|
����������. ������������ ��������
���������� �.�. ������������ ��������. ������� ������������ �����. / ����.,
�����. ��. � ������. �.�. ������������. �.: ������, 1991. 624 �.
������������ �������� �
�����
�������� ������������ ������
��� �������� ������ � �����������
����� ������ � �������������, ������� ����������� ��������
������ ��������� � ������ ��������� �����, ������ �������: ������ � ���� �������
��� � �� ���� ������� �����������, ��������� �������������� ���������, �������
��������� ���������� �������� �������� � ������ ������������ ����� ���������,
���� ������� � ������� �����, � ����� ��� ��������� �� ���� � ���, �� ���� �
���, ��� ����� ��� ��� ���� � ��� �� �������, �� ��������� ����� ��������? �����
���������� � �� ��������� ����������� ��������� ��, ����� ���� ��������� �
������� 500 ��� ����������� ����� ������������ ������ � � ������ ��������� �
��������� ������������ ������ �� ��� ����� ������� �����. ����� ������ �� �������� �� ���, ��� ��� ���������, ��� ������
��������, ����������� ������ ������������ �� ����� ������������, � ������� ����
����� ��������� ����������. ��� ��� ����� ������������, ��� ������������ ���
��������������-�����������, ������ ��������� ��������� � ���� �� ��������� �����
� �������, � � ����� ����������� ���� � �����, � ������, � ��������, � �������
����, ��� ���� �������. � � ���� ��� ���� ���� ������� �������� ��������
��������� � ����� ������������ �� ������ ������, �������� � ����������,
��������������� ������� �������� � ������� �������� �������� �����, ������� ����
� ��������� ��� ��������� ������ ������ �������� �������������. � ���� ������ ��
��������� � ������� �����, �������� �� ������������� � �������� �������� � �����
� ���������� �������� ��������: ������ ������� ��������, ����� ����������� ���
���������, � ������� � ���������, ������� ������ ���� ����� �� ���� ������
������� �����, ���� �� ��� ��� ��� �� ������ ������, ��� ���� � XIV �. ���� ��
�������� ���� ������������� �������
94
____________________________________________________________________________
���, ��� ����������� � ������� ������������,
��� � ��� 500 ��� ���� ��������� ���������� � ��������������� ���� ��� ������
���������� ���� � ������, ��� ������� ���� �� ������ ��������� ����������
�������� ����� ����������� ������������ � ������������ �����.
�������, ���� ����. ������ ������ �������� ��� ���������� �
���� ��� ��, ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� � ������ �� �� ����� �����
��������� �� ��, ��� �������� �� ������������ ����������� �� ����� �����
������������� 400 ��� 500 ��� �����. ���������� ��������� �� ������ ���������
���� �� ������� ��������� � ��� ��� ����� �����������, ����� ������, �� ��� ����
��������� �� ����� ���� ��� ������� �����, � ����� ������ �������� ��������� ��
����. �� � ������ �� ��� � ����� ����������� ���� ������ �� �� ����� �������,
���� � �������� ������������. � ����� ������� ��� ��� �������, ��� ��� ����, ���
�������� � ���� ��������, ����� ������������ �������� �������. ��� ������� ���
��� ���� �������� ��������� ���������� � ���� ���������� � ���� ��������, ���
��������� ��� � ����������� ����������� ��������� �������� � ����� ������ ����.
�������� ������ �� ���� ������� �����, � ������� � �������� ��������� ����
��������: ����� ��� ����������� ������ � ��� ������ ��� ���� XIV ����, ��� ��
��� ��� ������ �������? � ������ �� ��� ���� ��� ������������������
�����; �� �� ������, ��� �� ���� ��� ���, ������� �������� �����
XIV ����, � ����� ��� ������ ������ � ����; ������
������� ������ � �������������.
���� �����, ������� ������ ������������
����, ������ � ��������� �����, �������� ����������� ��������� ��������� ����,
�� �����, ������� ��� �������� ��������������� ��������, ��������� �� ������
�������, ����� ���� �� ��������. ��� ������, ��� ����, ��������� �����
���������, �� ������ �������� ��� ������ �������� �� ������� ������ ����, �����
������������ ��������� ��� ������� ��������� ����� ���������� ���������, ��� �
����, ��� ����������, � �������� ���� ��������� ���������� ������� ��� ���������
� �������, � ��� �� ������������� ������� ������������ � �������� ����, � �����
���� ��� �� ������������� ����� ����� ������������ ���������, �������, ���, ���
�� �������� �������� �������. ����� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��
������ �������� �����������, � ������� �� ����������, ���� ��������-
95
____________________________________________________________________________
����, � ����� ���� ������������ ������� ��
������� ����� �� ������� ��� ����, ����� ���������� ������� �� ������, �������
��� ����, ����� ����� �� ������ �������, ��� �����������. ������ ���
������������ ������; ��� �� ������ �������������, �������� �������� �����
�������, �� � ������� ����� ������ ������������� ���������
����������.
����� ������ ��� ������� ��� ���? ������� ���������� �����,
����� ���������� �����������. �� �������, ����� �������� ��������� �������,
��������� ���� ����� ������� ���������� �������� ������� ����� � ����� ���
������ ���� ����� �����, ������� �� ���� ������� �������. �� �� ���� �������
������ ��� �� ���� ���� ���� ����������� �����, �������������� ���� �����������
��������� � ��������� ��������������� ������������� �������� ����������� �����.
��� ���� ���� �� ��� �������� ��������, ������� �������� �� ������
������������, �� � ������������ ���������, �������
�������� ����� � ���������� ����������. ���� ���������� �������� ����, ���
������ ������ �������� � ��������� � ���������� ���������� ������ ������������
���������, �� ������ � �� ��� �������� ������. ��� ��� ����, ������ �����,
���������� ����, ���������� ����, ���������� ����� ���. ���� ������ �����������
������� ����� ���������; ������� ��� ���� �����, �������� ���������� ���������
������, ���� �� ���� ����. ������� ��������� ���� ������� ������������ ��
���������� ����������� �����; ���������� ���� ������ ��������� ��� ��������� �
�������� �������, � ����� ������������� ���������, � � ������� ������������
����� �� ����������� ������ ������ ��������, ������������ � ���, ��� ���������
���������� ������� ������ � ������� �������� ������������
������.
����� �� ������ ����������� ����� ��������? ����� �� ������������� ��������� �������� ������ ������ ���
����������� ����������� �� ���� ����� �������. ��� �� �� ���� ����� ���
��������, �� ������� ������� ���, �� ������� ���� ����������� ������������ ����
� �������� �� � ����� ������� �������� ��� � ���������� ������� �����, ������� �
������� ��� �� ��������� �� �������� ������ ������������ ������.
������� ����, ����������� � ��������� � ��� �� ����, ����� �
������ �� ������ ������������, ���������� ����������� ������, �� �������� �� ���
���� ����-
96
___________________________________________________________________________________
��������. �� ���� ����������� �� ����,
�������� �����������, ��� �������������� ������� ������ ������������� �����
�������� � ������� ���� � ������. �� �������� �����, ���������� ����� ������, �
����� ��������������� � �������������� � ��������� ����� � ������� �����. � ��
�����, ��� ��� ������� ������� �������� �� ������� ������, ��������� ���������
���������� ��������� ���������� ����������, � �� ���� ����� ������� �����
���������� ���� ����� � ������� ����. � �� �� ����� ���������� �������, ������
���� � ���� ����� ���� ������, ��� ������� � ��������, ������ ������ ������ ���
��������� ��������, ����� � ���� ���, ��� ����� ���������, �������� � ������ ��
�������� � ����������� �������� �� ����������, �� ������� ������������ ��������,
� ��� ���������� ����� ���� ������ ��� � ����������. ����� �� ���������� ���,
��� � ������� ����������, ������ �� ���������, ���� ���� � ������, ������ �����
������� �������� ��������� ������� ������� �����. � ��� ������ ��������� ���
���, ��� �������������, ��� ��������� ����������� ������������ � ��������� �����
�� ���������� ������ � ������� �����. �� ������ ������ ���� ����� ���������� ���
��������, ����� �� ������� � ��� ��� ������� ������� ��������� ��������, �
������ �������� ������ ����� ����� ����������� ��������.
��� � �������� XIV �. �������� ���������, �������� ���
������������ ���� ������, �������� �������� �� ������ ����������, �� �������
����� ����� ��� ����� � ��������. ������� ������������� ����� ���������, ����
�������� ����� ����� ������, ������� ������������ ���� ��������� �������. ���
��������� � ������������� ���������, ��� ����� ��������� ����. � ��� ������
�����, � ������ ��������� ����� XIV �., ���������� ��� �������������� �������:
�� ����������� �������������� ��������� ������ ��� �� ��������-����������������
������� ������������ ��� �������� 40-������ ���� �������, ����� �� ����
20-������ �������� �������, ������� ����������� ������, � �������� ���� � ��� ��
���� ����� ����� � �������� ��������� ���������� ����� � ����� �� ��������, � �
������ � ������� ��������� ���������� ������� ���, ������� ������������ ��������
����� ��. ������. �� ������ �� ���� ���� ������ ����������, �� �������� ����
���������. ��� ��������������� ������ ����� ���������� ������ � ����� XIV
�., �����
���
97
____________________________________________________________________________
����� ������������� � ������������� ����������� ������� �����.
������ ������ � �������� �������� ��������� �� ���� � ������. ���������� �������
������� ������ � ��� ������� � ����������� � ���, ����� ����� ��� �����
����������. ��������� ���������� ������� � ����� ������������ ������ � �������
��. ������� ��������� ���� �������� ���������, ����� ��� ����� �� ����������
1 0 � ������ ����� ���������� ���������
���������.
��� ��� ��. ����, ���������� ������ �� �����
�������, ������ ���� ����� ����, ������� ������������ ������ �� �������
��������� ����� � ������ ����������� ������������ ��������� ����� ������. ���
���� � ���������� �������� �����������, ��� ���������� �������� ��-������
��������� ���������� ������ XIV �. ��� ���� ���� ����������� ������, �������
������� ��������� �������� ���������� ���������� ������� ���� ������������
������. ��� � ������� ����� ���������� ���, ����� �������� �� ��������� ���
�������, ��, �� ��������, ���������� ����������� ������ ����� ������� ������,
��� ������� ��������� � ��������������� ������� ������� �����. ��������� ������
���� ����� ��. ����� XIV �., ������������ ���� ����� ���������, ������� ����� �
������ ���������� ��� ��������������� ������� ����� ������. �� ���� �� ��� ��
��� �������� ���������. �� � �� ���� ������� ��� ������ ���� ��� �������� �����
������� �����: �������, ��� ������������� �������-�����������, �����������
������ �������� ��, ������ � ����� ������-������� �����, � ������, ���
����������� �������-�����������, ������������� �������. ��� ��������� � ����
�������������� �������� ����. ��� ���� ��������������� ������� ���� ������ ����;
� ��� ������� �������������� ��������, ��� ���� ���� ������� ����� �����, ������
������ ������� ������� � ������ ������ ������, ������ ���� ������ ���������
������ �����. ������ ���� � ������� ���������� ������� ��� ������� ������� �
����� ����� ������������, ������������ ���� �������� ������, ��� �� ������
������������� ����������� ������������� �������� ��� ����.
�� � ����� ���� ������ �� ���� ��������
����� ���� ������ �����. ��� �� ���������� ������ ����� ��������, ��
������������ ����� ����� ��������� � �������� � �� ����� ����� �������, ������
��� ���� ���� ������
98
____________________________________________________________________________
���������. ��� ������ �������� ��� ������
�����, ������ ���� ������������ ��������� ��������. ������������ ������� �����
����� ������ ������, �� ����� � ���� ������� � ����� �������, ������������
������������� ������������� ������, � ������� ������ ������� �������� ��
���������� ������������� ������� ����������. ������ ���� ������� ����� ����� ���
���� ����� � ����� ����� ����. ��������� �� ���������� ��������, ������
���������� ������ � �������� ����� ������� � ���������� ������, ����������
������� ��� ������ ������������ �����, ��� ������������ ������� ���������� ����
������� ������ ����������, ��������� �� �������� �����, ����� � ���� ��������
�����, ��������� �� �� ���� �������� ������ ����, ����������� � ��������� ������
����� ���������� ������ ����, ����� ��������� ���������� ������� ������,
����������� ����������� ��������, ����������� ��� ����������, � ����������
�������� ��������� �������� ������, ��� ������������� ���������� ���������� ����
����������� �������� ������� �����. �������� �. ������, � ���� ��������
������������ � ���������� �����������, �������� � �������� � ���� ����� ��������
����, ��������� �� ��� ����� ����, ��. ������ ����� � ������������ ���������� �
�������� ����� ���������� ��� ���� ��������� � ����������� ���������� ���������.
��� ��������� �������� ������������ ����� ������� ��� �������� ����, ����������
������� ��������� ���������� ���������������� ������������� ������������� ������
������: ��� � �������������� ������������ ������������� ��������������� ������ �
���������� ��������� ���� � ���������� ������������������� � ��������� ���������
� ������� ������ � ���������� ����������� ������������ ���������.
�� ����� �������� ���������� ���, ���������
������� ����������� ����������� � ������ ��������� � ������ ������������ ������,
��� ����� ������ �������� �������� ������ ���� ������ � ������� ����� �������
�����, ���������� � �������� ���� ������������ ����, ����������� �������
������������ � �������. ����� �������� ����, ������������� ���������� ������, �
�������� ���� ����� ����������� ������. �� ���� ���������� ������,
���������������� ������� ����������� � ������������ ������� ������ �������,
������� �������� �������������; ����������� ������ � ����� �� ���� ����
�����
99
____________________________________________________________________________
������ ��. �������. ����������, �� ��� ��������� � ����
�������� ������������ ����������, ��� ��������� � �������� ���� ����, � � �����
����� ������� ����� ������� ��� ����� ������, ��������� �������������
������������� �������. �� ����� � ������ ���� � ��������������� ����������,
����������� ������ � ������� ����� ��������� ����, ������������ ����
������������� ������ ���������������. ��������������, ��� ������ � ��������,
����������� �������, ������ ������� ���������, ��� ��� �������������, � �����
�������������� � ������� � ��������, � ����� ��������� � ������� ����
������������. �� ��� ������ � ������������ ��� �������� �������� �����,
������������ � ���, ��� ������, ����� ������� ������������ � ���� �������, ���
��� ��� �������, �������, ���������, ����������, �������, ���������, �����
������ ��������� ������ ��, ��� ��� ���������, �� ��������� �����, �� �� ����
��� �� ��������� ��� ��� ������, ��� �����, ���� ����������� ������� � ���������
�� �� ������ ������������� ������, �� �������� �������� � ���� �����������, ��
������� ���� � ������� ������, ������� ��� �� ������� �� ������� ����������
������, �������� ���� ������� �� �����, ����� ������� ����� ���� �����, ������
������ � ����� ��� ���� ��������� ����������������, ��� � ������ ���� ������
������� ��������� ������� �����, � ������ ����������� ��������, �� �������
�����, �� ��������� ��������, ������ � ������� ������ ������� � ��� ���������
��� ������. ����� ��� ��������, ������ ���� ����� ������������ �����
�����������, � ������� ����� ����������-���������� ���������� ��������
���������� ������� ���� ������ �������� ����� ���� �� ����� ����, ����� �
���������� ����� � �������� � �������� ������� � ��������, �������� � ��������.
��������� ��� ���������� ������� ���������� ������ ��� ������ ��������� ������,
��� ���������� ������������� ������� �����, ������������ �� � ����� �����
��������. �� ����������� ��������������� ������������ �������� ������������
������ �����, ��� ��� ��� �������������� ������������ ���� �� ��������������,
������ �������� �� ���������, ������ ��������� ��� ����� �, ��������� �� ����
�����, ������ � ������ �������� � ��������� ������, ��� � ����������� �����
��������� �� �������� � ����� ������� ������������ ���
����� ������� � ������������� ������������� �����������.
����������
100
____________________________________________________________________________
� ������ � ����� ���� ������ ���� � ������ ����������� ���� �������� �
��������� �� ���, ��� �� �������� �����������,
������ �� �������,� �� ������, ����� ������� �� ������ ����� ������� �������
������� XIV ���� ��. ���� �������� ���������, ����� �� ������� �������� �����
����������� ������� ���������, ��� ������������ ���������, ������� ������
��������� ������������ ������� �� ����� � �������, ������ ��� ������ � ��������
������ � ��������������� ���������.
��� ����������� ������� ��������, �������������, �� �����������
��������������, �������� ������������� ����������� �� �����. ��� �������� �
��������� � �������� ��������, ����� �� ������ �������� �� ����������, � ����
��� �� ��������� ����� ������� ������ � �����, �� ������, ���
����� ����� ��� �������� ��������� ����������. ��� ������� �� ��� ����� �
��������� ������������ ������, � ��, ��� �� �����, ��� � ���������� ����������
�������� ������� ��� ����� ������� ��������, �������� ������ �������
������������ ���������. � ��������� ��� ���� ����� � ������, ���, ��� ���������
������������� ���� �������, ��������� � ������� ������������ ������ ��������
�������������� ��������������� �������, ���� ��������, ��� �������, ���
����������; � ����� ������ ��������� ����������� ���
����� ��� ������� � ������ ������� �� ������ ������ �������� � ������; ������
������ ������� ������ ��� � �������� ���������� ������ ���������� ��������; �
���������� �������� �� ����������� ���� ����� �������; � ������� ������ �������
�� �����������, ������� ������ �� ��������� ����� �������; ���� �� �������,
����� ���, �� ��������� ��������������; ���������, ��� ������ �� ����� ����
������ ���� �� ��� ����� �����. �� ��� ������ ����� ����� � ���������� �
����������, �� ���� ����� ������� � �����������, ������ ������ ���� ����, ������
�������� � �������� � ��� ������� ����� ������; �� ���� ������ ������� �����,
������� ��� ���� � ������� ������������� ����������� ��������, ����������
�������, ��� ������� � ��� ��������� �����, ����� � �������. ��� ����� ��� ��� �
������ ���������� � ����������, ������� ����, ��� ������ �����, �������� �
���������� �����, �������� �� ���� �������, ����������� � ���������� �����, �
����� ����� ������� � ���������� �����. ������� ���������� ����� XIV ����, ��
��� � ����������, ����� �� ���������� �
101
____________________________________________________________________________
������������ �������, ����� ������
����������� ����� ������� �� �������� ������������. ���, ���������� ��������
������������ ����������� � ����������� ������������ ���������������, ������ ���
������������� ����������� �� ���� ���������� ���������� ������������
����������������� � ������������� ��������, ����� ��������� �� ����� ����� ��
���� ������� ���������� � ��� ���� XIV �. ����� ����� ���� ����� � ����
������������� �������� ���������. �� ���� � � ����� ������� ����� ��������,
����������� � ��� ����������� ��������. ������������ ������� ��������� ��
�����������, � �����������. �� ��� ������ ��� �������, ������: �������� �����
������� ��������. �������� ������� � �����, ��� ������� �������� �������� �
��������� �������� ����������� ����, ������������� ���� ������������ ����� ����
�������� �������� XIV �. �� ������� �������� ���� ������� ��� �������
�����������, ��� �� ��� �� �������� � ����� ����� ���������� ���� ������ �����
������������� ���������, �� ��� �� ��������� ��������� �� ���� ��������, �����
�� ����������� ����������� � ���.
����������� ���� ����������� � ���� ������� �������������, �
����� � ������������� ����������� �������� ������. ��������� ��� ����� ����
����� ���� ����������� ������ � ����������� �������; ����� ������� ����������� �
���� ���� ������ � ����� �� ��� ��������� ������� � ��� ������� �������� �
��������� �, �������� � ���� ����, �� ������ �������� �� � �������. ����� �����
�� ������ ������ ���������� � ���, ���� ��� ������ ������������� ���������� ���
����������� ����,� ����� �� ����� ������� �����, ���
�������, �������������� � ��������� ��������, �� ������ � ����� ������. �� �
����� ����� ������ ���� �� ��������� �� �����-���� ������������ ����� �� ����
�������� �����, ������� �� �� ���������� ����������� �������� ����� ��. ������.
����� ������� ������������� ������� � �������� ���� ��� �����, ������� �����
����� ������ ����� ������ ���������������� � ������������� ������ � ������� ���
������� � ������ ������������ ������. ���� �� ���� �������� � ������� �������,
������������� ��� ����� ������, � ������ � ����� ������� � ���������������
������������ �������, ������ ���������� ��� ��� �����.
������� �������� � ���, ��� �����, ���������
������� ��� ����� ����� ��������, �������� ������� � �����,
102
____________________________________________________________________________
����� �� ������������� � �� ������ ����� � ���� ��������
������, �� � ����� ������ ��������� ������ � �������� ����� � ��� ��������� ��
������ ������������ ������ ��������� �� ��� ������ �������������� �������. ���
����� ��� ���������? ������ �������, ��� ����������� ����, ������������
�� ����� ����, � ������� ������� � �������� ��
����? ���� ������������� ������ ��� �� � ��������� ���������� ���� ����
���������� ������� ������ 1380 ����; ����� ������, ��� ����������� ������
����������� �� ���� ������ �������� ����� �������� ���������, ������: ���� ��
����������� �����, ��� ���������, � ���������,� � ���� ������� ����� ��� �������
���������, ������������ �� ������ ������������ ������ � ������ � ������
��������� ������� ��������� �� ��������� ����.
������� ������������ ��������, ��������
��������, ������� ����������� ������ ������� � ������� ��������, ��� ����� �
������ �������������� ������� �����������. � ����� ������� ���������� �� �������
������ ������� ������������� �������: ������� ��������� ���������� � ���������.
� ����������� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ����� �����: � ��� ���
1240�1340 ��. �������� ����� �����-������ ������� ��� ����� ����������. ���� �
��������� �������� 1340�1440 ��., ����� ���� ������ �������� �� ������� ��������
� ��������� � ����, �� ������������ ��������� � ��� ��������� �������� �����
���������� �� 150 ����� ����������. ����� �������, ������������� ���������� ����
������ ����������� ������������� ��������� ������ �������� ��������: ����������
�������� ��� ����������� �� ������, ��� � ���� ���������� ��������, � �� ����
����, ��� � ��� ����������� ������������ ����. ��� ������, ��� �������
���������� ���� ���������� �� ���� �� ��� �������, ��� �����������, � ��
���������� ���� �� ��� �����, ��� ����������. �������, ������������ ����� �����
������� �� ����� ����, ��� ������������ ���� ���� ������������� ���������. ���
����� �������� ��������� � ����� ������������ � � ������ �������� ��������, �
�������� ������ ����������� ������������ ����� �� ������ ����. ������. ��
�������� XIV �. ����� ��� ��������� �� ���� ��������� � ������� ��� ��� ��
�������; � ����� ������� ����������� ��������� ������� �������� ���������,
����������� ����� �� �������, � ������ ������ �������, �������
������
103
____________________________________________________________________________
� ����. ��� � �������� ���� ����������, �
������ � ������������ �������� ������� ��������, �������������� ����� ������ �
������������ ������� �������; ����� �������, ��� ������ ���� ����� �����
��������� ��� ���������� ������.
����������� ������ �� ����� �������� � ������ ��������� ���
�������� � ����������� � ���� ��������� ������������ �����, ������������ �
�������� ���� ����������, ��� � ����, ��� �������� ��� ���������. �������
����������� �������, ���������, ���������� ��������� ������������ ��� ���������
��� ��������, ��������� ���������, ���������� ����� ��������� ����� ����� �����
����� ���������� �� ������ ���� ���������� ���, � ����� ��� ��� ������� ����
��������� ��������� ������� ����� ����������. ��, ������ �� ��������� ����,
���������� ���� ���������� ������� ��� �������� ������. �� �������� XIV �. �����
�������� ���������, ������ ������� � ���������� ��� � ������� �����, �����
������ ����� �� �������� ����������� ����� ���� � ����� ������� ������� �����.
������ � ����� �������� ����� �� ����� ������������ �� �����, �� � ���-������.
��������� �������� ���� �� ����� � ������-������ �� �����; �� �� ��� ������
������������ ����, ���-��� ������� �������� �������; �������� ����������� �
������ � ������� ��������� ������� ���� ��������� � ��� ����������� �����.
������ ���� ����� ���������� ����� �� ������, �. �. ���� ��������, �������
������ �������� ������ ����������� ��������� � �������� �� ������.
�����-��������� � ����� ���� ������ �����������. �������� ����������� �����
���������� � �������� XI V �� ����� XV �. ��������
����� ����� ������������, ������������ � ������������ ��������: ����
�������-�������� ���������� ���� �������� �������� ������������� �������.
��������� ��������� ������� ������� ������ ������������, ������� ���� ����
��������� ���� ������� ����������� � ���� ������ ���������� �������� ����������
�������� ��� ������������ ������ � ������� ����������. �������������� ������
��������� ����������� ����� �������� �������� ������������ �����������:
��������� ������ ��� �����������-���������� � ������������� �������������, �
������� ������, � ���������� ��������, �, �������, ������� ��� ��������. ������
���������� ������� �������� ���������, ��� �������
104
___________________________________________________________________________
�������� ���������� ������� �������� �����. ���� �������� ���� ����� ����� ��
���� � ���������� ���, � ������� �������� �� ���� � � ��� ������� ������� � ����
���� ����� ������� ���. ��� �����������
�������������� ������������ �������� �������� ������ � �����������, �����������
�����, ����� ������� � �������
�������� ����������� ������.
������������� �������������� ������, ��� �����, ���� �� �� �� ��� �� �����,
������ �� ����� �� ����� �� ������ � ����� �
�������.
����� ����� ������ ��� ���� � �������� ������, ��� ��� ��
������� �������� ������� ����� ����� ����������� ������. �� ������ �������
�������������� ������ ����� � �������� ��������, ��� ���� � ��� ����������
��������� ��������� ����� �� ����������� �����. ��� ������ ������ ��� ������,
��� ��� ������� ���, ��� ��� � ������? �����������, �������� � ����������� �
������ ������ ������ ���������� �����, ������� �������� �������� ��������
�������� ����. � ��� ���� ������� ������ �����-�� ������� � ������� �����������,
������������� �����-�� ����� ��������� � ������������� �����������, ����������
������������� ����������, ��� ������� �� ������, ��� � ����������, ��� ��
�������� ���� ��� �������� ����� �������� � �����������, ���� �����������
�������. �������� ����������� ����� ����, ������� � ���������� ��� ������������,
������� ������� ������� � ������������ ������� �� ��������, ���������� ���
��������, � ����������� ��� �����, ����������� ������ ����� �� ��������� �
���������, � �� �������� ��������, �� ������������ �������� � �������� ������ ��
����� �������� ���. ������ ������� �������� ������������� ��������, ������
�������� ��������� ����������� � ��� � ��� �������� ��� �����������. ��������
����� �����, ������� ������ ���� ����������� ������ ������ ������� ��� �������
������, �������� � ��� ������� � ����, � ����� �����, ������� ���� � ����
�������. �� ����� �� ���, ��� ����� �� ����� ����� � ����� �� ������ �����, �
�������� �� ����� ������, � ������� �� � �� �����, ����� ��� ����-������ ��
����� ���� ��������. ��� ������ ����� ��� �� ���� � ��� ������ ��������
������������ ������, ������� ���� ������������� ��������, �������, �� ��������
�������� ��������������, ������� � ������ � ����� ����� ����� � ������� �������
����������,
105
____________________________________________________________________________
� ���������� ���������: ����� ����� � ��� ������� �����
���������� �������?� ����������� ������ ����� ������, ����� ������������
����� ����� ��� ������������� ������������� ������, ��� � ��� ��� �� ��� ������
������� � �������; ����� ���������� ����� �����������������, �������� �� ����
� ���� ��������, �� ������ �� ����� �� ����� ����, ����� �� ��������� � ����
����������� ���������� ���� � ���������� ��� ��� ������� ����� ���� �� ����,
������� ����� ��������� �� ������. ������� ���� XIV ���� �������� ��� ��������
�����, ������ ��� ������� � �������� � �������� ������������ ������� ������,
������� ��� ��� ���� ��� ���������� ������ � ����� ���������� ��������� �������
������ ������������ ��������, ���������� �����; ������ ��� � ���� �� ������
�������� � �������������, ������ ��� ��� �������� � ����. �������, ���
���������� � �������� ����� ����, ������ ��� ���� ������� � ���� �����������
������������ ���, ������� ��� � ���� �� �����, ���������� ��� ���� ���������
��������������� �����, ��������� ������ � ������� � �������� ��� ���� ������, ����� ��� �����������, ����� ��������
�������������� �������� ��������� �������� �������� �����. ����������� ����� XIV
���� ����������� ���������� ���������, �� ���� �����������. ���� ����������
����������� ��� ����������� �����, � ��� ��������� ��� � ���� �� ���������, ��
�������� ������� ���������� ��� ������������. ��� �������� ������� ������������
������ �������� ��� ������ ����� � ���������� � ��� ���, ������� ��
������������� ������������ ��������� ����� ���������� ������������ ���������� �
����� � ������ ��������� ��������� ������. ��� ��� ��������� ����
����������������� ������� �����������, ����� ���������� ����������� ��
�������������; ��� ���� ������� � �����, ����� ����� �������� ������������
������������, ��������� ��������� �������, ������� ���������� ���
����������� � ���������, ����������� ��� ����������. ��� ������� ��������� �����
����� ���� ��� �������� �� ��������. ���� ����������� ����� ��� ����� ����; ���
�������� ��� �������� ���� ���������� �����, �������� � �������� ���������������
�������. ��� ����� ������������ ������ ����� ���������� ���� ������������
�����������, ��������� ��������� � ����������� ������������, � ������������
�������, ��� ������������ �������� ������ ������ �����, ����� �������� �� ����
����-
106
____________________________________________________________________________
��������. ��� ����������� � ��� ������� � ����� �����������
������ ������������ ������, �� �������� ��� �������������, � ���������� � �����
���� ������, � ��� ������������ ����������. ������������ ��������� ������ ��������
����������� ����������� ������ �� ����� ����� �������� ��������, �������
���������� ���������� ����� � ���� ��������. � ����� ����������� � ��������
���������� ������������ ������� ������; ��� � ��� ����������� �����; � ��� ���
�����; �������� ��� �� ��� � ��� ������� ��� ��������� �����.
��� ������ �� �������� ����������, � ����� ��
��������������� �������� ����� �������� ��������, ��� ������������ ������� ����
������� �����. ����� ������ ������������ ������, �� ��������� ����� ����,
�������������� ���� ������������ �����, ���������� ��� �������� �����������
������ ������������� �������, ��������� ���, �������� ������������� � ��� �����.
������ ����� ������������ ������ ���������� � ������� �������� ��� ��� ���������
� ������ �����, ����� �� ��������� ���� �����
��� �������, �� �������� ���.
������ ���� �������
����
������������������� � ��� ����� � �����
������� ��������� � � ����� ������� �������. ��� ������ �������� ������� � ���
��������� ��������. ��������, ��� ������ ������ ����� ��������, � ��������, ���
�������� ������� �� �������, ������� � ��� ������������. �� ��������� �� �����
���� ���������� �������, ���� ���������� ��������� � ��������, ��� ������ � �
��� ����� ������ ������, ��� ��� �����. ������� ����������� ��� ������ �
���������������, ��� ������� ������ ���� �����, ����� ���������� �� ������ �
������, ���� �����, ����� ������ ��� ������ � ���� ������, ����� �� �����
������������� ��. �� ������ ����� ���������� � ������� �� ��������
����������������� ���� �����������, �� ����������� � ������������� ��������
��������������� � ������������ ������, �� ��������� ��� � ������ � �������
�������������������, � ����������� ���������� �����������, � ��������������
������� �������� �������; �� ������, ����� ������ ����, � �� ��� ���� ����
�������� � ��������. �� ����� ������, ��� ������� �����, ������ ��������
�
107
____________________________________________________________________________
��������� � ���� �� ������, �� ���������,
��� � ����� �� ����� � ���� � ����� ������������ ����������� ���������� �� ����
���� ������. ��� ���������� �������, ����� ����� ������� � ���� ������ ������
�������������, ������� � ��������, ������� ��������� ��������� �������� �
������: ������������� ��������, ����������� ����, ����� ������� ���� � ���������
������ �� ��������������� �������, � ��������� ������, ������� ���������
����������� � ����� ������ ������� � ������������ ����������, � �����������
������ ���������������. ��� ��� �����������, ������� ��������� � �����������
���������� ��������, �� ������� ����� �� ����������� � ������������������� �
����������� ������. ���, ������� �����, ������� ������ �����
�������������������, � ��� ����� ������������ ���� ������������ �����������,
�������� ����������� � �����������. ���� �� ������ ��� �������� ����� �
��������, � ���� �� ����� ������������� ����� �������, ��� ��� ����, �������, ��
��������� �����, ����������� ��������� ���������� ������ � �������.
��� �������� � ��� �������
������������������� � �������; ���, ��� ��������, �������� �� � ��, �����������
����� ������������� ���������� ������ ������� � ������ �������.
������������� �������� ��� ������������
������ � ����������� ����� �������� ������� �������� � ��������� � ������ ��
���� �������� ���������, � ������� ����������� ���� ����� � �������,� �������� �
����� � ��������. ��� ������������ ����������, ��� ���������� ������������ ���
������� � ������ ��� ����������, �������� ���� �������� ������������
��������������� � ���� �������: ������ � �������� �������� ������ ����� �
������� ����������� � �����������, �� ������ ����������� ���������� ������
���������. ���� ���� ��������� ���������� � ��������� ������������� �����������;
����������� � ���� ������� ������������� ����� ���������� ����������
�������-������������ ����������. ������ �������� � ��� ������ ����� ���������
���������, ������� ���������, �������� ������������ � �������. ������������� ��
���� ������� ���������. ������������������� ���� �� ������� ���������������
��������� ������������� ���������������, ������� ����������� �������� �������
������������� ��������: ��� ������ �����
108
____________________________________________________________________________
���� ������ ���������, ��� ������. ����������� ���� ���������
���������� �� ������� � ���, ����� ������� ����� �����������, ������ ��� �����
������ ���������, ������� � ���, �����, ������ �� ��� ����� � ��������� ������
���������� � ���, �������� �� �������, ������� ���������� ��������������.
������������� ��������������, �������������, ����� �������� � ���, ����� ������
����� ������� ������� ������������� ��������������, ��� � ���, ����� ���������
������� ������������ ��������� �����������������. ����� ����������� ���
������������� ����, ���� � �������� ������ ����, ������ � ��������� �� ���
��������, ������ ���� �������, ������� �� ��� ������ �������� ��������� ������:
����� ����� � ������ ������ ��������� �� �������������� �������� ����� �����.
��� ������ ������� ���� �������� � ������ ������ ������, ����������������,
�������������������, ���������, ���������� �� ���� � ����, ������ �����, ������
�� ������ �� ���������� �����, �� � �� ����������� �������. ����� ��� ���
�������������� ������ ���������, ����������� �������, �������� �����������. ��
��� ������ ������ ����������,� �������� � �������: � ����� ������� ��������, �
������� ������ �������� ����������. �������������� ����� ���� ������ ������
������� �����, ������� �� ��������, ����� �������� �������� ������; �����������
������ ��� ������ ������ ����������, ����� �����, �� ���� ��������.
������������� ���� �������� ������� ����������, ���� �� �����, ������ ������
������ � ������ � ����������, ��� �� ����������� ��� ��������� ���������
���������� � ������������, ����� �������� � �������� ������ ������ �����. ���
������ ������� � ������ ������� �� ������� ��� �������� �������� ���������, ���
�������� ������������������ ������� ���������. � ���� ���� �� ������� �� �������� ������������������ ���� ��������� ��������� �
������� ���� �� ������������� �������� ��� ������, �� ����� �������������
�������, � ����� �� ������� ������� ������������� ���������� ������, ���������
��� ������ ������������ ���������� ������������� �����������. ��� � �������
��������� �������, ����� ��������� ������ �������, ��� � ������������� ��������
��������� ��� ����� � ������, ����� ��������� ������ � ����� ������ ��������.
��������� ���� �������������� ����� ���������� ������������, ������������
�����������
109
____________________________________________________________________________
�������, ��� ���� ��� ��� ������. ��� �����
������ ��������� ��������, ����� ����� ��� �������������� �������� �� ��� ������
������ ��� ������ � �������� �����, �������� � ������ ���������. �� ���� ��
������ ��������� �����, ������� �� ����� ������ � �����, ��� ������������� �����
������ ������ � ����������. ���� �� ��������������� ����� ���������������� ���
�������������� ��������� � ������������ ������ ����� ������� � ������� ���� ���
����� � ������, ��� �����, ����� ����, ������������� ���������� ������������ ��
��������� ������������ ����������, ������� ��������, ����������� ��� ������, ��
������� �� ������ ���������
� ���� �������� �� ������� � ������ �������
��� ��������� �����������������.
������ �������, � ����� ������� ����� ������
�� ������������������� ������������ ��������� �������������� ���������. ��������
�������� ���������������� �������� ������ ���������, ����� ���������� �����
������� � ������� ��������� ��� ����������, ����������, ����������� ���������,
��������� ��� �������� ����� ������ �������� � ������� ������� ����������
��������. ���������� � ������������ �������������� �������� ����� ������
���������, ����� ����� � ����������������� ������ ���������� �� ����� ���������
������������ ������, � �������� ���������� ���������. ������� ����� ������
������� ���� ������, �� ������ ������ ����������� ������� ������ ������,
�������, ����� ����, ��� �� � ������� �� ���������� ����� ��������� ���������� �
���. �������� � �������� ���� ������� � ������� ����. ���������� ��������������
������� � ���������������� ������������������ ��������� ������� ��������
�������������� � �������� ��������.
����� �������� ��������� � ������ XVII �., ��� ���� ������. � 1601 ����, ���� �������� �������� ���,
������ �������� ����� � ���� ��� ����. ������� ������ ������������. ���� ��
������, �� ������� ������ ���� ������ �����, � �� �������� ���� ����������
������ ������� ����� � ����� ����������� ����, ������� ����� ���� ������� �
����. ���� ��������� ��������� ������� �����, � �� ��������� ��� ���������
���-��� ��������� ������ ������ ������ ������; ��
������ �� ������, ��� �������� � �����, � �������� ���������� �����. ���� ��
����� �����, ����� �������� � ������ ���������,
110
____________________________________________________________________________
���������� �������� ���������, ����� ��������� ���������
�����������. ��������� �� ����, ����� ������� ������� � ������ �� �����������
���������, ��� ������ ����� � �������. �������� ������� ����������: ������ �
���� �������� ��������� ������������, ���� ���� ����� ��������� �����������
������, �� ��� ���� 4 ������ �� ��������� 127 ���. �� ���� ������� ���� �
������������ ���� ������������. ����� ���������� �������� �� ������� �������.
�����, ����� ���������� ��������� ���� ������� ������� � �������, ������� ������
������������� ���������� ������ �� �������� �������������, ����� ��������� �����
����� ��� ������� �� ������ �� �����, �� � �� ������. ��� ������ ���������
�������� ������ ������������� ������� ����������. ������� �������������� �������
���� ������. �������� ������� ��� � ������, ������, ������, ������� ������,
����� ������� ��������� ����. �� � ������ �� ������� �� ����� �� �����, �������
������� ���, �������, �� ��������� ������������, �������, ������ �� ���� ��
���������, �������� ����� �������� � ����� ��������. ������� ���� ���� ������
�� �������� ������: �������� ��� � 20 ��������� ������ ����� ��������� �� 6 �.,
����������� ����� 60 �., �. �. ���������� � 30 ���!
���� �������� ������� � ����������� ���� ������ ���, �������� ����������� �
�����������, ����� ��������� ��������� � ���� ������ �� ������ �������,
������������ �� ������ � ��������� � ������� ���������, ����������� ������������
���� � ����� ������� �������� ���, ��� ���� ���� ������.
������������� �������� ������ ��� ���� ��
������� ����������������� �������������, ������� � �� ����� �������� �����, ��
������, ����� ���� ������� � �������� ��������� �������. ���� ����� � �����
������ �����-��������, ���� ����������� ��������������� ���������, ������
��������� ��������. ��� ���� �������, ������������ ������ ������� ������� ����,
��������, ��������� ���-������ ����� ���� ����������. ��� ���������� �� ������
����� ������ ���, ��� ������� � ������� � �������,� �������, � ������� �������
������� �� ���� �������,� � ��� ���� ������ � ������, ��������������
�����������, ��� �� ������ ������ �, ���������� �� ����������� ��������,
���������� ��������� ��� �� ��������, ����� �������� �������� �� ������������
�����, ���-
111
____________________________________________________________________________
�������� ��������� �� ����� ����������� ������. ��� ��
����������, ���� � ����� �� ������ ���������, ��� �������� ���� ����� � ��������
���� � �� �������, � ����� �� �������� �� ����� ����� � �� ��������. �� ������
�� ����� �������� �������� �� ������� ��������� ���������, � �������� ���������
����� � ���������������� ��������. �� ��������� ����� � ������ � ������ ��
�������� �� ����� �������� � �������� ������. ��� ������� ������� ����
������������ �������� � ������ ���������. ������, ����� �� ���� �� �������
������ ����-������ � ��������� ���� �� ��� ��� �� ���. ��������� ���� � �������
�������� ������, ��� ���� � �����, ��������� ���� ��������� � ������� ������
��������� �����, ������� ��������� � ��� �� �����. �� ������ ���� ������ �����
���-������ �� �������� ������� ��� ������ � ��������, ��� ������� �������� ����
� ���������� ��������� � ����������������� �����, � ������� �������������
����������, ������ ��� ��� �� ����� �� ������������ ��� � ��������� ������.
������ ���� ����� �������� � ����, ������ �������, �� ���������� � ��
����������, ��� ����� ��������� ��������, ��������� �� �������� �������
��������. �������� �� ���� ���� �� �������� ���������, � � ��������� ����
�������� �����. ������ ������� ������� ���� ������ ��������� �, �������� � �����
���������, ����� ����� ��������� ���� ��������� ��������� � ���������, �������,
����������, ��� � ������� ����������. �������� ����������� �������� ��: ��� ���
��������� � �����, ���� ���? ����� ����� ���� �������, ����, ������, ��
���������� �� � ��������, �� � ��������, � ������, ����� ���� ����� ���� ������,
� ���� ����� ����� � ��� �������.� ���� �� ���� � ���� �����,� ��������
��������,� ��� ��� � �� �� �� ���, � ��� ����� ������ ��������, � ������� �
����� �� ���� ��������, �� ������ ��� ����, �� ����� � ����� ��� � ����� � ���;
������ ��� ������, �������, ������� � ����.� ��������
�������� �������� ����������� ����� ������ ������ � ��������� �� ����� ����
����, ������� ���������, � ����, � �����.
��� ��������� ������������ ���������������
������ � ��������, ���������� ������, ������� ������ ����� ����������� �����
����� ����������� ������������ ������������ ������� ����. �������� ����������� �
������������ �������� ������ ����� ������������� �������
112
____________________________________________________________________________
� ��� �������: ��������� ��� ��� ������� �� ������ �� �����, �
������� �����. ������ ��������� ��������� ������, � ����� ����, � �����-��������
�����, �� ���������� � ������������ ������ ���� �� ����� ��������� �������
���������������� ��� � XIV �. �������������, ��� ���� �������� �����������,
��������� ������ ����� ������ ������ ��� �������, �� ��� ��� �� ���������� ����
� ���������������. ������� ����� � �������� ������� ������ ������ ��������� �
���������� �����. ��������� �������� ����� ���������� ���������������, �����
��������� � ������ ���������� ����������, ������ ���������� ����� ��������
�����, ����� ������ ������������ � �������� ���������� ������. �������������
��������� ��������� ��� � ��������� �� ��� ��������, ��� �� ���������
������� �� �����������, �������� �� ������������ �
����� ���������� ������, ��� ����������� ���� � ����������������� ��������
������, �������� �� ��������� �������. � ������� ������ ���� ����� ������. ���
�� ������ ������� � �������, �� ��������, �� ������, �� ��������� ��� ����, ��
�������� ������� ������ �� ����� � �� ��������� �� ��� ������ �����, ��� �����,
��� ������ ��� ���� ����, �� ��������� ���� �������� ���� � �������� ����
�������. ��� ���� ��� �� ��������� ���� ���������� � ���������� � ��������,
������ ����������������� ���� ������ �� ������ 19 ������� 1861 ���� ����������
����� �����: ������, �����, �� ������� � ������ �������� ��������� ������. ���,
����� ���������� ������ ������� ��, ������� �������� ������ XVI ����, ����� �
����� ������ � ���������� ��������� � ������ ����������� ������?
��� ���� ��� � ���������� �����, ����� �� �������� ��������� �
����� ������ ����������������� ���������. ������� ���, ����� �����������, �����
��� ����������� ����� ���� �������� ��� ������� � ������ �� ������������, ��� ��
������ ��������� ��: ������ ��! ������ �� � ���� ����� �������, ����� � ����
����� �� �������� ��� �������� ��������� � ������. ����� ����������-��������
����������� ��������� � ��������� ������������� ��������� ������ ������� ����.
��������� ����, �������� ������� � �������� �� �� ������� ������, ��� ���
��������� � ������ ��������� ����������� ����, �� ��� ��� ����� ����� �����
������� � ��������, ��� ����� ����� �������
���������� �������� ������.
113
____________________________________________________________________________
��������� �� ��������� �� ���� ���������� ��������. �������
�������������� ��� ������������ ������ �� ���, �������� ��������� �����������.
������ ��� ��� ��� �����-�� ��������� �������������� �������, ���� ��� �
������������ ������������� ��� ������� �� ������� ��� ���� ���������� � �������.
����� � ��� � ���� �� ���������� �� ������� �� ���������, � ��� �������� �
������� ������, �� ������� ���� ������ ������ ��� �����, � ����, ���� ��� ��� 60
���, ������ ��� ���� ��� ����. ������ ��������� ��������� ��������� ��� ����
������ ������� �� � ������������� ������� ������ ����������������. � ����� �����
��� �� ������� �� �����, ������� �� ����, ���� ��� ����� ���� �� ����������. ��
��� �� ����� �����, � ����� ��������� �� ����, ���������� ������� �����, ������,
������, ��� ������ � ���� � �� ���������� ������ �������� ����, ������� �
��������� ����������, �� ������ ��������� �� ��������� � ������� ������ �
�������� ���������� � ������������ ����� ������. ����� ������ �����������
������� ������ ��������� � ������ ����� �������, ����� �� �������
��, �� �� ������ �� ���������, ����� �����
�������� �� � ������. ��������� �� �������� ������ ����� �������� ������, ������
����������� �������� � �������. ������ ������ ����� ��������� �� ��������� ��
����� ����� ���������� � ���������� �� ��� ����, ������� ���� � ��� ����.
�������, ��� ����� �� ��������� ������� ������, �������� ���� �������, ��� ���
�� � ��� ����� ����� � �������. ��������� �� ���, ������������ ���� ���� ��
���������� �����, ��� �������� ����� ���������� ������, ��� ������� �� ������
��� �� �����, ��� ������, ����� ����� ���� �������� ��� ��������� � ���� � �����
�� ����. ��������� ���� �� ���, � ��� ��������� �� � �������� � ��������������;
�� ������ ���������� �� ����, ��������, ��� �� ������, ������ ����� �� �����
��������, ��� ������� ��. ��� ��������� ����� ������ ���� �� ����� � �����
�������� ��������� ���� � ������ � ��������� ���� ���� �� ���� ����������,
�������� ��������� � ������ � ��������, ���� ���������� �������� � ������,
������� ��� � �� ����� ����� ���� ��� ������, ����������� �������� �� �������.
��������� �������� � ������� �������� ���� �����: ����� ��� �� �������� � ���?
���� ����� � ���? ��� � ���� �������� � ������. �� �� ��� ��� ������,� �������� �����,�
114
____________________________________________________________________________
����� ������ �� ���, ��� ��� �������� ��������� ����, �� � ��
�� ���� ��� ��� �������, ��� ���� ���� ����� � ��� ���� ��?� ������ ����� ��
����� � ������� �� �� �����. ����� ������-�������� ������ ��������� � ������ ��
�� ���������� ������: ������� ���, ��� ��������, ��� ����� ���� �����, � �
���������� �������� ��� ����: ������� �� �� ������ ����� ����! � ����� �������
������� �������� ������ ������ �����, �� ���������������� � ����������
���������, ����� ���� ������ ���������� ��������� ����������� ������� ������,
��� ��� �������! ��� ���� ������� ��� ����� ������ � �� �����������, ��
���������, �� ���� ������� ����, �� ��������� �� ������, ��������, ����
������, ��� ������� ������. ��� ����������� �������
���� ������� � ��������� ������� ������. ��� � ������ ������ �� ���������
������, � ������ 1604 �. �������� ������ �������� �� ��������� ��� ������������
� ����� ������������� ������� ����������������� ����� � ��������.
����� �� ��������, �� ���� ������������
�������� �� �������, ������� ���� ����� ����� � ������� ����� � ����� ����������
�������� ���� ������ ��� ������ ������� ������. ������� ��������, ��� ����
���������� ��� � ������, ������ ��� ������� ����� �������� �� �������� ����,
������� �������� ����� ������. ����� ������� ������������������� ��� ���������
������� ��������������� ������. �� �� ������ ��� ������. �������
������������������� �������� ���������� ������������. ����������� ��� ���������
��������� � ���������� ������ � ����� �� ��������� �����. ��� ����� ��������
���������������: ���������� ����� �� ����� �������� � ����� �������������
������, ����� ������ ���� � ������������ ������ ������������� ������, ��� ��
����� ������� �� ������ ������������ �����������. ��� ����� � ����� ���������,
�� ����� ��������� ����� � ����� �������. ����� ��� ������ ���� ���������������
� ����� ��������� � ������������ ������������� ����� � �������. ���� �������,
������������� �������� � ���������������� �������� ���� �������� ����� �������
��� ������ ������, ���������� ������ ��������� ���������, ��������� �������
����������. � 1705 �. �� ������ ��������� �� ������ �������� � ��������� �
���������� ������ �������� ����� � ����������, ������ � ��� ��������, ���������
�� �� ��������, � �������� ������� � ���������� ����-
115
____________________________________________________________________________
��; �������������� ������ ���� ���������� ���� �������� �
����������, �������������� ��� �������. ���� ���������� ������ ������� ���������
�� ��� ������������ �������������������, ��� ����������, ��� ������� �����������
���������. ������������ ������������������� ����� ���� ������������: �������
������� ��������� � ������� � �������� ����������, � �����������-��������������
�������� �� ��� �������, ��� ����������� � �������������� �� ����� ������������
����������� ��������� ������������ ����� �������� ������, ���� ��� ���������� �����.
����� �� ������������ �������������������, ����������, �
��������� ����� ������������ �� ������� �������� ��������, ����� ����������
����� ��������� ������, ��� ���������� � �������� ���������� �����������. ���
���� � ������� �����. � 1609 �. ������ ���������� ������� ������. �����������
������� �������� �������. � ������� �������� �������� �����. �������������
�������� ������, ������ ����� ������� ������ � ������ �� ������� �� �����,
������� ����������� ������� ���. �� �������� ��� �����
���������� 9 ��������� ������, �. �. ����� 100 �. �� ���� ������. ���� �������
������� �������� ��������� ���� �� ������� ���� � �������� �� ���������. ��
������ � �������� ��������� ������� � �������� ���������� ����������� ������
������������ ��� �� ���������� ����� � ���������� �������. ���� ����, ��
���������� ������ � ������ �������� �� ����� ��� ������������� ������������,
������ ��������, ��� ��� ����, � ������ ���, � ����� ������ �� ����� ������, ���
���� ����������. ����� � ���������� ��������� ����� ������� ���� ���������
�������� ��������. �������� �������� ������ ������� ��������� � ����� �
����������; �� ��� ��� ���� �������� ����, ������ ������� �� ������� �����, ��
��������� ���. �� ������ ����� ������ �������, ��������� � ���������������, �
�������� ����������� � ������������ ��������� ���� ����������. ����� �������
�����, ���� �� ���, ����� ����� �������� � ������ ������ �����, ������� ���� �
���������. ������������� ��������� ������ ��� �������� �������� ��� �����������,
��� ��������� ���������, ��� �������� ������� ����� ������, ����� ���������. ���
����� �� �������� �������� � ������ ������ ��������� �������� ���������, ����
116
____________________________________________________________________________
��������, ���������� ������������� �������� �����. ���� �
�������� ��������� ��� ������� ��������� ��� ��������� �� ���������� ����� �� 2
�. �� ��������. ��� ���� ������ ���������������, ��� ��������-�������������
��������: ������ �������� �� ����� ����������� ������� ����� ������ 200 ��� ���;
�� ���� ���� ����������. �������� ����������, ����� ����� ����, ��� �� �����
��������� ��� ������� ������ ����� ������-���������, ����������� ��������������,
� ���� ����� ������� ����� - �� 2 ������.
����� ��������� ������� �������� �������� ���
�������� � ����� �� ����������� ����� � � ������� �������.
�� ���� XVII ���� ������ ��������� ������������ ������� ������
������ � ������� ��� �������� ������������� ��� �� ��������� ������ ������� ��
������������ �������������������, ��� ������� ���������������� � ����������, �
��������� ��� �� ����� �������� ������� ������������� ������� � �������
������������� ���������������. ������� ��������� ������� � �����, ���
��������������� ������ �������������� ������ ����� �������� ��� �������������
�������� ����������� ���� � ���� ��������� ������� �������������������. � 1654
�. �������� � ��� ����� ��������������� �������� ������������ ����� � ������� ��
����������. �������� ���������� ������� � ���� � ��������� ������������ �����.
������� ����� ���������� � 1656 �. ��������� ������ ����� � �����������
���������� ���������� ������� �����������: ���� �����,
� ������ ����� �����������, � ������ 1660-� ����� � ���� ������ ��������� ��
30�40 ���. �� �������� ��� �� ���� ������. � 1660 �. �������� ���� ��
����������� ����������, ���������� ��� ��������� � ������� � ��������
����������� � � ��������� �� ����������, ����� ������ ������� �� ������������
�������� ����������� � ����������� � ���������� ���������� ������� ���� �
�������� ����������, ������� ������ ������, ����� ������� ���� ������ ������
����� � �� ��������� ��������� � ������� �� ������� ����� ������ �������,
�������, ���������� ������ �����, ������������� ����������, ��������� �� �
������ �� �������� ���� � ��������� ����� ������ �����, � ��������� ��������� ��
����� �� �� ���� ��������. ��� ������ ������� ��������� ��������� ��������� �
�������� ��������������������� �������, ������
117
_____________________________________________________________________________
���� ���������������, ��� ����� �������
��������������� ������ ��� ���������� ����������� � ���
�������������.
� ��� ������� ���� ����� ������ � ���� �������, ������� ������
�������� �������, ��� ����� ��������� ������� ������������������� � ������������
� �� ������� ������� ����������� ��������� ���������� ������� �����������������
����������. ��� ��� �. �. ������, ������� ������������, ��� �� �������
����-���������� ��� ����� ���� ������� �����������, � ����� ��� ���������, �. �.
������� �����. ���� ������� � ���� �� ������ ������������, ���������� ���
������������� ��������. ���� �� ������ ����������� �������� ����������� � ������
XVII ����, �� ����������� � ����� ������� ��������������� ���� ���������
�������, ����� ��������� �������� �����. ��� ����������� � ����� ����������
��������� �������� � ������� ��������, �������������� ��������� ������� �
��������� ���������� ��������, � �� ��� ����, ���� ���� �������� ��������������.
����� ������� �� ������, ��������� ������ �������� ���� � ������ � �������
��������� ����������� ��������, ����������� �������� �������, ������ ��������
������� ����� ������� ����� �������� ����������� � ������������ ������������.
������ �������� ���� ���������� ������������ ��� ������, � ��� ������ �� ���� �
�� �������� ������� ���� ����������� �������� ��������������, ��
����������������� ������������� �����. ������ ����������� � ����� ��� ������ �
������� �������� �����, � ������� ������ ��� ���������, �� ������� ����, �
������� ������� ������ ����� �����. ��������� ��������� ���������� � ��������
������� ��������� � �������� ��������� ������ �������� ������, ��� ������ ����,
�� ������ ���� ��������� ��������� ������ ������ �����: �� � ������ ���� �����
������ ��� ��������, ������ ���� ����� ��������� �� ����� �������, � ������� ��
������ �������� ����� ������ �����, ����� ��� �� � ��� ������ ������ �
���������� ������������ �������, ������ ���� �������� ���� ����� ��� �����������
� ������� ������������� ���������� �� �����, ��� ����� ��� ���� �����������
����������� ������ ��� ��������� ��������, � �� �������� ��������. ������ ��
������� �����, ��� ���� �� ����� ����� � ����, �� ������ ����� �� �����������, �
������ �� �������, ��� ��� ����� ���� ����� ���������� � ����������� ����.
������ �������� �� ������ ���
118
____________________________________________________________________________
��������� � �������� � �������� �
����������. � ������ ������ ������������� ��������� �� �� ���� ���������
������������ �������� ������ ������� �����, �������������� �� ��� ���� ��� ����,
����� ��������� ��. ������� �� ��� ��� ���� ������ ������� �������� ��������
������� ������ � ����������. ������� ��������� ������ ���������, ��� �� �������,
������������ ��� �������������, ��� ��� ����������� ������, ������� ����� ��
����� �����, ������� ���� ������, � ��� ��������������� ������� ��
���������������� ������� ������� ���������� ���������. � ������ ��������������
����������� �������, ����������� ����, ��� ���� ��� �����
����������� ��������, ������ ���� ��������� �� ����������� �������������
�������� ���������, ��� ������ ���, � �������� � ���, ��� �� ����� ������
���������. ������ ��������� � ����������� ������ ������ ������������������� ��
����� ���������� � ��������� ����������� ������������ �����������, �������
��������� �� ����� ������������ � ������������, �������� �� ������� ������
���������� �����. ����������� �������� ����� ����� ������ �������� ��� �����.
��� ���� �������� � �����, � ������ ����������� ���, ��� ��������� ��� ��������
��������. �������� �� ��������� � ���� �����, ������ ����� �����, �����
��������� ����� ���� ����� � ������� ����������� �� �������� ���� ������� � ��,
������� ���������� �� ������� ��������. ��� ����� � ������ ��������� � ������
����� �������������: ��� ��� ���������� ������� ��������, ��� � ������������
����� �� ������ ��������� � �����. ������ �������� �� �������������� ������
�����, ��� �� ����� ������ ������, ��� �� ��������-�������� �����������������
������. �� ������� ������, � ��� ������ ���� ������ ������. �� ������ �� ������
�������� � ���� ������ �������, �������, ������� � ����������, ��� ��� ������ �
��� �� ���������� ����� �, ������� �� ����, �� ������ �� ����� ���������������
�������� ��������� �� �������� ������, ��� ������ ������� ���, ����, ��� ������
�� ����, �������� ���� ������� � �������� ������, ������� �� ���������� � ����
�� ��� � ���� ���������� ����� ������� ������� ��������� ��������, ����������� �
������ �� � ���������� ��������, �� ��������� �� � ���������� �� ������ ������
�� ��������, ��� ������� �������� ��� �������. ��� ����-���������� ����� ���
����������
119
____________________________________________________________________________
��� ����� ����������� � ���������� ��������
������, �� �� � ����������� �� ����������� ��������. �������, � ���� ���� � ����
���� ������ �������� � ��������� ���������, ������� ����� ������� ��� ��
��������� �������. � ����� ���������� ������� ������ ��� �� ����� ������������
�����, �������� ������� ��� ������� ������ ����������, � ������� ����������
������� ���� ������, ��� ����� ������� ��� ����������� ��������� � ����������
��� ��������� ������� ��������� ���� ������� ������, ����������� � ������������
������. ������� �� ����� ����������� ������ ���� �����, ������� ����������
����������� ����� ��� ���� ��� �������� ����� ������: ������ ����� ����,
����� ������� ����������� ���. �������� ���� ����������� � � ���������
������ ����, ����� � 1656 �. �������� ����� �� �������.
����� ������, ��� �������� ���������� � ����������� �� ��������
��� ������� �� ���� ������������ �������������������, ������������� � ���
�������. ���� ���� ��������� ��� �� ����� ������� ���� ��������� ������� �����.
������ ����� �������� ������ � XVI � XVII ��. ������� ���� ���������� ��������
�� ������������ ��������� �� ������� �����, ��� ��� �������� � ��������� �����
�������� �������, ������� ��������� � ������ � ������ ������. ����� ������ �
�������� ����� ���� �������, ���������� ������������� �������� �� ����� ��
�������� ����, ��� ���� ����� ������ ����� �����, ������������ ������.
���� ����� ��������� ������ ����������, � ������� ��� ������ ���� �����������:
� ����, � ��� ������������� ���������, ��� ���������. �� ���������� �
������������ ���� ����������� ������� ������� �������� ������ � �����, ��
�������� �� ���������, ������ �� ������������� ��������� ���������. ��������
������ �� ������� ������� ���� �������� ������: �� �����, �������� � ����� ����
���������� ��������, �� �������� � �������, ��������� ���� ��������� ����� �����
250 �. �� ���� ������ �� ��������; �� ����� ������ ������� ������� ������. ��
��������������� ������������� ������ ���� ������������. ������������� �� �����
������� �� ��������� �������, ������ ����� � ���������� � ������ � ������ ������
������, �������, ���� ���� � ������������� ��������,
�� ���� ���� ������� ����� ������� ��������. ����� ������� �������� ������
������� ������� � 17 ���. ������
120
____________________________________________________________________________
�� ���� ������, � �������� ����, ���������
�� ���� �������� ������, ����������� ���� �����, � ����� ������� �����������
������ ���� ����������������� �������� ��� ������ ������� ������� � �����. ��
������ ������� � �������, ������ �� ������� � ���������, ������� ���� ����������
� ������, �������� �� ������� ��������� ����� ������������ �
����������.
���������� ��������� ����� XVII �. ���� ����� ���������: �����
����� ���������, ���������� � ����� ������, ������� � ������ �����; ����� �
������ ������ � �������� � ��������, ������ �������� �� �����. ������ ��������
������� ����������, ������� ��������� ���� ��� � ���� � ������ ���, ����������
�� �� ���� ����, ��� ������� ������, � ������ ����������� � �����, �������
�����������, ���������, ������� �� ������ ����������. ��� �����������, ������ �
������ �����, ���������� ������������ ��������, ������ ����� ������ ���, �����
�� �� ���������� ���� ��������� ������. ���� ��� ��� ������ �������� ������
������� ����������� � ����� ��� ������, �������������� ������������ ��������.
��� ������ ��������� ��� ���� ����������������� ���������: ������������ �����
��� ����������� �� ��������� ������ � ���������� ������� � ���������� ��� �����,
������� ������������� ������ ���� ����� �� ����
���� �� �� ������. �� �� ������������� � ������� ����� � ��� ������ � �����
��������� ���� ����� ��������������� ������ ���������: ������ �������, � ���
���� ����� �������. �������� ����� � ����������� ����. ������� �����������
������� ����������, ������� ���. ������, ��������� ������ �� ���� ����������
���������, ������ ��� ���� ������ ������, ��� ������ �������� ������, ������� �
����, �������� ������, ���� ���������, � ������ ���������� ������ ������������
�������, �������, �������� � ������������� � ���� ����� ������, ��������� �����
������� ������.
� ���������� � ������� ���������������
��������� �������������� ������ ����� ����� ����� �����, ����������� �
��������������� ��������, ������� �� ������� �������� ������ ����������: � XVII
�. ��������� ���������� ��������� ��������. ������ ������� �������� ���� �����
�� ��� �����, ����� ���� ����������� � XVII �. ���� ��������� �������� � ������
�� ���� ������� � ������� ������������. ������� �������
121
____________________________________________________________________________
������ �����-����� ������� ��������� ���
��������� � ����� ������ ������� �������������, �� �������, ���������� ��
������� ����. ������ ������� ���������������, �� ������� ������ ���, �������� �
�������, ������� ���� ���� ���������. ������������� � ����������, �� ���
����������� �������� ����������� ����, �� ��� ���� ������ ������ ��������� �
������ � �������� ��� ����������, ��� �� �� �������� �������������� ������������
�����������, ����� �������� ��������� ���� � ������ �������� ������ � ���������
� ������� �������� ����� ���������� �������, ������� �� ������� �������������.
