@wielkifanrapu: Gorzej niż w Haiti raczej nie będzie.

@wielkifanrapu: Tak, jest bezpiecznie. Solo espaniol senior.

@wielkifanrapu Z mojego doświadczenia - zdecydowanie tak. Mi pomogło w prawidłowej wymowie. Wprawdzie uczyłem się innego języka, ale puszczanie różnych nagrań (wtedy nie było podcastów xD) sprawiło, że później mówiłem prawie jak native speaker

@wielkifanrapu: jeśli nie masz podstaw to być ci to nie da.
Jeśli masz podstawy, a nagrania będą leciały w tle, a ty nie będziesz zwracał na nie uwagi, to nic ci to nie da.

@wielkifanrapu: powtórz test po 2 tygodniach.

I spróbuj tak z niemieckim, czasami kilka minut potrzebujesz, żeby odczytać jedno słowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@wielkifanrapu: jak 20 się uczę to jest dużo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@wielkifanrapu: Obojętnie o której godzinie, liczy się intensywność nauki, jeżeli włożysz w nią odpowiednią ilość energii, to będzie ona owocna, niezależnie od tego czy będziesz się uczyć o 7 rano czy o 23 w nocy.

@wykop_lub_zakop: duolingo ma portugalski w wersji brazylijskiej. lizniesz słówek, podstaw gramatyki. w formie zabawy spoko, ale można się znudzić.

@wykop_lub_zakop: no ja hiszpański tak ogarniałam, potem się skapnęłam, że to wersja latino. dużo było pytań co do gramatyki, mało odpowiedzi. raz masz użyć czasownika ser, raz estar, czasem haber czy tener. a skąd do czego i co z czym, to w sumie zero danych. nie mówię, że nic nie daje, bo jakieś tam słowa, które są w obu językach wpadły. ale nie czułam później progresu, klepanie w kółko tegoPokaż całość

W piśmie sporo można zrozumieć, w mowie, zwłaszcza w odmianie naszej iberyjskiej to jest o wiele gorzej, bo wymowa portugalskiego jest mocno odmienna, a dodatkowo portugalski iberyjski jest trudny, bo często słowa są fonetycznie bardzo skracane.

@John_Clin: Na piśmie - można zrozumieć całkiem sporo
W mowie - Jeśli mówi Portugalczyk to ciężko zrozumieć, jeśli Brazylijczyk to trochę łatwiej, choć najłatwiej to chyba zrozumieć jakiegoś nie nativa. Generalnie przy jakimś tam osłuchaniu mimo wszystko da się porozumieć

@wielkifanrapu Dominikana jest spoko ale tylko na urlop (byłem widziałem). Bardzo słaba komunikacja między mniejszymi miastami. Niska informatyzacja kraju (znaleźć jakieś info czasami graniczy z cudem). Jak jesteś białasem to postrzegają cię za Amerykanina. Sąsiad Dominikany to Haiti kraj upadły. No i drożyzna.

Co cię w niej tak porwało?

@Kermii: supermemo do nauki slowek

@tytanos: nastepnym razem ich #!$%@?

@DADIKUL: to jest portugalski

@bitcoholic: już nie przesadzaj, Duolingo jako uzupełnienie nauki (nie podstawa) jak najbardziej jest ok. Jest wyjaśniona gramatyka, są praktyczne dialogi-historyjki.

@nasennigdyjuzniewezmenic: (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

@AnonimoweMirkoWyznania: jak jesteś blondynem z jasnymi oczami to nie powinno być większych problemów, jesteś wtedy jak m0kebe dla p0lki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@AnonimoweMirkoWyznania: nie polecam Ameryki Płd. Powaznie bardzo duza przestepczosc. Uczciwie jesli mialabym wybieeac to Turcja, teraz zyjac tam, zarabiajac w Usd czy euro madz kupe $, dosc tanie mieszka ia mowie standard do ceny. Powoedzmy cenowo to co wawa ale standard x2, wyposazenie, widok itp. Zarcie nawet na miescie smiesznie tanie. Za 10$ najadasz sie w top knajpie z deserem kawa, herbata. Tam nawet przejazd uberem jakies 20km to kosztPokaż całość

@Plotkova99: czekaj, wyciągnę kryształową kulę żeby sprawdzić o jakie zdanie pytasz

@Plotkova99: Ja tam błędów nie widzę. Zdania też nie, ale może to przez mój słaby portugalski.

@MisiekD rozdzielenie i skrócenie to 2 różne tematy.
Żeby rozdzielić wrzucasz do excela i tekst jako kulumny, separator spacja, w wyniku masz w kazdej kolumnie osobne słowo.
Żeby rozdzielić musisz użyć funkcji LEWY

@MisiekD: Z hiszpańskimi i portugalskimi nazwiskami to automatycznie nie da rady, bo tam może być wiele imion i wiele nazwisk. Weź takie Luís Filipe Madeira Caeiro Figo – bez słownika imion nie wykombinujesz, że tu są dwa imiona i trzy nazwiska, a i ze słownikiem możesz trafić na problematyczne przypadki typu Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name

@gieszczu zależy ile masz do wydania. Moglbym podrzucić Ci swojego wykładowcę z uczelni, wiem że kiedyś udzielał korepetycji, być może nic się nie zmieniło. Na pewno tani nie był, bo poziom wiedzy chyba czołówka Polski (napisał chyba pierwszy w Polsce słownik tematyczny)
Jeśli jesteś zainteresowany to podrzucę Ci na priv namiary, możesz sam się spytać o opcje online.

@scietydrwal: Hiszpański, prostsza fonetyka.

@Penektomia: Tak jest, o ile portugalski brazylijski jest fonetycznie prostszy i łatwiejszy do rozumienia ze słuchu, to jednak portugalski europejski jest bardzo trudny dla początkujących ze względu na liczne utrudniające zjawiska fonetycznie, jak elipsa (usuwanie głosek w wymowie), podobnie jak z francuskim. Hiszpański ma banalna fonetykę i 99,9% zgodności pismo-wymowa (więc banalna ortografia). Biorąc pod uwagę, że hiszpański jest językiem bardziej uniwersalnym, decyzja o jego nauce jest słuszniejsza, jeśli niePokaż całość