Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Продолжаем онлайн-трансляцию на новой странице

    Онлайн-хроника событий в Украине и вокруг нее, которую мы ведем с первого дня российского вторжения, переходит на новую страницу.

    Мы продолжаем следить за новостями в режиме реального времени.

    Спасибо, что вы с нами!

  2. Киев: Россия несет потери везде, где идут активные боевые действия

    Командование ВСУ в пятничной вечерней сводке сообщает, что российские войска несут потери "на всех направлениях, где продолжаются активные боевые действия".

    Далее следует перечисление этих направлений и населенных пунктов, где ураинским войскам удалось отразить атаки россиян - в том числе в районе Бахмута.

    В сводке также утверждается, что после неудачной попытки прорвать украинскую оборону в районе Славянска силы неприятеля "понесли потери и обратились в бегство".

    Би-би-си не может оперативно проверять поступающую от сторон конфликта информацию в условиях боевых действий.

  3. ПВО в Севастополе и обстрел Новой Каховки

    Назначенный из Москвы глава Севастополя Михаил Развожаев подтвердил, что вечером в городе были слышны взрывы.

    "Нахожусь на рабочем месте в Правительстве. Так же как и многие из горожан слышал хлопки в центре. Аналогичные чуть раньше звучали в районе Стрелки. В бухте отрабатывала ПВО. В центре корабельная арта. История та же, что и вчера. По предварительным данным БПЛА. Цели поражены", - написал он.

    Также СМИ сообщают об обстреле Новой Каховки. В районе Каховской ГЭС находится один из нескольких мостов через Днепр, по которорым снабжаются российские группировки войск.

  4. Россия написала в Совбез ООН, что Киев готовит провокации на Запорожской АЭС

    Россия направила в Совет Безопасности ООН письмо, в котором подробно рассказывается о "провокациях", которые украинская сторона якобы готовит на Запорожской АЭС.

    Москва и Киев обвинили друг друга в подготовке операции "под чужим флагом": инсценировке катастрофы, ответственность за которую можно было бы возложить на противника.

    Представительство России в ООН утверждает, что украинцы хотят спровоцировать "то, что они считают незначительной аварией" - утечку радиации, в результате которой Россию можно будет обвинить в "ядерном терроризме".

    В письме утверждается, что, несмотря на многочисленные свидетельства сотрудников атомной станции (и даже снятые там видеокадры), российские войска не хранят на территории АЭС никаких вооружений.

    Там также в очередной раз повторяется многократно озвученная Москвой позиция о том, что ЗАЭС обстреливают украинские войска.

    Киев выдвигает аналогичные обвинения в адрес российской армии.

  5. В Евпатории взрывы. Вероятно, сработали системы ПВО

    В крымской Евпатории раздаются звуки взрывов. В телеграм-каналах расходятся непроверенные видео с выстрелом батареи с земли по объекту в небе.

    Советник главы установленной Россией администрации Крыма Олег Крючков заявил, что в городе сработала система ПВО.

    Накануне вечером взрывы были в Керчи и возле аэропорта Бельбек, расположенного около Севастополя в аннексированном Крыму.

    Российские чиновники заявили, что это тоже была работа систем ПВО, которые сбили беспилотные летательные аппараты.

  6. По какому сценарию может пойти война на юге Украины?

    Уже больше месяца - после взятия Северодонецка и Лисичанска - Россия не может существенно продвинутся на фронте.

    Более того, чтобы не допустить контрнаступления Украины на юге, на правом берегу Днепра в Херсонской области она перебрасывает туда дополнительные силы.

    Украина в свою очередь наносит удары по мостам, складам и аэродромам в Херсонской, Запорожской областях и Крыму.

    Что происходит на юге Украины и по каким сценариям война может пойти там? Об этом в подкасте "Что это было" рассказывает журналист Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

    View more on youtube
  7. Макрон, Путин

    Президенты России и Франции Владимир Путин и Эммануэль Макрон провели телефонные переговоры - первые почти за три месяца. Они обсудили ситуацию вокруг оккупированной российскими войсками Запорожской АЭС. В Елисейском дворце утверждают, что Путин готов дать согласие на то, чтобы миссия МАГАТЭ проехала на АЭС со стороны неоккупированной украинской территории.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  8. Би-би-си подтвердила подлинность видео с Запорожской АЭС

    Служба Би-би-си по борьбе с дезинформацией подтвердила, что появившиеся в соцсетях видеозаписи с Запорожской АЭС действительно сняты на станции.

    Опубликованные кадры действительно сняты на ЗАЭС и подтверждают, что внутри станции размещена российская военная техника, о чем давно говорят украинские политики.

    Видеозаписи сделаны внутри помещения станции. Кто именно их снял - неизвестно, однако на кадрах "виртуального тура" по станции, снятых "Энергоатомом" в 2019 году, видны те же предметы, что и на новом видео из соцсетей.

    Общие детали, подтверждающие, что видео действительно снято на ЗАЭС, появляются в кадрах, опубликованных журналистом американского общественного радио Джеффом Брамфилом.

    Image caption: На видео, появившемся в соцсетях, появляются те же предметы, что и в видео 2019 года, пишет Брамфил

    На видео видны военные машины с российским военным символом Z.

    Москва настаивает, что обеспечивает безопасность АЭС.

  9. Video content

    Video caption: Из Бучи с "паляницей". В освобожденной Буче вновь открылась необычная пекарня

    Отремонтировав пострадавшую за время оккупации Бучи пекарню, хозяева вновь начали производство, но теперь на благотворительной основе.

  10. Как ГКЧП победил спустя 31 год

    "Война с Украиной — это, конечно, триумф КГБ СССР: Washington Post сегодня рассказала, что это именно руководство ФСБ — наследницы КГБ — убедило Путина, что российскую армию в Украине будут встречать с цветами, а Киев возьмут за три дня. Но такой триумф — особенно провальный, как нынешняя война, — часто оказывается началом конца".

    Эта цитата - выдержка из нашей сегодняшней почтовой рассылки "Контекст".

    Подписывайтесь - и вы сможете читать Русскую службу Би-би-си не только в соцсетях и на сайте (заблокированном в России и доступном только через VPN), но и в своей электронной почте.

  11. Гутерриш в Одессе призвал обеспечить доступ на рынки украинского зерна и российских удобрений

    Генсек ООН Антониу Гутерриш, который после вчерашнего визита во Львов сегодня посещает Одессу, подчеркнул, что международному сообществу "нужно еще много сделать", чтобы украинское зерно попало к покупателям - в соответствии с международным соглашением, подписанным в конце июля.

    "Это соглашение подписано сторонами, находящимися в состоянии ожесточенного конфликта. Масштаб и значение [этой договоренности] беспрецедентны. Однако предстоит еще многое сделать, во многих областях", - сказал Гутерриш.

    Генсек обратился к развитым странам с просьбой оказать помощь менее обеспеченным государствам.

    "Настало время оказать щедрую и значительную поддержку развивающимся странам, чтобы там смогли купить продовольствие, которое отправляется из этого и из других портов - чтобы его смогли купить люди", - добавил генсек ООН.

    Он также призвал обеспечить доступ на рынок российских удобрений, на которые не распространяются санкции.

    Quote Message: Если в 2022 году мы останемся без удобрений, в 2023-м мы рискуем остаться без продовольствия from Антониу Гутерриш Генеральный секретарь ООН
    Антониу ГутерришГенеральный секретарь ООН
  12. СрочноСША одобрили очередной пакет военной помощи Украине на $775 млн

    Администрация США предоставит Киеву дополнительную военную помощь, в размере еще 775 млн долларов, заявил представитель Пентагона.

    Часть этих средств будет выделена на приобретение ракетных систем и гаубиц, уточнил представитель ведомства.

    В частности, в рамках нового пакета помощи Киев получит 1000 переносных противотанковых комплексов "Джавелин" и 2000 бронебойных зарядов.

    С учетом этого заявления общая сумма оборонной помощи Киеву со стороны Вашингтона составит $10,6 млрд.

    США наблюдают "полное отсутствие какого-либо прогресса со стороны россиян на поле боя", передает корреспондент "Голоса Америки" (в России это СМИ объявлено "иностранным агентом") по вопросам национальной безопасности Джефф Селдин со ссылкой на высокопоставленного представителя Пентагона.

    По его словам, "Москве очень дорого обходятся обстрелы со стороны украинцев", особенно если речь идет о переданных ВСУ установках залпового огня HIMARS.

    В результате российские войска "несут потери и не способны продолжать наступление".

  13. Ситуация на атомной станции Запорожье

    Европейский обозреватель Би-би-си Пол Кирби внимательно изучил факторы риска, связанные с ситуацией на Запорожской атомной электростанции.

    • Проект постройки. По словам завкафедрой ядерной техники Люблянского университет, профессора Изтока Тиселя, станция достаточно надежна, так что даже попадание туда ракеты большого риска не представляет.
    • После терактов в США 11 сентября 2001 года все атомные станции были проверены на предмет возможных нападений с участием крупных авиалайнеров и признаны довольно безопасными.
    • Бассейны с отработавшим топливом. Отработавшее ядерное топливо вызывает некоторые опасения, но профессор Тисель уверяет: даже если там произойдет утечка радиации, она будет настолько мала, что ей можно пренебречь. Украинское ядерное агентство предупредило, что потеря мощностей, используемых для охлаждения отработавшего топлива, может привести к его расплавлению. В сообщении агентства подчеркивается, что три из четырех высоковольтных линий электропередач, соединяющих станцию с Украиной, уже повреждены, а запасные дизельные генераторы не обеспечат долгосрочного решения, если выйдет из строя и последний источник электроэнергии.
    • Давление на персонал. Украинские рабочие управляют станцией, находящейся под контролем российской армии, что вызывает обеспокоенность по поводу состояния сотрудников. Именно человеческий фактор несет в данный момент наибольший риск аварии в Запорожье, считает руководитель Центра подготовки докторантов в области будущего атомной энергетики, доктор Марк Венман.
  14. Макрон позвонил Путину, чтобы обсудить ситуацию на Запорожской АЭС

    В Кремле сообщили, что Владимиру Путину позвонил президент Франции Эммануэль Макрон. Это первый разговор двух лидеров за два с половиной месяца: в последний раз они говорили в конце мая.

    Разговор был посвящен обсуждению ситуации на оккупированной российскими войсками Запорожской АЭС.

    "Президенты отметили важность скорейшего направления на АЭС миссии [агентства ООН по атомной энергии] МАГАТЭ, которая смогла бы на месте оценить реальную обстановку. С российской стороны подтверждена готовность оказать инспекторам Агентства необходимое содействие", - заявили в Кремле.

    В Елисейском дворце подтвердили факт и тему разговора, как и то, что в Кремле согласны на присутствие миссии на АЭС в принципе. Лидеры продолжат переговоры о параметрах миссии в течение нескольких дней.

    Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, посетивший в четверг Украину, призвал немедленно вывести со станции войска и установить вокруг нее демилитаризованную зону. По его словам, у ООН достаточно ресурсов, чтобы при согласии Украины и России направить на станцию миссию МАГАТЭ.

    Владимир Зеленский в свою очередь заявил, что обсудил с Гутерришем параметры миссии "и то, что она может очень быстро и вполне безопасно попасть на станцию легальным способом через свободную территорию нашего государства. И только так".

  15. Главное к этому часу

    • В Харькове, втором по величине городе Украины, в результате российских ударов по двум общежитиям 17-18 августа, погиб 21 человек, 44 получили ранения. Среди погибших - мальчик 2009 года рождения.
    • Еще одна женщина погибла в результате обстрела Харькова сегодня утром.
    • В результате утреннего обстрела Николаева разрушено здание Черноморского национального университета им. Петра Могилы.
    • Главное управление разведки министерства обороны Украины утверждает, что обладает новыми подтверждениями информации о возможной подготовке российскими силами террористического акта на территории Запорожской АЭС.
    • Генеральный секретарь ООН Антонио Гуттериш обратился к российским властям с просьбой не отключать Запорожскую атомную станцию от украинских электросетей. Как сообщил "Энергоатом", руководству АЭС было заявлено, что сегодня российская администрация ограничивает доступ украинского персонала к станции.
    • Вице-адмирал Виктор Соколов, ранее занимавший пост начальника Военно-морской академии имени адмирала Кузнецова, назначен временно исполняющим обязанности командующего Черноморским флотом. О судьбе его предшественника Игоря Осипова нет достоверной информации с весны, когда Россия потеряла флагманский ракетный крейсер "Москва".
    • Президент России Владимир Путин планирует лично посетить саммит "Большой двадцатки", который пройдет на Бали в ноябре. Об этом заявил президент Индонезии Джоко Видодо, впервые подтвердив участие российского лидера в саммите. Не исключено, что президент Украины Владимир Зеленский также может приехать на мероприятие.
  16. Украинский удар по базе в Крыму "вышиб половину боевой авиации РФ в Черном море"

    Представитель западного разведсообщества сообщил на брифинге для журналистов, что украинский налет на авиабазу Саки в оккупированном Крыму на прошлой неделе выбил более половины боевой морской авиации России в Черном море.