����������� ������� ������� ��������� ����� ��������, �� ������ ����� ������
���������� ��� ��������� ������������ �������� � ���������� �������� �
���������� ������ ����� ������ ���, ����� � ������� ����������� �������
���������� �������� ������. ��������, ��� ��������� ������������� ������� �
��������� ��������� ����� ���� � ������� �������, ���������� ������� �
�����������. ������� ���� ������ ������� ����� ������ � ���� ��. ����������. ��
������� ����������� ��������� ���� ����� �������� �� ����. �����
���������������� ��� �� ���������� ������� ���������� ���������� �������� �
������ ������ ����������. ���� ��� �������� ��� ����,� ������� ������ �����
������� ���� � ������; � � ������ �� ��� ������ ����� � ���� �������, ������� �
������� �� ����, �������� ��� �������, �� �������� �� ��� ����� � ������� �����
����-�����������, ������ ��� ��� ��� ������; ��� ��� ��������� � ����� ������� �
��� ��������. ������ ���� ���������� ��������� ����� ������� ��� ����������, ���
���������� ���� ��������� ���. �� ��� ������ ���������� �������, �������� ����
��� �� �������� ������ � ��������. ��� ��������� � ������� ���� �����, ��
������� ��� ������ ������� ���������� �� 17 ���. ������ �� ���� ������. �� ��
����, ��� ����� �� ������ ����� ����������, � ��������� ������ ������ �� ���� ��
�� ���������� ����. �� ��������� �������� ���� ��� �����, ��� �� ����� ���������
�������-������ ��������� ����, � �� �����, ��� ������. ������ ������� ���
�����.
������������, ����������� ���� ���� �������,
���� � �����, �������� ����� ���� �������� � �������� ����� ����� �������. ����
����������� �����, ����������� ����� � ������, ��������� � ���, ���, ���� ����
40 ���
122
____________________________________________________________________________
�� ����, �� ����������� ������������� ������ ��������. ������
�� ����������� ������. ��� ��� ���� �� ��� �������� �����, ������� �� ����� ����
� ������ �����, ��, ��������� ������ � ������ ������ ������� ��� ��������,
�������� ���� ��������� �����. �������� ������ ���� �������� �� ���
����������������� �������������. �� ��� �������� � ������� ����� ������ ������,
�� ������� �� ������� ���� ����. ��� �������, �������� ��� ������, ��������
����� ������� �������. ������ ���� � 1673 �. ����� 47 ��� �� ����. �� ��� ��� ��
��� ������ ������ � ���� � ���� ������� ��� 12,
������� �� �������� �� �� ������� ����, �����������, ��� ���� �������� � ����
����, �������� ����� �, ��������, �����: ����� �� ������� ������, ����� �������
�� ��������, � �� ������ � ���� ����� �����. �����, ������ �� ��������, ��������
� ���� �������, ���� ������� ������, � �������: ������ ���� ������� �������, �
���� �������, ����������� �������, ����� ��� ��� ����������.� ������ �������,
������ ���,� ������� ������. ������� ����. ����� ������ ���� ������ ����� �� �
����� �������: ������ ���� ������� �������. ������ ����� � �����, � �� ���� ���
��������� ��� �������, ���� ��� �� ����������, � �� ����� ������� �� ����. ��
��������� ��, ������:
���������, �� �� ������ ��� � �����. �����
������ �� ������, � ��� ����� ��� ��������� �������� �� ����� �� ������ ����, �
����� �� �� ���� ��������, � ��� �� ���� �������� ��������� ����� � ��������
����������, �������� ������� ���� � ��������� ���. � ���� ��� �������,
������������ � �������� �������, �������� ��� ����������� ����� ������ �����,
������� ��������. ����� ������������ � ��� ����� ������ ���. � ��������� ������,
��� ������ ��������������, �� ������ � ���� � ������� �����, ����� �� ����� ���
������� �� ��������� ���������, ����� ������ � �������. ����� ��� ���������
����� �����������, ����� ��������� �����-�� ��������, ���� ���������, � ��
������ ���������: � ����� ����� �� � �����. ��� ����� ��������, ������������ �
������� � ������� ������� � ������ ����������� ����� �����
�����.
�� �������� �������� � ���, ����� �� ��������� �
������������������ �������� ��������� ������� � ���������� ����������; �� ���
����������������� ������������, ��-��������, �� �������� ��� ������� �� ��������-
123
____________________________________________________________________________
��������. ������ ����, ������������ �������
������������ � ���������, ����� ���������� � ����� � ����� ������ ����, �
������, ������, ����������. ������������� ������� ������������������� �������
���� ��������� ������� ���������, ����� ��������� ������� ���������� � ����
������� ������������ � �������� ���������� ���������� ��������, � �������
�������� �������� ������ ������ �����������. ����������, �������� �������� �
�������, ������������� �������� ������������ �������� ���������, ��������
������� � ������ ��������������� �������, � ���� � ����������� �����, ������,
���������. � ���� �� ����������� ����� ������� �������� ����������� �
����������������. �� ������� ��������� ��������� ���� ������� ��� ������ ������
��������� ������������ ��������� � ������� ������ ���������. � ������ �������,
��������������� ������ ������ ���� ��������� ��� ������� ������ ��� �����������
����������������� ���������. ��� ���� ������ ����������� ��������� ��������
���������� �����: ������������� ����������� ������ ��������� �� �������� ���� �
������ ������, � �������� ������� ���� ������, ����� ����, � ���������� ����� ��
������� �����. ������������ ���� ��������� � ������ ��� �����������������
���������, �������� � ���������� ��� �������, �������� � ������� �� ������
�����, ����� ��� ��� �� ������� � �� ��������: ��-��������, ��������������
���������, �������� ���, ����� �������� ���� ��������. �� ��������� ������ 1681
�. ���� ��������� ��������� � ��������� �������� ����� �� ������� ��� ����� � �
�������������� �������, � ����� ������ �����������. ��� ������� ����� ������� �
������������ �������� ��� ������ ��� ��������� ������ ����� �� ���������� �����
������� ��������-��������������� ����������������� ��������� � �� ������ ������,
��� ��������, ������� ����������� ������� � ������� ����, �� � ��������� �����
��� �����������, ����������� � ��������� �����, � ������� ��� ������ ����
��������.
��� ���� � ������ ������ ���� ������ �����,
��� �� ������ � ������� ������ �� ������ �������� � ��������, �� � ����, ���
�����������. �������� � ������ � ��� ������� ������� �������������������.
���������� ������� ������������ �� ��������� ������� ��������, ���������� �
���������� �������. ���� ������������ ������ ����, � ����� ������ ��������
�����; ������ ����������
124
____________________________________________________________________________
��������������� �� ������� ��������� �������
� �����. ��� ����� ����������� ���� ���������� ������� �����������; ������ �����
���������� ��� � �������������� ������������ �������������. �� ��� ����������
������, ��� ��� � ����� ����: �� ����� �� ���� �����������-���������������
�������� �������������������, ��� �������� �� ���, ��� �� ����������� ������ �
������� ������, � ����� ������������ ��������. ��� � �� �������� ����������� �
�������� ���� ������ ����� ��� �����, � �� ������ ����� � ����� ��������,
��������� ������������� ������ ���, ����� ��� �����. ������� ����� ��������� �
��� ���� ����� ������ ��� ������ �� ����������� ���������� ������ ����������!
����, ��� ��������, � �������, � ��� �� �����������. �� ������ �� ����� �����
����������� ���� �����, ����� �� ����� �������. �� ����� ������������ ���� ���
�� ���������� �������, ������� ������ ����� ������ ����, ������� ��� ���� � ��
�������� � ����������� �����. � ����� �� ����� �����: ���� � ������ ������
��������, �. �. �������� ��� ����; ������ ������ �� ������ ���� � ������ �� ���
���� ����.
�������������� ���� �����
��������
�������
���� ���� ������� � 1530 �. ��
������� �� ������� �� ������ � ������, ��������� � ������� �����������,
��������� �������������, ���������� ��. �� ��������������, ����� �������
��������� ������� �����, ���� ��������� ���� ��, ���� ��� ��������������,
����������� ��������. ���� ���� �������� � �� ��������� ���� ������� ����, � ��
������� ������� � ����. �� � ������� ����� ���� ����� ����� �����. � ���� ���
���� � ������� ��������� � �� ��� ����� ����������� ������� ���������,
�����������, �����������, � ��� �� ������� ��� ������ ������: ������������� ���
�� ���������� ��� ���. ������ ��� �������, ������� �������� ������ ���
���������. ��� ��� ����, �������� ����� �����, ��� ���������� ������� �
������������ �������, ���� ���� ������ ���� �������� ������
��������-
125
____________________________________________________________________________
��� � �������������. ��� ������� � ���
����������������, ������� � ������ ������������ � �������� ��������� � �����. �
������� ��� ����� ����������� ���������� ���������� � ������������� �� �������
����������. �� ��� ��������� ����� � ������ � ����� ���������, ��� ��� � �������
������ ����� � ������� �������� �� ����, ��� �������, ��� ������ �����, �����
������� � �������, �� � ��� ���� �� ������, ��� ���������� ������ �������� � ��
�� ��������. � ������������� �������������� ������ � ��� ������ ��� ������
������ � ��� �������� ����������� ���������, ����������� ������ ���� �
���������� ���������, � � ����� �� �� ���� �� ������������ � ���, �����
��������, ����� ��������. ������ ���, ������, � ������ ����� � ������� ���������
����, � �������������� ������ ����� �. �. ������� ���������� ����� ���� ��
�����, ��������� ������ � ������� ��������� ��������, �� ����, � ���� �� ���
�������, �� ������� �� ����� �������� ��������, �� ����������, �� ����
��������������. ������, � ����� ���� ��������� �� ���� 25 ��� ������, ����
�������������, ��� ����� � ������ ��� ������� � �������. ��� ������� ���
�������� � ���������� ��� �������. �� � ����������, � ����� ��� ��� �������, ��
�� ������ ��� ������ � ����� ���������� ������� ������ ��� ������, �������
������. ��� ������������� ������������, ������ � �����, ������� ����� ������ �
��� ����������������� � ���������, ���������� ���������� ������ �����, ������ ��
���������� ������. � ���� �� �� ��� ������� � �������. � 1542 �., ����� �������
������ ������ ��������, ���������� ����� �. �������� ����� �������� ������ ��
��������� �� �� ����������� ����������� �������. ������� ������� �� ������
�������� �����. ��������� ������� ���� � �����������, ��������� �� ��� �� ������
� �� �������� ��������� � ����� � ������� ���������� ��������, ��������� �
�������� ���.
������� ��������� ���������
����������� ����� ��������� ��������� �
�������, ����� ������� ��� ����, ���� ������� ������������� ��� �������������.
��� ���������� ��� ������� � ������� ����������, �� ������� � ������ ���������
����������� �������������� ���������, ������������ ��, ���
����������
126
____________________________________________________________________________
������� � �������� �������. ����� ���������
� ��������������, ���� ���� ������ ������, ��� ������� ������ �������, �
�������� � ���� ��������� ����������� ������������, ��� �������� ������ ����
����������� ���� ������, �������, �������� ���, ��������� ������� ��� �� ����
������. ��� ��������� ��� ��������� ��������� ���������; �����, ��� ���-���
��-�� ���� �� ���� �������� ������, ����� ���������, ����������� ��� ���������.
����� ������� � ��� ������� �������� ��������������. ��� ������ ��� ������� ���
���� �������� �� ���������� ����� ������� �������.
������ ���������� � ��������������
��� ��� ����, ������� ���� �������� ������ �� �������������,
���� ������ ��� � �������������� �����. � 17�20 ���, ��� ������ �� �������, ��
��� ������� ���������� ���������� ����������� ��������� ����������� �
������������ ������, �� ������� ��� ������ �� ���������� � � ������ ��������. �
1546 �., ����� ��� ���� 16 ���, ����� ���������� ��� ��, �� �������� ��������,
����� ��������� � ������� � ��������, �� ������� ��� ���������, � ������
������������������� ������������� �������������, ��� ����� ������������ ��
��������, ��� ���� ��� �����, � ��� ��� ����� �������, �� � ��� ��
���������������, �� ���� ���������. ��� ������ �������� � ���������� �����������
����������� ��� ����, ����������, ��������� ����� �����, ������� � ���
����������� ����������������� � ��������������. ���� ���� ������� ����������
����� �������� ���, ������ ���������� ��, ����� �����, ��������� �� ������ ���
���������� ���� ���������������� ������, ���� ������ ������� � ������������ ���
������� �������. � ��� �� �� �� ���������, �� ��������, ������������ ���� �����
��������. � ������� ������ ������������ �� ��� �������� ����������� ���� ������
�� �������� � ������� ��������, ��������� ���� ���� �� ���������� �����������, �
����� � ��� ����� ��� ��-��� ��� ����, ��� �� �������� ������ ��� �������
�������, �������� ����� ������, ������ ��������, ������ ������, �����������
�������. ���� � ���� �� ������ ���������� �������� � ��������� XVI �.,
������ ��� ��� ����� ������������ �������
127
____________________________________________________________________________
���� �������. � ����������, ���������� ��� �������� ������� �
�����������, �� ������ ��������, ��� ��������, �������� ����� ����, ���������
���, ��������������� ����������, ������� �����, �� ��� ������������� �����,
�������� �������, ��� �� �����������, � ������� ������, ����������� �����,
��������� �������������� �����������. ����� ������ ���� � ����� ���������,
����������� ������� ������ � ������ ����� ������������� ������: ������
����������� � ���������, ��������� �������� ������������ ���������� � ������
������, ������� �����������, �������� ���������� � �����. ������ ���������
������ ��� � ������� ��������� ������ ������� ���������� �������� ���, � �����
�� ����� ��� ��������� �� ���������� � �������� �������� ������. � ��� ������
����������� ����������� � ������������ ����������� �� �������� ��� �� �����,
�������� ������ �����������������. ������ ���������, ����� ���� �� ��������,
����� � ��� ������� ��������������, ��������� ����������� � ��������������
��������, � ����, � ���� � ���� ���������, �������, �� �������� ����� ��������.
����� ������������ �����������, ������������ ������� �������� ���� � ������
���������� ��������� ����������� � ��������������� ������������ �����. ����
�������� � ��������� ����� ��������, ������, ���� ��������, � ����� � ����
������� ��� ������ ���������, ������� ������� ���
�������� ����� � ���������� ������������� � ����������� ���������. �������
��������� �� ������ ���������� � ������, ���������� �����, �������� ���� �
����������� �������, ���������� � ����������� � ������ � � ���������������
������� � ����� ��� ���� ����, ���������, ��� ��� ��� ����� ��
�������.
������������ ������������������
�� �� �� ��� �����. �� ������� ���
���������� �� ��� ����� ����������� ������������� ���������� � ��� ��������
��������� ����������� ������� ��������� � ������ �������. �� ���� ����������
����� ���� ������� ������ �������: �� �� ���� ������� � �������� ����������
�������. � 1577 �. �� ����� � ����������� ��������� ������ ������������ ��
���������� ��������� � �������� � ������� ����� ������������
���������,
128
____________________________________________________________________________
�� ���� �� �������� ��� �������, ����� ��� ����������� �������
������ � ��������� ������, ������ ������� ������� �� ������ � ������� ��
�������: ����� �� � ����� �� ����� �������. � ������ ����� �� ����� ��������
����������� ��� �� ������ �����, �� ��������� ����� ����� ��� �� ������. ���
����������� �����������, ���������� ������������; �� ��� ������������� � ������,
��� � ������, ������������; �� ����������� � ����� ��� �������� �����, �������
������ � ������� �������� � ������ �������� � ����������, ��� ��������� ���
������ ��������. � ������ ��������� �� ������ ����� ����� �����. ����� �������
���� ���������� ��� �������. ��� ����� ����� ����� ������� ���������� ������
�����������, ��� �� ����� � �������, ������� �� �������, �, ���� ���������
������� � ���� ���� �����, ��� ����������� ��� �������� �� ����������. ����� �
��� ����������� ��������, ����������� ����� ����� ������� ��������� ������������
����� ����������,� ��� �������������. ������ ���� ���� �� ����� �����-��
�������� �������������� ���������������� �������. ��� �� ���������� ��
������������ � ���������� � �������, � ����� � � ������ ���������. ���
���������� ������������� � �������������� ������������ ��������� � ��������
�����, ��� �� ���� ����� �����������, ���� ����� ������ � �������� � ��� ��
���������. ��� �������������� ��������� � ������ ��� ������������.
��������� ��������� ������ ��������� � ����� ���, ��� ���������� ����������. ��
� ������ ������������� ����������, ����� �� ������������ �� ������� ������������
����������� � ��������� ������� � ����� �����, �� ������ ����������� ������, ��
���������� ������, � ����� �������� ������ ����, ���������� ����� ������������
����� � ��������� �������������. �������, ������ �� ����� ���� ����������,
��������� �������� ������� �������� ����������� �������� ����� � �� ��������
����������� ��������� � ����������� ��������� ����� ������������. ���� ���� � �
���� ������������ ���� �������� ���� ���������� ��������. ��� �������� ��
�������� ������������ ������������� ������������� � ���������� ������
����������� �������: ����� ���������, ��������� ���, ���� �������� � ��������
����������, � ��� �����, ������� �� ������� ����, ����
�, ��� �� ��������� �� ����, � �� ������� ������, ��������� � �� �����,
��������� ��� ����
129
____________________________________________________________________________
�� �����, ���������� �� �������. ������
���������, ����������� ������� � ���������, ����� ��� �������-�������� ������, �
���� ��������� ���� �� ��� �� ����, ������ �� �����������, �� ������ ����������,
���, ���, ������������ � �������� ��������� ������� ������� ����� � �����
��������, ��� ������� �� ������� �������� �������� ������ ������. � ����� ����
������ �� ���� ����������� �� ���� ������������� ������������, �� �����������
�����. � ������ ������ ������ �� � ���������� ��������� �����. ���������� ������
��������� ���, ������� �� ����� ���� ������������, ��������������� ��
����������, ���������� �� �����. ������� �����,� ������� ����, ���� �����������
�� �����,� ���� ���� ������ � �����, ���� ������, ����� � ���������� ���. �����
��������,� ������� ������,� ���� �� ���� ���� �������� � ������ �������.
�������� ���,� ������� �������� ����,� ������ �� ����, ���� ��� ���; ����� ����
���� �� ����� ������� ��������������!�
��������� �������� ���� ����� ���� �� ����
����� �� ��������� ������ ���������� ���������� ��� ���������, ������ ���
���������, ������ ����: ���� ��� ����� ������������ �������������, �������� ��
������������ ����������, �������� �� �������� ������� � ��� ���� ���������
���������� ������ ������������ �� ������������ ���������������. � ���������,
���� �������������� �������� ��������� ��������� ��������, ������� ����� ������,
��� ����� ����������� ����� ��������������� �������, ������������ � �������
�����, �������� ����� �������� ������� ��������� ���������, ��� �������: ����
��� ����. ����� ��� ������� ��������� ���� ������ ����������� ���
������������� ������ ������, � ��� ������������ ����� ������ ������ �������,
������ �������, ������� �� ��� ������������ ����� ��������, ��������
���.
������ ����� � ������
���� ���� � �����, ������ � ������, ���
���������, ���� ������ ����� ��������� ������ � ���, ��� �� �������� ����������
� ���� ����. �������� ��������� ��������� ��������� ������������ � ��� ��� ����,
�������� �� ���������, ������ ��������. ��� ������� � �������, ����������� ��
������ � ������� ����� �����, � �������
130
____________________________________________________________________________
�� ������������, ����������� ��� �������� �������� � �������, �
���� �� ������ ����������� ���������� � ������ ��� ����, ����� ����, �����
���������� � �������� � ����������� ����. �� ����� ���� ��� ���������� ��������
���������; �� �� ���� �� ������ �� � ������ �� ��, ��� ��� ����������� �����
����� ������������� ��������, �����. ������ �� ����������, ��������� � �����,
������� ��� ������� ���������; ������ ������, ��� ����������� ��� ������������,
��������� ��� ���������� � ��� �� � � ������� ���������� � ����� � �����
����������� ����������� ��� � ������������� �������� �����������. ����� �����
�������, ��������, ��� ��, ��� ����� ��� �������, ��� ������ ����� ������� �
������� ����, ��������� �������� �������� � �������� � ����������� �����������
�����, ������ �����������. ��������� �� ���� ���� ��������������
�����������, �� ��� ����� ����������� � ������. �������, ������� ����� �����
���� ������ ��������� � ��� ������������ �������� ��������� � ��������. ����� ��
�������� ������ � ���� � �������, � ����������� ������, � ���������� ����������,
� ��������� ����, ������� ����� �� �� �����, � �. �. � ��� ��� ��� ���� ����
�������� ���� ��������� ��������� � ������ �� ���������� ����� � ����������, ���
������ ������ ���� ���� ����������� ��� ��������. �� ������� ��� ����������
�������� ��-������, �������� �� � ����, � ������ ���������. ��� ������ ���
������ � �������� ������ �� �������, ����� ������������ � ��� ������ ����������
��������������, ������������ ������������ ���������� ���� ������� ������, �����
�������� � ��� ��� ������������. ����� ������, ����� ������� ������ � ��������
������� ������� ������ ��� ������� ����, �������� � ����� ���������� �����
�������, ������������ �����, ������ � ������ ����� ����� ��� ��������
�������������, ���������� �������. � ��� ��� ����� ������ ���� ����� �������
��������� ��� �������. �� �������� �� ������� � ������ ������ �������, ���������
�����, ��� ��� ������� �� ���������� �������� ������, ������������ � �������
�������� ��������. ��� ��� ������������� ������� XVI �. ������� ������������
�������� ��� ���������� �������� �������. � ������������ ��������� �� �����
����������, �������� �� ��������� ������, � ����, �� ������ ��������, ���������
������� � ������ �� ������������� �������. ���
� 1570 �. �� ������� � �����
131
____________________________________________________________________________
������� ������������� ������ � ���� � �������� ���������
���������� ����� ����������� ������� � ����������� ����������, ���� �
�����������. � ����������� ���� �� ������� ��������������� ���������
������������� ������ ������ ��� ������ � �������� ��� ���������� ������� �
�����, ��� ������ ��������, ����������� � ��������� �������� ������������� ����
������� � ����� ������� �� ��� ����������� ������������, �� ��� ��������. ����
����� ���� ������� ���������� �������� � �����������. ����� �� ������ ����
������ ���������� �����, ������������� �� ������� �������, ��������� ���
��������� � �������, �� ����� ������������ ������� �������������� ��������.
������ ������� �� ������ ���������� ������, �� �������� �������� ������������
������ �� ������ � ������� � ��������� ���������, �� � � ���������� ���������
�����������, ��������� ������� ��������� �������� �������. �������, ��� ����� ��
�������� �����������, ���� ��������� ����������; ����� ������� �� � ������� ����
� �� �� ����� � ������, ������� �������� ��� ����������, ������� ��� �����������
�����. �� ����� � ����������� ������� �����, � ��� ����������� ����������� � ���
������. �� ����� ���� �������� �������� ������ ���� ����� �������� ����
��������� �������� ������ � ��������. � ������ ������ � ����� ��������� �� ��
������ ���� ��������� ��������� ������ �� �������,
������ ���������� ������ ����� ����� �� ������������� �������� ��� ������������
�������� � ����� ����� ��� ������ ����� �������� ���������� �����. ���
����������� �� �� ����������� � ����������, � �� ����, ��� ����, ��������,
��������� ������ ��������.
���� ������
��� ���� ���������� � ������ ����� ������������ ����������� �
�������, �������� �� ����� ��� ���������� ������ �� ����� ������� ���, �� �
������� ������� ������� ��������. �������, ��� ������� ��� ����������, ������ ��
����������, ������� ����� �� ������������, � ����� ������� ����������
������������� ����� �������� ��������, �, ��������, �� �������� �� ���
���������� �������� � ������, ���� �� ����������. ��� ������ ��� ��� ���������,
����� � 1546 �. ����������������� ���� ����� ��������� � ���� � ���, ��� ��
������� ��-
132 �. �. ����������
____________________________________________________________________________
������, �� ������ �������� �� ����� �������� ���������������
�������, ��� ����������� ���, ���� � ������� ������ � ������� ��� ��������
������������ ������� �� �������, �� ������� �������� ��������. ����������
�������������� ��� �������� �����, ���������� ���������, ���������, ��� ��������
��� �����, � �� ��������������� ������� �������. ������ �������� ����� ���
������ �� ����������������� ����� ���� ���� ������� ����� ���� �
��������� �� ������� ������������� ��������� �������. ������������ ���� ����
�������������� ������ �� ����������, ��� ������ ����������� ��� �������
��������. �������, �� ��� ���������� ����� � ��������� ��������� ������������
��� ��� ������������� ��������������. ��� ������ � ����� ��������� � ����������
������������ �������� � ������� ������ � ����������
������������ �������� ������ �������� � ��� ����������. ���������� �����
����������� ��� ������ �������-���������� �������� � ��� ������� ��� �������
��������� � ���������������� ������ ����������, ������������� ��������
���������, ���������� ���������� ������� � ������ ����� ������������ �� ����
������������ ���������. ���� ��� ���, ����� ����, ������� � ��������! ������� �
�������� ������� �� ������� ������� � ����� ������, ������ � ����� ����� ��
������������� �������� � ������, ������, �����, �� ������������ ���������
�������� � ������� ��������, �������� ����������, ������ ���������, ������ ��
������������ ��������� � ����� � ����, �������, �������, ���� � ����� �
����������� ������� ������ ������, �������, ���������, �������, ����������
������� �� ���������, �������, ������������ ������� � ���� �� �������
������������������ ������� �� �������������� ������� ����������� ������������,
�����, ����������, ���������, ����������� �� �����������, �, �������, �����
��������� ��������� ����� �� ������� ��������,� � ��� ���, ������������,
������������� �������������, � ������������������ ���������, ��� �������
���������� ������������������, ��������� � �������� ����� ���������, ���������
����������� ��������� ����� � ����������� ������, � ��� ���, �������� ��
���������, ������ ���� �������� ������������� ��� ������������� ����������,
���������� ���������������, � ����� �������� ������ ������� ��� �������, ������
������ ���������. ����� ����������� ������, ������� �������
������
133
____________________________________________________________________________
�������,� ���������, ���������� ���
��������. ������� ����� �������� ������ ������ ����� ������ ���������, ���
������ ������� ����������� � ������ � ������� ��������� � � ��������. ��
�������� ����������� � ���� �������� ����� �������, �����������, ������������,
���������� �����������, � �� ��� ����� ������� �������� �����, ������� �������
����� �������� �� ���� ����, ������, ����� ���������� ���������. � �������
������������ ������� ������� ���������� ������ � ������������ ������� ���
�������� �� ���� ����, ��� ������� � ������� ������, � �� ������������
�������������, � ��������������� �������, �� ���������� � ���������� �
���������, � ��������� ���������� ������������ � ����������. ����� ������,
��� �� �� ����. ����� ���� ������� ����������� �� ����������. ���� �����, �� ��
������ ����� �������� � �. �. ������ ���������� � ������� ������ �
���������� � ��� ���������, ���� ���������� � ��������� ������ ���� �� ���
��������� ���, � ������� ������, ��� ������ �� ���� ����, �������� �� ���������
������� � ���������. �� � ������� �������� ��� �������������� ������
������������� ����������� � ������������ ������ � ������, �����, ������,
��������. �� � ���� ������� ��, ��� � �������, �������� ���������� ������ ����,
���� ����������� ����������� ������, ������� � ��� ��������� ������ ������ ���
��������� �� ���� ������� �� ����� � �������. �������, ��� �� ����������� �����,
��� ��� ����������� ����� � �������� ��������� ������������� ��� ���������
������� � ��������, ������ � �� ����� �� ���� ��� ������, ������� ����������
������-�������. ���� IV ��� ������ �� ���������� ���������, ������� ����� � ����
������������ � ���� ���� � ��������� ���������� ������, ����������� �����. ���
���� ��� ���� ������������ �����������, � � ��� ���� ��� ����������� � ���������
��� ���� ��������� ��������� ����������. �� ��� ��� ���� ���� �������� � �
�������� ����� ������ ����� ���������� ������������� ������������ � ���� ������
������ ����� ������� ������. ����� ������������� ����� � ������ � ������� ������
������� ����� �� �� ����� ����������� � ���� ����� ������ ������� �������, ����
��� ����� ��� ������������� �������: ���, ��������� �����, ���� � ������� �����
���� ���� �� ����� ���������, � �� ��
�������������� ������������� ��������.
134
____________________________________________________________________________
���������� ������������ ��
����������
������ �� ���� ������ ��� � ����������� ���� ����� ������
�������, ����� ���� ������� ������ ��� ������������ �������, ����� �������
������ ����. ������ �������� ��������������� � ��������������� �������, �
������������ ���������. ���������� ������� � ������������� ��������, �� �������
�� ���� ������������ ������ � ����������� ��������������� ����� � �� ����
��������� ����� ����������� ������ � ������� ������������ ����������������. ���
���� ������������ ���������� ��� ����������� ������ ��������� ������
������������ � ������ ������� �����������, ���������� � ������ ������ ������,
������������ ���������. ������� �������� �� ������� ������������ �������
���������������� ������� �������� ��������������. � ���������, ��� �� ������,
����� ������� ������������, ���� � ���������� ������ ����������� ����� ������
������� � ���������� ��������, ����� ������� ����, � ����� �������, ��������
������ ����������� ���� � ����� � ���������������� �������� � ����������
�������� � �������� �������, � � ������ � �������� � ������� ���������������� �
�������� ��������� ����������, ������� ������� ������� ���� � �������� �� �
������� �� ������ � ������� �������-���������������� �����, �� � � ������������
����������� ������. ������� �����, ������� ��������� � 1550 �., ���������� � ����� �������
������� � ������ ����������, ������ ��� �������� � ���� ���� �������� ����
������ ��������� ����������. �� ���� �� ������ �� ������ �����������. ���
�������������� � ���������� ������������ ������� ������ �� ������ ������ ������
����� ��������������� �� ���� ��������� �����, ���������� �� ������ ������� �
������ �������, �������� � ������. ������ �� ���� ������ ����������, �� ������� �������������� ����������� �����
���������� ������������ �����, ����� ������������� ����� � �������, �
����������� �������� ������ ������ �� ��������� �������� � �������� � ������,
�������� �� �� � ��������� ��� ��������� � �������� ������ �� ���������
����������. ���� ����������� � ����������� ����������� ������������, �
���������� ������������������ ��������� � ������������� ���������� �������� �
���������� ������ � ������������ ������������� ����������� ��������. ���� ������
��� ����������
135
____________________________________________________________________________
��� ���������� ����� XVI �. ������ ������� ���� �� ���� ��
������� �������� ���, ��������� ��������� ��� ������������ ����������
������������� ��������, � ���� ����� ����� ��������� ������, �������� �����
������������, ����� ������������� ������������ ������� �������� ��� ������, ���
������ ������ �� ������ �������� �������������, �� �����������. ������ ����
����������� �������������� � ������������, ����� ����������� ���� ���������
������, �� �����, ��� �� ����� ������� ������������, ��� ������� ��� ���� � ���,
��� ���������� ����, �� ��� ����� �� ������ �������, ����� �� � ��� �� ���
������� ����. ��������� ������������ ������ � ������� � ������������ ������ �
������ � ���������� � ������������� �����, �� ����� ���������� ���� � ��������
�������� �����, � ������������� ���������� ������ ����� ��������. ����� ���
������� ������� ������� ����������� � ���������� ������� ������������, ����
������� �������������� �� ���� ����������� ����������� ���������� ������. ������
�������, ������ ���� ���� ������� � ������������� �������������, ���������� ���
������������. ���, ���� �� ���, ������ ������� ������ ���� �� ������ ������
���������, ����������: �� ����� ������ �������� ����, ���������� �� �������,
������� ����� ��� ������� ������, � � �� ����, ��� ����������� ���
�������������� �� � ���� ��������, � ���� �� ���������� � �����������
�����������. ������ �����������, ������������ �������� ����, �����, ��� ��� ���
���� ������� �����������, � ����� �������� ��������� ������� � ����������, ����
�� ��������� ��������� � �� ���� ��������� ���������, �� ����, �� ���� ������
���, ���������, �� �������� ����� ��������� � ��������, ��������� ������ �� ����
� �� ������ ��� ������� ����� �������, ������ ������ ���� �������� � ����� �����
������ ��� ������ ������; �� ���� �� ���� ���� � ����� ������� ��������,
�������� ���� ������ ����� � �� ����� ��� �� �����
����� ��������� �������.
�������� ���� �����
����� �������, ������������� �������� ���� ����� � �������
������ ����������� ������ �� ���
������,
136
____________________________________________________________________________
��� ����� ���� �� ������, ���� �� ��� �������� � ����������, ��
����, ����� ����������� ��� ������������. ������� ���� ������ ���������, ���
������, ������� ������������ �� ����������� � ����� ����� �������������, ��� ��
����������� ��� ��������������� �������. ����� ����������� ����������� � ���
����� ���������� �� ��� ��, ��� ��� ��������� �� ���� � ����� ����, ��
��� ���� ��� ��������� ����� �� ����� � ������, ���
��� ��� ��� ��� � ����� ����: ��������� ������������ ������� ���� �� ���������
��� ��� ����������, ����� ���� �� ������������. ������ ������������� ��������
����� ������������. ���� ���� ��� ������������� ��������, �������, ���� ������
������������ ���������, �� �� �� ��� ��������������� �����. �������������,
����������� � ���������� ����������� ��� ������������ ����� ��� ��� �������
�������������� ������ ��� ������������� �����, ������������� ���������, �����
����������������, �, ������� ���������� ���������� ���������������� �������,
����������� ��� ��������, �� ��������� ��� ���� ������ ������ ���, ��� ���������
����� ��������� ����� �������. �������� ����������� ����� �������, ��������
������������ ����� � ���� �� ������������� �� ������ � �� �������� ���
����������� ������ � ����������� ���� � ���������� ��������� �������. ������ �
��������� ���� ��������� � �����, � ����� ���������, � ��������������� ������.
��� ����� �������� � ��� ������������� ������ ���������, �������, ����� ��������
����� ������, �� ������ ���� ������� ������, �� ����� ����� ��� �����
������.
���� �������
����������
�� ������ ��������, ������������� �
������� �������� XVII �. ��� �������� ��������� �� �����, �������� ����� ��
����� ���. ��� ���������� ��� ������� ����������. �� ��������������� �������,
����������� ������� ��������, ���� ����������� ��� � �������, � ������ ��������
������, � ������ ���� ��������� �������. ��� ��������������� ������� ������� �
�������������� � �������� ������� ������� � ����������. �� � ��������� �����,
������������� ������� ��������, ��� ������� � ���������� ���������, ������������
� ������������ ����
137
____________________________________________________________________________
� ����������� ������������� ��������. ������ ����� ����������������,
���������� ���� ������� ��� ������ ������� ������ �����, �� �����������. � �����
����� ������ ���������� � ������� ���������� ����� �������� � �������� �� �����,
������� �������� � ���������� �������, ������������ ����� �� ��������� �����,
������������� � ����������� �������������. � ��������� ���� �������� ������ ��
�������� �����, ������ �� ����� �������������������
��������, ������� �������������� ���� �����. � �� ����� � �������, ���
������������, ����� ���������� �������������� ������������ ���������� ����
����������. �� ���� ���� � ������, ������� ����� ����� � ������������������
��������� �����, ��� ����� ��� ����������������.
���� ������� ����������
������ ����� ����� ����� ����������������� �����������
��������� ���� ���������������. � ���� ���� ��������� ������ ������
������������������� ��������, ����� ����� ��� ��� �� ������ ��������� �� �����
������� � ������ ������������. ���� ������� ���������� ������ �
������������������ �������� ����, ��������������� ������ ������� �� ����: �����
����� �� ��� ������ �������� � ������ ������������ �������, � ������ ��� �����
���� �� �� �����, �� ��� � ������� � ���� ������������� ���������� ���������. ��
����� ������ � ����������, ������� ����� ������� ��������� ��������� � ��������
������������ �� ����������� ����� � ������ ����� ��� �������� ��� ������ ��
�������� �����������, �� ��������� �� �������,
�������� � ��������� ������������� �������. ��� ���� � ��� ������������
���������, ��� ��������: ��� �� ������ ������ � ��������� ������ �����. ����
������� ��������� ������� ����� � ������ ���� ������������ ��������, ����� ���
�� ��������� ������������� ������ ����� � �����, � ������� �� ������
������������, ��� �� ��������;
����� � ��� ����� ������ ������������ ����
�������, ����� ��� ������� ���� ������������ ��������, ������������ � ������.
���� ������� � ��� ���������� �� ����� ������� �������� ����� ������������
��������; �� ��������� ����� ��� ���� �������, ��� ����� �������� �
138
_________________________ ___________________________________________________
�������� �������, ���� �������� �� ���������
������, ����������� ������� � ��� ���� ��������� � ������������������ ��
������� � �������, ����� ����������, ����� � �������� ������� ��������� �
����������� �������� ���� � ���������� ��������� �� ������.
���� ������� ������� � 1629 ����. �� ������
������ ���� �������������� �����������, ��� ���������� ������, ��� �����
��������. �� ����������� ������� ��������� ���������� �� ������ ���� ���
�������� �� �������, ������� ��� ���� ������������ ���������� ������ �� ������
�������, ��������� ��������,� ��������� ������������� ������� � �������,
����������, ������� ����������� � �. �. ���� ��������, ��� ��� ���� ������� ���
���������� �����, ���� ������ �� ���������� ��������. ����� ��� ������� ��
������ � ������ ���������, ������� ����� ���� � ��������, ��� ����� ���
��������� ������� ������ ���������, ����� ������� ����� ����� ������, �� �������
���� ������ ����, �. �. ������ ���������� ����, ����� ���������� ����� (������),
������ ������������� �����, �� ������� ������� ����� ������ ������� � ��������
���������� ������, �. �. ��������� ���������� ��������� �������, ��������
������� �� ������ ������ � � ��� ������ ������� ��� �����, ������ ���� ����
�������������� �������������� �����������: �� ��� ����� �������� � ������ ���� �
�� ��� ������ ���� � ������� �� ������� �� �������� ����� ������� � ������. ���
���� �� �� ���������� ������������ ������ ��� ���������� ������������, � ��� ���
��������� � ����� ������������ � ���� �������� ����������. ������� ��������
�������, ��������, �� ���� �� � �����������. �� ������� ������������ � ����
�����, � ����� �������� ���������� ��������� � ������ ������� �����������
������� ������, � ������������ ������� ��������� � ���� ��������� ��������, ����
�������, �������� ������� � ��������, �������� ������������� ������� ��������
������� �����. ����� �� ������ ���������������� ����������, ��� ����������� �
���� ������� ������ �����, �������� � � ������� ������� ���������� ������. �
����� ������� ������� ���� ��� ��������, ���� �������� ������ � ��������
�������, ��������, ��������� � ������� ���� �� 3 ������ 4 ������ (����� �������
�� ���� ������), � ���� ������� ����, ��������� ��� �������� �������� ��������
������ ����-
139
____________________________________________________________________________
���. ����� �������� ���� ��� 11�12, ��
������� ��� ��������� �����������, ������������� ��������������� �� ��������
�������, ����� � �������, ����������� � ���� ����� 13. ������� ������ ��� ����
����� ���������� ������� � �������������; �� ����� ���� ���������� ���
����������, ���������� � �����, ����������� � � ����� �� �������� �����-��
��������. � ���� �� ������� ������������ �������� ��� ������ �. �. ������� ����
�� ������ ������� ����, ������ ���������������� � �������������������. �� ���� �
������� ��������� �������� ����� ���������� ��������, �������� ��� � ����������
���������� ����������� �������� ������������� ��������; �� �� ���� � ������ ���
����� ������ ������� � ���������� ��������� ������, ���� ���������� ������� �
��� ����� � �������� ������.
� ������ ���� ���� ������� ����������� �
������ ������� ��������������� ��������� ������ ������� ������� �������
�������������� �������� � ������������ � �������� � �������� ����������. �� ���
�������� ����������, ���� �������, ����� ������������ � ������ �����������
�����������, ��� ������� ��� ����� � ����� �������� ����������� ������� �������
����. � ����� ������ ��� �� ��������� � ��������� �������� � ���������: �
������� � ��������� ���� �� ������������, ���������, ��������� � �������� ����
����� ��� � ����, � ������� ��� �������� �� �������, ������� � ���� � ��� ���
�����; �� �������������, ������ � �������� �� ��� ����� �� �� �� � �� ���
������. � ������ �� ����� ������ ����� �� ���� � �� ����� �����, ���� �� ������
������ ��������, � � ���� ��� � �� ������� ������. ��� ��� ������� �������������
���������, ������� � ������ ����������� � ������� ��������� �������� ����
�������� � ����������� ������������ �������. ��� ���������� ���������
�������������� ������� �� ��������������� ������� � �� ��������� ���������
�������. ��� � �������� ����, ��������������� ������������ �������, �� ���
������ ������������� ���������, ���� ������� ������ �������� ���� �����������
������� �� ������� ������, ����� ���������� ������ ���������� ��������. ��������
�������� ������ � ������ ���� �������: ���� ����������� � ������ ���, ��������,
������� � ���������� ���� ���� �� ������� � �� ������ � �� ��� � �� ������
�������. �� �������� ������������� ������ � ����� �������-
140
____________________________________________________________________________
���� ���������� �������� ���������, ��������
��������� ����, ����������� �� ������ � ���� ��������. � ���� ������� ��� � ����
���������������, ���� ����������� � ����������� ���������� �����������, �������
������� �������. ������ �������, �������� � �������� (���������) ����� �����
�������� ������, ��� ����� � ������ (������������)�,� ����� �� ������ �� �����
������. ��� ���������� ������ � �������� �������� ���� ������ � �������, �������
�� ��� ����� ������������ ������� ������� ������� � ����������; �������� � ����
�������, ����������� � ���� �� ���� ���� ��� ���� ��������� � ��������, � ��
������� ��� �������� �������� ���������������. �� ��, ������� ��������,� �����
�� ����� ������ ���������� � 1652 �.,� ��������� ������ � ��������� � �
��������� ��� ���������� � � ���� ������, ����� ������� ��� ������� ���,
�������� ��������, � ���, ������, � ���� ���������� ���� ��� ������� ��������
������� ���� �����. ����������� ������ ����������� � ����� ���� ��������� ����
�������, ����������� �������� ����, � ��� �������������� �������� �� ���������
�������� ����. ���� �������� ����������, ��� ���� ��������� � �������
����������: �� �� ������ �������, ����� ������� ���������� �� ���������� ����,
�� � �������, � ��� �������� ������, ��� ������ ��� ��� ������ ������. ��� � ���
����� �������, ������� �����; �� ���� �� ��� �� �������� ������ � �� �����, ���
���������� �����; � ������ �� ����� ������������� ������, �� �������� ���������,
���� ������ ���������. ���� �� ��������� �������� �� �������� ������� �������� �
����� ������ �� ���� ������ � ������: ��� ������ ������� ������� ��������������
� ��������� ����������������. ������������ �������, �� ������, ������� ��������
������������ ���������, ��� �����������. ���� ����� �������� ��� �� ������ � �
���������, � ���� ���� �����������, ������� ��� ������� ��� �� ������� ����
������ ���� � ������� � ������. ��� ��������� ����� ��������� ������ �������� �
������� ��������� ���� � ����� ����������, ����� � �������������� � �����
����������������� ������������.
������������ ����� � ������� � ���� �������
���������� ������ �������� � �������� ����. �������� ������� � ������� ���� ���
����� �������, ��� �� �� ������������ ������� �� �����, � �� ������� ������, ��
����-
141
____________________________________________________________________________
���� ������������ ��� ���� � �� ������� ���������� ����� �����
� ���������������� ��������. ������������� ���������� ����� ��������
������������ ���� ��������, ������������ ����������� �������, �� �����
���������� ����. �� ������� �����, ��������������� � ���������, ������� �������
��������������, ����� ����� ������������� � ����� �������� ������� ����� �
�����. �������, � ���� ��� ��������� ��������� � ������, ����, �����������
������������ ���������, ��-�� ���������� ������ ���������� � ��� � ������ �
������� ������� � �������� ��� ������� ����� ������
���������� ������� �����, �� �������� � ������ ���������, ������� ������
�������... �����. � ������ ��� � ������� ����� ��������� ����� �������������,
������� �� ������� ��������, ���� ���������� ������ ������� ���������� ���������
� ���������� ������� � ����������� ��������� ������������� �������. ��
������������� �������� ���� ����� ������ �� ����� ������� ������� ���������:
����������, ����. ���� ������� � ������ � ��������: ���� �� ��������,
�����... ���: ����������, ����? ��� ��������, ������: ����������,
�������!� � ����������� ������ ���� ����� ����� ������� � ���� �� ������
��-��, ���� ���-��; ���� ��� ���������, � ������ ��������� ��, ��� ����
���������� � ��������� ���������, ������� � ����� �����, ������ � ��� �����, ��
����� ������ �� ���������� ������������� �� �������� ����� �������� ����������,
��� � �����, ��� ����, ��� ����� �� ���� ����� �� �������. �� ������� �������,
�� ����� � ����������� ����, �� ������ ���� �������� � ���������� �� �� ������
�� ��������� ���� ���� ���������� �� ��� ���������. ����������-������������
������� ����������� � ������������������ �����������, � ���� ������ ��������
���� �������� ������������ ���������. ������������� ���� ���� ����� ������������
�������� � ������������ �����������, �������� � ����������, � �������
�������������� ����������� � �����������. ��� �� ��������� �����, ������
��������� ������; ������ ���� ��������� ���������� ����. � 1660 �. �����
��������� ��� ������ � ����� � ������� ����� ��� ���� ���������������� �����.
���� ��������� � ���� ����, ��� ������. ������ �. �. ������������, ����� ����,
�� �������� � �������, ���������� ������, ��� ���� �������� �������� ���, ����
��� ���������� ��� �������, �� �� ����� �������� ��������� ������ ������
���������.
142
____________________________________________________________________________
���� �� ������,� �������� �� ���� ����,� ��, ��������, �����
�����������, ���������� ����� ���������� � ���� ������! ����� �� ����� �
�������, ����� ������ ������� ��� �����������?� ������ ���, ���� �������, ���
������� ��������, ������ ��� ������ �, ������� ��������� ��� �� ������, � �����
��������� �� ��� �����. �� �������� ��� �������� ���� �������, �������, ����
������ � ���� ������, ���� ��������� ��� ������, � �� ���������� �������� �����:
������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ������, ����� ����� ��������� ������
���������� � ������������� ������� ����������. �������� ������� �������������
��������� ���� ������, �������, �������� �� ����������, ��������� � ���������,
������ �� ��������� (�������) � ����� ��������� �� ������������ ���� ����������
������ � ������. ���� ���������� ���� ���������, ��� ���� ��� �����, �� ����
�����, �� ��� ������������ ���������. �� �� ������� � ������� ������� ������
������� ������. ���������� ����� ����� ��������: ��� ���� � �������� �����
������� ����������� ���� ����� ����� ����� � �������������� � �������������� �
���������� ������������ ���� � ��������������� ��������, ����� ����������,
����������� ����� � ����� ������������ ������ �������� ������. �� ������
�������� ����� ���������� � �����, ������� �� ���������� ����, ��� �� �����
����� �� ��������� ����� �����, ��� �� ��� ���� ��� �����, � ���� � ���������: �
������ ����������� ����������� ������� �� � ����, �� � ��������� ���������
�������� �� ������ ��������. ��� � �� ���� �����, ������� �����,� ����� ���� �
������ � ��������,� ��� ������ ���� �� ���� ������ ������� ����� � ������ ����
������� �����, � ���, ��������, ������� �����, ��� ����, � ������ �� �� �����
����� � ����� � ������ �� ���� ��������������� �����, ������ ���� �� �������.
������������� ��������, ������� ��� ����� � ���� ����� ���� ������, ��� �������,
����� �����, ��� �� ��� �� ������� ����� ������� ������� � ���������� ����.
�����, ����� �������� ��� �� ����������� ��������: ��� ���� ���� �������� ���
��� � �����, � ������ ���� ��� ����� �� ���� ������������. ��� ������� � �������� ��������� ��� �������� � �������������
����������� � ��������� ����������� ����������� �������� �� ����� � ����� �
��������� ������� ��������� ���������� �����. ���������� �� ����� ����������
����, ��� ���� ���� ���
143
____________________________________________________________________________
������������� ������ ����� ��� �������, ��������� � �������
�������, �� �������� �� �� ��� ���������, �� �� ��� �����, �� �� ��� �����
(����� ������������ ����� ����������). ������ �������� ������ ������ �����������
�� ���� ����� ����� ������, ��� ��������� �� ���� ��������� ��� �����������
���������� �� ���. ���� ��� ��� ��������, �������� �������� ��������, ��
����������� ����� ����� � ������, � ���� ������ ��� ��������� � ������������ �
��������� � �����������, �������� ���������� ���, ����� �� ��������. �������
���������, ���� ��� ������ ��������� ��������� ������� ���� �����; ������������
����������, �� �� �������� �������� ������ ������������� � ������� ��������� �
����� ��������� ������� �� �� ��������. �� ���������� �� ��� ���� ������
��������, ����������� ���� �� ������, �������� �� ���� ��������. ���� ������� �
������ �������, ������������: ����� ����� ������ ���
�� ����? ��� �� �������� ���� ����� ����?� �� ����� ���� � �� ����, ���
��������� ����������, ����� ������� ������� ���, ����� �� ��������, �����
�����.
������� �����, ����� ������ ���� ��� ���� ������ � ��������;
����� ����������� ���� ��� �����, ��� ���-������ �� ���������, ������ �� ����,
��� ����-������ ��������. �� ������ ����� ��������� ��������� ����������� ���
���������� ����� ��������� �������, ��������� ����� �������� � ����������
���������� ���������. �� �������� �� ����� � �����������, ����� � ��� �������� �
�����, ��������� �� � ���� �� �������� �������, ����, ������ ������ � ��
�������� ����. ������ ������� � ��������� ������, �������� � ��������� � ������
�� ���� � ������� ���� ����� �� ������ ���� � ��������� ����. ������� ������ ���
������������ ������ � ��. ���. ���������� �� ������ ������ ��� ���� � �
������-�������� �� ������ ������ ��� ���� �� ������� � ������� ������ ���
���������� ������, ����� ������, �� ����� ������ ������������ � ������������
�������� ����� ������� ���� ������������� �������� ��� ����������� �����������
����� �����. � 1652 �. ��� ��. ���. ����������, ���������� ����� �������� �
������, ���� �� ������� ����� �� ������ � ����. ���� ������� ������� ����, �����
������� ���, �, ����� ������, �����: �� ���� ��,
������� ������, ����� ���� �� ��������, � ������, ����� �� ���������� � ��
���������, � ��������� ��-
144
____________________________________________________________________________
�����, ������ � ����, ����� ���� �� �����������. ����� ������
�� ����������� ��������� ��������� � ����������� ������ � �������� �������
�������� ����; ������� ������, �� �� �������, ��� ��������: ������ ������
��������! �� �����, � ������ �� ���� � �� ��� ���� �������. � 1660 �. ���
������-��������, ������� �������, ���������� ������� �������, �������� ���������
������� ��������� ������ ���������� � �������� ������, ����� �� �������. ���� ��� ������� ��������� � ���� �����, ��� ��������
���� � ����� ��������� � ������ ��������. ���� ���� �������� ����� ��������� �
������� ���� ���������� ������, � ������� ������� ��� �� ���� ������. �����
������ �� �����: �������� ��, ����� ���� ���� ��������; � ���� �� ���� �������
�� ����? �����, ��� �� ��������� ������. � ��� ������������� � ���, ��� �������
���� ���? �� �������� ��� ��������. ������� �� �������, ���������� ���������� ��
��� ����� � ��� ����; ��� ����� �������� ���� � ���� �, �����������, ��������� �
���� ������, ��� � ��� ��� ��������� ���� ������ � ���� �������� ������������� �
����� � ��� ����������.
���� ������� ���������� ��� ��������� �������, ������� �������
����. � ����� ������ � ��� ������� �������� ������� ����, �� ������� ����, ��
���� ������� �������������� ��������, ������� ���������� �� ����� ��������
����������� � �� ������ �� �� ��������. ��� ��� �������� ��������� ��������.
������� ��� ���������� ���� ����� ����, ��� � ��� ��������� ��������������� ��
��������, ������� ����� ����� ���� � ���������� ��������� �������, ������
������� ����� � ����� � �������� ���������. �� ��� ������������ �������� ����
������� ����������� ������������ �������. �� ����� ����� � ����� �� �������
�����, ������ ��� �� �����, ����� ��� �����1 ����� � �������� ������������ ��� ����� ������ �������. � ���,
���� ����� ��� ����������, ���� ����� ���� ������������� �����������, �������
����� �����, ������ ��� ����� �������� �������� ��������. �� �� ��� ����
�������� � ���� ���������� ���-������ ���������� ��� ���������, ��� � � ���-����
����� ��������. ����� � ���������� � �������� �������� �� ������ �� ������ �����
�����, ������� ��� ����� ����� �����. ����������� ����������������, �� �
�������������� �������� ������������ �����������, �� �������
���������
145
____________________________________________________________________________
����� ����� �������� � ����, ��� ��� ��� ��������� � ��������� ��������, ���� ��
�� �������� ������ � ������ ����������. � ����
������� �� ���� ������ ������� ����� ����� ���� �� ����� � ����������� �������
������, �������� � ���������� �����, ���� � ����� ������ ���������������
���������, �. �. ���������� ������������ ��� ����������������� �����.
������������, ���� ����������, ���������� � ��� ������� ��������� ���������:
��������������� � ���������������� ������� ��� ���������� ������������� �� ����
������� ������������ �� ������ � ������������, �� � � ������� �������; �� ���
��������, ��� �� �������� ������ ����������� ������; ��� �������, �����������
������ ����� ������ �����, �������� ����� �������. ��� ����������� ��������� �
������������ ������������ ���� �������. �� ����� ������ � ����� ����� ������,
��� ���-���� �� ������������� ����� ����� ��������. �� ������� �������� �������
����� ������� �������, ����� ���� ����� � �������������: ����������� ���������
���������� �� �����, ������� ����� �������� ������ �������. ����� ������
������� �� ����� � ������ �����. � ���� ������� ����� �����������, ���������,
������ ���������� ������ � ������������ ������ ��������� ���������� �������
���������, ������ ������ ��������� ������� � ��������� �����, �� �� ������� ��
��� ������ � ������ �������� �����, �� ��� ������ � ������, ��� ��� �������
�������� ��������. � ���� ������� ��� ����, �����������, ������ ���� � �������,
�� ������ ��� ���������, �����, ������ � ������� ����������. �����, ��������,
������� �������, � �� ���� � ���������, �������� ���������� ������� �� ��� ����;
�� ����� ��� ���������� ���� �������, �� ����� �������������, ����� �� � ����,
�� ������ ���� �� ��������� ���������� ����������. ����� ��� ��� � ������ �
������������ ��������� ��������� � ��� ������, ���� ������ ������, � ������ ����, ����� �����, ����������� �������� �������, �
������� �������� ������, ������ ��������, � �������� ������� ���� � �������
�������.
�����-�� ���� �������� ������ � ������ ����� ������ ����������
� ������� ��������. �������������� ���������, ��������� � ��������, ��������,
��������, ��������, ��������, ��������������, ����������, ���������, ���
�������, � ��� ������������ �����������, ����������� � ������������,
������������ � ���������� �����-
146
____________________________________________________________________________
�� � ��������� �������, �� �������� ����� ������������ �������,
� ��� ����� ���� ��� ����� ���� � �� ������� ����� �������� ������: ����������
�� ������ ������ ������� ��� ����� ����� � �����? ���� ������� �������� ����
������ ��-������: ����� �� �������� ����� �������� � �����������, �� �� ��������
� ������ � �� ������������� �� ���������. ��������, ����������� � ������
��������� ����������� ��� � ����������; ����� �����������, ������������ �� ���
�������, ������ ���������� ������ ��� �� ������� ����� � ������������ �����,
������� �� ��� ��������� ����� ������ ����� ���� �� ��-�������. ���� � �� �����
���� ���������, ���� ����������� ��, �� ������ �� ������� ��������, �� �������
����������� ���������� �� ������� ����������. ���������� ������ ��������, ����
�� ������ �������� �� �������������� ������� �����, ����� � �������� ������,
���� � ����� ���� �� �����, ����� �� � ����� �� ��������� ������, �����������
�������� � ������� � �������, ���� ������� ������� � ��������� �� ��������
��������, ������ ������ � ����� ������ � � ������ �����; ��� ����� �������,
��������������� ������� ������, ������� ����� ������������ ������ ���������,
�������� � �������, ���� ��������� ������ ���������� � ���������. �� ����
������� �� ��� ����� �� ����� ������ �������� � ���� ��� ������������
�����������, �������� ������ ��� ���� �����, �������
�� ���� � ������ ��������. �� ��� �� ����� ������� ������ ��������� ��������, ��
�� ����� ������ ��� � ������ ������ �� ������ �� ������� �����.
��������, ������, �� ���� ��������� ��������, �� ����
����������-������������� ��������� � �������� �������, ���� ������� ����� �����
������ ������������������� ��������. ������ ����� �������������� �
������������������� �������� � ������ � ����� ������� ��� ���������� � ���������
�� �������� �������� ������� ����� � ��������, ������ � ����� �������. ��
�� ��� ����������� ���� ��� �������, �� �����
��������� ������ ������������ � �� ������, ��� �� ����������� ������������� ����
��������, �������� ���� ���� � ������ �� �������� ���������� ������ ���
������������: �� ��� �� �����, �� ����������� ���������������, �� ������
������������������ ����������...
147
____________________________________________________________________________
����� ����� �������� �� ������
�������� �����
������������
���� ������� � ������, � ������, 30 ��� 1672 �. �� ���
������������� ���� �������������� ���� ������� � ������ ������� �� ��� �������
����� � � �������� ����������� ����������. ������ ������� ���� ����� �� �����
��������� �. �. ��������, ��� �������� ��� ����� ��-����������, � ����� ��������
�� ������ �����, ��������� � ���� �����������; ������ � �� ��� ��������� �������
��������� ��� �� �������� ��������, � ������� ������� ������������ ������. ���
������ ���� ���� ������� ����, �� ��� ������� � ����� ������� ���������� ������;
���, �� ��� �� �����, ���������� ��� �����. ��������� �� ���� ��������� �������
�������� �������� �� ���� ���� ��������: ����������� ����� ���������
������������ �������, ������������ � ��������� ��������� �������� ������; �
��� ������� ����� ���� �����-�� ���������� � ������� �������� ��������. ��� ���
���� ���������� ��� ���������� �������� ���� �������, ����� ������ �� ���������
�������������� ����. � ������ ������� ����� ����������� ���������� ��������
����. � ��� ���������� ����� ������� ����������� ������, � � ��������� �������
����� �������� �������� ���������� ��������� ������ �������� ����� ���� �������.
���, � ������� ����� �������� ����� ������������ ���� ���������� ����������,
��������� ����� ���������� ������� � ����� � ���������. �� ��������� ���� ����
������� ����. ��� ���� ������, ���� ������������, ��������� ������ ����� � ��
�������������� � �������� ����� ����� ��������������. ������ ���� �������
������, �������� ������. ���� ������� ��� ����� ��� ����, �������������, �������
����� ���� ��� ����� ������������� � ��������������, ������� ��������
������������ ���� ������ ������, ����� �� ������� � ������������ ������.
������������ ������� ���������� � ������ �������� �������� �� �������, ��������,
�� ��������� ������ �������� �� �����, � ����������. ������� ������-�����
��������� �� ������ ����, ����� �
����.
148
____________________________________________________________________________
���������� �������
�� ��� ����� ������� ������, ����� ���� ��� �������� ��
��-�������, ����� � ����������, ��� ������������� ��� ���� � ������� ������. �
����� �� ��� ������ ���� ������ �������� XVIII �., ��� �� ������� ��������
����������� � ���, ��� ����� ����� �������, ���� ������, ��� �� ������� ���� ��
������ ��� ���� ��� � ������������, �������, ���� ����� ��-�������, ��� ���
������� ������, ��� ���� ��� ����. ������� ������� ������ ���������, �������
������������� �����, ��� 30 �����������, �� �������� ������������ ����������
������ ��������, ������, ����� � �������� � ������������ ������ ��
���������������. ������� �������� ��������� ���� �� ��� �������������
����������� ����, �� ��� ����������������� ��������. �� ������������� ������
����� ������ ����� � ���� ���. ������� ���� � �������� ���� ����� ���� ����� ��
��� ��������� ����-������, ������ �������: �����, ����������, ����� ����������. ������ ������� ���� ����� ������� ��������, ����������,
������������ ������� ��������. ��� �������, ����� ������� ����� ��� ���������,
�� �������� ������� ����� ������������� ��������, �������� ������� �������������
����������. ��� ���������� ��� �������� ����������: ��� �������������� �������.
��� ������ ������ ��������� � �������� �������� � ������� ������� ������� ���
��� ���� ������� ����������� ������������� ���� ������� �����������: ����
������� �� �������� ���������� � �������� ��������� ������ �� �������
������������� � ������ ���� � � ��������� ��������. ������ ���� ���� ������� �
������� ������������ ������ ������ �� ����� �� ������� � �������� ������ �����
�� ��� ������������� �������. ����� �������� � ������ ���� �� ���� �������� �
����������, ������ ������������ ������������, � ������� � ������� ���������: ��
��� ������ ������� ��� �����, �������� �� ������� �������� ������� (���������
���������� ������). ������� � ���, ��� ����� ������ ��� � ��������� �����������
�������, ����� ����� ������������� ���������, ��� �� ��������� �������� �
��������� ��������� ����������. �������� ������ ������ � ���� �, ������� �
��������, ���������� � ��������. ������ �� ������ ���� ����� �������� � �������:
���� ����� ������
149
____________________________________________________________________________
�����?� ������� ���������� ������� ��� ������, ��� �
������������ �� ��� ��������� � �����, � �������� ������ ��� ����� ��� �� ����.
����� ������ ����������� �������, ����� ���� ��� ������ � ����. �����������, ��
������������� � ����� � ����, ������� ��������� ��� � ���� � �������������� �
����������� ������� ���������. ������ ����������� ���� ������� ������ � ������
������; ����� �������� ����� �������������� ������� � ������-�����. �� �������
���, ����� ����� �� ����, � �������: �����, ��� �� ������ ����� � � ������������
������� �������; ������ ���� ����� ������������� �����. ����� ������� ������� �,
����� �� ������, ��������� � ����� ������ �� �������: ���������� �, �������
����������, ������� ����� ���������. ������ ���������� ��� � ���� � ������ ��
��������� ���� ������ ������. �� �������� ����� ������ ���� � ��������,
��������� ������� � �����������, �������� ������ ����� ������ ������ �,
�����������, �������� �� ������. ����� ���������� ������ ������� � ����� � �����
���� ������ ������, ������ ��� �� ������� � �������: �������� ��� ��� ��� ������
(� ������ ������ ������ �� ���� ������), ��������
��������� ��� ����, �������� �� �������, � ������-���� �������� ��� ����
�������� �������� � ��������� ������ � ����� ����, � ������� �� ����� ��������
� ��������� ����� ��� �� � �����������. ������� ������� � ����, ����� ��������
�������� �����,� 12 ����� 1677 �., �����, �������������, ����� �� ����������� �
���� ���. �������� ���� �������, � �� ��������, ��� ����� ��� ��������� ������
������� � ����� �����, ������� ��� �����-������ ���������� � ���������
���������.
������
�� ������ ����������, ��� �������� ��������� �������� ��
��������� �������� � ����������� ����� ����� � �����������. ��� ����� ���
���������� �������, �����, �� ��� �������� ������ ��� ����������� �������; ��,
�������, �� �� ������ ������������ ������� ����������, ����� ������.
������������ ���� �������� ��� ������-�����, ����������� ��������� ��������
��������. �������� ����� ������ ����� ������ � ���, ��� �� �� ������ ���������������,
������������ ������� �� ������
150
____________________________________________________________________________
�������. �� ���� ������ ������� �� ������ �� �����������, �
������ ����� �������, � ��, ����� ����, ������� ������ ������� ����
������������� ��������� ������ ���� �� �����, �� � �� ���� ������
���������������� ��� ���������� ��������, ���������. �� �����, ����������, ��
����������� �������, �. �. ������ � ������ ������, ��������, ��������, ����
��������� � �������; ��� ���������� �� �������������� ��������������� �������
����� ���� �������. ������������ ���� �������� �������� �� �������, ����� � ���
����� �������� ��������� �� ���� ������ ������; �������� ����, ��� �� ���
�������� �������� ��������� � �������. ��� ������ ���� �������; ��� ��������
������ � ��� ������� �������. �� ������� ��������� ���������� ���������� ��
������������ ������������ ������. ��������, ����� ������ ��������� � �����
������������������ �������� �� ������� �������� �������. ������� �����������
���� ������� ��������, ����� �������� ����� ���������� ��������. ������� ������
������ � �����. �� ������ �� ����� ������� ������ �������� � �������������
������ � ���������, ����������. ����� ������ �� ���� ������, � �� ������ ���
������ ������������� �����, �������� � ��������� �� ��������� ���������� �
�������� ����������� ���� �������� � ��������� ������ ��������� �����
�����������. ��� ����������� � ����� ��������� ��������� ��������, � �������
���������� ���� ������� � �������� ������, ������, �������, �������, ������,
�������� � �������� ������� � ���������, ���������������� ������� � ������ �
��������. ��� ��� �������, �������� ����� ������ �����������, ����� �������� �
�������� ��������. �������, ����� ���� ������� ���������� ������� �������, �����
���� � ���� �� ��� ����� � ��������� ��� ��� ��������, ����������� ����� ��
�����������. ��� ���� �� ������� � ������� �������, ����������� �������� ���
���� ��� ����, ��� ���� ����� ��������, �������� � � ����� ���������� ��������,
�������� ��������, ���������� �������� � ���� �� ������ ���������. ������������
���� ����� ���� ���� ������ ���������� ������� ��������, �� �� ����� �������� � ���, �������� �� ������ ��������
��� ��������� ����������� � ����� �������� � ����������� ����������� �������� ��
����� ��������. ��� �����? ���� �����, �� ���� ���� ����������� ������ �� ������
������. � �� ��� ��������� �������!
151
____________________________________________________________________________
������� 1682 �.
���� ������ ����� ������ ���, ��� ��������� �������� ���
������������, ������, ����������. ���� ����� ���� 27 ������ 1682 �. �� �������
��� ����������� ��������� ������ �������: �������������� ����� ����� ����
�������� ����� �����, ������� ������� ����� � ������������, ��������� ��������
���������� ����� � ��� ���� ����, �������� ����, ����� ������������ �����������
� �������������� ����� �������������� �����������, �������, ������ ������������
�������� � ������� ��������� ������������� 5 ���� � ���������� ������. ����,
������ ��������� �������� ���� ����������� ������, ������ ��������� ����������,
����� �������� ��� ����: ���� �� ������� ������� ����� ������, ��, �������, ��
��������� � ����, ����� �������� ������������ �� ����� �������� � ������ ���
�����������. �� ������� ����� 1682 �. ����������� ��������� � ��� ������. ��
����� � ��� ������, ��� ����� ���� ������������ �� ��� ��������: ����� ���
11-������ ���� �� ���������� ��������� ���������� ����� 16-������ ������. ������
���� ��� ������ � ��������� ����� ������ �� ���� ����� ������������ ������� � ��
�������. ����� ����������� ������ ������ � �������� ����������� ������
����������� � ������� ����� � �� ���� ������ � ������ �������� ��������,
��������� ����������, � ����� ����������� �� ���� ������, �������� ������,
������ �� ������� �������� � ���������� �����, �� ����������� �������, �����
���� ����������, ������������ �����������, ����� � ������� �����������, � ������
������ �������� ���������� �� ��������� �������. �������� �������� ���������� ��
��������� �������, ������� ������� ������, ����� � ������������ �� �������
������ � ������ ��������. ������ ������� ����������, ����� ��: ������� �����
������� �� �������; �� ���� �� ������������? ������� ����� ������, ��� � ��� ��
����������. ������, ������� � �������� ������� ���� ����� ������ ���������,
����� ������ ����� �� ����� ������ �� ��������� ���������� � �� ���������. ��
������������ ���, ����������� ������� ���������������� �������, ���� ����������
������, ��� ��� ����������, ��� �������� ��� ��� � ��� �� ��������. � ��� ���
���������� ������ ��� ��������� � ��� ������� �� ������ ����������� �������
152
____________________________________________________________________________
�� ������ �����������, �����������
���������� �������� � ����������� � ��� ���� ��� ���������, ������� � ��������,
����� ������������ � ����� ������������ � � ������� �� ������, ��������� ������
� ������� �������� �����.
���� � ��������������
������� 1682 �. ������������ ������ ������-����� �� �����������
������ � ��������� �� ���������� � ��������������, ������� ������������ ����
���� �������. ����� ���� ������� ���� ����� ��������� ������� �����������,
����������� ������ �� ���� � ����������. ����� ������ � �����, ��������� ��
������� ������� � ����������, �� ��������� ������������ ����� �. �. ��������,
����� ���, ��� ������ ���� �� ��� ������� �����, ��������� � ���������� ����
��������� ������ �������� ������ �� ���������, ��������� ��������� � �����������
�����������. ����, �������� ����, ��������� ��������� ��������� �� �������
������, ��� � �������������� �� ��������. ����� ������������� �� ������� ����
������������ ��� ������ ����, � ������ ��� ������� �� ������� �������
����� �� ��������. ����� ����� ���� �����������, ���
���� �������������� ���� ��� �������� � �������� ������: �� ����� ������ ����
��������� ����, ��������� ����������, ������ ��� ���� � �� �� ������� ���
����������� ���� � �������� � ����� �������, ��� ��������� � �� ���� ����������.
�����, ����� ������ ��� ���������� ����� ����� �������, ���� ������, � ������
��� �� ������ ������ �� ����� � � ���� ���� ���������������. � 1683 �., ����� ��
�����������, �� ����� ����� ��������������� ����, ����� ��� ���� ������� �
������� ����� ��� ���� ������ ���������������, � ����� �� � ��, �� ��� ������
��� �������������� ���� � ����, � ��, � ��� ������ � ������� ��������.
������������ ����������� ��������� ���������� ������������� ��� � ������������
��������� ����� ������� �����. ����������� ���������� ��� ����� � ��������� �� �
�������, ����� ���������� � ������� ���������� �����, ����� ����, � ��������
������ �� ������� ������ ���� � ������ ���������� ������ ������������ ����, �
������ ����������� ��������� 1682 �. ������� � ���� ������� �������
�������������� � �����
153
____________________________________________________________________________
�� �����. �������� ���� ���������� ������ ������� �����: ����
������� ������ �������, ����� ����������� �� ����������� ������. ��
������������� ��������� ������� ����� ������� �� ��������� �����, ���� �� ��
������ ����� ��� � ��� ����. ����� �����, ��� ���� � ������ ������������ �
�����������, �������� ��� ����� ����� � ������ � ���� ������������� �������
�������� ����. �� ����������� ��������� ������ � ����� � �������������� �������
������ ����, ��������������� ������, �� ��� ������ ������� �� ������� ��
��������� ������, �� ���������� �������. ������ �
������� ��������� ���� ����� �� ������ � �������� ���� � ������, � ���������
�������� ��������, �� � ���� ������� ������, ������, �������� ������, ��������,
��������; ��������� ����������� ������� ���������� ����������� � �������
��������������� ������. ��� ���� ���� ����� ����������� ���������� ����� �����,
����� � ������; �� �� � ���� ���������, �� � �����������, �� � ������, �� �
����� �������������, ����� �� ���������� � ��������� ������������ �����, � �
���� ������� �� ��� ����� ����� ������ �� ���������� �������� ��� ���������
�����. ����� �� ������ � ��� ����, �����, � ��� �� �������, ��� �������, �� ���
������; �� ����� ������, ������� �� �� �� �����, ������������ �� ��� �������
�������. � 1688 �. ���� �������� �� ��������� ������ ������ � ��������� ������
������� �������. ����� ����������� ���� ������ � ����������; ������, ������
����, �� ��� ��������� �������� ��������� ������� �� ������ �������� ���������,
��� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �������� �������. ����� ������ � ��������
��������� �������� ��� �����-�� ������ ��������������.
��������
������ ������ ��� ������ ���� �� �����������
��������, ���� ������� ����� ���� ����� ��������� ����� �����. � ���� ��� ���
������ �������� �������� ��� ����� ������. �� ����������� ������, �����
����������� �������� ����������� ���� ���, � ���� �� ���������� ����� ���������
� �����, � ��������� � ��������� ���������� �����������, ������� ����������� ���
����������� ������. ������� ���� ���� ������� � ������ ����������. ��� �������
��������� ������ ���� �������
154
____________________________________________________________________________
�� ������� ������ ��������� ������ 3 ����� �������, �������� �
������ ���������� ����, � ��� �� ����� � ����� ������ 100 ����� ��������� �����;
��� �����, ������ � ���������� ��� ���� � ������������� ����, �. �. ���������,
������� ������ 200 ������� ����������� � �����������. � ���������� ���������
��������� ����� 40 ����� �������, � ������� ����������� ���� �������� �����,
��������� �����������, ������� ����������, ���������, ��������, ������� � ������
������������� ������ 600 �������. ��� ���� ������� ������ ��� ���� �������
��������, �� �������, ���� ���������� �������� ���������� � ������� ������� �
���������� � ���������, ����� � ��� �������. �� ������ ���� ������� � ����
���������� �������� ���� ���� ��� �� ����� ��������: ������� ���� ������ �
�������� ����� ���� ������ �������� �� ������ �����, � �������� ������ �
�����������; ���� ������� �� ��� ��������� ����� � ����� ������ ������ ���
������ ��������, �� ��� �� ������. ����� ��������� ����������� � ���������� ����
���� � ����� ����� ��������� ������. �� ����� �������� � ���� ������ �������� ��
����� ���������� � �������� �������, � ����� ����������� � �����������,
��������� �� ��� ��� ����, ������� �������� ��������� �� ������ � ������ �����,
���� �� �������� �������, ��������� � ��� ���������, ������� �� 300 � ������.
��� � �������� �������� ��������. �� �������, ��� ��� ���� ����������,
�������� �������. ����� � ������� ����, � �������� ��� ��� ������� � ��
���� �������� ������ �������� ���������, ��� ��������� �������� ����. ������
��������� ����� ������ �����: ���������� �,� ������ � ����� ����������,� � ���
������� ��������� ���, � �������� ������. ����� �������� ������������
�����������, ������������ ��������: ���, � 1686 �. ����������� �������
���������� ���� ������� � ����� � �������������� 7 ���������� ������� ��� ������
� �������� �������. � ����� ���� �������� ���� �������� � ��������� ���������
��������, ��� ����������� ������, ������� ����� ������, ���� �����������, ��
��������� ����� �. ��������. �������, ����� � �������� ����� ��������� � �������
��������: ���, � 1687 �. � ������ ������� ��������� �.
�. �������� � ����� �. �. �������, ������� �����������, ������� �� ������������
��������� � ����������� �����, ��� ������� ��������� ������. � �����
�����-
155
____________________________________________________________________________
���� ���� � ������ � ��������������
����������� ����� �������� �������� ����, �������� ������� ���� ��� ����������
��������, �������� �������, ������ �� ����������� ������� ������ ��� ����
����������. ������, ���� ���������� � ����� ���������� � ������ ������,
��������, � ��������� ������. ����� � �������, ���� ����� ��� ���� ���������
�������� � ������ �� ������� ���������� ����� ���, ���� �� � �����-�������
������, ��� ������ ���������� ����������, �������� ����-��������, ����-��������
� �����-�������� �� ����� ��������� �����, ��� �������� �������, � � �����
��������������� ���� �� ��������� ��������� ������� ������� ���������� ������,
������ ��� �������� ��� ���������� ����, ������� � �����������. ����� ��������
������ � ����� � ������ ���������, �� ���� ���� ��������� ���� �����������
�������� �������� ���������, ������� ��������, ������� �������� � ��������� � ��
����� �������� �������� ���������. �� ���� ���� �������� �����������,
����������� ������������ ������, ���� ���� �� ��� �������� ������ �������������
����������. �� ��������� � �������������� ����� ��� ������ ���������� �
������������ �����, �� ������� ������ ������������ �� ������ ������������
����������� �����������: �� ���� �������� �������. ��� ���� ������� ��� ��������
���������� ������� �����: ����� ������� ���� ��-�� ������� ��� ������������
�������� ������� ���������� ����� ���� ���������, �� ����� ����������� �
������������ ���������� ��������. ���� � ��������� ���� �� ������ �������� �
��������� ����������, ����� �� ���� ��������� �� ������ ���������. � 1684 �.
��������� ������ ������ ��������� ��� ��������� ��������, ������� ��� ������
������������. ��������� ������� ���� ���������� � � �������������� ���
���������� �������� �������; �� ������� ���� � ������ 1690-� �����, �����
�������� ��������� ������������ ��� � ��� ���������� �����, ���������� � �����
�������������� � ����������� � �� ��� ���������� ���� ��������, ����������,
������, �������� ���� ����� ��� �������� � ������ ��������- �� �������. ��
������� ���������� ����� ������ ��� ��������� �������, ������� �������, ��������
������� ������, �� ������� ���������� �����������, ��� ���������� � ���
��������� ��������� � ����� �����, ��������� ����� �������.
156
____________________________________________________________________________
��������� �����
������� � ��������� ��������� ������� ����� �� ���������
������, ���������� ������� ���������. �� �������� ������ �����, � 1687 �. �����
�. �. ���������� ����������� ������ �� �������, � ��������� � ��������� ������,
��� � ���� ��� ����������, ������� ������ ����� ��������� ��� ����������, ��
������ �� ���� ������ �� ���� � ������. ���� ������ ����� ������ ��� ����
���������� �� �������, � � ��������� ���� ���������� ������ ��� ����������. ��
����, ��� � ��� ������, ���� ������ ����� ���������, ����������, �� �����������
����� ��������. ��� ������, ��� � ��� �� �����, �� ����� �������� ��������.
���� � �������� ������� ����� ����� ������ ��������, � ������ ����� ������
��������� ����������. ��� ��� ������������ ���� �������� � ������� ��������
������� ����������, ���������, ���������� � ������������. �� ��� ����� �������
������� ����� � ��������, �� ���������, � ������������, ����������� ��� ��
�����. �� ���� �������� ������ �����, ��� ����� ������ ��� ���� �������: ��
����� ����������, �� ��������� ������ ���������� ������������, � ������ �������
�����, �� ����� ��������� ����, ����� ����� �� ��������, ����� ����� ����������
�� � ���� ����������� ������� ����: �������, ����������, ������. �� �����
������������ � ���������� ��� �������������� �������: ��������
additio �� ����� �� ������, �� �������.
� ��� ������� ��� �� ������ ���������; � �������� ��������� ������, �� �����
��������, � � ������� �� ��������� �� �� ��� ������ ������. �� �� �� �������
���� ������ ������� �����, � ����� ���� �������� �� ���������� � ������� �����.
�� ������ ������ ����������, ���������, ���������� � ������������, �������
�����������, ������ �������� ���������, ���� ��������� ����� ��������� ����. �
���� �����������, ���������� � ���� ��������� ������ ���� ������ ���������
��������, ���� ����� ������������ ���������� ���, �������, �� �������� ������
�����, �������� ��������������� �������� �����, �������� � ��� ������� �
������������, ����� � ��������� �������� �� ������������� �����, � ����� ���
�������������. �� � �������������� �������� �������� ������ ���� ����������
������� ������, � ������� ���� �� ���� ������ ���������. ��� � 1687 �., �� ���
��� ������ ��
157
____________________________________________________________________________
������� ����, ���� ������ �� ��������� �����
�������� �����, ��������, ������ ��������� ������ ��������, ���������� ��
��������� ������ �� ���; ���� ��� ������,
1686 �., �� ��������� �������, � ����
�������������� ��������� �������� ����. ��������, ��� ������������� ���� �������
����� ��������� � ��������� �����; ��� ����� ��� ���� ���� ��������������
���������.
������������ ���� �����
���������� ����� ������� � ������ ����� ���� �����������
������������ ������ ������� ��� ��������� �����. �� ������ ��� �� ��������
���������� ������������� ������ ���������� ��������� �������. �� ��� ������ ���
����� ������ � ������� ������ �� �������������� ���������. � ������ ��� ��������
�������, ������������ �����������, ���������� ����� �� ������, ����� ��� �
��������� ����� ������������� �����, ������� ��� ���� ������ ��������� ������� �
������ �������� �������������� � ������� ���������, ���� �������� ��� ������ �
�������� ��������� � ���������� ��������. �� ��� �� ����� � ����������� �����
�������, ��� ������ �� ���������� �� ������ � � ����� ���� ��������������� ���
�� � ���������� �������, � � ������ ������ � � ���������� �������, ��� ����� �
�����������, ���������� ������ ����������� � ��������. � ��� ������������ ��
17-������� ��������. �� ��������� �� �������, ����� �������, �� �������� �
�������� ������������ ������, ������� ���������� ������������ ��������������
������������� ����, ��� ��������������� �����, � ����� �� �� ����� �� ��������,
����� �� ���� ����� � ���������� ���� �� �� ����. ��������, ������� � ���������
������� � ���� ���������� �� ���������������, ����� �������������, �� ��� ���
������ ������������ � � ���� �����������. ������� ������ ����� ���������� �� ��������, ��������� �� ��������� �������, �
�����������, ������� ���-��� ��� �� �������� ������������� � ������������� �
������������� ���������, ������� ����� �������� ����������� ���������, ������� �
�����������, � ���������, � �������� � ��� ������������ � ���������. ����� ��
��������� ������ �������: ����� ������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��������
����������� ������ �� ������
158
____________________________________________________________________________
��������������� � �������� �������, �
������� ����� �� ����������, �����������, ��� ���������, ������ � ������
�����������. ������, ��� ������, ���� ������ ��������������� ������; ������
��������� ���� � ������� ��� ����, ��������, �����������������; �����, ������
���������� ��������� ��-��������. ������� � ����������� ����� �������� ������
������������� �����������. ��� ������������ ����� ��� ���� ��������� ������� �
������� � �������������; ��� ����������� ���������� ��� ��������� �� ����������
� ��������� � �����������, ��������, ���������, ������������; �������, �����,
��������, ������� ������ � ��� ��� ����� �����, ������������ ����������,
�������� ����, ����������� ���������. ����������� ��� ������� ��������� ��������
������� ������� �� �������� � ������������ ������������, ����������� �����,
�����, ����� ����� ���������� ����������� ����� � �������� ��������� �����. ��
�������� ������ �� �������� ������, ������ ����� ����������, ��� ��� ���� ���
����.
��������� ������ �������
����� ��� ������� ����� �� ����� ����� ��������� ����������
��������� ���� ����� ���������� ������ ������ ����� � ������. � ������� 1689 �.
�� �������, �������� �����������, ���� ������� � ��� � ������ � ������, ������
���� � ���������� ����. ��� ��� � ��� ���� �� �� ������������ ������ ��������
������, ����������, ����� ������ ������ �� ������� �� ������� ������. ������� ��
������. ������������ ���������, �������� ���������� ���������� �� ��������, ��
������� ��� ���� �������� ����, ����� ���� ���������������, ���������:
� ������ �������� ����, ��� ������� ���� ����� �
������ � ����� �����, ������� � ���������. ���� ���� ������� ��������,
�������������� �����; ���� ��������� ���� ������. ������ ������� �� ��������� �
������. �� ������ �������, �� ������ ����� ��������, ����� ������� ����������,
��� ������. ���� ��������� �������������� ����� �� ��������. ������ �� ���,
����� �. �. �������, ����� ��������� ��������� �������� ������ �������, ���
������� ����� � ������������, ������� ��-������, �� ���� ����������� �, �����
��������� ������� �����
159
�������������, ������� ��������. � ���� ������ �����������,
����� ������ ���� ��������� � ������������� ����� ����� �� ������� ������
���������, ��� �� ����������� �������, ��� ������ ��� ������� ����� ��������� �
������ �����������, �������� ����� ���� ������, �� ������� ������ ������, �
������ � ���� ������� ���������, �� ������� � ����, ���������� ��������. ���
���� � ������ ���������� ������ ������������, � ������� � ����������
����������; �������� ����������� ������� � ����� ����������������. ��� �������
�������� �����; ����� ������ ����� �������� ���� ������� ������� � � ��������
��� ������ ����� ���� �����������. ��������� ����� ������� �������� ����
�������� ������ �������, �������� ���������, �� ��������� ����� ������-��
�����������, �����������, ���������� ������ ������� � ������� �����������, �
���� ����� ������ �� ����� ����� ��� ��� ������� ��������� ������ ����,
����������� ����� ������� ����������, ����� �������, ��������� ����, ���� �����
����, ������ ��������; ���� ����� �������. �������� ����� ������ ��� ����� ����
���������� ��������, �������� � ���������, ����������� ���� ����� ���������. �
�������� ����������� ������������, �������� ����������� � ��������� ����������
��� � �� ����, ������� ��������� �������� �����, �������, ����� ������ �
�������, ����������, �������� � ������������ ���������� �������������, ������,
��������, �������, ������������, �������� ����� �� ������ ������������ �
���������, �� ����� �� ������, �� ���������� ������ ��� ��������, ��
������������, ����������� �������� �����, �� �������� ����������, �� �����
�������� ������� � �������� ���� �������� �. ���������; � �����
�������-����������, ��������� ����������� ������� ������������ ������, �������
����� ������� ����� �� �������� ������, �� �� ��� ��� ������ �, ������, ���
����� 6 � ����������� ������ ��� ��������� ��������������� �����. � ����
���������� �������� �������� ������ ������� �� ������ ������ � �����,
�������������� � �������������: �������� ����� ��������� � �����,
� �� ���� � �����������.
�������� �����
� ����� ���������� �������� ���� �� ����������
�����. �����������, ������ ������, ��
���������� ���
160
__________________________________________________________________________
�������� � ����������������� �����, � �� ������ ������� �����
��������� ��������, ���� ���� � �������� ������. ��� ������ �������� ��� �
�������� ��������: ������ ������� �� ��������� � �������� ��� ��������� �
��������������� �������� ����� ��������, ��� ����������� ���������, ����� ���
���� ����� ��������, ������ � ������ � ������� ������� �������� ������� � �
������ ���������. ���������� ���������� ��������� �������������� ����������
�����. � ��������� ���������� � ����������, � �������� ������� � ��������
�������������� ������� � �����. ����� � ����������� ����������� ����������,
��������� ������� �������������, ��������������; ���� ������� ��������� ���� ���
� �������, �� ������� � ���������, � ����� ���������� ����������, ���� �����
��������� ������, ���������� �� ������, ����������� �� ��������� ������ ������
������� � �������� � ������, �������������� ������� ����� ���������, �� �������
�������, ������� �������, ����� ��������������, ��������� ����, ����������
������� � ������������ ����, ���������� ������� ��
��������, ������ �������� � ����������, �������� ��� �� ����� � �������, �
������ � �������,� ������, ����-������� ��� �������� �����������, ��� ��������
������������� ��� ����� �������, ���� �� ������� ���������� � ���� ��������.
������ ����� ��������� � ��������� ���������, �������, ���������� � ����������
������� ������ ������, ������� �����, ��������� � ���� ����� ���� �����, ��
��������� ����� ������. ���� ��������� ��������� � ��������, ��� �����, �������,
�� ���� ������� ������ � ��� ���� ���������. �� ���� �������� ���������������
����� �. �. �������������, �������� ��� ��������, ����������������� �����
���������� ������, ������ ������������, ���������� ��������� ������������
������������, ��������� ���������� ��������������� �������, ������� ����� �
��������� ��������, ������ ����� ��� �������, ������ ���� �����, ����������
���������� ����� ������, ���� �� ��� ���, �� ��-������� ��������� �����, � �.
�. ��������, ������ �������� ��� �� ����� ������� ���� �����������, ��������
������, ��������������� ���������� �����, �������� ��������� � ������ �
�����������. ��� ����� ���������� ���� ������ ����������, �� ��������
����������, ������������� ����������, �� �������������� �������. ��� ��������
����
161
__________________________________________________________________________
����� ������, �������, ���������. ����� ������, ��� � ���
����������� ���� � ������, ���������� �������� ��� ������� �� �������� ������,
����� ������ ������� ����� ������������ ������� � 1696 �., �������� ��� ������
�� �������� � ������: Slavou Bogh sto ti prechol sdorova ou gorrod voronets. Daj
Boc ifso dobro sauersit i che Moskva sdorovou buit (������� ����). �� ���� � ���
���� � ������� � ��������� ����� �������� ������� ����� �������� �������:
���� ������ �������, ���� ���� �����, � �������������� ������� �. �.
��������� ������� � ������� ������ ����������� ��������� Min Her Geuverneur
Archangel. � �������� ���������� ��� �����: ��� ����
������ �������� ����� ��������� �� ��, ��� ��� ����� �� �������� ������, ���� ��
�����, � ���� ����� ����� ��� ����, ��� �� ����� �������� ��� �������. ���
�������� ���������� � �������� ����� �������� ����. ���� ����� � ��������
��������� ��� ����� ������� ���������� � ������ ���������: �������, ��������� �
��������, ������� ���� ������ �� ���� ������ ����. �������� ���������, ������
���� �� � ��� �� �������� ���� �����, � ��������, ������������ ��������,
�������� ���������� ������. �� ������ ������ ����� ���� ����� � �������
��������� �� ����; ��� ���������, � ���������� ������� �������. ��� �����
�������� � ����� ��������� ����� ������-�� ����������, ��������� ��������. ��
����� ��������� ������� ����������, ��� ����������� � ������� ������������ �
������� ����������, ���������� ������ � �������� ������, ������������� ������,
������� ������� � ���������� ����������, ������������ ����� ���� ������ �������,
���� ������, ���������� ����� �����, ����, ��� �������� � ���������, ������ ��
���� ������ ���� �� ���� ��������, ����� � ������� ��� ����� ���� ����������
��-�� ������� ����� �� ����������, ������, ���������, ��� �������, �������������
��������� � ������� ���� � � ����� ����������� � ��� ���� ������� � ������, ���
��������, �� � ����-������ � �������� �������, ���� �� �������� ����� �
�������������� � �������� ����������, ����� ���� ����, ������ �� ��������
��������� ��������� � ������. ������� � 1691 �. ���� ���������� � ������� �������, ������� � ���� ��������. ������ ��������� 85
�������. ����� ����� ��� ����� ������������� �� ������ ��-���������, ��������, �
�� ������ ���� ��� ��������� ������� � �������. ���������, ���� ���� �������� �
��������, ��� ����������
162
____________________________________________________________________________
��������� ����� � ����������, � � ����������� ��� ���� �� ����
������ �������� �� �������� ���������� ��� �� ���, �� ������ ����� ��������,
���� ��������, ����� ��������, ��� ���������� �������, � ������ ��������� ��
���� ��������. ��������� �� ����� ������ � �������� ����������� ������� ��
��������� ����; ������ ���� ������ ���������� � �����
�� ������, ��� �� � ��� �� ������.
�������� �����
�������� ������ �������� ����� �� 24-�� ���� ��� ����� �����
������ ������ � ��������� � ������� � ��������������� �������, � ����������� �
�����������. � ������ ���� ��������� ������ �������� ������� ������ �
����������� ��������� �����: ��� ������, ��� � � ������� ��� ���� ����� ������
�� ��������� ����, � ������� ������ ������� ������������ �����. ������ � �����
����� � ��� ��������, ��� ��� ��������, � �����, � ����. ����� ��������
������������ � ��������� ���������� ����� � ������������ ���������; ��
���������� ����� � �������� ����� ��������� ���������� � ����������
������������. �������� ������, �������� ������������ �������� �������, � �����
�������� �������� �� ������� �������: � ���� �������, ��� � �� �������� ��
������������� �����, ������ ���������� � �������, �������������� �����
��������������� ����� � �������� �����. ������ ����� ������������ �������
��������. ������������� ������� ��� ���������, �� ������ ���� ������, � 1694 �.,
� �������, �� ������������� ��������� ����� ��������, ���� �� ������� ��
���������������, ������� ���� �� 30 ����� �������, ������ �� �����, ��������
�������������� ��� ���������� ���� �� �������, � � ��� ���������� ���� �����
����� � ��������� ������, ������ � ����. ����� ������� ������� �� ����
�����������, ��� ��� ������ ������������� �������� ����������, � � �����������
������ ��������, ��� ���� �� ����� ������ � ������ ����� ������� ����� ����,
���������, ������, ��� ����� ������ � 24 ������� ������ � ����� ������ � ������
� 50�. ������, ��� ���� �� ���� ��������� ����� ������ �����, ��� ��� ���������
� ����, ����� ����, ������ �� ��� �� ����, �� ��� ��� ���� ����� �������������
���������� ����, ����� ���� �������� ������ 1695 � 1696 ��. ��� ��-
163
____________________________________________________________________________
������� ��� ����, ������� �� ������������ ������: ���� ���� ���
� ������� ����������, �������������� ��������� ������������, � �����, � ����
���� ������������ �� ���� �������� ��� ���������������� ������������ �����,
����������� ������������ ��� ���� �������� �� ������������� �����, � � �������
��������, ��� �� ���������.
���� � ��������
� 1697 �. 25-������ ���� ������, �������. �������� ������, �
������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ � �������� �� �������� �������, ����
�������� ���������� ��� ������. �������, ����� � ������� �� ����� ��������� ����
����� �� ���� ���������� � ����������� ������������ �����. �� ��� �������
����������� � ������, ������ �� �����������, ������� �� ������, � ������� �����
���� � ������ ��� � 1689 �. ������������ Petrus, ������ ������ ������������
�����, �� ����� �����������, ������ �Principium�. ������� ���������� � �������
������, �� ������ �� ������� ������� ��������� ������� ������ ����, �����
�������� ������ � ������� ������. ���������� ������� �������� � �����������
������, ��, �����������, ������ ��� ������������� � ���� ������ ���� ��. �� ����
�� ������� �� ��� �������������� � ������� ��������������, ����� ������������
���������� ����� ��������, � ��� �������, �������� ������ ������������ �
�������������� ��� ��������� ������������: �� ����� �� ������ �������, � ��
�����������. �� ����������� ������� ��� ������� ������ � ��������: ��� �� ���� �
���� ������ � ������ �� �������. �� ��� ���� ���������� ���� ���������� �������.
�� �������� ���� ��� ������ ����� ����������� � ����� �������������� ����������,
��������������� � ����������� ������ �� ������ ������ ����� ������������ ������
� �������, ����� �������� ������� ��� �������� ����� ������������� ��������� �
������������������� �������������. �� ��� ���� �������� ���� ����������. �������
����� ������, ������� � ������ ���� �������� ��������
��� ��������� ���������� ������� �� �������� �� ������� ������ ��������� ������,
�������� � ���� � �������� ������, � ������� ����� ����, � �� �� ���� ��������,
����� �� ���������
164
____________________________________________________________________________
� ���� ������������ ��������, �������� ������ �� ��������
������ ����. ����������, ��������� � ����� ����, �������������� ������ �������
��� ����� �������, ������ � ������ �������� �������, ������� ������, ��� � ���,
��� � � ������� �������, ����� ��� ������ ��� �����������, � ���� ����������,
������ ���������� ������ ���� �� ���� �� ����� ���, ���������� ��������� ��
������� ����������� �������������� � ����������� ���������� � ����, � ���
�������� � ������ �������� � ����� �� ��� �������� ������� �������� ���� �
������� �������� �� ����� �� ���������� �������; ��� �� ������ ������ ��������
���� �� �������� ������ ��������� ��������, ������� �� ���� �� ����� 100 ������
(����� ������ ������ �� ���� ������). ��������� 19 ������ � �������, ����������
������� 1697 �. �������� ����, ��� �� ������� ��������� ��� ������ �������������
����� �������� ���������� � ����������; �� ��
�������� ����� �. �. ��������, ������� � ����� ���� ������, �����, ��� ���
������� ��� ����������, ����� ����������, �������, ��������, ������������
�������������� � ��������������, � ����� �������. ������� ���������� �� �����
�������������� ������ ��� ���������� ���������������� ��������� ���� ����� ��
������������� ����� � ������ ���������� �� ����� � ����� ��� ������ ���
����������, �������, �������� ����������� ����������, ������� ������������
�������. �������� ���������� ���� ��������, ��� ������ ����� �� �������,
�������� ����������� ����������. � ����������� ������� ���, �������� ���������,
��� ��� ��������, � �������, ������� ��������� ������� ������� ������� �
����������, ����������������, ��� ���������� ���� �������� ����� �� �����������,
��������������, ������������� � ������������ �������������� ������� � ���������
���������� � �������� ���� �����. �� ���� � ��������� � ������� �����������
����, ������� �������� �������� ������� ����������� ������������ �
���������������, ���, ��� �� �������, ������ ������� ����� � ������� �����������
����. ������� ������������, ���� ����� ���������, ������������, �������� ������,
�������� �� �� ������ ��-���������, ���������, ��� �� ����� �� ������, �� �����,
� ����� ������� �� �����, ������� ������� � ����������, ������� ���� ����������
����, ���������� � ������, ������ ���������� �������� ������� ������� �����
�������� ��� �� �� �����, ��������� �� ��� � ��-
165
____________________________________________________________________________
������� 10-������ ���������, ������� ����
�������� ��������, �������� �� ��� ��������. ������������� ��������, ����������
����������� ���� ����� �������� ��������� �������� ����, ����� ��������
������������, � ��������� �����, �������, �� ��������� �� ��������� � ����������
�����������. ��� ����� � ����� ����� �������, ������ ���, ���������� ��������,
�������� ���� ������� � ����� ������ �� �����������: ���-�� �������� �����
������� � ������ ����� ������, ������ ������������� ����� ������. ��� ��� �����
���� ��������, �� ������� �� ��������� � ����������, ��� ������ �� ��� ��
��������������� �����.
���� � ��������� � ������
��������� �� ������ ������������� ���� ������ �����
������������ � ���������� � �������, � ���� �������� �������� ������, � �������
�������� ���� ������� ������-������� � ������������ �������. �������� ����������
� ��������� ����������, ���� � ������ ������� ������� ��������� �� ������� �����
� �������� �������� ����� �������� ������������ ��������������������, �������
������� � �������� ������������ �� �������, �������� ���� �� ������, ����� �����
���������� �������, ������, ����������, �����������, ������� ����� �����������
���������, �������� � ������. ������ ������� �������� ������ � ����� ��������
����� ������������ �������� �� ������ ����� �� ���������� ������������, � �����
��� �� ����� ������� � �������� �� ���������� �����, ������������ ���������� ��
����-��������. ������ � ���������� ������� � ��������� 16 ������� 1697 �.; 17
������� ���� � �������, 19-�� �������������� �� ������������� ����� �� ������ �
�����������, � 20-�� ����, ������� ����� � ������� �� ������ �������������,
���������� �� ���������� ����� �� ����� ���-������� ����������� ��������, ���
������������� ���������� ������, ��� ������, ������� ������� � ������,
���������� ����� ���������� ����������. ��� ��������� ����������, ���������
�������, �������� ���� �� ������, ��� ����� ���� � ������, ��������� �� ������
������ ��� �����: 11 ������� � ����� ����� � �. ���������� ����� �� ���-�������
����� ����������, ��
166
___________________________________________________________________________
��������� 18 � ��� � ��������� ����, ��� � �������, ��� �����
������. ��� ����� �� ����� �������� ������ ������� ������ ����� ����, � ������
����� 9 �������� �� ����. ���� ����� ���� �� ������, �� � � ��������� �����
����� ����� ����, ��� �����������, ����� ������. � ������� ���� �� ������ ��
�������� � ������� ���������� � ����-�������� ����������� ����������� ��������,
������ ������ ��� ��������� ��� �����. ���� ������ ������ ���������� ��������
�����, ������������� ��� ��������� �, ������ � ��� ������������� ��������
����������� ��������������� ���� �������, ������� ��������, ��� �����, ��
������� � ��������� ���. � ������� �� �������� � ������������� ����� �������
��������, ������������ ������� ���� �������, �, �������, ��� ��������� ��
������� ����� ����������� ���������� � �������� ����, �������� �� ������
��������� ������� �����. ���� ��������� � ��������, ����������� ������������
�������� � ���������������������, �������, ������, �����������, ���������,
�������������� ����, ������� � �������� ����, ������� �� ������������, ���������
� ���� ��� �������� ���������, ����� � ����������� ��������. ��������� ������
������ � ���������, ���� �����, ���� �������� ������� �������� ������, ��,
����������� ��������� ����������� �������� � ������ ���������������, � ������
1698 �. ���������� � ������ ��� �������� ������������ ��� �����������
�����������, ������� ��� �������� �������, ���������� ��� ���� ������ ���������
����, � ������� ������� � ����������� �������� ����, ��� ����� ������� ������
����, � ���������� ���������� �� ����������� ����� � ������� ��������, �����
��������� ���� �������� � ��������������� � �� �������� �������� ����� ������
��������. ������ �� ����� � ������, � �������, �������� ����� � �����, ��� �
����������� �������� ������������� �������������� �������� � ���������� �������
����. � ��������� �� ���������� ������� �������, ��������� ������� ����� �����
� ������ ��, ��� ����. � ������� ����� ��� ���� ���� ���� ��������� �������
��������. ����� ������������ ����������� ��� ��� � ���� �������� �������,
���������� � ��������� ����� � ����������. ������ � ������, �������� �
���������, ������� ��������� ���������� ���������, ������� �������� � ������� �
������, ��������� � ���� �������-��������, ������� ����� ������, � ���
�� ������������� ��������� ����
167
____________________________________________________________________________
���� ������, �� ���������, ������ ��
������������, ������� � ������ ��� � ��������� ����� ��������, �� ��� � ���� �
������, ������������ ����� �������� ������ ������������ �������, ���� ����������
������� ����� ������ �� ������, � ��� ��������� � ���������. ����������� ������
�������� �� ���� ��������� ���������, �������� ������� ������, ��� ���� �����
������ �� ����� � ���� ������� ����������� �� �������. �������� ������ � �������
�����������, ���� ������ ����� ������� ���������: ������� �������, �����
��������� ������� ������� ������ �������� ������; ��� ���� ���� ������� �
��������. ������� ����� ��������: ����� ���� � ���������� ��������, �. �. ����
����� ���� �� �������. ���� ��������, ���������� ��� �������� ����������������.
� ��������� ����� �� ������ ������ ��������� � ������� ���� ���� �����,
���������� ��� �� ������� ������, ��� �������� ��� ������ �������� �����. �����
����� ������������� ���������� ���� � ��� ����� ������, ������������ �����, ����
���������, ���� �����������, ������������� ��������� �������. ���� ����������,
����� ������� ��� �����, ���� �� ��������������. ���� � ����� ���� ���������,
��������� ������� �������, ������ ��������, ��������� ��������, ������� ��
������ ��������, ��� ��� ������� ������� ��� ��������, ������ � ���� ���
���������, ������ ��� ���������� ����� ���� � �������� �������. ���� �����������
���� ��������� �� 350 ������ ����������, �� 5 ����� ������ �� ���� ������ ��
���������� ��������� ����������� ����� � ����� ����������. �����, ���,
���������� �� ����� �� ��� ������, ���������� ������� �� ��������, ��� ���������
� �������� ����������. ����� ����� ��� �� ������������, ��� �� ������� ������
����������� � �������� ����� � �������, �� ��������, ��� � ���� � ��������
������� ��� ������� � ��������� ���� ����, � ������� ������ ����������� ����� �
���� � ���������� � �������, �, ������������ � ����������� �� ����������
��������, ����� ��������� ����� ����� ����� ������������ �������, ������������
�������� ����� �����������, ������� ��� �������� ������������ ����� ������.
����� ������ ����������� ����� �� ������ � ������ ���������� ������� ������.
���� ��������� ������� ��� ������ ������������� � ������������, ���� ��������,
�������� ���������, � ������ ���������� ������ �� ������ �������
������-
168
________________________________________________
������ ������ ������������� ���� ����������,
���������� ������ ������������� �������� ������������ ������ ��� �����
������������ ������ �����.
�����������
�� ����� ���� �� �� �����������, ������������ �� � ��������
������, ����� ��, ����� � ��������� �� 900 ������� ������������ ��������, ��
����-�������� �� ������������ ������, � �������� �� ����������� ������� �� �����
2 1/2 ��������� ������ �� ���� ������, � ��� 1698 �. ������ � ����, � ������ �
����, �������� ����������� �� ������� � ������, �������� � ������ �� ������ �
����� �������� ������ � � ���������� �����. ����� ����������� ����, � �����
������� �����������, ��������� �� 15 ������� ������������ ����������,
����������� ���� �����. ����� � �������� ������, �� �������� ������ �����
�������� � ���������� �� �������� � �� �����, ��-��������, ���� ������ ������,
�� ������� ���� ��������� ����������, �����������
��������, ����� ��� ���������� ������ ������� ����������� �����. ����������� �
������, ���� ������ ��� ������������ ���� ������ � ���� ������ � ������
���������� � ��������, ���������, �������, ���������, ��������. ������ ��
������� � ������ �� �������� �� ������� ������ ������ ����������� ������, ��
����� ���� ���������� � ������������ ������� �� ������ ������� ���������, �����
��������� �������� �������. ��� ���������� � ��� ������� ����������� 1682 �.
����������� ����� ������ � �� �������������� � ��������, ������������� �
�����������, ����� ������� � ��� ������� ����������� �� ����� �������, ����� ��
������ ������� � ���� �������. ������� ���� ��� ���������� ��� ���� �� �����
����� ������� � � �������� ��������, ��� ����� ������������, �� �������, ���
����� ������ ���������. � ����� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��
������, ��� ����� ������� ����: ����� ��� ���� �� ����������� ��-�� �������
�������� �������� �����. ���������� � ���������, ������������ ������������, ����
����� ���������� � ������ ���������, ������ ������������ �� ������������� � ��
����������� ����� �� ����� �����, �� 50-������� ��������. �������� ����� � ��
���������, � ����������� � ������ ����� � �
169
____________________________________________________________________________
�������� �����, ������������ ����������
����� ����� ����� � �������� �����������, ���������� ���� ��� ������������������
������������. �� ������ ��� ���� ��� ��� � ����, ��������� �� ������ ���������
���� ���� ���������, ������� ��������� ����������� ��������� �����
��������������� ������ � ����������, �� ���� ������ ��������� ���, ���������,
���������� ������� ���� ��������. � � �������� ����� ���� ������ ���� ����,
����������������� ��������� �������� � ������, ��������� � �������, ������������
� ���������, ���������� ��-�� �������. ��� �� ���� ���� �� ��������-���������,
�� ������� ��������-������������������. ���� �� ����� �� ������ ������� �������
�����, �������� ����� �����, ��������� ������������ �����������; �� �� �����
���������� � �� ����� ����� ������, ����� ������ �� � �����, ������� ������
���������� ����� XII. �������, ������� � ������ �������� ��������� � �������
������� ������ �������� ����������� ������� ������� ����� � ������ ����� �� ����
� �� ����. ������������ ����������� �� ������ ����� ��������� � ���������, ����
���� �� ���� ����� ������ ����������� ����� �����: �� ��������� ������ ������
����� �����, ������� �� ���, ������� ��������, ��������� ����� ������� ��������,
������ ������� � ������� ������; ���������� ��������, �������� � ������ �������,
��� �������, ���� �������, �������, ��������, ������, �����, ������ �� ������
����� ����������� � ������, ��� ���-�� ����� �������-�����������������,
�������-���������������� � ������������ ����-�������. ����� �����������
������������, �������������� ����� ��� ������� ���, ������������ � ��������
�������, �������, ����� � �������� �����. ���� ������� ������������, ��
��������, ����� ������� � ������ ����� ���������, ��������, �� ����������
������� � ������ ������� � ����-�-���� ��� �������� ����� ��� ��������������
�������.
|