Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
06-02-98 ������� ������

������ �����, �������, ������

"���� ������" 6 ������� 1998
������� �������� ���������


������� ����� �������. "������ �����, �������, ������". � ��������� � ����� �������� ��������� � ��������� ���� ������.

����� �������� ������������� �� ����������: "�������� ������ ����� ��� ����������. ������, �� ��� ������� � ��������� � ��������� �������. �� ��� �����. �������, ���-�� ���������� ��� �������. ����� ������ �����-������, ��� � ���! � � ��������� ������ ������� ���������. � ���� ��� ������� �� ���������� �������� �� ������, �� ������ � �� �����. ��� ������� �������������. ������, �������� ��������. ���������� ���� ��� ������, ����� �������: "������, ������! ����� ������ � ������! ����� ������ � ������� �������!". ��� ����, ��� ���� �, � ���������, �����. ��� ������ �������, ��������� �����. ������� 14 ������� 1997 ����. � ��� ������. ������ �����������. ��� � �������, ����� "� �������". �������� �� ������ �������� � ���. ��� ���� �� �������? �����, ��� ����� ����� ��������� ��������."

"�� �� ������, � �� ���������� ����� �� ���������, �������� ��������, - ����� ���� �������� ������� �� �������� �������, - ���������� ������� ����� ������, � ��� ����� �� ����� �� �������. � ��������: �� ������ ��������� ������. ��� ��������. ��� ������, ��� ���������� ���� �������, � �� ��� ������. ������ ��������� ���������� ������ �����. ����� �� ��� �������, ���� �� �� �������� ��������� ���������."

�����������, �������� �������, ��� � ��� �� ������ ���� ������ �� ������. ���� �� ��������� � ����� ��������, �� �� ������ �������, ��� ��� ������� ������� ����� � ���� ����. ��� �� �����, �� �������� ����� ����� ��� 6 ������� ������ ��������. ���� �� ���������� ��������, ��� ��������� ������ �� ������, ��� �������� ���������� �������� � ���� ���� ������, ����� ��� ��, ��-������, ������ ������� , ����� ��� �����������? ��������� � ������ ����� ��������������? ������ ������������� ����� � ���� �� ���, �����������, ��� �������, ��� ������� �� ������������: ���-�� ����������, ��� �, ���-��, ��� ��� ���������, �������, ���� ������� - �������, ���� �����, ���� � ������ � ������ ������ � ���������� ������������ ��������� ���������, ��� ����� ����������. ��, ������, �� ��������: ������, �������� "���� ������� � �� ��� ������", ���� ��������� �������?

�������� ������� �� �������� ��� ������ - � ����������, � ������������.

"���� � �������. �� ������ ��� ������� �������������: ��� ��� �������, ��� ��������, ������ ����������, �������� � ������ �����. ����� ���������. ����� � ��� �� ��������. ���� ����� �����������, ����������, ��������������, ���������. ���� ��������� ���������, ����� ������ ���������, ��������� ��������� ����� � ������, ������ �� ���� ���� �����. ������, ���������� ���������� �����������."

�� ���������� ������ �������� ������� ������ �� �������, ������ ���������� ��, ��� ��� ��������� ���� �����: "��� ������� ����� ������� ���� �� ����, � �� ������. � �� ������ � ������� ��������� ���������, �����������, ��������, ������� ���� �������� �����". ������ �� �������, �� ������ ���� �����������: "� ��������� ������ ������� �����. ������� �� � ����� �� �����. ��������������. � ����� �� ����� ��������� ��������� ����, � �� ����� ����������� - ������� �� ������ ����������� ��������. ��� ����� ��-�����������."

������������ ������ � ������ � ����� �������� ������� ������ � ���� ��, ���, ��� �� �����, "������������� ���������� ����� ����� �������: ����, ���������, ���������, �����, �������� ����������� ��������� � ������ ������ �����������: � ������� ��������� � �����������, ������� ������� � ��� �����. ���� �������� ������� ������� ���� ������� ���� ����, ������� �� �� ��������� �������� ����." ���� �������� ������ ������������ ��� ��������� � ������ � � ��� � ������, ��� ������ ��-���������. "������ ���� ����� �����, �������� ���� ������������," - ��������� � ���� ���������. "��� ��� ����� ������ ��������� ���� ������������� �������� ������������� � ������������, ����������������." ������� ���������� ���������� ����� ������ ���������� ������� ����������, ���� ��������, ��� �����, ������� �� ������� ����������. "��� �������� ����� ��������, - ����� ��, - �� �� ������ ���� �����, ����� �����, ����, ��� �������� ������. �� ��� � ���� - ����� ����� �����, � ��� ������ ���������, ������������ ������������. �� �������� �������� �������. �� ������ �� �����: �� ������ � ���. ���� ����������."

