weú;a uu we`og
ke.a.g miafia zz.=â khsÜZZ lsh,d k<, lsia lr,d thdf.
lduf¾g .shd'

wlalf. Tfvdlal=fõ ksod.;a; ksid oeka kï ug kskao

wy,lj;a kE' i;s folla ;siafia wf;a mdrlaj;a .eyqfõ ke;s
ksid ug kï ;j;a bjika bkak mq¨jka lula ;snqfKa kE' wlald
.ek ys;kfldg uf.a mhsh;a ke.f.k wdjd' bkaku neß ;ek
ux wef`oka ke.sÜgd' wïu,;a fï fjkfldg fyd`ogu ksos ksid
uu ioao fkdlr fyñkau .shd wlalf.a lduf¾g'

uu hkfldg wlald T¨j kjdf.k fldKafv mSrkjd'

;du we`ÿï udre lr,;a kE wlald ug msgqmd,d bkak ksid ux
wdjd lsh,d oelafla kE' ux tfyïuu .syska wlalf. nv jfÜ w;a
fol odk .uka ;oska nod.;a;d'

zzwdya u,a,S" wfka fudlo fï@ wfka meáfhda" hkak

lduf¾g' wïu,;a f.or bkakjdZZ wlald uf.ka .e,fjkak
o`.,k .uka lsõjd'

zzwïu,d oeka fyd`ogu ksos iqÿ wlalsfhdaZZ ux tfyu lshk

.uka ol=Kq w; wlalf. idfha jdáhhs mEkaáfha jdáhhs w;ßka
we;=<g od,d fhdaksh we,a¨jd' ta .ukau wksla w;ska wlalf. ;ka
fol w; .dk .uka wlalf. lïuq, lsia l<d'

zzwdyaya'''u,a'',s''ya wfka tma'''mdya'''''ZZ wlald fyñka fl`osß

.dk .uka uf.a w; ueKsla lgqj <`.ska w,a,,d whska l<d'

89
 udIs wlald

zzwfka u,a,S" hkak lduf¾gZZ wlald udj wE;a lrkak

o`.,k .uka lsõjd' ta;a ux ;oska nodf.k ksid wlalg whska
fjkak úosyla kE'

zzwfka wlalsfhda" wïu,d ksosfka' wksl ux fldÉpr

wudrefjkao ysáfha wlalS'ZZ

zzwfka nE meáfhda' hkak .syska ksod.kak ug nhhs'ZZ

uf.a fmd,a,;a fyd`ogu ke.,d wlalf.a miaig fyd`ogu

;ofj,d' ux fyñka fyñka wlalf.a m¨ fol w;f¾ fmd,a,
we;s,a¨jd'

zzwdya u,a,S''' tmd wfka' hkak lduf¾gZZ wlald tfyu

lsh,d tlmdrgu udj me;a;lg ;,a¨ lr,d od,d nd;a rEï tlg
ßx.,d fodr jy.;a;d'

zzwfka wlalSZZ ux fyñka fodrg ;Ügq lrk .uka lsõjd'

zzwfka nE'''' nE'' u,a,s' wfka hkak lduf¾g' ug nhhs'ZZ

zzwfka ma,Sia wlalS'' fï fodr wßkakflda' wfka wlalSZZ

tfyu lsh,d ux ne.Em;a jqkd'

zznE u,a,S' wfka hkak .syska ksod.kak'ZZ

ux fldÉpr l;d l<;a wlald nEuhs lshkafka' ta;a ug

hkak ys; fokafku kE' neßu ;ek ux wdfhu l;d l<d'

zzwlals" ux hkakï' Bg l<ska állg fodr wßkakflda'

wfka ma,SiaZZ ux lsõjd' ta mdr wlald álla fj,d b`o,d fyñka
fodr weßhd'

ta .ukau ud;a nd;arEï tlg ßx. .;a;d'

zzwlalS" tfykï Thdf.a mEkaáh ug fokjo@ZZ ux weyqjd'

90
 udIs wlald

zz;uqfi kï uy fudfllao ukaod u,a,S' yd'' tfykï

hkjd lduf¾g' ux f.k;a fokakïZZ wlald lsõjd'

zzwlalSZZ

zzta mdr fudlo@ZZ

zzwfka ux .,j .kako@ZZ

wvq .dfka wlalf. fhdakshj;a n,d.kak mq¨jka ksid ux

weyqjd'

zzwfka msiaiq ke;sj hkjd nQrefjda lduf¾g' ux f.k;a

fokakï'ZZ

zzwfka wlalS" ma,Sia ux .,j.kakïflda' wfka ma,Sia'''ZZ ux

wlalf. w;ska wosk .uka lsõjd'

zzwhsfhda u,a,S WUkï'''' yd yd'' w; od,d .,j.kakjflda

blaukg u,a,S msiaiq ke;sj'ZZ

wlalf.ka ifmda¾Ü tlla ke;s ksid uu wlald biairyd

ìu oK .y f.k idfha hg jdáfhka w,a,,d Wvg Wiai,d Wv
jdáh we;=<g ;o l<d'

zzfudlo W!frda Th lrkafka@ blaukg .,jka hkjfld

u,a,s'ZZ wlalg udj mkak .kakuhs yosiaish'

oekaa wlalf. bfKka my< mEkaáfhka ú;rhs jeys,d

;sfhkafka' iqÿ l,jd fol oelalu wdidfõ nE' ux fyñkau
wlalf. mEkaáh fome;af;ka w,a,,d oKsiai <`.g frda,a l<d'
wlald udj hjkak yeÿj;a ta fjkfldg;a wlalf.a fhdaksh f;;a
fj,d lsh,d ug fmkqKd' ux ys;kafka wlald yeuodu Wfoag
mQishd jfÜ fIaõ lrkjo fldfyo' wo;a tod jf.auhs' hka;ugj;a
uhs,a .ia jeú,d kE' fhdaks f;d,a fol w;ßka we;=, frdai mdgg
os,sfikjd' ug ;j;a kï bjika mq¨jka jqfKa kE' uu tlmdrgu
ke.sg,d wlalj Wiai,d fjdIska ueIska tl Wäka bkaÿjd'
91
 udIs wlald

zzwfka u,a,s' fudlo lrkafka ueÜfgda@ZZ wlald l,n,

fj,d weyqjd'

fjdIska ueIska tl uf.a bK .djg Wihs' wlalg fudl=;a

ys;d .kakj;a l,ska ux wlalf. l,jd foflka w,a,,d Wvg
biaiqjd' l,nf,ka Wiaimq ksidu wlal;a ne,kaia ke;sj fjdIska
ueIska tl Wvg os.d jqKd' ta .ukau uu keú,d msiaiqfjka jf.a
wlalf.a fhdaksh f,jlkak .;a;d'

zzwdyaya'''''ïïï''''u,a,S''wfka'''tmd''''ya''wfka''u,a'''',s''''''
hkak .syska ksod .kak' wïu,;a f.or bkakjdZZ wlald lsõjd'

ta;a uu kj;a;kafka ke;sju fhdaksh osfjka fyd`og

f,jlk .uka uE wefg;a iQmamq l<d' ta;a ta ál fj,djlg ú;rhs'
wlald tl mdrgu we`.g Yla;sh wrka w;a foflkau udj miaig
;,a¨ l<d' ta fõf.g udj miaig úis fj,d .shd' ta;a tlalu
wlald fjdIska ueIska tflka ìug neye,d mEkaáh we`of.k idh
yod.;a;d' B<`.g wlald uf.a <`.g weú;a udj ldufrka t<shg
;,a¨ lrk .uka zzwfka u,a,s'' hkak .syska ksod.kak' wïu,;a
f.or bkakjdZZ lsh,d lsõjd'

zzwfka wlalS" wïu,d fyd`ogu ksosfkaZZ ux lsõjd'

zzwfka nE''''nE''u,a,s' hkak hkakZZ lsh,d wlald udj

ldufrka t<shg ;,a¨ lr,d fodr jy.;a;d'

zzwfka wlalS'''ZZ ux fodr <`. b`oka l;d l<d'

zzwfka hkak meáfhdaZZ wlal;a ÿflka jf.a lsh,d lduf¾

,hsÜ ksj,d oeïud' ;j;a fodr <`. ysáhg jevla ke;s ksid uu
lduf¾g weú;a we`og f.dv jqKd' ug kï ÿfla nE' i;s folla
;siafi n,ka b`o,d ,enqK pdkaia tl;a yßhg jev lf<a ke;s
ksid' tl w;lg wlald nh fjk tl;a idOdrKhs' wïu,;a f.or
boaos ta jf.a wjodkula .kak nh fjk tl' ud;a wef`oa ta
me;a;ghs fï me;a;ghs fmr,s fmr,s ysáh;a kskao .sfha kE' ál
fj,djla Tfydu bkakfldg wlalf.ka ug uefiaca tlla wdjd'

92
 udIs wlald

zmeáfhda ;ryhso ud;a tlal@Z wlald wy,d ;sínd'

zThd fyd`o kE wlalSZ uu ßma,hs l<d'

zwfka ueKsl" ug nhhs meáfhda' wïu,d f.or bkak

ksid'Z

zwfka wlalsfhda" ux i;s folla ;siafia fndfydu

wudrefjka n,ka ysáfha Thd <`.g tkak' ux wf;a mdrla j;a
.eyqfõ kE wlalsfhda ta ojia áfla'Z

zwfka ux tkako lduf¾g@Z ux weyqjd'

zwd yß jevlafka' ;uqfif.a wudrej ke;s lrkakhe uu

bkafka' wd''ueÜfgda'Z

zwfka''''Z

zfï msiaiqo u,a,S@Z

zThd w;ska lr,d ksod.kak' ux ksod.kakjdZ wlald

wka;sug tfyu lsõjd'

;j ÿrg;a l;d lr,d jevla ke;s ksid ud;a ksod .kak

yeÿjd' ta;a u;la fjkafku wlalj ;uhs' f.or lÜáh boaoS kï
ljodj;a ug pdkaia tlla ,efnkafk kE lsh,d ug f;areKd'
Tfydu l,amkd lr lr boaoS okafku ke;sj kskao .shd'

myqjo;a iqmqreÿ mßos wlalhs udhs biafldaf,a .shd' ? fjÉp

foaj,a .ek wlald kï úys¨jg;a u;la lrkafka kE' lsisu
fjkila ke;ssj bkakjd' tod yji f.or tkfldg whsh;a
udfilg ú;r miafia ksjdvq weú;a' wlalg kï fyk yems'

whshd f.or ksid wlalg ´fka ke;s úys¨jla lrkakj;a

úosyla kE' Tfydu ojiska oji i;s folla ú;r f.ú,d .shd' ta
ojia áfla wf;a msysg ú;rhs' Tfydu boaoS Tfydu ojiska oji i;s
2 la ú;r f.ú,d .shd' ta ojia áfla wf;a msysg ú;rhs' Tfydu

93
 udIs wlald

boaoS wmsg biafldaf,ka fiñkd¾ tlla ;sfhkjd lsh,d oekqï

ÿkakd kqjr m%Odk fmf<a biafldaf,l' Ñ;% lrk whg ú;rhs
fiñkd¾ tl' i`ÿod Wfoa oekqï ÿkakd isl=rdodg ;uhs ;sfhkafka
lsh,d' b;ska n%yiam;skaod udIs wlald mka;sfhaos lsõjd wfma
mka;sfha wksla <uhskag fyg Wfoa 8(00 fjkfldg ta biafldaf,a
f.aÜgqj .djg .sys,a,d bkak lsh,d' fudlo tlalka hkak hkak
;rï fmdä tjqka fkfjhsfka'

tod f.or .shdg miafia yji ug weyqKd whshd wlalg

lshkjd fyg jevg hkjd lsh,d' tal weyqku ug b;ska udru
i;=gqhs' b;ska ? lEu tfyu ld,d álla fj,d à'ú' n, n, boaoS
whshd .shd ksod.kak hkjd lsh,d' állska wïuhs ;d;a;hs;a
ksod.kak lduf¾g .shdu wlald ug l;d l<d'

zzu,a,s" fyg mdkaor ke.sákak;a ´fkfka' wms;a huq

ksod.kakZZ wlald lsõjd'

b;ska à'ú' tl;a ksj,d ud;a uf.a lduf¾g wdjdu wlal;a

.shd thd,f.a lduf¾g' ksod.kak we`og wdj;a Tfya ta fï w;
fmr,s fmr,s ysáhd ñila ug kskao .sfha kE' Tfydu boaoS ug wv
kskafoka jf.a tlmdrgu ov nvka lsh,d ioaohla weys,d uu
fl<ska jqkd fudllao ta ioafoa lsh,d n,kak' ta;a wdfhu;a tfyu
ioaohla ke;s ksid ux wdfhu wef`oa os.d jqKd' ta;a ál fj,djlska
ug ljqreyß uquqKk ioaohla weys,d uu wef`oka neye,d ldufrka
t<shg wdjd' t;fldg ;uhs oelafla wo;a wlal,f.a lduf¾ fodr
jykak wu;l fj,do fldfyfoda ,hsÜ t<sh ldufrka t<shg
jeá,d ;sfhkjd' ioafo wefykafka wlal,f.a ldufrka ksid ug
f;areKd fokakd jev mgka wrka ;uhs lsh,d' uu;a fyñka lsÜgq
jqkd whsh,f.a lduf¾g' tod jf.au fodr froao w;ßka weye od,d
ne¨jd' we;=, oelal .ukau uf.a mhsh há nfâ josk .dkg
fl<ska jqKd'

whshd wlalj fïfia Wäka bkaoj,d ll=,a fol lrg wrka

wlalf. yq;a; f,jlkjd msiaiqfjka jf.a'

zzwdyayaya'''' ïïïï''''''''''''''''''''''ZZ
94
 udIs wlald

wlal;a weia fol mshdf.k há f;d, ymdf.k fl`osß

.dkjd whshf. fldKafvka w,a,f.k' fokaku fyk yosiaisfhka
;uhs jev mgkaf.k ;sfhkafka' ;du;a wlalf. wef`.a khsáh
;sfhkjd' whshg mEkaáh .,jklkaj;a bjis,a,la ;sì,d keoao
fldfyfoda' tl w;lska mEkaáfha biairy me;a; me;a;g weo,d
od,d ;uhs whshd ri .=, Wrkafka' fïfia me;a;lska ìu wlalf.
fkdaÜ fmd;a j.hla úisß,d .sys,a,d' ug l,ska weys,d ;sfhkafka
ta ioafo ;uhs'

álla fj,d fhdaksh Wrmq whshd wlalf.a ll=,a fol w;

wer,d fl<ska jqKd'

wlal;a tl mdrgu ú`omq iem ke;s jqK ksido fldfyfoda

weia wer,d n,,d zzwehs@ZZ lsh,d weyqjd'

zziq¥ we`ÿu .,j,d buqZZ whshd yskd fj,d lsõjd'

zzwd''''' oekao u;la jqfka we`ÿï .,jkak@ ;sín ;oshug ux

ys;=jd fïfi;a fmr,hso lsh,d' wr uf.a fmd;a ál;a ìu'ZZ

wlald khsáhhs mEkaáhhs .,jk .uka lsõjd'

whsh;a ta .ukau iru lv,d ìug oeïud' whshf. fgdmd

t<shg mek,d meKs fífrk ksid r;= mdgg os,sfikjd' uf.a ;rï
uy; ke;s jqK;a tal yq`.la os.hs' whshd yskdjla odk .uka
wdfhu;a wlalj Wiai,d fïfia Wäka ;sh,d ll=,a fol
fome;a;g wE;a lr,d fhdaksh Wrkak mgka .;a;d'

ta .ukau whshd wlalf. ;ka fol;a yqr;,a lrkjd' álla

fj,d whshd Wrk fldg wlald whshf. T¨fjka w,a,,d
keje;a;=jd'

zzwehs hkak jf.ao@ZZ whshd weyqjd'

zzfufyu bkak wudrehs wfka' fldkao;a ßfokjd' huqfld

we`ogZZ wlald fïfia Wäka nysk .uka lsõjd'

95
 udIs wlald

ta mdr whshd wlalj yryg jvdf.k we`o Wvg f.kssyska

w; weßhd' t;a tlalu jf.a f.or lrkaÜ tl;a .shd'

zzYsÜ lrkaÜ .shd fkao@ZZ whshd lsõjd'

zzTh fgdaÉ tl .kak wfka' fudl=;a fmakakEZZ wlald

whshg lsõjd'

neß fj,dj;a fodr me;a;g fgdaÉ t<sh .eyqfjd;a uu

udÜgq fjhs lshk nhg uu fyñka iSrefõ uf.a lduf¾ fodr
<`.g weú;a n,ka ysáhd' ál fj,djlska uu oelald whsh,f.
lduf¾ yeu;eku fgdaÉ t<sh joskjd' wdfhu .shd whsh,f.
lduf¾ <`.g' t;fldgu jf.a ug weyqKd zz.af,d.a .af,d.aZZ .dk
ioaohla' ux ys;kafka wlald whshf. fmd,a, Wrkjo fldfyfod'
úkdä .dkla ta ioafoa tlu úosyg .syska whshf. lg y`v;a
tlalu kej;=Kd'

zzoeka we;s iq¥" we`og k.skakZZ whshd lsõjd'

ta .uka wef`oa fmd¨ ir nr .dk ioafo;a tlal zzïï''

wdya'''ZZ .d,d wlald ;oska fl`osß .dk ioafo wdjd' uu;a ys;d
.;a;d whshd wlalf. we;=<g odoaos ;uhs ta ioafoa tkak we;af;a
lsh,d'

ál fj,djlska pl pl .dk ioafo;a tlal we`o fy,fjk

ioafo jeä jqKd'

pl pl .dk ioafoa .dkgu wlalg;a zzwdya'' wdyaya''' ïïï''

yqma'' yqma'' wdya'' wdya'''ZZ ..d fl`osß .Efjkjd'

Tfydu iEfyk fj,djla ioao ;=k y;ru ;sì,d

tlmdrgu yhsfhka os. fl`osßhla msg lr,d wlald ksy`v jqKd'
ta;a pl pl ioafoa ;j;a úkdä folla ;sì,d whsh;a zzwdyayala''''ZZ
.dk ioaohla odf.k ksy`v jqKd'

t;fldg ;uhs ug weyqfKa fokaku y;s wßk ioafoa' ta

lshkafka f.au bjr fj,d' ud;a wdmyq lduf¾g weú;a wlalj
96
 udIs wlald

u;la lrka wf;a mdrla .y,d ksod .;a;d' ta;a jeä fj,djla ug
kskao .sfha kE' wdmyq weyereKd' f*daka tfla fj,dj n,kfldg
mdkaor 1(00 hs' t;fldgu jf.a ug wdfhu hdka;ug jf.a fl`ossß
.dk ioaohla weyqKd' uu ys;=fõ biafi,a,d wlald fl`osß .dmq
ioafo uf.a lk we;=f<a fodaxldr fokjd lsh,d' ta;a uf.a lfka
fodaIhla fkfjhs' fyd`og lka oSf.k bkakfldg ug f;areKd ta
ioafoa tkafka whsh,f.a ldufrka lsh,d' ta mdr ux wef`oka ìug
neye,d ,hsÜ tl od,d ne¨jd' ;du;a lrkaÜ tl weú;a kE' uu
fyñka iSrefõ wdfhu whsh,f.a lduf¾ <`.g hkfldg wlalf.
fl`osßh yhsfhka wefykak mgka .;a;d' whshhs wlalhs udr úosyg
iem .kakjd' ug kï ÿfla nE' ta mdr;a meh nd.hla ú;r fl`osßh
.syska kej;=Kd'

zzwïfuda wdfhkï nE''' ya' oeka ksod.uq wfkaZZ wlald y;s

wßk .uka whshg lsõjd' ud;a fyñka iSrefõ lduf¾g weú;a
wdfhu wf;a mdrla .y,d ksod.;a;d' mdkaor 5(00 g ú;r ug
weyerefKa wlald l;d lrkfldghs'

zztAhs u,a,S" ke.sá,d uQK lg fydaof.k ,Eia;s fjkak'

8(00 fjkfldg tfy bkak ´fka' nia tl ñia jqfKd;a mrlal=
fj,d ;uhs hkak fjkafkaZZ wlald lsõjd'

ux weia wer,d n,oaoS wlald ndf.g we`of.khs weú;a

;sfhkafka' r;= mdg yeÜghla we`o,d l=lal= fol t<shg mkskak
jf.a' udru ,iaikhs' ;du idßh T;df.k ke;s ksid mmqj hg
b`oka nqßfhka my<g hkl,a iqÿu iqÿ nv oelalu ug bkak nE'
ta;a b;ska fudkjd lrkako''' ud;a ke.sg,d .syska uQK fydaof.k
,Eia;s jqKd'

fldfydu yß 5(45 nia tlg wms fokakg hkak mq¨jka

jqkd' i;sfha ojila ksid ta ;rï f,dl= fik`.la ysáfha ke;s
ksid wlalghs ughs tl iSÜ tll b`o.kak mq¨jka jqKd' r;= mdg
idßhg wlald udru ,iaikhs' wlalf. idß yeÜfgka hka;ug
lefg;a fmAkjd' ta uosjg idßh ;sfhkafka nqßfhka álla my<g
fjkak' udru filais ¨la tlla wlalf.a ;sfhkafka'

97
 udIs wlald

nia tl ál ÿrla hoaoS ux wlalg l;d l<d' zzwlafla" Th

idßh álla Wvg lr.kakZZ ux lsõjd'

zzwehs u,a,S" md; jeäo@ZZ

zzwlafla" wms hkafka fndahsia biafldaf,lgfka' wksl ux

leu;s kE tl tld wlalf. ,iaik olskjg' Th ;j álla
my<g l<d kï mEkaáfha mdg;a lshkak mq¨jka fjhsZZ ux
wlalf.a lkg lr,d lsõjd'

zzwfka hkjd hkak fudavhd' yß yß nia tflka neiaiu

ux Wvg lr.kakïflda' ïïï'''' ug ksosu;hs u,a,S' fudlo
okakE@ZZ wlald lsõjd' wlald ys;kak we;s ? jqk foaj,a uu
okafka kE lsh,d'

zzuu kï okakjd fudlo lsh,dZZ ux lsõjd'

zzwd fudllao u,a,S@ZZ wlald k<, /,s lr,d weia fol

mqxÑ lr,d ux osyd wuq;= úosylg n,,d weyqjd'

zz? tl fol fjkl,a weyeß,d ysáhu ksosu;hs ;uhs

b;skaZZ uu lsKaähg yskd fj,d lsõjd'

zzwfka fudavhd' WU fudkjo ueÜfgda weyerf.k lf<a@

ksod .kafka ke;sj wd'''ZZ

zzkskao hkjhe b;ska ? ;siafia fnßyka fokfldgZZ ux

yskd fj,d lsõjd'

wlalf.a uQK ,ecacdfjka r;= jqKd'

zzwd'' tÉpr ioafok weyqko u,a,S@ZZ

zzwfmda kE'' uf.a lduf¾g kï hka;ï weyqfKa' Thd,f.a

fodr <`.g kï fyd`ogu weyqKd'ZZ

zzwfka'''''' ta''''' fudavhd' ;uqfi kï ;shkak jákakE

u,a,S'ZZ
98
 udIs wlald

zzb;ska fodrj,a jy.kakj;a isyshla ke;akï ux fudkjd

lrkako@ZZ

zzhkjd hkak fudavhd' Tlafldu n,ka b`o,d kßhdZZ

wlald tfyu lsh,d uf.a ll=, ;oska flks;a;=jd'

zzTõ b;ska WU jf.aufka whsh;a' fuf,da isyshla kE'

wdfhkï uu u ;uhs fodr jykafkaZZ wlald yskdfj,d lsõjd'

ud;a ? ;siafia weyerka ysgmq ksid ug;a fyd`ogu ksosu;hs'

fldfydu yß wlalghs ughs okafku ke;sj ál ÿrla hoaoS kskao
.shd' wdmyq weyerefKa kqjr lsÜgq fjkfldghs'

fldfydu yß fiñkd¾ tl yji 2(00 g bjr jqK;a

wlalf. hd¨fjla ta biafldaf,os yïnfj,d thd wms fokakj
thd,f.a f.or w`v .yf.k .shd' wlald mrlal= fjkjd lsh,d
hkak yeÿj;a ta wlald wmsg hkak ÿkafka kE' zzfï u,a,s;a bkak
tfla fudlg nh fjkjo wfka@ ZZ tfyu lsh,d wlal,d fokakd
yji 5(30 ú;r fjkl,a lhsh ..y b`o,d yfha nia tlg wms
fokakj wer¨jd'

ta nia tl t;kska fjk mdrl hk ksid wms neyemq ;ek

b`oka wfma mdf¾ hk wka;su nia tl w,a, .kak wmsg óg¾ 400 la
ú;r biairyg hkak jqKd' wä 10 la hkak;a l,ska fjko jf.au
yji jeiai mgka .;a;d' wlald thdf.a l=fâ oss. wer,d udj;a
we;=<g .;a;d' ál ÿrla hkfldg jeiai;a tlalu yq<`.;a tkak
.;a;u wms fokakju fyd`ogu f;; nßhka jqKd' fldfydu yß
wms fokakd iagEkaâ tlg tk fldg ? y;hs ld,;a myq fj,d'
ñksiaiq;a tlhs fokakhs bkafka' wfma me;a;g hk nia tl iagd¾Ü
lr,d ;sín;a we;=f< tfllaj;a kE' wms fokaku .syska nia tlg
ke.,d uu .syska ,hsÜ tlla ke;s iSÜ tll jdä jqKdu wlal;a
uf.a ll=,a fol biairyska .syska cfk,a me;af;a jdä jqKd'

zz,ecacdfõ nE u,a,S" fyd`ogu f;ñ,d' fï Tlafldu

fmakjdZZ wlald thdf.a mmqj uf.a me;a;g yrj,d lsõjd'

