�������� ����� ������� � 1682 ����. �
�������� // �������� ������ ������� � ���������, �������� � ����������� �������
�������� � ����� � ������� �������� ���������� ����� ��������. �������� �������
� ���������� ������ ����������. � �. 1. � ���.: ����, 1787. � �. 111�229.
�����Ͳ�
�����
� � � � � � �
�� 1682 ����.
�� ��������.
�����Ͳ�
�� �� H� �� �
��
1682� ����.
�� ������ ������ ��������
��ѣ��, ������ ������ ���������� ����� �������� ������i� �� ������� ��� �������,
���������������� � �������������� ��������� �� �����ѣ����� ���� ���
��ѣ�������, ���� �� ������� ���� ������������ ��� ������
�����ѣ��ѣ����� ���������� ���� ������ ���������, ��� ������������
�� ������������ ������, �� ��������������� � ����������� ������ ������ �����
������� � �ѣ�� �������� ���� ���������� �� ��������� ����� ������������
��� �ѣ�� �ѣ��. ��� �� �ѣ�� ������������ ����� �������� ��
������� � ��ѣ��� �������� ������� ������ �������, �ѣ��� ���������
��� �������������� ������, �� ����������� �������ѣ���� ����������� ������
������� ���������� ���������, ������������,
112
� ������ ����� ����ѣ��� ��������, �������
���ѣ ������ ������� ��� �������� ������ � �������� �����������
������������ ��i�
�������, ��� �� ����ѣ��������� ��������� ������ ��������� ������, ���
�ѣ������������� ����ѣ�����i� ������ѣ������� � ������ ��������� ���������
������, ����������� �� ���ѣ � ����������� ��ѣ�� ���������, ��
������� ������� ������� � ������������� �� ���������� ������ �����ѣ
��������� ����������� �� ���������� ��������i��� ��� ���������, �� ������
�����i�
�������� ����������� ������ �������� � ����ѣ���� �����, � ������
���ѣ �������� �ѣ�� ��������� �������� ������ ���� ������������; ��
������ �� ����� �������� ������� �������� ������� ����� �������� ���
���������� ������ ������ �������� � ������ �������� ���� ��������i� ������ ��������i��� ������ѣ���� �
������� ����������� � ������ �� ������ �������i� ���������� � �������������
���� �� ������ � �ѣ�� ������ ������ ��� ���� �������� ���������������.
������ ����� ������ ��ѣ�� ������ ������� ��������� ������ ����������
�������� �ѣ�������� ������ � ����������i� ���������� ���������� ����
�� ������� ��������i�
������ ���������, ������ �� ����������� �����, ����� �������� ������� �
�ѣ����� �� ������� ��i���������� ��� �����, ��� ��� �������� �����������
��������, ��� ��� ������������
113
��������, ������ ��� � ������ ���������
������������, �� ����ѣ������� ������������ �����������, � ������� ��
���������� �� ����������� � ���������� ����������ѣ ��������� �������:
���� � ���ѣ �������� ��� �� ������������� ��������������� �����i� �� ��������� �ѣ����
��� ����������� ������� ���ѣ������ �ѣ�� ����������� ���������, ��
�����i������
�� ��ѣ����� ������� ��� �������� ���� ������������ ��������������
�������, ��� �������� ������� ���������, �ѣ�� ������� ����� �� �����
����� �������� ����, ����� �� ������������; �� ���� �ѣ�� ���ѣ����,
��� ������ ������� ��������, ����������ѣ� �������� ���������� �����
�������ѣ�� ���, ��� ������; ��� ���� ���� ��������������� �����i� �������� ������� ������,
������� � ����� ������� �� �ѣ���������� ��� ���� �� ���������� ���
���ѣ������� �����, � �� �������� �� ��������������� ������ ��������
������� �� ������ѣ������ ��� ������ �� ���������� ��ѣ��
�������������� �������.
�� �������� ��� �������� ���
7190 ����, � ��� ���������� ����� ���� 1682 �ѣ��, ���ѣ�� 27 �����
�� �������ѣ����� � ��������ѣ�������� ��������������i� �������� ������� ����
Ѳ������ �����ѣ�����, ���������� �������i������ ��������� ������, ��
�����ѣ ��������� ��� ���������������� ��-
114
�������� ��� ������ ��� �ѣ������ ���
�ѣ�ѣ�� ���ѣ��� ����������, ��� ��������� �������, �������. ��
���� �� ���� ���ѣ���� ������� � ���� ����������i� ��������, �����
����ѣ����� ������� �������� �������������, ������ �����
���ѣ������ ���������� �� ������ ���� ������������ ���ѣ��i� ���������. ������� ����
��������� � ���������� �� �������� ��������ѣ �� ������ ��ѣ������ ��
��������� ��������; ������ ��ѣ ��� ������������ �� �������� ��
����������� �������� �������� ����� �����i����� ����
�����, ������� � �������� ������ � ���������� � �������� ������� ����������� �
���� ����� ������������; �� ���� ���� ������� �������� ����� � ������ ����
������ ��� ���������� ��ѣ ������, ���� ��������� � ����������
����ѣ����� �� �������i����� ��� ������ �������������� �������� ������ �����
� ���������, � �� ������������ ������� ��ѣ�� �������� � �������� �����i� ������������� �����
���������� � ������, �� �������� ������ ����������� �ѣ��
���Ѣ������; � ������ ���� ��� �������� �������� ���� ��� ������
�ѣ�� ������ ����� �������� ������ �������� �� �������.
��� ��ѣ�ѣ�� ��
������������, ������� �ѣ�� �������� � ��������� ����ѣ�����i� ������������, ������ ��
������ ��������, ���� �� �� ������ ����� ������� ������ �ѣ�
115
������ ��� �������� ������������ ���
���������������� ����������. ��� � ��������i� ��� ���������� ��
���� ������ ��������, ������� ���� �����������, ���� ��� ����� � ��� �������
��ѣ����� ������, ���� � ��� ���������� �� ��ѣ ����i�, �� ���� �����. ��� �������
������� ��� ���� ������� ��� ����������� �ѣ�������i�, � ���� ������� ����������
��������, � �������������� ����� ������� ��� ������� ��������� ������
��ѣ���� �� ������ ������, � ������, ������� ����� ������
�����ѣ����� � ����� ��� ����� ����� �������, ���������� �����, ��������;
����� �����, ����� ����, ����� ������, ����� ������� ���������, � ����� ����
�� �ѣ���� ����� �����ѣ � ��������� �� ��� ����������������
���������� �������� ���� ������������ � ����������� ������� ��� ��������, �
��ѣ��� �� ������� ������� ���� �������� ������ ��� ��ѣ��, � ������
�� ����� ������ �� ���� ������, � ������������ ����������� ���� ���ѣ����;
�� ��� ���� ������� ����� ������� ���� ������������ ��� ���������� ��
�������i� �
���������� ��������i� ��
�� ��� ������� � �� ������ѣ �ѣ������ �ѣ������� �������
������, ��ѣ�� ��� �ѣ����� ���������� �� ������� ���ѣ���,
(���� �� �������� ��� ���������ѣ ���������������� ������ ����ѣ
����������� ����) � �� ����� ��� ���� ������� �������
116
������ �� ��������i� ������ ��������
���ѣ����� ���������� ��������, �ѣ���, ��� ������ ������������� ���
����; � ���� ���������� ������, �� �������� ������ ����������� ���ѣ����,
������� ����� ������� ��� �������� �������� ������ �����ѣ�����
���� ������������ ���� �������: ������ ��� ��������������� ���������� ���
�����ѣ����� ������ � �������������� ��������, �� �� �������������
�ѣ���� ������ ��� ���������� �������������; � ������ѣ���i� ������������ ��� ����
��������� ���������� � �ѣ�� ��� ������������� �ѣ����� �� �����i� � �������� ����������
������� ������� ����ѣ���� �������� ���������, ������� ��� �� ��������,
���������� ������� �� ���� ���, ������ �� ���� ���������, � ���� ��� ���
��������� ��������, ���� �� ��������; � ���� ���� ��� ������ ������ ����������
�� �������� ����� ����� ������ѣ �� �������� ���������ѣ������ �
����������i�
����� �����������; ��� ��������������� ����������� ������� ��� ���� ������� �
��������� ��������� ����� ���� ��������������� ������ ����ѣ����:
������� ��������� �� ������ѣ���� �� ���� ����� ���������� ��������������
� �������������� ���������������� �����, � ������������� � ��������������
�ѣ�� � ���ѣ�������� ����� ����ѣ��. �� ����������� �����, ��
������������� ������������� ������� ���������� ������ �����i�
117
���������
�ѣ����������� � �������������, ������������� ���� � ��ѣ��
������������ ������ѣ����� ����������� ����������, ������� ��
�����������ѣ����� ������ �������������� �� ����� �� �������� �������
����� ����� � ������� ���������� ����� ��� �������� ��ѣ����� �
������������ �����i� ���
������ѣ ����� ���������: ������ �� ��� ������� ����� ����� ������
���������, (������� �� ������� �������������� �������� �������� ���� �������
Ѳ��������� ���� ����i� � ������ ��������� ������, ��� �������� �ѣ��
������� ���� ����� ��������) � ���� ��� ����� ����� �������� ����������; �����
������� �����������; ����� ������� ���������� ����������; ����� ����
�����ѣ�����, � ���� ��� ����� ������� �������� �����������; ����� �����
���������� �������; ����� ����� ���������� ����������; ����� �������
������������ � �ѣ��� ��� ����� ������ � ����� ������� ��������������
��������������; ����� ������� ������������� ��������, ��������, � ������
��������� �������������; �����ѣ� ���������� �����; ����� �����
������������ ��������; ����� ������� ��������� ������, ����� �����, �����
������, ����� ����, ����� Ѳ����� ������������ ���������; � ������ �������
�������, ��� ������� ��� �������� � �������� ������ �������� �����, � ���
����������, � �������� ��������, ����ѣ �����
118
��������� ����i� ��� ����� � �����������
���ѣ��������, ������������ � �ѣ��� ��� ��� ���������������
������ѣ ������� ���� ����� ���������. �� ���� �� ������������� �������� �
��������� ��� ���������������� ���������� ��� ��������� �������
�ѣ��� ������� ������ ���� ���������, �� ���� ���� ������ �� �����ѣ
�����ѣ ��� �������� ������ �� ������ ����������������� ������� ��� ��������
���������� ����������� �������, ��� �� ����������� ��������� ���� ��
������ѣ �������� �������� ������ �����ѣ����� ���� �����. ��
��� ��� ��������� ������ ���������� ���� ������ ��������� ������� ����������, �
���� �������ѣ� ��������� ������ �� ������ �ѣ��ѣ �� ��� ��
������ ���� ����, �� ��� ������ ��� �� �� ��� ����� �� ���ѣ���� ��, ���
��������� ��� �������� �������� ��� ������������ ������ ������������� �������
�� ���� �������� ���������� ������ �� ���������, � ���� ���������ѣ�
��������� ������ ���� ����. �� �������������� ��������� �� ����� �������
����������, ��� �����������: ���ѣ���� ��������� ������������: ��
���������� ���� �������������� ��������������� �������� �� �������������i� ������������� �������
��������, ��� �� ��� ��������� � ��� ��������� �ѣ���, ������������ ����
������������� ��������������� � ����������� ������ ������ ���� ����� ������� �
����-
119
��� ������ ������� ������� �ѣ����� �
���ѣ ������� ��� ���� ���������, �ѣ�� ����� � ����� ���������, �
���� ��������� ������ ��������� ������ ���� ������� ������ �������� ��������
������ �����ѣ�����, �� ���� ������ ��� ������ ������� �����
�����ѣ���� �������� ��� � ������ �ѣ����� ���������������,
������ ������� ��� ����������� �ѣ��, ������� ���� �������� �� ����
���������������� ���������� ���������� ���� ��� ������ѣ���� ����������
������ � ������ ������� ����� ��������� � ���� ����� ��������� ������,
��� �����i�
������� �������������: � ���� ����ѣ��� ������� ����� ������ ��������
������ �����ѣ����� ����, ��� ������ ��� ������������ �� �������
��������� ����������� ����������� ������������ � ������������� ������ ����, ��
����� ����������, �� � �� ���� ���� ��������ѣ����� ��� ������� ����������
�����, ��� �������� ������ ��������� ���� ������ �� ��������, ��� �� ���
���������������� �������� �� �ѣ�� ������ �������������� ���ѣ�����
�������� � �������� ���� ��� ������� �������i����� �����i� ��������������� ������
�������� � ����� �� ��������� ������������ �� ���� �������, � ��������� ����
����� ������; �������� �� ������� �� �����ѣ�����ѣ ���������,
�������� �������� ��������� � ��������� ����������� �� ���������� �ѣ��
120
������ �������� � ���������� ����
����ѣ������ �� ����� ������ѣ �������� ������� ���� �ѣ�� ����
���� �������.
������� ���� �ѣ�� ��
��������, ��� �� ������� ��� ����� ������ �������� �������� ������
�����ѣ����� �� �������, ������ �����ѣ ���������� �������, � ��
�������� ��� ���� ������� ���� ����ѣ�i�, ��� �� ����� ����
���������� ����ѣ��� ������ �������� ������ ����� ���������������� ���
�������� ������������ ��� ��� ������������ �����ѣ �����������
�����������.
������ �� �������������
�������������� �������� �������� ��������� ����������� ���ѣ�����
����������, ��� ���� �� �� ������ѣ�������� ��� ����� �� ����������������
�������� ���������������� ���������, �� ����� �� ���� ������� �������
���������� ����� �������� �������� �����ѣ �� ������� ���������
�����������, ����� �� �������� ����ѣ�� ���������� ���������� ����������
Ѳ�����i�
�����, ��� �������� ������ ��� ������� ������i�
��������������� ������ ���� ������ ���� ���� ��� �������, � ����, ������
��������� ���������� ����ѣ� ��������.
������� �� �� �����i� ����� ������������� ��
���������� ����� �������� ����������, ��� �� ���� �������� ��������������
���������� �����, ����� ����� ������ �������� �������� ��������������� � ���
121
����� ����������� ������ ������������
�������, ������� �� ����� ������� ������������� ������ ������ ����������
�������� �� ��ѣ�� ����������� ��� � �� ������� ������ѣ ��������
������ �������.
����i� �� ������� ���� ��ѣ��
�ѣ�� ��� �� ���������� � �������ѣ���� �� �������� ������ ����
��������, ������� ���������� ���ѣ��� ����������� �� ���������� ��������,
��������� ���� � ������� ������ ������ ���������� � ��������, ����� �� ���
������� ��� �������� ���� ����� �����ѣ����� � ������, ����� ��
������ ���������� ������ �����i� ���������, ����������� ��� ������
������� �����������, ������� ��� ������ ���������� ��������: ������ ������
��������������� ���������� ��� ������������ �������� ���� Ѳ������
�����ѣ����� ���� ����� ����� �� ���������, ��������� ��������,
��������� ����� � ��������� ��������� ��� ����ѣ���������� � ������������
�� ���� ��� ��������, ����� ������� ������������ �� ������� �����i� � �������� ����, �� ���� ��
���� �� ���������� ������� ��������� �� ���������� ������ �����i� ���������
�����, ������ ������ � ������, ������ � �������� ����� � ����� �������� �����,
���� �ѣ����� ������ ��������, ���� � �������� �������� �� ���� ���
�������� ���������� �� ����� ��������� � ������� ����� ������
123
��������� � ����������� �������������� ��ѣ���
������ ���� �������, �������� � �� ������� ��������� ��������� ����; ��� �� ���
���� �������������� ������������ ��� �������� ���� ����� �����ѣ�����
� ������ ��� ���������� ������ �����i� ���������, ��
��������� ����� ����ѣ� � ������������ ��������� �� ��������� ��� ���
��������������� ������� ������� �������� ��������� ���������. �������� �� ��
����� ��� ������������� ������� �� �������� ��������� � �� ��ѣ����
�������� ��������������� ��������� ����, � ����� �������������� ����������,
��������������� ������������ �� ��� �������������� ������ѣ ������� ��
���� ������ �������������� ��������� � �� ����ѣ������� �� ���������������
�� ��������� ���ѣ����� ���������� ������ �� �����.
�� ��� �� ��������� ���������
��� ������, ������� ����� �� �� ��������� ������ ������ ������� �������, ��
��������i� �
���� ������ �������� � �ѣ�� ��������� �� �������ѣ ���� �������, �
���� ��������� �ѣ����� ����� ������ � ������ ������ ��� ����� ��
��������� ����������i�
������ � ������� ��� ����������, � ����� ������������� ��� ���������� ���
������������ ����� �ѣ����� �����������, � ���� �������ѣ� �� ������
�ѣ��ѣ ��� �����i� ��������� ������. �� ����������i� ��-
123
����������� ������� ������� � ������������� ��
��������� ��������
����, � ����� ��������������� �� ��������� ���ѣ������� �ѣ�� ����
����� ��� ������� �������: ��� �� ������ѣ �������� ���� Ѳ������
�����ѣ�����, ����� ������� ���i� �����ѣ����,
����� ��� ����������� ���ѣ������ ����� �� ��������� ��������, ��
�������������� � ������� ����������� ���ѣ ������ ����� ������ ��
����ѣ, �� �ѣ���� � ��������� �����ѣ�� ��� ������� ��������
���������, � �� ������������� ���������� ��������� ����� �������, ���
������������ � �� ����������� ��������� � ������� ������ �� ����
���ѣ������ ������� �����������, ���� ������������ �����������, ���
���ѣ���� ����ѣ��� ����� ���������� �� �����ѣ���� ����
��������� ��������, ������ ���ѣ ����ѣ �� ������ ��������
�������������� �����, ��� ���� ����ѣ��� �����������, � ��� ����������
�ѣ�� ������ �� ������������ �� ���� �����ѣ ��������� ������ �������,
���ѣ������ ��� ���ѣ������ �� �����. ������ �� ���� ����������� ��
������������� ���������� � ��� ���� ���� ����������, ������� ��� �������
������������ � ���������, � ����������� �ѣ�� ������ �������������.
���������������� �� ������
������������� ������ ���������, ��� �� ����� � ������ ���� ��������� ��������,
������ �� � ������� ����� ���������� ������, � ��ѣ-
124
���� ���� ���� ������������, ��������� ���� ��
�ѣ������� ������ �� �� ����� ��������� ���� ���������� ��� �ѣ��
����������, ������ ��� ���� ���������� � ������, �� ���������� ��� ����������
�� ��� �� ���� ��� ������������� �� ������ѣ ������ ������� ���� ����
����������, ���� �� ����������� ���� ��� �ѣ������.
����ѣ ���� ����
�ѣ�������� ������ ����������� � ������� �������, ��� �� �� ��������� ���
���ѣ������ ��� �ѣ�� ����������� ��� ������������ ��������� ����� �
������� ����� ��� ������ ��� ������������ ����ѣ��� ����������, ������ �
���������� ��������� ������������ ��� ��������: �� ���� ���� ��� ���
���ѣ���� ������ ���� ��������� � �� ��ѣ ����������� �����.
������ ����� ������������ ���
����� �� ������ ��������� ����� � ����� ��� ������ ���ѣ�������
��ѣ����� ������ ����������� ������������ ������� �� ����� ��������
�������� �������� ���������; ��������� �� ��� ������� ���� ������������ ���
�������� ��ѣ�� ���ѣ������ �������, � ������� ����� �� ���� ���
����������� �����, ����� ���� �����ѣ�����, � ���� ��� ����� �������
�������� �����������, �� ����� ������� � �� ����ѣ������ ��ѣ���� �
�ѣ������� ��� ������ �������; ��� ���� ����� ���ѣ���� �� ����� ����
�����������
125
����� ��� ������, ��� �� ��iѣ��ѣ
�ѣ�������� ������� ������ �� ��ѣ����� ��� ������, ������ ��� ����
������� �� ���� ������� � ��������� ������ � �������������� ���, ��� ���� �����
��� ���������� ������ ���� ��� ���� ���ѣ������ ����� �������, �����������
�� � �� ����� ����������� �������������� ��� ���ѣ������ �� ���� �������
���� ����� � ��������ѣ���� �������� �� ������� ��ѣ����� ��� ����
����������, � ���� ����ѣ ���ѣ���� ������.
�ѣ�� ����� ��������� �
������� �����i������
������� � ����������� ����������� ���������� �� ����������� ������ѣ
�����ѣ ������� ����� � �������� ������� ������������ ��� �������� ��
������� ��� ���ѣ������� ������� ���������� ���� ������ ��������� � ����
�����������, ��� ��� ���ѣ���� ���� �� �ѣ�� ������� ������ ���������������,
�����������, ����������� ��������� � ������� ������ � ����������� �����,
��������� ������ ��ѣ�� ����� ��� � �� ��������� �� �� ������ �����
�ѣ��, ���� ��� �ѣ ������ѣ�� �������������� ������� ����� ���
���� ���ѣ������ ����������� ����������� �� ��������� ����� �������
�������������� ����� ����� ������� ��� �ѣ�� ��ѣ�� ����� �ѣ��
������������ � ��������; �ѣ�� ���� ���ѣ����, �� ���� ����� ����
��������� ������� ��������, ���� �� �� ���� � �����, ������ ��� ��ѣ�
126
���� ������ ����, �������� �� ����� ������
�������, �� ���� �� ����������, � ����� �� ���� � �� ����, ����������, �� �����
������ ���� ��������ѣ��� � ������������� ������� � ������� ����
���������� ������� ��ѣ �� ��������� ��� ��������ѣ: ����, ����,
����; ��� �� ����� �����ѣ�� ��� �ѣ�� �������� �� �������
�ѣ����; ������ ��� ���������� �����ѣ��������� �� �� ������
������������ ����������ѣ ��������� ����ѣ�� �������� ���� ��
�������.
��� �� ������ѣ������
���ѣ���� �� ��������� ��� ���� �ѣ�� �������� � ���������� �����
������� ��������� ������ � ������ �� ����������� ���������� � �� ������
������� ����, ����� ��� ��������� � ��������� ����������� �� ���ѣ ������
��������� ���� � ����ѣ����� ��ѣ�� ������� ��� ��������������
�ѣ�� �������������� ��� ���������� ������� ������������ �������� ����
����� �����ѣ����� ���� �����; � ����ѣ��� �������ѣ����,
��� ���� ������� ��ѣ���� ���� ����� ������� � �����, �ѣ ��������
��� �������� � ������� ���������.
�� ���� ���������� ���ѣ
�����ѣ ��� ���ѣ���� ���������� ��������, ������ ���� ����������
�������� ���ѣ ������ � ������ ����� � ���ѣ�� ����� ����� �������
��ѣ��, �� �������� ����i� ��� ���� ���ѣ����� ����� ����ѣ���
�����������: ��������� �����ѣ���
127
������� �������� �������� ������
�����ѣ����� � ������ �� ���� �ѣ���; �������� �� ��� �����
������� ���� �� ��� ��������� ������ѣ ��������� � ���������������; �
�������, ��� ������ �� ��ѣ ���ѣ��, ���� ��� ���� ������� ���
���ѣ������ ���� �� �����ѣ, ���������� �� 14198 �����ѣ���� ���
������ �������.
��ѣ �ѣ
������������� �������� ��� ���ѣ����� ��������� � ������ �������
����������� �� ���������� � ������ ����� �������� ���� �������� ����� �� �����
�������� � ������ѣ���� �����, ��� �������� ��������� �������������
����, � ���� ����� �������������� ���� �� �����i� ��� ������ ����� ���������
������: ��� ���� ��������� ������� �� ��� ����� ���� ������� ����� ���ѣ
������ ������������� �������� ������ �� �����.
���� ���ѣ�������
��������� �� ������ѣ ���ѣ����� ����������� ���� �ѣ��� ����,
���� �� ������ �ѣ��� ��� ������� �������� ��� ������ �� ����� ������� �����������,
������� ������ ��������������� � ������� ��������� ������ѣ �������
�����ѣ���� ��� ������� ����� ������� � �ѣ������������ �����
�ѣ�� � �� ������ ���������� �� ���������� ��� ���ѣ������; ��
������ �� �������� ��������� ���� ���ѣ������ ���� �����i� �� ���������� ��� �������
������ ������ �ѣ�� ����������� ����,
128
�� ����: ������� ������ �� �� ���ѣ ����
�� ��������� ��������� �� �ѣ������� ��� ���� ��������� ���ѣ������,
�� ��������� ��� ������� ������� �������� �� ������ �� �����, � ����� � ���� ��ѣ����
������� ��ѣ ���������� �� ���� ��������i� ���������������� ����
�������; ������ �� �� ���������� ����� �� ����� ����ѣ ��� ������
�ѣ�� ������ �� ������� �� ���� ���ѣ������ ������, �� �ѣ ����
�� ������� ���� �������� ���� ������ ��� ����������� �������� �������i� � ������� ������ �� ���� ��
���������; ���� �� �������� ������� � �������������� ������, �� ����������
����� ����� ������������ ���������� ������ѣ��� ������ ���� ��������
�������� ������� �� ���������������� ��������i� ����� ���� ���������������
�� ���ѣ����� ��������� ��.
���� ���� �� ��������� ��
��������ѣ �������� ����: ������ �����ѣ �������, ����� ��
���ѣ�� ���ѣ�� ��� ������: �� ����, ������� ���� �������� ������
����������� ������� ����� �������� �� ������������ ��������� ������������ �������������,
����� ������� �� ����ѣ�� ����� ����������� �������������, ���� �������� �
�ѣ�� ������� �� ������������ ���������, �� ����������� �� � �����ѣ
� � ��������� �ѣ�� �������� ������ ���ѣ��ѣ, ����� �� ������
�� ����� �����ѣ���� ������� ����������� � �� ������� ������ ��������� ��
������
129
���� �������� ����������, ������� �
�ѣ���� ������ ����� �� ������ ��� ������ ���������.
�������� ���� �������� ��
�������� ����i���
������� ���� ��� ����� ��������, �������� �� ������� ��� �� ���ѣ�� ��
����� �����i�
�����, �� ���� �����, �������� ������ ��� ���������� ����� ���������� ���������
�������������, ����ѣ���������� � ������ ������� � ����� ������ �������
�� �������� ���ѣ ������������ � �����������, ������ � �ѣ����
��������, ���ѣ�� ������������ ��� ������������ ������, ����� � �����
����ѣ����� �ѣ��� ��������, �� ��ѣ �ѣ�� ������� �
�������� ���������� � �������� ��� �� ������� ������������ � ���ѣ ��
����� ������������� �� ��������� ������� ����������, ������� �� �������i� ��� �� �������� ������������
����; � �� ������ ��� ���ѣ������� ������� ����� ���������������: �����
�������� ���� ������� ��� ������� �������� ���������, ����� ���������� ����
������� ��� ������� ����������, �� ����� ��� ����� ����������� � ��������������
����������� ��� ������������; �������� �� ���� �������, ��������, ������������
�����ѣ�� � ������� ���� ��������� �� ����ѣ����� ��������� ����.
������� ���� ���������, �� ���� ��������� ��� ���ѣ��, ����������� ��
���������� �����i������
�����, ������ ���-
130
����� ������ ��������� �� ��������� ��ѣ��
����������� ������� �� �������� ���ѣ������ ��ѣ��, ������ �� �� ����
���� ���ѣ���� � ���������� ����� ���������������� ���ѣ������� ���
�������������, ��� �� ��� �� ���������� �� ���� ������� � ��������� ���������
����������� �������� �������� � ������� ������� � ������ѣ��� �� ���� ��
������ �������; ��� ����������� ���ѣ���� ���ѣ����, � ����� ������
����� �� ����� ������ �� ��ѣ�����, � �� ������, ��ѣ����� �����
������ �� ���ѣ �� ���������, ��������� ��ѣ��, ����� ��� �����
�ѣ���� ��������������� �������� � ���ѣ������� ������ ���������� ���
�� �ѣ�� ���� ������� ���ѣ���������� �� ������������ �� �ѣ���
������������ �������� � �������� ��������.
�� ��� ������ ���� ���������i�, �� ������� �ѣ�� ��
���� ���ѣ������ �����������, ��� ������� ���������������� ������ �
�ѣ�����, ��������� ��� ��� ���ѣ���� ��� ������� ����� ��
�ѣ������� ������� ���� ��������� ������, ������� ���ѣ� �
������ѣ� �� �����ѣ
� �� �ѣ���� � ������ �� �ѣ�� ������� ���� ���� ���ѣ������
����� ����, � ������, ������ ��������, �������� �������, ����� ������, �
�����, ������ �� ������ ��������� �� ������, ���������, �� ���� �������������
� �� �������������� ������� �� ��� ���� ��������� � � �����
131
���ѣ���i� ��� ���ѣ�������
������� ��� �����������, ��� ���������� �������� �������� ���� � �������i� �ѣ�� �ѣ��
�ѣ����.
������� ��� ��������
���ѣ���� ������ �� ����� ���� ������� ���ѣ����� ����� ��������� �
��� ���������; �������� ���, ��� ����� ���������� �������, ������� ��������
����� �� �������, ������� ��������, ��� �� ������ ��������� � ��������� ���
������� �������i����
�ѣ ���ѣ����� ����� ������������� � ����� �� ���� ����� �� ����
����������; � ���� �ѣ������� �����, � ������ ����������, ���������� �
���������� ����� ��� �����������, �������� �������� ��ѣ�������
����������� ������ ������ ������� �������� ��� ���ѣ������ ���� � �������i� ������, ���������� �
�ѣ ��ѣ ����� �� ����� ��������, ����ѣ ������ ������������
�����, ���������� ����, �� �������� ����� ������������� ����� �������� �
���������� ������ ����������� �� ������� ������ѣ ������������ ���� ��
������ ����� �ѣ������ ����� ���������, � �� ����� ��������� �� �����
���������� �������.
��� �� ����ѣ��� �� ����
��������� �������, ������� ��� ��� ������������ ���������i� �� �ѣ�� �� ������
���������� ���������� ������, ��� �� ���� ����� �������� �� �����ѣ ���
���� �����, �� ������� �� �� ����� ��� ���ѣ������ �������� �� �������
�������� �������� ������
132
�����ѣ����� ��
�����������, � ����� ����� ������� � �ѣ��� ����������� ������� �������, �
������� �� ����� ������ ���� ����� �������������� ���ѣ����� ��� ��� ����
���������� �������, �� ���� �� ����� ��� ���ѣ������ �ѣ�� ����
������ ���������� � ���ѣ����� ������ �� ���� ����� ������� ������, � ����
�������ѣ� �� ������ �ѣ��ѣ ��������� ������.
�� ���� ���� ����� ������
�������� ��� ��� �� ������� �� ��ѣ�� �ѣ�� ���ѣ������� �������
����� �����, ����ѣ������ �ѣ����, ������� Ѳ������ ��������
���� ���������, ������ �� ����������� ����� �������, �������������� ������
������ �� ��������� �ѣ�� ��������, ��� ����ѣ��� ���� ��� ��
�ѣ�ѣ ��������� � ������� ������� � ���������i� �������� ������� ���������
������������ �������� ��� ���ѣ������ ����� �������� ���������, �� ������
�������i� �
��� ������� ������ �� ����� ����������� ����������; � �� �ѣ�� ����
�������� �� ����� ��� ����ѣ������ ��� ���������� ����� �������� � �� ����
���������, ��� ��� ������ �������� ������������� ���� �� �����ѣ ��������
�� ������� ��������� �� ������ �� ��������, � �� �� ���� ������, ����
������������� ����ѣ������ �� ���� ������� �� ������������� �����������
����� ���� ������������������ ������� �� ������� ����������� �� ������ �� ����
���� ������.
133
�� ���� ��� �������
����������� �� ��ѣ�� ���ѣ������� ������� � ��� ��ѣ�����
������ ������������ ��� �������� ���ѣ����� ���� ����ѣ � ����
����ѣ ������ ������������, �������� �� ��� ����, ��� ��� ���ѣ���� ��
����� ��������������� �� ���������� ������ ������������� ������� �����
����������� ���������, �� � �� �����ѣ ���� ������ ����������� ���������,
�������������� � �� ���������� � ���� ������ ��������� � ����������� ������� ������
�� �������� ���� �� ������ ������, � ���������� � ����ѣ ������ ��
�������� � ��������� ������ �� �������� ��� ��������, �� ����������, �
������������ ��������; �������� ������ �ѣ������� �� ��� � ����
���ѣ������ ���ѣ������ ����ѣ����� ��� ������������ ���� ��
���� �� �������� ������� ����� ��� �ѣ����, �� ����� ����ѣ�����
������� ��������, ��������� � �������Ѣ �������ѣ ��������ѣ :
������ �� ������� �� ��� ��������.
�ѣ������� ��������
������ ������� ��ѣ����� ����� ��� ������ѣ���� ���� �ѣ�������
������ ����� ����� ����� ��������� � ������ ��ѣ�� � ���� �������
������������� �� ��� ��������� ���ѣ���� ���� ���������� �������� ���
������� ����� �����, �������� ����ѣ����� ����ѣ��� ��� ������ ���
������ ����, ���� �ѣ�� ������� ������ � �� �ѣ�ѣ��
����������������, ���������
134
� ������������� ������� ������ � ��������, ���
��ѣ�� �� �� ��ѣ�� ������������ ������������ � �����������
������ѣ�������� ����������� � ������������, ������� ������� �� �������
������ �������� ���� ������� Ѳ���������� ���� ����i� �� ��������� �������, � ��
������ѣ ��� ������� �� ������ ����������i� �������� ����
�����ѣ� ����������� ������ ���������� �� ����� ������� �����������,
������� ����� ��������� ���������� �� �������� ��������� �� ����������� ������
�� �ѣ���� �������� �� �����ѣ, � ���� ��� ������� ������ �����������
��� ��� ���������������� ���������ѣ �� �������� ����������� � �� �������
��ѣ�� ��� �������� �������� ��� ��������, �� ���� ����ѣ �� ������
�ѣ�� ����� ���� �� ���� �����, �� ���� ����� �������� ��ѣ
�������� �ѣ��� �ѣ������ �ѣ�� �������� � �ѣ�����
������� ������ �� ������������ �������, ����� �� � �������� �������, �������
����� ������� ���� ������� ���������; � ��ѣ�� ��� ������� ��� ���
�������� ���������� �� �ѣ ��� �������� ������ ����ѣ���� ��
���ѣ �������, � ��������������� �������i� ��ѣ �������������
�ѣ�� �� ���������� ��������� ����� ���� ��������. �� ������ �����, ��
������ѣ ������� ������� ��� ���������� ���������� ���i� ���������, ���
���� ����� ��������� ����ѣ��� ��������� �� ���������
135
������ ������ ���������� �����i� ��������� ���
������ �����������, ����������� �� ����� ���ѣ ���. � ����������� �������
���� ����i�����
������ �������� ��� �������� �����ѣ� ����������� �ѣ���
��������� ������ �� �������� ��� �������� ��� 7184, � ��� ��������� ��������
1675 ������� ��������� �����ѣ��, �� ������� ����������� ����������
��������� � ��������� �� ������� �������� ���� Ѳ������ �����ѣ�����
��� �����ѣ�� ������������, ������� ����� ����� ������� ����ѣ�����
������� � ������ ������� �������������, ��� ���� ����������� ������� ���
��������� �� �������������� �� ������ѣ���, ��� �� ������ ��� ��������
�������i� ��
������ѣ ������� �������� �������� ����� �����ѣ����� � ������
��� ������ ���������� �����i� ��������� �� ������� ��� �����
�ѣ���� �����ѣ, ����� ���� ����������, � ������� ����� ������� �
����� ������ ��������� � ����������� ��ѣ��� ������, � ������ �ѣ��
�� �������i� ��
����ѣ���� ����ѣ �� ������� ���� �� ������������� ������ѣ ��
������ ������ ����ѣ��� ��� ������ �ѣ�� ������� ����, ��ѣ
�ѣ��������� � �ѣ�� ������� ���� ���� �������ѣ��.
�� ������� ����,
������������� ��� ��ѣ�� �ѣ�� �����ѣ�������, ���� �����
���������� ������� ��ѣ�������, �������� �� ����� ����������������: ���
��� �� ����
136
Ѳ������ �����ѣ����� �����
����� �������� �� ������� � ����������� �������� ��������ѣ���, ��
������������ ��� �������, �� ������� ����ѣ �� ����������� ������� Map��� ����ѣ����� ���
������ ������� �����������, �����ѣ�� ��� ������� ��������
����ѣ����� � ���� ��� ������ ��� ��������� ���������� � ��������� ��
������� �� �����ѣ ������ ����, � ���� ��� ������� ��� ���������� ����
�������� �������, ��������� �� 700 ����ѣ�� � ���������� ���� ��� � ������
������� �� �������� ����i�,
����� � ������� �� �������� �������� �� ��������, ��� ����������, � ���� ��
���������� �����ѣ �������� �� �������� ������ �����.
�� ������ �� �������� ����
Ѳ������ �����ѣ�����, ������ ������ ����� �� �������, ��� ������
������� �������� ���� ����� �����ѣ����� �� ���� ������� ��������
���� ��� ����������� ������ �������� ���� ��������, � �� ����ѣ�������
���ѣ�� ���� ��� �� �������� �����.
������������� ���� ����� ����
���������� �ѣ����� � ���� ������� ����������� � ������ ���������� ������
� ������������� ��� ��������� ���������i� �� ���������� ��������; � ����� ��� �������
����ѣ��� ���� ���� �� ������ ��������, �� �����ѣ ���
����ѣ���� ���� �����ѣ�� ���
137
����������� ���ѣ������, ���� ��
���������� ���� �������, � ������� ����� ����� ��������� �������� ��� �������
���������� � ���ѣ������� ��� ����ѣ �� ����� �� ������ �����, � ���
���� ������� � ��� ����� �� �ѣ�� � ������� �ѣ������, ������ ��� ��
������; � ������� ��� ��� ���ѣ���� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ����
������ ��������, ����� �� ������� �ѣ���; �� ��� ������� � ��� �������
���������� ������� � �� ����� ������, ���������� ���ѣ �� ������
ѣ���� �� �ѣ�� ���ѣ�������, � ������� ������ ������� ����: ���
�� ����ѣ���� ���� ��� ���� ��� ����� ����ѣ�� ��� ������ ���� ��
������ ���������� �������� �������, ����� ����� ��� ����� ��� ��� �������������
�������� �������� ���������� �� ����ѣ��.
�� ��ѣ��ѣ �� ���
��������� �� �������� ������������ ���� ����� ������������ ����������
���������, �������� �� ���� ���� ������ ������� ������ ��������� ���� ���������
�������� �� ������ �������� ���� ��� ��� �������� ���� �����
�����ѣ����� �� ����������, � �� ������������ ������� ����� ��������;
� ��� ������ ���������� �����i� ��������� ����� �� ��������� ���������
�������� ���������� ��������� �� ���� ���������� �� �ѣ�� �� ������ ����
��������.
138
�� ������i� ��� ��������� ��� �� ������
��� 10 ����� ��� ��������������� ������� �� ����������� ������� ���������� ��
��������������� ����������, � ������ ��� ���������� ������, �� ������ ������
�������ѣ����� �������i� �� ������ ������ ����ѣ��; ������� ���
���ѣ������� ������� ������� ������������� � ���������� ���� ����������
���������� ������ ��������� �� ������� ����� ����� ��������� �� ������ ������
��������� �� ��ѣ���� � �����; � ����� �� ��������������� ��� �����������
� ������� ���������������� �ѣ�� ��� ��ѣ�����, � �� ��� �����
������ѣ, ��� ��� ���ѣ���� �� ������ ���� ������ ����� �����,
������� ��� ���ѣ����� ��������� �� ��� ����������� �� ��� ��������
���������� ������ ��� ���� �� ������: �� ��, �������� ���������� ���� � ������
������� ������ ��ѣ����� ����, � ������� ��� ���� ���ѣ�������
��ѣ�� � ���� ��� �������� ���� ��ѣ����� ��� ������� ���� ��������
�� ������� ���ѣ.
�� �ѣ�� ��� ���
��ѣ �������� ������� ����� ��ѣ����� ������ ������� ����� ���
������� ����ѣ��� �� ���� ��� �������: �� ���� ��������������� �������
������������ ���� ���������, ��� �� �� ������ѣ ����� �������������� ���
����� �������� ���ѣ���, �� ������ ��� ����� ��� �� ������ � ���ѣ,
�������� �������� � ���
139
������ ���� ����, �������� ������ ��������
�������� ��� ������������� ����� � ����������� ��� ������� ��� �����
������������ ��������� ���������� ���������, ��� �ѣ�� ����� �����������
������� �� ������ ������� �� ������ ������� � ����� ���� ��� ���� ��
������������� ������ ����� �������� �ѣ�� ��� ���������� ������ ���������.
���� �� ������� ��
���ѣ�ѣ ����� ����ѣ����� ����ѣ���� �������� ��������� � ����
������������� �� ���ѣ �� ��� ��������������� �����ѣ����� �
��������� �������, � �� ������� ���������� ��� �� ������� ���ѣ������� ��
��������� ������ �������� ��� ������ ������������� ������� ������� � �������
�������� ������, ������� ����� �������� � ��ѣ��� ��� ������ѣ
������� ���� �����, ���� �� ����ѣ ��� ���� ������; � �� �������� ��������
���� ��� ��� ������� ����ѣ���, ��� �� ������ ��ѣ�� ���� ����������
���� �ѣ�� ��ѣ����� �ѣ�� �������� ���, ��� ������ ������ �
��������� ����, �����������ѣ� � ������ �� �ѣ������ ���
������ѣ ��������������� ������� ������� ����� �� ����. � ���� �� ���
������� ����ѣ��� ��� ���� ����� ���������� �� �������� ��, ����
���������� ����, �� ������ѣ ���������� ��� ����� ���� �������. ��� ����
��������� �������� ���� ������� ������� ������ ��� �� �ѣ����� ���
140
���� ����������, ���� ��ѣ����� �� ����
���� �� ������������� �ѣ�������.
�� �������� �� ����� ���� ��
��ѣ��ѣ ��� ������� ����ѣ���, �� ������� ������ ��� ������
�ѣ ���ѣ����� ����� �� ������ �� ������� ���� �����, �� ���� �� ��
�����ѣ ��� ��ѣ����� ������ ������ ��� ���� ����������, � �� ������
� ��������� ������ ����, � �� ������� �������������� ���� �� ������� ���������
� �� ����� �ѣ����� ����������, � ������ ���������, � ������� ������
������ ����ѣ������� ������ ��ѣ�� �������.
�� ����� �� �������� ����
�ѣ���� ��� ������ ��������������� ����, �� ������� �������ѣ�����
���� �������� �ѣ��, ����������� �� �����ѣ �����ѣ ��������
�������� ������� ���������, ���� ���� ������ ����������� ����
����i�
����i�
���������� �������n�i� ������� ���� ������
�������� ��� ����������� ��� ���� ������������ ��� ������ ������������ �
����������, ������� ����� �������� ������ѣ������ ����������� ����
���������� � ��������ѣ����� �ѣ�� ��������i��� �������� �����
���ѣ������. �� ������ ���� ��������������� ��� ����� ��ѣ �����
���ѣ����� ���������, ���� �� �� ����� ������ � ������ ��ѣ�����
���� �� �����ѣ, � ������� �������� � ��������i� ��� �������� ���� ��������
�� �� ���ѣ������ ���� �ѣ�� ���� ���� ���������-
141
����� ��� ������� � ������������ ������
����ѣ�������; � �� �ѣ ���� ��� �ѣ�� ����������� �����������
��� �������� � ���ѣ������� �������������� ���������� ������������� � ���
����� ��������, ������� ����� �������������� ������� �ѣ�� �������
��������� � ������� ������, �� ������� �� �������� �ѣ���� � ������
�������� �������, ������� ������: ��� ��������� �������� ������
�����ѣ����� ��������, � ����� �� �������� ����ѣ������� ���
���ѣ���� ��� �� ������ ������ �� �� ���� ������; �� ���� ��� �����
������� �� ������� �� �������� ���� ������ �����ѣ����� ����
����������.
������� ������ ���
���ѣ���� � �ѣ�� �� ������ ��ѣ����� ����, �� �����������
��������� ���� �� ������ � �� ���������� � ��������� ����� �� ������� �� ������
������, � �� �������������� �ѣ�������, ������� � �������� ���ѣ ���
��� ��ѣ�� ������� ������� ���ѣ���� ��� �� ������, ��������
��������� �ѣ����, �� ������� � ��������, �������� ��� ���� ��
�ѣ������� ��������� ������, �� ������ ������ ���� ������� �� �������,
����� ������� � ���� ����� � ������ ����i� ������ � ����� �� ��������� ��������, � ���� ������
������� � ���� � ����� ���������ѣ���� ���� ��� �������� ����ѣ:
�������� �� ������� ���� ����� �� ������ �ѣ�ѣ � �� ������� ������
142
���� ������ѣ, �� ��� �� ���� �����
�������� ��� ���� ����, ���������� ����� ���������������i� ��� ���� ����� �� ��������.
������ 15 �����, � ������ ��
�����ѣ������ � �������, ����� ������� ����ѣ��� ��� �������� ����
������, ���ѣ����� �� ���� ���� ��� �ѣ�����ѣ ���������
���������, ��������� ��ѣ����, �� ��� �� �ѣ�����ѣ ����ѣ����
��� ������� ����� Ѳ������ ���������� ������� � �������� ���, ���
���ѣ���� ��� ����� �� �������� ������ �� ������ ������� � �� �ѣ���
������ �������, ��� ��� ������������� ����� ������������ � ������ �� �������
������ ���������� �����i� ��������� � ����� �������, � ����
����������� ����� ����������� ����� ������������� �������� ���������
�����ѣ�� ���� ������� �� ����� ������ ������ ����ѣ ������ ��������,
����� ��� ���ѣ������ �� ���������: �� ���� ��� ������ ������� �����
�������� �� ���� �� ����: ������ �� �� ����� �� ��ѣ��ѣ �� ������
�������� ����i� ���
����� ����� �������, ��� ���� ���ѣ���� �� ������ ��� �� ������������
������� ����� � ����� �� �������� ������������ �������, ��� ����� ��� �����
���ѣ������� ��� ����������� � ��� ����ѣ��� ��������� ��������
������ �����ѣ����� � �� �����ѣ ��� ��� �ѣ��.
143
������ � ���� ����� ������
������������ � ���� ��� ����� ���������� ��������� � ��������� ����ѣ���
��� ���������� ���������� ������ ������ �������, ��� �� ������� ��������
���������������� �������� ��������, ������� �������� ���� ������ �� ��������
�������i�
������, ��� ���� ������ ���� � ������� �� ����� ��������; ������� �� ����� ����
�������� ���� ��� �������� ������� ���� � ����� ��� ���ѣ����i� �������� ���� ��
������������ � �������� ������ � �� ������� ���ѣ�������� � ���������� ��
���������� ������ �����ѣ��: ����� �������� ��� �������� ������
�����ѣ�����.
�� ������ ��� ���������� �����
�ѣ�� ���� ����������� � ����� ������ѣ ������� ���������� ���
���������� ���� ��� ������ ������ ������� �� ���� ���������������� ����������
����� �� ������� �������, ��ѣ ����������� ������ ������������
���������������, � ��������� ��� �������� ���� � �������� ������ ������� ��
��ѣ����, ��ѣ �������� �������� �������, ��� �ѣ�� ��
���������; � ���� � ���� ������� ���������� �� ������� ������� ����, ��������
�ѣ ����������� ���ѣ�����, ���� ���� ������ �����i���, ������� ������ ���������
���������� � ����������, �������� �ѣ������ ������� �������� �� ������ ���
����� �������� �� ������� ���ѣ�������� �����
144
��ѣ���, ���� ���� �����, � �����
���������� ��� �������� ������, ��� ��� �� ���� ������ �������� ������
�����ѣ�����, � ��� ��� ��� ����� ���ѣ������� ��������? �� ���
��� ��� ���ѣ��������� ����� �������, ��� ��� �� ��� ���� �������
���ѣ ����� �� ��ѣ��, � ����� ��� �� ��������, � ���������� �� �� ����
�� ������.
�� �� ���������� � ����������
�����i� ���
����� ��� �������������� ������������� � ��� ��� ����������� �� ����� ����
���������, ���� ��� ������ �������� ���� � �� �ѣ������� ����� ��� ����
������, �� � ������ �� ������ ���� ����������� ������� � �����ѣ ��� �����
����� ��������� � ������ ���, � ������� ����ѣ��� ���� ������� �����
������������ ������ ����ѣ�����, � ��� ����� ��� ������� ��������� ������,
ij����� � ������ ������� �� ���������� �����ѣ ���Ѣ���� �� ���� �
���������� �� ������������ �������� ���� ���� ����ѣ���� � �����
���������� �� ��� ����� ���ѣ���� �� ���� ���ѣ�ѣ, � ������
����� �������i�
��������. �� ���� ����� ���� ������� ����ѣ��� ���������� �������
�ѣ������ ����� �������i� �����������, ������� �� ���� �� ������� �� �� ����
���ѣ������, ��� ��������� �� �������� ����������� ����� ����� ������
������������� ��� � ��������� ������� ���, �������� ��� ���� ������� ���ѣ
��������
145
��������� ���� ������, �� �������������� �
������������ ��� ���ѣ������� ���������ѣ � � �������i� ����� ������ ���������� �
��������� �������� ������ � ����������� �������, �� ������� �������������
�������� ��� ������� ��ѣ�� � �ѣ������, ��������� �� �����
������������ �����, � ��� ��� ���ѣ����� ������ ����� �ѣ����
��ѣ �ѣ ����
������� ��������, �� ���� ���� �ѣ������� ��� ���� ���ѣ������ ��
����������� �� � �������, � ����� ���� ����������� � ����� ����, �� �������
������� ����������� ��� ������� ����ѣ��� �� ���� ������, �� ��� ��� ����
����������� � ��������ѣ���; � ���� ��� ��� �� ��� ������������ �����������
������������ ������. ����ѣ ������ ������� ����� ������� ��������
����������, ��� �� ���� ���ѣ������ ������� ������� ��� ��������� �������,
����� ��� ������� ������ ��� �� ���� ����� ��� ������, �������� �� ���� ������
�����������, ��� ��� ������� ����� ���������� �� �� ����� �������
���ѣ������ �������; �� �� ����������� �ѣ ���ѣ���� ������ ���,
�� ���� ������� ������� �� �����, � ������� ��������, ����� ��� ������ ����
������ ����������� � ���������� ������������ � ����������� �����ѣ����������.
������� �� ���������
������������� �������, ������� ����ѣ� ���� ������ ��-
146
��ѣ���, ������ ������� ���, � ���
���ѣ���� ������ ��� ��� ����� ���� �����, � ���� ����ѣ��� ���������i� ��������� ���������
��ѣ����, ������ �ѣ��� �� ���� ����� ����, �� ������� ��� ���������
������� ��� �ѣ��� ���������� ������ ��������� ������� �������
���ѣ���� �� ����ѣ���� ������������ � �� ���������� �����������
���������, �������� ��� ����ѣ��� ��� ���� ��� ���������� ��������
��������, � ���� ��������� �� ���������� ���������� ������ ��� �� ���ѣ��
������, �� �� �������� ����; � �� ���� ���� ��� ����� ����� �������
�����ѣ����� ��������� �ѣ�� ������������ � ������� ������ ���������
�ѣ�� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ���, ������� �ѣ������������
�����i������
�ѣ����� ���� ���������� ���� ������� ������ �������� ������ �������������
������� ������� ����: �ѣ��� ���� ��� �����, ������ ���� ���� �� �����
����. �� �ѣ �� ��������� � �����ѣ������ ����� ����������� ����
�������� � ��������� ����������� ��� ������� ����ѣ��� �� �� ���� ���
����������� ��� ���� ���� ������� ����� ���������� �������, ��������� �� ����
���������� ����ѣ ������, � ������ ������� �� �������� ������� �� �������
������� ������ѣ�������� ������ � �� ������ ������ ����������� �����������
�� ������� ��� ��� �ѣ�� ����ѣ��� � ��������� ����, ��� �� �����
����� �ѣ�
147
���� �� �������, � ��� ����������������
���ѣ������ ����, ��� ������ �� ������ѣ ��� �ѣ�� ������
��������� ���������, � ��� �� �������� ����� ����������� �������
��ѣ������� ������ ������� ��� ���������� �������� ������, ��� ����������
������� ���� ���� ����, � �� ����ѣ���� ���� ���������� ���.
�� ���� �� ����� ���� �ѣ
���ѣ����� �������� �������� ���������� �������ѣ�ѣ��� �
������������� ��������� ����� ������������ ����� ����� ��������� �� �����
���� ������, ��� ������ ��� ����� ����, ��� ���� ��������? ���������; � ������
����� ����� ���� ���ѣ���� �� ���������� ������ ������������ �� ������
��ѣ ������ ������, ��� �� ��� ������� ���ѣ�������. ���������� ������
������ ��������� ������� ������������� ���� ��� �����, ����� �� ����� ����
������ �������� ���� ����� �����ѣ����� �������� ��� ������ �ѣ��
�������� ������ ������� �� ������ ���������� �� ������� � �� ������� ��������.
���ѣ���� �� ������ ��
������������ ��������� �ѣ����, �� ����� �� �������� ��� ��������, �� � ��
��ѣ�� ����������� ��������� �������� � �������� ����� �� ������ ��� �������
��ѣ�� ���������� �������� � �� ���������, ������� �� �ѣ���� ��
���ѣ ��������; � �� ������ ������ ��������� ����� ���� �������� �
�������-
148
���� ������������� � ����� ������� �ѣ��
������ ������ѣ���� ������� � ���i��� ���� ������� ������������� ������, ����� ���������
������� ��� �� �������, � ���� ���� ���� �������� ��������� ������.
�� ���� �� �������������� ���
����� �������� ����� � ����� ��������, ����� � �ѣ�� ������� ���� ��������
����, ������� ���� �� ������ ���� �� ����� �������� � ��ѣ�� ����
�ѣ������ ���� ������� �� ������ ��� ���ѣ������� �� ������ ������
����� � ���� ����� ������ ��ѣ�����, ������ � �ѣ�� � ����������
����; �� ����� �����������i� ����� �������, ��� ���� ��� ���������� ������������
��������, ������� ����� ����� ������� ���� � ���� ����ѣ��� ������ ����
���� �ѣ����� ���������, ���� �� �ѣ������� ������ ���� ��
�����ѣ����� ��ѣ��.
�� ���� �� ���� �� ���� ��
������ѣ ������ ��� ���ѣ����, ������ ��� ����������� ������� �������i��� ���� �������, �������
����� ���i�����
� ��� ��������������� �������� ���������, ������ ������� � ������ �������.
�� �����ѣ�� �� �������
������ ���ѣ���i�,
����� ���� �������� �������� ����, ��������� ��������� �� ��ѣ �������
������� � ������� ��� ���ѣ������, ��� �� ���ѣ������� ������, ��
������ �� ����� ������ �������, �� ��������, ���� �����
149
��� � ����ѣ�� ��� ������ ; ���� ����
����� ��� ���ѣ���� ����� �� ��������� ��ѣ��� ���������� ���������
�������� ���������� ���������, �� ������ ��������� Ѳ����� ������� ����
��������� ���� ������� ����� ����������� ����� ��������, � �ѣ�� ���
������� �� ���� ��� ������� ����� �����������, ������ �� ���� ����� ����
��������������, ����� �� ���������� ������ �� �������.
������������������ ���
�ѣ�� ������ ����������� ����������� ������������ �
�����ѣ����������� ���� ���������� ���ѣ����, � ���� �� ���
����������� ���� � ��� ����ѣ �� ����� ������ ��� ������� ������ ��������
������� ������� ��������� ����������, ������ �� �������� ����������� ��������,
��� �� �ѣ����, ������� ������ ������� ����������������� ���������� ������
�����, ���������� ������, �������� � ����, ��� ��� ������ ��������� ��
���������� �������� �����������, � ��� �� ���� �� ���� ���, ������ ��� ��
��������� ������� �� ������ ���� ���������� ������������ �������� �� ��������
����� �������� ���������� �������, ���� ���������� ����������� ������� � ������
�������� ���ѣ ��������: ��� ���� ����� �� ���������i� ��� ��������� ��������� ���
�����ѣ���� �� ������ ��� �� ������� ������� ����� ����; ���� ��������
������ѣ-
150
���� ������ ��ѣ��� �ѣ����, � �� ���
���� ����� ������������ �������, ������ ��������� ����������� ��������.
���������� �ѣ, ����
����� ��ѣ�� �� �������� � �� ��������� �������� ������ �������,
�����������, ������� �� �� ���� �ѣ������ ���� ������������ � �������
���������������, �����������, �� �������� �� ������ �������� ��������,
��������� �������� ��� ���� ����� ����� ���������������� ��������� ���������,
������� � ������ ��� �� ������� ��� �� ������� ��������ѣ��� ����ѣ���,
� �ѣ�� ��� ������ �� ������� �������� ������� �� ������ �� �����������
�������, ��ѣ ��� ��������� ���������, ��� �������� ������� ������ ���
������, �ѣ��� � �ѣ���� ��������� ���, ����� �������� � ��������
����� ����.
���� ��� ��� ��
���ѣ������� ����� ��� ���������� ����� ����� Ѳ����� ���� ���������
�� ���ѣ ������ �� ������� �ѣ��� ��������� �����������, ��� ���� ��
������������ ������� � ���������������� ������ ���� �������.
��� ����� ����������� ������
��ѣ����� ���������������� ��� �� ������ �ѣ �����������
���ѣ���� ��� ���������������� ������� � ����ѣ�� �� �������� ������
���������� �� ������������� ������ ���������� ��������� � ��������ѣ���
��������, � �� ���� ���� ������ ��� ����� ����� ���-
151
����� ������������ � ���� ��� ����� ������
������������ �������������� ���� ���ѣ����� ���������, ��� ����� �� ���
���ѣ���� ������ ���� �������� ���������� �� ������� ���� �������� ���
����� ��������������, ������� ���ѣ ���������� � ��������� ����� �����; �
���� �� ���������� ���������� ����������� ������������ ����� ���������.
������ ��� ������ �����
������ ������� � ������ �������� ��� ���� �� ���ѣ������ ������� �
������ � ����������� �� ����� ����ѣ����, ���������, �������� ������������
��� ���ѣ������, ��� ����� �� ������� ��� ���� ������ ����������� ��������
���ѣ������� �������, �������� ��� �ѣ�����, � ������� ��� ������
���� ���������� �� �������� ��ѣ���� ��i� � ������� ��� �� �������
�������, ��� ��� �ѣ�ѣ ���������; ������ �� �����i� ����� ��, ����� ��������
������� �������, ������� ��� ����, ����������� �� ���� � �� �����
��ѣ����� ����� ������� ������� �������.
����� ��i������� �ѣ�� ��� �����
��������� �� �����ѣ �����ѣ ������� ��� �������������� �����, ����
��� �������� � ���������, � ���� �� �ѣ�� ������� ����������� ����
���������� �ѣ�� �� ��������� ��� ����, ��ѣ�� ������� ����: ����
��? ������ �� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ������ ���� ������� ���
����������
152
�ѣ�����, � �� ���� ���������� ���� ��
���� �� ���ѣ������ ������� ������ � �� ���� ������ �� ���� ��
�������; ���� �� ��� ��� ���� �������� ��� ������� ��������� �����������, ���
��������, ���� ��� ���� ����, � ���� ��� ���������� ��������� ������ � ��
������ ��� �ѣ�� ������������ ���ѣ������ ������ ���� ������������; ��
���� ���� �� ����������� ������ � �� �������� �� ������� ����. � ����� �����
����� ������, ����� � ������� ����������� ������ ��� ����� � ����ѣ����
�����i�, ���
�����, �� ����� ���� �����ѣ, �� � ����� �������� �������� ���� ��
�������� ���������� ��������!
��� ����� ���������� �� ������
��������, �ѣ ���������� �� ���� ���� ����������, ��������� ��
�����ѣ ����������� �������, �������� ���, ����� �� ������ �� ������ � ���
������ ���� ���� ��� ������ �� ����������, ���� �� ����ѣ � ��
�ѣ���� �����ѣ �� ��ѣ�� �������� ��������� ������ ������������
���������.
������ ��� �� 16 ����
��������� ��������� ������ ���ѣ�����, ����� ���ѣ���� ��
��������������, ���������� ���������� �� ���� ������� ����� ����
�����ѣ����� ����������� �� ������� � ���� � ������ ������������,
�������� ���� ���� ���������� ����� ����, ��� ��� ���� ���������������� ��
��������� ��� ������������� �����
153
����� � � ���� ��� � ���� �������, ��� ��
�������� ���ѣ �������; ���� �ѣ������ ���������� �����������
�ѣ�� �� ����� ���������� ���ѣ��� ���� ��� ������������� ����
���������� � �������� �ѣ�������, ������� �� ���ѣ ������ ������
����������� ��� ����������� ���ѣ �������� ���������, �� �� �����i� �������� ����, ����
�ѣ�� �� �����ѣ ������ ������� � �� ������ �� �� ��� ����
����������� ���� ��� ���������, ��� ��� ���ѣ���� �� �������� �ѣ��
��� ���� ������������ ��� ������ ��� ��������� �����. �� ������� ��� ���� � ��
�ѣ�� ������, ��� ���������� �������, �� ���� �����ѣ ���
���ѣ������ ��������, ��� ���� ������������� ����� ����������,
��ѣ��� ���� �� ����� �� ���� ���� ������� �� ����� ������� ��������� ���
���� ���ѣ ������ �ѣ�����, �� ����������� ��� ����� ���������
������������ �������, � ��� ������ѣ ���� ������ ������ ���������, �
������� �������� ���������: ���� �� ���� ��ѣ � ��ѣ��, �� ���� ��
��������, � ��� ������, � �� ���� ������ �������, ��� ��� ����, �
���������� ���� ��ѣ �� ������ � ��������� �������� �� �����ѣ ��
������� �����ѣ���� ������, ������� ��� ����� ����������� ����� ���������
���������� ������ѣ����� ������ ����������� �� ����ѣ����i� �ѣ�� ������ �������
��� �ѣ����������� �����������. ���� ���� � ���ѣ�
154
���� �� �����ѣ�� ���� ���� ���������
������ ������ �����������, � ���� �� ���� ������� �� ���� �� ����� ���
���ѣ������ ����������� ��ѣ �ѣ ������������� ��� �����
�������� ��� �����, �� ��� ��� �� ��ѣ����� ���� ������������� ������, ��
���� ������ ������������, �� �������� �ѣ���� ��� ������
������ѣ�����, ������ ��� �� ����ѣ�� � ���� �� ����������, �����
������� ��� ����ѣ��� � �ѣ�� �������� �ѣ���� ���������
�������, ��������� ������ ������ � �� �������� ���ѣ �������, �ѣ��
��������ѣ���� ������, �� � ���� ��� ��� �� ������������ ��� ����� ����
����������, ������� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ����, ������������ ��
���� ��� �� �������, � ��� �� �� ���� ���� ��� ���������, � ���� �������
��ѣ��� �� ����i�
����� �� ����� ��������� �� ���������� ����� ������� ��������� ����������
�������������� ��������, ������ ���� ��� ��������.
������ ������
����������������� ����� �� 10 ���� ��� 11 �� ���� ����� ���ѣ���� ��
�������� �������� ������ � �� ����� �� ������� ������ � �� ���������� ��
����������� ���ѣ������ ������� �� ����� ���������� ������ѣ ����
�������� ������ �����, ������� ����� ������ ������ ����, ����� ���
��ѣ��ѣ ��ѣ�� ����� � ������� ��������� �����, �ѣ��
���������� � ����ѣ�� ������� � ������������ � � ������ �����ѣ
155
��� ������� ����� ����������� ���������; � ����
��� �� �����i� ����
��� �� ���� �� ��������, �������� ��ѣ�� ��� �������, ������ ��� ��������
������, � ���� ���� ��� ������� �� ����������, �������� �������������� ����
���� �� ������� ��� ���ѣ������� ���� �� ���������, � ����ѣ ������
���� �� ������� ��� ���ѣ���� ���������� ��ѣ ������� ����, ���
������ �����, ���� �� � ���� ������ ��������; � �� ��� �ѣ �������������
��� ��� ������������ ������ � ��� ����ѣ����� �������� ��� ������ �� �����ѣ
����� �� �ѣ���� � ��������� �����ѣ�� ������� ���������� ����� �
������� ������ � ��������, �� ���� �������� ������ѣ�����, �� ����
������������ �����, ��� ���� ��� ������ ����� �� �������� ����ѣ �
�����ѣ ���������� �� ��� �������� ��� ���� ������������� ���ѣ������
�������.
���� ������� ��������� ��
�ѣ ���� �� ������ ���������� � ��������, ������� �� ������� �ѣ ���
��ѣ��ѣ �� ���� �������� �������, � ������ �� ���������� �����������
�� ��������� Ѳ���������� ������, ����������� �������� ������, �������
�����ѣ����� ������ ����������� � �� ����ѣ��� ������������ ������
����ѣ����� �� ������� ������� � ���ѣ������ �ѣ����� ���
��������� ���������� ������� �����i� �����ѣ����
������ � ��������� ������.
156
������ �� ��ѣ ���
������� ���� ��ѣ��ѣ �� ������ ������� ����� ��������� ����� �����
���������� ������ �����i� ���������, � ������������ �������
���ѳ� �����ѣ����, �� ������� �� ���������� �������, �������
���� ������ ��ѣ��� �� �������� �����, � ���� ����� ���� ��ѣ����
���� ����ѣ������ �� ���������� ������� ������� ������ �� ������ѣ,
��� ��� ������� ����� ���������� ��ѣ�� �ѣ�� ������������ �������,
���� �������� � ��������i� ���, ����� ������ � ����. ������ ������ ������
�������.
������� ������������ �������
���� �� ������ ������ ������� ��� ���ѣ������� ������ ���, �� �� �����
��������������� ����������� ������ ��� ������ ���������� �ѣ��� �� ������
������� � �������� �� ���� ��� ����ѣ����� ���� ������ ����������
��ѣ ���� ����������, � ����� �������� ���� ����ѣ��� ��� 17
�ѣ��, ������ �����, ����ѣ� ����������, ������ ��� �ѣ��
�ѣ��������� �������, ��� ����� �ѣ �ѣ��� �� ������ �����
������ ���ѣ���� ��� ������� ��������� � ��ѣ�� ��� ������ � ��
������ ��������, �� � �� ������� �������� ����� ��������, ������ ��� �� ����
���������� �����ѣ ������� ������, ��� ����� ������ ������� ������, �����
������ ���ѣ ������ � ��������, � ��� ���� ���������� ��� ��ѣ
���������, ���������� �� ���������� �����ѣ�
157
��� ���� ��� ����, ������� �� ���� ������, ��
�������� ������ ���� ���� �������� ������� ����ѣ���� � ��������� ��
������� ������, ��� ���� ���� ���� �����, ��� �� ����� ��ѣ�� �� �����,
��� ������ ���� �� ��������; � �� ��� ���� �� �������� ��� ������ ����� ������
����� �� �ѣ�� ������, ���� �� ��ѣ �ѣ ����������� �� ������
���� �� ���� ������ � ��ѣ����� ������ ���������; �� �� ������������ ����
���ѣ���� �� ������ѣ ������ �� ������, ��ѣ �ѣ ���������
�������� �� �������������� ������ �ѣ�� ������� � �� �������� ��������,
���� ����� �����ѣ����, ���� �� ������� ���� ��������, � ����� ��� ���� ��
���� ���������� ������ �� ���������, ����� ������ ��� ������ �ѣ�������
��� ���� �ѣ���� �� �� �ѣ��� �������, ���������� �����, �� ����i� �ѣ ������� ������
������� ��������� ��������� ������� ������� � �������: ��� ��� ���� ����
����ѣ ���� � ���ѣ������� ���� �ѣ��; � ���� ���� ���� �
����������� ��ѣ���� ������ �������� �ѣ�� ����������� ���� �������
����� ������ � ��� �������� �ѣ�� �������� �ѣ�� �����������
����ѣ��� ������; � ������ ������ ��ѣ �ѣ ������������ �����
�������� ����� ��� ����� �� ������������� ����� ������, ������ ����������� �
������ ������ ��ѣ���� �� �������� ���ѣ ��������, � ���� ��������
��������� ���� ����.
158
������ ��� �ѣ����
���������������� ��� ���� �� ������� ��� ���� ���������� �� ������ ���� ���� �
������ ���������� ��� ���ѣ������� ����� ����� ������� ���
�����ѣ������� ���������� ��� ����ѣ����, � ����������� ��� �������
�� ������ ������ �����; ��� ��������� ���ѣ���� ��� �� �����
������������� ��������� � �ѣ�� �������������� ����������� ������,
��ѣ����� ������, �� ��������� ��������� �� ������� � ���i� ���� ������������� ��������
�����ѣ������ ������ ������� � �� ����������� �����, ����������� ������; �
������� ����� ��� ���� �� ��������ѣ����� �����ѣ����� ������
�������� � �������, ���� ������ ��������� �����, ������ ���� ������
��������������, � ������ �� ������� �������� ����, ���� �� ������ �������� ��
�������� �������� ������� ������� ������� � �� �������� ������� �
���ѣ�������� ��������� ������� � ��������������; � �� ���������
��ѣ�� ������� ����� ������� �������� � ������ ����� �����ѣ ��� ����
�������� ����� ������� ����� ���������� ���������, ���� �������� ��� �� ����
���� ����� ��� ������ ������ ������ �� ���ѣ��.
������ �� �������� ������
��������i�
��������� ������������� ��������� ������� �� ������������ ����� ������� ���
���ѣ����� ����������� ��� ���� ����������� ������������, ������ �� ������
� � ������
159
����������� ��� ������� ����� ����� ��� � ��������� ������� ���� ���� �ѣ����; ����� ��� ����� ���������ѣ �����ѣ ������ѣ ��������ѣ � ���� �����ѣ������ ������ѣ ��� ���ѣ������� ��� ���������������� �� ������������ ����� �������. � �� ���� �� ����� ����
���������, ����� �������� �������� ���� ����, �� ������� �������� �������
���i�
�����ѣ���� ���� ����� ������� ��
�������������, ����� �� ���������� ���������ѣ �����ѣ �������, ���
�������� �������� ���� ������ �� ��������, ����� ��� �������������� ����� ��
�������� ��� ���ѣ������ �� ���� ���� �� ������, ����ѣ ������
��ѣ�� ���� �ѣ����� ��� ���ѣ������ ���������.
��� ���������� ������
������������������ �������, ��ѣ����� ����������� ���������� ����
��ѣ��ѣ �� ��� �������� �� ��������, ��������� ����������������
������, ��� �� �ѣ���� �� ������� �� ������������ ������� ������ѣ,
��ѣ �����ѣ���� ��������� ���� ���ѣ������ ������, � ������
������� ���� ��������� �� ���� ��������, ��� ��������� ���������, �����
��������, ������� ����� �������� �������� ������� ���������� ����� �
����������� ��������������� �� ��������� ������ ����, �������������� ����, � ��
����ѣ ���, ��� �������, ��� �� ���� ������ ��������� �ѣ�� ��
��������� ��� ���� ��������ѣ �����ѣ-
160
�i�, �������� ��� ����������� ������� ��� ������ ��� ���
���ѣ������; �� ��� ������ �� ����� ������ ���ѣ��� ��
�������������� � �������� ����� ����� ����������� ����ѣ��� ���������
����������� ���ѣ: ��� ��� �� ���� ������ � ���ѣ��� ��� ����� ����
���� ����: ����������, �� ��������� � ��ѣ��� �� �� �������� ���������i��� ��������: ����������
�������, ��������� �� ����� �� ������ ���� ���, ����� ����� ���� �������� ����i� ��ѣ �ѣ ������
������������� �� ����� �����������; � ������ ������������� ����ѣ�����
�ѣ������� ������� �� ������. �� �ѣ�� ������� ����� ���, ����������
������ ������ �� ��� ������� ������ѣ �� ������� ����� �������, � ����
�������� ���� �� �������� �������� ��ѣ�� ���������� ����� ��������
���������; ����� ����� ������ ����� ����������������� � �����������
���ѣ��� ���������, �ѣ�� ������������� �� ���������� ����������
������, ������ ���� �� ������������� ����� ���� �� ���� �� ����� ������������,
�� ����������� ������, ������������������� � ������� ������ ���i��� ������ � ����ѣ�����
������� ������ ������������ ������, ���������� ���� ������ ������ ����
��������.
�������� �� ����� ���
���������� ������ ������������ � ������ ����� ������ ����� ���ѣ����, �
������� ������ ���������
161
���� ������ �������� �� ��� ���� �����������,
������� ��� ���������������� ����� ������.
�� ��������� ���� �������������
��� ���������, ���� ������ �� ��ѣ�����, ������� �� ����� ��������, �����
�� �������� ����, ����������, ��� ��� ���������� ���� ���������� ������ ��
�������; � ��� ��� �� ������, ��� ����� �� ��� ���ѣ���� ���������� ���
������ ����� ����������, � ��� ���� ������� ������ ���������, ��� ���������
��������� ���������, �� �� ����� ���� ������ �������� ����������� ��������
����������; ��� ��ѣ ���� ��������, �������� �������, � ������
�ѣ���� ����������.
�� ���� �� ����, ���� ���
�������� ���� �� ���� ������ ��� ��������� ��������� �����ѣ �������;
�������� ����� ��� ����� ������� � ������ ���� ����� ����� �������� ���������
�� ������ѣ ����� ������� ��������� � ������ ������� �����ѣ�� ���
������� ��� ���������ѣ �����ѣ � ������ѣ � ��� ���������
��������� ��������, ��� ������� ����, ����������, �� ���ѣ��, ��������
���� ��� ������, a ���ѣ
����� ������ ����ѣ� ���� �������, ������ ���� ��ѣ�� �� ������ ����
��ѣ�� ������������ ����.
�� �������� ���� ����, ����
��ѣ ������ � ������� �� ���� ���������������� ��-
162
��������� ����������� ��� �� ������ ����� ���
������� ������� ������������, � ���������� �����, ������� �ѣ ������� �
����������, �� �������� ��� �������� ����, � �� ������ �� ����
����������ѣ���� ������� � �������� ����� ��� �������� ������������, ����
���� ������� �� ����, � ���� ������ ����������i��� �� ������ ����� ��
�������������� ������ � ���������, ����������� ��� � ������������ ����������;
������� �� �����, ��� �������� ���������� ������������ ����� ����������, ��
������� ������ ���� ��������� ����������, �� ������� �������� ��ѣ ������,
��� �������� �� ����������, ���������� � ������������� ��� ��ѣ��
������������ ������ ���������, ������ �� ����������, � ��� ��������,
��ѣ���� ��� ��������� ��������� �� ������ ������, � �� ��ѣ �����
��� ������� ������ �ѣ ����ѣ� ������, �� ��������� ��� �������������
�ѣ������ �� ������� ������, � ������ ��� �� ��������������� ������
���������� � �� ������ ���������� � �������������� ����� ���� ������ ������ ��
������ ����ѣ���, ���������� �����������������, � ���� ��������� ������
�������� ��� ������� ���� ������� ���� � ����������� �������������� ��
��������� ��������i�
�������i� ��
��ѣ�� �����i�������
�������� � ������������ �������, �������� �� ������ ������ ������ ����������,
163
���������i�, � ���ѣ, � �� ���������� ����� �����i� ������� ��� ���������
��������� ��� ������ �� ������ ������ �� ������� ������� �� ������ ��������
�����������i�,
������� ������ �� ��ѣ�� ������� ��ѣ��ѣ, �� ����� ���� ����
������� �� ������, � �� ���� ������, ���� � ���� � ������ ��� ���ѣ���, a �ѣ�� ��� �� �������
�������������� �������� ������ �� ��ѣ������ �����������, �� ������
���������������� �� ����� ����� ����ѣ��� � �� ������ �������. � ���� ���
���������� ������� ���������� ���������ѣ����, �ѣ���� ��������� �������
��������.
������ ��� ������� �����
����������� ������� � ��������� ��� ������� ��������� ������� �� ������ѣ
����� ��������� � ���������� ������, �������� ���� �� ���ѣ��
�ѣ�������� ���� ���� �������� ���, ������� �� �������� ��� ����� �� ����
�� ���� ����������� ��������� ���������, � ����� �� ���� ���� �������� ����
���� ����, ����� ���, ����� ��� ��� ���� ��������; �� ��� ���������� ��������
���������, ����� ������� ��� ���� ����������, � ������������� �ѣ���
�������, ���� ��� ��ѣ���� ���� ������� �� �������i��� � ��������� ������� ��
���� ������� �������, � ����������� ������� �� ����� ��� �ѣ�� ���
��������� ����ѣ���, ��� ���� ������������� � ������� ���� ������� ����
���������.
164
�� ���� ���ѣ�� ��������
��� ��������� �������, ����� ���i��� ��������� ��������� ������, ���� ��
�ѣ�ѣ�� ������ �� ���������� ����ѣ � �������� �ѣ��
��������, ������ �� �ѣ���� ����� ������� �� ������ ������ �������
�������������� �� ���������ѣ �������� �� ���� ��������� �������� �������
������������� ���������� �� ��������� ������� � ����������, ����� �� �ѣ
������� ���� Ѳ������ �����ѣ����� �ѣ��������� ������
��������. ���� ������� ������� ������� �� �ѣ��������� ������ �����ѣ
�� �ѣ������ ������ѣ � ���� ��� �������� �������; � ������� �������
��������� �� ���ѣ ��� �� �������� ����ѣ, ��� ���ѣ ����������
������, �ѣ�� ���������� ���ѣ���� ������� � �������� ��� �� ������
�� ������� �������, ������ �� �������� �������������� ������ �� �������������
�ѣ��� ������� �������, � ������� �� ����� ����������� �� ������
����������� ����ѣ��� ���. ���������������� ����� � ������� ������ �� ����
����ѣ �������� ��������� �� ��� ������� ������� ����� �ѣ�������
���� ������� �ѣ�� ���� ��������� ���� ���������� ��������. �� ������
��ѣ�� ����� �ѣ�� ������ �������� ���������� �� ���� ���� ������� �
����ѣ��� ������ �ѣ�� ����������� ������� ������������� ����
���������������, ������� ��� ���� ������� ����ѣ���, ��
165
���� �����, ���������� ������� ��� ����������
��� ��� ����� ����������� � �ѣ��������� ���� ������ ���������
������ѣ ��ѣ����� � �� �����ѣ ���������� ���������� ������
������������, ������� �� ����� ����� ������� �����, ��������� ���ѣ�������
������ � ���� ������� �ѣ�� �ѣ�� ���� ��ѣ����� ���������,
��ѣ�� �������� �� �� ������� ������� � ����������� ��������, ������� ����
��������� ������ �ѣ�� �� ��������, �� ���� ����� ��� ����
���ѣ������ ��� ������������, � �������� �� ���� ���, ������� ����� ��
�����ѣ �������� ��������������� ��� ��������� � ���������� � �������
�������, ����������� ������, ��� �� �������ѣ �� ��� ������ѣ
�������� ������� ����������.
�� �ѣ�� �� ����� ��
��ѣ���ѣ �������� ������ ������ ������ ��� �� ����������, a �ѣ���� ����� ��������,
��� ���ѣ���� �� �����ѣ ����� �������� �������, �����, ������
������������� � �������� ���� �� ��������� � ������� �������� ������ �������
��� ������� � ��������� ���� ������� ������� ���� ������ �������������� �������
� ������� ����� ��� �ѣ�� ��������� � �������� ������ �� ������ ���, �� �
���ѣ������ ��� ������ �������, �������� ��� �ѣ�� �������� ������
������� ������ ������ ������ �� ����ѣ���� ������� ����, ��� ��������
������ ������� �� �����
166
������� � ������ �������, ������ ��������� ���
������ �ѣ�� ������� ������� ������ ��� �� ������ ����, � ���� �� ��������
���� ������� ������ ������ ������� �� ����� ������� �ѣ��, ����������
���������.
�� �ѣ�� ��� ���� ����� ���ѣ����,
��� ��� �������� ������i���,
���ѣ �� ������������ �� ����ѣ ��� ���������������� �������
������������� � ������� ����� ��� ���� ������� � �ѣ���� ������� ������
�������� � ��� ���ѣ������� ����������� �� �� ����� ������� ��������, ��
������ ������� ��������� ���������� �����, ���������� ���� ��� ������� ������
���ѣ ����� ��ѣ���, � �� ���� �� �������� ��� ����ѣ ����
�������� ���������i�
������������� �� ������ ���� ������� ��� ���������� ������ ��������� ����
������ ��������� ������������, ����������� ��� ��������, ��� ����� ���
�ѣ�� ������� � ������������ ��� �������� � �����ѣ���� ������� ���
�ѣ�� ������� ������ ���� ��ѣ�����, ���������������� � �� ������
���������, � ��� �� ��� �� ���ѣ������ ����ѣ� �� ���ѣ���i� ���� ������
�ѣ������������ ��� ���� ���ѣ ������ �������, � ��� ����������
��������� �� ����� ������������ �� ���ѣ ��������� � ��� ������ ��� �����
����������, � ��� ���� ��� ���ѣ���� �� �������������� ����� �� ��������
��������� ����� ����� ��
167
�������������� � ��������� �����, ������ �������
���ѣ���������� �� ���� �� �����ѣ �����ѣ, ������� �������� ��
������� �������, ������� ��������� � ����� ������ ��ѣ �������� �������
����������� ��ѣ������� ���������, ����� � ����� ������������ ����������
�����, ��������� � ��������� �� ���������, ����� �� �� ���� ���ѣ���� ��
������� ����� ��� ��������� ������� � ��������������� ��� ������ѣ ����,
���� �������� ������� ���������� �� ����� ������, ����� � �ѣ���� ��������
� �� ������� � �� ������� ���������, �������, ��� ��ѣ�� ������� ���������
����� ���� ��� ���� ������ ���� �� ��ѣ �������, � ��� ��ѣ �����i� ������ �� ����
��ѣ����� ��������� � ����������.
�� ��������� �������� �������
�������i� ��
������ ��� ���ѣ������ ������� ��� �����ѣ����, ������ �ѣ
��������� ������� ��� ������ ��� ���� ���ѣ������ ����������
��������������ѣ � �� ������ѣ �� ����� ����� ������� ��ѣ����i� �� ������������� ���������
�� ��������� ��������� � �ѣ����� ����� ������ ���������, �� �����
���ѣ������, �� ��� ������� �������� ������� ��� ���ѣ������ �����
������ �� �ѣ�� ��������� ������, �� ���������� �� �� ��� ����� ��������,
������� �� ��� ����� ��������� �������� � �ѣ�� ���������� �ѣ�� � ��
������� �ѣ�� �������� ��
168
���� �������� ������, � ��� ���ѣ����
������ ������������� ��������� ������ �� ���� ��ѣ�� ���ѣ, � �����
������������ ��������� ������ �ѣ���� ������ � ��������� �� ���� � ����
�������� ��� �������� ���ѣ������� ������� ������ ����� ��ѣ������.
������ ���� ��������������,
��� �������� ���������� ���ѣ�� ������ ���������� �� ���� ����
�ѣ��������� ������� ������ �� ������ ������� ������ ������� ��
����������, � ������� ������� ���� ��ѣ����� ������� ��ѣ�i� ������������� ����� ����
�������� ����� ������������� � �ѣ���� ��� �ѣ�� �� ���ѣ������
���������� ��� ����� �����.
������ ������ 18 ����� ��� ���ѣ���� ��
����������� ������� ������� �������� I����� �����ѣ����� �
������� ��� �������� ������ � ���������� ����i������ �� ������ ����������i� �� �������
��ѣ��ѣ ������������� �������� ���������� ������ �������
�����ѣ�������, ������� ������ ��� �� ������� ��������������� ����,
��� ����ѣ��� �������� ����ѣ�� ��������� ��������, ������ �������
������������ ����� �� �������� ����� � ������ ����� ����� �����������������,
����� ��, ������� ����������� ��� ������� ������ѣ �������, ������, ��� ��
��� ������� ��� ���ѣ������ ������ �� ����, �� �ѣ�� �������� �������
���� ������ �����ѣ����� ���������� ���� ������ �ѣ������.
169
�� �� ����������� � ������� �
�� ������ �ѣ�ѣ ��� ����� ������ ���������� ���������i�, ���������� ��������i� �ѣ�������������; ���
�� ��������i�
���������������� ��� ��ѣ��� ����������, ��������� ������� ���i� �����ѣ����
��������, � �� ������� ������� �� ���� ������� ������� ����������� ������
���������� �����i�
��������� ��������, ��� �� ������ ����������� � �������� ������
���������� ���� ����i�����
������ ����� ���ѣ����� ������ �� ��ѣ�� ��������� ���ѣ���� ��
�������� ������ ����������� ������� �����ѣ����� ��������������. ��� ��
������� ������� �� ����������� ��ѣ���i� ������ ������� ��ѣ��
���ѣ������ ������ ��������� ��������� ��� ��������� ������ ������� �����
���������������, � ��� ��������� ������ ���� �� ����� ������ ���������
��������, � ������� ����������� ������� ��� ������ ��������� � ������� �����
���� ���� ��������� ����������ѣ� � �ѣ��ѣ� ����� ����������
����, ��� ��� ���ѣ���� ��ѣ�� �������� ����������� � ������� �����
�������� �� ������� ��� ������������ ���������i� � �� ��ѣ����
������ѣ ���� ��������.
�� �ѣ�� ����
���ѣ����� ����� ��������� �� ���������� ��������� ���� � �������
���������������� ����� ��������� �� ���� ������� �����ѣ ������� �
��������i�, ���
�� ��� ���ѣ������ �� ��� ������� ���
170
���� � �� ���� �ѣ��ѣ, ��ѣ
�ѣ�� ����������� ��i������ ����� � ������� �������� �����
����ѣ������� �ѣ�� ������, ��������� �������� ������� ������ �
������ ��� � �������� ����������� �� ��ѣ�� �������� ������� �� ��������
��������� ������� �������� ������ ��������� �������� ��������, ����� �� ��
��������i� ���
���ѣ������� � �� �������i� ������ �� ���� ������ � ���� ������� � ������������
� ���� �ѣ���� � �ѣ�� ������ ��� ��������� ������ ���� ������� ��
����������� ���� ���������, � �� ��� ����������� �� �������� ����� �����
�������� ���� ���� ���ѣ������� �����ѣ������� �������
��������������� ������� � �������, ������� �����Ѣ �� ��������
����ѣ������� ���� �ѣ���� �� �ѣ�� �� ��������� �������,
������� �������� ��� ���� ���ѣ������� ����� ������� � ������� ����� ����
������� ��������, ����� ��������� � �������ѣ�������������� �������� ���
���� �� ���� �� ������������� ������ �� ������������ ����ѣ��; ����
��������, ���� �� ���� ��������� ���� � ������, � �� �ѣ��������
�ѣ�ѣ�� �� ���� �� ���������� ��������� ������ ������ �� ��������
��������� �����ѣ ���� ������� ��������� �� ��������, � ���� ����
���������.
�� �ѣ�� �������� ��� ���
���� ������������ ���ѣ������� ����ѣ, �� ���
171
����� ��� ��� ����ѣ��������� �������
���������� ������������� � ���������� ���ѣ���� ��� ������ ������
�������������� �������������,
����� ������ �����i� ���������, ������� ������ �������������
��������� ���������� ������������� ��� ���� ���ѣ������ � �� �����ѣ��
�� �����ѣ ��������ѣ, ��� �� �����ѣ, ���������� ��������, �
�������� ��������� � �������� �� �ѣ�� ����� �� �������� ��������� ����
��ѣ���� ������, �ѣ�� �� ��� ����, ���������� � ������, �� ���� ��
����ѣ ��ѣ��� �������� ����� ������ �� ��������� ������ ��
�ѣ�������� ��� �ѣ����� ���� ������ ���������� �� ������� ���� ����
����� ������ ��� ������, ������ ���� �����, ��������� �� ��������� ��������
��������������� ������, ������ �� ��� ���������������� �������� ������� �����
������� ������, ��ѣ ����� ����, ���� �������.
��� ����� �������
�����ѣ� � ������� �������� ���� �ѣ�����������, ������ ����� ��
������� ������� � �� �������� � ���� Ѳ������ �����ѣ����� �
���� ���������������� ������� ������� ������ � �ѣ������� ���
���ѣ������ ����������, ������� ��� �� ���ѣ������ ������� �
���������� ���� �� ����ѣ, � �� ��� �� �������� ���ѣ �����������
������ ����� ������ �����ѣ������� ��� ���� ��������� � ������� ���
������ �� �������� �������� �� ������
172
������, ������ �� ���� ������� ������ ������
���������� ����. ���� �� ���������������� ������� ����ѣ��� ������ ��
������ ���� ������ ����� ��������������� �����ѣ�ѣ����� ���i��� �� ����� ���� ��������
����ѣ������� ������ ������� ���� ��� �ѣ����� ����� �������� ����
����� �����ѣ����� � �� ������� ��� ������� ������ �����, ����������
������ �� ��ѣ ����������� �����ѣ��, ������� ��� ����ѣ���
��ѣ�� �� ������� ������, ��������� ������, ������� �� ������ ���
����ѣ � ������� ��� ����ѣ���, ����� ������ �� ������ � �� ����
������ ���� ��ѣ��, � ������� ��� �� ��������� �������� �ѣ�����ѣ
�� ������, �ѣ�� �� ���� ������, � ��� ����ѣ��� ���ѣ�� ��
����� ����, � ���ѣ���� ��� ������ � ��� �ѣ���� ������ �� ��������i� ������ �� �������
����ѣ, � �������� ��ѣ��� ������ ��������� �����������
���ѣ������ ������, �������� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ���
����ѣ��� �������� �� ����, � ������ ��� �� ����� ������ ������ ��� ��
������ �ѣ�� �� ������� ������� �������� ������� ���� �� ���� �������
����� ���������� ������� ���ѳ�� ����ѳѣ��� � ����� ���
��ѣ��� ������� ������� ���������� ������ �����i� ���������
������������� ������ ����������� ������ ������ ��������, �� ������� ����� ���
����ѣ��� �����ѣ�� ����������� ���� ���, �������� �����������, �
���� ��-
173
������, �������� �� �������� �����ѣ, �
������ �� ������� ������� ������ ����� ������������� ���� �����.
�� 15 ���� ���� �ѣ����
��� ������ �������� ���� ������ �����ѣ�����, ����� �����ѣ�����
����� ������� �������� ����������� �� ��������, ���� �������� �� Co�op��� ������� ������� �������
��������� ���������� �������� �ѣ����� ���� �ѣ�����; ���������� ��
����� �����ѣ���������� ���������� �������, �������� �������� ���������, �
�� ���� ���� ��� ��������������� ������� ������������ ������������ ������� ����
����������� ��������� � ���������� �� ���� ������ ������ ��������� ������
���������, ��� �������ѣ������������ ���������� ����� ����
���ѣ������� ��������� � ����� ����� � ������ �������� ���ѣ���
����������� ����� �������� ���� �� ���� �� �������� �������ѣ, ��� �������
��������������� ���� ����������� �������������� ��� �� ��������� �����i� � �� �������� �� ���������
������ ������� �� ���������������� �������, ��� ���� �� ��� ����ѣ ���
����� ���� �������� ���������� �������������� ���ѣ������ ���������� ��
������� �������� �����, ����������� �� ������ѣ ���i� �����ѣ���ѣ,
����� ����� ��� ��������� �� ���ѣ������ ��������, ������� ������� �����
����� ����ѣ����� � ���� ��� ����� ������ ��������� ����������, ��� ��
174
������ ������� ����������� ��������� ���������
���� ��� ��������, ��� ���, ��ѣ ��� ������� ��������, �� ���������,
����ѣ ��������������� � �������� ��������, �� ����� ������������� ������
�� ������ѣ ���� ����������� �������, � ������ ���� �������� � �������
��������, �� � ������� ���������� ����� ������ ����ѣ�� ������;
��������������� �� ���� ��� ������ �������������� �� ������ ����� ��������� �
������� ���������� � �������� ��������� ���������������� ��ѣ��, ���
���� �� ���������� ������ �������� ��� ���ѣ ����������i� ��� �� ������� ���� ����
�������� � ������� �������� ������, � ���� �� ������ ���������
�ѣ��ѣ.
��� ������� ������� ��� �������
�������� ����� �����ѣ ������ ��������������� ������������ ������ �������
������ ������������ �� ����� ������ �� �������, � �� ������ ��� �������
����ѣ��, ����� �������� �������� �������, �� ���� �ѣ������� �����
�� ������� ������ �������� ��ѣ��, ������� ����������, ������� ���
�������� ����� ������� � �� ��ѣ�� ���� ����������, ����� ������� ��
�������� �����, � ����� ���� �� ������� �� ���� ����, ����� ���� ����� �������
�� �������� ���ѣ �������� ��������, � ��� �����������������, ���� ������
�� �ѣ�� �� �ѣ������� ��� ��������� ������������ ����� �ѣ��
������-
175
��������� ���������� ������, ����� ����
�������� �� ���� ������� ����, ��� ������ ��������, � ��ѣ���� ��������
�ѣ�� ������������� ������ �ѣ��, � �� ��� �������i� ���ѣ�� �ѣ����
��� ������� �������� ���������� � ���ѣ������ �������, ������� ������ ���
��ѣ����� ��������i�
������ �������. �� ������� ���ѣ ��� �� �������� �� ����������
�������������, �� ���� ��� ������ �������� �� ��� �� ���� �� ����ѣ ���
��� ���ѣ������ ������� � ������������ ������, � �� ����� ���
���ѣ������ ������ ��� ������ ������ ���������� ����������, �
��ѣ���� ��������, ��� ��� ���ѣ���� ��� ������� ����� ����������
������ ���� � ��������� ������ ��������, � �������� �� ���� ������ �
�ѣ���� �� ������������� �����������, � ���� ��� �� ѣ����, ��
��ѣ ������ ������ ���� � �� ���� �������: �������, �������. � �� �����
������� ������� �ѣ�� ������ ��������� ����������� ��� ������ �������� ��
���� ���ѣ������ �����, ��� ��� ���ѣ���� ��ѣ�� ������� �������
�� ����������� ��� ������ ���������� ���ѣ � �� ������ ����. �� ���� ����
������ ����� ��������� � �� ��������� �������� �� ����i� ������� ����� ������
������� �� ������ �������� ������� ��������� ���� ��� ����� �� ���� �� ����
����; ����
�� ��� ����� �������� ���� ������ �������ѣ���, ��� ������� �������
�������� ��-
176
������ ��� ����ѣ������ � ��� ����
��������� ���������� ��������, �������� �� ������ �������� �������� ���
���ѣ������� ��� ������� ���������� ������ ������� ������� ����� ��������
����� �� ��ѣ��, � ������ ��������� ���� ����� ��� ��� ��� ��������������
� ������� ������ �� �����ѣ ������������. ������� �� �� ������� ���i� �����ѣ����
���������� � ��������� � �������� ���ѣ������� �ѣ�� ������� �����
���������� � ������ ����������, � �� ����� ���ѣ�������, � ������ ������ �
�������� � ���ѣ�� �� ���� ����������� ����������, � ���� ����� �������
��� ���������� ������ � ������ ��� ���ѣ������� �������i� ���� �������������� �������
���������, ����� ��������� ������������ ����� ������ ��� ������ � �� �������
���� ��� ���������� ������ �������i� �� ������� ��� �ѣ��� ���� ��� ���������� ���
����������������� ���� �������.
������� ��� ������ ��������
������� ���ѣ������ ����� ����� ������, � ������ ����� ��� �������, ����
�� ����������� ������ �������� ����� � ����� ������ ������� ������� ���������,
� ������ ��� �� ���ѣ������ �� ������� ���������, ���� ���� ��� �������� �
����� ��� ������ ����� � �������i� �ѣ�� ��������, ��������� �� ��� ������ �����
��������� ����� � ���ѣ ������������� ������������ �������, ���
177
���� �������������, ��������
������� ��������� ���������� ������ ��������� ����������, ��� �� ����ѣ
�����ѣ �� �����ѣ, � ����������� ��� ������� ������ ��
�������������, ������� ��� �� ���� ���� ������� � ����� ����� �������� ���
��������� ������ �������, � �� ����� �������� ������� �� �������� ������
��������, � ������ �� ������ �� ������� ���� ���� ������� ����.
�������
���������� �� ���ѣ������ ����� �����������, ������ ������ ��������
������� �����, ������ ���ѣ������, ���� �� ��� ������� ���� ���� �����
���������, � ������������ ��������, ��� ����������� ���������, ��������� �
������ѣ����� ������. ���� ���� �������� ��� ���ѣ ������������ �����
����������, � �� ���� ����������� ���� ���������� ������ �������, �����������
����������, �������� �������, ������� � �������. ���� �� ������ ��� ��� �����
����� ���������������� ��� ���� �������� ���� �����ѣ����, ���� �����
��������� ���, � �� ���� ������� ���������, ���� �� �������, ����������� ; �
��ѣ��ѣ ��� ��������� �������� ������ ������ ������ �� ������� � ��
������� ���� ������ѣ�� ������, ����� �� �������� �� ������, �������
������ � ������� ����� ������������� �� ��������, � ��ѣ�� ��������
������� ��������� ������������ ��������� �� � �� ���������,
178
����� �� �������������� �� ���, � ������� ��
������ (��� ����������, �� ���� �����������) �ѣ��. ���� �� �������
��������� �������� �������� ������, �� ���� ������������ �������� ������ ��
�����ѣ, ���������� ������ � ����������� ������ ��������� �� �ѣ����
���������� � �ѣ����� ���� ���� ����������� �� �������� ���������, ���������
������ ���������� ���, �� �ѣ��� �� �������, �� ������� ����; � ��
��������� ������ ������������ ����� ������ ��� ����� ���������� ��� ��������
���� � ����� ���� � ��ѣ��� � ���� ���ѣ������ � ����������
����������� � �ѣ�ѣ �� ������ ����ѣ����� ���������� ���������
� �� �������� ������� �� ���������� �����ѣ ����.
�ѣ���� ���� �� 5 ����
����������� �� ���������� �������������� ���������� ������ � ������ѣ�����
��������, ������������ ���������, ����ѣ����� �������� �� �����������
��������, �������� ��������, � ������� ������ѣ����� ��������; �� ����
����� ������ � ��������� �ѣ ���ѣ���� �� ��ѣ�� ����������
�������� � ������� ������ ��������i���, � �� ������������ �������������� ����������, ����
���������, ���� ����� ����� ��ѣ�� ��������� � �����, ����� �� ��� ����
����� ���������� ����, ����� ��� ��� �������� ����� �� ������ ����� ������
����������� ��� ����������� �� ������� ����������� ������������, ���
179
���� �� � ��ѣ�� ������ ��������� ����
���������.
�� ��������� ��������� ���
���� ������������� � �����������, � ����������������� ������, ������ �������
����������, �������� � �������� ������ �� ���� �������� ��� ��� �������������
�����i�,
��������� ������� ����� �� ����ѣ��������. �� ��� �� ���� �ѣ�� ��
�����������; ������� �� �������� ������, ���� ������, �������� �������
������ѣ��, ���� �������� ��������������� ��� ����� ��������� �ѣ��
�� ������� �������� �������. ��� ���� �� �����ѣ ���� ����� ��� ����������
�ѳ����� ������������ �����������, �������, ���� ����� � ������ �ѣ��
��������, ������ ������������� ����� ���������, ��������ѣ�� �� ������ ���
������ � �������� ��������, ���� ���� ��� ����� �� ��������� ������� ��������,
������ ��ѣ���� ���������� ���������, � ������� ������ ��� ����������
������ �����ѣ����� � ������������ �������� ����������, � ���
���ѣ���� ��������.
��� �� �������� ���������
���������i� ���
�����ѣ��, �� ���� ����������� �������� ����� ���. ����ѣ�� �� ��� ��
������������� �������� ���� ������� ����������� ������������� �� �����, ���� ��
�� �������� ������ ������, ������ � �� ��ѣ���� ��� ������ �����,
�ѣ�� ������� � ������ ���������� �������������. �������
180
������ ���ѣ���� �� ��ѣ��i� �������, ������� �����
�������� �������������, ������� ��� ������ �������; ���������� ����������
�����, ��� �� �� ���ѣ���, � ������� ��� ������ ��������, ���� �����
������ ������, ���������� �������� �� ����� �������� ����, � �� ��� ���� ���
���ѣ���� ���� ������ ������ ��� ������� ���� �� ���� ��������.
����ѣ ���� �� �����ѣ ����� ���������� ������ ����������� ����, � ��
���ѣ ��� ������� ���� ������ �� �����ѣ, a �ѣ ������, ������� ����
�����ѣ�� ��������� �� ������� ��������� �� �ѣ���� ���������, ������
�� ���ѣ���� ���� ���ѣ��� �����, � �� ���� ���������, ������������
������, �� ��� ������� ����� ��� ����� ������ �� ����������.
�� ���� ����� ��� ������
���������� ����� ��������i� ���ѣ����, ����� �� ��� �����������������
���������� ��� ������ ������� �������� ������������� �������� ���ѣ ��
��ѣ ���ѣ����� ����� �������� �� �������� �������� ����������
������� �������, �� �������� ��� �� ��������� ���� �� �����ѣ ��� �����,
��� �� ���������� �� ������ѣ ����������� ���� �ѣ ����� � �������
����� ��� ���� ���ѣ������ ���� ������, ������� ���� ����� � ������ ��
�ѣ����, ���� �� �������������� ��������� ��� ���ѣ������� �����ѣ
� ������� �������� ����, � �� �ѣ�� �� ��
181
�������� ��������� ��ѣ ���
���ѣ����� ����� ������� ������ �����, � ������� ���� ���������
�ѣ�����, ������� ������� ��������� ���� �ѣ�� ��� ��������� ������
��� ����ѣ ��������, � ������� �ѣ ��� ������ ������, ��� ���ѣ����
����� �� �������� ������ �� �������� ���������� �� ������ ������ ��ѣ�����
����, � ����ѣ ����� ��ѣ ������ �� �����, ��������� ��� ��
������������ ����ѣ��� � ������� ����������� �� ������ѣ�� ������ ��
��ѣ ��������.
������� ���� ����ѣ ����
��� ������� �� ������� �ѣ�� ������������ � ���ѣ������ �� �������
��� �����������i� �
�����ѣ���� ���� ������� ��������: ������ �������� ����� �� ���� �������
��ѣ������ �������, � ��� �������� ��������� ����� ��� ��ѣ �����
�����, �������� � ��� ������� ������ ������.
�� �ѣ�� ���� �������
����� ���������������� ����� ������������� � ����� ����� ����� � ����� ������
���������� ������� �����, �� ������� ��� �� ���� ���� �����, ��� ���
���ѣ���� �������� ������� ��� ������ ������ ����������, �� ����� ���
������������� ������� �� ���ѣ ���������� ������ ��������, �� ������
�������� ������ ������ �� ���������� ��� ������ ���������� ��� �������
������������� �����, ���� � ������� ����� ��� ��������, �� ��� ������������
����ѣ ����� ��ѣ�� ��������������� �� ���ѣ � ���� �������
�ѣ���, �
182
ѣ��� �� ������������� ������ ���������
�������� ���������, ���� �� ��������� �����, � ���� �ѣ�� ����� ����������
������ �����, ���� ������ ���ѣ �������� ������, ���� �� ��� ������
���������� ����������, � ��� ��� ���� ��� ������� ���������. ���ѣ�����
��� ������������� �� ���� �� ������ ������ѣ ����������� �����, �����
���������� �����������, �� ���� �������i� ��������� ����� ���� ���� ������ѣ�������
�������. ������� �� ����, ��� �� �� ������ ��� ������� ��� ������ ����������
���� ���� ���ѣ������ ������ѣ � ������ � �� �������������� ��� ����
���ѣ������ �� ���� ������� �����, ��� �� ������� ������� ���������� ���
���� ������� ������������� ����� �������������� ����� ����� �� ���ѣ�� ���
� ����������� ����������� �� ���� ��������� ��� �ѣ�� ���ѣ������ ��
��������� ����� ��� ������ ���������� ���� �� ���������, � ��� �� ������������
�������� � �����. �������� ������� ������ ������������� �ѣ�� ������� �
������� �������������� �� ������ ��� ������� ����, ��� ��� ������ ��������
������ �� ������� ������� ��� ���ѣ������ � ����� ������ ���
����ѣ��, ������ ��� �� ���ѣ��, ����� ��� ���ѣ������ �������
�����: ��� ���� ������� ������ ���� ��� ������������� ������� �ѣ��
���������� ��� ������� �������� �� �ѣ����� �ѣ�� ��������������
183
���� � ������� ������������� ������ ���������
����� ���������� ����������, � ������� �� ���������� �����������, �����
�������� �� ��� ���������� ����� �� �ѣ�� ������ ����������, ������������
����, ������ ����: �������, ��� ���� ������ ����� ��������� �� �����
��ѣ���� ���� � ��ѣ�� ������� ���ѣ������� �������, ��� ���
����� �������� ������� �� ����������� ��� �������� ���� ����������� ���������.
������: ���� ��� ����� ��
��������� �������� ��������; �� ����� ������� �����ѣ ��� ������ �������
������� ���������� ������ ��������� � �������� ���������� �� ���� �������
��������� �����ѣ���� �� ���� �����, � �� ��� ����ѣ���������
����� ���� ������ �����������. ��� ��� �������������� ������� ���i� �����ѣ����
�ѣ�� ���������� ��� ���� ������� ������������� ���ѣ ������� ��
����� ������� ��ѣ����, � ��� �� ������� �� �����ѣ ������ ����� ��
��������� �������, � ������� ���� �� �������� ����ѣ������� �������
���ѣ����� ������ ���� ���� �������� ���������� ��������� �ѣ��:
�������� ��� �� ����� �������� ������ � �ѣ�� ������� �������� ���
������������. ����� ��� �� ���������� �ѣ ����������� ���ѣ����
������ �� ������� �������� ���, ����� � �������� ������, � ����� ��� �� ������
� �� ������� �� ������ ���� �������, � ����� ��� ���ѣ���� �� ������� ����
184
������ ����� ��������� ���� ������� ���������
�� ���ѣ������� ������� ���ѣ��, ��� ���� ����� ������ � �����
������, � �� �����ѣ ����� � ����� �������i�. ��� ���� �� ���
���ѣ������� ����� ����� �� �����ѣ ����������� � ������� ������ ��
�������� ����������� � ����������������, � �� ���� ����ѣ����������� �����
��� ������������ ��� ���ѣ������� �������� ��������� ��������� �������, �
������� ����� ����� ��� ����������� ������� ������������ ������ ��������,
(������ �� ���� �� ����� ��� ���ѣ������ �������� � ������� ������� ��
�����ѣ ������ ������� ������������� �� ������ ���ѣ������ ���������
��������) � ���� ��������� ��� � ���� �������� ���� � ����������� ����������
��������� �� ���� ���������������� ������������ ����� ������ ������
��������ѣ��� ���������� ������ ���������, ���� ���ѣ ���������, �
���� ��� �� ������ ���������.
��� ���� �� ���ѣ�������
������������ ������� � ����������� � ������� �������� ���� ������� �����,
������� ��� ���ѣ������ ����� ��������� � ��ѣ��� �� ����� ��
���������� ��������� ������ѣ ���������, ���� ��� �������� �����������,
���� � ��� �������i� �
��� �����ѣ �� ����������, �������������� ��������, ������ ��� ��
������������ ��� ���ѣ������ �������� ���� ��� ������ ������ѣ,
������� �����,
185
� �� ������� ��ѣ����� ��������� ��� ��
������ ���������: � ����� ����� ����������, �� ������ �� �� ����
��������������� �����, �� ������ ������������� �����������i� � �������� �����������,
������ ��� ���������� ����� ������ �� ����� �� ����������������
����ѣ����, ������ ������, ���� �� ���������������� ����ѣ�,
���������� �������, �� �������� �� ������ �������� � ���� ������� ���������
��������� ��� ����, ����ѣ ����� ����� ��������� � ����������� �� ����
�����, � ����ѣ �ѣ�� ��� ������������ ��� ���������� ����, ������
��� ����ѣ��� ������� ��� �� ������ ������ �� ������� �������, �
������������ ��������� ����i� �����������, ����������� ������ ����� �����i������ ���������� ������
����������� ���������, � ��� ���� ��������� ������������ ��� ���� �����ѣ
�������� ���ѣ������ ��� ��������� ����� ������ �� ����� ���: ��ѣ���
����� ��������i� ���
���� ���ѣ������ ���� ����������, ������� ������ �����, ������� ���������
�������� ��������� ������ ��� �������� ��������ѣ������. � ������
�������������� ������ ����������� ������ ��� ���������� �� ������ѣ ������
������ ����������� �������� ������ ����.
�ѣ���� �������� �� 1...
���� �� ������ѣ�i�
��������������� ��� ���� ������������� ���ѣ������, �� �����ѣ
�ѣ�� ���������
186
�������� � ��� ������������ ��� ������
���������� ����� �� ������� ���� ����������� � � ������� ���� ������
�ѣ���� �� ������ ���� � ��������� ���������� ������ �� ���ѣ ����������
����ѣ������ ������, � �� ���� ��������, ��� ����� ��������� �� ������ �
�� ����������������� �������� �� �������� ���������, �� �������� � �� �����
��������, � ���� ���� �����ѣ�� ��������� �����������.
�� ���� ������ ������ ����
������� �� ��������� �������� ������ ������� ������������� � ����������� ���,
��� ���� �����i�
�������� �������� ��� ���� ������������ ������ ��� �� ������ ���������
������������� ����� � �� ����ѣ���i��� ���� ���������, ��������� �� ��� ���ѣ����
�������� � ������� ��� ���������� ������, ������ �� ������� ���������i�.
������ ������ѣ ���
������ ���������, �� �������� ������� ������� �� �����ѣ � �� ��ѣ
������, ����� �������� � �������� ������ ������ ���� ���� �� ���� ��������
����������, � ���� ��� ������ ��������� ����� �� ���� �������������, ��� ����
��� � ���� ��� ��������������� ������� �� ������� ������ѣ��� �� ����
���ѣ������ � �� ��������� ��� �ѣ�� ������ ���������� ������ ���� �
��������� ������ѣ������� ��������� ���������, ���� �� �� ������������
���������ѣ ������ ���������,
187
������� � �� ������ ���� ������� �����ѣ
���� �� �������� �ѣ��.
�� ������� ��� ��������
���������� ������� ��� �������� ������ �� �� ���� ������������� ���������������
������ѣ �� ���� �� ���ѣ ������� ����� ����� � �� ��������� ������
���� ��������� ��� ��������������� �ѣ�� ������ ���������� ����������� �
������i����
���� ������, � ������ �ѣ���� �������� �� 17 ����, �� ���� �� �����
��������� �� ��������� �������������� ������� ���������� �ѣ�������
������� ����� ����� ����������� ������ � ���� ��ѣ�� �������� �������
����� �� ���� �����ѣ ����������� � ������� ������������ ����� �������,
��� �ѣ ������ �������� �� �ѣ�������� �����ѣ��� ��� ���
������ �� ���� �� ������ ��������, ��� �� ��� ��ѣ���� �� ���� � �������
��ѣ��� �������� �� �� ������������� ����.
���� ������� ����� ������, �
�ѣ �� ������� ����ѣ ���������� � ��� ���� ��� ��������� �� ����
����� �� ����� �������� ��ѣ����, � ѣ���� ������� ����� �������
���������� ���ѣ�������� ��� ���� �������� ����������, ��ѣ ��� ������,
� ������ �ѣ���, ��� ��� ���� ������ ����� ��������� ������ ��
�����ѣ ����� ��ѣ���� �� �������� ���� ������� �� �������������
������� ��� ������ ������� �������� ���� �����.
188
������ ���� ������ �� �����,
��� ������� ����� ������ �� ���������� �� �����������ѣ ���� ��ѣ���
�� ��ѣ�� �������, ������� �� ���� ������ ��� ����� ���������� ��������
������� � ������� ��� ���� �ѣ��������� ��� ���ѣ������� �������
��������� ����� ������� ���� ��ѣ���� �������.
������� ��, ��� ���� ��� �����
������ ���������� �� ���� �ѣ��, � ����ѣ���� ��� ����, ��� ��� �� ��
�������� ��������i� ���
���� ���� ������� �� ������������ ����� ������ѣ �� �����ѣ
�ѣ�ѣ ѣ���� ����� ���� �������, ������� ��� ������� �����
������ �� �ѣ�� �� ��������������, ������������ �� ��������
����ѣ����� �� ���� ��� ������� �������, � ���� ��������������� ���� �����
�� ��������ѣ ������ �� ������������� � � ���ѣ ������ ��
����ѣ���� ���� � ��� ���ѣ ���� ������ �� �������� ��ѣ��
������� ����� ������������� � �������� ������� �����, ��� �� ��� �� ���������
����� �����ѣ � �� ������ѣ �����, �������� ��� ���� �� ����
��������� ������� �������� ���������� ������������ �������� ���� ��������, �
������� ��ѣ��ѣ �� �������������� � ���� ��������� ���ѣ������
� ������ �� ������� ���� � �ѣ ��� ������ �������� ���������, � ��� ����
������� ����� ������ �� ��ѣ��ѣ ��� ���������.
� ������ ��������������� ���
��ѣ����� ����� ��ѣ ������ �� �����ѣ ���� ����� �
189
�������� ���� �� ������ ���� ������� �������
����� ������������, �������� ��� ��������� � ������ ���ѣ�� ������� �����
������ ����� ������ ������ ���������� ������� �����i�, ���ѣ�� ��� ������.
��� ���� ������ �����
��������� �� �������ѣ��� �� �������� ������� �� �ѣ�� ���������� ���
������, ��� ���� �� � ���� ��� ���� �������, � ������ �������, ����� �������
����� ��������� ������� �ѣ � ������������ ����������� �� ������ �����
����� ���ѣ�������, ��� ���� ��������� � ������� ���� ��� ��������
������������ ���������� �������, ����� ��� �� �ѣ�� ���� ����� ������ �
�������� ��� ���� ����� �� �������, ���� �� ���� ��� �� ��� ������, ���� ��
����� �����ѣ ����, �� �� ��� ����� ��� �������� �������i�.
����� �� ������� ������������
����� ��������� ���� �� ������� ���������� �������, ������� �� �������� ���
�����, ����� �� ������ ������ �� �� ���� ��� ������ ���������� ���������,
������� ������� ��� ����, ���� � ������ ����� �� ����� ����������
���ѣ���, ����� ��� ������� ������������ �� ��������� ������ ��� ����
����� ���������� �� �������� ��������� � �� ����� ���������� �� ����, �
��ѣ �ѣ �������
�� ������ ������ � ���������i� �� ���� ����� ��� ���ѣ������ ������ ���� ��
�����, � ���� �� �� ����� �� ����������� ������� �����
190
����� �������, ������� ������� ��� �����������
����� ���ѣ����, ��������� ��� ������ѣ��� �ѣ�� ������
���������� �������, ������ ��� ���ѣ��.
����� �� ��� ���� ����
���ѣ���� ���� ������, ��� ���� ��� ���ѣ������ ����� ��� �� ����� �
���� ������� ����, � �� ���� ����� ������ ��� ������ �ѣ�� �������� ��
����ѣ � �������� � ��������� ���� �� ��������� ���ѣ ������ѣ
����������� �������� ��� ������� �� �������� ���������� ��� ���� ��������������.
���� �� ��� �� ���� ��������
���������� � ��������� ��� ���ѣ������� ������� ������ѣ �������� ��
�������� �� �����i� ���
���ѣ�� �� ������ ������ ���ѣ����, � ����� ���� �ѣ��
����������� ������� �ѣ����, ������� � ��� ���ѣ���� ���� �
���������� ��� ���������� �������� ���i� �ѣ��� ����ѣ������.
����� �� ����� �����
���������� ���� ����� ����� �� �������� ���� ����� �����ѣ�����
��������� ���������, ������� ���ѣ���� �� ������ ��ѣ������
���ѣ������, ��� ���� � ����� ��� � ��������� ������ ������� ������. �
���� �������� ���ѣ����, ������� ������ ���� �� ������ � �� ��������,
������� ������� ���� �ѣ�� ���� ����� �� ������� ���������� ��� �������,
�� ����� ����������, �� � �������ѣ���� ����� ������ ���������� ������
�������,
191
��� �� ��� ������� ���� ����i� ���� ����, � ��������
���������ѣ���, ����������� ��� ���ѣ���� ��ѣ �� ��������
��������� �� ������� � �� ������� ������� ����, �� ������ ������������, ���
�����; � �������� ���� ���ѣ������ ���� ����, ������� ����������. ��
�����ѣ�� ����ѣ ���� ������� ��������, ���������, � ���������
������; �� ��� �� ���ѣ ���������, � ������ ����� ������ ����� �� ��� ����
���������, � ���ѣ�� ���� �� �����ѣ �� ��ѣ�� ��ѣ���� �
�� ������� ��ѣ����� �������, ���� ���ѣ�� �� ����ѣ, �� ������,
� ��� ������ ������ �� ����������.
�������� �� 18 ���� �������
��� ������ ��� �������� ��������� �� �������� ��������� ����� ������� ����
��������� �� �������� ������������� � ���ѣ�ѣ � ����� ����������
������ ����������, �������� ��������� ���ѣ���� ������� ���� �� ���������,
� �������� ��� �� ����i����,
��������� �� ����� �� ������� �����. �������� �� �������� ���������� �
��������� ��������� �����, ��ѣ �� ����� ������ ���������, �������
��ѣ ����, � ������� ����� ��ѣ��, � ������ ���� ��������.
��������� �� ���� ��������,
��������, ��� ������� � ���ѣ��, ���� ������� ��� ���ѣ����, � ���
���������. �� ��� �ѣ������� ��� ������ ���������� ������� ������ ������
��� ���� �������������� �����ѣ �� �������� ��������� ������ � �������
192
���� ���� ��ѣ����� �������, � ���������
����������� �� ������ѣ.
������� ���������� � �������
������� �� ���� �������� ��������� �� �������� ���ѣ������ �������,
��ѣ����� �� ��� ������� ������ ������� ��ѣ�� �ѣ��
���ѣ������� ����ѣ���� ����� ����� ����� ������.
�� ���ѣ��ѣ ���
������ ���������� ��� ������ � �� ��������� ��� ������������ �����, �� ����
����� ����� ������� �������� ���ѣ�� ����������� ����������� �ѣ����
������ ������� ������ѣ ��������� �������� �� ��������, ������� ���� ��
���������ѣ �������� � �� �������� ����� �ѣ����������� �� ������
�ѣ �������, ����� ��� ����� ������������ ���ѣ������ �������������
������ѣ�� ��������� ���������� ��� �� �ѣ��, �� �� ���� ����������
��� �������� ������������� � ��������������, �� ������� ���, �� ������ �� ���
������, � �� ���� ����� ����������� ��������� � ��������� ���ѣ������ �� �������
� ������������ ��� �� ����� ���������� � �� ���������� ����������; � �������
����� �� ���ѣ��, �� ���� ��� ���ѣ������ ����� ����������� ���
������� �� �������� ���������, ������ ��ѣ�� ����������, � �� �������
����� �� ��������� ��������, �� ������� �� ��������i� ���� � ������� ��������� ���
��ѣ�� ���� �������: ���ѣ���� �����, ��� ��� �� �������� ����
������� �ѣ�� �������� �����
193
�������, ������� ������� ��������� ������ ��
����ѣ����� ������� �a�pïapxy �� ����������� �����
���������� ������� ������� � �������� ��������������ѣ, ��� �� ������
�������� ���������� ������� �ѣ ��ѣ ���� ��� ���������, � ��� ���
������ ������ �� �����ѣ��� ��� �������� ���������� ������ ����������;
����ѣ���� �� �������� ����� ����� ��� ���ѣ����i� �������� ������ ��������
������� ������ ��������� �� �ѣ�� ����������� ��ѣ��, � ��� ������
���������� ���������� �� ���� �ѣ ���� ��������, � ������ ��� ��������
������ �� ���� ����� ������� ������� �������, � ��� ��� ���� ����� ������i� �������������� ����
���ѣ������� ����� � �������� �� �����������, ���� �� ����� ������
������� ������.
������ �� �� 6 ���� ������
�������� �� ����� �������� ������ ��� ��������� ��������� ������������
���������� �� ������������ ���������� ���� �������������� � ������������� ���
����� ����������� ����������� ��������� ���ѣ���.
�� �ѣ�� ���������, ��
����, 7191, ��� ��������� �� �������� 1683, �ѣ���� ������� � 11 ����, ��
�������� ���� ��� ������� �� �����ѣ �� ������ ��������: ������� ����� ���
������ ��ѣ���� � ������, ���� ����, � �� ���� �������� ��� ������ ��
��ѣ��� ������� ��� ����� ������ � ������� ��������
194
������, a
�� ���� � ������ �����ѣ ���� ������ ��ѣ���� ���������������, ��
������ѣ �� ����� �������� ������ ����� ������� ������� ��� ������ �����,
��ѣ���� �� ���� �� ������ �������� �� ����� �����, � �� �������� ������
���� ������� �� ������ ������.
�� ����� �� �ѣ�ѣ��
��������� ������, ��������������� ������� �����ѣ�� ��� ���� ��
����������� � �� ������� �ѣ���� ������ ��ѣ��ѣ �� ��������
������ �������� ��������, ������ ��������: �������� ���������� � ��������
������� ������ �����ѣ�����, ����� �����ѣ����� � �����������
������� ���������ѣ ������ѣ � ������� �����ѣ ���i� �����ѣ���ѣ ����
������ � ����� � �ѣ��� ����� ������������; � �� �������� �������� ��
������ ������ѣ ���������� ���� �������.
���������� �� �ѣ��
����������� � ����������� ������� �� ����� �ѣ�ѣ��, �� � ��
�ѣ����� �ѣ�ѣ�� �������� ������������ � ������������ �� ����
���������������� �� ���� ������� ��� ��������� ����� �������������� �����. ����
���� ��� ������� ���������� �����ѣ�� ������� ��� ������� ������ �����
��������, � ����� ��� �ѣ������� � ������� ���������� �� ����� ������, �
�� �ѣ�������� � ���� ��������������� �ѣ�� ���������� � �������
������, ���� ����i������,
���� � ���������� ����������� ��������
195
������� � ���������� ���������� ������� ���
������.
����� �������� ������� �� ��
�ѣ���� ������ ����� �������� ������ ���������� �����ѣ�� ���������
������������� ��ѣ�� ������, � ����� ����������� ������� �� ������ �������
������ѣ ������ ��������, � ������� ��� �� �� ����� ���ѣ�����, ��
�������� ����������� ���� ����� ����� � ����� � ������ ������� ��� ������
�������� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������i� ����������� ��� �� �������
���� ��������� ��������, ���� �� �� ������ ����� ��������������� �� �����������
����ѣ. � �� ����� ��� ��������������� ���������� �������� ��� �ѣ��
�������� ������ ������ ���� ������� �������� �ѣ�� ������� ���� ������
���������, �� � ��ѣ �ѣ, ������ ��� ������������ ����, ���������
���� ������� ������ ��������� �������. �� ���ѣ�� ������ ���������������
�� ������ �� ����������� ���������� �ѣ�� ��������� ��� �������
���ѣ����� �� ��������. ��� ���� �� ��� ������� ����������, ��� �� ���
������� ��� � ���������� �� ����ѣ ��ѣ������ �� ���� �� ��������
������ ��������� �� ��������� ��������, ���� ���� �����ѣ�� �� ���� ��
���ѣ ��� �ѣ�ѣ ���ѣ ��ѣ���� ���ѣ����
����������� ��������� �������� ��� ��ѣ������, ������� �����������,
������� ������ �� ��������
196
�������� ����. � �ѣ����������� ��
��������� �� ����ѣ ��� ���������� �� ����������� ��� ��������� �������,
�������� �������� ��� ���ѣ���� ������� ����� ���������, � �� ��� ������
���� ������� �ѣ�� ���ѣ����� ���������, ������� ��� �� ����
��ѣ �� ������ ����������� �� ��� �������������� � ����������� �����, � ��������
���� ��������� �� �ѣ�� �� ���ѣ�� �� ��������������� � ������������;
� ���� ��ѣ�� ���ѣ���� ����. ������� �� ���i� �����ѣ����
�������� ����������� ������, ��� ������� ��� �� �������� �ѣ������� � ��
������������� ��������� ������� ����, � ���������� �� ���ѣ o�� ����� ������ ������ ������
�������������� � ��������, � ��� �� ����������� ������ѣ ������� �����
����ѣ������ ��ѣ��� �� ���������i� �ѣ�� ������
���ѣ����� �� ������ ����������������� � ���������, � �ѣ���
����������, ��� �� ������������� ������������ �ѣ���� ����������� ��� ���
�������� ���������� ���������� �������� ��������� �� ������, �������� ���
������� �� ��������� ������ ������ ����������� � �� �����i� �ѣ��
����ѣ������� ��� ������� ��� ������� �������� ��������� ������������� �
���������� ���ѣ �ѣ��. ���� ���� ��� ����� ������� �������������
������ѣ, ��� ������� �������� ��� ������� ����� Ѳ����� �����������,
�������� ��������� � ��� �����ѣ�� ���
197
���ѣ����, � ���������� ��� �� ������
�����, � �� �ѣ��� ������ ���������� �������� ��� ���ѣ������
�������, � ��ѣ ����� � ������� ���� ����� ���� � ���ѣ�������
������� �� �������� ���ѣ������� �� ������ѣ ����� �������, � ��
������� ��������� ��� ��� ���ѣ �ѣ������, � ������ ��� ���
���������� �� ������� ������� �� �������� ������������� ����� �� ������� �� ��
���ѣ ���������� ������� �����������, ��������� � ����������� � ����� ��
�ѣ���� �����ѣ �� ����ѣ �������ѣ ��������� ������� �����
������ ���������� ��������������� � ��������� ����, � ���ѣ������ ����
�ѣ�� �� ������� ��� �������� ���� ����� �����ѣ����� ��
������ �� ������� ��������� ���ѣ�����, � ���� �� ������ �ѣ��ѣ
�������ѣ� ��������� ������.
�� ���� �� ���� ����� �������
����� ������� ����������� �������� �������� �� ������� �� ��������� � ��
������� �� ��� �������, � ��� ��������i� ���������������� � ������������ �ѣ�� �����ѣ��
��� �ѣ���� ���������� �������, � ������ ��� ��� ����ѣ ��������
��������� ������������� ���ѣ�������� � ���������������� �����������
�ѣ�� � ��������������� ������� ������ �������������. �� �������� ��
������� ��ѣ�� ������� �� ����������� �ѣ�� ������Ѣ �������
������ ������, �������� �� �� ���ѣ���� ���ѣ������� ������
���������� ����������.
198
�� �ѣ�� ���� �� �����
���������������i�
��������� ��� ������� ����� �������� ����� ��ѣ���� ������� ��� �������� ����
����� �����ѣ����� � ������ ������� ��������� � ������� ������� ���
����������; � �� ��������� ���� �� ��ѣ�� ������� ����� � ���� ��������
��� ������� ���������� �ѣ�� ���������� �ѣ���� �������� ����,
���ѣ �� ��� ���� �������� ������ ������ ������ �������, ���� ������
������������� ��� ������������ ���ѣ ����, ���� �� ��� ����
�ѣ���������� ��� ����������� ������ ������ ������ ����ѣ���
���������, � ������� ������� �� ���� � ������������������ ���ѣ ���
������� ����� �������� ������� �� ������, ����� ��� �� ���� �� ������ �������
���ѣ������ � �� �����ѣ���� �� ��������� ����.
�� �ѣ�� 7195 ��
�����������i�
�ѣ����� ���� �� ������� ��������, �����ѣ�� �������������� �������
������� �������������� ������, � ������� �� ��������� ���� ������, ����������
�� �������� �� �������� ����� ���� ����� ������� ��� ������� ����� �������
����������� ��������, � �� �������� �� ���� ��������� �� �������������
��������� ������� ������� ���������� �����; �� �ѣ������������ �������
������� ������ ��������� �����������; �� ���������� ��������� ������� �����
���������� ���������� �����������, �� ���������� �������
199
����� ���������� (�� ��������� �������) �������
������� �������������� ��������.
�� ���� �����ѣ ��������
���� ������� �� �ѣ�� ������ ���ѣ�� �� ����� �������� ����
���������. ��� �� ������ ����� �������������� ������, �� ����� �� �������, ��
������� ������ �����, ������� ��� ������i� ������ � ��� �������� ��� ������� �������� ����, �
���� ������ �ѣ����� � ������� ����i������ ������ �������; � ��� ���������� �� ���������
����� � ����, �������� �������� ������� �����. ��� ���� ���������� ����i����� ������ ������ ��
�ѣ�� ������ ���� ������� ��� ��� ������ ���ѣ ����� ������.
��� ���� �����ѣ ��
����������� �ѣ����� ������������ ������� ������� ��ѣ�� �������, �
�������� �� ������, � �������� ������� �����ѣ.
��� ���� ������������� ���i� �������, ��� �����ѣ,
������� �ѣ������� ��� �������� ���������� ����������� ������� ������
����� ���������� ���������� ��� ���������� ������ѣ ����� ��������, �����
��� ������� �������� �� �����, � ���� ��������� ������� ���������� �� ����
������� ������ �� ���� �������� ���������� �� ������, � �� ����� �����������
����� ��� ������ ���ѣ�� ������� ����� ��� ���������� ���� ������� �������
�� ������ �� �����, � ��������� �� ������� �ѣ��� ���
200
���� ��� ����� �������� ������������ ������
����� ������, (������� ������ ���������� �������� ���ѣ, �� ���� �� �����
�������� ����� ��� �������� ���������� ���ѣ�� ��������� � ������� ������
��������) � ���� ��� ���� ���ѣ����. ��������� � ������i� ���� ������������ �� ����
���� ������. � ������ �ѣ�� ��������� ��� ���������������� ������ ���
���ѣ���� ���� �� �ѣ�ѣ �����ѣ ��ѣ�����, � �������
�������������.
�� ���� �ѣ�� ����
������������� ���������� ���� ��ѣ���� �� ������� �������������
��������� ��������. ��� �� �����ѣ �������� ��� �������� �ѣ��� �����
�� ������ ������, ���� �� ���� ���ѣ���.
��������ѣ��ѣ����
�� �������� ���� ����� �����ѣ����� ��� ������� �� ������� ���
����� ������ �������� �� ������� �ѣ�� ������� ���������� ������ �������
����� �����ѣ�� �� ������������� ���������� ����� �������� ������� �����,
� ��������� �� ���� ������ ����������� ���i� �����ѣ����
�������ѣ�� ������ �������� ����, � �� ������������ ������ �� ���� ����
����������� ������ ���������, � ������� ���ѣ �� ���ѣ��� ��
��������� ����������������. ���� ���� �����ѣ ������� ������ ���� �� ����
�������, ��ѣ �� �����ѣ ��� ������� � ����� ����������, � ������ �
���������� ����������������. ������ �ѣ�� ���� 8 ����������� ��������
��������
201
���� �� �������� ����������, �����i� ������ �� ����� �� ������,
�� �������� ���� �� �������� ������ �������������� ������ �������� ����, �
�������� �� �������� �������� ��������� ����� ��� �� ������ ��������
�ѣ��ѣ.
������ �� ����� �� �� ���� �
��� ������� ��� �������� ������� �� ������� �����; ��� ���� �� ���ѣ ��
��� �������� ���������� ����������� ����� ��ѣ��ѣ ������ � ���
������� ��������. �������� �� ���� ����� �����ѣ����� ����� ��
������� ��, ��� ���������� ���, ��� ��������� ��������� �� ���� � ��
��������������� ����; �� ��� �� ���� ��������� �� ����� ���ѣ. ���� ����
��� �������� ���� ����� �����ѣ����� �� ������� �����
��ѣ��ѣ �� ��� �� ������, �� �������� �� �������� ��������� �������,
� ������ �� ���� �����������. ��������� � ���� ��� ������� ����������
����ѣ��, ����� �� ������� ��ѣ���.
������� �� ������ �
����������� ����� ����ѣ������ ������ ������� ��� �� ������������
�������ѣ�� �� ������������ �������� ���������� ���������� ���� ���� ��
������ѣ ������� �� ������� �������� ��������. � ������ �ѣ����
������� �� �������� ����ѣ�� �� ������ � ����������� ������ ��
����ѣ, ����� ����������� ������, (��ѣ ���ѣ �ѣ������, ��
����, �������� �������� ����� ���������) ������ �� ������
202
����� ��������� ������ �� Ѳ�������
����������� ��� ��ѣ�� ���ѣ������� ������� �������� ��
�ѣ������� �����ѣ�� ��������� ��� ���ѣ������ ���������� ���
�ѣ�������� ������ ����� ���ѣ����� ���, ����� ���������� � ����
������� ��� �� ��������� �ѣ������ � ���� ������ ��ѣ��� � �������
���� ���������, ��� ������ ������ ��ѣ���� ���� ���� �� ��������.
�������� �� ���� �����
�����ѣ����� ��ѣ��ѣ �� ������� ����� � ������� ��������
������ ������ ��� ���� ���� ������������ �� �ѣ�� �� ������ �������
����������, � ���� ������ �� �����ѣ, ������ �� ���� ��������������.
������� �ѣ���� ������� 8 ����� ������� �� ��������
����� ���� ��� �ѣ�� �������� ���ѣ������� �� ������ ����� �������
����ѣ���� �� �� ���� �������������� ��� ����������� ����� ������� ������
�����ѣ��, � ������: �����, �������, ������, ������� �� ��������, � ��
�������� ����ѣ������� ������� ��� ���������������� ����������, ��� ���
������� ������� ���ѣ���� �������� �� �����ѣ �� ���� �����ѣ
����ѣ �� ������� ���ѣ���� �� ���� ������� ���� �� ��������� ���� ��
���ѣ�� ����������� �������, � ����� ��� ���� � ������ ��� � ������� ���
�������� � ������ ��� ������� � ��ѣ�� �������� ��� ��� ���������ѣ
�����, � ����� �� ���� �� �ѣ����� �������� ��� ������
203
���� ������� ����, � ������� ����, ���� ��
����� ���������.
�������� � ����
���ѣ������� ���������� �����ѣ ��� ����������������� ���������� ��
����� ������i�
����, ����� �������� ������ѣ ���� �ѣ���� ��ѣ�� ���������
����� � �������� ����� � ����������� ������� �����, �������� ���, ��
������������� ������ ������� �� �������� ������� ��������� ���ѣ����, �
���� ������, � ���� ����� ����� ���ѣ����. � ����� �����, � ������� ����,
��ѣ���� � ����, �� ����� �� �������� �� ��� ���������� �� ���� ��������
������ ��� ������ ����ѣ������. �� ���� ���� ��� �������� �����
���ѣ���� ��� �� ���������� �ѣ���� �� ����ѣ������� �������� ��
���� ���ѣ����, � �� �� ����� ���� �� �������� ��������� �������.
��������������� �� �������, �
��������� ������ ��� �������� ��ѣ����, ������� ����� ���ѣ���
��ѣ������, �� �������� ������ ���� �� ������� ��������, � �����i� �� ���� � ���ѣ���� ��
�������� �����ѣ, ����� �ѣ�� ������ ��� ������ ���ѣ����� ��
����� ����������, � ��� ����ѣ������� ������ ��� �����������.
�� ���� ��� ���������������
������� ���������� ������� ��ѣ�� �������, ������������, ������������
�����������, � ��ѣ�� �������� ������� ��������� ���� ������ �� ����
�������� ��� ������ �� ���� ������
204
��� ��������� ���� �� ������� ��������; ���
��������� ���� ������ѣ���, ����ѣ �ѣ�������� �����, �����
��������, � ������� ������������ ��������� ����� ��� ������ѣ ��
����������, ������� �� ���� �����ѣ�� ������� ������� ����.
����� ��� ������� ��� ��
������� ���ѣ � ��� �� ������ѣ �������� ������ ��ѣ������
�������, ������� ����ѣ����� ��������, ��� �� ��� �� �������� ���������
������, � � ��� �������� ���������� �������, ����� ��ѣ�� ��� � ��ѣ
������ ����� ������������.
�� ����� �������� ��,
�������� �� ��������� ���� ������, ��ѣ������� ���� ���������� � �����
���� ���ѣ������� �����ѣ �� ���������� ����������� � ������� �� ����
�����������, ��� ��� ���ѣ���� �������; � ��� ���� ������ ��� �� ������ ��
�����������, � ������� �� ��� �������� ������������ �� ��������ѣ ���� ��
������ ��� �������� ������������, � �� ����� ��������� ��� ������� �������,
�������� ��� ��� �������
���������.
������� �� �� ����ѣ�����
���������� �� ������� ��� ����� ������ �������, �������� ��� ������� ���i� �����ѣ���� ��
�ѣ�������� ��� ������ ������ ����� �� ���� ���� ����� �����������, ��� ��
�������� �ѣ�� ����� ��ѣ���� � ��ѣ�� �������� ���� ����������
� ��������� �� ���� ������� ��ѣ��,
205
����� ��� ������ �� ���� �������� ��������� ��
��������� ��������, � ������� �� ���� ������������� ���� ����� �� ������������
���ѣ������� ������, ������ �� ���� ��������� ����, � ���ѣ���� ��
��� �������� ������������.
� ���������������� ����
�����ѣ ��� ���� �������������� �ѣ��� ������ ���� �������� ����, ��
������� �� ���� �� ����� ��� ���� ��� �������� ���������� ������� ���� �������
��� ���������� ����������� ����� ������� ���� ���������, � �������� ��
������ѣ, ��� �� ��� �� ���� ��������� ������ �� ������, �� ��� ������� ��
���� ������ ����, �� ���ѣ�� ������� ��� ���������, ��� ��� ������� �����.
��������� ���������������
��������� ��������� ��� ��� ������� ��� �����ѣ�� ��� �������� ����������
�������� ������, � �� ���� ��� ������� ���� �� ��� �� ������ѣ �� ����
������������� ������� ����� ����� �������� ���������� �� ����ѣ�����
�������, ��� �� ��� ������� ������ ������ �� �������� ��������� �� ���; �����
�� ����������� �������, �� �� ��� �������� �� ���� �� ������� ����������
������.
�� ��� ������ѣ ������
��� ������� �ѣ������� �� ��������� �� �� ���������, �ѣ�� ��������
�� ������� ������ �� ����� �������� ������ ��� ���������� ���� ������������ ��
������. �� ���� �� �������
206
�����ѣ �� ��� �� ������ѣ �������
��� ����� ����� ����������� ������� ���������� � �� ���� ���ѣ������
������������� ����� �������, ��� �� ���, ��������������� �� ����, ����
����������� ��� ������. ��� �� �� ���� ��������� ������������ ������ ������� ��
�������� ���� ������ �����ѣ�����.
���� ��� ������� ���i� �����ѣ����
������� �����ѣ������� ��� ���������� ����������� ������� ��� �����������,
��� �� ����� ��� �� ����� ����������, � ������ �� ���� �������, ����� �� ������
�������� ����� ��� ����������� �������� ��������: �������� ���ѣ�� ��
������ ��ѣ�� ������������ �������� ��� ���������. �� ���� �� ����� ����
��� ���� �������� ���� ������ �����ѣ����� �������� ���� �� ��� ������ѣ
���i�
�����ѣ���ѣ ����� �� ������� ����� �����
��������� ������������ �� ��ѣ����� ������� �������� ��, ��� �� ���,
�������� ������ �� ������������� ������ ������, ���� ����������� �� ��������
���� ���� ����������� ������������� ������� ��ѣ��ѣ c� ������� ���ѣ������
��������� ���� ��������� ������ ���ѣ��; ��� ��� �������� ���� ������
�����ѣ�����, �� �� ����, � �� ��� �� �������, �� ��������� �������, �
�� ����� ��� ������ ���� �����������, ��������� �� ������.
207
����� ����ѣ�� ���
������� ������ ������� ����� ������� �������� � ������� �����������, � ���
�������� ��� �ѣ�� � ���� ��� ����������� �������� �� ���� �� ��������,
���������� ��� �� �������� ������� ��� ����������� � ����������� ��� �� ����
���������������� ������������� ������.
�� ������ ����� ���
������������� ��� ���� ����������� � ����������� ��� ������ �� ����������
������ ������ ���� ��������, ��� ��������� ���ѣ������ �������� ������� �
������ �������� �� ������� �� ��������� ���� �� ��ѣ����� ���������
�������, �� ������� ������� ��� �� ���� ��������� � ������ ������������
�������� ������ ����, � ���� ����� ������, ��� ���� �������� ���� �� ��� ������
������� ���ѣ��; � �� ����ѣ�� ���� ��� ����������� ��� ������ ��
�������� �������� � ��������������.
�� ��������ѣ ����� �����
������ ��� ��ѣ ����� � �������� ���� �� �����ѣ �� ������i� ����. ������� ��
������ѣ �� �������� ��������� ���� ����������� �� ������ ������
���������, � ����� ������� ����������, � �� ��������� ������������� ����ѣ
������� ������, � �� ����������� �� ������ ������� �� ����� �� �����
��������������� ��������� ������ �����ѣ �������, �� � �� ���� ��ѣ
�������������� ��ѣ�� ������ ������� ���ѣ������� ����������
�ѣ�� ����� ����� ��������, ������. ����� �ѣ��
208
����������� ��ѣ�� ����������
����ѣ��� ��� ���; ����� ��� ���������� ������ ����� �� ����ѣ ��
���� ���� �����, ������� � ���� �����, ��� �� ��� ���ѣ�� ���������,
������ �ѣ������� ���� ��� �� ѣ��.
�� ��������� ���� �� �������
�� ��������� ��������� �� �ѣ �������� ��� �������� �� ������� �����
���������, ��� �� ���������� �����ѣ, ��� ����������, �� ���������
������������� ��� ������� ����� ������� ��������� �ѣ�� ��� ��ѣ��
����, �������� ����� �� ���������� ������ ��� ���������� �� �����, �������
������. ���ѣ���� ��� ������, ��� ������� �����ѣ � �����ѣ
������ ����� ������� ������ ����������� ���������.
�� ���� �� ����������� �� ����
���� ������� ������ �������� ��� ������� ������� ���ѣ����, � ������:
�������� ������� �� ��������. ���ѣ���� ��� ��������. ������� ���
�ѣ�� ������ ����� � ��������� ���� ��, ��� �������� ������� �ѣ��
���������� �������; ��� �� ��� ������ ����� ����������� ��� ������ ������i� ������ ��ѣ�� ��������
������� �� ������� � �ѣ�� ���������� ������ ������ ������ �������� ����
���������, ������ ��������, ��� ��������ѣ ��� ����� �������� ������
��������, � ��� �� �����, �� ��� ������ ������, ���� ���������, � ������ ���
������ ������������ ������ � ��� �ѣ����� ���� ���������.
209
�� ���� �� ���� ����������
�������� �� ��� ��������� ������� �������� �����, ���� �� ���� �������, � �����
��� �� �������� �ѣ����, � �� ������ ��� �� ����� �� �ѣ���� ���� ��
������� �������.
����� �� ������� ��� ��������
���������� ������� ������� ����� ����� ���������� ���������� ��
���ѣ������� ������ѣ: ������ ���� ��� �����ѣ�� ����� �
�ѣ�� ���������� � ����, ������� ������� ��� ���ѣ������ �� ������
������ ��������, �� ������������� ���� ���������, � �������������� ���������
�ѣ�� ���� ����������� ������� �������� �� ���������i� ������� ������ ��������
���������.
�����ѣ �� ���� ��
������� ����� ������ ��������� �� �������ѣ ��������ѣ ������� ����
���ѣ���� ������ ������� ����ѣ���� ������ ������ �� ������ѣ
������� �ѣ�� ���������, ������� ������� �������� ��� � ������� ������
��������� � ����� ���� ���������� �����ѣ ���� �� ���� �� �����������, �
�� ��������� �� ��ѣ�� ������ ������ ���� ��������� �������, � �� ���� ��
��������� ��������ѣ �� ������� �� �� ��������� ���� ������� ������;
���ѣ���� ��� ������.
�� �ѣ����� �� �������i� ��� ������ �� ��������
��������� ������� ������� ����� ������� ����������� ��������, ������� �
������������� ������ ���� ��������, � ��-
210
�ѣ�� ��� ѣ���� �� ��������� �����
�� �����, � �����ѣ ����ѣ ���� ������� �� ���������, � �� �������
��� �� �������� ������ �� ������ѣ �� ���������i� ����� ������� ��������� ���
������ ������� ����� ��������� ��� ������������ ������i� ��������� ���� ������
������� ����������� � ������, �� ������� ���� � ���� ����� �������� ��������,
���� ������, � � ���� ��� �������� � ��������� ���� � ��ѣ ������� �������
�� ��� ������� ����������, � ������� ��� �� �������� ��� ������������ �����
��������� ���� ��������, ������� ��� ���� ��� ������ �������� �� ����� ������
��� �� ������ �������� ������� �� �ѣ���� �����. �������� ������
���ѣ�� ��� ���� �� ������, � ����ѣ ���� �� �����ѣ, ��ѣ
����ѣ���� ��� ���������, � ������ ���� ��� ����� ����� �� �������� ��
������. �� �ѣ�� ����� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� ���������
������ �� ������ �� �������� ���� I����� �����ѣ�����
������� ���� ��������������� ������� ����� ���������� ��������������, ��� �� ��
���ѣ����� ���������������� ��������� � �� ������� ���i� �����ѣ����, ��
�������� ������ �� �������� ��� ��� ����ѣ�������, ������ �� ������ ���
������ ��� ��� �� �����ѣ����� ���������. � ���� ��� ����� �����
��������������: �� ���������� ���������� ���� ����������� �� �������� ������
����-
211
����� �� ������� ����ѣ, � ������ ����
������� ����������, ���� �� ���� ���������, ��ѣ �� ��������� ����.
��� ��ѣ����� �� ��������i� ��� ����������� ������ ��
������� ������� �������� ���������, �����ѣ ���������� ���� �����
����������� �ѣ�� ��ѣ���� ������� ��� ������� ���ѣ�����
��������������� �����, ���� �������� ����������� ����� �� �������� ���������
��� ���������� ����������� ����� Ѳ����� �������� ������������, ����
�ѣ���� � �������, �� ����������� �����������������. � �� �ѣ��������
�ѣ�ѣ�� ����������� �� ���� �� �������, ��� ������� �������� ����
�������� ��������; ��ѣ�� ������� �� ����� ������� ����� ��������, � ����
�� ��������� ������.
��� ������ѣ �� ��
���������� �� ������������� �� ����� �����������i� ��� ��������� �����
���������� �����ѣ� ��������, ������� ������� �������� ������, �������
��������, ������� ���ѣ����� ������� �ѣ���� ; � ������ ��� ��
������� ������� ���������, ����� ����� ������, ������� ���� �� ������
�����������, �� ���� �� ������, � ����� ������������ ������ �� ������
������������ �����. � ���� ��� ������ ������������ �� ��������� ������ ���������.
������� �� 1 ����� ��� �������
���������� �� ����������� ������� �������
212
����� � �� ����������� ������� �������� ����� �
�� ����� ������ �������� ������ ��� ��������� ������ ����������� ��
�����ѣ, � �� ������ �� ���ѣ �����ѣ������� ����ѣ���� ���
���������� ������� ������ ���� �� �����ѣ����� ��������ѣ ��
����������� ����������� ������i�, a
���ѣ���� ��� ������� �������� ������ � ����� �� ���� ���� �������
������ ��� ���� ����, � ������� ����������� �� ������ ������ ���������� � ���
�������� ���������� ��������. �� �� ���� ��� ���� ��������� ���� �� �������
������� ����� ���������� ��������� ����� ���ѣ ��������, � ����� �����
��� ���� �� �� ���� �� ������� �������� �� ������ ��� ������ ���� ���������,
������ ��� ���ѣ������ �� �����ѣ ������ �������� �� ������� �������.
������ �� ��� ���������� ��
����� ������ ������ �� ������������� ������i� � �� ������������
��ѣ�������, �������� �� ���� ������, ������ �� ������� �������� ��������
�� ���������� ����������i���
������� ���� � ��������� ���i� ������ �� ������������� ��� ���������� ���
������������� �������������� ��� �ѣ�����, � �� ���� ����� ����� ����� ���
���������� ���� ������ �����ѣ����� ����ѣ���� ��� ����������
�� ���������� ����� ������� �������, � �� ������ �����; ������ ��� ����������
�� ����� ������� ��������� ��
213
������� �������������� ���� � ���������i� ��� ����� ������ �������� ����
����� �����ѣ����� � �� ��������������� �������� �� �� ���� ������ ��
��ѣ��; �� ����� ��������� ������ ������ѣ������ ���,
�����ѣ���� ��������, �� ������������ ������� � �������� ����ѣ ��
������� ���� ���������, � ��� ����������� ��������i� �� �����i� �������������� ��� �����
������ �������� ���� ����� �����ѣ����� �������. � ��� ���� �������
��� ��������������� ���������� ��������������� ������� ������ ���������
�������� ������� ������ ������������� �����������, ������� ���� ��� ��ѣ��
������ �ѣ�� ������. ������ ������� �ѣ���� ��������������� �����
��ѣ�� �� ������� � ������ ������� ������������� ������, ���������� ������
���� ���� ������ ������ ����������.
����� ����� ���� ��� �������� ����
����� �����ѣ����� ������� ��� ������ ���������� � �������������
�������������, ��� �������i� ����� ������ ������� � �����i� ��� ����������, �������
������ ��� ������ ��������i� �� ���� �������i����� ��������, ���� ��������,
������, ��� � ������ ��� �� ���� ���� ��������������, ������������ �� �����, �
�������, ����� �� ��� ���� ������, ��������� ��������, ���� �� ��� ��
����������� �� ������� ����������� ������������ ����������. ������ �� ����
214
���� �������� �� �������, � �����ѣ��
����� �� ���� �������� � �������������� ���ѣ����� ��������� ������������
����.
���� ����� ���ѣ � �����
������ ����������� ������ ������������� ������ � ������� ������ ����������
��������� ���ѣ������ ���� ���� �� ������� ��������i� ���� ��ѣ�� ����ѣ�����
������, ��� �� ѣ���� ������� �� ������, � �� ������ ���������i� ����, �������� �������
����������� ��������i�, �
��ѣ���� ��������i�
����������i� ��
����� �����������, � ���, ��� �� ����� ���� ������ ���� ,��� ����������� ������
� �������. ��ѣ ������ ����� �ѣ������� ����� �� ���������������
������� ������ �� �����������; �� ����� �������� �������� ���� ���� ����� �
�������� ���� ������ ���������� ������������. ��� ����������������
�ѣ����� � ����������� ����� ������ ��������� ��� ������ �������� �����������
������� ������ ���������������� �������� �� ��ѣ��, � ���� �����������
������ ������, ����ѣ ����� ��������� ��� �ѣ���� ��� ������� �����
��� �����������, �������� �� ���� ��� ������� ��������� ��� ���������� �����
������ ������������ �� ������������ �������i� �� ����������� ����� ������
����� � �� ������������� ������ �ѣ�� ������������� �������������� ������
������� ���������� ����������.
215
������ �� ��� ����� ������ ��
������������ ����� ��� �������� ���������� ����, ����ѣ ��������������
������ �������� ������ � �������������� ���������� ������ ������������ ������i�, �� �����i� ��� �ѣ��������
���������������� ������� �ѣ��, � ��� ������i� �� ���ѣ���� � �������
��������� ������ ��ѣ����� �������. ������ ���� ������� ��������
����������� �������������� �� ������� �ѣ�� � ���������i� �������������i� ��� ��������� ��
������������ ����������� �� ����i�, ���� � ������� ������������� �����, ����ѣ
���������� � ���������� �ѣ�� � ������������� ����������, �� ������.
�ѣ�� ����
��������������� ��ѣ�� ���������������� ����������i� �� ������ �������� ��������
� �� ������� ������������� ��������� ��������� � ���������� ���� �������� �
������������ �������, ��������, �������� ������ ���������� �������,
Ѳ����� ��������, � ������ ����� �������� ��������� �� �������� ������
�����������, � �� �������������� ������� ����. ��� ���� �� ���������ѣ
����� � ��� ��������������� ���������� �������������� ������ ����� ����������
�� �������ѣ ���� ��������������� ���� ����, �� ����, ������� �����������.
�������� ���� ������� �������
��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ���-
216
����� ������� �������, �������i�, �� ����, ������������ �
������� ���������� �����, ��� ������ ���� ����������.
�� ����� ��������������
������ �� ����������� ���� ����� �������� ���������� ��� ���������
��������������� ��������� ���� ����� �������, �������� �� ������� ������
�������� ���������, � ���������� ��������� ����� Ѳ����� ��������
��������������, ��� �� ��� � �������������� ������� �ѣ�ѣ��
��������� � ���ѣ������ �� ������� ����� ��������������� �� �����ѣ.
������ �ѣ�� ��
���ѣ �ѣ���ѣ �� �������i� ��� �������� �� ������� ������ �� ������ ��������
������������ �ѣ�������, ��� ������ ������������ ��� ������ �� ������
������� ���� ��������������� ��� �������� ������ ����� �����������
���ѣ������ ������ ���� �� ���������, � ������� ����� ��� ����
������������ � ��������� ����������� �������, ������� �� ���ѣ �����
���������� ����� ��� ����� ������, � ����� ���� ����� �� ������ �� �������,
��������� ��������� �� ������ �� �������� ��� ����������, ����� ����� �
�������� �����i�
����� ������, � ��� ������� ���������� ��� �������������� ������ �� ������ ��
���������, � �� ������ �����ѣ ���� �������� �� ���� �� ������ ��������
��������������� ��� ��������� �� �������� ������ѣ ���i� �� ��
��������.
217
� ���� �������������ѣ
��� ���ѣ������� �� �������������� �ѣ������� ����� � �������������
��������� �� ��������� ��������� ���������� �� ��� �������� ���������� ��
������� �������� ������������ �������, �� ������� ����� ��� ���������� ���� �
�������� ������ �������� �� ����� ��� ������ѣ �� �����ѣ
�ѣ�ѣ.
�� ������i� ����� ������� � �� ������� �
������ ������������� � ��������� ����� �����ѣ, �� ��� �ѣ������� ���
���������� ������ ����� ������� ���ѣ����� ���� ������ �� �����, ������
��� ���� �� �������� ������ ����ѣ������� �� �����ѣ.
�� �� ���� ��� ���ѣ����
������� ������ ������ ��� ������ �� ������ �����. ���ѣ�������� � ���� ��
������ �����, ��� �ѣ ��������� ����� ��ѣ��� ������������ �� ������
�����, ���������, ������� ��� �����������, �� �������, � �� ��������� ����� ���ѣ
�����ѣ���� ������� �������� ������� ������� ���������� ����� � �� ����
�������� ����� ��������� ������� �� ������� ������������ � ������� ���� �����,
� ������� �� �ѣ��������� ��������, � ���ѣ�� ��� ������� �����
������� �� ���� ������ ����, ����� �ѣ�� ��� ������ѣ�������
������������ ���ѣ������ ������ ������ �� ������ �� ���������.
�ѣ�� ��������� ���
���ѣ���� ����ѣ��� �� ������� ����ѣ������� ���� ���� ����
218
����� ���������, � ������ ��� ����
������������� ���������, ��� �� �ѣ��ѣ ����ѣ �� 50 ��������
��� ������ ������������, �� ������� ���� ��� ������� ������� ����� � ��������
��������� ������� �� ������� �� ������������ ��������� ������ ���
���ѣ������, �����ѣ��, � ��ѣ ����� ���� �� ������� ���������
�� ����������� ����� �� ��� ������ ���������, � �� ���� ��������ѣ �
������ ��� ���� �� ���ѣ������ ����ѣ ������� ����������������
�������; �������� �� ������ �� ���� ������������ �� �������� ��������; ������
��� ������� ����� �������� �� ���� ���ѣ������ ��� ���� �������� ��� ��������
����� ������������, ����� ��� ������� ��� ���� ����������� �ѣ�� ������
��������, � �������� �� �������� ���� �������� ���������� �� ������ ��������
����������; �� ��� ��� ������ ������� ����, �� ������ �� �ѣ �������,
������ �� ������� � ���� ���ѣ��, � �� ������ ���� � �� �������� �����
���������� ��� ���� ������ ��������. �� ����ѣ��i� �� �� ���ѣ�� ���
����������� �������� ��������� �������, ���� �ѣ�����������, ������� �� ��
��ѣ�� ��������� �ѣ���� ����� ����i� �ѣ�� ����ѣ
������ ��� �������� �������� �ѣ����� ������, ���������� ���������
ѣ����� ���� �� ������� �ѣ�� ���ѣ������ ������������, �
��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ѣ����
219
���� ��� �������i�: ��� ��� ������� ���
�������� ���������� ��������� ������ �������� ����������� ����� ���� ��������
������, � ��� �� ��� ���ѣ���� ������� ��� ������ ��������� ��������, �
���� ���� ��������, �� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �� ���ѣ
�������: ������ �� ��� �� �������� �������� ������ ���������� �� ��� �� �����
������������� ������ѣ�����, �� �� ��� ������ �������� ��������� ��� ���
�������� ���������� ������ ���ѣ ��� ���ѣ���� �� �������.
�� ��� ��������� ��������, ��
���� �� ���� � ������, �� ������� ���ѣ�������� ��� ���������� � �������
����� ���ѣ�� �������, �� ������� ����� ��� � ���� ���ѣ������ ��
��������� ��� �� ������ ����������� ���������i� ��ѣ �ѣ ������
��� ���ѣ����� ����� ��� �����ѣ ��� �� ����� ���� ������� �� ���
�������� ������.
��������������� ���������
�������� ��ѣ���� ��� ����, � ����� ���� ��� ������ѣ ���������
����� ��������. �� �ѣ ���� ���� ����������� �� �ѣ�ѣ
����ѣ �� ���ѣ ��� �������� ������ ������ ����� ��� �� ����������
�������� ���� �� �������� �ѣ��ѣ, ��� �� ��� ���ѣ�������
�ѣ�� ������� �� ���� �� �����ѣ ������ ������ �������� �������� ���
��� ������ �������� �� ����� ����.
220
�� ���� ��� ����� �������
���ѣ�� �� ���� ���ѣ������ ��� �ѣ��������� ������ ��������
������, � �� ������, ������ �� ���� ��ѣ���, ��� ��� ���ѣ����
���������� ����, � ������� ������� �� �������� ���� ����������, � ������ �����,
��������� ���������������� ��������� ������ѣ � ��������. ������ �� �����
������� ������� �� ���� ���������� ���� ��������, ������ ��� ���ѣ����
������ ���� ���� ��� ��������� ������, ������ �� ����� ������������ � �������
������ ������ ������, ��� ���� �� ���� �ѣ�������� ����� ������ ����� ����,
������� ������� � �������� �ѣ�� ������������ ��������� �����������, ��
���� �� ���� ���ѣ�� ��� ���� �� ���� ���ѣ������ ��� ����� ����
��������� ������ ������, � ������ѣ � �ѣ���ѣ ����������
����������� �����. � ���� �ѣ ���� ���������� �� ���� ������ ��ѣ����
���� ���� ��� �ѣ�� ������ �������� � �����������, � �� ������ �� ��� ��
�������� �������� �������, ������ ����������, � ��� ������ ����� �� �����
���ѣ����, ����������� ���� ����� ����� ������ �ѣ���; ��� ������� ��
�ѣ�� ��� ������� ��������� ����� ������� � �ѣ���� �������
����ѣ��, � ������� �� ���� ������ ���ѣ������, �� ������ ������
��ѣ�� �� ������� ����������, � ���� ���� ��������� ��� ����� � ����� �
����� � �� ������ ��� �������. ����� ��� ���� �� ������ ���ѣ������ ��-
221
����� �� ���� ������ �����ѣ � ��
�ѣ������� ��������ѣ �� �����ѣ �� ���� ���������i� ��������� ����� ���������
����� ��ѣ��, ������� �� �������������� ��������ѣ, �� ������� � ��
�������� �� �������, ����� � ������� ���ѣ������ ������������ ������� 3000
�����ѣ�� ���� ��ѣ����� �������, ������� �����������, ��� ��������
��������� �� ������ �� ����� ������������� ������ ����� �����ѣ �
��������ѣ ��������; �� ��� ������ ��������, � �� ���� ��������� ��� ��
���� ���� ��� ���� ����������� ������, �ѣ������� ������ �ѣ�� ��
���������� ����������� �� ������� ������� ������, � ���������� ���ѣ����
�ѣ �� ������� ����ѣ �� ����� ����������� � �� �������� ���������, �
��������� ���� �� ������� ������� �� ������ ����������� ��� �������� ����������
��� ������ ������ � �� �������� ������ ��� ���� �����.
��� ���������i� �� ������ ����� ��� �������
���������� �� �ѣ�ѣ, ���� ��� ������ �� ������� ���� �
�������������� ���������ѣ �� �� ������������� �����ѣ ���� ����
��������, �������� �� ���������� ������� ���������� ������ ��� ���� ������
����������� � ����ѣ����� ��� ����������, ����������� ������������ �������
����ѣ����� ���� ����������� ��� ���������� ������, ��� ���� ������� 4
���������� ������� �� ������. ������ �ѣ���� �� 27 ��
222
�������������� ������ ������ �� ��������������
�������� ������ � ������������ ��������� �� ������������ ��ѣ���i�.
�� ���� ������ ��������
���������, �� �������� ��������� �� �����ѣ �� �������� ��������� �����
������� ������� ����� �ѣ ��ѣ ������������ ��� ���ѣ�����
�������i�
�ѣ�� �ѣ�� ������������ ���� ��������, � ������� � ����, ��� �����
��� �ѣ�� ������ �� �������ѣ�� � ��������� �ѣ�� ���������, ��
�������� ��� ����������, ����������, ���� �������i� ���� �������, ���� �
�������ѣ����� �ѣ�� ������� ����� �� �����ѣ ����� ������.
�������� �� ���� ������� ����� Ѳ����� �������� �������������� ��
��������������� ������ѣ ����� � ������������� ���� ��� ���ѣ�������
���������� �����ѣ � ����ѣ ��� ��������� �����������
���ѣ������ ����ѣ��� �����������, � ����ѣ������ �ѣ
������ �ѣ�� ��� ���ѣ��.
������� �ѣ, ���� �����
�ѣ������� ����� �� ������� ��� �� ������ ������� �� �ѣ��������
�������� ������� � �� ����� ������� ���� ������� � �������� ���� ������
�������������� ����: �������� �� ���� ����ѣ������� �� ��������,
����ѣ ������ �������i� ����� ���� ��� ���������, ������� ������ ����� ��
����������� �� ����� ���ѣ������ ����, ������ �� �������.
223
�� �������i� �� �ѣ�� ��������� �
������ �� ��� ���ѣ������ ��������� ���������, � �� ������� ��
���ѣ�� � �� ����� ������� ��������� � ����ѣ����� ��� ��������
������ �� ��������� ���������� ���� �������, �������� ������������ ��������
��� ���ѣ����� ����� � ���������, ���ѣ�� ��ѣ�� ������������ �
������, ���� ������ �������� � ����������� ������� ������� �����i�, ��� �� �ѣ ��ѣ�
������ ��� ��� ���� ������ �� �������� ����� ����� �� ���������� �� �����������
��ѣ�� ������ ��� ����� ���������� �����������, ������� �� �����
���������� ��������, ��� ������������ ������i�. ������� ������ ����� ���
���� ���ѣ������ ������� ���������, �� �����ѣ �������� �����
�������, � ������: ����� ��� ���� ������ ��������� ������� ���ѣ����, �
������� ������ ���ѣ����.
�� ��������������� ���ѣ
����������� ������������ � �����������, ������� �������ѣ� ����, � ��
�����ѣ �� ������� ������� � �� ����� �ѣ����� �������� ���
���ѣ����, � ������� ��ѣ�� �� ���������� ������� ���������� �����
��ѣ�� ������ �ѣ���� � ��������� ��������, � �� ��ѣ���� � ��
������, � ���� �ѣ������� ����������� ���� ������� ���ѣ����, �
�ѣ�� ��� �� ������, �� �������� �������� ������ �� �����, � ��
�ѣ���� ���� ��� ��������� ������, ���� �ѣ�� ����� �� �������� ������
224
��� ������ ����������, ������� � �� ���ѣ
������, � ���� �� ����� �ѣ��, ���� ���� � ���� ��������� ����, � ���� ���
���ѣ������ ������, �� ��������������� � ���������� ����� ��� ���� ���� �
������� ������: ����� ��� ��� ����� ��������, � �ѣ�� ��� ��� ������
�����ѣ�������.
����� �� �����ѣ�� ������i� �� ������ ����������� ���
������� � ��������� ��������� � ������� ������������, �������� ����
������������ ��������, ������ ��� ��������� ��������� � ������������,
������������, � ���������� ��ѣ�� �������������� ����ѣ�����
��������� �� ����� ������� ���i� ��������� ����� �������, ��� �������������, � ����
��������ѣ� ���� ���� ��ѣ�����.
�� 7207 ����, � ��� ���������
�������� �� 1699 ����� ��� ��������� ��� ����� ���ѣ������� ���������
������������ ���� ��� ������� ������i��� ���� ���������, ���������� �������� �����������
����� ����������� �������� �� ����� �����i�, � ��� ������� ������� ������� 7190 ���� ��������� �
����� ������������� ����������� ��� ����� �������, ��������� ����� ���� �
���ѣ����� ����� ��� ������������ � ��������, �������� �� ���� �������, ��
�������i�
�������� ���ѣ������� �����, ������� ���� �� ��������Ѣ ����, ����
�������; � ���ѣ����� ��� ���� �� �ѣ�������� ��
225
���� ������� ��� ��������� ���ѣ����,
����� �� ���ѣ�� ��������� �ѣ�� �������������� ������ ��� ���� � ���
��ѣ�� ����� ��� ���������� �������, �� �������� ��ѣ �������, �,
������� ������ ��������� �� ����, ��� ������� ���������� �� ������������
����ѣ��ѣ�� �����ѣ���� ��� �����.
������� ����� ��������� �� ���
����ѣ ����� ���������� ����������� �� ���� ���� ��, ��� ��� ��������� ��
�������� �� ��������, � ������ ������� ������ �����������, ����� �� ��
������ѣ �ѣ�������� ��������, ��������� �� ����.
��������� �� ������� ����
����ѣ���� ��� ������ ���������, ����� ������ ��� ������� ����������,
�ѣ��� ������������ ��������� ���, � ��������� �� ��������� �� 190 ����
������� �������� ����� � ���������, ��� �����ѣ ������ ���� ������� �����,
�� ���������� �� ���� �����, � �������ѣ�� �� ��� ������� �� �� ����������
���������. ��� ���� �� ��ѣ��ѣ �� ���ѣ������ ��������� ������
�� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� ���������� �� ��� ������� ����������,
��� �� ��ѣ��ѣ ��� ��������ѣ �� �������������� ���������� ��
������, � ������� �������� �� ���ѣ�� ��� ������� ���������� ����ѣ
�������������, � �� ���� ������� ��ѣ���� ������ �� ��������.
������� �� �� �������������
������ �������� �� ����������� �������� �� ���-
226
����ѣ ����� �ѣ������� �����
���������� � ���������� ����ѣ ��� ���� �� ��ѣ��ѣ, ����������,
������������ �������� �� ���� �����.
�� ��������i���, �� ��������ѣ
��������, �� ����ѣ ���, �� ��� ������ �������� �� ����: ���� ������� �
��� �������������� ��������� � ����� �����i������ ���������� ���������� �
�������, ������ ������� �� ��� ��� ��������� ����� � ����ѣ �� �������;
��� �ѣ������� ��� �ѣ���� ��� ���ѣ������ �ѣ�� �������� �
����� ���� ����ѣ���������� ��� ��������� � ������� �����ѣ �
�����ѣ ��� �������� ���������� ������ �������� �������.
�� ���� ��� �������
�������������� ���� �ѣ ���ѣ����� �� ������� �������� �������� ���
������ ��� �������, � �� ������� �� ���� �������������� �� ������� ��������
�������, � ������������, � �� ������� ������� ���� ���� ����� ��������; � ��
�ѣ�������� ������� �� ����� ��������ѣ���� ����ѣ����� �
���ѣ�� ������ ��������������� ��������� �� ������� ��� �������������
��������ѣ ������� ���� ����� ������������; � �� ���� ������� ��
������������ ��������� �����ѣ �� �����ѣ, ��ѣ �� 7199 ����
������ ����������� ����� �ѣ�� �� ������� ������� ������, ���� ������
��������� � ���� �������� ��������������� � ������� ������� � ������� � �������
227
���� ��� ������ �� ���ѣ������ ��
���ѣ����� ������� ����������� ���� �� ��������� �������� ���������� �����
��� ������� ���������. � ���� ���� �ѣ�� ������������ � �����������
����ѣ��� ���������� ������.
����� ��� �� ������ ����������
���� ����������� �������� � �� ������ ������ ���������� ������������ ��������,
�� 7190 ���� ����� ����� ���������� ����������, ������� ������� �����
�������������: ������� ���� �� ����� ����� �ѣ�������� �ѣ��
��������� ������������� ���� � ����� ���� ����������� ����������, ����������
�������� �ѣ����� ����������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �������
����� I. � II. �����������������; ��� �� �ѣ�������� �ѣ�ѣ��
��� ������� ����� ��� ���������� ��� ����� ������, �� ����� ����ѣ����,
������ ������, � �� ��ѣ�� �������� ���ѣ����� �������� �� ��������
������� ����, ������� � �� ���ѣ ������ ����.
����, �� �� ������ ��������,
�� ���� ����������� ���������� ������������� �����ѣ�i� ����, �� 13
�ѣ�ѣ�� ������� ���, ���������� ������� �� ������ ������ �������
�������� ������; ��� �� ����� ��� ��������������� ������� �ѣ�� ���
������������� �� ������� ��������� �������� �������, ���������� ������, ��� ��
�������ѣ, ��� ������� ������, � �� ����� �������� ���� �� ��������������
�������.
228
�� ���������, �� �ѣ�����
����ѣ�������ѣ ����� �������� ������� ����� ���������������
����������� �� ���� �ѣ�� ������� � ��������������� ��������� �� ����
��������, �������, ��� �� ������i� ����� ��� �������������, ���� ��������� ���� �� ��
�������� �����ѣ�������, ������ � ���� ���� ���� ����, ���� �� ������
������, � ������ ��� ������ ������� �� ������ ��� ����, � ���� ������, ����
���� ����� ��������� �� �������������� ��� ������ �����������, �� ���� ����� �
������� �������: �� ��� �� ���� ���� ��ѣ��� ������, ���� �� �������; ����
��� � ���� �� ����� �ѣ�����, ���� �� � ����������� ������������ ��������,
�� �������� ������ ���� �������i� ���� �������, � �������� �� ���� �ѣ���
���������� ������ ���� �� �� ���� ������ ��������, ����� ���� ��� ������������
������� ������ѣ��.
������ ��� ������������ ������
������� ��������i� �
���������i� ����
���������, � �������� ���� ���������� ������� ��ѣ�� ���: ���� ����
������ѣ���� ���ѣ ����� � ���������� ���������i� ��������. ��� ��� ��������
����� �� ������ ��������������� ������� �� ��������� ��� ����� ������ ���� ��
���ѣ��ѣ � ����� �������� �������� �� ������i��� �����������, � ��
������ѣ �� ������������� �������, ���� ���� ����� ��� ��� �ѣ�� ��
���������� �����
229
���� �������� �� ����� ����ѣ����, � ��
��ѣ�� ����ѣ����� ���� ������ �� �ѣ���� ��� �������������
�����������i�
������� ������ ���� ��������� ����� ��� ��������, � ���������� ��������� ����i� � �� ���ѣ ����������,
�� ����������� �����: ���� ������ � ����� ��������� �������.
�� ���� ��ѣ�� ����������
�ѣ������� ���� ����� ��������� ���� � ���� ��ѣ�� �ѣ����
������������, � ������� ����������� ����������, � ����� ����� ����������,
������ �������������� ����������� ���ѣ�������� ������ �������� ���������
�����������, � ����������� ����������; ����������� �� ������� �� ���� ������� ������������;
� �� ��������� �� �������ѣ����� ��� �ѣ����� ��ѣ�� ��������
�� ������������� ��� ������������ ������� � ������� �� ���������������
�������������� �� �ѣ���� �ѣ��.������
�����.