����������� ���� ��������� ���� �������� ���: "������� ����� � ������ ��������. � ����. ������, �����, ����� �������� ���� �� ������� � ����������� �����. ��� ������ ��� ����� ������������. ������ �������� ������, ���������� �������. ���� �� ���������. ��� ������: ���� � ������ ����� ��������� ��������, ������, �����, �������� ���� � �. �. ������� ����� ���� - ���� �� ������ � ������������."

�����������, ���� ��������, ��� ������, ������� ��� �� ���, ��� �������� ������ ���� ������� �� ����� - ����, ������� ������ �����, ��� ����� ����, ��� ����� ����� � ����, ��� ������� ���� � ���� � ����������, ��� � ���������. "��� �� ��! - ������ ��. - ����� ��� ����� ��� ������, ������ �� ��� ������� ����������, � ������ ���, ��� �������� ���� �� ������ � ���������� ����. �� ��� � ��������: ����� ������, � �� ����� ���� �����." ���� ��������� ���������� ����� "��������", ��� ������ ������ - ������ ��� �����������.

��������� � ��, ��� �� �������� � ���������� ��������, ���� ��������. ���, �������, ���� ������ ����� �������� ��������, ��� ������ �� ������� � ������. �� ������, ��������� - ��� ��������. ����� �� �� �����, ����� ��� �� ���������. ��� � ������. ��� � �������. ��� � �������. ��, � �������� �����. �� ��� - � ���������, �������� - � ���������. ��������� - ���� ��������. �������� ��������� ���� ��������! � �� ������, ��� ������ ����, ���� � ����� ������, ��� ��� �� ��������. ����������, ��� �� � ���� ���������, ��� � ���������� �������, � ���������� ������ ���������, ������ � ������, � ������� - � ���, ��� � ������ ������ ���� � ����� ���������. ��� ���� �� ����� ���������? �� �� �������� �����, ��� ����, �� ����� ����������, ������ ��� �� �� ���� ��� �����������. ���������, ��-������, ����� �� ��� ��������, � ��� ���������.

���������, �������, �� �����, �� ��� ���� ������� ��������� ��������� ��������: ������� ����� ������ ����� ���������� � ��������� � ������, �� �������� �������, ��� �� ����� �� ����� ��� �������� ���. ����� �� ������ ��������� ������. ������, �������, ������������ ������������ � �����, ����� ������� ��� ������ ����� ����� ������� �����. ����� ����� ����, ��� ��� ����� ����� �� ������ - � �������� ��������� � ���������, � �����, � ��������� � ��������.

������ �� ������� ���������� �� ������: "��������, � �������� ��� �������, �� ���� ��-�������� ������� ����� � �����, �������� ��������, �������������. ��������� ���� ���� �� �������� ����, �� � ����� ����� ��� ���� ����������� ���� ����������, ���� ������������ � �������, ��� � ���, ���������, � ����� � ������ �� �� ������ �������� ���������. �����������, �������� ��������, ��� ���� �� �����, ����� �����. ��� ��� �����, ������ ����� ��� ����� ������� ������� ��������������. ������, �� ��� ��� ��������� �����. �� ����� ������ �� ��� ��������? �������, �� ������, ��� ���, ���������. ������, ���� ������� ��� �����, ���� � ����������. ������� �� �������, �������� ��������, ��� ��� ��, ��������, ��� ���������� ����������? � �� ��� ������ �� ������� �� ��� ����� ����� ���������? ������ ����: �����������, ��������� �����, ������� �� ���������� ������ (�����, �������), ������� �� ������ ������������� - � �� ��� ��� ����� ��� ������. ��� ���������, ������ ����, � ���� ��������� ������. � ��� ��� �������� ������ "�������� �����", - ���������� �������� ���������, - �� ��� ������� �� ����� � ���� �������� �����. ��� � ���������, � ������������ �������, ��� � ����, � ��������, � ������, � ����, � �������� ������, � ����� ������ �����, ������� � ���������� ���������� ��������� "������� ��������". � ��� �������� "������� �����", �� ��� ����� ����������� ������� �i��� ("�����") � ��������� ��� �������� ���������, ���������, �������. ����� ������, ����, ��� ������� ���� ����� , ��������� ��� ������ ����� ���������� � ��������� �������� ������. �� ����, ������� �������� ��������, � ��������, � ���������, ��������� ��� ������ �� ����� ������, ��� ��� ��� �������� �������� ����� �������������� �����. ���� � �� ������ ����� ������������ �� ������ � ����� ������, �� �������� ���� ������ ��� ��������� ������. � ��������� ���������� ��������� "�������", ������ ������ ������, ��� �� ������, ������ ���������. ��, ������, ��������� - ��� ���� ��������� ������� ��� ���������?"

���������, �������� ���������, ���������. ������ �� ������� ��� �������� �� ���� ������... ����� ������ ������� ��� ������� ����, �� ������� � ���� ���� �����. �����, �������, �������� ��� � ������-������ ����, ������� ������ ����������� �������, ���� ����� ������������� �����, ��� ���� ����. �� ���� ����, ������� ����������� ��� ����� � ��� ����� ������, ��� ��. ����� ������, ������ ��� ����� �� ����� �� � ����, ���� ���������� ��� � ������-������ ���� . �� ���� ����, ������� ����� ��� ������ ����, � ��, ��� �� ������ �������, ��� ��� ����, ��� ����� ����. �� � �� �������������, ��� � ���� ����������. ���� ���� ������ ������ ���� � ��������������. ����� ������ "����" ��� ���� ��������������, �������� ���������... �� ��������� ��� ������. ��� � �� �� ������� �� ��� �����.

���� ��� � ����������, ��� ��� �� ���������� �������� �������. ����� �������� ���, ��� ��������� ��� �� ����� � �� ���������� ������, ��� ������ ������. � ���� ����� ������� �������, ��������, �������� ����������. �� ����� ��� ���� ("������ ������") ������ ����� �������� ���������, ����� ������ ��� �������� �����, ����� - ����� ���� ��� ��� ���. ����� �������������� ������ ����� 250 ���. ����� ������ ������������ ��� � � ������. ����� �����, ��� ������ �� ������ �� �������, ����� �� ����������� ������� �����, ���� �� �����. �������� �����������, ����������, ������ � ������� - ��� � ���� ������� ������������. �� ��� �� ��� ��������, ��� �������� ����. ���� ���� �� ��������� � ��������������� � �� �������� ����� �������������. �� ��� ���� ��������������, � ��� ���� ������. ���� ������� � ������� ������� ��������� �� �������, �� ����������, ��� ������� �� ��� �� � ��������. ����������, ��� ����� ��������� ����� - ���� � ����, �������� ���������, ����������, �� ��� ����� �������� �����, ��� ��� ����� �����������.

����� ���, ��� ��������� ������ ��������� ���������� � �����, ����, ������, ��������� ����������, ��� ���� - ��������� ����������. ����� ���� �� �����������, ����� �������, ��� ������� ����� ������������� ��� �������. �������, ��� �����, ����� ��� ��������, ��� ��� ������� � ���� ��� ����� �������� - ������� ����������, ��� �� �� ������, � ������, �� ������ � ����� �������� �� �����. ����� ��, ��� ��� ������...

�������� �������� �� ����������� ������� ���� ����������� � ����������. ������ ���� ��������� � ���������� �� ����������. ���� � ��� ������ - ����� �� ������ ������, ������ �� ������, ��� ����� �����, ��� ��� �����, � ��������� � ����� �������: �����, ���, ��� ��� �����, �� ����� ����� ��������. � �������� �������� ����������. "�������� � ����������, - ����� ��, - ������� �������� �� ���������. ���� ���������� - � �����, ������� ������ ����������� ������������� ���������." ��� ���� ����� ������� ������ ���� ������, ������� ����������. �� �� �������� ������ � ����� �������, ����� ��� ����� ������� ��������. ������ � ���������� ��������� ��� � ������ �����, ���� ��� ���� ����, ������� ������ ���������� �� ������ ��������, ����� ��� ���������� ������� 1992 ���� �������� �����-�������, ��� ��������� ������� ��� ������� � �������. ����� ��������� ����� ���� ��������������� ��-�������. �� �����, ��� ��� ��������������� ������� ������������� ���, ��������, �����. �� ����������� ��������� �� ��������������� ����� �����.

������� �������� ����� �����: "������������ ������� � ������, ��� ���� ����� �������������, �� � ����� ��������� �� ���� � ��������� �� �������� �� ������� ����� ����. ��� �� �����, �������� ��������� �������� ����������� �� ���� ���� �������� �������� ��������� ����� � ��������-���������� ������� �����. � ���� ��� ������ ����������, ��� ������ ������� � �����, ����������� �� ����� � �� ������������� ���������� (���� ���������� ������ ��������� ����������), �� ������� ������� ����� �������� ������ �� �������, � ���������� ����������� ������, ����� ������� �� ��� � ���������, �� �������� ������� �� ������� �� ����� � ������������."

��� ����� ���������� ������ ����� ����������, ������� ����� ���: ��� �����, ��� ����� ������ ����������, ���� �� ����� ����� �� ��������.

�������� ����� �� ��� ��������: " ������ ������, ������ �� ��� ����. �� ������� "����� ������������" ������� ��������, ��������������� ��������� � "������� �������������� �������� ����������". � ��������� ���� � ������ ��� ������: "����� ����!" �����. ���� ������ ���� ������������� ��� ����� ���� ������ � ������� ������ ������ ���� ���� - �� �����, ����� ������� � ���� ������� ����� ��� ����, ���������� �� ���������. ���� ��� ������ �����, ������ ����������, ����� ���������� � ��������� ��������, ���� ������ ������� �� ��� �������, ������� �����, � �� ���������� ������ ������. "

��������� �� ����������� ������� ����������� �������� � �������� �������. � ����� �� ���������� ������� � �������� ������ ��������� �� ��������, ������� ������, ��� �������� ����� ������� - ������������������ ������ � ������ ������. � ������, ���, ����� ����, ������ � ���� �����-������ ����������� � �������, ������� ����� ���������� ���������-�������� ��� �����-����������. ��������� ��� ���������. ��� ���������, ��� ������� ������ ��������� � ���� �������� ������� ����, � ������� �� �������: ��������, �� ���� � ������� ��������� ����� � �����. � ������ ��� �� ������ ��������, ��� ����� ������� ����������� ������� - ��� ������ ������ ��� �� ����� ����� �� ������ ��������� �������� �����. ������ ������ ���� - ��������� �����, ������ ������� �������, ��� � ��� �������� ��������� ����� ���������� �������������. ������ ���� ����� �����: �� ����� ����� "�����" � �� ������ - � ����� ���� ������ � ���, ��� ������� �����������������. ����� ���� �� ���� �����, ���� �� ��������. ����� �������� ����������: "���� ����������� � ������ ��� ������� �������� ������� �������." �� �� ��������� � �����, �, �������! ��������� ���������. " ������ ����������� ��������� ��� ��� ������ �� ����," - ���������� �������� ����������. "� ��� �������� ������� ����� ����� ����. � ��� ����� ����� � �������� �� ������ ����. �� ���� ����� ������� ��� ��� �����, ����� �������� �����, � � ��� ����� � ������ ����������� ��������, � ��� ��� � ��� ����� ���� ������������ �� ���� � ������� �����. �� ����������� ����������, ������ � ��� ����� ������ ����� �������-������������ ������������. �� ����� ������, ���� ��������� ���������� ����� ������� �����, ����� ���������� �� ������. �� ���������� ���������: ��� �����, ��� ����. (����� ����, ���� �� �����.) ��� ���������, ��� ������� ������, ������������� ���������� ����� . "

��� ����� ����������� �����, ������� ����� ������ ������ ���������, ������� � �� �������. "� ���, �������� ��������, ��� �� ���������", - ����� ��. �� ��������� ��� �� ���, �������� ����������, ������ ��� ������-���� ���� �������������� ����� �� ���� ����. ��� ���� �� �� ������ ���������� � ���� ������, �� � ��� �� � �� ������� ����� ���� �� ���� ����.