99
 udIs wlald

lsõj;a jf.a wlalf.a r;= mdg idß celÜ tl fyd`ogu

f;; nßhka fj,d ksid we;=<g we`omq l¨ mdg n%d tl lems,d
fmakjd'

zzfu;k ,hsÜ tlla ke;s ksid fjk ldgj;a fmakafka kE

wlalSZZ ux lsõjd'

f;ñ,d bkak ksid ug álla iS;, oekqk;a tlmdrgu ug

f;areKd uf.a je,ñg yßhg WKqiqula oefkkjd' n,oaoshs uu
oelafla wlalf.a idßfha ´mka fj,d ;shk ;ekska nfâ me;a;lg
uf.a je,ñg .Eú,d lsh,d' b;ska ux bkak .uka ySka iSrefõ
uf.a je,ñg wlalf.a nfâ w;=,a,kak .;a;d'

ta;a ál fj,djlska

zzfudkjo u,a,S lrkafka@ kslka bkakjfldaZZ wlald

lsõjd'

zziS;,hs wlalSZZ ux tfyu lsh,d wdfhu je,ñg

w;=,a,kak .;a;d' ta mdr kï wlald ioao ke;sj ysáhd'

Tfydu álla fj,d bkakfldg tld fokakd nia tlg

f.dv jqKdu nia tl msg;a jqKd' ta;a iSÜ ál msfrkakj;a fik`.
kE' ;du;a uf.a je,ñg wlalf. nfâ' wlald fudl=;a lshka ke;s
ksid ux w;a fol ne`of.k ol=Kq w; uf.a jï lsys,a, háka
f.ksyska wlalf. idßfha ´mka ;ekska w; od,d wlalf.a isks`ÿ
nv we,a¨jd' wlald tl mdrgu .eiaiqKd'

zztmd ueÜfgda' ljqre yß olS'ZZ

zzldgj;a fmakafk kE wlalSZZ ux lsõjd'

wms fokakd bkak ;ekg Wäka ,hsÜ tlla ke;s ksid wms
fokakf.u fn,af,ka my< w`ÿf¾ ;uhs ;sfhkafka' ta ksid
ldgj;au fmakafka kE wms lrk foa' wksl <`. md; iSÜ tllj;a
ljqre;a kE'

100
 udIs wlald

wlal;a ta mdr jg msg ne¨jd' ta;a fudl=;a lsõfõ kE' nia

tl;a fyñysg hk w;f¾ uu wlalf.a nv w; .dkak .;a;d'
wlal;a thdg fkfjhs jf.a cfkaf,ka t<sh n,df.k hkjd' ta;a
thdg álla lsÑ jf.a ksido flfyfoda ysgmq .uka weUfrkjd'

Tfydu ;j ál ÿrla hkfldg nia tfla msámiafia ysgmq

fo;=ka fok;a nia tflka neye,d .shdu fldkao;a biairyg .syska
v%hsj¾ tlal l;djla od.;a;d' oeka nia tfla b;=re mia yh fokd
bkafka wmsg biairyska ksid nhfjkak lsisu fohla kE' ta .uk
ux uf.a jï w; wlalf. msg jfÜ f.kshkak yok fldg wlal;a
álla biairyg fj,d ug bv ÿkakd' ta wjirfhka ux wlalf.a
jï me;af;a mshhqrej w;.dk .uka ;k mqvqj ;shk ;ek we`.s,s
;=vq j,ska msßuoskak .;a;d' wlalg kï oeka Wmßu iem' ol=Kq
w;ska nv w; ..d b`o,d fyñka iSrefõ w; .df.k ál ál
my<g f.k;a wlalf.a idßfha bKg háka há nv yryd uf.a
wf;a we`.s,s ál we;=,a lrkak yooaoS udj mqÿuhg m;a lrñka
wlald ug w; we;=<g odkak myiq fjkak nv miaig wl=,.;a;d'
ta wjirfhka uf.a wf; ueKsla lgqj <`.gu we;=<g
od.kak ug mq¨jka jqK;a w; we;=,g .syska ;sífí wlalf.a
idßhhs hg idhhs w;ßka mEkaáhg Wäkqhs'

ta fjkfldg;a wlalf.a mEkaáh fyd`ogu f;;a fj,d' uu

mEkaáhg msáka wlalf.a fhdaks f;d,a jfÜ we`.s,s ;=vq f.ksÉpd'

ta tlalu nia tfla ioafo mrhñka wlalg zzïya''''ZZ .EjqKd'

B<`.g ux mEkaáh me;a;lg weo,d od,d fhdaks f;d,a mdodf.k
uf.a ueoe`.s,a, fyñysg ri .=, we;=<g oeïuu wlalg hka;ug
fl`osß .EjqKd' tfyïuu ux wlalg we`.s,af,ka lrkak mgka
.;a;d'

wlald ta fj,dfõ ysáfha w;a foflkau biairyd iSÜ

tfla l=Ika tl w,a,f.khs' ta;a ux we`.s,af,ka wlalg lrk
fldg ux oelald wlald iSÜ tl ;oska ñßlkjd' wlalg kï
Wmßuhs lsh,d ug f;areKd' ta;a nia tfla ksid thdg yhsfhka
fl`osß .dkak úosyla ke;sj há f;d, ymdf.k ldf.k bkafka'

101
 udIs wlald

Tfydu úkdä 10 la ú;r we`.s,af,ka lrf.k hkfldg

wlald tl mdrgu biairyd iSÜ tl ñßl,d l=vq lrk ;rï ;oska
we`.s,s j,ska ñßlkak .;a;d' ug f;areKd wlalg hkak ;uhs
lsh,d' ta ksid ux álla fõf.ka lrkak .;a;u ug oekqKd uf.a
we`.s,a, wlalf.a fhdaksh we;=f< ;o lr.kakjd jf.a' ta tlalu
wlald uf.a we`.s,a, we;=f<a ;sfhoaosu ll=,a fol <x lrf.k
ysrlr .;a;d' t;fldgu jf.a uf.a w; r;a lr f.k wlalg nvq
.shd' tfyïuu wlald ;oska yqiau my< od,d ;;amr 10 la ú;r
b`o,d fyñysg ll=,a fol nqre,a l<d'

uu;a fyñysg w; t<shg .;a;d' uf.a w; mqrdu wlalf.

cQia fífrkjd' ud;a ;sín wudrejg jgmsg n,,d uf.a w;
f,jlkak lsh,d uQKg lsÜgq lrk fldgu wlald uf.a w;g
mdrla .y,d w;ska w,a, .;a;d'

zzB'''''''' u,a,S'' msiaiqo nQrefjdaZZ tfyu lsh,d wlald yEkaâ

nE.a tflka thdf. f,akaiqj wrka uf.a w; msyso,d oeïud' ta
.ukau wlald iSÜ tflka ke.sÜgd'

zzu,a,S" nysk ;ek lsÜgq fj,d' wms huq fodr <`.g'

ke;akï nysk ;ek u. wefrhsZZ wlald lsõjd'

fuÉpr fj,d fuf,da isyshla ke;sj bkakfldg okafku

ke;sj f.j,a <`.g;a lsÜgq fj,d' uf.a mhsh mef,kak jf.a' ta;a
ug fudl=;a wlalg lsh,d lr.kak neß jqK tlg ug ÿlhs'
f.or .syska wf;a mdrla .ykak ;uhs fjkafka lsh,d ys;df.ku
wms fokakd fodr <`.g .shd'

f.a <`.`os nia tflka neye,d f.org hoaoS wlalkï lsisu

fohla fkdjqK .dkghs ysáfha'

f.org f.dv jqKq .ukau wlald zzkd.kak ´kE u,a,SZZ

tfyu lshdf.ku lduf¾g .shd' fldfydu;a wlalg kd.kak
fjkjdfka' fudlo wlalf. mEkaáh me;a;lg weo,d od,d ksid
wlalg .shmqjd ll=,a fol osf.a fífrkjd we;s lsh,d ys;df.ku
uu;a lduf¾g wdjd' fldfydu yß ?g lEu ld,d uu l,skau
102
 udIs wlald

ksod.kak we`og wdjd' ta;a kskaola kï kE' wlalg iemla ÿkakg

ug fudl=;a lr.kak neß jqK ksid ta .ek ys; ys;u we`og fj,d
ysáhd'

103
 udIs wlald

L ukSId 06

fldfydu yß tod ojfika miafia ;j;a i;shla folla

ú;r f.ú,d .sh;a ug wlalg lsisu fohla lr.kak mq¨jka lula
,enqfka kE' ta ksid ug kslka msiaiq jf.a' wlald .eku ys; ys;
b`o,d'

Tfydu boaoS ojila ? 11(00 g ú;r ux mdvï lr lr

bkakfldg wlald wdjd uf.a lduf¾g'

zzu,a,S" álla tkakfldaZZ tfyu lsh,d wlald wdmyq

ldufrka hkak .shd' ug;a yß mqÿuhs' fudlo okafka ke;s ksid
uu;a wlalf. miafikau thdf.a lduf¾g .shd'

zzwehs wlalS@ZZ ux weyqjd'

zzwfka u,a,sfhda" fkÜ tl lvka jegqKfka' fï tafla

,Kqj leä,dZZ wlald ,hsÜ tl od,d we`o Wv ;sín fkÜ tl
fmkakqjd' ta .ukau u,a fmdaÉÑh ;sh,d ;sín fmdä iagQ,a tl
wrf.k we`o Wäka ;sínd' ud;a b;ska fkÜ tl w;g .;a;d wdmyq
tal .eg .y,d fokak lsh,d'

zzug mq¨jka u,a,S'' flda fokak' ux Thdg tkak lsõfõ

w,a,.kak lshkakZZ tfyu lsh,d wlald iagQ,a tl Wvg ke.a.d'

ud;a b;ska iagQ,a tl w,a, .;a;d'

wlald f.oros Th jf.a Wv k.sk ÿjk mksk jev

fld,af,la jf.a lrk ksid ug tal wuq;a;la jqfKa kE'

t;a m`ähd jf.a ke.a.g levqk ,Kq lE,a, w,a,,d .eg

.ykak wlald Wi uos' ta ksid wlald we`.s,s j,skq;a biais,d .eg
.ykak yokjd'

104
 udIs wlald

fuÜfÜ Wv ksid iagQ,a tl fome;a;g jefkkjd' ug

oefkkjd wlalf.a ll=,a fol;a .efykjd jf.a'

álla fj,d n,ka b`o,d ux wlalg l;d l<d'

zzflda fokak wlalS" ux ´l .eg.ykakZZ ux lsõjd'

wlal;a ta mdr T¨j md;a lr,d ux osyd n,,d

zzug mq¨jka u,a,S' Thd iagQ,a tl w; wer,d udj

w,a,.kakjflda' ´l jefkkjd ueÜfgda' ug nhhs jefghs lsh,dZZ
wlald lsõjd'

wlald lsõj ksidu uu fomdrla ys;kafk ke;sj wlalf.a

;Ügï m¨ fol fyd`og w;g wyqfjk úosyg w,a,.;a;d'

wlal;a weia fldfkka ux osyd n,,d lg fldfkka yskd

jqKd' ta;a fudl=;a lsõfõ kE' ;=kS khsáh ksid uf.a w;g
wlalf. isks`ÿ miafia myi fyd`og oefkkjd' ta w;f¾ mEkaáfha
odr;a wyqfjkjd'

iagQ,a tl w; wer,d ksid oeka l,skag;a jvd meoafokjd'

ux w,a,ka ysáh;a wlalf.a bK yßfhka biairyghs miaighs
meoafokjd' ux bkak úosyg wlalf.a fhdaksh yßh ;sfhkafka
uf.a uQK biairyd .Efjk fkd.Efjk ;rughs' ta;a wlald ysgmq
.uka .eiafikfldg wlalf.a fhdaksh uf.a kyfh joskjd ug
oefkkjd' fï jefâ ksid uf.a fmd,a,;a ke.,d' wlald ;du;a
,Kqj .eg .ykak g%hs lrkjd' ta;a meoafok ksid wlalg wudrehs'

zzwfka u,a,S" meoafoka ke;sfjkak w,a, .kakjfldaZZ

wlald wdfhu ug lsõjd'

fudk u.=,lao lsh,d uu fyd`ogu <x fj,d wlalf.a miai

me;a; wyqfjkak ll=,a fol ;oska nod.;a;d' ta ksidu uf.a kyh
wlalf.a fhdakshg ;o jqKd lsh,d ug fyd`og f;areKd'

zzïya'''ZZ
105
 udIs wlald

wlalg hka;ug fl`osß .EjqKd jf.a ug weyqKd'

wlalf.ka lsis wjq,la ke;s ksid ux fyñka uf.a kyh wlalf.
fhdaksfha w;=,a,kak .;a;d' ta;a fo;=ka mdrla tfyu lrk fldg
wlald uf.a T¨jg ;Ügqjla od,d'

zzfudkjo ueÜfgda'' kslka bkakjfldaZZ wlald ioafo od,d

wdfhu thdf.a jefâ lrkak .;a;d'

ta;a állska uu wdfhu kyh w;=,a,kak .;a;d'

zzwfka tmd u,a,S' kslka bkakfldaZZ tfyu lsh,d wlald

fkÜ tl;a w;g wrka we`o Wvg neiaid'

zzWU;a tlal nE u,a,S' wd'' fïl .eg .y,d fokjdZZ wlald

fndre ;ryla ujdf.k fkÜ tl ug osla l<d' ud;a b;ska
yskdfj,d fkÜ tl wrka ke.a.d Wvg' t;fldg wlal;a weú;a
uf.a ll=,a foflka w,a, .;a;d' ta tlalu uQK me;a;g yrj,d
uf.a ll=,g mdrla .eyqjd'

zzfudavhdZZ

ud;a ne¨jd fudlo lsh,d' zzwehs wlalS@ZZ ux weyqjd'

wlald weia fldfkka uf.a fgkaÜ tl fmkak,d yskd

jqKd'

ud;a ta mdr uf.a fmd,a, wlalf.a uQKg lsÜgq l<d'

zzwfka''' ya'' u,a,s' msiaiq kgkake;sj ´l od,d fokjflda'ZZ

ud;a ta mdr fkÜ tl w,a,,d .eg .y,d ìug neiaid' Bg

miafia ux wlald osyd ne¨jd'

zzfudlo@ZZ

ux uf.a fgkaÜ tl wlalg fmkakqjd'

zzwfka fï'' hkjd hkak fudavhd'ZZ

106
 udIs wlald

tfyu lsh,d wlald udj fodr me;a;g ;,a¨ l<d'

zzu,a,S" hkak .syska mdvï lrkakZZ wlald iSßhia úosyg

lsõju ud;a uf.a lduf¾g wdjd'

fldfydu yß myqjod Wfoa fyk jeiai' ? isoaosh ksid udj

weúiais,hs ysáfha' ta ksid ux wlalg lsõjd zzwlafla" wms wo f.or
buqflda' fï jeiafia biafldaf,a hkak lïue,shsZZ lsh,d'

wlalg;a f;afrkak we;s fudlo lsh,d' ta;a wlalf.ka kï

lsisu nqre,la kE'

zzmsiaiqo ueÜfgda' ugkï nE ksjdvq odkak' jeiaig lula kE

tkjd hkakZZ tfyu lsh,d wlald udj nf,kau jf.a ,Eia;s
lrf.k biafldaf,g tlal .shd'

tod uy jeiai ojila ksidu wfma mka;sfha fld,af,d;a

weú;a ysáfha y;a wg fokhs' ta w;f¾ tflla Wf. ;d;a;f.a lnâ
tfla ;sì,d yïn jqKd lsh,d mrK je, m;a;rhla f.k;a ;snqKd
biafldaf,g' b;ska fj,dj ;sfhk úosyg tl tld m;a;f¾
ne¨j;a ug m;a;f¾ n,kak yïnqfka wka;su mSßhâ tflaoshs'
b;ska uu;a ksù iekis,af,a fvia tl hg ;shka m;a;f¾ n,k
w;f¾ tlmdrgu

zzfudkjo ;uqfi Th fvia tl hg ;shka fydfrka

n,kafka@ZZ

uf.a lk <`.skau tfyu weyqku uu .eiais,d T¨j

Wiai,d ne¨jd' fuf,da isyshla ke;sj m;a;f¾ n,k w;f¾ wfma
isxy, àp¾ <`.g tkl,au uu oelafla kE' uu;a fykgu
l,nf,ka m;a;f¾ Wäka uf.a fmd;a ál ;sh,d

zzfud'''' fudl=;a''';a''ka''kE à'''' p¾ZZ uu f.d; .y .y

lsõjd'

107
 udIs wlald

zzfudlo ;uqfia f.d; .ykafka@ flda .kakjd n,kakZZ

lsh,d àp¾ fvia tl hgg w; od,d m;a;f¾ weo,d .;a;d' ug
oeka lr.kak lsisu fohla kE' uu fyd`ogu .efykjd'

m;a;f¾ oelmq .uka àp¾f.a uQK rl=iq jqKd'

zzwdya''' ;uqfi fïjo n,kafka wd@''' ;uqfi ufyaIsf.a u,a,S

fkao@ tkjd hkak ms%kaism,a <`.g' f.or .=rejßhl=;a boaoS hihs
jefâ' ;uqfif.a wlalg;a WK .efkkak fokakï i¾g lsh,dZZ

tfyu lsh,d isxy, àp¾ uf.a lfkka weof.k m%skaism,a

<`.g weof.k .syska m;a;f¾ m%skaism,af.a fïfia Wäka ;sh,d
úia;f¾ lsõjd' ux oelald udIs wlal;a iagd*a rEï tfla wE;
fl<jf¾ b`oka n,ka bkakjd'

m%skaism¨;a zz;uqfi ufyaIsf.a u,a,s fkao@ fïjo ñksfyda

oeka n,kafka@ ;uqfia wdfh fï jf.a jev fkdlrkak fyd`o
mdvula W.kajkakï' yefrkjd wksla me;a;ZZ tfyu lsh,d
fõje, w;g wrka me;a; udre lr,d rjqï me;a; my<g ysákak
w,a,f.k uf.a miai me;a;g w; os. wer,d mdrj,a 5 la ú;r oS,d
weoaod uf.a mqflka ÿï odkak' B<`.g ug zzoK.y.kskaZZ lsh,d ux
biairyu m;a;f¾ lS;= lS;= fjkak br,d l=Kq l+fvg od,d ug
;j;a fyd`ogu nek,d t,j,d oeïud' ux t;kska hk w;f¾
isxy, àp;a ug ;j;a wkï ukï lsõjd'

isxy, àp¾ ;uhs udIs wlald biafldaf,g tkak l,ska

yssáh isrdu lE,a, ' ta;a wlald wdju thdg Bßishd lrkak .;a;d
isxy, àp¾' fokakd tÉpr fyd`o kE' ta ;ryg;a tlal ;uhs udj
mskd <`.g weof.k .sfha'

fldfydu yß mka;shg weú;a úkdä 5 lska ú;r biafldaf,a

wereku uu nia fyda,aÜ tlg wdjd' Bg ál fj,djlg miafia
udIs wlal;a fyda,aÜ tlg weú;a uf.a <`.g lsÜgq jqKd'

108
 udIs wlald

zzfudkjo kßfhda lr.;af;a@ n,kjd ug;a tlal ,ecacdj'

;uqfig tal f.or f.k;a n,kak ;snqkfka fudavfhdaZZ wlald
lsõjd'

zzb;ska tal wrE fokak nE lsõjd' talfka ux fvia tl hg

;shka ne¨fõZZ ux lsõjd'

zzwfmdaæ ;uqfi;a tlhs' ;uqfif. hd`Mfjd;a tlhs' wE

ueÜfgda'' wp,d àp¾ <`.g tklïu oelafla keoao@ZZ

zzka'' kEfka''ZZ ux yskdfj,d lsõjd'

zzTõ b;ska ;uqfia fl< y< y< m;a;f¾ osyd n,ka

bkakfldg b;ska msg fjk foaj,a fmakjheZZ wlal;a ug lsKaähg
yskd fj,d lsõjd'

zzjeÿkd fkaya'' fyd`o mdrj,a állaZZ wlald wdfhu yskd

fj,d weyqjd'

zzyaïïï''''ZZ uu yQ ñá ;sínd'

fldfydu yß f.or wdj .ukau uu lduf¾g weú;a

l,siuhs fcdlhs álla md;a lr,d w,audßfha lkakdäfhka miai
me;a; ne¨jd' Th ;sfhkafka kshfugu ;Ügï m¨ foflau rjqï
rjqï mdrj,a ysg,d' m¨ ke.,d r;= fj,d'

zzwfka u,a,SZZ

wlalf.a lg y`äka ux yeß,d ne¨jd' wlal;a uf.a

miafikau lduf¾g weú;a' lkakdäfhka uf.a miai me;a; oel,d
wlalf.a uQK ÿlska msß,d'

wlald uf.a <`.gu weú;a zzwfka ßfokjo u,a,S@ZZ lsh,d

ÿflka weyqjd'

zzoeú,a,hs jf.a' weÿï lkjd wlalsZZ ux lsõjd'

wlald ta mdr uf.a uQK osyd álla fj,d n,ka b`o,d

109
 udIs wlald

zzwef`oa os.dfjkakflda u,a,S' ux <`. fnfy;a f;,a tlla

;sfhkjd' wms tal .duq' t;fldg oeú,a, wvq fjhs'ZZ

wlald tfyu lsh,d ldufrka t<shg .shd' wlald b;ska

miai me;a; w; .Ej;a iemhsfka lsh,d uu;a l,siuhs fcdlhs ;j
álla msámiafika md;a lr,d wef`oa os.d jqKd' ál fj,djlska
wlald fmdä f;,a l=mamshl=;a wrka wdfhu lduf¾g weú;a uf.a
<`.ska jdä jqKd'

zzl,sifï f;,a .Efjhsfka' ´l .,j,d bkak u,a,SZZ

wlald lsõjd'

wlald tfyu lsõfõ we;a;gu f;,a .Efjk yskaod ñila

fjk foalg fkfjhs lsh,d ux fyd`ogu okakjd' ta;a uf.a ysf;a
yeu;siafiu ;sfhkafka wlald .ek j,a ye`.Sula ksid ux wlald
biairyu l,siuhs fcdlhs folu .,j,d ìug oeïud' wlald <`.
bkak ksidu uf.a fmd,a,;a hka;ug ke.f.k weú;a' wlal;a tal
oel,d lg fldklska yskdjla .sh;a blaukgu ta yskdj yx.
.;a;d' ud;a wdmyq we`o Wv os.d jqKd'

wlal;a wf;a f;,a .df.k uf.a miai me;af;a .d,d

we;s,a¨jd' úkdä fol ;=klg miafia wlald f;,a .dk tl
kj;a;,d'

zzyß meáfhda'' ;j állska oeú,a, wvq fj,d hhsZZ wlald

lsõjd'

wlald f;,a .dk w;f¾ ux ysáfha ufkda f,dafll' ta

ksid uf.a fmd,a,;a fyd`og ke.,hs ;snqfKa' ux wdmyq Wvq ne,s
w;g yeferkj;a tlalu fuÉpr fj,d uf.a we`.g ;o fj,d
;snqk mhsh .eiais,d fl<ska jqKd' yßhg fmd,a W,la jf.a' ta
uosjg mhsfha w.siaig meKs ìxÿjl=;a ,Sla fj,d'

wlal;a tal oelald'

zzwdya'' fï fudlo u,a,S wd@ZZ wlald yskdfjk .uka

weyqjd'
110
 udIs wlald

zzwlalS" fïlg;a fudkjd yß lrkak fjhsZZ ud;a yskdfjk

.uka lsõjd'

zzyaï'''' ´l b;ska lm,d odkak ;uhs ;sfhkafka' WU ´l

fldÉprj;a fl<ska lrka bkakjgZZ

zzwfka wlalS" úys¨ fkfjhs' wfka w;ska lrkakflda wlalSZZ

ux we`.g m;g fkdoekS lsõjd'

zzfï msiaiqo nQrefjda' ug nE' wd''' fï l,siu we`o.kakjd

u,a,SZZ

wlald tfyu lsh,d ux Wfoa we`o,d odmq l,siu wrka uf.a

mhsh jefyk úosyg we`.g od,d zzug nv.skshs u,a,SZZ tfyu lsh,d
hkak ke.sÜgd'

f.or ljqre;a ke;s w;f¾ wdmq pdkaia tl ke;slr.kafka

fldfyduo lsh,d ys;,d wlald hkak l,ska ux wlalf.a w;ska
w,a,,d kj;a; .;a;d'

zzfï'''' w; w;ßkjd u,a,S ug hkak'ZZ

zzwfka wlalS''ZZ

zznE'' nE''' u,a,S' w; w;ßkjd ug hkakZZ wlald w;

.iaik .uka lsõjd'

ta;a uu wlalf.a w; ;oskau w,a,f.k bkak ksid wlalg

w; w; wer.kak úosyla kE' uu wlalf. w;ska uf.a <`.g wosk
.ukau

zzwfka iqÿ wlalS" ma,Sia wfka'' w;ska lrkakflda'ZZ

uu iqmqreÿ wysxil mdÜ tflka lsõjd'

ta mdr wlald uf.a uQK osyd n,,d

111
 udIs wlald

zzwfka WUkï u,a,S'' wÉpr .=á ld,;a ;du .dh kï wvq

fj,d kEfka' flda b;ska hkjd álla tydg'ZZ

wlald we`o <`.gu weú;a lsõju ug yß i;=gqhs' ux ysgmq

;ekska álla tydg jqKdu wlald uf.a mmqj fl<ska wef`oa jdä
jqKd'

Bg miafia ol=Kq w;ska uf.a mhsh w,a,f.k fyñka

fyñka wf;a .ykak .;a;d' wlald ;du;a idßh we`oka bkak ksid
udr filais ¨la tlla ;sfhkafka' wlalf.a w; háka fmak idß
celÜ tlg ;o jqK ;ka folhs t;kska my<g bK <`.g hkl,a
fmak iqÿ nvhs oelalu uf.a mhsh mef,k ihsia' iEfyk
ldf,lg miafia ,efnk iem ksid mhsfh kyr;a b,smams,d
fyd`ogu' uf.a mhsfhka fyda .d,d meKs fífrkjd' wlalf.a w,a,
mqrd tajd .Eú,d we`.s,s lre w;ßkq;a t<shg weú;a' wlal;a oeka
mgka .;a;g jvd fõf.ka w; Wv my< f.kshkjd' ta ßoafugu
pl pl .d,d ioafo;a tkjd' ta .ukau w; my<g f.k;a weg
fol;a fyñysg ñßlkjd' wlald ug ta úosyg Wmßu iemla fok
w;f¾ uu;a fyñysg w; Wiai,d wlalf.a w; háka fmak ol=Kq
;fka w,a, mqrj,d w,a,,d uDÿj ñßl=jd'

ta tlalu wlald

zzwdya'' Th b;ska .=álkjd u,a,S' kslka bkakjfld'ZZ

tfyu lsh,d wlald uf.a mhsh w; wer,d ta w;skau uf.a

w;ska w,a,,d me;a;lg l<d' wlalf.a yeá okak ksidu uu;a
mdvqfõ ysáhd'

wdfhu wlald uf.a mhsh w,a,f.k úkdä 5 la ú;r tl

os.g yhsfhkau wf;a .ykak .;a;d' ug kï iem Wmßuhs' ta;a
;du;a hkak jf.a kE' Tfydu ;j;a ál fj,djla fõf.ka
lrf.k .sh wlald tl mdrgu wf;a .yk tl keje;a;=jd'

zzwehs keje;a;=fõ@ZZ ux weyqjd'

zzwehs ;uhs' w;;a ßfokjd ueÜfgdaZZ

112
 udIs wlald

zzfï u,a,S" ;uqfia w;ska lr.kakjflda' ug nv.sks;a

tlalZZ

wlald w; .i,d odk .uka lsõjd'

wlald ke.sg,d hhs lsh,d nh ys;=k ksidu ux blaukg

wef`oka ke.sg,d wlalf.a je,ñghs lsys,a,hs w;ßka w; od,d
wlalf. w;ska w,a, .;a;d uf.a mmqjg ;o fjkak'

zzwfka iqÿ wlalS" oeka kï kj;a;kak nE wfka' tfykï

lgg .kakflda' ux uf.a lïuq, wlalf. lïuqf,a .djk .uka
lsõjd'

tal wymq .uka wlald b`oka ysgmq ;ekska álla tydg fj,d
uf.a uQK osyd ne¨jd' Bg miafia o;a ñá ldf.k ug úß;a;,d

zzWfò lg ;,kak ysf;kjd ug' fudavhd''ZZ

tfyu lshk .uka wlald uf.a lka fm;a; yhsfhka

ñßl=jd'

zzwfka wlalS''ZZ ud;a uf. lk w,a,f.k wlalf.a uQKg

tì,d lsõjd'

zzwfka''''ya'''' uka okakE u,a,S WUkï' yaïïï''' flda tkjd

biairyg' ug nE oK .y.kak WU <`.' idßfha l=Kq .Efjkjd'ZZ

wlald hka;ug yskd fj,d lsõjd'

uu;a ysgmq ;ekska ke.sg,d wlalf.a uQK biairyg wdjd'

wlald ta mdr uf.a l,jd yßfhka w,a,f.k ;j;a álla
biairyg udj <x lrf.k uf.a mhsh <`.g wlalf.a uQK f.k;a
wdfhu T¨j Wiai,d uf.a osyd n,,d

zzu,a,S" blaukg hjkjd fkao ysrlrka bkafka ke;sj@ ug

nv.skshsZZ wlald lsõjd'

113
 udIs wlald

zzyE'''' ya'''' wlalS" tajd ìõju nv msfrkjo@ZZ uu yhsfhka

yskdfjk .uka weyqjd'

zzwfka''''ya fudavfhda'' WUg kï yeufoau úys¨' ux lsõfõ

blaukg fï jefâ bjr lrkak lsh,d ug n;a lkakZZ wlald
uf.a l,jhg yhsfhka w;=,a mdrla .yk .uka lsõjd'

uu ta mdr wlalf.a T¨fjka w,a,ka uf.a mhsh wlalf.a

lgg <x l<du wlald lg we;=<g wrka fyñysg Wrkak .;a;d'
wlald ál ál mhsh we;=<g .kakjd' wdmyq ndf.g t<shg odkjd'
wdfhu tl w;lska mhsh w,a,f.k fgdmdf.a odfr jfÜ osfjka
f,j lkjd' mhsh Wv w;g kj,d há nvg ;o lr,d weg fol
lg we;=<g Tnd.kakjd' o;a j,ska fyñysg ymkjd' iem
fldaáhhs' ug;a fl`osß .Efjkjd iem jeälug'

wlalf.a idß fmdg tfy fufy fj,d ksid .eUqrg lmmq

ks,a mdg idß celÜ tl biairyska wlalf. ldKqj;a fyd`og
fmakjd' idß celÜ tl ;ka folg lsá lsáfha ;o fj,d ksid ;ka
fol Wv yßh wv i`o yefâg msïì,d' wdidfõ nE'' uu tl w;la
fyñysg my<g f.k;a wlalf.a idß celÜ tl w;ßka we;=<g w;
oeïud ;khla t<shg .kak ys;df.k'

zzwd'''' ya''' u,a,s fudkjo lrkafka@ tma''' md'' ya'''ZZ

wlald mhsh Wrk tl kj;a;,d uf.a w;ska w,a,,d w;

t<shg weo,d oeïud' wdfhu uf.a uQK osyd n,,d

zz.=á fokjd u,a,S'' kslka bkakjd'ZZ

tfyu lsh,d wdfhu mhsh lgg wrka Wrkak .;a;d'

wlalg ;sfhkafka mqÿudldr bjis,a,la' ta .ek okak ksidu ud;a
mdvqfõ ysáhd' wlald oeka úkdä oyhla ú;r odf.k Wrkjd'
uf.a mhsfhka .,k meKshs wlalf.a fl,hs wlalf.a lfgka
fmß,d kslg osf.a fíß,d ìug jefgkjd' ta fj,djg wlald idß
fmdfgka lg jfÜ msysof.k wdfhu Wrkak .kakjd' Tfydu
;j;a álla Wrkfldg ug oekqKd hkak tkjd jf.a'

114
 udIs wlald

zzwlalS" oekakï hkak jf.a tkafkaZZ uu lsõjd'

ta mdr wlald f;d,a foflka uf.a mhsh ysrlrf.k ;oska

lrkak .;a;u ;;amr .dkla hkak l,ska ug nvq f,daaâ tlla
.shd wlalf.a lg we;=f<'

ta .ukau wlald wef`oka ke.sg,d nvq fiaru .s,,d udj

me;a;lg ;,a¨ lr,d

zzu,a,S" fydaof.k l,siu we`o.kak'ZZ

tfyu lshdf.k wlald wähg folg ldufrka hkak .shd

uu B<`.g lrk foa .ek ys;d.kak;a l,ska'

uu;a b;ska ,enqkq iem uoE lsh,d ys;df.k we`.

fydaof.k tk fldg wlald l;d l<d lEu lkak'

fldfydu;a b;ska oj,ag uu wlalg lsh,d ljd.kak

ksidu uu;a .syk
s a wlald <`.ska jdäjqKd' wlald ug lgla ljk
.uka th;a lgla lkjd Tfydu wms fokakd lEu lk w;f¾
wlald ug l;d l<d'

zzu,a,SZZ

zzïïïï'''ZZ

zzfï fudllao n,mq m;a;f¾@ZZ

zzukSIdZZ

zzux m;a;f¾ ku lsõju wlalg <djg yskdjla .shd'ZZ

zzure l;d ;sfhkjd fka'' yaa'''ZZ

wlald wuq;= yqr;,a .;shlska yskdfjk .uka tfyu lsõju

uu mqÿu jqKd'

zzyE''' ya'' wlald fldfyduo okafkA@ZZ ux weyqjd'

115
 udIs wlald

wlald ug ;j;a n;a lgla ljk .uka *q,a iSßhia úosyg

zzu,a,S wdfh tfyu biafldaf,os n,kak hkak tmd fydf`oa'

wkak uf.a lnâ tfla hgu ;Ügqfõ ,dÉpqfõ ;sfhkjd mrK
m;a;r' whshg fydfrka n,,d f.k;a ;shkakZZ wlald lsõjd'

wlald tfyu lsõju ug wlald .ek mqÿu ys;=Kd' ux ta

ksidu weia fol;a f,dl= lrka wlald osyd ne¨jd'

zzfudlo ueÜfgda@ZZ

ux lkak jf.a wlald osyd n,mq ksid wlald weyqjd'

zzTh;a tajd n,kjo@ZZ ux weyqjd'

zzbiafldaf,a hk ldf,a ne¨jd b;skaZZ

wlald yß yqr;,a úosyg weo,d meo,d lsõjd'

tal weyqju neye,d ;sín mhsh;a wdfhu fl<ska jqKd'

zztfykï we`.s,a,j;a .y.kak we;s fkao@ZZ uf.a lgg;a

fí%la ke;s ksid ux lsh,d oeïud'

tal wymq .ukau wlald n;a ms`.dk ol=Kq w;g wrka jï

w;ska uf.a ll=,g mdrla .y,d

zzm, hkak fudavhd' ;uqfif.a lg kï u,a,S' lshk l;d

ud;a tlalZZ wlald lsõjd'

ud;a talg fohla lshkak yok fldgu biairyd fodr

werf.k wïud f.g wdjd'

zzwd''' oekao mqf;a lkafka@ fï w,s fld,a,;a ,ecacd ke;sj

wlalg lsh,d ljd.kakjfkaZZ wïud lsõjd'

zzwïud wo l,ska@ZZ wlald weyqjd'

116
 udIs wlald

zzTõ mqf;a wo álla T¨j lelal=uhs jf.a' ta ksid ,Sõ

tlla od,d l,ska wdjdZZ wïud tfyu lshdf.k lduf¾g .shd'

ug wlald .ek mqÿu ys;=Kd' thd fldhs ;rï kï mßiaiï

fjkjo lsh,d ys;=Kd' wlald ye`.Sï md,kh lr.kak úosy .ek
ug ys;d.kakj;a nE' fudlo neß fj,dyß uu nf,kau jf.a
wlalj fmd<Ujd.;a;kï wms fokakg fohshkaf.u msysghs' wksjd
wïug udÜgq fjkjd' wmsg uefrkak ;uhs fjkafka' ta .ek u;la
fjoaos;a uf.a uhs,a fl<ska jqKd'

fldfydu yß ta isoaosfhka miafia ;j;a i;s fol ;=kla

ú;r hkl,a wms fokakd w;r lsis fohla jqfKa kE'

Tfydu osk i;s f.ú,d .syska bßod ojil ;d;a;f.a T*sia

tflka á%ma tlla hkjd lsh,d ;d;a;d wïuj;a tlalf.k Wfoa
mdkaoßkau f.oßka msg;a jqKd' ta;a b;ska tal uf.a i;=gg fya;=
jqfKa kï kE' fudlo l,ska ojfia wfma whshd ksjdvqjg f.or
wdj ksid'

úNdf.;a w; <`. ksid uu Wfoag lEu ld,d lduf¾g

fj,d mdvï lrkak .;a;d' ta;a b;ska iefrka ief¾ u;la
fjkafk udIs wlalj ;uhs' Tfydu uu lduf¾g fj,d mdvï lr
lr bkakfldg Wfoa 10(00 g ú;r ug weyqKd whshd nhsla tl
wrf.k hk ioafoa' ta mdr uu;a blaukskau .syska cfkaf,ka
ne¨ju oelald whshd fldg l,siul=;a .yf.k nhsla tfla hkjd'
ta lshkafka whshd hkafka hd`Mfjl=f.a f.or ;uhs' whshd
fldfydu;a wdmyq tkfldg oj,a tl ú;r fjkjd lsh,d ux
w;aoelSfukau okakjd' ta ksidu uu;a blaukg my< ;Ügqjg
neiaid wlalj fydhdf.k'

wlald <`. md; fmakak ysáfha ke;s jqK;a ug weyqKd

l=iaish me;af;ka fod.a fod.a .dk ioaohla' wlald oj,ag Whkak
,Eia;s fjkjd we;s lsh,d ys;,d uu;a ms,slkak osf.a .shd l=iaish
me;a;g' wlald bkakjd fodr <`. folg keñ,d Woe,af,ka fmd,a
f.ähla f,,s .yk .uka' uu <`.g hkfldgu wlald udj oel,d
fl<ska jqKd'
117
 udIs wlald

zzwd'' meáfhd wdjo@ ud;a lïue,slfï ysáfha' whsh;a

Tkak hd`Mfjla yïfnkak hkjd lsh,d .shdZZ wlald tfyu lshk
.uka wdfhu keú,d fmd,a f.äh f,,s .ykak mgka .;a;d'

zzwo kï lfâ hkak ´fk fjk tlla kE fkao wlalS@

fmd,a f.ä ;=klau jeá,d ;sfhkafkaZZ ux lsõjd'

zzTõ u,a,S" fyd`o fj,djg j;a; my< .fyka jeá,d

;snqKd lsh,d whshd Tkak weysoska weú;a ;snqKd' fyd`og meys,d
;sfhkafkaZZ wlald lsõjd'

wlald keùf.k fmd,a f.äh f,,s.yk fldg wlalf.a

l=lal= folu m<,a .jqï lr we;=f<ka fyd`og fmakjd' wlald wo
we;=<g fudl=;a we`o,d kE' l,d;=rlska ;uhs wlald oj,ag f.or
bkak fldg n%d tlla w`oskafka ke;af;a' wo whshd f.or ysgmq
ksid fjkak we;s lsh,d ug ys;=Kd'

wlald fmd,a f.äh w;a foflka w,a,,d álla Wvg

Wiai,d wdmyq Wo¨ ;f,ag .yk fldg ta ßoafugu wlalf.a l=lal=
fol;a .eiafikjd' n,ka bkak wdidfõ nE' uu álla fj,d ta
osyd n,ka b`o,d

zzwe;=f< fol;a fyd`og meys,d we;s fkao wlalS@ZZ

ta;a wlalg ux lshmq foa yßhg f;aß,d kE' wlald keú,d

bkak .ukau T¨j Wiai,d ux osyd ne¨jd'

zzfudkjo u,a,S@ZZ

ux weia foflka wlalf.a .jqï lr we;=, fmkakqjd'

wlal;a T¨j kj,d thdf.a mmqj osyd n,,d

zzfudkjd n,kjo uka okakE' hkjd fudavfhda" .syska

mdvï lrkjdZZ wlald <djg yskdjla odk .uka fndre ;ryl=;a
ujd f.k lsõjd'

118
 udIs wlald

ud;a ta mdr wlal myq lrka f.a we;=<g hkak yeÿj;a ta

mdr oelmq foag ux t;ku kej;=Kd' wlald we`oka ysáfha oKsiaig
os. .jqula ksid wlald keú,d boaoS msámiafika .jqu álla Wvg
.syska wlalf.a iqÿ ll=,a fofla l,jd yßh;a oelalu ug t;kska
hkak ys; ÿkafku kE'

uu tlmdrgu wlald keú,d boaoS wlalf.a bK fome;a;g

w;a fol ;sh,d cella .ykjd jf.a miaig ;o jqKd'

zzïyqma'''ZZ lshk ioafo;a tlalu wlald biairyg úisfjkak

.syska wlald fl<ska jqKd'

zzfudkjd lrkjo okakE' ;j äxf.ka Woe,a, Wvg

jefgkjd fudavfhdaZZ wlald T¨j yrj,d ux osyd n,,d lsõjd'

ta mdr ux wlalf.a bfKa ;sín w;a fol wlalf.a nv osf.a

w;.df.k weú;a msreKq ;ka fol Wäka ;sínd'

zzwd''''''''' ya fudkjo u,a,S lrkafka@ wfka tydg fjkak

u,a,sfhda' whshd ths oeka'ZZ

zzwhshd oekau tkafk kE wlalS' wksl thd tkfldg ioafo

wefykjfka wlalsZZ ux lsõjd'

zzwfka nE'' nE'' u,a,S' wfka whska fjkakflda' ug Whkak

mrlal= fjkjdZZ wlald uf.ka whska fjkak o`.,k .uka lsõjd'

zzwfka wlals" oeka udi follg;a jeähsfka' ux fldhs;rï

kï wudrejlskao fï ojia ál f.j,d oeïfï' yeuodu wf;a msysg
ú;rhsfka iqÿ wlalS'ZZ

zzhkjd hkak ueÜgdZZ

ux wlalf.a .jqug Wäka ;ka fol w;.dk .uka wlalf.a

fn,a, lsialrkak mgka .;a;d' uf.a mhsh;a fyd`ogu ke.,d'
wlalf.a m¨ fol w;ßka we;=<g ;o fj,d ;=kS .jqu ksid'
wlalf.a miafia riafk mhshg fyd`ogu oefkkjd'
119
 udIs wlald

zzïï'''''ya'''' u,a''' ,S'' wfka whska fjkak meáfhdaZZ wlald

tl w;la my<g f.k;a uf.a há nvg ;sh,d miaig ;,a¨ lrk
.uka lsõjd'

wlald uf.ka whska fjkakuhs o`.,kafka' ta;a ug kï

oeka bkaku nE' uu ;j;a wlalf.a miaig ;o fjk .uka ol=Kq
w; my<g f.k;a wlalf.a oKsiai <`. b`oka we;=<g w; oeïud'
ta fjkfldg;a wlalf.a fhdaksh fyd`ogu f;;a fj,d' ta .ukau
ux uf.a ueoe`.s,a, wlalf.a fhdaksh we;=<g ;o l<d'

zzïï'''' wdya''''''' u,a''' ,S'''' wfka fudlo lrkafka@ wfka

tmd meáfhdaZZ wlald thdf.a w;ska uf.a w; w,a,,d udj
keje;a;=jd'

ta mdr ux wlalf. lk msámiafia lsia lrk .uka

zzwfka iqÿ wlalsfhda" ux blaukg lrkakïfldaZZ ux lsõjd'

zzwfka meáfhda" whshd ths oekaZZ

zzwhshd tkfldg nhsla tfla ioafoa wefykjfka wlalSZZ

ux tfyu lsõju wlald álla fj,d ioao ke;sj ysáhd' ta

ksid ux wdfhu wlalg l;d l<d'

zzwfka wlals yd o@ZZ ux weyqjd'

zzyd'''' fld'' tfykï wfka blaukg lrk fohla lr.kak

meáfhda' yq`.la fj,d kï nE' fyd`o o@ZZ wlald lsõjd'

zzuf.a fyd`o wlalS' ux tfyu lsh,d wlalf. uQK lsia

lr,d wlalj uf.a me;a;g yrjf.k ll=,a fol <`. oK
.y.;a;d' Bg miafia wlalf.a oKsia fol <`. b`oka ll=,a fol
w; .df.k .jqu we;=f<ka bK .djg f.ksh,d mEkaáfha Wv
jdáh fome;af;ka w,a,,d fyñysg my<g weoka wdjd' ta;a oKsia
fol <`.ska my<g woskak yokfldgu wlald tl w;la my<g
f.k;a uf.a tl w;lska w,a, .;a;d'
120
 udIs wlald

zzTlafldu .,jkak tmd u,a,s' Tfydu ;shkak'ZZ

yosisfha we`o.kak ´k jqfKd;a fjkak we;s lsh,d ug

ys;=Kd'

B<`.g ux wlalf. .jqu háka w,a,,d bK .djg biaiqjd'

wlalf. yq;af;ka cQia fífrkjd' uu;a tfyïuu uf.a uQK
yq;a;g <x l<du wlalf. ll=,a fol bfíu wE;a jqKd' wlalg;a
´kE fj,d lsh,d ug f;areKd' ux .jqu;a tlalu wlalf.a bK
fome;af;ka w,a,f.k lsïng osj od,d ;oska l,;a;kak .;a;d'

zzïï''' ya'' u,a'' ,S'''' ya''ZZ wlalg <djg fl`osß .EjqKd'

zzálla fj,d osfjka wlalf. fhdaksh f,jlkfldg

wlalg;a bkak neßj uf.a fldKafv w;ßka w; od,d ;oskau uf.a
uQK wlalf. fhdakshg ;o lr.kakjd' Th úosyg wlalg iem
fok fldg uf.a oKsia fol ßfokak .;a; ksid ux ke.sg,d
wlalj yryg jvd f.k Wiai,d fïfia Wäka bkaÿjd' Bg miafia
wlalj fïfi os.d lr,d .jqu wlalf.a fn,a, <`.gu frda,a lr,d
wlalf.a l=lal= fol udrefjka udrejg Wr,d ìõjd' tfyu ál
fj,djla ;ka folg;a iem oS,d nv osf.a f,jldf.k wdfhu
wlalf. fhdaksh <`.g weú;a fhdaksh Wrkak .;a;d'

zzwd'''' ya'' ïïï''''' u,a,S''' fy'' fyñka wfka'''' ya''ZZ

wlal;a iefrka ief¾ fl`osß .dkjd' fhdaksh Wiai,d uf.a

uQKg ;o lrkjd' Tfydu fhdaksh Wrk .uka ux on/`.s,af,ka
fyñysg uE wefÜ msßuoskak .;a;d'

tfyu lrk fldg wlald fyda .d,d fl`osß.dkak .;a;d'

wlalg kï Wmßuhs jf.a' ta .ukau ux uf.a ueoe`.s,a, wlalf.
ri .=, we;=<g hj,d we`.s,af,ka l,;a;kak mgka .;a;d'

zzwd'''' ya''' u,a''' ,S'''' ya'''' ïïïïï'''''''' wdya''''ZZ

zzwfka'''''' ya''' meáfhda''''' ya''' ïï''ZZ

121
 udIs wlald

zzw'' fka'''' ya''' we;s'''' hs jia;=fõ''ZZ

zzwfka'''' k'' j''' ;a;a'''' wka''' k' r;a''' ;rka'' wdya'''''ZZ

ug f;areKd wlalg kï oeka Wmßuhs lsh,d' ta ksid ux

;j;a fõf.ka we`.s,af,ka lrkak .;a;d'

zzwdya'''' we;s r;a'' ;rka' oeka kj;a;''' kak'' me'' á fhda''

ya''''''''ZZ

ta tlalu wlald weUfrkak .;a;d'

zzwfka''''' ya''' u'' ,a'' ,S'''' ya''''' wd'''''''' ya'''ZZ

wlalf.a fl`osßh Wmßu jqKd' ta;a tlalu uf.a we`.s,a,

r;alrf.k wlalg jlalv levqjd jf.a wlalf.a fhdaksh .eiaiS
.eiaiS .,kak mgka .;a;d' ta Tlafldu fhdaksfhka W;=r,d .syska
fïfia Wvg fíreKd' wlal;a ál fj,djla ksfid,auka jqKd'

ta w;f¾ ux wlalf. fhdaksh we;=f<a b;sß jqK ál osfjka

f,j ld,d msßisÿ l<d'

wlal;a állska fldkafoka biais,d fïfia Wv b`o.;a;d'

uf.a T¨jg fgdlalla wek,d

zzfudllao fudavfhda lf<a@ kj;a;kak lsõju weyqfõ kE'

ueÜgd' wfka fï n,kjfld fïfi;a fydaokak fjkjd'ZZ

ux wysxil úosyg yskd jqKd' ta .ukau wlalf.a lïuq,

fome;af;ka w;a fol ;sh,d wlalf. f;d,a fol Wrkak .;a;d'

wlal;a ta mdr w;la my<g f.k;a uf.a l,siu we;=<g

w; od,d mhsh w;g .;a;d' taflkq;a meKs fífrkjd fyd`ogu'

wlald uf.a mhsh w;.dk w;f¾ ux wllaf.a lg we;=<g

osj oeïud' wlal;a uf.a f;d,a fol ta wkqj Wrkak .;a;d'

122
 udIs wlald

ál fj,djlska wlald udj msámiaig ;,a¨ lrf.k

fïfika ìug neiaid' B<`.g uf.a <`. oK .yf.k mhshhs weg
folhs t<shg tk .dkg l,siu álla md;a l<d' ta;a uu tl
w;lska l,siu oKsia fol <`.g weo,d od,d .,jkak hkfldg
wlald udj keje;a;=jd'

zztmd u,a,S .,jkak' Tfydu ;shd.kakZZ wlald lsõjd' Bg

miafia uu fudl=;a lshkak;a l,ska wlald uf.a mhsh tl w;lska
w,a,f.k lgg .;a;d' Tfydu álla fj,d lgg wrka wlald
ke.sg,d wksla me;a; yeß,d fïfia w,a, .;a;d'

zzoeka we;=<g odkak meáfhda'ZZ

wlald yß wdofrka lsõjd'

ta;a odkak l,ska ;j mdrla wlalf. fhdaksh f;;a lrkak

´fka lsh,d ys;,d uu wlalg msámiai yrj,d ìu b`of.k
wlalf.a ll=,a fol w;ßka T¨j od,d wdfhu fhdaksh f,jlkak
.;a;d'

zzwdya'''' wfka fudavfhda" wdfh fudlo Th lrkafka@ZZ

wlalg oeka odkl,a bjis,a,la kE jf.a' uu;a ta mdr

ke.sÜgd' wlalf.a .jqu wdfhu bK .djg biaiqjd' ll=,a fol
we;=f<ka f.drld m¨ fol jf.a msïnqk fhdaks f;d,a fol
fmakjd' wdifõ nE'

uu tl w;lska mhsh w,a,f.k wlalf. fhdaks f;d,a

fol w;ßka ;sh,d fyñysg we;=<g ;,a¨ l<d' wlalf.a mEkaáh
oKsia fol <`. ksid ll=,a fol jeäh wE;a lrkak nE' wms
fokakgu .,,d ;snqk;a uf.a mhsh uy; ksid ysrg ;uhs we;=<g
.sfha'

t;fldgu zzwd''''''' ya u,a,S'''' wfka'''' ya'''' fyñka odkak

r;a;rka'ZZ

wlalg fl`osß .EjqKd'