    Слова неназванного "западного чиновника" (обычно под этой формулировкой подразумевается представитель британской разведки) цитируют корреспонденты международных СМИ.

    "Такие рейды положительно влияют на боевой дух украинцев, но в целом сохраняется "боевой застой", - пересказывает его слова присутствующий на брифинге редактор Guardian по обороне и безопасности Дэн Саббах.

    View more on twitter

    Представитель разведки также заявил, что обстрелы в Херсоне и Крыму - дело рук украинского спецназа или партизан, не вдаваясь при этом в детали.

    "Это комбинация невероятной смелости людей и новых возможностей, - цитирует его, в свою очередь, редактор новостей телеканала ITN Эмма Берроуз. - Думаю, мы можем принять, что украинцы наносят удары в глубине за вражеской линией. Такие цели, как Белгород, это легитимные цели, которые не подвергают угрозе территориальную целостность России".

    Говоря о ситуации на юге, чиновник сообщил, что у России наблюдается нехватка военного контингента в Херсоне и на правом берегу Днепра.

    "У России есть понтонные мосты и две паромных переправы для доставки подкрепления, которые заменяют поврежденные основные мосты. Но они не так эффективны для пополнения военных ресурсов", - заявил представитель разведслужб.

    Что касается Запорожской АЭС, к которой сейчас приковано основное внимание, то "западный чиновник" уверяет, что Украина и Россия используют ее для "создания информационного фона" и что объект достаточно прочен, чтобы выдержать даже падение гражданского авиалайнера. "Прямые обстрелы нас не беспокоят", - сказал он.

    View more on twitter

    Вместе с тем он добавил: "Вопрос, который нас всерьез беспокоит [на Запорожской АЭС], это водяное охлаждение реакторов. Если в подаче электричества возникнут перебои, то придется задействовать аварийные генераторы. Если же с ними что-то произойдет..., то мы окажемся в более серьезной ситуации".

    Запорожскую АЭС обстреливают с марта, когда российская армия оккупировала территорию крупнейшей атомной электростанции в Европе. Однако ее по-прежнему обслуживают украинские инженеры.

  17. Генсек ООН призвал Россию не отключать Запорожскую АЭС от украинской энергосистемы

    Image caption: В пятницу генсек ООН посетил морской порт Одессы, где проходят загрузку корабли с украинским зерном

    Генеральный секретарь ООН Антонио Гуттериш обратился к российским властям с просьбой не отключать Запорожскую атомную станцию от украинских электросетей.

    Как сообщила в пятницу компания "Энергоатом", руководству АЭС было заявлено, что в этот день российская оккупационная администрация ограничивает доступ персонала к станции.

    "Есть информация, что российские оккупационные силы в ближайшее время планируют остановить энергоблоки и отключить их от линий связи выдачи мощности в украинскую энергосистему", - сообщила компания.

    "Очевидно, что электричество с Запорожской АЭС - украинское. Оно нужно украинскому народу, особенно во время зимнего периода - сказал Гуттериш. - Этот принцип должен быть полностью соблюден".

    В пятницу генсек ООН впервые посетил Одессу. По данным украинских СМИ, Гутерриш прибыл в Одесский порт, где в пятницу продолжатся переговоры с президентами Украины и Турции Владимиром Зеленским и Реджепом Тайипом Эрдоганом по вопросу "зерновых коридоров" для экспорта украинской агропродукции.

  18. Вице-адмирал Виктор Соколов назначен исполняющим обязанности командующего Черноморским флотом

    Image caption: Гибель флагманского крейсера "Москва", предположительно потопленного украинской ракетой, стала одной из тяжелейших потерь российского военно-морского флота

    Вице-адмирал Виктор Соколов, ранее занимавший пост начальника Военно-морской академии имени адмирала Кузнецова, назначен временно исполняющим обязанности командующего Черноморским флотом.

    Ранее о его назначении сообщали российские СМИ, ссылаясь на неназванные источники.

    О своем назначении сам Соколов заявил на сборах с офицерами-выпускниками академии.

    Соколов возглавлял академию с 2020 года.

