关于 AirPods Pro 和 AirPods（第 3 代）的抗汗抗水性能

了解 AirPods Pro 和 AirPods（第 3 代）的抗汗抗水性能，以及 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）弄湿后该如何处理。

AirPods Pro（第 1 代）可抗汗抗水，适合各种非水上运动和活动，并且根据 IEC 标准 60529，抗水性能达到了 IPX4 级别。适用于 AirPods Pro（第 1 代）的 MagSafe 充电盒和无线充电盒不具备抗水抗汗性能。以下 AirPods 和充电盒机型可抗汗抗水，适合各种非水上运动和活动，并且根据 IEC 标准 60529，抗水性能达到了 IPX4 级别：

• AirPods Pro（第 2 代），配 MagSafe 闪电充电盒

• AirPods（第 3 代），配闪电充电盒

• AirPods（第 3 代），配 MagSafe 充电盒

AirPods Pro（第 2 代，配 MagSafe 充电盒 (USB-C)）防尘、抗汗抗水，适合各种非水上运动和活动，并且根据 IEC 标准 60529，抗水性能达到了 IP54 级别。

AirPods Pro 和 AirPods（第 3 代）抗汗抗水，但不防汗或防水。二者不是为游泳等水上运动而设计的，也不应在淋浴时佩戴。如果你在佩戴 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）期间经历了体能训练、大量出汗或被水溅湿等情况，请先使用柔软干燥的无绒布将 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）擦拭干净，再将它们放回充电盒。请勿通过加热或使用压缩空气的方式来让 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）恢复干燥。

下文中提到的 AirPods（第 3 代）包括适用于 AirPods（第 3 代）的 MagSafe 充电盒和适用于 AirPods（第 3 代）的闪电充电盒。下文提到的 AirPods Pro 包括 AirPods Pro（第 1 代和第 2 代）、适用于 AirPods Pro（第 2 代）的 MagSafe 闪电充电盒，以及适用于 AirPods Pro（第 2 代）的 MagSafe 充电盒 (USB-C)。

确保 AirPods Pro 和 AirPods（第 3 代）的安全

抗汗、抗水和防尘性能并非永久有效，会随着时间的推移而下降。 抗汗抗水或防尘性能无法通过对 AirPods 和充电盒进行再次检查或再次密封来重现。

为了避免损坏 AirPods Pro 和 AirPods（第 3 代），请遵循以下提示：

• 请勿将 AirPods 置于水流下方，例如不要放在淋浴器或水龙头下。

• 请勿戴着 AirPods 游泳，也不要以其他方式将 AirPods 浸入水中。

• 请勿将 AirPods 置于洗衣机或烘干机中。

• 请勿在桑拿室或蒸汽室中佩戴 AirPods。

• 请勿让 AirPods 接触高速水流环境，例如滑水运动。

• 避免 AirPods 掉落或受到其他冲击。

如果你的 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）因发生上述任何情况而接触到了液体：

• 请用柔软干燥的无绒布将 AirPods Pro 擦拭干净。

• 在 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）完全干透之前，请勿再次使用，也不要将它们放回充电盒。

请不要让 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）接触肥皂、洗发水、护发素、乳液、香水、溶剂、清洁剂、酸或酸性食物、杀虫剂、防晒霜、润肤油或染发剂，因为这些物品可能会影响 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）的水封和声学胶膜性能。如果你的 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）接触了上述任何物品：

• 请先用微蘸清水的湿布将 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）清理干净，再用柔软干燥的无绒布将它们擦干。

• 在 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）完全干透之前，请勿再次使用，也不要将它们放回充电盒。

请勿尝试为潮湿的 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）充电。

如果你的 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）积灰了，请用柔软、干燥的无绒布擦拭干净。不要使用清洁用品或压缩空气。