123
 udIs wlald

ta;a uf.a mhsh nd.hlaj;a we;=<g hjkak mq¨jka jqfKa

kE' wms fokakgu weyqKd ñÿ, me;af;ka whshf.a nhsla ioafoa'

wlald tl mdrgu mhsh yq;af;ka .,jf.k fl<ska jqKd'

ta .ukau .jqfuka yq;a; blaukg msysof.k mEkaáh we`of.k
.jqu yod.;a;d' ta fjkfldg uu;a l,siu we`of.k bjrhs' uu
tfyïuu l=iaisfhka ÿj,d .syska k;r jqfKa uf.a lduf¾' fï
ál isoao fjkak ux ys;kafka úkdä nd.hla j;a hkak ke;sj
we;s' ug kï udr wmaiÜ fjÉp jefâg' wdmyq fmd; w;g .;a;;a
mdvug ys; hkafku kE' Tfydu b;ska fjÉp isoaosh .ek ys; ys;
b`o,d ux wdmyq ldufrka t<shg .sfha oj,ag lEu lkak wlald
l;d lrmqjduhs' wlalg kï fjÉp foa .ek lsisu .dkla kE'
wlald lEu fïfioss yeisrefka lsisu fohla fkdjqK .dkghs'
wlalf. uQfKka j;a lsisu wuq;a;la ;sífí kE' yenehs uf.a
uQfKka kï wuq;a;la f;aß,do fldfyfoda whshd uf.ka weyqjd
zzfudlo u,a,S" kslka wmaiÜ tflka jf.aZZ lsh,d' uu hka;ï
mphla w; wer,d fYama jqKd'

fldfydu yß uu ? mdvï lrkak yeÿj;a ug u;la

fjkafku oj,a isoaoshuhs' uu fmd; w;g wrf.k ì;a;sh osyd
n,df.k ufkda mdrla .yf.k bkak w;f¾ wlald weú;a ux <`.
jdä fjkjj;a uu okafkA kE' tl mdrgu uf.a lka fm;a;
ßfokak .kakfldghs uu .eiais,d msfhú f,daflg wdfõ'

wlald weú;a ux <`.ska b`of.k uf.a lka fm;a; ñßl,d

zzfudlo ueÜfgda" Th mdvï lrk yeáo@ wd''' ux weú;a

b`o.kakjd okafk;a kE' ;=ka mdrla l;d l<d' ta;a okakE'
fudkjo ueÜfgda l,amkd lrkafka@ZZ

zzï''''' fudl=;a kE wlalSZZ ux lsõjd'

zzfudl=;a ke;af;a fudlo@ ÿlhs fka'''' ya@ZZ

ux hka;ug yskd jqKd'

124
 udIs wlald

wlald ta mdr uf.a l,jd Wäka w; ;sh,d fyñysg ñßl,d

zzfï u,a,S" Th wkï ukï .ek ys; ys;d bkak tmd ueÜfgda'
mdvï lrkjd msiaiq kgka ke;sj' fyd`oo@ uka hkjd ksod.kakZZ
tfyu lsh,d wlald ldufrka hkak .shd'

myqjod b`o,d b;ska iqmqreÿ úosyg wms fokakd biafldaf,a

hkjd tkjd' uu kï ys; we;=f<ka ú`ojkjd'

ta;a ojila folla hkfldg ta .;sh u. weß,d .shd' ta;a

ug kï uf.a wf;a msysg wefrkak fjk jeä fohla kE' uu
b,a,mqjdu wlald ?g mEkaáh f.k;a oS,d hkjd' talg;a wlalg
lka fl`osß .d,d uf.a wysxil mdÜ tl odkaku ´fk' ta wefrkak
fjk fudl=;a kE'

125
 udIs wlald

I lhsfhla lEjd 07

Tfydu ojia f.ú,d hk fldg isl=rdo b`oka i`ÿod

fjkl,a tl os.g ojia y;rl ksjdvqjla wdjd' b;ska isl=rdod
Wfoau wïuhs ;d;a;hs wïuf. uy f.or .syska tkak lsh,d .shd'
ta .syska ál fj,djla hkfldg ;uhs udIs wlalf. whshhs thdf.a
jhs*qhs nnd,d fokakhs f.or wdfõ' wlalg kï udru yems b;ska'

wlalf.a whsh,d mosxÑ fj,d ysáfha fldÜgdfõ' f,dl=

whshd kï udi ;=k y;rlg ierhla wlalj n,,d hkak weú;a
.sh;a mjqf,a yefudau tlal wdj m<fjks j;dj' wfma whshf.
fjäka tl ojfia oelalg miafia ta wlalj oelafla wo' ta wlalf.a
ku ;ud,s' udIs wlalg jvd wjqreÿ ;=kla jeäu,a' udIs wlald
;rï iqÿ ke;s jqKdg ;ud,s wlalg;a ;snqfKa ´fku fld,af,lag
oelalu wdi ysf;k úosfya msreKq ,iaik we`.la' thd,g ysáfha
wjqreÿ foll ú;r pQá ÿfjl=hs wjqreÿ myl ú;r mqf;l=hs' pQá
mq;d kï weú;a jeä fj,d hkak l,ska ud;a tlal fyd`og hd`M
jqkd' ;ud,s wlal;a yß fyd`ohs'

b;ska wms yefudau oj,ag lEu tfyu ld,d bkakfldg

uiaiskd,d fokakd gjqug .syska tkakï lsh,d hkak .shd'

udIs wlalhs uuhs ;ud,s wlalhs idf,a os. mqgqjg fj,d

l;d lr lrhs ysáfha' udIs wlald pQá ÿjj yqr;,a lrkjd' mq;d
b;ska uf.a lf¾ t,a,Sf.k fi,a,ï lrkjd' yß yqr;,a lgldr
fld¨ meáfhla' meys,d weÜgr fj,hs ysáfha' ál fj,djla
Tfydu bkakfldg udIs wlald wf;a ysgmq nnd w`vkak .;a;d'

zzwlals" ÿjg nv.sks fj,d jf.aZZ udIs wlald ;ud,s wlalg

lsõjd'

;ud,s wlald ta mdr nndj w;g .;a;d' ux ys;=fõ mqgqfj

b`of.ku nndg lsß fohs lsh,d' ta;a wlald mqgqfjka ke.sÜgd'

126
 udIs wlald

zzux nndj ksos lr,d tkakï kx.SZZ tfyu lsh,d ;ud,s

wlald lduf¾g hkak msg;a jqKd'

ta .ukau zzbkak wlalS" ud;a tkjdZZ tfyu lsh,d udIs

wlal;a thdf.a miafikau .shd'

b;ska mqgqj Wvg fj,d uuhs pQá fld,a,hs yqr;,a fjù

ysáhd' Tfydu meh ld,la ú;r hkfldg ;ud,s wlald wdfhu ux
<`.g wdjd' ux <`.g weú;a uf.a <`.ska b`of.k biafldaf,a .ekhs
úNdf.a .ekhs ;j wkï ukï foaj,a .ekhs úys¨ lr lr l;d lr
lr ysáhd'

álla fj,d Tfydu bkakfldg fld¨ meáhd tl w;lska

uf.a fn,af,a t,a,s,d bkak .uka ;ud,s wlalf.a me;a;g nr
jqKd' ta tlalu fld,a,f.a pQá wf;ka ;ud,s wlalf.a í,jqia
tlg msáka ;fka ñßl,d w,a,k .uka zzwïñ" nv.skshs' l=lal=
´ksZZ lsh,d lsõjd'

zzwïñ iqÿ f;a yodf.k tkako mqf;a@Zz ;ud,s wlald fmdä

tldf.ka weyqjd'

zznE'' nE''' ug wïñ l=lal= ´ksZZ fmdä tld wlalf.a í,jqia

tfla fnd;a;ula .,jkak yok .uka wdfhu lsõjd'

wlalf.a uQK ,ecacdfjka r;= fj,d' uu <`. bkak ksido

fldfyfoda'

zzwfka mqf;a" Thd oeka f,dl= <ufhlafka' fï pQá udñ yQ

lshhs ThdgZZ wlald ux osyd n,df.k lsõjd'

zztfykï kx.sg wïñ l=lal= fokafka@ZZ

zzkx.s ;du pQáhsfka mqf;aZZ

wlald tfyu lsõju fld,a,d tl mdrgu uQK yrj,d ux

osyd n,,d zzpQá udñ" uu;a fmdoshs fkao@ZZ

127
 udIs wlald

uu b;ska fjk fudkjd lshkako uu;a

zzTõ meáfhda" Th;a pQáhsfkaZZ lsõjd'

wlalg;a talg yskd .shd'

zzfld,a,gu yßhk pQá udud' n,kak u,a,s ;j udi

y;rlska ú;r mq;d fudkaáfidaß hkak bkafka' ;du;a lsß
fndkjd' kx.sg fokfldg thdg;a ´fkaZZ uu;a yskdfj,d
wyf.k ysáhd'

fld,a,d wdfhu uf.a fn,af,a t,a,s,d bkak .uka

wlalf.a me;a;g keú,d wdfhu wlalf.a í,jqia tfla fnd;a;ï
j,ska woskak .;a;d' fnd;a;ï ál lv,d odhs lsh,d nfha wlal;a
mmqjg w; ;shd .;a;d'

ta mdr fmdä tldf.a uQK fjkia jqKd' weia fol ySks

lr,d lg fome;a;g weÿKd' fld,a,d fnßyka oS,d w`vkak ,Eia;s
fjkfldgu wlalg f;areKd fld,a,d lE .ykakhs hkafka
lsh,d'

zzwd''' wd'' meáfhda" w`vkak tmd' bkak bkak' wïñ l=lal=

fokjd'ZZ

wlald tfyu lsh,d we`oka ysgmq í,jqia tfla Wv fnd;a;ï

fol .ef,õjd' ux oelald wlalf.a uQK ,ecacdfjka r;= fj,d
lsh,d' ug;a kslka fudllao jf.a' ta;a fudkjd lrkako' fmdä
tld uf.a fn,af, t,a,s,d ksid ug t;kska hkak úosyl=;a kE'

wlald fnd;a;ï fol .,j,d tl m¨jla me;a;lg l<d'

wlald we`oka ysáfha l¨ mdg n%d tlla lsß msreKq iqÿ ;ka fol
lsá lsáfha ;o fj,d' ta ksid ;ka fofla Wv yßh msïì,d' ta
.ukau wlald thdf.a ol=Kq w; n%d tflka jeyqk l=lal= fol
ueoaog f.kdjd' ux kï ys;=fõ wlald n%d tl háka Wiai,d
;khla t<shg .kS lsh,d' t;a wlald ;ka fol ueoafoa w; ;sh,d
uymg we`.s,af,kqhs on/`.s,af,kqhs fudllao lrkjd ux oelald'
ta tlalu ÿkaklska .eiaiqKd jf.a n%d tl ueoafoka fome;a;g
128
 udIs wlald

weß,d cïfnda, f.ä folla jf.a f,dl= ;ka fol .eiais,d uf.a
weia folg ksrdjrKh jqKd' t;fldghs ug f;arefka wlald nndg
lsß fok ksid biairyska wßk n%d tlla we`of.k ysáfha lsh,d'

nnd,d fokafkl=g lsß ÿkak;a wlalf. ;ka fol kï je,

fj,d ;snqfka kE' ,iaik rjqï yefâlg ;snqK;a lsß msß,d ksid
hka;ug my<g nr fj,d' f,dl= lv, weghla ;rï ;k mqvqj
jfÜg fofla ldishlg;a jvd f,dl= m%foaYhla l¨ mdghs' oelalu
wdidfõ nE'

wlalf. ;ka fol t<shg wdmq .ukau fld¨ meáh;a uf.a

fn,af,a t,a,s,d bkak .ukau fyd`ogu wlalf.a me;a;g nr fj,d
uQK osla l<d ;k mqvqj <`.g' t;fldgu wlal;a l=lal=j háka
w,a,,d Wvg biaiqjd' wlalf.a we`.s,s ál ;o fjkj;a tlalu ;k
mqvqfjka lsß úoskak .;a;d Ij¾ tllska jf.a fld,a,f. uQKg'
fld,a,;a lsis .dkla ke;sju tfyïuu ;k mqvqj lgg wrka
Wrkak .;a;d' wlal;a wks;a w;ska fld,a,f.a uQK msysk .uka
lsß fokak .;a;d' fld,a,d uf.a lf¾ t,a,s,d ksid ug;a isoao
jqkd w;a foflkau mq;dj w,a,.kak' ta ksid ug;a wlalf.a
me;a;gu yeß,d bkak jqKd'

fï fjkfldg ;ud,s wlald ux biairyd wv ksrej;ska

bkak ksidu ug kï bkak ysákak neß ;rï' uf.a fmd,a,
fyd`ogu ke.,d' ux b`of.k bkak ksid wlalg kï fmakafka kE'
t;fldgu jf.a uu;a fmdä ldf,a fï jf.a lsß ìõjd fkao@
wlald nndg lsß fok fj,dfõ wlald .ek j,a ye`.Sfuka n,k
tl jeroshs lsh,d uf.a ys; lsõj;a Bg jvd uf.a rd.sl ye`.Sï
n,j;a jqKd'

wlal;a nndg lsß fok .uka wdfhu;a uf.;a tlal l;dj

mgka .;a;;a wlald ux biairyd bkafka wmyiqfjka lsh,d ug
f;areKd' ug;a ta jf.auhs' ug kï oeka wf;a mdrla .ykafka
ke;=j kï yßhkafka kE'

129
 udIs wlald

úkdä ;=k y;rla Th úosyg b`o,d ux wlalg

fkdf;afrkak uf. mhsh l,siu we;=f<a yryg ;shd.;a;d' B<`.g
mq;dg l;d l<d'

zzmeáfhda" wïud <`.g hkakZZ ux lsõjd'

fld,a,;a lsis l;djla ke;sj uf.a fn,a, w; wer,d

wlalf. osydg nr jqKdu uu;a fld,a,j w,a,f.k wlalg lsÜgq
l<d' wlal;a fld,a,j w,a,f.k Wl=f,a ;shd .;a;u uu;a
fyñysg t;kska ke.sg,d weúoska mä fm< osf.a ÿjf.k .sfha
blaukska' lduf¾g .syska wf;a mdrla .ykak ys;df.k'

uu ÿjf.k .shmq fõf.kau Wv ;Ügqjg ke.,d

yefrkfldgu .syska yemamqKd udIs wlalf.a wef`.a' th;a my<g
weú;a' wms fokaku jeÿk fõf.a ksid fome;a;g úis jqKd'

zzfldfyo ueÜfgda ÿjkafka fuÉpr l,nf,ka mql leäÉp

läfhla jf.a@ZZ wlald yskdfj,d uf.ka tfyu wyk .uka
thdf.a weia fol tlmdrgu uf.a bfKka my<g fhduq jqKd uu
oelald' ta .ukau

zzwd'''' Th fudlo@ fudkjd oel,o u,a,s Th@ZZ

wlald weyqjd'

uu;a ta mdr keñ,d ne¨jd' mä fmf<a ÿjf.k wdmq ksid

wdfhu mhsh biairyg fkr,d' fgkaÜ tl fyd`ogu fmakjd' uu;a
wdfhu wlald osyd n,,d yskd jqKd' wlald ta mdr álla <`.g
weú;a

zzfudkjo u,a,S oelafla ´l TÉpr fl<ska fjkak@ZZ

my<g wefyhs lsh,d wlald ioafoa wvq lr,d wdfhu

uf.ka weyqjd'

b;ska uu my<oS fjÉp foa wlalg lsõjd'

130
 udIs wlald

zzwmafmda''''' WU kï' wlals okakjkï WUf. <`.gj;a tk

tlla kE kßhdZZ

wlald wuq;= yskdjla odk .uka tfyu lsh,d udj myq

lrka hkak .syska wdfhu uf.a me;a;g yereKd'

zzyEkaâ *hsÜ tlla fokak fkao TÉpr l,nf,ka ÿjf.k

wdfõ wd''' ueÜfgda@ZZ

wlald ryiska jf.a uf.ka weyqjd'

uu;a talg yskdjlska W;a;r ÿkakd'

zzWU kï ;shkak jákakE u,a,SZZ

wlald yskdfj,d tfyu lshdf.k udj myq lrka hkak

.shd' ta .ukau uu wlald wä folla j;a biairyg hkak l,ska
wdfhu l;d l<d'

zzwlalSZZ

wlal;a kej;s,d yeß,d ne¨jd'

zzpqÜgla tkakfldaZZ ux lsõjd'

zzfudflda@ZZ wlald weyqjd'

zzwlalS" Thdf.a mEkaáh fokakfldaZZ ux ryiska lsõjd'

zzfï úldro fudavfhda@ ug nE'ZZ

zzwfka wlalsfhda" fokakflda' ug kï oeka bkaku nE'ZZ

zzwfka msiaiqo ueÜfgd@ wlals;a bkakjd my<' ug nE'

´fkkï uf.a lnâ tflka tlla .kakjdZZ wlalS tfyu lsh,d
wdfhu hkak yerekd'

ta;a uu tl mdrgu wlalf. w;ska weo,d w,a, .;a;d'

131
 udIs wlald

zzwfka wlalS" oeka we`oka bkak tl fokakflda' ma,Sia

wlalSZZ

zzfï'' w; w; wßkjd fudavfhda' msiaiq ke;sj'ZZ

zzwfka wlalS" fokakflda' ux .,j .kako tfykï@ ug

;sfhk wudrej okakjfka wlalS' taflfk ux yeufoau Thdg
lshkafka wlalS' wfka fokakflda'' ma,Sia wlalS'ZZ

ux tfyu lsõju wlald uf.a weia fol osyd fl<ska n,,d

tlmdrgu uf.ka .e,ú,d mäfm< nysk ;ekg .shd'

ux ys;=fõ wlald ux lshk foa wykafka ke;sj my<g

hkak fjkak we;s lsh,d' ta;a wlald t;kg .syska fyñka iSrefõ
my< ne¨jd' B<`.g wdfhu uf.a me;a;g yeß,d lg weo lr,d
o;a ñá ldf.k <`.g weú;a

zzWUg;a ;sfhk .dhla u,a,S' wd''' blaukg .,j.kakjd

b;ska'ZZ

wlald we`of.k ysgmq /,s idh w;a foflka w,a,,d Wvg

Wiai,d ug lsõjd'

wlald we`oka ysáfha ly mdg mEkaÜ tlla' wlalf.

fhdaksh fldfydu;a msïì,d ;sfhk ksid msáka ne¨ju fmakafka
yßhg mEkaÜ tl we;=f< fmdä ud`M nksia f.ähla odf.k
bkakjd jf.a' mEkaáh fhdakshg fyd`og ;o fj,d ksid ;j;a
,iaikhs' ta uosjg fhdaks f;d,a fol w;rg ;o fj,d ksid
ldKqj;a mEos,d' uia msreKq l,jd fofl;a tl uhs,a .yla j;a
ke;s ksid fmd,sIa l<d jf.a os,sfikjd'

b;ska uu wlalf.a biairy fgdhs,Ü tfla jf.a b`of.k

we`.s,s ;=vq j,ska biais,d l,jd fol w;.df.k .syska mEkaáh
fome;af;ka w,a,,d oKysi <`.g md;a lr,d tl l,jhla lsia
l<d'

zzTh fudkjo fudavfhda lrkafka@ZZ

132
 udIs wlald

wlald uf.a T¨j miaig ;,a¨ lrk .uka lsõjd' ta

.ukau wlald idh;a w; weßh ksid wdmyq wlalf.a wv ksrej;
jeys,d .shd'

wlald ;,a¨ lrmq mdrg udj;a ne,kaia ke;sj .syska miai

ìu weks,d bkao jqKd' ta .ukau wlald tl w;lska mEkaáh
j<¨lr <`.g weo, od,d ll=f,kau w;g wrka yskdfjk .uka

zzwd'''' lr.kak fohla lr.kakjd' ux hkjd my<g'ZZ

tfyu lsh,d uf.a w;g mEkaáh oS,d wlald mäfm< <`.g

.syska wdfhu yereKd'

zzfï u,a,S" ´l Thdf.a lduf¾ ;shd.kak fydf`oa' ux ?

fj,d .kakï'ZZ

wlald ryiska jf.a tfyu lsh,d my<g .shd'

fï ál isoao jqfka fndfydu blaukghs' wlal;a blaukskau

uf.ka .e,ú,d .sfha ux .ek okak ksihs'

ud;a blaukg uf.a lduf¾ nd;arEï tlg .syska wf;a

mdrla .ykak .;a;d' fyd`ogu weúiais,d ysgmq ksiduo fldfyfoda
úkdä folla j;a hkak l,ska nvq f,daâ tllau .shd' ta fiaru
uu wlalf.a mEkaáfhau wer,d oeïfï wd;,a tl jeälughs'
fldfydu yß meh nd.hla we;=<; fofjks mdrg;a wf;a mdrla
.y,d odkak ;rï uu fuda,a fj,hs ysáfha' wlalf.a mEkaáh kï
.kak fohla kE' uf.a nvq j,ska tal kEú,d'

uu;a b;ska ál fj,djlg miafi wlalf. mEkaáh uf.a

lnâ tfla ,dÉpqjlg od,d jy,d my<g .shd' fmdä tld mqgqfõ
ksos' wlal,d fokakd nr l;djlhs ysáfha' udj oelalu ;ud,s
wlald ug l;d l<d t;kg' ud;a b;ska .syska thd,f.a l;djg
tl;= jqKd'

b;ska tod yji wïu,d wdmyq f.or wdjd' ?g lEu tfyu

ld,d lÜáh l;d lr lr bkak w;f¾ ;ud,s wlalg ud;f,a w¨
133
 udIs wlald

úydf¾ hkak wdihs lsh,d ksjdvq ksid lÜáhu .syska tuq lsh,d
l;d jqKd' ta;a ug úNdf.a lsÜgq ksihs l,ska .syska ;sfhk ksihs
uu f.or kj;skak ;SrKh l<d' Wfoa fldfydu yß lÜáh
,Eia;s fjk w;f¾ pQá mq;d uf.a <`.g weú;a weyqjd zzpQá udñ"
wehs ,Eia;s ke;af;a@ZZ lsh,d' b;ska uu;a lsõjd zzuu hkafk kE
meáfhdaZZ lsh,d' tfyu lsõju fld,a,;a

zztfykï uu;a pQá udñ;a tlal bkakjdZZ lsh,d lsõjd'

b;ska ;ud,s wlald fld,a,g lsõjd zzpQá udud biafldaf,a

jev lrkakhs f.or kej;=fka' Thd fldfyduo ;kshu bkafka
pQá udu;a tlalZZ lsh,d' ta;a b;ska fld,a,g ´jd f;afrk
tllahe' fld,a,d ud;a tlal bkak ´kE lsh,d w`vkak ;shd
.;a;d' b;ska ;ud,s wlalg;a wmaiÜ ud;f,a hkak neßfjhs lsh,d'

ta mdr udIs wlald

zzwlalS" Thd,d .syska tkak' uu mq;dj n,d.kakï' wksl

uu;a l,ska w¨ úydf¾ .syska ;sfhkjfka'ZZ

tfyu lsh,d udIs wlal;a f.or kj;skak ;SrKh l<d'

wlald f.or kej;=k tlg ug b;ska fyk yems' ta;a b;ska mq;d
bkak ksid fudlj;a lr.kak neßfjhs lsh,d ug ishqï ÿll=;a
oekqkd'

lÜáh f.oßka msg;a fjkak l,sska ;ud,s wlald iQmamqjla

.ymq lsß fnda;f,al=;a w;ska wrka udIs wlalg l;d l<d'

zzkx.s" mKaä;hd jf.a pQá udud;a tlal bkakjd lsõjg

oj,a fjkfldg mq;d lsß b,a,s,d w`vhs' t;fldg fïl fokak'ZZ

;ud,s wlald lsß fnda;f,a udIs wlalg oS,d lsõjd'

udIs wlal;a tal wrka *aßca tfla ;sínd' msá lsß fnda;f,a
wyj,a foalg *aßca tfla odkjo lsh,d ux l,amkd l<;a ta .ek ta
;rï ys;=fõ kE' lÜáh .shdg miafia Wfoa jrefõ fyd`og mdvï
lrkak lsh,d udIs wlald fld,a,;a tlal t<shg .shd' ud;a b;ska
134
 udIs wlald

Wvg weú;a 10(00 ú;r fjkl,a mdvï lr,d wdmyq lïue,s ksid
my<g .shd' uu;a wdmq ksid fmdä tld wlalhs udhs tlal yq`.la
fj,d yqr;,a fjù ysáhd' ta;a Tfydu boaoS ;ud,s wlald lsõjd
jf.au fld,a,f.a uQK ysgmq .uka fjkia jqKd' me;a;lg fj,d
w`vkak ;shd .;a;d'

zzwehs meáfhda w`vkafka@Zz

wlal;a ta mdr fld,a,f.a <`.g .syska ;=re,a lrka weyqjd'

zzwïñ l=lal= ´ksZZ mq;d w`vk .uka lsõjd'

zzwd''' w`vkak tmd meáfhda' wïñ l=lal= ;sh,d .sfha' ux

wrf.k tkl,a fyd`o meáhd jf.a w`vka ke;sj bkak fydf`oaZZ
wlald fld,a,f.a T¨j w; .d,d lsõju we`ä,a, k;r jqKd'

udIs wlal;a l=iaishg hkak hk .ukau

zzu,a,S" fmdâvla tkjo@ZZ

ug l;d l<d'

ud;a b;ska wlalf. miafikau l=iaishg .shd'

zzwfka u,a,S" ySgf¾ .y,d j;=r tlla r;a lrkakfld lsß

fnda;f,a r;a lrkak' ux .syska wrka tkl,aZZ wlald lsõjd'

ud;a b;ska j;=r tlla r;a fjkak od,d wlald tkl,a

n,ka ysáhd' állska wlald lsß fnda;f,a wrf.k wdjd'

zzwmrdfofk wlafla" Wfoa lsß yo,d fnda;f,ag od,d

;sífíZZ ux lsõjd'

wlald ux osyd n,,d yskd jqKd' ta .ukau

zzueÜfgda" fï msá lsß fkfjhsZZ wlald lsõjd'

135
 udIs wlald

zzyE'''' ya fï t;fldg ;ud,s wlalf. l=lal=o@ fuÉpr

f.dvlaæZZ

ux mqÿfuka weyqjd'

zztfyu ;uhs u,a,s' ÿjg lsß fok ksid yq`.la lsß

tfrkjd' wlald foflkau fodj,d fokak we;af;a'ZZ

wlald ug meyeos,s l<d'

ug u;la jqfKa ;ud,s wlalfa l=lal= fol' Bfha ux

biairyd ta fol ksrej;a jqK yeá u;la fj,d uf.a fmd,a,;a
k.skak jf.a' ug;a fj,djlg tkafka uy mqÿu woyia' lsß
fnda;f,a oelalu ug;a wdid ys;=Kd álla î,d n,kak' ux
r;afjk j;=r tfla ;snqK lsß fnda;f,a w;g .;a;d'

zzfï wlalS" ud;a álla î,d n,kako@ZZ

zzwfka tmd''' msiaiqo Thdg@ZZ

zzwfka wlalS" pqÜghs'ZZ

zzfï msiaiqo fudavfhda" wr fmdä tldg fndkak ;sfhk lsß

tl fndkak yokafka'ZZ

zzwfka wlalSZZ

zzfufy fokjd ´lZZ wlald tfyu lsh,d uf.a wf;a ;sín

fnda;f,a Wÿr,d .;a;d'

zzWUg;a uy wuq;= msiaiqfk u,a,s ;sfhkafkaZZ tfyu

lsh,d wlald fïi yekao w;g wrka fnda;f,ka lsß álla jla
lr,d

zzïïï''' wd'' fndkjd pQá nnd'ZZ

wlald yekao uf.a lgg ÿkakd' ud;a ;ud,s wlalf. lsß

fkao fï fndkafka lsh,d ys;df.ku ta ál .s,,d oeïud'
136
 udIs wlald

ál fj,djlska lsß ál r;a lrf.k .syska mq;dg fndkak

oS,d wms;a oj,ag lEu lEjd' lEu ld,d bjrfj,d ál fj,djla
bkakfldg mq;dg ksosu;hs lsõj ksid udIs wlald fld,a,j;a
jvdf.k lduf¾g .shd ksos lrjkak' ud;a b;ska ta tlalu
lduf¾g wdjd mdvï lrkak lsh,d'

mdvï lrkak wdj;a uu ysáfha fudaf,ka jf.a' ;ud,s

wlalf.a lsß îmq fj,dfõ b`oka tal uy wuq;= ye`.Sula' uf.a
mhsh;a hka;ug ke.,d' Tfydu úkdä 45 la ú;r b`o,d wf;a
mdrla .ykak;a lsh,d yo,d kslug ys;=Kd wlald fudlo
lrkafka lsh,d n,kak' b;ska uu ke.sg,d .syska w,a,mq lduf¾
ne¨ju fmdä tld fyd`og ksos' B<`.g .shd wlalf.a lduf¾g'

wlald kdf.k weú;a we`ÿï udre lr,;a bjrhs' lkakdä

fïfia biairyg fj,d folg keùf.k ;=jdfhka fldKafv
msyskjd' ux lduf¾g we;=,a fjkfldgu wlald udj lkakdäfhka
oel,d fl<ska fj,d ux osyd ne¨jd'

zzwlalS" kEjo@ZZ ux we`o Wv b`o.kak .uka weyqjd'

zzya'' ïï''' lïue,shs wlalSZZ ux lsõjd'

wlald fldg idhla we`oka bkak ksid msámiafika l,jd

fol;a hka;ug fmakjd' fldKafv msysk ßoafug wlalf. miai
.eiafikfldg /,s idh;a ,;djlg tfyg fufyg fjkfldg
wlalf.a miai me;af;a wuq;=u ,iaikla' oelalu wdidfõ nE' b;ska
tod jf.au uu wlalf. msámiafika .syska nod.;a;d'

wlal;a ta mdr .eiais,d fl<ska fj,d fn,a, yrj,d ux

osyd ne¨jd'

zzwfka u,a,sfhda" fudlo lrkafka@ me;a;lg fjkak

meáfhda' pQá mq;d oelafld;a tfyu'ZZ

zzthd fyd`ogu ksos iqÿ wlalsfhdaZZ

ux tfyu lsh,d wlalf. fn,a, lsia l<d'

137
 udIs wlald

zzTh wfka me;a;lg fjkak u,a,s msiaiq ke;sj'ZZ

zzwfka iqÿ wlalS''ZZ

tfyu lshk .uka ux tl w;la wlalf. à I¾Ü tl

we;=f<ka w; od,d Wvg f.ksÉpd' wlald n%d tlla we`o,d kE' ta
ksid uf.a w; fl<skau .syska kej;=fka wlalf.a l=lal=jla Wvhs'
kdmq ksido fldfyfoda iS;,g tal álla yhs fj,d' ksm,a tl;a
álla ;og ug oekqKd'

ta;a wlald kï ljodj;a ug tlmdrgu nqre,la oS,d kE fï

fjkl,au' wo;a tfyuuhs' wlald tl w;la f.k;a uf.a w; à
tl we;=f<ka t<shg weo,d oeïud'

zzhkjd fudavfhda'' .syska mdvï lrkjd'ZZ

wlald uf.a w; weo,d oeïu;a uu wlalf.ka whska jqfKa

kE' ta fjkqjg ux ;j ;j;a wlalf.a miaig ;o fjk .uka nv
jfÜ w;a fol od .;a;d' fï fjkfldg uf.a fmd,a, fyd`ogu
ke.,d' wlalf.a m¨ fol w;ßka fyd`ogu ;o fj,d' ta ksid uu
wlalj nodf.k bkak .ukau mhsh álla Wvg my<g wlalf.
m¨ fol w;ßka we;s,a¨jd'

zzwdya'' ï'''' wfka tmd''''' ya'' u,a,SZZ

wlald bfKka álla keú,d miai me;af;ka udj miaig

;,a¨ lrk .uka lsõjd'

zzwfka u,a,S" hkak meáfhda'' pQá mq;d olS wfka'ZZ

zzwfka wlalS" thd ksosfka' wksl thdg fïjd f;afrkafk

kEfkaZZ ux lsõjd'

zzwfka nE''' nE'' u,a,S'ZZ

138
 udIs wlald

zzwfka wlalS" ma,Sia'' tod whshd wdmq ksid ug fudl=;a

lr.kak;a neß jqKd' wfka iqÿ wlalS" ux fldÉpr wudrefjkao
ysáfha' wfka ma,Sia wlalS'''ZZ ux fl`osß .Ejd'

wlald ta mdr álla fj,d ioaohla ke;sj ysáhd'

zzyaïï'''' tfykï wr fodr jy,d tkjd fudavfhdZZ wlald

ug wkque;sh ÿkakd'

uu;a wlalj w; wer,d .syska fodr jy,d w.=, oeïud'

fodr <`. b`oka wlald <`.g wdfõ uf.a l,siuhs à tlhs .,j,d
ìug odk .ukqhs'

ux wdmq .ukau wlalj nodf.k f;d,a fol Wrkak .;a;d'

ta .ukau wlalf.a miai me;a;;a fyñysg ñßlkak .;a;u wlald
udj thdf.a we`.g ;j;a ;o lr .;a;d' uf.a fmd,a,;a wlalf.
fhdaksfha Wv w;g ;ofj,d' Tfydu wlalhs udhs fokaku ;rf`.g
jf.a f;d,a fol Wrk .uka uu tl w;la my<g f.k;a wlalf.
bK w;ßka idh we;=<g w; oeïud' ta;a uf.a w; .sfha wlalf.
mEkaáhg msákqhs' ta;a ta fjkfldg;a wlalg fyd`ogu .,,d'
mEkaáh fyd`ogu f;;afj,d'

ug ;sín l,nf,ag ux tfyïuu wlalj Wiaif.k .syska

fmd;a fïfia Wäka wlalj bkaÿjd' idh Wvg Wiai,d mEkaáh
my<g weo,d od,d tl ll=,lska mkak,d oeïud' B<`.g wlalf.
ll=,a fol háka w,a,,d fome;a;g wE;a lr,d uf.a osfjka
wlalf. fhdaksh l,;a;kak mgka .;a;d'

zzwd'''' ya'''' ï''''''' u,a,S'''''' ya''ZZ

wlalg fl`osß .EjqKd'

ta .ukau w;a foflka Wvg f.ksyska wlalf. à tl

fn,a, <`.gu Wiai,d l=lal= fol;a ñßlkak .;a;d'

wlal;a T¨j Wiai,d ì;a;shg fya;a;= lrka weia fol;a

mshdf.k iem Wmßufhka ú`o .kakjd' Tfydu uu ál fj,djla
139
 udIs wlald

wlalf. fhdaksh fyd`og f,jlk .uka we;=<g osj od,d l,;k

w;f¾ wlald tlmdrgu uf.a T¨fjka w,a,,d udj keje;a;=jd'

zzwehs wlalS@ZZ

zzwfka meáfhda" fufyu wudrehs' wfka we`og huqfldaZZ

wlald lsõjd'

b;ska uu wlalj Wiaika .syska we`o Wäka ;sínd' ta lr,d

wlalf. à I¾Ü tl Wvgu Wiiamqju wlal;a w;a fol Wiai,d
ug .,jkak f,ais l<d' B<`.g wlalu idh;a my<g weo,d od,d
ll=f,ka wE;g úis l<d'

uu;a ta mdr wlalf. me;a;lska os.d fj,d rka ;eô,s f.ä

folla jf.a msreKq mshhqre udrefjka udrefjka udrejg Wr,d
fndkak jqKd' osfõ ;=fvka ;k mqvqj isks`ÿjg f,jlkfldg
wlald bkak neßj weUfrk .uka uf.a T¨fjka w,a,f.k ta
ñysr wudrefjka jf.a ú`o.;a;d' Tfydu ál fj,djlska wlalf.
;ka fol Wrd î,d wlalf.a nv osf.a f,jldf.k wdmyq wlalf.
fhdaksh <`.g uQK f.kdjd'

ta lr,d uf.a osfõ ;=fvka wlalf. uE wefÜ f,jlk

.uka uf.a on/`.s,a, fhdaksh we;=<g od,d fyñka fyñka
l,;a;kak .;a;d'

zzwdya'''''' u,a,s''''' ya''''''' wfka''''''''''' ya''''ZZ

wlal;a iefrka ief¾ fhdaksh Wiai Wiai fl`osß .dkjd'

Tfydu ál fj,djla lrkfldg wlald ;oska f;d,a fol

ymd.;a;d' ug f;areKd wlalg hkak ;uhs lsh,d'

ta ksid uu álla fõf.ka we`.s,af,ka lrkak .;a;d'

zzwd''''' ya''''' ï'''' ï'''''' ïïïïï'''''''''''''ZZ

zzmeáfhda'''' ya'''' wfka'''''''' ya'''' wd'''''''' yaya''''ZZ

140
 udIs wlald

zzwe;s meáfhda''''' ya''' wdya''''''' ïïï''''ZZ

wlalg oeka w,a,mq lduf¾ fmdä tld bkakj lsh,j;a

u;l kE' yhsfhkau fl`osß .dkjd' b;ska ug nh ys;=Kd fld,a,g
wefyhs lsh,d' ux tl w;lska wlalf.a lg ;o l<d'

zzwfka wlalS" ioafo jeähs fka' fmdä tld wefyfrhs

wfka'ZZ

ta;a wlalg ux lshmq foa weyqfka ke;s .dkhs' wlald uf.a

w; me;a;lg hk úosyg T¨j me;a;lg yrj .;a;d'

wd'''''' ya u,a,S" wfka'''' ya''' kj;a'''' ;a'' ;kak' wdyaya''''ZZ

wlald ta mdr yhsfhkau lE .eyqjd'

ug f;areKd wlalg oekakï Wmßuhs lsh,d' ta;a tlalu

wlald .eiafikak .;a;d'

zzwd'''''' ya''''' u,a,S''''' yaya''''' wfka''''' ïïïïï''' ya'''ZZ

ta;a tlalu uf.a we`.s,a, r;alrf.k wlalg .,kak mgka

.;a;d' ;=ka y;r j;djlau wlalf. fhdaksh .eiais .eiaiS cQia
.,df.k .syska we`o froaog fíreKd' wlal;a tlmdru ksfid,auka
jqKd'

uu;a ta mdr wdmyq wlalf. me;a;lska os.d fj,d wdfhu

wlalf. f;d,a Wrkak mgka .;a;d' ál fj,djla wlald ug bv
oSf.k b`o,d tl w;la uf.a msg Wvg f.k;a msg w; .df.k
.syska uf.a ;Ügï m¨jla fyñka fyñka ñßlkak .;a;d' álla
fj,d Tfydu lroaoS wlald uf.a miai me;a; jfgka w; od,d udj
wlalf. we`. Wvg .kak g%hs l<d' ta;a b;ska wlalg ;ks w;ska
udj Wvg .kak wudrehs' ta ksid uu bfKka biais,d wlalg álla
f,ais l<du wlald tlmdrgu udj weo,d we`. Wvg .;a;d'

ta .ukau wlald háka w; od,d uf.a mhsh w,a,,d fhdaks

f;d,a fol w;ßka ;shd.;a;d' ug f;areKd wlalsg ´fk fj,d

141
 udIs wlald

lsh,d' uu;a ta mdr uf.a mhsh wlalf.a fhdaks f;d,a fol w;ßka
uE wefÜ josk úosyg álla Wv my< we;s,a¨jd'

fokakgu fyd`ogu .,,d ksid f,aisfhkau uf.a mhsh

fhdaks f;d,a w;f¾ Wv my< ,siai,d .shdu wms fokakgu fl`osß
.EjqKd'

zzzïïïï''''' we;=<g odkak meáfhda'ZZ

ug f;areKd wlalg kï oeka bkak nE lsh,d' ta;a uu

mhsh we;=<g odkafka ke;sj fhdaks f;d,a fol w;ßka Wv w;g
;shdf.k ysáhd'

zzwehs meáfhda" fudlo@ZZ

zzwfka wlalsfhda" fïl álla lgg .kak mq¨jkao@ZZ

zzkßhd'' talo fï n,ka ysáfha@ flda we`. Wäka whska

fjkak b;ska'ZZ

uu ta mdr wlalf. we`. Wäka whska fj,d we`o Wv ysg

.;a;d' wlal;a ke.sg,d uf.a biairyd oK .y.;a;d'

zzfld,af,da yq`.la wdi lrkafka fïlg fka''' yaZZ wlald

uf.a mhsh uq,ska w,a,.kak .uka weyqjd'

zzwlals fldfyduo okafka@ZZ uu;a yskdfj,d weyqjd'

zzwhsh;a WU jf.au ;uhs b;ska' fudkjd l<;a tl mdrla

yß lgg .kak ´fka thdg;aZZ tfyu lsh,d wlald mhsh lg
we;=<g wrka Wrkak .;a;d' ál fj,djlska Tfydu mhsh
Wrkfldg ug hkak jf.a' ta ksid ux wlalf.a T¨fjka w,a,,d
keje;a;=jd'

zzwe;so@ZZ

wlald uf.a uQK osyd n,,d weyqjd'

142
 udIs wlald

zzyaïï'''ZZ

wlald ta mdr yskdfj,d wef`oa os.d jqKd' uu;a wlalf.

we`. Wvg weú;a wlalf.a f;d,a lsia l<d' ta .ukau wlal;a wdmyq
háka w; od,d uf.a mhsh fhdakshg ;shd .;a;d'

ta;a uu we;=<g oeïfï kE'

zzwehs ta mdr fudlo@ZZ

zzwlalS" oK .y .kakfldaZZ

wlald uf.a weia fol osyd n,,d wuq;= yskdjla oeïud'

zztfyuo wdi@ wfka WUkï''ZZ

wlal;a tfyu lsh,d udj;a we`. Wäka fmr,f.k

ke.sg,d wef`oa oK .yf.k T¨j fldÜfgg ;shd .;a;d' uu
leu;s fldfyduo lsh,d wlalg f;aß,d ll=,a fol;a <x lr
.;a;d' T¨j yrj,d ux osyd n,,d yskd jqKd'

frdai mdg f.drld m¨ folla jf.a wlalf. fhdaks f;d,a

fol w;ßka wlalf. cQia fífrkjd my<g' uu;a tl w;lska
mhsh w,a,f.k tl mdrgu we;=<g ;o l<d'

ta;a tlalu

zzwd'''''''' wdhs'''''''' u,a,S'''''' ya'' wfka''''''''' ya''' tmd'''''

yaïïïïïïï'''''''''' u,a,S'''' yaZZ

zzwfka kj;a;kak meáfhda' ßfokjd''''' yaZZ

wlald uy yhsfhka ú,dm ÿkafka uq`M f.orgu wefykakhs'

ta;a uu wlalf.a lE .eySu .kka .kafka ke;sj we;=<gu niai,d
keje;a;=jd'

wlald fyd`og ll=,a fol <x lrka ysáh ksid fldhs ;rï
.,,d ;snqK;a uf.a mhsh we;=<g lvdf.k .sfha fyk ysrghs'
143
 udIs wlald

ta .ukau wlal;a .eUqre yqiaula msg l<d'

uu;a wdmyq mhsh fgdmd <`.g tkl,a t<shg wrka fyñka

fyñka .ykak mgka .;a;d' ysrg hk ksiduo fldfyfoda ál
fj,djla lrk fldg wlalf.a ll=,a fol;a hka;ug wE;a jqKd'
wms fokakf.u fij, .;sh ksid fyd`og ,siai,d hkjd'

wlal;a fldÜfÜ ymdf.k yhsfhka fl`osß .dkjd' uu;a

áflka ál fõf.a jeä lrk .ukau háka w; od,d wlalf.
l=lal= fol;a fyñysg ñßlk .uka .ykak .;a;d'

Tfydu úkdä ;=k y;rlau uu fkdkj;ajdu yhsfhka

.ykak .;a;u

zzwd''''' ya'' ïï'''''' u,a,S'''' wfka''''' yaZZ

zzw'' fk''''' ya'' meá'' fhda''''' yaZZ

zzwd'''''''''''''''''''''''''''''''''''' ya'' ï''''' u,a''' ,S''''''' ya'' wfka ya''''

fyñka lrkak me'' á'' fhda''' ya''ZZ

wlald yhsfhkau fl`osß .dkak .;a;d' ux .yk .yk

mdrg wlalf. uQK fldÜfÜ we;s,a,Sf.k biairyg úisfjkjd'

uu;a ug mq¨jka Wmßu fõf.ka .ykak ;shd.;a;u wlald

uQK uf.a me;a; yrjf.k tl w;la uf.a há nvg ;sh,d udj
kj;a;kak yeÿjd' ta;a uu tl w;lska wlalf. ta w; w,a,f.k
me;a;lg lr,d os.gu .ykak .;a;d'

zzwd''' ya'''' u,a'' ,S'''' wfka''''' ya''ZZ

zzk'' j'' ;a''' ;ka'' k''''' wd''''''' ya'''''''' ïïï''''ZZ

wlald tfyu lshdf.k .eiafikak .;a;d' ta tlalu ug

oekqkd uf.a mhsh r;a fjkjd'

144
 udIs wlald

tl mdrgu wlald uf.a mhsh fhdaksfhka .,jf.k we`o

Wvg lvka jegqfka cQia f,daâ tllau fhdaksfhka t<shg
jelaflrf.k .uka'

wlald tfyïuu álla fj,d y;s weßhd' ta;a ;ju nvq

.sfha ke;s ksid uu wlalf. we`. Wäka os.dfj,d ;Ügï m¨ fol
w;ßka wdmyq wlalf. fhdakshg mhsh we;=,a lrkak yeÿjd' taa;a
wlald tl w;la msámiaig f.k;a uf.a há nvg ;sh,d udj
je<elal=jd'

zzwehs wlalS@ZZ

wlald ta mdr udj thdf.a we`. Wäka whska lrf.k Wvq

ne,s w;g yereKd'

zzwfka we;s uf.a meáfhdaZZ

zzwlald uf. uQK osyd wysxil úosyg n,df.k lsõjd'ZZ

zzwlalg fomdrlau .shd fkao@ZZ

wlald lg fldklska yskd jqKd' B<`.g uf.a weia fol

osyd álla fj,d n,ka ysáhd' ug ;du tl mdrlaj;a .sfh ke;s
ksid ud;a ysáfha fo.sähdfjka jf.a' wlalg wudre ksid ug wdfh
mdrla lrkak fok tlla keoafoda lsh,d ys;k .ukqhs ux ysáfha'

wlalg uf.a ys; f;aß,do fldfyfoda ug l;d l<d'

zzmeáfhda" Wvg tkak'ZZ

wlald uf.a w;lska w,a,ka thdf. we`. Wvg .kak g%hs

l<d' uu;a b;ska wlalf. we`. Wvg f.dv jqKd'

ta mdr wlald thdf. ll=,a fol oKsia fol <`.ska kj,d

fome;a;g l<d'

zzodkak meáfhdaZZ

145
 udIs wlald

wlald yß wdofrka ug lsõjd'

ta;a wlalf. uQfKka kï ug fmkqfKa wlalg wudrehs

lsh,d' ta ksid

zzThdg wudrehs fkao wlalS@ZZ

uu wlalf. uQKg tì,d weyqjd'

zzThdg ;du .sfh kEfk u,a,s' ug f;afrkjd Thdg bkak

nE lsh,d' lula kE meáfhda' Thdg hkl,a lrkak'ZZ

wlald udj thdf. mmqjg ;o lr.kak .uka lsõjd' ta

lr,d wlald háka w; od,d uf.a mhsh w,a, .;a;d' uu;a bfKka
álal biaiqjdu wlald uf.a mhsh thdf.a fhdaks f;d,a fol w;f¾
álla w;=,a,,d fgdmd ys, <`.ska .dkg ;shd .;a;d' B<`.g wksla
w;ska uf.a ;Ügfuka w,a,f.k udj ;o lr.;a;d' uu;a tl
mdrgu bK .iai,d mhsh fhdaksh we;=<g oeïud'

zzwd''''' ya''''' u'''' ,a'' ,S'''''ZZ

mhsh we;=<g hkfldg wlalg yhsfhkau fl`osß .EjqKd'

uu;a fyñka fyñka bK .iai .iai wlalg .ykak ;shd .;a;d'
wlald ll=,a fol fyd`ogu m<,a lrf.k uf.a ll=,a fofla
mg,jd f.k bkak ksid uf.a mhsh lsis .dkla ke;sju ,siai,d
fhdaksh we;=<g hkjd' .yk mdrla .dfka pl pl ioafo;a tlalu
we`o;a vl vl .d,d fy,fjkjd'

uu;a .yk fõf.a tkak tkak jeä l<;a ug ;du;a hkak

kE jf.a' ta;a wlald kï ál fj,djla hkfldg

zzwd''''' ya'' meáfhda'ZZ

zzwfka u,a'''' ,S'' wd'''' ya'' we''' ;S'''''''' hsZZ

zzkj''' ;a;''''' ka'''' k'' wdya'''' yayayayayayayayayayaya'''''ZZ

146
 udIs wlald

ta;a tlalu jf.a ug weyqKd fodr <`.ska fmdä ioaohla'

ta;a uu tal ta yeá .kka .;af; kE' os.gu wlalg wßkak .;a;d'

állska wlald f;d,a fol ymdf.k .eiafikak .;a;d' ta

tlalu ug oekqkd wlalf. fhdaks f;d,a fol we;=f<ka uf.a
mhsh fj,d .kakjd jf.a'

zzwd'''' ya u,a,SB''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ya'' ïïïï'''ZZ

zzmeáfhda''''' wd'''''''''''' ya'''' ïïïïï''''''''''' yayayayaya'''ZZ

wlald yhsfhka fl`osß .df.k ;oska udj nod .kakj;a

tlalu uf.a mhsh r;a lrf.k wlalg wdfhu j;djla cQia
.,kak .;a;d' ta;a uu kj;a;kafka ke;sju os.gu .ykjd'
wlalf. cQia ksid mhsh we;=<g josk fldg fhdaks f;d,a fol
w;ßka plia .d,d cQia msg;g úis fjkjd'

zzwfka''''' ya''' kj;a'' ;ka''' k' meá''''''' fhda'''''''' yayayaya'''''ZZ

zzwfka we;S'''''' hsZZ

zzßfokjd''''''' u,a'' ,s''''' ya'' wfka'''''' we;s'''' ya''' wd''''' wdwd

ïïïïyayayaya'''''ZZ

wlald yhsfhkau fl`osß .dk .uka wlalf. w;a fol uf.a

mmqjg ;sh,d udj kj;a;kak yeÿjd'

ta;a ug ;du .sfh ke;s ksid wlalf. fl`osßh uu .kka

.;af;a kE'

ta;a tlalu jf.a lduf¾ fodr <`.ska pQá mq;d yhsfhkau

lE .y,d w`vk ioafoa wms fokakgu weyqKd' t;fldg ;uhs wms
fokakg u;la jqfKa pQá mq;d w,a,mq lduf¾ ksodf.k fkao
ysáfha lsh,d' wms fokakgu thdj iïmQ¾Kfhkau wu;l fj,hs
ysáfha'

147
 udIs wlald

uu blaukskau wlalf. we`. Wäka whska fj,d ìug

neye,d uf.a we`ÿï we`o .;a;d' wlal;a ta .ukau wef`oka ke.sg,d
idhhs à tlhs blaukskau we`of.k ÿjf.k .ssyska fodr weßhd'

uu;a wlalf. miafikau fodr <`.g wdjd' uy yhsfhka

fnßyka oS,d w`v w`vd ysgmq pQá mq;d wlald fodr wermq .uka lE
.yk tl kj;a;,d bls .ykak mgka .;a;d' fld,a,f. uQK
iqÿue,s fj,d .syska' fyd`ogu nh fj,d jf.a' yßhg fyd,aukla
oel,d jf.a'

wlald blaukskau mq;d <`.g .syska fld,a,j jvd .;a;d'

zzwehs meáfhda w`vkafka@ZZ

wlald tl w;lska fld,a,f. uQK w; .dk .uka weyqjd'

ta;a fld,a,d ;du;a bls .ykjd' fudkjg yß fyd`ogu nh

fj,d jf.a ;uhs fmkqu'

zzwehs meáfhda" ySkhla oelalo ueKsl@ZZ

wlald wdfhu weyqjd'

fld,a,d bls .yk .uka T¨j fome;a;g fy,a¨jd' ta

.ukau fld,a,d wlalf.a fn,a, ;oska nodf.k T¨j ;shd.;a;d
wlalf.a Wßiaig'

wms fokakgu udr m%Yafka'

wlald fld,a,j álla biairyg lr,d uQK bôk .uka

zzwehs meáfhda" wehs w`vkafka Thd@ nv.skso@ wïñ l=lal=

álla f.k;a fokako@ZZ wlald yß wdofrka tfyu weyqjd'

fld,a,d wdfhu;a wlalf. fn,a, jfÜ w;a fol od,d

;oska nod.;a;d'

148
 udIs wlald

zzï''' ï''''' ke'' ka'' os' wehs lE .eyqfõ@ pQá udñ kekaosf.a
fldfygo .eyqfõ@ kekaosg f.dvla ßÿko@ZZ

pQá mq;d bls ì`osk .uka weyqjd'

fld,a,d tl mdrgu wymq m%Yak jef,ka wlalhs udhs

lrlj, w; weßhd jf.a' wms fokakg lg W;a;r kE' wlalhs udhs
uQfKka uQK n,d.;af; fudkjd lshkako lsh,d ys;d.kak
nerejhs'

zzmeáfhda" f.dvla fj,d o weyer,d@ wms huqo fi,a,ï

lrkak@ZZ

wlald l;dj fjk me;a;lg yrjkak ys;df.ko

fldfyfoda fld,a,f.ka tfyu weyqjd'

fld,a,d blsì`osk .ukau wlalf. Wßiafika T¨j Wiai,d

wlalf. uQKg tnqKd'

zzwehs kekaos lE .eyqfõ@ pQá udñ kekaosg fudlo lf<a@

kekaosf. fldfygo pQá udñ .eyqfõ@ kekaosg f.dvla ßÿko@ZZ

fld,a,d ;ju;a nh fj,d bkak .;sfhkau blsì`osk .uka

wdfhu weyqjd'

thdf.a T¨fj jev lrkafka wlals yhsfhka lE .ymq

ioafoo fldfyfoda' tal thdf.a ys;g ;oska ld jeos,o fldfyfoda'

wlalg;a tal f;afrkak we;s' wlald ux osyd weia fol

f,dl= lr,d ne¨jd' mq;d ;ju;a bkafka bls .yk .uka' oekau
thdf. ys; yeÿfj ke;akï miafi f,dl= m%Yakhla fjhs lsh,d
wlalg ysf;kak we;s'

zzkE meáfhda'' kekaosf. ll=f,a f,dl= lhsfhla lEjfka'

b;ska pQá udñ W!g yhsfhka .eyqjd' t;fldg kekaosg f.dvdla
ßÿkd' talhs kekaos lE .eyqfõ' meáfhda" Thd nh jqKdo b;ska@ZZ

149
 udIs wlald

wlald fld,a,f. uQK bU,d lsõjd'

fld,a,;a T¨j Wv my< fy,a¨jd' ta;a tlalu wdfhu

zzkekaos f.dvla fj,d lE .eyqjfka' kekaosg f.dvla

ßÿko@ fudkjo pl pl .dkjd weyqfka@ZZ

fïld wyk tajg wms fokakg lshkak foal=;a kE' wlal;a

wdfhu uf.a uQK osyd ne¨jd lshkak fohla ke;sj wirK fj,d
jf.a'

ls;=,a .fya .sh ñksyg;a lshkak foaj,a ;snqKd jf.a uf.a

fudf<ag;a tl mdrgu my< jqkd .K foú kqjK'

zzwd'' meáfhda" ta ioao lf<a uu' kekaos lhshg nh fj,d

lE .ykjd oelalu uu kekaosg úß;a;=jd talhs'ZZ

zzpQá udñ fndre lshkafka'ZZ

zzka'' kE meáfhda" fï'' ta'''''ZZ uu háf;d, o;a wekafoka

Wvg tkak Wiai,d osfjka o;a wekaohs f;d,hs w;rg od,d
úß;a;k .uka osfjka .y,d pl pl ioafoa od,d fmkakqjd' tal
oelalu fld,a,g jf.au wlalg;a yskd .shd' fld,a,g;a fyk
ieáia' W!;a ál fj,djla hkfldg tal lrkak mqreÿ jqKd'

zzyeá ú;rla ß<fjla jf.a fkao pQá udñ@ZZ

wlald tfyu lsh,d fld,a,j jvdf.k tfyg fufyg

.syska úys¨ lr lr yqr;,a l<d' ál fj,djla hk fldg
fld,a,;a idudkH ;;a;afjg m;a fj,d wms fokak;a tlal yqr;,a
fjù fi,a,ï lrkak mgka .;a;d' t;fldghs wlalghs ughs
iekiSula oekqfKa' fld,a,d wlal;a tlal fi,a,ï lrk w;f¾
ug wyïfnka jf.a wlalf. ll=,a fol osyd ne¨Kd'

wlalg .,mqjd ll=,a fol osf.a my<g fíß,d weú;a'

l,jd j, we;=,a me;af;ka j;=r mdrj,a jf.a ;=k y;rlau oksiai
<`. k;r fj,d' wlalg kï ta .ek isyh s la ke;s .dkhs' ta;a ux
150
 udIs wlald

tal oelalu neye,d ;sín mhsh wdfhu fl<ska jqKd' ta;a b;ska
fudkjd lrkako@ fld,a,d oeka wdh b;ska ?g ;uhs ksod.kafka'
b;ska tod jf.au wf;a mdrla .y,d ;uhs hjkak fjkafka lsh,d
ug uy ÿlla oekqKd'

Tfydu ál fj,djla b`o,d

zzmeáfhda" wkak uf.a lduf¾ fïfia ,dÉpqfõ fgdmshla

;sfhkjd' Thd .kak talZZ wlald tfyu lsh,d fmdä tldj ìñka
;sínd'

fld,a,;a ìug neyemq .ukau wlalf. lduf¾g ÿjf.k

.shd' ta .ukau wlal;a ux <`.g wdjd'

zzug mq;d ksodf.k bkafka lsh,d wu;l fj,du .shd

u,a,S' wïfuda'''' fyd`o fj,djg fodr f,dla lr,d ;sífí fka''
ya''' we;s Thska .shd'ZZ

wlald yskdfj,d ug lsõjd'

zzux lsõjfk wlals ioafo jeähs lsh,d' flda weyqjehe'

fyd`o fj,djg <`. md; f.j,a kE'ZZ

ta mdr wlald uf.a lka fm;a; ñßl==jd'

zzlshk ,iaik ú;rla' ux we;s lsh,d lshoaos;a WU ;ryla

msßuykak jf.afk .eyqfj fudavhd''ZZ

ux yskd jqKd' ta .ukau

zzwlalS ll=,a fol msyso .kak' Tkak Tlafldu fíß,d'

mq;d oelafld;a ;j tlla ;sfhhs'ZZ

ux wlalf. ll=,a fol osyd n,,d lsõjd'

wlal;a ta mdr T¨j kj,d ll=,a fol osyd ne¨jd' B<`.g

ux osyd n,,d ,ecacdfjka yskd jqKd'

151
 udIs wlald

zz;uqfi lrmq jevfk fudavhd''ZZ tfyu lsh,d wlald w;ska

l,jd fofla we;=,a me;a; idh we;=<g w; od,d msyso,d idhg
msáka fhdaksh Wäka w; ;sh,d idfhka fhdaksfh f;; ud;a;=
l<d'

t;fldgu jf.a

zzkekaoS" Thdg wef`oa pQ .syska fkao@ZZ

pQá mq;d lduf¾ b`oka yß yqr;,a úosyg yhsfhka lE

.eyqjd'

wlald tlmdrgu uf.a uQK osyd ne¨jd' fld,a,d weyermq

fj,dfõ b`oka wms fokakd ysáfha W;=r ol=K udre fj,hs' ug
t;fldg ;uhs u;la jqfKa wlalf. we`o Wv u;l igyka b;=re
lr,d fkao wms fokakd t<shg wdfõ lsh,d'

wlald blaukg lduf¾g ÿj,d .shd' uu;a ta miafikau

lduf¾g wdjd'

fld,a,d we`o <`. ysgf.k

zzfï''' kekaosg wef`oa pQ .syska' yQ'' yQ'''ZZ

fld,a,d tfyu lsh,d fo;=ka mdrla Wv mekakd'

wms fokakf. oe`.,s,a,g we`o froao /,s .eys,d' wjq,a

fj,d' wlalg .,mqjd froafo ;eka ;eka j, f;; me,a,ï ysg,d
wlalf. .,jmq mEkaáh ;du;a fïfia hg ìu fmd,a j<,a, jf.a'
fld,a,d t;ku ,dÉpqfjka fgdmsh .kak .sh;a tal .ek .dkla
.sfh kE'

zzkE''' meáfhda" kekaosg pQ .syska fkfjhs' fï pQá udñf.a

jevfka' thd .ï fnda;f,a wef`oa ye¨jfka' oeka kekaosg tal
fydaokak;a fjkjd'ZZ

tfyu lsh,d wlald fld,a,j jvd .;a;d'

152
 udIs wlald

zzpQá udñg .=á fokak ´kE fkao@ZZ

wlald fld,a,f. uQK bôk .uka weyqjd'

zztmd'' tmd''' pQá udñg .ykak tmd' thd fyd`ohs'ZZ

fld,a,d wlalf.a fn,a, nodf.k lsõjd'

zzfydr fld,a,d'' wms huqo fi,a,ï lrkak@ZZ

wlald mq;df. lïuq, fyñka ñßl,d weyqjd'

fld,a,;a tl mhska talg leu;s jqKd'

zzpQá udó" uf.a wef`oa .ï ye¨jkï oeka ´l fydaokak

odkakZZ wlald tfyu lsh,d thdf.a wefyka fïfia hg ;sín
mEkaáh ug fmkak,d fld,a,j;a tlalf.k ldufrka t<shg
.shd'

uu;a wlalf. we`o froao .=,s lr,d wrka fros fíiug

oeïud' mEkaáh wrf.k idlal=jg odf.k uu;a my<g .shd'

álla fj,d fld,a,j jvdf.k b`o,d

zzmeáfhda" wms ldgqka n,uqo@ZZ wlald fmdä tldf.ka

weyqjd'

fld,a,;a tl mhska talg leu;s jqKdu wlald à'ú' tfla

ldgqka pek,a tlla od,d ÿkaku fld,a,d mqgqj Wvg ke.,d tal
n,kak .;a;d'

wlal;a ál fj,djlska t;kska ke.sg,d thdf. lduf¾g

.shdu uu;a ta tlalu wlalf. miafika lduf¾g wdjd' uf.a mhsh
kï ;ju;a ndf.g fl<ska fj,d'

uu;a wlalf. miafika wdjd lsh,d oelalu wlald yskd

jqKd' ta tlalu wlalg uf.a l,siu osyd ne¨Kd' hka;ug fgkaÜ
tl oel,d wuq;= yskdjla .shd'
153
 udIs wlald

fuÉpr fohla fj,;a ´l nyskafka keoao u,a,S''' ;du;a

fl<ska lrka bkafka@ZZ

zzug .sfh kEfk wlals b;skaZZ ux ÿflka jf.a lsõjd'

zzwfka" w;ska j;a lr,d hjd.kak u,a,s' oji mqrd Tfydu

bkako l,amkdj@ZZ

wlalg lrkjd jf.a wd;,a tlla w;ska lrkfldg

,efnkafka kE lsh,d ux oeka w;aoelSfukau okakjd' ta ksid uu
blaukg ldufrka t<shg weú;a mä fm< nysk ;ekg weú;a
fydfrka my< ne¨jd' pQá mq;d à'ú' tl osyd lkak jf.a n,df.k
bkakjd' uu wdmyq wlalf. lduf¾g wdjd' wlald ys;kak we;s
uu w;ska lr.kak lduf¾g .shd lsh,d'wlald ug msgqmd,d we`og
fjkska froaola t,kjd uf.a me;a;g miai osla lrf.k' ux wdjd
lsh,d wlald oelafla ke;s ksid ux blaukska .syska wlalf.
miaig cela tlla .yf.k wlalj nod.;a;d' wlald ysáfha keú,d
we`og nrfj,d ksid ux nod.kakj;a tlalu wlalg ne,kaia ke;s
jqKd' ta tlalu uf.a nrg;a tlalu wlald we`o Wvg lvka
jegqKd'

zzwfka u,a,S" fudkjo lrkafk fudavfhda@ wfka me;a;lg

fjkjd ueÜfgda''' msiaiqo Thdg@ZZ

wlald udj fmr,f.k wef`oka ke.sákak o`.,k .uka

lsõjd'

ta;a uu wlalf.a we`.g ;j;a ;o jqKd'

zzuf.a we`. Wäka whska fjkjd fudavfhda'' wr fmdä tld

oelafld;a fudkjo lshkafka ueÜfgda@ZZ

wlalg ke.sg .kak neß ;ek wdfhu lsõjd'

zzwfka wlals" thd fyd`og à'ú' n,kjd' oeka t;kska

ke.sákafka kE wfka'' ux blaukg lrkakï wlalS'ZZ

154
 udIs wlald

ux wlalf. mshhqrejla w;ska fyñysg ñßlk .uka lsõjd'

zzwd''' ya meáfhda' wfka me;a;lg fjkak u,a,s' ug nE'ZZ

zzwfka wlalS" blaukg lrkakïfldaZZ uu tl w;la my<g

f.k;a wlalf. oKsy <`. boka Wvg lrk .uka l,jd w;
.df.k by<g f.akak yeÿjd'

ta;a wlald thdf.a w; my<g f.k;a idh Wäka w; ;shd

.;a;d ug idh Wvg Wiaikak neßfjkak'

zzwfka meáfhda" tmd''' whska fjkak u,a,s'ZZ

zzwfka ma,Sia wlalS'''ZZ

zznE'' nE u,a,s' tydg fjkjdZZ wlald tfyu lsh,d we`.g

*q,a vï tl od,d udj me;a;lg fmr,f.k wef`oka ke.sg,d ìug
neiaid'

uu;a ta mdr wef`oka ke.sg,d b`o.;a;d' ta lr,d wlalf.

w;ska w,a, .;a;d'

zzwfka wlalS'''ZZ

zzwfka nE u,a,s' fldÉpr foaj,a lsh,o fmdä tldf. ys;

yeÿfõ' oeka oelafld;a tfyu fudkjd lsh,d lshkako@ flda
wrl@ZZ

zzfudllao@ZZ

zzmEkaáhZZ

ux w; l,siï idlal=j Wäka ;sh,d fmkakqjd'

zzflda fokak u,a,s talZZ

wlald w; oslal<d'

155
 udIs wlald

wfka wlals" tfykï wms nd;arEï tlg huqflda' t;fldg

ioafoa wefykafka kEfka' wfka wlalS" oekakï ug bkak nE' wfka
wlalS''ZZ

zzwfka''' ta''' msiaiq kgkak tmd nQrefjdaZZ

wlald tfyu lsh,d uf.a l,siï idlal=jg w; od,d

nf,kau jf.a thdf.a mEkaáh Wÿr,d wr.;a;d'

ta tlalu jdf.a

zzpQá udñ'''ZZ lshdf.k fmdä tld fodr froao wE;a lrf.k

lduf¾g ÿjf.k weú;a uf.a wef`.a t,a¨Kd'

fld,a,d fodr <`.g tkjd j;a wms fokakgu weyqfka ke;s

ksid wlalhs udhs fokaku .eiaiqKd' wlald ux osyd n,,d
lsKaähg jf.a yskd jqKd'

zzux lsõfõ tal ;uhs' oekaj;a ux lshk foa wykjd u,a,sZZ

wlald ug wk;=re wef`.õjd'

uu;a b;ska f.dkd jf.a yskd jqKd' fmdä tjqka f.or

bkakfldg fydr jevla lroaos fldhs fj,dfõ lvka md;a fjhso
lsh,d ys;kak neß nj ug;a fyd`ogu f;areï .shd'

fldfydu yß to;a ug wka;sug isoao jqfKa wf;a msysg

m;,d nvq hjd .kakhs'

b;ska myqjod wlalf. whsh,d wdmyq hkak .shd' t;fldg

;uhs wlalghs ughs we`.g f,a álla bKqfõ' fudlo pQá mq;d
fkdf;areï lug l,ska ojfia ojdf,a fjÉp foa lsõjkï iuyr
úg iel ysf;kak;a bv ;snqKd'

156
 udIs wlald

A mdáh 08

tod isoaosfhka miafi udi 4 la ú;r ug wf;a msysg ú;rla

m;kak isoao jqKd' fudlo wfma whshg f.or b`oka jevg hkak
mq¨jka fjkak kqjr lsÜgqj ihsÜ tll jevla fiÜ fj,d' b;ska
whshd Wfoa jevg .syska ? 7(00 ú;r fjkfldg f.or tkjd'
b;ska ug wlalf.ka mEkaáhla j;a b,a,.kak úosyla ;snqfKa kE'
lnâ tflka tlla Wiai,d wjodkula .kak;a uu nh jqKd'

wlalkï uf.a fuda,a wudrej .ek wefrkak wksla yeufoa

.eku yß wdofrka fydh,d n,kjd lsis fjkila ke;sj' ta
wefrkak wlald lsisu ojil udj fmd<Ujd .kak W;aidy lf<a
kE'

whshd f.or ysgmq ksid wksjd i;shlg ojia y;rla j;a

wvqu .dfka wlalhs whshhs ?g tl;= fj,d Wmßu *ka tlla
.;a;d' ta;a tlmdrla fomdrla fkfjhs' iuyr ojia j,g ?g ;=ka
y;r j;djla ú;r iefrka ief¾ fokakf.a ioafoa ug weyqKd' ta
fj,djg b;ska ug;a bkak ysákak neß ;rï wlalf. rd.sl
fl`osßh wefyk fldg' uu;a ?g l,ska ksod.kak hkjd Wfoa
mdkaor ke.sg,d mdvï lrkjd lsh,d' ta ksid wlal;a ys;df.k
bkafka uu ta fj,djg fyd`og ksos lsh,hs' ta;a uu l,ska we`og
.syska ysáhg kskao hkafka kE' uu fyd`og lka oSf.k bkafka ta
fokakd jev mgka .kakjd wefykl,a' uu;a b;ska ioafoa wyf.k
fyd`o yeá wf;a mdrla .y,d ;uhs ksod .kafka' ta;a ojia y;r
myl b`oka fokakd tl;= jqfKa kE lsh,d ug fyd`ogu óg¾ jqKd'
ta ojia áflau ug whsh,f.a ldufrka lsisu ioaohla weyqfKa kE'
wlalf. wudre ojia .ek uu oekf.k ysgmq ksid fï ojia áfla
fokakf. ioaohla ke;af;a wehs lsh,d ug ys;d .kak neß jqKd'

Tfydu boaos biafldaf,a jdr úNdf.a ;sín ojil

biafldaf,a àp¾ flfkl=f.a fjäka tllg hkak wlald
ksjdvqjla oeïud' b;ska fjkod jf.au uu biafldaf,a .shd' úNdf.a
157
 udIs wlald

l,ska bjr jqK ksid l,ska f.or tkak mq¨jka jqKd' f.or uu
ú;rhs' wksla yefudau jevg .syska' wlald tkfldg;a yjia fjhs
lsh,d ys;,d uu os. mqgqfõ b`oka à'ú' n, n,d ysáhd' fldfydu
yß yji fol yudr ú;r fjkfldg uu ysáfha kskao;a
fkdkskao;a w;r jf.a' t;fldg ug weyqKd whshf. nhsla tfla
ioafo' ux ys;=fõ whshd wo l,ska f.or weú;a lsh,d' ta;a ux n,ka
boaos whshhs wlalhs fokaku f.g we;=,a jqKd' ux ys;=fõ wlald
ú;rla fjäka tlg hkak we;s lsh,d' ta;a whsh;a fjäka tlg
.syska'

f.g we;=,a jqK .ukau whshd ug;a l;d lrf.ku Wv

jdÜgqjg .shd' ta;a wlald weú;a ux <`. k;r jqKd'

zztahs ueÜfgda" ke.sgkjd'' ksodf.k bkafka@ úNdf.a fkao

fudavfhda fï ojiaj,@ZZ

wlald uf.a <`.g weú;a lk ñßl,d lsõjd'

wlald we`oka ysáfha r;=hs l¨hs jev odmq ,iaik idßhla'

mshhqre fol hg yßfha b`oka nqßfhkq;a w`.,a folla ú;r hgg
tkl,a iqÿ nv t<sfha' r;= mdg idß celÜ tl ;ka folg
fyd`ogu ;o fj,d' .eUqrg lr lm,d ksid lefg;a fmakjd' lsisu
/,s jeá,a,la ke;sj ,iaik wv rjqï yefâg wlalf.a ;ka fol
idß celÜ tflka jeys,d' udru filais ¨la tlla' wlalj ta
úosyg oelmq .ukau uf.a mhsh l,siu we;=f<a fl<ska jqKd'
hflda ug fufyu kï fjäka tfla ysgmq Wkag fldfydu wd;,a
tlla ;sfhkak we;so@ lsh,d ug ys;=Kd'

ux wlald osyd uyd lEor lulska n,ka ysáfha'

zzfudlo Tfydu n,kafka@ZZ

wlald yqr;,a úosyg weo,d lsõjd'

zzwlals wo udru ,iaikhs' oelalu wdidfõ nE'ZZ

zztahs fudavfhda" fudkjd lshkjo ukaod' whsh;a bkakjd'ZZ

158
 udIs wlald

wlald uf.a lïuq, ;oska ñßl,d ryiska jf.a lsõjd'

wlald ux <`. ysgka bkak úosyg ug udju md,kh lr

.kak neß ;rï' whsh;a <`. md; fmakak ke;s ksid ux fyñka
iSrefõ wlalf.a ;khla fyñka ñßlk .uka we,a¨jd'

ux tlmdrgu lrmq foag wlald .eiaiqKd' ta .ukau wlald

uf.a msá w,a,g mdrla .y,d miaig mekakd'

zzfudkjo fudavfhda lrkafka@ZZ

wlal;a jg msg n,,d uf.ka weyqjd'

uu;a lg weo lr,d yskd jqKd'

zzfï ueÜfgda" hkjd .syska mdvï lrkjd msiaiq ke;sj'ZZ

wlald tfyu lshkj;a tlalu jf.a whsh;a fjk we`ÿula

odf.k my<g wdjd'

zzfudflda nka wlals lshkafka@ ;j Wkkaÿ fjkak

lshkjo@ZZ whshd wms fokak <`.g weú;a wuq;= ;df,lg uf.ka
tfyu lsh,d wlald osyd n,,d wuq;= yskdjla oeïud'

zzwfka hkjd hkak' whsh;a tlhs' u,a,s;a tlhs'ZZ

wlal;a talg fndre ;ryla ujdf.k whshg lsõjd'

wlald talg ;ryd .;a; úosyg ug ys;=fKa whshd ta vn,a

ókska.a l;djla ;uhs lshkafka lsh,d'

whsh;a talg yl yl .d,d yskdfj,d

zziq¥" ux gjqug .syska tkakï'ZZ

tfyu lsh,d whshd ug fkdoefkkak jf.a wlalg

weyel=;a .eyqjd' taa;a uu tal hka;ug jf.a ;uhs oelafla' wlal;a
talg lg fldklska hdka;ug yskdjla oeïud uu oelald'