    После окончания военного училища в 1985 году служил на разных флотах, в 2013-2020 годах занимал пост заместителя командующего Северным флотом.

    "Черноморский флот участвует в специальной военной операции, успешно выполняет все поставленные задачи", - заявил он на той же встрече с выпускниками.

    Он также сообщил, что 12 кораблей и судов обеспечения поступят на вооружение Черноморского флота в течение 2022 года. Вице-адмирал Виктор Соколов назвал одной из основных задач наращивание боевого потенциала флота.

    Смена командования произошла на фоне тяжелых потерь и недавней серии взрывов на российских военных объектах в оккупированном Крыму, который находится на северном побережье Черного моря.

    Российский черноморский флот с начала войны России в Украине несет потери, утверждают украинские и западные военные эксперты и политики.

    В частности, в апреле Украина заявила, что ее ракеты потопили флагманский военный корабль России "Москва".

    Россия утверждает, что военный корабль затонул в результате пожара, который привел к взрыву боеприпасов.

    О судьбе предшественника Соколова - Игоря Осипова - нет достоверной информации с весны, когда Россия потеряла "Москву".

  19. Анализ. О чем могут говорить новые взрывы в Крыму?

    Павел Аксёнов

    корреспондент Би-би-си

    Image caption: Российские власти признали, что взрыв 16 августа на военном складе под Джанкоем был актом саботажа

    В аннексированном Россией Крыму опять взрывы. На этот раз сообщения поступили из районов Севастополя и Керчи, где находятся важные стратегические объекты российской армии.

    В социальных сетях в четверг вечером сообщали о взрывах в районе военного аэродрома Бельбек, а также вблизи Крымского моста. Природа этих взрывов не установлена. Хотя бывший активный деятель так называемой ДНР Игорь Гиркин (Стрелков) и утверждает в своем телеграм-канале, что на аэродроме были "взрыв и детонация", подтверждений этому нет.

    Одна из версий взрывов - действия российской противовоздушной обороны. Ее подтверждает советник главы аннексированного Крыма Олег Крючков. Он написал в своем канале, что в Керчи и районе Бельбека сработали системы ПВО, причем около аэродрома, по его словам, был сбит беспилотник. О том, что ПВО сбила дрон в районе Крымского моста, сообщили и другие пророссийские телеграм-каналы. Информацию об атаке беспилотников в России официально не подтвердили.

    Ранее в Крыму произошла серия других взрывов. Причем в одном случае - на аэродроме в Новофедоровке под Саками - 9 августа были уничтожены несколько боевых самолетов. Российское минобороны объявило это последствием возгорания на складе боеприпасов, хотя в экспертной среде единодушно отклонили эту версию, предположив, что это была или диверсия, или удар с воздуха.

    Взрыв 16 августа на военном складе под Джанкоем российские военные все-таки признали диверсией.

    Украинские власти не отрицают, но и не признают ответственность за взрывы в Крыму. При этом они неоднократно давали понять, что рассматривают расположенные там военные объекты в качестве легитимной цели, а свою задачу видят в деоккупации всей территории Украины, включая и аннексированный с 2014 года полуостров. На этой неделе президент Зеленский призвал жителей Крыма не приближаться к российским военным объектам и местам расположения войск.

    Одна из распространенных неофициальных версий взрывов на аэродроме в Саках – удар с беспилотников, которые либо сбросили на площадку с боеприпасами небольшие бомбы, либо это были дроны-камикадзе.

    Если это так и если в четверг под Керчью и Севастополем действительно были сбиты другие беспилотники, то это показывает, что российские военные сделали выводы и значительно усилили охрану важных объектов от атак с воздуха.

    Однако, не исключено также, что само это усиление тоже могло быть целью диверсантов: в конце концов средства ПВО появляются не из воздуха. Если они где-то появились, значит они исчезли в другом месте, где они также нужны.

    Кроме того, отражение каждой такой атаки вскрывает расположение огневых точек и работу ПВО в целом. Поэтому говорить об успехе тут сложно - неизвестно, кто и какие задачи перед собой ставил.

  20. флот

    Черноморский флот России, базирующийся в аннексированном Крыму, получил нового командующего - вице-адмирала Виктора Соколова. О судьбе его предшественника Игоря Осипова нет достоверной информации с весны, когда Россия потеряла флагманский крейсер флота "Москва".

    Прочесть по теме
    BBC Russian