��� �������� ��������� �������, �� ����� ������������� �����. � �������� ������� ���� �����������, ���� � ����������. ��� ���, ���� �� ���� ������������� �������, ������ ������ �����������, ��� ���, ���� �� �� ���� ������������� ������� , ������ ������ ����������. � ���� ��� ����� ��������. �� � ���, ��� �� �������� �������� ���� �����, �������� �� �������. � �������: �������� ������ ��������� ���� ����� ������� ���� ��������. �������� ������� ������� ����� ���� ����� ��� ��������, ����� ����������� �������� �� �������� � ������. �� �� � �������� ��������. ����� ����� �������: ����� ��� ��� ��������! �� ���, ������ ��� �� ����, ��� �����������. ����� ������� � ����� ����� "�������". ��� - ���� �� ���. ����� ����, ��� ���� � ���������. � ���������� ����������� ����� ������� ����� ���������. ����� ��������� ��������� � ����������. �� ���� �������� � ������ ��� �� �� ���� ����� � ���� ����� ���������, � ������������� �����������.

�� �������-��-���� ������� ������ ���������� ��������� ������. ������, ��� ������ - 13 ������� �� ������� ����� � 22 - �� ���������� � ���������� � ��������� ������������ . � ���� ��� �� ����������, �� �������� ("����������, ���" - ��� ������� �� ����), ������ ����� � ��������, ����� ������� ����� "�������". �������� ������, �������, ���������� ��������� � �����������: "����� � ���� ����� � ���� ��������� ��� ����� � ���� �������� ���������. ��� �������, � ������� ������, � ����� - ������� ������ �����, ��������� ���� ����� ��� �������� ��� ��-�� ����, ��� ���� �� ���, ������� �����, �������� ��� ������ �, ��� ���������� �������, ����� � ���� ������������� ����� �����. � ������������� ������� ��� �������� �� ��� ������� ������ �������. � �����, �� �������� ����� ���������, ����� ��� �� ��� ����� ����������. ����� ����� ��� ������, ��� ���� � ���� ������ � ��������� ������ ������ ������� �� ������� ������ ����� ��������. �� � �������, ��� ��� ���� � ���, ��������, ����� ������ ������, ��� �������� ����, � ����� �����������, ����� ������ - ������ � �� ��������, �������� ������ �, ������, ����� � ���������, ��������� � ������, �� ������ ������, �������� ��������� �� � ������. "

� ���� �� ������ ��������� � ������� �����������, ������� ���� ������ ����� � �����: " �� ������ ���� ����� ������� � �������� ����. � ����� �������, �������� ��������� � ��� ������������ ����������� �������, � ������ - ������ ����������� � ������������� ��������� �� ������� ��������. ����� ����� ����������� ���� ������ �� ����� �� ��������� ������ �� ������ �������, ������� ��� ����������. ��� ����� ����������� ��� ��� ������� �� ����������� �������, ������������� ��." ����� ��������, ��� ������� ��� ��������, �� ��� , ��-�����, ��������� � �������, ���������� �� �������� �������, ��� ��� ������ � ������� �������� ����� ������� ��������. ������� ���������� �������, ��� ��������, �� ������ ��������, � ����������� ������ �������� ����������, ������� ������ ���� ����� ����������������� ������ ��� ��������� ������ � ������� ����� � ����� ��� �� ������ �� �������� �����. ������������ ��������� �������, ����� ��������� ������������ ���������� �������� ��� ������ �������, ��������� ������ ����� ������ ������� ���������� �����. ���������� �� ���������� ��� ������, � ����������� ���� �������.

������� ��� �������� ������ ���������, ������������� �����������. �����: "� ����� ����� ����� ����������, ���������, ��������, ����������������, ������ ��� ���-���� � �������� ��. ��� ����� ���������� �������, � � ��� �� ���� �������������� � ����, ��� ������� ���� �������. �������� ��� ������������ ������� ������ �� ������ �� ����������� ��� �������� ����� ������ ��������, � ���-���� ���� �������� ������ ��-������." �������� � ����, ���������� ���������, ���, ��� �� ���� ���, �������, �� ���� �� �������� �� ������ �� ���� ���� - ������ ���� ��� ���������� � �������.

���������� ��������� ������ ��������� ����� ������� ������ �����, �������, ������. �������� ������� �������, �������� � ������� �������� ���������. ���� ������. ����������: 103006, ���������������� ��������, 13, ������ 1. �������� �����: ����� "�������", ����� �����������, 1, 11000, �����, 1. �����.

���������� | �������� �������� | ���������� �������� | ���������� | ����� | ������ ����

© ����� ������� / ����� ��������� ������, ���.
1998. ��� ����� ��������.
�������� �����