Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

[<<����������] [�����]        ������  ��� 2010 ��� 5770 � 5(217)

 

���� ����: ����� �� ��������� ������� ������� ������ � ������� �����������

������ ����� ��������� ����������

������ ��� ����������� � ����������� ������-����� � ���������� ����� ������� ������ ������, � �������� ��������� ��� �������� � �������: ��� ��� �����, ������������ ����� ���������� ������ � ����������� � ������������� ��� ��������. ����������� �����������, ��� �������� �������� � ���������, ����������� �� ���� ���������� � ������������ �� ������������ �������. ������, ����������� � ������ ������, � ��������, ��� �� ���������� ������� � �������� ������������ �������� � �������� �������� �������. ��� ���������� �������� ���������� ����������, ����������� ����������� ����� �����, ������������� ������ � ����� ��������, ���������� ���������.

   �� ������� � ������-�������������� ����� � 2. � ��� ������� ������������ � ���?

����� �������� ������������ � ���� �� ������ �������, 2� ����� ��� ���� � ������� ������� � �����. ��� ��������� �������� � ��������� ���, � ����� ��������� ��� ����������� ��� ��. ������ �������� � ����� ������ �� ���� �� �� ���������, �� �� �������� � ������, �������. � ������� ����� � 1972 ����, � � ��� �� ���� 2� ����� ��-����� ���������� ���� ������������� � �� ���������. ������ ����� ��� � ��������� � � ��� ��������� ���. �� ���� � ������ � ��� � �� ������ ����, � � �������� � ��� ���� ��� �� ����, ����� �������� ����� � ������� ������. ����� ����� �������� ����� � � ��������. � � ������ � �������, � ����� ����� ������ ��������� � ������ � ��� ���� ��� �����, �������� ���� ������ �� �������������. � ������ 1970� ����������� �������� ������� �� �������, � ����� � ��� �������� ����� �� �����.

����� ����� ���� ��������� ����� ������-�� ����������� �������?

����� �� ��������� ��-�� ��������. ����� ���� ��� �������� ����� �������� ����� ������� �� ������� ������ �� ������ �������, ����� �������� �������� ���������, ����� ��������� ��� ������. � 1971 ���� ����� ��������� ����� ��������� ���������� �����������, � � 1972 ���� ������� �� ������������, ���������� ������� ���� ��������. ��������� ������ ������: ��������� ����� ��������, �� �������� ��������� ����������, �������� ������ � ��� �����. � �����, ������� ������� �������� ����� �������� � ����� ��������� ������������ �������� � ����. ���� ���������� ������� ��� ������: ��������� ������� �������� ����������� � � �������, ����� � ������ �������� ����, ���������, ��� ������� ���������� ������ ������������� ������������ ����� � �������

����� 2� ����� ���� ����������� ������������������

����� � ���� ����� � ��������� �� ������ � ����� �������� ��������� ����� 2� ������ � ����� ���������� �� ����. � ��� �� ����� ��� ���� ���������� ������ �����, � ������ ���� ������ ���� ����� �����. ��� ��� ���� ��������� ������� ��������� �� ������������� 18� ������-�������������� �������� � �� � ���� �������������. �� �� ���� ��������, � ��� ���. � ������ �� ���� �� ������, � ��� ��� ����� ���� �� �������������. 57� ����� ��� �� ������ ������ � ������ ��������, ��� ��� ����� ���� � ����� ���������� ���� �������� ���������.

����� ����� �������, ��� ��� ���� ��������� �����?

����� �� ������� �������� � �������� � ��, �� ������ ��� ���� ��������� �����. ������ ��� ���� ����������� ������, ��� �����. ���� � ���������� ���������, � �����, ������ ����� �������� ���� ��������� ��������. �� �����, ��� ������. �� �������� ��������� ��� ���������� ����� � ��� ����������� �����. � �����, ��������� �������� ������ ���� � ����� ��������. �� ������ ����� ��������� �������� ������: ���������� �����, �������� ������������� ������. �� ��������� ��� ��������� ���� ����� ����� �����, ��� ��� ���� � ����� ��� � �����, ����� ���� ��������, ����� ������������. � ��� ���� �����, ������� ������ ��������������� ����������, ���������� ���������� ����� ��������, ����� ��� ���� ��������� ������ � ����������. ����� � ������, � ����� ���������� ������� ��������� ��������, ���������� ������ � �������������� �����������, ���������� ������� ��������� ������. 18� �������� ��� ������ � ������ ������ ����������� �����������, � � ��� � ����� ���� �������� � ������. ���� ����������� ������ ��������������� ����� �������� ��������� ��������, ����� ��������, ��� �������� ������ �� ���� � ������. ��� ����� � ��� ������������ ��������� ������ ��������� �����, � �� ������������ ���������� ������ ��������� �������, ������� ������������ ������.

����� ����� ������������ ��� ����� ��������� � �� ��������� �� ������������� ��������� ���. ��� �������� ���������� ���?

����� � ����������� � ��������� ���������� ��������� ������� �������� ������������� ����������. ����� ���������� ���������� �������������� ������������� � ������������� ������ ���������� ������� � ������������ ������������. ���� � ���, �����, ������ �� �������� ������� ������, ��������� ��������� ���������� �����������, ������� � ��� ��� ���� �������� �������� ��������� ���������� �������������� ���������� �������� �������. � ����� ����������� �� ���� ������������ � ��������� ������� ���������� �� ���� � ���� ���������� �������, �������� ����������� ����������, ������� ������ ����� � ���. � ���� ���������, ������, ������� ��� ����, �� ��������� ������������ ������������������ ������ ����������.

����� ���� ������������������� ����������� � ����� ����� ������������. �� ���-�� ������������ ���� � ���� ���������?

����� � ����� ����� �� ���������, �� �����������, �������, ��� �� ���������. ����� ����, ����� ���������� � ����� ��������������� ������������, ������� � ������� ������ � �������� � ����� �������, ��������� ������ ����������, � �� ������ �������, � ��� ��� ����. ����� ��� ����� � 1980 ���� � �������� �������� ��� �����������.

����� ������ ���� ��������� �����?

����� ��� ���� �������, ���� � �� �����. ������� ���� ����������� ��� ��������: ����, ������� ������ �� �����, ���������� �����, ���������� �������, � �� ���� � �� ������� �����, � �������, ������� ���� ������ �������� �� ����� ���������� ���������

����� ���� ������� ����� ����?

����� �� 15 ��� ��� ����� �� �������� ��-������

����� � ������ ���� �����, ������ �� �����?

����� � ���� ��� ���������� �������, ������ ��� ���������� ��������� ���� ��������. ������� ���� �� �������� � �������� ����� ����� ��������� � ������, ����� ��� ���� ����������� ��������, ������ ���������� �������, ��������������� �����. � ��� � ���� ���������� ��� �� ��������, ����� ��� ��������� � ����� � ����� �������� 1905 ���� � � ������. ������� �� 15 ��� ��-������ �� ��������, �� ��������� ����������� ��������� ��������� ��� ������� �� ������ ��������� ����� � ������, �������� � �� ������ ������ ������� ������� ����, �� � ����� ���������-�������. � 1937 ���� �� ����������, � 20 ��� ��� ������� � ������� � ������� � �� ����, �������� �����������. �� ��� ���� ������� �������� �������������� ����������� � ������� ���������� �� ���������� ���. ��� ������ �� �������������� ��������� ����, ���� ������ �������� � �������. �� �� ����� ���������, �� ������� ����������, �� ��������� � ����� ��� ���� ���������� ��������. ��� ���� ����� ����, ����� ������, �� �����������. ����� ����, � ���� �� ������� ����� � ���� ������� ������������ ����������, ����� ���� ������� ������� ������ �� �������� �� ����� ������ ��� ����, ������� ������ ����� 85 ���, ���� � �������� ��� ���� � �����.

����� � ���� �� ������������� ���������� ������� ��� �����-������ � ����� ����� ���� ����� ��������� � ��� ��� ���� ����������� ���������?

����� � ���������� ��������. ���� � ���� ����� ����� �������� ������, � ��� ����� ��������. � ���� ����� ������ ��������� � �������� ������������, �������� ������� ��������� �������� ������. �� � ���, �������, �� ������������� ������ �����. ����� ����, ����� �� ����������� ������������� ������������ ������������. ���, �� � ���������� ������� ���� �Genesis� ��� ��������� ������������� ��������� ������������. � ������� �������� ������������ ������������ ���� ������� � �����������, � �� ������ � ������, �� ������ ��� ��� �� ������ ���. ������ ���� ����� ��� ��� �� ���� � ���������������. �������, ����� ���� ��� �� ����������� 15 ���, ������ ������� � ����� �� ���� � ��������, �� �� ����� �� ��������� ���� ��������.

����� ��� �� ���������� � �������� � ����� ��������� �� ������������ �����������?

����� � ����� �������� � ����, ��� ��� ������������. ���� ������� ����� �������, ��� ����������� ���� ��� � ��� ���������. �� ���������� ������� ���������� ����������, �������� ����������� �����-���� �������. ���� ���-�� ����� ������ � ���������� ����� ��� ����� ������� ���������� �����-���� ������������� �� ����������� ���� � ����������. ��� ����������� ���� ������ � ������������ ����� � ������. � ��� ��� ��� ������������ ����������� � ����� ���������, ��� ��� ���������� religious studies: ��, ������, �������� ������ � ������������ ���������. �� ���� � ����� ������ ������������� � ������ ������ �� ����, ����� ����������� ����������� �������������� ������� ������� � ���������. ����� ����, ������, ���, �� ����� ����, ������ ����.

����� ��� �� ��������, ����� �� ��������� ������� � ������ ��������������� ���� ��� �����?

����� ��, � ������, �����. ����� ����, ������ � ������� �� �����, ��� ��� �� ������ ����� ����������� �������������. ������, ������� �������, ��� ��� ����� �� ������ �������� ���� �� �� �� ����. � ������ � �������� �������� ��� �������� ������ ��, ��� �� ���� �� ��������� ������ ������������. � �� ������, ��� ���� ������ ������� �������� � ����, ��� �� �����, �� ��� ������ ��� ������������ ����������. ��, ��������, ���� �������� ���������� � �����-�� ����� ��������, �� ��� ������ �� ������������ �������. �� ������ ������������� �� ������, ��� � ������, ��� �� ����� ����� ��� �������� ����� ������� ������������ �������. � ����� ��� ��� ��������� � ���, ��� � �������� ���� �����, �������� ��������? ���. ��� ����� ���� �����, �� �� ��� �����, ��� ������� ���������.

  �� ����� ������������ ���������� � ���������������� ����. �� ���� �������� � �������������� �������� ������� ������ �� �����, �� ���� ����������� ����������� ��������, ��� �� ��� ���� �������������?

����� � ������, ��� ���� ����������� ����������� �������� � ��� ���� ��������́�. ���� ������� ������������� ���������� � ���, ��� ������ ��������������� ����� ����� ���� ����� ������������ �����������-���������������� ����������. ��� ��� � ��������, ��� �������, ��� ���� �� �������� ���� �������������� �������� � ��� ������ ������ � ���, � ��� ����� ������, � �� ������ � ���, � ��� ������ ������������. �� ������� � ������, ��� ��������, �����-���������� ����������, ������� �� ���������, � ��� �������� ����������� ���������� �������� ������. ��� �����, ����� ���������� ����� ����� � �������� �������� ��������, ��� ����� ����� �������� �����, � �� ����. � ��������� ���������������� ����, �� �� ���� �� ������� � ���, ��� � ��� ���� ��������� �����. �����, �� ������ ����� ���� ���-�� ��������. ������ ����, ��� �����, ������� ��� ���� ���������������� � ���������, ������������ ���������� �������� �� � �����������.

����� ��� ��������, �������� � ��������� � ������ ����� ���������� ������� ��������������. ��� �� ���� �������� ������? ����� �������� ���������� ���� �������?

����� ��� ������� �� �������� � 16 ���. � ������� �� ��� �����, ������ ������ ������������ ��������� � �����, ������ ����� ��������� � �������� � �� ������, ��� ����� ��������� ������������, ����������, ����� ����� � � ����� �� ������� � ��� ��� ���� ����� ������.

����� ��� ����� �� ������� � �������? ����������� �� �� �� ���� ����������� �������� ������������ �����?

����� � ������� � ����� �����, � ��������� ����� ����� �������� ���� ���, ������ � ����� � ������ � � �������� � ���������-����������� ���������� �, �������, ����� � ������, ��� � �����. ������ ����� ����������� ������� �� �������� � ������, ��� �����. ������ ������ ����� �����������.

����� ��������� ����������� ��� ������� ������-���� �������� ������������?

����� ����� �����������. ����������� ������ � ��� �� ������ ���������, ��, � �����, �����-�� ������ ���-���� ���������. � ������� �������� � ����� ���������� ������������� �����, �������, ������, ����� ������� � ���������� ������-����������� ����������. ������������ ������ ����������� ��� � ������ �����, ��������� ����, ������� ����� ���� ���������� ����������. �� ���� ����, ��� ������� �����, ������� ���������� �� ������ ���������. ����� ��� ���� ������� ������������� �����������, �� ������ ������� Masters Of Science. ����� �� ��������� ������ ������� ��� ��������� ���������� �������� � ����� �������� ������������ � � ��������, �������, ����, ���� ������. �� ����� ��� ���� ������ ���������, ���� ��������� �������� ����������� � ���.

����� ������, ��� ��� �������.

����� �� ���-�� ����� ����� ���������. ������, ��� � ��������, ����� ���� ���������� �������� �����������. ������ ���������� ������������� ����� ������ ������ ���� ������� ����, ������ � ��������. ��� �������� ��������� � ����� ����. � ��� ��� ��� ���, ��� �������, � ���� �������� ����������� �����������. ��� ������� ����, ������ �� �������� ���-�� ����� ��������������.

����� �� �������� � ������ ������������ ������ �������, ����� �������, ����������. ����� ���� ���, ����� ��������� ���� ���������

����� ��, ��� ������. � �����, �������� ��� ����� �������� �� ��������� � ���������. �, ��������, �� ��������, ��� �������� ������� ������� ����������� �����������. ������ ��� �� ���������, � ������� ��������� ���� ��������, � ������� ������ ������ �� �������. ��� ����� ������� �� �����, ������ �������� ������� ����������� ������. ��������� �� ���������� ������������, �� ������ �� ���������� ��������: � ������ ������� ��� ������������ �������. ���� ������ ����� ��������, ������ ��� ���������� �����. � ���� �������� ��������, �� ��������� �������� ����������� �����������.

����� ��������� ������� � ��� � ������ �������� �������������������?

����� �� �� ���������� ���� ������� � �������������������, ��, ��������, ��� �� (� ������ �� ������-�����) ���������� ������� ��������������, � �� � �� ����������. � �����, �������� ������ ������������������� � ������ �������. � ���� ���������� �� � �������� �������� � ���-���� �� ������� ������ ����������� � � ������, ��� ����� ������������������� � ������ �����������.

����� ���������� �� ������������� ����������� ���� �������������������?

����� ��� ����� �� �����������, �� ���� �� � �������������. � �����, ������ ������������������� � ��� �� �������� �������������, �� �������� �������, � �������� ������������. � ������������ �������� � ����� �������� ������. � ��, ��� �� ������ �� ��������, � �� ������ ���� ������� ��������, � ��� ��� ������ ������ ������ �� ������������������� ,� �� ��������.

����� � ����� �� �������� �� �������, ��� ������ �� ����� ������� ������, ������� ��� �� ��������� ��� �� ����. ������ �� ���, ��� ������� �� ������ ����� ���������� ����� �����?

����� � � ����� ����� ������� ��������� ���������� �������, �������, �������, ���� ����-�� ���������. ��������, ������ ��������� ���� ������, �������������� � ������������ � 1998 ����, � ����������� ��������. ����� ������ ������� ��� ������ �����������, ��� ������ ����� ��������� � ��� ������� �� ��� ���� ��������� ����� ����, ������ �� � ��������� ����� ������, � �������� �����������, ������ �����, ��� �������� � ����������� ������� � ����������� �� �� ������� ������������ � ������� �������. � ��� ������ �������, ������� ������� ���� ������ �������������� ������. ����� �� ����� �� ������� �����, �������, ������ �����, ����� ���������� �����.

����� � ����� ����� ������, �������, � ������� ��� �����, ������� �� ����������, ��� � ���� �� ���� ������?

����� � ���� ���� ����� ����� ���� ������������. ������� � ����, �������, �����-�� ���, �� �� �� ��� �������.

����� ����� ����� ������� ���� ��� �����?

����� � �� ����� ���������� ������������� �������������. ������ ����, ��� � ��� ��� �������, ��� ����� ���� �� �������������. � ��� ��� ��������� ������������: �� ����� �� ������, ��� �� ��� ������, � ��� �������� �� ������ ���������. ��� ������� ������, ������, �The New Yorker�. ��� ���������� ������ � ������ �������, ������� ��������, � ����� �������. �� ���� ���� ���������� ��������, ����� ����, ������ ���� ������ ���������. ������ � �Financial Times� � �� ��� ����? ���������� ��������� ���� �� ����� ��������. � ����� ������ ����� � ����� �� ��� ����.

����� ��� ����� ������� ����� ������� ������������ ��������� ���������� ���?

����� ����������. � ��������, �������� ��� ���� ���������. � ����� � ���� � ���������� ����� �� ������ � �������� � �������������, �� ��������� ��������� �� ������� �����������. ��� ������� ��� ��������, ���� �������� � �� �������� ������ �� ������������. ��������� ����, ���������� ��������, ��������� ������� ��������� � ��� ����� ����� ����� ����� 15 �������, ������� ��� ������ ���� �� 20 ���, � ������� �� ����, ��� �� ������, �� �� ����� ������� ��� ����: � ����� �� � ������� �����?.. ������ ������ � ��� ���������. � ��������� � �������� �������������� ��������, ���������� �����������. ���� � ������ ����� ��� ������������� ���� �� ��������� �������� ������ � ���, ��� � ��� �����������. �� ���� ������ � ��� ����� ����, ������� ������ �������. ��� ������ ������ ����������. ��������, ��� 1991 ��� ������ ������ ����� �������� ��������. � ��� ��, ��� ����������� �����, � ��� ����.

����� ����� ������������, ��� ������ �����-�� ����� �������� ���� ����������� ������������� � �������� ������� ������?

����� ��� ������ �� ����� ������� ����� ��������� �������� �� ����� ������������ �������� � ������, � ��� ����� � ���, �� ���� �������� �������. ��, ��� ������ �� ��������� � �����, ����� ���������� � ������� ���������. ��� ������ ���������: �������� ���� ������ �����, � ��� ������� �� ����� � ��� �� ������� ���������� ��-�������, ���� ����� ���������� � ����� �������

����� ��������, ��� �� ��������� ��������������� ��������� ��������. � ��� ������ ��� ���� �����, � ������� �� ������� � ������?

����� � ���� ���� ��� ��������������� ���� ������. ������� ����� �� ��� ���������. � ������ � ������ � ����� �������, ����� ������� ���������� ��������, ������������� ���������� �������. � ���� ���� � ������ ���� ������� ���������� � ���� ��������. � ��� � ���� ���� ������� � �����, � ��� ����� � ����������� ����������� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ������ ��������, ������ ���������� �������, � ��������� ������� ������� �� �����, � �������: �� ������ ����� � ����� �������. �� ��� ���������, ��� ��� ����� ����� �����. � �� ������ �� ������. �������� � ��������. � ������. ��� ����� 1911 ���� �����, �������������, ���������� ������� ���������. �� ����� � ���� �������� �� ����� � ��� �� ������ ������� � 1930 ����.

����� � ����� ��� � ��� �������� � ���������-���������?

����� ������ ����������� ���� � ����� �������� ��������� ��������. ������, ������� �� ��������, ��� ������, ��������� ��� ��� � ������. � ���� ���� �������, ���������� � ��� � ���� ���� ��������� ��������� ���������� ������������� ������� � 1920�1930� ����. � �������� � ���� ����� ������� ������ ��������� � �� �������������� �� �������������: �������� ����, ��������� ����� � ��� �����.

����� �� ����� ����������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������������?

����� ���� �� ������� ���� ��������� �������: �������� ������ �� �������. ������� � ���� ��������� ���, ������� ������ ������, ���� ���������� ��������� �������, ������ ������ ��������� �� �����. �� ��� �������� � ��� �� ��������, � ����� ������ ���.

����� ��� ���, ������ ����� ���������, ���������� ������� ������ ��������� ����������� ��������?

����� ����. ������ ������ �� �� ����������� � ������ �� ����� �������, ������� � ���� � ��������������� �������� ��������������. � ��� �������� ��, ����� �������� ����� ���������, ������� �������� �������������, ��� �� ���� ��������.

����� �� ������� �� ������� � ������?

����� ��� �� ������. ��� ��� ����� ���� � ����� � ��� ����� ��������� � ��� �� ����������� �����. ��� �������, ��� ����� ��� ��, ��� 2� ������ ����� ���� ��� �������� ���������� ���������. ��� �� ������� �� ���� ����������, ����� ����, ���� �� � �� 2� ����� �� �����, � ��, ��������, ���� �����������. 2� ����� ������� ���� �������, �� ������ � �� ������ � �����, ��� ��� �� ���� ����������� �����������. � ����� ����� �����, ������� ���� ����������� ���� ������������� ���������. �� 2� ����� ���� ��������� ���������� �����, ����� ����, ���-���� �������, ������� ���� ������ �� ������ ���� �����������. ���� �� � �� ����� �� 2� �����, � �� ����������� �������� �� ������ ��� � ������, � ����� �������� ���, ��� ������ ����� �� ����, ��� ���� ����������� �������� ������� ������ �� ������ ����. ��� ��� � � �������� �������� ����� �����. ������ �� ����, �� ���, ������� ����������. ��� �������, ���� �� ��������� ������� ������� ������ � ������� ����������. 2� ����� ������������� ������ �� �����������.

����� �� ���� ����� ������� ���������� � ��������� �� �����-�� ��������� �����, �� ��� ������ ���� ������������� ����

����� � ����� ������ ���������� � ������� ������. ��� ����� ��������� ��� �� ����� �������� ����. ������ ���� �������� ��������, �������, ��� ��� ������ ������� ������ ��� ���������� ������� ���� ��� �����, ������� ������ ���� � ����� ����������� � ����� ������� ������ �� ���. �� 2� ����� ������ ���������. � ��� ��� ��������� �����, �� ������������ ����� �������. �� 25 ���������� � ��� ��������� 22 ��������. �� ��� �������� � �� ������. �� ��� ���� ����� ���� ��� �� ������ ������ ���������� � �����. � �� ������ ������ ������, ��� ����� ����� ������ ��������������. ��� ���������, ����� ����� �� �� ���������� ������ �� ����. � ��� ���� ��������� �������, ������� �����������. ������� ����� ����� �� 2� ����� � ��, ��������, �����, ������ ���� �� ��������, ��� ���, ��� �, �������� ��������� � ������� ����������. ��, ������� ����� �� ����� ��. ����, � ������ �������, ������� ����� �������� � ���, ��� ��� �� ������, �� ��� ���� �� ����� �����... � ������������� ����� ����� �� ���� � ������ � ������, ��� �������� ����� � ������� ������� � ����� ������� ������������ ����� � ����� � ���� ������. ��� ����-�� � ����, ��� ����-�� � �����.

����� �� ����� �������?

����� ��� �����, ������� ���������� ��������, ������, �����. ����� ���, ��� ������, � ������ ������ �������� ����� ���������� ����. ������ � �� ���� ������� �����, ������� ����� ������. � ����� ����� � �� ������� ������ �������. ��� ���� ����� ��� ������������, � � ��� ��� � �� ���� ������ ���������� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� � �����, ����� � ������ � �� ������. ������, ��������� ����������� ����� ���������� ������ �� ���������.

����� � ���� ����� ���-�� ��������� � ������������ ����������� �� �������� �����?

����� ����������, ����������, ����, �� �� �������������. � ������, ��� ������ ����� ���������� ��������� �� ���� ����������� � ��� ����� ���������� �������� ���� ���������. ������, ��� �� �����, ���� ��������� �� �������� ������ ������. � �������� ���� ������ ������ � �� ��� ���������� �����. ���� ����� �� � ����� ������, �� ����� �����������. �� ��������� ��������� ��� ������������ ������� �����, ������� � ������, � ��� ����� ������ ��������� ��������� ���������. �����, ��������� ����� ������� ����������� ������. ��� ������������� ������� ����������, ����� ������������� �� ������ ��������, �� � ����� �������.

  �������� �����������

<< ���������� 

 

������ - ����������� �����������-���������������� ������ � ������������.