Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

в блоге За запахом тайги

Vip Лев Рубинштейн (в блоге Свободное место) 07.10.2014

12

Уж если так получается, что в наши дни мир символов, знаков, многозначительных исторических аналогий, вещих цитат, яростной борьбы за памятники, флаги, гимны или против них оказывается значительнее и острее, чем мир реальный, если даже вполне обычная сама по себе поездка первого лица государства за туманом и за запахом тайги немедленно отзывается целым букетом реминисценций - от Гефсиманской тайги до старца Федора Кузьмича, - то и мы позволим себе скромную символическую инициативу, чего уж там.

Вот почему бы, например, в честь дня рождения героя не переименовать одну из столичных улиц, пусть и не самую, мягко говоря, уютную, а именно шоссе Энтузиастов, во Владимирский тракт, тем более что это имя, хотя и с совсем иным значением, она уже носила когда-то. Да и не забудем, что слово «тракт» является синонимом слова «путь» - так что все сходится. Все получается красиво и символично. А вместе с тем деликатно и ненавязчиво - всего лишь восстановление топонимической справедливости и связи времен, какие вопросы.

А то обстоятельство, что эта самая «Владимирка» на слух людей, обладающих кое-какой исторической памятью, звучит несколько зловеще, пусть никого особенно не тревожит. Во-первых, сколько тех людей? Во-вторых, многие поколения тех, кто родились на наших бескрайних просторах, с сознательного возраста твердо знают, что от сумы да от тюрьмы никому зарекаться не следует. И это касается буквально всех, включая тех, кто верит в свое исключительное право распоряжаться чужими судьбами.

Не знаю, как бы определить жанр этой маленькой реплики. Ну, пусть это будет, допустим, поздравительная открытка. Или в крайнем случае тост.


Материалы по теме

Комментарии
User roker, 07.10.2014 12:35 (#)
22038

Нет-нет: никакой это не тост и не поздр. откр.: стилистика откровенно не та

И незачем искать жанры в других местах (я вообще не понимаю, к чему была последняя фраза про "жанр") - реплика она и есть реплика.

Совсем даже практически автономный жанр; ничуть не хуже (в смысле автономности) других жанров...

User dino, 07.10.2014 16:36 (#)
2989

Пожелание всего самого ....

User roker, 07.10.2014 16:56 (#)
22038

Нет, тут налицо очевидные нарушения, пардон, тостовских канонов

Не получается...

User dino, 07.10.2014 18:44 (#)
2989

Благими канонами, сами знаете....

User roker, 07.10.2014 21:16 (#)
22038

Это тостовские каноны благие? О чем Вы говорите...

Кошмар, а не каноны... Тем более, если под водку...

Про прочие каноны ничего не знаю...

User dino, 08.10.2014 17:51 (#)
2989

Cтало быть, после нас хоть канон!

User roker, 08.10.2014 17:52 (#)
22038

Вот это, я понимаю, тост! Именно!

Выпьем же за сказанное, брат!

User dino, 08.10.2014 17:56 (#)
2989

С удовольствием! :)

User roker, 08.10.2014 21:28 (#)
22038

:)

(комментарий удалён)
User cherubina_, 07.10.2014 14:12 (#)

Еще неплохо бы Кремль во Владимирский централ переименовать

)))))))))))))))) класс

(комментарий удалён)

12 подвигов Херакла

User kislota, 07.10.2014 19:19 (#)
24656

...)(уйлакла...

User zvirblis_317, 07.10.2014 20:20 (#)
21611

:))))))))

21790

+
и я говорю - противоположный

User zvirblis_317, 07.10.2014 20:19 (#)
21611

:)))))))))))))))

, 07.10.2014 12:45 (#)
6074

Да что там переименовывать? Все будет названо именем Путина, отличие будет лишь в номерах.

2839

Было уже... В Хургаде, кажется... Микрорайон -Мубарак 13-й, микрорайон Мубарак -17-й...

Родине -Отцу то не тревожно от таких напоминаньев?!

User clockman, 07.10.2014 12:54 (#)
3033

С чего это автор "Дубинушку" стал вспоминать? Революционная ситуация образовалась?

User cherubina_, 07.10.2014 14:11 (#)

"за туманом и за запахом тайги"

..сразу повеяло детством..беззаботностью..надеждами: благословенные 60-е -лучшие годы .
всегда любила слушать эту песню. Макаркин..необычная судьба.

было время..

User midst, 07.10.2014 20:57 (#)

Вы имеете в виду Владимира Макаркина (Макарова), который пел эту песню Юрия Кукина?

