@farbowanylisek: Przyjemniejszy będzie ten, który Cię zajara, a to trochę trudno przewidzieć, zanim nie spróbujesz. Ja przed nauką chińskiego nie wiedziałem nic o tym języku, a potem szybko stał się istotną częścią mojego życia. Ale znam ludzi, którzy rzucali to po kilku miesiącach lub latach.

Ja każdemu zawsze powtarzam, że każdy język jest bardzo trudny. Do chińskiego dochodzi utrudnienie w postaci totalnie innego systemu pisma, ale jak się przebrnie przez
  • Odpowiedz
@massejferguson: Daj se spokój z "apkami" kup porządny podręcznik i z lekcjami idącymi stopniowo, wg trudności
Wybierz JEDEN język a nie 50 naraz i zrób go dobrze, potem ewentualnie pomyśl o innych
Ja postanowiłem wejść w biblijny hebrajski - używam książki księdza Krzysztofa Siwka
Biblijny język hebrajski - kurs podstawowy i średni
Książka do nauki każdego języka musi mieć minimum 4 elementy
Gramatyke, ćwiczenia, wybór tekstów i słownik (może być w
  • Odpowiedz
Co to znaczy? Google translate pisze jakieś głupoty.

القانون والعدالة يحبان إخوتنا وأخواتنا سرا. لا يسمح للجنود البولنديين باستخدام الأسلحة ، لذلك لا تخافوا!

#arabski #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

القانون والعدالة يحبان إخوتنا وأخواتنا سرا. لا يسمح للجنود البولنديين باستخدام الأسلحة ، لذلك لا تخافوا!


@ish_waw: Prawo i Sprawiedliwość potajemnie kochają naszych braci i siostry. Polskim żołnierzom nie wolno używać broni, więc nie bójcie się!
  • Odpowiedz
Ja sie ucze przez angielski bo po polsku nie ma materiałów za wiele, korzystam z samouczka Wheelera Thackstona An introduction to Koranic and Classical Arabic, ta książka jest wszedzie. Dla mnie dobre jest, że ucze sie kiedy mam czas, a samouczek podaje przyklady z literackich tekstów klasycznych. Bardzo dobre dla calkowitego amatora
  • Odpowiedz
Czy ktoś wie czy można gdziekolwiek studiować arabistykę zaocznie?
Jestem już po studiach i mam pracę normalną i kredyt na głowie, ale ciągnie mnie żeby jeszcze zacząć arabistykę, z tym że musiałoby to być zaocznie.

#studia #arabski #uczelnie #poznan
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@hoppbakke Jeszcze ci powiem ze oczywiscie najlepiej znalezc dobrą szkole z kursami arabskiego i ja o tym nie mam pojecia ALE z przydatnych technik z ktorych korzystam to
- jesli potrzebujesz tekstu, ktorego nie ma w twojej bibliotece, ale jesl masz wzglednie niedaleko do ktoregos z tych miejsc z arabistyką to:
A) podejdz do biblioteki wydzialowej czy instytutowej, ja podchodzilem i mowilem ze nie jestem co prawda studentem, ale przyjechalem 200 km bo koniecznie musze przeczytac to, tamto i siamto (i nie klamalem, byla to prawda) pani bez problemu dawala na ksero co chcialem, z duzymi oczami ze ktos obcy tak sie zna i garnie do tematu. Oczywiscie tu nie ma gwarancji ze sie zgodzi, duzo zalezy od czlowieka, ale w bibliotekach wydzialowych czy w instytutach maja wszystko, bardziej niz w tych ogolnych
B) jezeli mozesz jakos ustawic sobie czasowo to wpadnij na wyklad, od czasu do czasu, na monograficznych jesli byly popoludniami nikt mnie niigdy nie pytal skad jestem, kazdy wchodzil jak chcial (nie wiem czy tak jest wszedzie, moze nie, ale raczej zawsze przynajmniej czesc wykladow jest dostepna publicznie) Nie musi nawet byc z tego samego kierunku, np mozesz chodzic na monografie o krucjatach na historii na
uczelni blisko siebie, niekoniecznie na arabistyce gdzies dalej
C) Jezeli tylko masz jakies dojscie popros by ci ktos odbil niektore
  • Odpowiedz
Język arabski to jeden język, czy jednak rodzina języków? Jak duże różnice są pomiędzy poszczególnymi dialektami? Jak to wygląda w porównaniu np.: do języków słowiańskich?
#jezykiobce #arabski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#arabski
Takie pytanko. Jakie to okoliczności sprawiły że zaczęliście się uczyć tego pięknego języka?
Ale tak na poważnie.
Pamiętam jak będąc w podstawówce miałem zajawkę na arabski, ale szybko sobie dałem spokój. W sumie to szkoda, bo do dziś ten język bardzo mi się podoba. :P
A jak to było u Was? Co spowodowało zainteresowanie tym właśnie językiem?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
Nie wiem co Cię tak bawi, ale przeglądając tag, to widać że są osoby co się go uczą. Zresztą, dlaczego nie?
  • Odpowiedz
Czy wiedzieliście że słowa typu Talib, Hamas, al-Kai'da czy też Al-Jazeera to normalne słowa w języku arabskim o dużo szerszym znaczeniu niż to z którym kojarzymy te słowa? Dla przykładu Talib to uczeń a al-Jazeera to wyspa/półwysep. A ile jeszcze takich słów wkradło się do polskiego? Całkiem sporo.

Trochę o arabizmach (tych współczesnych które występują pod niezmienioną formą i identycznie brzmią w języku arabskim ale tam mają dużo szersze znaczenie) znajdziecie w krótkich zestawianiu które zrobiłem:

https://www.wykop.pl/link/6864175/wspolczesne-arabizmy-w-polskim-znasz-po-arabsku-wiecej-slow-niz-ci-sie-wydaje/#voters

W
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Historia po nieplanowanych 12 godzinach w kołchozie (ludzie jak wy to przeżywacie):
wbijam do pizzeri myślę że to Włosi zamawiam dwie pitce i czekam
ale słucham słucham po jakiemu gadają bo chyba arabski nie hinduski
i miałem rację courwa Arabisch Arabisch
potem zaczęliśmy gadać że w przyszłości będę ogarniać arabski bo zajebisty język po czym wymieniam parę liter które mi się podobają czyli qa oraz ayn wiadomo
a potem mówię że umiem czytać alfabet ale ni hooya nie rozumiem plus te cholerne samogłoski krótkie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Patryk_z_lasu: Ale ktoś się przyłożył, bo nawet wstawił hamzy w nazwach zmiennych :D

Swoją drogą, czy to jakaś nakładka/framework, czy po prostu tłumaczenie? Partykułę اذا można przetłumaczyć jako „if”, ale z tego co wiem kod pisze się zawsze po angielsku?
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Jest tu jakiś znawca języka arabskiego? Jest dużo krajów arabskich no i powiedzmy ktoś z Mauretanii rozumie to co mówi ktoś z Iraku albo z jemenu?
#jezykarabski
#arabski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@uefaman: Nie rozumie, chyba że oboje znają i przejdą na Modern Standard Arabic, który nie jest językiem ojczystym dla nikogo i uczy się go w szkole. Sytuacja z arabskim jest podobna do łaciny, która rozpadła się na języki romańskie.
  • Odpowiedz