Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Sápmi

Sämivárdájeijeeh peesih tääl opâttâllâđ čuolmâid já vuosâiše sämikielân raavâkirjeest

Jođetteijeeh láá kuttâ ive kolgâm jieijah jurgâliđ pargopittáid sämikielân. Tääl raavâkirje lii almostum anarâš- já tavesämikielân.

Tiina Lehmuslehti ja Henna Tervaniemi ja partiolaisten kirja.
Aanaarliih Tiina Lehmuslehti já Henna Tervaniemi lává jođettâm sämivárdám jo maaŋgâid iivijd. Govva: Anja Kaarret / Yle
Sáárá Seipiharju

Sämivárdájeijeeh peesih tääl opâttâllâđ uđđâ tááiđuid anarâš- já tavesämikielân. Kieskâd almostum várdájeijei raavâkirje lii uáivildum 7-9-ihásijd párnáid ađai várdámkielâst čivgáid.

Aanaar markkânist lii masa kuttâ ive toimâm sämikielâlâš várdám, mon jođettává Henna TervaniemiTiina Lehmuslehti.

Raavâkirje ooppât ovdâmerkkân čuolmâid, vuosâiše já tast láá meid lavluuh. Almolii raavâkirje puáhtá kevttiđ kii peri.

– Kale taat lii nuuvt ihana tääl ko párnáid lii tággáár konkreetlâš (kirje), muštâl Tervaniemi.

Hárjuttâsâid puáhtá heiviittiđ sämmilij kulttuurân

Taas räi jođetteijeekyevtis lává jieš jurgâlâm materiaalijd já jođettâm várdám suomâkielâlij materiaalij vuáđuld. Materiaalist iä lah sämifáádáh, mutâ suoi lává hutkâm toos-uv čuávdus.

– Muoi láán heiviittâm nuuvt, et muoi pyehteen olášuttiđ meid sämikulttuur uáinust aašijd, iätá Tiina Lehmuslehti.

Sämikielân jurgâlem piištij kuhháá, ige vuosmuš versio kiergânâm teddilmângin ko vorrâsub ravvuuh lijjii jo almostum suomâkielân. Anarâškielân kirje jurgâlij Neeta Jääskö já tavesämikielân Seija Somby.

Puárásub várdájeijeid ij lah vala materiaal sämikielân ađai tom jurgâlem ličij čuávuvâš pargo.

Sämivárdám kiäsut ivveest nuubán párnáid já maaŋgah vaanhimeh vyerdih et pärni piäsá uásálistiđ várdámân. Eidu tääl sämivárdám lii jyehi nube oho.

Várdámkirje lii almostum tääl anarâš- já tavekielân
Kuldâl eenâb sämivárdámist já uđđâ raavâkirjeest. Henna Tervaniemi já Tiina Lehmuslehti muštâlává. Toimâtteijen Anja Kaarret.

Ođđasamosat: paketissa on 10 artikkelia

Parvet filbma lea ráhkaduvvon ovttasbargun, mas buot filbmii oassálastit besse váikkuhit bohtosii. Ritni Ráste Pieski neaktá filmmas Piera Niillasa.

Konrad Nielsen lea dolin čoaggán ja čilgen sámegiel sániid. Su sátnegirji leage máŋgasii dehálaš bargoneavvu.

Uuden tutkimuksen mukaan Pohjois-Atlantin merivirtojen romahduksen seurauksena Pohjois-Euroopan lämpötilat saattavat pudota arktisiin lukemiin.