einstellen
德語
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]動詞
[編輯]einstellen (弱變化,第三人稱單數現在時 stellt ein,過去式 stellte ein,過去分詞 eingestellt,助動詞 haben)
- 準備,組織等
- 僱傭,錄用,任用
- 近義詞: heuern
- 同類詞: anstellen、beschäftigen
- 調整
- Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. ― 我要先調整我的儀器才能用它來工作。
- (反身) 準備
- Wir müssen uns darauf einstellen. ― 我們要為此做好準備。
- (反身) 出現,顯現
- Sonnenschein hat sich eingestellt. ― 太陽光開始顯現出來。
- (建築學) 將...建到其他建築之間來使這些建築連接起來
- Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. ― 建在之間的房子有兩個附加的公寓和一間辦公室。
- 僱傭,錄用,任用
- 停止,終止,暫停
- Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, Ausgaben anzupassen und Zahlungen einzustellen. ― 我們的系統可以讓您調整預算,停止消費。
變位
[編輯]einstellen (弱變化,助動詞haben)的變位形式
不定式 | einstellen | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | einstellend | ||||
過去分詞 | eingestellt | ||||
zu-不定式 | einzustellen | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich stelle ein | wir stellen ein | i | ich stelle ein | wir stellen ein |
du stellst ein | ihr stellt ein | du stellest ein | ihr stellet ein | ||
er stellt ein | sie stellen ein | er stelle ein | sie stellen ein | ||
過去式 | ich stellte ein | wir stellten ein | ii | ich stellte ein1 | wir stellten ein1 |
du stelltest ein | ihr stelltet ein | du stelltest ein1 | ihr stelltet ein1 | ||
er stellte ein | sie stellten ein | er stellte ein1 | sie stellten ein1 | ||
命令式 | stell ein (du) stelle ein (du) |
stellt ein (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
einstellen (弱變化,助動詞haben)的從句形式
直陳式 | 虛擬式 | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在時 | dass ich einstelle | dass wir einstellen | i | dass ich einstelle | dass wir einstellen |
dass du einstellst | dass ihr einstellt | dass du einstellest | dass ihr einstellet | ||
dass er einstellt | dass sie einstellen | dass er einstelle | dass sie einstellen | ||
過去式 | dass ich einstellte | dass wir einstellten | ii | dass ich einstellte1 | dass wir einstellten1 |
dass du einstelltest | dass ihr einstelltet | dass du einstelltest1 | dass ihr einstelltet1 | ||
dass er einstellte | dass sie einstellten | dass er einstellte1 | dass sie einstellten1 |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
einstellen (弱變化,助動詞haben)的複合形式
衍生詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 「einstellen」在《杜登線上辭典》上的解釋
- 「einstellen」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
- Einstellung (Arbeit)在德語維基百科上的資料。維基百科 de