159
 udIs wlald

zzfï'' ´l jy,d od,d hkjd u,a,s mdvï lrkak'ZZ

wlald tfyu lsh,d wksla me;a; yeß,d thdf.a lduf¾g

hkak mä fm< k.skak .;a;d'

t;fldg ;uhs ux oelafla wlalf. idß celÜ tfla

msámiafia ,iaik l;sr .y,d jf.a ,iaikg má j,ska .eg .y,d'
ta w;ßka wlalf. iqÿ msg iïmQ¾Kfhkau fmakjd' tal oelalu ug
wdmq f,dl=u m%Yafka ;uhs n%d tfla msg yryg tk .dxpqj odk
fldgi fmakak ke;s tl' uu mdá j,os .Ekq wh yq`.la fj,djg
msg t<sfha ;shk celÜ we`oka bkakjd oel,d ;sfhkjd' ug tod
b`o,d ;snqk .eg`Mjla ;uhs tal' álla fj,d l,amkd lrk fldg
ug tlmdrgu ys;=fKa wlald n%d tlla ke;sjo celÜ tl
we`of.k bkafka lsh,d'

ta;a ug jeä fj,d ta .ek ys;kak jqfKa kE' ug weyqKd

wlald lduf¾ b`oka ug l;d lrk ioafoa'

wlald fo;=ka mdrlau ug l;d lrkfldg uu;a .shd

wlalf. lduf¾g' wlald lkakdä fïfia biairyg fj,d
msámiaig w;a fol od,d celÜ tfla má ál f,ykak yokjd' ta
fjkfldg wlald idßh .,j,d we`o Wvg od,d l¨ mdg
wKav¾ial¾Ü tl msáka ysáfha'

zzwlalS" wehs l;d lf<a@ZZ

zzwfka u,a,s" fukak fï má j, .eg ál f,ykakflda''ZZ

wlald fn,a, yrj,d ux osyd n,,d lsõjd'

uu;a ta mdr wlalf. msámiafika .syska ysg .;a;d'

msámiafika .y,d ;snqK má yfhau .eg ál fyd`og ;ofj,d' ux
fyñka iSrefõ tajd .,j,d odkak mgka .;a;d'

zzfyd`ogu ;o fj,d fkao@ZZ

wlald lkakdäfhka ux osyd n,df.k weyqjd'

160
 udIs wlald

zzyaïïï'''' wehs b;ska fuÉpr ;o lf<a@ZZ

zzuu fkfjhs u,a,s' ug .eg odkak wudre ksid ux whshg

lsõjd' thd ;uhs TÉpr ;o lf<a fmdä tfllaj;a weo,d odhs
lsh,d ug úys`M lr lr'ZZ

uu;a tlska tl .eg ,syk .uka

zzwlalS" Thd we;=<g tlla we`o,d kEfka'ZZ

zzwd''' fudllao@ZZ

zzn%d tlla we`o,d kE fkao Thd@ZZ ux weyqjd'

ux oelald wlald lg fldklska yskd fjkjd' ta .uka

zzn%d tlla w`oskafk kE ueÜfgda" fï jf.a idß celÜ

tllg' msámiafika fmakjfka t;fldgZZ wlald lsõjd'

zzt;fldg@ZZ

zzwfka WUg;a ;sfhk m%Yak' celÜ tl we;=f<ka lma tlla

od,dhs ;sfhkafka'ZZ

zzta lshkafka@ZZ

zzueÜfgda" fï celÜ tl we;=f<ka fu;kg lma tlla

w,a,,d uy,hs ;sfhkafka' t;fldg n%d tlla ;sfhkjd jf.a
;uhs'ZZ

wlald thdf.a w;a foflka ;ka fol biairyska ;sh,d jg

lr,d w,a,,d ;shdf.k ug lsh,d ÿkakd'

b;ska uf.a ysf;a ;snqk .eg`Mj úif`okj;a tlalu wka;su

.efg;a ,sy,d oeïuu celÜ tl nqre,a jqKd' fldhs ;rï ;foag
we`of.k b`o,o lsõfjd;a msfÜ .eUqrg má j, mdrj,a ysg,d'

161
 udIs wlald

lkakdäfhka fmak wlalf.a lefghs celÜ tflka jeyqK

msreK ;ka folhs oel,d fï fjkfldg uf.a fmd,a,;a ndf.g
ke.,hs ;snqfKa' udi .dklska wdmq fï jf.a wjia:djla w;
wßkak uf.a ys; bv ÿkafka kE' ta ksid wlalf. celÜ tl nqre,a
fjkj;a tlalu uu wlalf. lsys,a,hs celÜ tfla m¨jhs w;ßka
fyñysg w; od,d wlalf. ;ka fol Wäka w;a fol ;sh,d w,a,k
.uka wlalj uf.a we`.g fya;a;= fjkak miaig weo,d .;a;d'

wlal;a .eiais,d .syska ux weomq mdrg uf.a we`.gu fya;a;=

jqfka uf.a ndf.g ke.mq mhsh;a rjqï miaig ;o fjk .uka' ta;a
tlalu

zzïya''''' ya''' fudkj lrkjo fudavfhda@ wfka udj

w;dßkjd u,a,s msiaiq ke;sjZZ wlald uf.ka .e,fjkak o`.,k
.uka lsõjd'

zzfudavfhda" udj w; wer,d hkjd oeka t<shg' whshd tkjd

we;s oeka'ZZ

wlald thdf.a miafika udj miaig ;,a¨ lrk .uka

lsõjd'

zzyE''' ya'' Thdg T¨j fyd`o keoao wlalS' fuÉpr blaukg

whshd wdmyq tkak wehs whshf. nhsla tfla ;sfhkafka fcÜ
tkacsula lsh,d ys;=jo@ZZ

ux wlalj uf.a me;a;g yrj .kak .uka lsõjd'

zzfudavfhda" whshd gjqug fkfjhs .sfhaZZ wlald ,ecacdfjka

jf.a yskdfj,d lsõjd'

wlald tfyu lsõju uf.a .%ykh kslkau nqre,a jqKd'

zztfykï@ZZ

wlald uf.a mmqjg w;a fol ;sh,d udj miaig ;,a¨ l<d'
zzhkjd u,a,SZZ wlald yskd fj,d lsõjd'
162
 udIs wlald

zzwfka fndre fkao lsõfõ@ZZ ux wdfhu wlald <`.g .syska

w;ska w,a, .;a;d'

zzfndre fkfjhs ueÜfgda' whshd ykaosfha *duishg .sfhaZZ

wlald wyl n,df.k jf.a lsõjd'

zzta fudflda@ fudkjd f.akako@ZZ

zzfm;s bjrhs u,a,sZZ wlald ,ecacdfjka jf.a ux osyd weia

fldkska n,,d lsõjd'

wlald tfyu lsõjg ug tal ta ;rï óg¾ jqfKa kE'

zzfudk fm;so wlalS@ZZ

ux wdfhu weyqjd'

zzwfka'''''' f;afrka keoao ueÜfgda fudkjo lsh,d@ZZ wlald

wdfhu ,ecacdfjka jf.a lsõjd'

t;fldg ;uhs uf.a fudf<ag jegqfKa fudkjo lsh,d'

zzwd''''' tal ;uhs fkao oeka ojia .dkl b`oka fokakf.a

lsis ioaohla ;sífí ke;af;a@ZZ

ux wlalf. uQKg tì,d lsõjd'

wlalf. uQK r;= jqKd ta .ukau

zzwd''''' WU fldfyduo tAl okafka@ wd'' ueÜfgda'ZZ

wlald weyqjd'

zzoeka ojia .dkl b`oka Thd fl`osß .dk ioafo wdfj

kEfka'ZZ

ud;a yskdfj,d lsõjd'

163
 udIs wlald

zzwd'''''' ya tÉpr ioafog wefykjo u,a,s@ whsfhda

,ecacdfõ nE'ZZ wlal;a yskd fj,d lsõjd'

zzyaïïïï''''' wlal,f.a fodr <`.g fyd`og wefykjd'ZZ

zzwfka''' hkjd hkak fudavhd' WU kï ;shkak jákafk

kE u,a,s' ;uqfi ?g ksod .kafka keoao u,a,S@ wd'''ZZ

wlald uf.a lka fm;a; ;oska ñßlk .uka lsõjd'

zzfï''' hkak meáfhda' oeka .syska mdvï lrkak' úNdf.fk

fï ojiaj, ' whsh;a <`. tkjd we;sZZ wlald uf.a lk w; wer,d
yß wdofrka lsõjd'

wlalf.a celÜ tl msámiafika weß,d ksid oeka fyd`ogu

nqre,a' ta ksid w;a fol Wßiafika my<g neye,d ksid wlalf.
fnda, ;ka fofla nd.hla ú;r fmakjd' wlalf. w;a fol jev
lrk ßoafug ;ka fol;a we;=f< o`.,k yeá ug fmakfldg
t;kska hkak ys; fokafku kE' ux wlalf. ,iaik we`. osyd yß
wdidfjka n,ka ysáhd' lEulg fl< y,k kßfhla jf.a'

wlal;a ta mdr ux osyd weia fldfkka ne¨jd'

zzwehs Tfydu n,kafka@ZZ

wlald weo,d meo,d yqr;,a ;df,lg weyqjd'

zzwdi ys;=kdZZ uu lsõjd'

zzwd''' fudkjgo@ZZ

ux weia foflka wlalf. mmqj fmkakqjd'

wlal;a ta mdr T¨j md;a lr,d mmqj osyd ne¨jd' ta .ukau

lg fldklska yskd fj,d wdmyq celÜ tfla w;a fol Wßia folg
odf.k

zzhkjd hkak fudavhd''ZZ

164
 udIs wlald

tfyu lsh,d wlald uf.a <`.g weú;a uf.a je,ñg

yßfhka w,a,,d weof.k .syska ldufrka t<shg ;,a¨ lr,d'
yskd fjù wdmyq lduf¾g osõjd'

ta;a ug t;kska hkak ys;la ;snqfKa kE' ud;a ta tlalu

wdmyq lduf¾g ßx.,d wlalj msámiafika nod .;a;d'

zzwfka'''' ya'' fudlo ueÜfgda@ fï fudlo fj,d

;sfhkafk@a fï udj w; wer,d hkjd fudavfhda'ZZ

wlalf. yqr;,a yeisÍuhs l;djhs ksid uu fï fjkfldg

fyd`ogu weúiais,hs ysáfha' mhsh;a fyd`og ke.,d ksid uu
wlalf. nE fol w;ßka ;o lr,d álla we;s,a¨jd'

zzwd''' ya'' meáfhda' wfka'' tmd''' ya' hkjd fudavfhda'ZZ

wlald tlmdrgu bfKka keú,d miai me;af;ka ;oska

;,a¨jla oeïud'

wlald tlmdrgu ;oska ;,a¨jla odmq ksidu udj;a wlalj

w; wer,d miaig jqKd'

wlal;a wdmsg yeß,d yskd jqKd'

zzfï'' hkjd u,a,s msiaiq ke;sj' úys`M fkfjhs u,a,s'

whsh;a u. tkjd we;s' ud;a kd.kak ´fkZZ wlald iSßhia úosyg
lsh,d ;=jdh w;g wrka nd;arEï tlg hkak yereKd'

ta;a wlalg we;=<g hkak fkdoS uu wlalf. w;ska w,a,

.;a;d'

ta .ukau wlal;a T¨j yrj,d ne¨jd'

zzwehs meáfhda@ZZ

zzwfka wlalS" whshd tkfldg ioafo wefykjfka' t;l,a

Thdf.a l=lal= Wrkak fokjo ug@ wfka nE lshkak tmd wlalS'
ma,Sia'''ZZ
165
 udIs wlald

ux wysxil ;df,g lshmq úosyg wlald wdmsg yereKd' ux

osyd tl t,af,a n,,d ;;amr ;=k y;rla l,amkd l<d'

ta ál fj,dj;a ug meh .dkla jf.a' ta ksid uu wlalf.

celÜ tfla hg jdáfhka w,a,,d

zzwfka iqÿ wlalS" fï fol t<shg .kako uu@ yd lshkak'

wfka wlalSZZ uu wdfhu weyqjd'

zzyaïï''' wfka ueKsl' f.dvla fj,d nE fyd`oo@ZZ

wlald uf.a weia fol osydu n,df.k ug wjir ÿkakd'

ta wjirfhka uu wlalf. celÜ tl háka w,a,,d Wvg

lr,d rka ;eô,s f.ä folla jf.a msreK ;ka fol ksrdjrKh
lr.;a;d' wlalf.a ;ka fol iïmQ¾Kfhkau olskafka udi
.Kklg miafi ksid ug bjiqula kE' uu tl ;khla foda;skau
w,a,f.k uymg we`.s,af,ka ;k mqvqj uDÿj w;=,a,kak .;a;d'

zzïïïïyayaya''''ZZ

uf.a uDÿ myi ksid wlalg hdka;ug fl`osß .EjqKd'

ál fj,djla wlalf. ;kh w;ska fmdä lr lr b`o,d

mmqj <`.g md;a fj,d ;k mqvqj lgg wrka Wrkak .;a;d
wlalf.a uQK osyd n,df.k'

zzwdya''' ïï''' meáfhdaZZ

wlalg fl`osß .Efjk .uka weia fol;a ndf.g msh jqKd'

ta .ukau thdf.a w;a foflka uf.a T¨j ;o lr,d w,a, .kak
.uka wlalf. T¨j;a isú,su me;a;g biais,d ,efnk i;=g
ord.kak W;aidyd l<d' uu;a udrefjka udrejg wlalf. ;ka
fol Wrk .uka osfõ ;=fvka ;k mqvqj uidca l<d' tl ;khla
Wrk .uka wksla ;kh w;ska fyñysg fmdä l<d' Tfydu úkdä 5
la ú;r uu msiaiqfjka jf.a wlalf. ;ka foflka Wmßu iemla
.;a;d' wlal;a isyskaj fl`osß .dk .uka ta i;=g ord .;a;d'
166
 udIs wlald

wlalf. ;ka foflka ,efnk iem ksid uf.a mhsh;a

mef,k ihsia tlg ke.,d' fyd`ogu meKs fífrkjd lsh,d ug
f;afrkjd' l,siu biairyd f;;a fj,d ksid'

Tfydu ;j;a ál fj,djla ;ka fol Wr,d uu wdmyq

fl<ska jqKd' wlal;a ndf.g mshú,d ;sín weia fol wer,d ux
osyd ne¨jd'

zzwe;so@Zz

wlald yskd fj,d weyqjd'

zzwfka fï fol fldÉpr brej;a tmd fjkafk kE iqÿ

wlalsfhdaZZ

uu wlalf. tl ;fkalg lsia tlla oS,d lsõjd'

zzwfka hkjd hkak fudavhdZZ

wlald udj miaig ;,a¨ l<d' ta tlalu wlald uf.a

l,siu osyd ne¨jd'

zzhkjd u,a,s' .syska kd.kakjd' Tkak l,siu;a f;;a

fj,d fkao@ZZ

wlald yskd fj,d lsõjd'

uu;a talg lg fldklska yskd jqKd'

zzwfka wlalS" Thdg neßo fïl álla lgg .kak@ wfka

f.dvla fj,d ´fk kE' ál fj,djla .kakjo@ wfka''' ya''ZZ

ux tfyu lsõj ;df,g wlalg yskd .shd'

zz;uqfi kï uy lmá kßfhla u,a,S' ta;a ug nE'ZZ

wlald fmd,af,ka .eyqjd jf.a lsõjd'

167
 udIs wlald

zzwfka wlalS" ma,Sia''' wfka ux yß wdihsfka talg' ux fjk

ldg lsh,d lr.kako wlalS@ wfka''ZZ

ux tfyu lsõju wlalg hka;ug yskdjla .shd'

zzflda tkjd b;ska <`.g' ueÜgd'ZZ

wlald lsõjd'

uu;a ta mdr wlalf. <`.gu .syks a ysg .;a;u wlald uf.a

<`. oK .y .;a;d' wlald tl w;lska l,sifï Wv jdáfhka
w,a,,d l,siu álla md;a l<d' t;fldgu fuÉpr fj,d l,siu
we;=f<a ysrfj,d ysgmq mhsh .eiais,d t<shg mekakd' ta tlalu
mhsh w.siaig tl;= fj,d ;sín meKs ál kQ,la jf.a my<g
fíreKd' wlal;a tal oel,d T¨j Wiai,d uf.a osyd n,,d yskd
jqKd' Bg miafia ol=Kq w;ska mhsh w,a,f.k lg we;=<g Tnd
.;a;d' tfyuu mhsh lg we;=<ghs t<shghs lrk .uka Wrkak
mgka .;a;d' iEfyk ldf,lg miafi ,efnk iem ksid ug
bkak ysákak neß ;rï'

wlald odf.k mhsh Wrkjd' ta .uka wksla w;ska fyñysg

weg fol ñßlkjd' mhsh t<sshg od,d osfõ ;=fvka fgdmdf.a odf¾
jfÜ f.kshkjd' ug ,efnk iem ord.kak neß ;rï'

uu wlalf. T¨fjka w,a,f.k bkak .uka tl mdrgu

mhsh wlalf.a we;=<gu ;o l<d' ug oekqKd mhsh wlalf.a W.=f¾
joskjd' ta tlalu wlalg leiail=;a weú;a w;a foflka uf.a bK
fome;af;ka w,a,,d udj miaig ;,a¨ lrk .uka mhsh láka
t<shg .;a;d'

zzwlalf. weia folg l`ÿ`M;a weú;a' wlald lysk .ukau

zzfudkjd lrkjo ueÜfgda@ZZ

tfyu lsh,d wlald uf.a mhsh álla ;oska ñßl,d wdfhu

lgg wrka Wrkak .;a;d' ;j;a ál fj,djla wlald mhsh Wrk
fldg ug hkak Tkak fukak jf.a' ta ksid uu wlalf. T¨fjka
168
 udIs wlald

w,a,f.k bK .iai .iai wlalf.a lg we;=<g .ykak .;a;d'

.yk mdrg z.af,d.a .af,d.aZ ..d wlalf.a W.=rgu hkjd' wlal;a
leye leye kj;a;kafka ke;sju Wrkjd' uf.a meKshs wlalf.a
fl<hs lg fome;af;ka fífrkjd'

wlalf. bß,a,g uf.a mhsh uq,gu nvq weú;a'

ta;a tlalu jf.a whshf. nhsla tl ñÿf,a kj;a;k ioafoa

wmsg weyqKd' wlald uf. bfKka w,a,d miaig ;,a¨ lr,d mhsh
láka t<shg oeïud' ta;a ta fjkfldg;a ug ;j;a ordf.k bkak
mq¨jka lula ;snqfKa kE' wlalf. láka mhsh t<shg tkj;a
tlalu jf.a mhsh w.g weú;a ;snqK nvq ál wlalf. uQK mqrdjg
;=ka y;r j;djla .eiais .eiais úoaod'

zzwfka'''''' fudllao ueÜfgd fï lf<a@ZZ

ta tlalu wlald uf. l,siu;a wkaojf.k ke.sÜgd'

zzfudavhd''' hkjd blaukg'ZZ

wlald tfyu lsh,d blaukg ;=jdfhka uQK msysof.k

;=jdfhkau ìu jeá,d ;snqk leß ìxÿhs wlalf.a láka fíreK
fl<hs msyo,d nd;a rEï tlg mek .;a;d' uu;a blaukg uf.a
lduf¾g ÿj,d wdjd'

ál fj,djlska ug weyqKd whshd lduf¾g hk ioafoa'

uu;a meh nd.hla ú;r lduf¾g fj,d mdvï lr lr

ysáhd' ta;a b;ska uf.a ys; kï mdvug .kak mq¨jka jqfKa kE'
wlalf. lgg .eks,a,g nvq .sh;a uf.a fuda,a wudrej kï ;ju
weß,d .sfha kE' Tfydu bkak fldg ug weyqKd ljqre yß mä
fm< nysk ioafoa' ;j;a ál fj,djla hkfldg ug weyqKd álla
wE;ska Wo¨ .dk ioaohla jf.a' ux oek .;a;d ta kï whshd ;uhs
lsh,d' fudlo whshd f.or bkakfldg fldfydu;a j;a;g hkjd
j,a iqoao lr,d odkak' uu;a blaukg ldufrka t<shg weú;a
wlalf. lduf¾g .sfha wlald fudlo lrkafka lsh,d n,kak'

169
 udIs wlald

wlald ysáfha ug msgqmd,d cfkaf,a <`.g fj,d' wf;a

we`.s,s j, kshfmd;= lmk .uka' kdmq .uka ksid fldKafv;a
lvdf.k msg osf.a j;=r fíß,d à tfla msá miai f;;a fj,d'
we`oka bkak n%d tfla msg;a ta ksid fmakjd' uu lduf¾g wdmq nj
wlald oelafl ke;s ksid uu fyñka iSrefõ .syska wlalj
msámiafika nod.;a;d'

tlmdru wlald nod.;a; ksid wlald .eiais,d .shd' wf;a

;sín ksh lg¾ tl;a ta ksid cfkaf,ka t<shg úis jqKd'

zzwfka'''' ya fudlo u,a,s wo fj,d ;sfhkafka@ me;a;lg

fjkjd fudavfhda' whsh;a bkakjd'ZZ

zzwhshd tkjkï fmakjfka wlalsZZ

uu lsõjd'

wlalf. lduf¾ cfk,a m¨ y;rhs' ueo fofla ú;rla

ùÿre od,d ;sfhkafka' fome;af;a fofla yria w;g ,eáia .y,hs
;sfhkafka' ta w;ßka fmakjd whshd j;a; Wo¨ .dk yeá' ta ksid
uu wlalj nodf.k bkak .ukau tl w;lska wlalf. nv lsÑ
ljkak .;a;d' wlal;a talg bkak neßj weUfrkak .;a;d' ta
ksid wlalf. miai me;a; uf.a mhsfha we;s,a¨Kd ;oskau' uf.a
mhsh fl<ska fjkak ta ál fyd`ogu we;s'

zzwfka tmd'' me;a;lg fjkak meáfhda'ZZ

wlald thdf. w; uf.a w; Wäka ;sh,d udj je<elal=jd'

ta;a b;ska uu wlalj nodf.k bkak úosygu ysáhd'

zzwlalS''ZZ

zzfudlo@ZZ

zzwhshd geí,Ü f.kdjo@ZZ

zzyaïï'''ZZ
170
 udIs wlald

zztfykï wo ?g whshd .yhs fkao wlalsg ysß jefgkaku@

ojia .dklska neß jqKdfka'ZZ

uu wlalf. Wßy Wvg uQK ;sh,d yskd fj,d lsõjd'

zzwfka m,hka hkak fudavhd' lshk l;d ú;rla' WU kï

oeka .kak fohla kE u,a,s'ZZ

wlald uf.a nvg je,ñfgka wek,d ,ecacdfjka jf.a

lsõjd'

uu;a talg yl yl .d,d yskd jqKd'

zzgeí,Ü ìî bkafk' fldkavï melÜ álla f.k;a

;shd.;a;kï yßfka'ZZ

ux wdfhu lsõjd'

zzwfmda''' yaZZ

wlald fudkjo lshkak .syska tal fkdlshd jpfka

.s,.;a;d'

zzwehs@ZZ

zzka'' kE'' ya''' fudl=;a kE u,a,sZZ

wlald hka;ug yskd fj,d lsõjd'

zzïïï'' fudllao lshkak .sfha@ wfka lshkak b;ska ug'ZZ

zzwfmda u,a,s" tajf.a fudkdo f;,a j.hla W,,fk

;sfhkafka' .f`oa nE ug kï' Bhd''' ta uosjg ,siaikj;a tlal' odmq
.uka we;=f< yßhg oefkkafk;a kE'

wlald tl yqiaug lshdf.k .shd'

wlald tfyu lsõju ux wlalg lsKaähg jf.a yskd jqKd'

171
 udIs wlald

wlalg f;afrkak we;s ´fk ke;s fohla thdf. láka

lshd jqKd lsh,d'

zzfudavhd''' fudavhd''' m,hka hkak'ZZ

wlald ,ecacdfjka jf.a tfyu lsh,d udj me;a;lg ;,a¨

l<d'

uu;a álla yskd fjù b`o,d wdfhu wlalf.a <`.g .syska

w,a,f.k l;d l<d'

zzwlalS" fohla wykako@ZZ

zzïïï''' fudllao@ZZ

zzwhsh;a tlal ?g lSmdrla lrkjo@ZZ

zzm, hkak fudavhd' fudkjd wykjo ux okakE' udj w;

wer,d hkjd ueÜfgda'ZZ

zzwfka lshkakflda b;skaZZ uu wdfhu weyqjd'

zzy;r mia j;djla ú;r lrkjd b;ska iuyr ojia j,g'ZZ

wlald yßu ,ecacdfjka tfyu lsõjd'

zzwïfuda''' tÉpr' b;ska wlalg lS mdrla ú;r hkjo@ZZ

zzfï''' hkj ueÜfgda hkak' wyk foaj,a' fudavfhda ,ecacd

keoao @ZZ

zzwfka lshkakflda b;ska'ZZ

zzug nE'' ya' wfka udj w;dßkjd u,a,s'ZZ

wlald uf.ka .e,fjkak o`.,k .uka lsõjd'

Th fokakd fyd`og iem .kakjd fka'''ya' whshhs Thhs ;rï

iem .kak fokafkla fjk fldfyj;a ke;sj we;s'
172
 udIs wlald

tafl b;ska jrola kEfka u,a,s' thd uf.a yiankaâ' ux

thdf.a jhs*a' b;ska thdf.a i;=g uu fokjd' uf.a i;=g thd
fokjd'

wlald lsõjd'

wlald tfyu lsõju

zzThdg udj johla fkao wlalS@ZZ

ux ye`.Sïnrj wlalf.ka weyqjd'

tal wymq yeáfhu uf.a .%yKhg k;=fj,d ysgmq wlald

tljru wdmsg yereKd' thdf.a w;a fol uf.a lïuq,a folg
;sh,d uf.a weia fol osyd tl t,af,a ne¨jd'

zzwfka wehs meáfhda tfyu ys;=fõ@ ux ljodj;a Thdg

tfyu lsh,d ;sfhkjo@ Thd uf.a u,a,s meáhfk' ueKsl" ux
Thdg f.dvla wdofrhs lsh,d Thd okakjfka'ZZ

wlald yß wdofrka tfyu lsh,d udj w; weßhd'

ta;a ux blaukska uf.a jï w;ska wlalf. T¨j msámiafika

w,a,,d uQK uf.a <`.g weo,d wrka f;d,a fol iQmamq lrkak
.;a;d' ta .ukau uf.a ol=Kq w; my<g f.k;a wlalf. idhg
msáka fhdakshg w; ;sínd'

ta;a wlald we,ú,d ;sín fohla .,j .kakjd jf.a uy;a

wdhdihla or,d uf.a f;d,a foflka f;d,a fol uqodf.k uQK
wylg .;a;d' ta .ukau tl w;la my<g f.k;a fhdaksh Wv
;sín uf.a w; me;a;lg l<d'

zzwfka''' tmd u,a,sfhd' me;a;lg fjkak' whshd wdfjd;a

tfyu'ZZ

zzwhshd oeka fldfy tkako wlalS@ thd tkjkï

fmakjfka'ZZ

173
 udIs wlald

zznE'' nE'' ueÜfgda' wlald tfyu lsh,d uf.a Wrysig w;

