jactar-se

參見：jactarse

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 iactāre，源自 iaciō (“拋，丟”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ʒəkˈtar.sə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [d͡ʒakˈtaɾ.se]

動詞

jactar-se (第一人稱單數現在時 em jacto，第一人稱單數過去時 em jactí，過去分詞 jactat)

1. 自吹，吹噓，吹牛，自誇

   Es va jactar de salvar a tothom.

   她誇口說要拯救所有人。

相關詞彙

• jactador
• jactància

延伸閱讀

• 參見“jactar-se” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

動詞

jactar-se

1. jactar 的自反態

變位

    jactar-se 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	jactar-se
有人稱	jactar-me	jactares-te	jactar-se	jactarmo-nos	jactardes-vos	jactarem-se
副動詞
	jactando-se
過去分詞
陽性	jactado			jactados
陰性	jactada			jactadas
陳述式
現在時	jacto-me	jactas-te	jacta-se	jactamo-nos	jactais-vos	jactam-se
過去未完成時	jactava-me	jactavas-te	jactava-se	jactávamo-nos	jactáveis-vos	jactavam-se
過去完成時	jactei-me	jactaste-te	jactou-se	jactamo-nos1, jactámo-nos2	jactastes-vos	jactaram-se
先過時	jactara-me	jactaras-te	jactara-se	jactáramo-nos	jactáreis-vos	jactaram-se
將來時	jactar-me-ei	jactar-te-ás	jactar-se-á	jactar-nos-emos	jactar-vos-eis	jactar-se-ão
條件式	jactar-me-ia	jactar-te-ias	jactar-se-ia	jactar-nos-íamos	jactar-vos-íeis	jactar-se-iam
虛擬式
現在時	me jacte	te jactes	se jacte	nos jactemos	vos jacteis	se jactem
過去未完成時	me jactasse	te jactasses	se jactasse	nos jactássemos	vos jactásseis	se jactassem
將來時	me jactar	te jactares	se jactar	nos jactarmos	vos jactardes	se jactarem
命令式
肯定		jacta-te	jacte-se	jactemo-nos	jactai-vos	jactem-se
否定 (não)		não te jactes	não se jacte	não nos jactemos	não vos jacteis	não se jactem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。