12月天氣轉冷時，辛迪·羅（音）開始在辦公室裡穿加絨睡衣，裡面是連帽運動衫。穿著舒適的睡衣上班成了一種習慣，很快，她甚至懶得穿配套的上下裝，只選擇最舒服的。

幾個月後，她在類似小紅書上一個標題為「上班噁心穿搭」的帖子裡發布了自己的照片。中國有上萬名年輕員工自豪地曬出自己穿著連體衣、運動褲、涼鞋配襪子出現在辦公室的照片，她就是其中之一。對大多數中國工作場所來說，這種好像剛從床上爬起來的裝扮太過隨意了。

「就想穿什麼就穿什麼，」30歲的辛迪·羅說，她是湖北省武漢市的一名室內設計師。「然後主要就是覺得上班也不值得去花錢打扮，反正都是在那一直坐。」

在影片中，她說老闆多次告訴她，她的著裝「太噁心」，她應該穿更好的衣服，「注意點公司形象」。

這段影片迅速走紅；獲得了73.5萬個贊，被分享了140萬次。「上班噁心穿搭」的標籤在中國多個社群媒體平台上傳播開來，並引發了一場誰的工作服最噁心的比賽。在微博上，這個話題獲得了上億瀏覽量，並引發了一場更廣泛的討論：為什麼現在的年輕人上班時不願好好著裝打扮。

「我覺得是時代的進步，」北京的心理學家肖雪萍說。她說，與前幾代人相比，年輕人在一個相對更包容的環境中長大，學會了把自己的感受放在第一位。

肖雪萍說，這些服裝可能是一種負責任的抗議形式，因為人們仍在做自己的工作。這也表明，當國家達到更高的繁榮水平時，它們會如何重新評估價值觀和優先事項。

主要的中共報紙《人民日報》在2022年的一篇社論中批評年輕人「躺平」，敦促他們繼續努力工作。從那以後，該報一直在呼應中國領導人習近平敦促年輕人「吃苦」的建議，這是一個俗語，意思是忍受苦難。

疫情期間的居家辦公改變了世界各地的工作場所格局。在美國，許多公司都面臨著重返辦公室的阻力，一週五天的通勤在許多地方已經不再是硬性規定。在中國嚴格的抗疫限制下生活了三年之後，中國員工並不介意去辦公室工作，但許多人希望按照自己的意願，穿著舒適的衣服去上班。

32歲的喬安娜·陳（音）在杭州一家美容診所做翻譯。她的一位同事在社群媒體上貼出了她衣櫥的照片，並寫道：「大家猜老闆大概多久會找她談話?」（喬安娜·陳的同事發布照片前經得了她的同意。）

陳女士穿著一件芒果黃色的羽絨大衣，戴著一頂遮住耳朵的白色針織帽。她的胳膊上戴著不配套的藍色和米色袖套，上面印著奶牛的圖案。她穿著黑色的褲子和粉藍色格子圖案的襪子，腳上穿著毛茸茸的老式樂福鞋。

陳女士說，她知道這身打扮不時髦，但自己並不在意，因為穿起來很舒適。袖套是她奶奶做的。毛衣是她媽媽傳給她的，而帽子曾是她兒子的。

她說，她的老闆曾經要求她上班穿得性感一點，但她沒有理會他的要求。此外，她還第一次開始拒絕自己不想做的工作。

疫情幾年下來，在經歷了不可預測的封鎖、隔離和對染病的恐懼之後，陳女士說，她現在唯一想要的就是活在當下，有一份穩定的工作，過上平靜的生活。升職或出人頭地都不是她要考慮的。

她說：「每天開心就好，不要勉強自己做什麼事情。」

36歲的傑西卡·蔣（音）在上海一家服裝公司從事電商銷售的工作，她的「噁心」形象更多是指她凌亂的頭髮和素顏。

蔣女士說，早上沒有時間弄這些，因為通勤時間長達一個小時。她說，衣服是隨手拿的。不久前的一天，隨手拿的毛衣太短，蓋不住保暖內衣。「就是大家都集中卷工作，沒人在意打扮，」蔣女士說。「做好工作就很好了。」

但東部城市蕪湖的銀行職員、30歲的露露·梅（音）說，自己每天必須穿工作制服：一件深藍色的西裝外套、配套的休閑褲和一件系扣的淺色襯衫。她說，如果不是必須這麼穿，自己可能也不會把心思放在穿著上，因為「沒有上班是不累的」。

穿著毛絨睡衣上班的室內設計師羅女士說，有時候她會穿得更符合傳統一些——比如下班後和朋友出去玩，或者睡衣洗了沒幹。她說，她熱愛時尚。工作時，她會聽最近一季巴黎時裝週香奈兒秀展的走秀音樂。

三年前她剛進公司時，為了讓自己看起來更成熟，她會穿大衣，在前一天晚上把第二天的衣服準備好。隨著時間的推移，她厭倦並開始質疑這種做法。

「感覺打扮也不知道是為了什麼，」羅女士說。「就想活得自我一點。」