;sh,d miaig ;,a¨ l<d'ZZ

zzwfka wlalsfhda" ug iem .kak fl,af,l=;a kEfka'

ysáh;a f.org tlalka tkak mq¨jkE iemla .kak'ZZ

zzwfka WU kï lshk l;d ud;a tlal' ueÜgd'ZZ

ux wdmyq wlalj uf.a <`.g weo,d wrka ;oska nod.;a;d'

w;a fol my<g f.k;a wlalf. rjqï miai fyñysg ñßlkak
.;a;d' ta .ukau wdmyq uf.a f;d,a foflka wlalf.a f;d,a fol
mg,jka Wrkak .;a;d' uf.a mhsh;a fyd`ogu ke.,d ksid
wlalf.a fhdakshg ;o fj,d' uu fok wd;,a tlg wlalg;a bkak
neß jqKd' th;a ta mdr w;a foflka uf.a T¨j w,a,f.k yß
yßhg uf.a f;d,a fol;a Wrkak .;a;d' ta w;f¾ uu;a uf.a mhsh
wlalf. fhdakshg ;j ;j;a ;o l<d'

Tfydu ál fj,djla wlalhs udhs ;rf`.g jf.a f;d,a

fol Wrd.;a;d' ta w;f¾ uu tl w;lska wlalf. miai ñßlk
.uka wksla w; biairyg f.k;a wlalf.a oksy <`. b`oka ll=,
w; .d f.k idh Wvg Wiai,d mEkaáh we;=<g w; oeïud' ta
fjkfldg;a wlalf. fhdaksh fyd`ogu f;;a fj,d' fij, .;sh
uf.a w;g fyd`og oekqKd' tfyïuu uf.a ueoe`.s,a, fhdaksh
we;=<g tnqjd'

zzïïï'''' yaya''' .a''ZZ

wlalf. f;d,a fol uf.a lg we;=f< ksid wlalg

W.=frka fl`osßka .EjqKd' Tfydu ál fj,djla uu we`.s,af,ka
wlalf. fhdaksh l,;,d wlalj Wiai,d fmd;a fïfia Wäka
bkaÿjd' ux wlalf. idh Wvg Wiai,d ll=,a fol l,jd j,ska
w,a,,d fome;a;g wE;a lr,d mEkaáh me;a;lg weo,d fhdaksh
mdod .;a;d' Bg miafia uu md;a fj,d cQia .,,d ksid os,sfik
fhdaksh osfjka f,jlk .uka we;=<g osj od,d l,;a;kak mgka
.;a;d' wlal;a fl`osß ..d uf.a flia w;ßka we`.s,s hj,d ;oska
ñßlk .uka ñysr ú`o.kakjd' ta w;fru uu wlalf.a à I¾Ü
174
 udIs wlald

tl;a Wvg Wiai,d n%d tl háka w,a,,d Wvg lr,d ;ka fol
t<shg wrka fyñysg ñßlkak .;a;d' ta fol fyd`og msïì,d'
ksm,a tl;a álla yhs fj,d jf.a' álla fj,d wlalf. fhdaksh
Wrk .uka ;ka fol ñßl,d ux Wvg weú;a ;ka fol;a udrefjka
udrejg Wr,d ìõjd msiafila jf.a'

ta;a fï yeufoau lf<a ,eáia w;ßka iefrka ief¾ whshd

jev lrkjo lsh,d n,k .ukqhs'

fï fj,dfõ jeä jev lrkak .syska w;g wdmq pdkaia tl

ke;sfjhs lsh,d ug nh ys;=Kd' fudlo fldhs fj,dfõ whshd
wdmyq f.org thso lsh,d ljqo okafka' ta ksid uu ál fj,djlska
wlalg iem fok tl kj;a;,d wlalj fïfia Wäka Wiai,d
wrf.k ,eáia .ymq cfk,a m¨j <`.g Wiaika .syska ysfgõjd'

uf.a jev .ek okak ksidu wlal;a ux lshkak;a l,ska

idh bK <`.g Wiai,d tl w;lska w,a, .;a;d' ta lr,d wksla
w; cfk,a W`Mjyq l`o w,a,f.k miai oslalr,d bfKka keuqKd'

uu;a l,siu nqre,a lr,d w; weßhu tal .syska k;r

jqfKa uf.a ll=,a fol mduq, ' uf.a mhsh fmd,a W,la jf.a
fl<ska fj,d fgdmdf.ka meKs fífrkjd' ta .ukau uu wlalf.
mEkaáh w,a,,d oKsia fol <`.g md;a l<d' wlalf.;a fhdaksfhka
cQia fífrkjd my<g kQ,a jf.a' uu tl w;lska mhsh w,a,f.k
wksla w; wlalf. bKg ;shd.;a;d' fyñysg fgdmd fhdaks f;d,a
w;f¾ Wv my< we;s,a¨jd'

zzïï''' ya''' .a.a'''ZZ

wlalg ySkshg fl`osß .EjqKd'

zzwe;=<g odkak ueKsl'ZZ

wlald fn,a, yrj,d ux osyd n,,d lsõjd' wlalg;a oeka

bkak nE lsh,d ug f;areKd'

uu fgdmdj w,a,f.k ys,g ;sínd'

175
 udIs wlald

zzfyñka odkak meáfhdaZZ

wlald tfyu lsõj;a uu tljru bK .iai,d mhsh fhdaks

ys, we;=<gu tnqjd'

uu tfyu tlmdrgu odhs lsh,d wlald lShgj;a

n,dfmdfrd;a;= jqfKa kE' ta ksid

zzï'' .a'''' yaya'' wd''''''''''''''''''''''''''' ya'' yaya'''ZZ

wlalg fl`osß .EjqKd fkfjhs uy yhsfhka lE .eyqKd' ta

tlalu whshg wefyhs lsh,d uu wlalf.a lg w;ska jeyqj;a
mrlal= jeä jqKd' whshd wms l;d lrk ;rï ioafoa wefykafka
ke;s ;rï ÿßka ysáh;a wlalf.a lE .eys,a,kï fyd`ogu weyqKd'
whshd Woe,a, me;a;lska ;sh,d lduf¾ cfk,a osyd ne¨jd'
wmsg whshj fmkqk;a whshg wmsj t;kg fmakafka kE' ta lr,d
whshd fyñka fyñka f.a osydjg tkjd wms fokaku oelald' wlald
thdf.a w; uf.a há nvg ;sh,d udj miaig ;,a¨ l<d mhsh
fhdaksh we;=f<ka t<shg tk úosyg' ta .ukau wlald mEkaáh
wdmyq we`of.k idh yod .;a;d' blaukg n%d tl md;a lr,d ;ka
fol we;=<g odf.k à I¾Ü tl;a my<g od .;a;d' uu;a ta
fjkfldg l,siu wdmyq we`oka bjrhs'

t;fldgu jf.a whsh;a my< wms bkak cfkaf,a fl<ska

weú;a k;r jqKd'

zziq¥" wehs fudlo@ZZ

whshd my< b`oka wllf.ka weyqjd' wlal;a ta mdr ueo

cfkaf,a weßhd' t;kska T¨j od,d

zzwfka''' fï u,a,s nQrejd udj nh l<d' ksh lg¾ tl;a

ìug jegqkd Tkak'ZZ

wlald whshd osyd n,df.k lsõjd'

whshg talg yskd .shd'

176
 udIs wlald

zz;du fmdä tldfk b;ska' W! b;ska Thdg f.dvla

wdofrhsfka' talhs Th' .kka .kka tmd'ZZ

whshd tfyu lsh,d ìu ;sín ksh lg¾ tl wyq,,d Wvg

úis l<d' wlald tal w,a, .;a;u whshd wdmyq yskd fjù j;a;g
.shd' wlald wdmyq cfkaf,a jy,d wdmsg yereKd'

zzfyd`o fmdä tld''ZZ wlald ux osyd fndrejg rj,d ne¨jd'

zzfudkjo f.dfkda ta lf<a@ fudavhd' wïfuda ßÿk ;rïZZ

uu talg yskd jqKd' zzf.dvla ßÿko wlalS@ b;ska whshd

lrkfldg TÉpr ßfokafk kEfka' ta fudflda@ZZ

ux weyqjd'

zztal f;afrkafka keoao ueÜfgda@ uf.a tl mqreÿ fj,d

;sfhkafka whshf.a tlgfka' Th fuda,a .ia Tnd.kak fkfjhs'ZZ
wlald yskd fj,d lsõjd

zzThdf. tl uy;hsfka meáfhda' talfka ßÿfka'ZZ

wlald wdfhu lsõjd'

zzb;ska fïl mqreÿ lr.kakflda' t;fldg yßfka'ZZ

zzwd'''' wdid we;s' hkjd hkak fudavhd'ZZ

ta .uka wdmyq wlald <`.g .syska idh háka w,a,,d

Wiaikak yeÿjd' ta;a wlald ll=,a folg w;a fol ;sh,d idh
Wvg lrkak neßfjkak w,a, .;a;d'

zzhkjd hkak fudavhd' ug nE wdh'ZZ

zzwfka iqÿ wlalS" wfka ux wdfh tfyu lrkafka kE' wfka

ux fyñka lrkakïflda wlals'ZZ

zznE''' nE'' meáfhda' oeka hkak' ug nhhs'ZZ

177
 udIs wlald

zzwfka ma,Sia''' iqÿ wlalSZZ

ux wlalf.a w;ska w,a,f.k T¨j me;a;lg we, lr,d

wlalf. uQK osyd n,df.k lsõjd'

wlald ta mdr ux osyd n,,d ;;amr fol ;=kla l,amkd

l<d' ta lr,d fn,a, yrj,d ,eáia w;ßka whshd bkak osyd
ne¨jd'

zzwfka meáfhda" blaukg fyd`oo@ZZ

wlalf. ta wjifrka ux mekmq .uka wlalj cfkaf,g

fya;a;= lrf.k f;d,a fol Wrkak .;a;d' ta w;f¾ uf.a ol=Kq
ll=, wlalf. ll=,a fol w;ßka ;sh,d wlalf. jï ll=, uf.a
ll=, Wvg tk úosyg uf.a ll=, Wiai,d cfk,a mäh Wäka
;shd.;a;d' ta lr,d wlalf. idh Wiai,d mEkaá tl we;=<g w;
od.;a;d' uf.a w;g oefkkjd wlalg .,kjd lsh,d' uu
tfyïuu w;ska wlalf.a fhdaksh w; .dkak .;a;d'

ál fj,djla tfyu lr,d uf.a ueoe`.s,a, fyñysg we;=<g oeïud'

fyd`ogu fij, .;sh ksid lsis wudrejla ke;sj iqreia .d,d
we`.s,a, we;=<g .shd' wlald oeka bkak neßj k,shkjd' tl
we`.s,a, uos ksid uu on/`.s,a,;a wlalf.a fhdaksh we;=<g tnqjd'
ta .uka we`.s,s foflkau fhdaksh we;=< l,;k .uka w;
fome;a;g lrljkjd'

wlalg ,efnk iem ksid wlald weUfrkjd' bkaku neßj

bfkka folg kefjkjd'

zzwfka meáfhda''''' wdyaya'''' ïï''' .a.a''' yayaya'''' fyñka''ZZ

wlald fl`osß .dk .uka uf.a f;d,a fol;a Wrkjd' <djg

ymkjd'

zzwfka''''' r;a'''' ;rka'''' wd'''' ya''ZZ

zzwdyaya'''' ïïïï''''' u,a''' ,S'''ZZ

178
 udIs wlald

zzïïï'''' yaya''' .a.a'''ZZ

wlald l,skag;a jvd weUfrkak .;a;u ug f;areKd

wlalg hkak ;uhs lsh,d' ta tlalu uu wlalf. fhdaksh ;j
álla ;oska l,;kak .;a;d'

zzwdyaææ meáfhda'''' wfka'''' ya''''' wd'''''''''''' ïï'''''

yayayayayayayayayayayaya'''ZZ

ta tlalu wlald udj ;oska nod .;a;d' ug oekqKd uf.a

we`.s,s fol wlalf. fhdaksh we;=f<ka fj,d .kakjd jf.a' wlald
;oska .eiafikj;a tlalu uf.a w; r;a lrf.k wllag cQia
.,kak .;a;d' uu we`.s,s fol fhdaksfhka t<shg .kakj;a
tlalu wlald wdmsg yereKd' l,ska jf.au idh bK <`.g Wiai
.;a;d'

zzwfka meáfhda" blaukg odkak r;a;rka'ZZ

wlalg;a oeka bkaku neß ;rï' ux wlalf. mEkaáh oKsy

<`.g md;a l<d' uf.a l,siu;a ìug w; wer,d mhsh fhdaks ys,
<`.ska ;sh,d w,a, .;a;d'

zzwfka ueKsl" fyñka odkak meáfhda'ZZ

l,ska ief¾ lrmq f.dka jefâ wdfh lr,d wkd.kak neß

ksid uu fyñka iSrefõ we;=,a l<d'

zzwd''' ya''' ïïïïïïya'' meáfhda''''' ïïïyaya''ZZ

ux fyñka iSrefõ ;=ka y;r j;djla mhsh fhdaksh

we;=<ghs t<shghs lr,d fgdmd ú;rla we;=f<a ysákak mhsh t<shg
wrka keje;a;=jd' wlal;a ta mdr T¨j yrj,d ux osyd ne¨jd'

ZZwfka wehs@ZZ wlald tfyu wy,d miai uf.a mhshg ;o

lr,d wlalu fyñysg fhdaksh we;=<g uf.a mhsh Tnd .;a;d'

179
 udIs wlald

wlald ta lrmq jefâ ksidu uu ;j;a fuda,a jqKd' ux

oek.;a;d wlalg kï oeka bkak ysákak neß ;rï lsh,d'

ta .uka uu fyñka fyñka .ykak mgka .;a;d' wlal;a

fyda .d,d fl`osß .dkjd' ta .ukau wlalf.a à tl we;=f<ka w;
od,d n%d tl Wvg lr,d ;ka fol t<shg wrka ñßlkak .;a;d'
fij, .;shg ;snqK;a uf.a mhsh fhdaksh we;=<g hkafka ysrg
ksid ug oefkk iem lsh,d jevla kE'

uu;a ál fj,djla hkfldg .yk fõf.a jeä l<d' pl

pl ..d m;=,gu joskjd ug oefkkjd'

zzïïïya'''' u,a''' ,S'''' ya''ZZ

zzwfka''' ya'''''' fyñka .ykak meáfhda'ZZ

zzwdya''' wfka ßfokjd''''' ueKsl' wdya''' ï''ZZ

ysrg hk ksid ál fj,djla hkfldg ug hkak Tkak

fukak jf.a'

zzwlalS" ug hkak jf.a' t<shg .kako uu@ZZ

zzwd'''' ya'' ïïï'''' tmd''' ya' r;a'' ;rka' kj;a;kak tmd''' ya'
os.gu .ykak ueKsl' wdyaya''' we;=f< hjkak meáfhda'''' ya' lula
kE''' ya'ZZ

ug f;areKd wlald lshmq úosyg thdg wdfh mdrla hkak

jf.a lsh,d' ud;a os.gu .ykak .;a;;a jeä fj,d w,a,ka bkak
mq¨jka lula ;snqfKa kE' wlalf. fhdaksh we;=f<ka uf.a mhsh
fj,d.kakjd oefkkj;a tlalu ;=ka y;r j;djla .eiais .eiais
nvq f,daâ tllau wlalf. fhdaksh we;=<g úoaod' ta tlalu jf.a
uf.a mhsh;a r;a lrf.k wlalg ;j cQia .,kak .;a;d' uu
wlalj nod.kakj;a tlalu wms fokaku ;;amr fol ;=kla
ksfid,auka jqKd' ug oekqKd uf.a mhsh osf.a wlalg .shmqjd
.,df.k weú;a weg foflka fífrkjd' uf.a mhsh mqrdu wms

180
 udIs wlald

fokakg .shmqjd .Eú,d' ta tlalu wlalf. fhdaksfhka wms

fokakg .shmqjd wdmyq .,df.k weú;a ìug jelaflreKd'

wlal;a ál fj,djla uykais wer,d uf.a me;a;g yereKd'

uf.a mhsh osyd n,,d oKsia fol <`. ;sín mEkaáh we`of.k ìu
oK.yf.k mhsfha .EúÉpd osfjka f,jld,d fyd`og msßisÿ l<d'

zzll=,a fol uq, ;sín l,siu Wvg lr,d wkao,d wlald

lg fldklska yskdjla odf.k T¨j Wiai,d uf.a uQK osyd
ne¨jd'

zzhkjd b;ska''' oeka' ;j;a n,df.k bkafka'ZZ

wlald yß yqr;,a úosyg lsh,d thdf.a w;a fol uf.a

l,jd Wäka ;sh,d udj miaig ;,a¨ lrk .uka ke.sÜgd'

wlalj álla wjqiaikak lsh,d ys;,d ux wdfhu wlalf.

l=lal=jla ñßlkak lsh,d w; osla l<;a wlald blaukgu miaig
mek,d uf.a w;g mdrla .eyqjd'

zzhkjd hkak fudavhdZZ wlald yskdfj,d lsh,d ;ka fol

n%d tl we;=<g Tndf.k à tl yod.;a;d'

ta isÿùfuka miafia udi tl yudrla ú;r .;fj,d .shd'

tl ojila Wfoa wlalhs udhs biafldaf,a hkak f.oßka t<shg
neiaid ú;rhs wlalg tlmdrgu Tlaldfrg jf.a weú;a jufka
odkak .;a;d' wlalg wikSmhlao okafk kE lsh,d ux wïug udIs
wlalj fmkakqju wïuf. uQfK i;=gq yskdjla u;= jqKd'

wïud yskd jqfKa fudlgo lsh,d ug tlmdrgu óg¾

fkdjqK;a ál fj,djlska f;areKd fudlo ta lsh,d' wïud
blaukg wlald <`.g .syska fudkjo l;dfjkjd uu oelald i;=gq
yskdjl=;a tlal' wïud ál fj,djlska yeß,d ux osyd ne¨jd'

zzmq;d" Thd hkak' wlald wo biafldaf, hkafka kE'ZZ

wïud ug lsõjd'
181
 udIs wlald

ug;a f;areKd tfykï jefâ yß lsh,d' tod yji ux f.or

tkfldg whsh;a l,skau f.or weú;a' whshhs wlalhs fokaku os.
mqgqfõ b`of.k yskdfjù nr l;djl'

whshd ysáfha wlalf. nvg w; ;shdf.khs' ta;a ux f.g

f.dvfjkfldgu whshd blaukg wlalf. nfvka w; me;a;lg
.;a;d' ta;a ta fjkfldg whshd mrlal= jeähs whshd wlalf. nv
w; ..d ysáfha lsh,d uu oelald'

whshd fldfydu;a f.or wh bkak fj,djg óg l,ska

ljodj;a wllaf. w;ska wefrkak fjk fldfykaj;a w,a,,d kE'

whshg;a f;areKd uu oelald lsh,d' ta ksido fldfyfoda

th;a kslka ,ecacdfjka jf.a ug yskd jqKd'

zzwd''' wo ?g mdáhla ´fk fydf`oa'ZZ

uu;a yskdfj,d lsõjd'

ux tfyu lsõju whshd wlalf. uQK osyd ne¨jd'

zzhflda'' uQg lshkak;a l,ska oekf.kfka'ZZ

zzTõ b;ska whshd jf.au ke;E u,h;a' fmdä ldf,a b`okau

jf.a yeufoau okakjfka'ZZ

wlald ug hka;ug weyela .yk .ukau yskaÜ tlla

.eyqjd'

zzfudkjd lshkjo iq¥" fïld biairyd'ZZ

whsh;a ,ecacdfjka jf.a lsõjd'

uu;a álla fj,d t;k b`o,d uf.a lduf¾g wdjd'

tod ? udIs wlald wïu flfkla fjkak hk i;=gg uy

by<skau mdáhla oeïud' f.or yefudagu yq`.la i;=gqhs' fudk
fya;=jla ksido okafk kE wlald fm%.akkaÜ lsh,d oek.;a;
182
 udIs wlald

fudfydf;a b`okau jf.a uf.a ysf;a wlald .ek ;snqK j,a ye`.Sï
bfíu jf.a hgm;a fj,d .shd' udIs wlald uf.a u wlald lshk
ye`.Sula ug we;s jqKd' whsh;a jeä yßhla f.or ke;s ksid
fjkog;a jeäh mßiaiug wlalj n,d.kak uu ys;d .;a;d'
wlalf.;a fjkod ;sín oe`.,s,a, wvq fj,d .shd'

fï fudk foa isoao jqk;a wlalf.hs uf.hs ;snqK wdorKSh

ne`oSu kï pqÜglaj;a wvq jqfKa kE'

iudma;hs'

183
 miqjok

zzwdorh fifkyi iu. lduh uqiq jq wdorKSh je, l;djl wjidkh

fï fldgi fokak udfilg jeä ld,hla .; Wkdg lk.dgqhs hd¨jfka' myq.sh
ojia áfla l;dj ,shkak ;rï úfõlhla ,enqfka kE' .;g úfõlhla ,enqk;a ukig
fyd`o úfõlhla ;snqfka kE' uka fï lshk foa rplhkag kï fyd`oska jegfykjd we;s'
fudlo l;djla ,iaikg ,shkak kï uki ksrjq,a fjkak ´ks' T¨fõ oyila foaj,a
;shdf.k ug kï l;dj ,shkak fldfyduj;a mq¨jka lula ;snqfka kE' l;djg wdof¾
lrmq hd¨jkag ysf;kak we;s fï l;dj;a ndf.g ,sh,d w;a wer,d od,d ;uhs lsh,d' ta;a
l;dj ndf.g ,sh,d u. kj;a;kak uf.a ysf;a lsisu woyila ;snqfka kE' uq,skau jf.a
uf.a ysf;a ;snqfka fï l;dj fldgia follska bjr lr,d odkak'

ta;a yq`. fofklaf.a yoj;g fï l;dj oekqkd lsh,d ug oekqk ksidu l;dj
bosßhg ,shkak ug Wkkaÿjla we;s jqkd' ta jf.au oji .dfkau jf.a l;dfõ B<`. fldgi
b,a,,d Wn,d tjmq fï,aia ug f,dl= Yla;shla Wkd' tal ug lrorhla lsh,d kï uu
lShgj;a ys;=fõ kE' fudlo Wn,d oji .dfku jf.a l;dj b,a,,d fldukaÜ lrmq
ksiduhs ug mq¨jka blaukg l;dj ,shkak mq¨jka Wfka'

ta jf.au hd¨fjda lSmfofkla thd,d leu;s úosfya fhdackd bosßm;a lr,d

;snqkd l;djg we;=<;a lrkak lsh,d' kuq;a thd,f.a b,a,Su bgq lrkak neß ùu .ek ug
lk.dgqhs' fudlo uu l,skq;a lsõjd jf.a udIs wlald l;dj yq`. ldf,l b`oka uf.a ysf;a
,shú,d ;snqk fohla' uu l;dj ,sõfõ ufkda f,dafla udIs wlal;a iu. cSj;a fjñka
uf.au ffY,shlghs' ienE cSúf;a ug udIs wlald flfkla ke;s Wk;a isysk f,dafla
yeuodu udIs wlald cSj;a fjkjd'

fldfydu Wk;a l;dj fï fldgiska wjika lrkak uu ;SrKh l<d' fudlo

tlu foa kej; kej; ,sh Wfkd;a tal l;dj kSri fjkak uQ,sl fya;=jla fjkjd' ta
jf.au f,dl= udkisl úfõlhla ke;sj l;dj ,iaikg ,shkak ug yelshdjla kE' ta ksid
l;dj os.g weof.k .syska wka;sug l;dj pd lr.kak uu leu;s kE' fudlo uu udIs
wlald l;djg jf.au udIs wlalg;a f.dvla wdofrhs' Wn,d ys;hs ug msiaiq lsh,d' ta;a
ug kï wdorh wxl tl' B<`.g ;uhs lduh' b;ska udIs wlald l;dj id¾:l Wkdo keoao
lsh,d ug;a jeäh fyd`og l;dj lshjk Wn,d okakjd'

b;ska fuf;la ÿrg l;dj lshj,d wd;,a tlla .;a;kï ug i;=gqhs'

 tfyukï wjika fldgi;a lshj,d wd;,a tlla .kak' fjkod jf.au Wn,f.a
wjxl woyia oS,d hkak;a wu;l lrkak tmd' ZZ
uq,a l¾;D wjidk fldgi ^8& wdrïNfhaoS l< igyfka Wmqgd
.ekSuls'
 udIs wlald recreated by hk

ZZwlalf.a
ysf;a ux
.ek
;sfhkafka
mqÿu
wdorhla
ú;rhs' ta;a
uf.a ysf;a
wlald .ek
ta ;rïu
wdorhla
jf.au
ord.kak
neß
rd.hl=;a
;sfhkjd'
ug ´fk
lrkafka
wlalf.a ta
wdorh
ú`o.kak
.ukau
wlalg
lrkakhs' ZZ