Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Sápmi

Suomâ kulttuurruttârááju tuárju sämiprojektijd: Essi Morottaja pargojuávhuinis rähtiškuát párnáimuusik 90 000 euro išeruuđáin

Suomâ kulttuurruttârááju tuárju paijeel 183 000 euroin projektijd, main láá sämmiliih mield.

Ulpu Mattus-Kumpunen, Essi Morottaja ja Anna Lumikivi esiintyvät saamenkielisessä Sävelpesässä.
Ulpu Mattus-Kumpunen, Essi Morottaja já Anna Lumikivi lasseen Čuovvâd -juávkun kulá Jessika Lampi. Govva: Heli Huovinen / Sára Köteleki
Anja Kaarret,
Xia Torikka

Aanaarlâš Essi Morottaja lii Čuovvâd-pargojuávhuinis uážžum Suomâ kulttuur ruttâráájust 90 000 eurod Šuoŋâsuonjâreh-párnáimuusik haavâ várás. Ulmen lii rähtiđ kuulmâ sämikielân párnáid lavluid, nuottâkirje mast láá meid toimâmravvuuh, skiäru já konsertturnee.

Taat lii jotkâ Šuoŋâpiäju-haahân, mon rahtii Unná Junná -rááiđun. Juurdâ vuolgij tast, ko Morottaja halijdij lase párnáid muusik. Sun vuávááškuođij muusik pääihist jieijâs párnáid já talle muštâlij tast Unna Junná -juávkun, mii movtáskij ääšist. Tuon pargo ohtâvuođâst juávkku smietâškuođijd, et taan šiev jurduu puávtáččij ovdediđ val lase.

Čuovvâd-pargojuávkun kuleh Essi Morottaja lasseen Jessika Lampi, Ulpu Mattus-KumpunenAnna Lumikivi.

– Mii lep uuccâm suullân ive išeruuđâid taas já tääl uážuim stuorrâ ruttâsume, illood Morottaja.

Morottaja osko, et sist mana aainâs-uv ihe taan hommáást. Sii láá jo ihe tassaaš algâttâm, mut tääl sii pyehtih porgâškyettiđ eenâb, ko lii ruttâ tađe várás. Pargojuávhust motomijn lii máhđulâsvuotâ porgâđ taan homá olespeivipargon.

– Lep jo ovdil álgám smiettâđ uulmijd, uuccâm ovtâspargoskipárijd, misthân lii jo ennuv materiaal, tääl älgip porgâđ tain, et uážžum tom materiaalin, muštâl Morottaja.

Uási materiaalist lii lamaš meid Šuoŋâpiäju-rááiđust, mut meid uđđâ lavluuh láá puátimin. Puoh láá sii jieijâs rähtim pitáh. Motomijd pittáid sii jurgâleh sämikielâst nuubán.

– Láá motomeh tagareh lavluuh, moh láá nuuvt čonnum jieijâs kulttuurân, et taid ep äälgi jurgâliđ, muštâl Morottaja.

Suomâ kulttuurruttârááju lii mieđettâm ohtsis paijeel 30 miljovn euro verd išeruuđâid jieškote-uvlágán projektijd várás. Tast paijeel 183 000 eurod monnii projektáid, main láá sämmiliih mield. Projekteh kyeskih eereeb iärrás kirječälimân, muusikân já arkkitehtuurân.

Ođđasamosat: paketissa on 10 artikkelia

Parvet filbma lea ráhkaduvvon ovttasbargun, mas buot filbmii oassálastit besse váikkuhit bohtosii. Ritni Ráste Pieski neaktá filmmas Piera Niillasa.

Konrad Nielsen lea dolin čoaggán ja čilgen sámegiel sániid. Su sátnegirji leage máŋgasii dehálaš bargoneavvu.

Uuden tutkimuksen mukaan Pohjois-Atlantin merivirtojen romahduksen seurauksena Pohjois-Euroopan lämpötilat saattavat pudota arktisiin lukemiin.