User cherubina_, 07.10.2014 21:50 (#)

Вы имеете в виду Владимира Макаркина (Макарова)

Си.

User timothy, 07.10.2014 21:20 (#)

Точно

User leokadij [myopenid.com], 07.10.2014 21:37 (#)

>>>благословенные 60-е -лучшие годы<<<
Вы не можете помнить этого - Вас тогда не было на свете!

User zvirblis_317, 07.10.2014 22:41 (#)
21611

Ну почему ж не было. Ее, как и мои 60-е, закончились в 6 лет. А я помню свои любимые пластинки с 4 лет...

User cherubina_, 08.10.2014 00:04 (#)

Ну почему ж не было. Ее, как и мои

Сашаааа, ты салдафооон! ))))))

User zvirblis_317, 08.10.2014 00:21 (#)
21611

Неее... Я суров, но справедлив! Тебя, панимашь, пытались записать в малолетние соплячки, а я это пресек на корню! :)))))

User cherubina_, 08.10.2014 00:26 (#)

Ты идиот.

иди на ветку про путлера в тайге

User zvirblis_317, 08.10.2014 09:37 (#)
21611

Спасибо.

User zvirblis_317, 08.10.2014 00:38 (#)
21611

На следующий комплимент ответить не успел :) Не судьба, видать :)

User marazm_sovetov, 07.10.2014 15:26 (#)
51965

Можно еще яблоки переименовать - "антоновку" во "владимировку".

(комментарий удалён)
21594

А можешь еще больше "&" напечатать?

(комментарий удалён)
User d44yuriy, 07.10.2014 22:11 (#)
10546

С чем? С тем, что Вы ни китайского, ни русского не знаете? (см. выше перевод 道 на русский).

(комментарий удалён)
User zvirblis_317, 07.10.2014 20:27 (#)
21611

С трактиром для глистов :))

User d44yuriy, 07.10.2014 22:09 (#)
10546

Что общего у тракта с трапезой? Разве что - тобаге в трактире захотелось трапезовать.

Кстати, полазьте по переводчикам. В большинстве случаев "тракт" и "путь" переводятся одинаково.

Впрочем, тобага, видимо, загодя готовится и учит только китайский. Впрочем, если он вдруг полезет в китайск-русский словарь, там обнаружит, что 道 (дао) - это "путь, тракт".

21594

Happy birthday mister President!
Happy birthday to you!!!

В кратце:

Рубль потерял больше %14 с начала года.

Валютный резерв сократился на %11 с начала года.

Центральный Банк РФ за два дня потратил 1,68 миллиардов долларов на тщетную попытку поддержать "деревянный".

Цены на нефть продалжают "нырять в глубину"...

зато "КРЫМВАШ"!!!!!!

h_ttp://www.bloomberg.com/news/2014-10-07/russia-spent-980-million-in-biggest-intervention-since-march.html

User nanoscience, 07.10.2014 19:02 (#)
3460

медведей жалко...

, 07.10.2014 19:27 (#)

Просто по астрологии есть удачные и неудачные места для дня рождения, и год от года это меняется (имеет значение только географическая долгота и широта, ничего политического). Поэтому Путину и многим другим политикам, бизнесменам, кто может позволить себе обращаться к астрологу за расчётами, и рекомендуют то или иное место. Когда-то, когда сми были более свободными, даже писали что-то про астрологов в погонах. Но можно и без погон, метод работает, проверено.

User leokadij [myopenid.com], 07.10.2014 21:39 (#)

"Почём опиум для народа?" (с)

User engine, 07.10.2014 23:07 (#)
21927

"...допустим, поздравительная открытка. Или в крайнем случае тост."
Традиционное пожелание-тост диссидентов 60-х, который озвучивался при встрече Нового Года: "Пусть в этом году все сволочи сдохнут!"... А как к месту, а?

twitter.com Spetscommando, 08.10.2014 00:12 (#)
5706

Класс. Такое ёмкое эссе в 4-х абзацах! Респект. Не говоря уж о содержании.

User help007, 08.10.2014 10:55 (#)
5984

Не знаю, как бы определить жанр этой маленькой реплики. Ну, пусть это будет, допустим, поздравительная открытка. Или в крайнем случае тост.
===============================================================================
Блеск ! Эталон сарказма, я считаю.

Анонимные комментарии не принимаются.

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:

Комментарии от анонимных пользователей не принимаются

Войти | Зарегистрироваться | Войти через: