Mekong Hô
Guā-māu
Mekong Hô só͘-chāi tī Tang-lâm-a, tn̂g-tō͘ pâi sè-kài 12, ū 4350 kong-lí. Goân-thâu tī Tiong-kok, ùi Oa̍t-lâm hiòng Lâm Tiong-kok Hái ji̍p hái.
Hō-miâ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]"Mekong" lâi-goân sī Thài-gí kiam Lao-gí ê "Mae Nam Khong". "Mae Nam" tī in-ê ōe tāi-piáu "hô-chhoan", chit jī pōe-āu ê ì-sù sī "chúi ê bú-chhin", "mae" sī kóng "bú-chhin"; "nam" kóng chúi. Nā "Khong" sī tùi chit tiâu hô ê hō-miâ.
Pún hô tī kok-tē ū in chāi-tē ê miâ-hō, phì-jû tòa tī goân-thâu ê Chōng-gí ū kóng "Dza Chu", Tiong-kok hō in kok-lāi hit tōaⁿ sī "Lān-chhong-kang" (瀾滄江), Oa̍t-lâm ū kóng "Sông Lớn", ì-sù sī "tōa hô", mā ū tùi Mekong hō--lâi ê miâ kóng "(Sông) Mê Kông".
![]() | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |