Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. В Киеве постепенно возобновляется подача воды и электричества

    По данным Киевской городской военной администрации, город постепенно возвращается в обычный режим после вчерашних массированных обстрелов.

    Порядка 25% жилых домов по-прежнему остаются без электроснабжения, но все аварийные бригады и коммунальные службы города работают над ликвидацией последствий российской ракетной атаки.

    В левобережной части Киева уже полностью восстановлено водоснабжение, на правом берегу подача воды вернется в полном объеме в ближайшие часы.

    Общественный транспорт – подземный и наземный - работает почти в штатном режиме. В целях экономии энергии вместо трамваев на маршруты вышли дополнительные автобусы.

  2. Генштаб ВСУ: тела наемников "ЧВК Вагнера" пакуют в спецмешки, их документы изымаются

    За минувшие сутки Россия нанесла по территории Украины 78 ракетных и 23 авиационных удара. По позициям украинской армии совершено более 70 обстрелов из реактивных систем залпового огня, сообщает в утренней сводке генеральный штаб вооруженных сил Украины.

    Самые ожесточенные наземные бои ведутся в настоящий момент вдоль всей линии фронта в Донецкой области, где российские войска безуспешно пытаются продвинуться к двум своим основным целям - Бахмуту и Авдеевке, говорится в отчете.

    Также Генштаб располагает информацией из оккупированной Горловки Донецкой области, согласно которой медперсонал местной больницы получил указание от оккупационных властей изымать документы погибших наемников "ЧВК Вагнера", не проводить судмедэкспертизу их тел и складывать их в санитарные мешки для транспортировки. Место назначения груза пока неизвестно.

    На территории оккупированного Крыма российские силы ведут работы по изготовлению железобетонных конструкций, которые затем вывозятся в направлении Армянска. Предназначение этих конструкций пока не установлено, сообщает генштаб.

    В сводке также говорится, что авиация, ракетные войска ВСУ и артиллерия за минувшие сутки поразили четыре района сосредоточения личного состава, вооружений и военной техники противника.

    View more on facebook

    В условиях войны у Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение информации о ходе боевых действий

  3. Венгрия выделит 187 млн евро на помощь Украине

    В 2023 году Венгрия выделит 187 млн евро на оказание помощи Украине в качестве своего взноса в общий пакет финансовой помощи Евросоюза в 18 млрд евро.

    Подписанное главой правительства Виктором Орбаном распоряжение кабинета министров опубликовано в четверг на сайте венгерского правительства.

    Как говорится в документе, 187 млн евро будут выделены Венгрией в соответствии в решением Европейского союза о предоставлении Украине в 2023 году кредитов на восстановление экономики.

    Как сообщает Рейтер, власти Венгрии заявили, что Будапешт привержен оказанию финансовой помощи Украине, однако предпочитают делать это на двусторонней основе, нежели через предоставление совместного кредита ЕС.

    В распоряжении дается указание министру иностранных дел и внешнеэкономических связей начать от имени Венгрии переговоры с Киевом для разработки необходимого соглашения о финансовой поддержке Украины.

  4. Министр энергетики Украины: к вечеру четверга в дома украинцев вернется свет

    Энергетики Украины обещают, что к вечеру четверга в дома украинцев вернется электричество. Накануне, вследствие очередного массированного российского ракетного обстрела во многих регионах страны, включая Киев, произошел блэкаут.

    Без света и тепла остались миллионы человек и сотни объектов критической инфраструктуры – больницы, отделения реанимации.

    Аварийно от энергосистемы были отключены три атомные электростанции: Хмельницкая, Южно-Украинская и Ровенская, обесточены большинство тепловых и гидроэлектростанций.

    Quote Message: К 4 утра мы смогли объединить энергосистему, сейчас она снова едина. Запитаны объекты критической инфраструктуры, и мы будем увеличивать генерацию. Мы рассчитываем, что к вечеру будут работать атомные станции, поставлять электроэнергию в сеть, и это значительно сократит дефицит" from Герман Галущенко, министр энергетики и угольной промышленности Украины
    Герман Галущенко,министр энергетики и угольной промышленности Украины

    Повреждения энергосистемы произошли также в Одессе, Харькове, Днепре, Львове, Николаеве и других городах.

    По словам Галущенко, повреждения нанесены масштабные, и на восстановление понадобится время.

    С пятницы, если не будет новых повреждений инфраструктуры, Украина вновь перейдет к плановым отключениям электроэнергии, добавил министр.

  5. .

    После обыска СБУ в Киево-Печерской лавре были уволены трое высокопоставленных священников, но глава лавры митрополит Павел - один из самых влиятельных и противоречивых представителей УПЦ - остался в должности.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  6. Британская разведка: Россия перебрасывает подразделения ВДВ на восток Украины

    Сегодняшний отчет разведки британского минобороны посвящен российским подразделениям воздушно-десантных войск, воюющим в Украине.

    • За последние две недели Россия, вероятно, перебросила основные подразделения ВДВ на Донецкий и Луганский фронты в Донбассе. С сентября по октябрь большая часть существенно ослабленных частей ВДВ была направлена на оборону удерживаемой Россией территории на правом берегу Днепра в Херсонской области.
    • Некоторые подразделения ВДВ теперь, вероятно, укомплектованы в том числе мобилизованными россиянами. Хотя эти плохо обученные военные ослабят заявленный "элитный" потенциал ВДВ, Россия, скорее всего, по-прежнему будет отправлять десантников в сектора, которые считаются особенно важными.
    • Потенциальные оперативные задачи ВДВ включают поддержку обороны района Кременная-Сватово в Луганской области или усиление наступательных операций на город Бахмут Донецкой области.
    View more on twitter
  7. Кличко: Две трети районов Киева все еще без электричества, на правом берегу все еще нет воды

    После вчерашней новой волны ударов по Украине 70% районов Киева пока остается без электричества, сообщил мэр города Виталий Кличко.

    По его словам, по-прежнему не удалось восстановить водоснабжение в правобережных районах Киева.

    Ранее президент Украины Владимир Зеленский в ночном обращении отметил, что наиболее сложная ситуация после ракетных ударов сложилась в Киеве.

    Глава Киевской областной военной администрации Алексей Кулеба рассказывал, что было "несколько прилетов в объекты критической инфраструктуры", а также попадание ракеты в многоэтажки в Вышгороде и частный сектор в Чабанах. Вышгород - северный пригород Киева, Чабаны - поселок городского типа к западу от столицы.

    Позже Кулеба сообщил, что в Вышгороде погибли четыре человека, ранены 27, среди них четыре ребенка.

    Россия не скрывает, что ее цель - вывести из строя критическую инфраструктуру Украины. Постпред РФ при ООН Василий Небензя, выступая на Совбезе ООН, заявил, что удары по украинской инфраструктуре наносятся "в ответ на накачку этой страны западным оружием и безрассудные призывы Киева одержать военную победу над Россией".

  8. СМИ: постпред России при ЮНЕСКО покинул свой пост

    Отставка представителя России при ЮНЕСКО положит конец тупиковой ситуации в ключевом комитете, который он возглавлял и который отвечает за сохранение культурного наследия по всему миру, сообщил AFP дипломатический источник.

    Комитет, отвечающий за включение объектов в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, фактически не мог функционировать после вторжения России в Украину.

    "Имею честь сообщить вам о завершении моей миссии в качестве постоянного представителя Российской Федерации при ЮНЕСКО", - заявил Александр Кузнецов в письме членам комитета Всемирного наследия, с которым ознакомилось агентство.

    Отставка Кузнецова позволит комитету быстро назначить нового председателя и возобновить свою деятельность, сообщил AFP один из дипломатов.

    Комитет должен был собраться в июне в Казани, но 46 стран, включая Францию и Великобританию, бойкотировали это мероприятие. На встрече предполагалось обновить список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Согласно правилам организации, замену ушедшему в отставку председателю комитета назначает страна, следующая за предыдущей в алфавитном порядке – это Саудовская Аравия. В ближайшие дни она должна объявить, займет ли ее представитель место председателя комитета.

  9. Rescue workers at the scene of a missile strike in Kyiv

    По всей Украине произошла очередная серия мощных взрывов в результате российской ракетной атаки. Сразу в нескольких областях пропало электричество, отключается водоснабжение и тепло. Министерство энергетики заявило, что без света осталось подавляющее число потребителей по всей стране. Президент Украины просит о срочном заседании Совбеза ООН.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  10. ISW: Кремль сбивает с толку Запад, чтобы заставить Украину пойти на переговоры

    Кремль не отступил от своих максималистских целей по восстановлению контроля над Украиной, а лишь частично затеняет цели России, чтобы ввести в заблуждение западные страны и заставить их оказать давление на Украину, чтобы она попросила о мире, пишут в очередной сводке эксперты американского Института изучения войны (ISW).

    Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков 21 ноября заявил, что смена действующей власти в Украине не является целью российской "специальной военной операции", отметив, что президент России Владимир Путин "уже говорил об этом", хотя сам Путин по сути говорил прямо противоположные вещи.

    Затуманивание Кремлем своих целей, вероятно, рассчитанное на западную аудиторию, тем не менее, сбивает с толку российских сторонников войны. Один из "военкоров" в ответ на заявление Пескова саркастически заметил, что Россия ведет войну без четкой цели.

    Нерешительность Кремля в вопросе публичной приверженности экстремальной идеологии и продолжению войны также вызывает недоумение у пропагандистов, проповедующих такую идеологию российским массам.

    Путин в целом стремится балансировать между резкими националистическими тезисами, чтобы заручиться поддержкой националистически настроенного сообщества, и более умеренными тезисами, чтобы сохранить поддержку остальной части российского населения.

    Военные неудачи России и растущие жертвы, которых Путин требует от российского народа для продолжения вторжения, делают его намеренное затуманивание рассудка и попытки риторического балансирования более рельефными, разжигая недовольство среди критически важных групп населения.

  11. Politico: США не исключают, что Россия может применить химическое оружие в Украине

    Представители администрации президента США Джо Байдена считают, что Россия может сначала применить химическое оружие в Украине, прежде чем прибегнуть к ядерной конфронтации с НАТО, если российские войска продолжат терять позиции, сообщает издание Politico со ссылкой на шесть осведомленных источников, среди которых есть высокопоставленные представители Пентагона.

    По словам собеседников издания, у США нет никаких разведывательных данных, позволяющих предположить, что такая атака в Украине неминуема. Многие представители министерства обороны США считают, что в зимние месяцы боевые действия замедлятся, и ни одна из сторон не сможет отвоевать значительные территории.

    Но в случае продолжения потерь на поле боя или полного развала российской армии некоторые высокопоставленные чиновники, занимающиеся этим вопросом, полагают, что Москва может прибегнуть к использованию химического оружия - в том числе того, которое связывают с отравлением оппозиционера Алексея Навального.

    По словам одного из чиновников, в такой атаке могут быть использованы вещества, которые легко скрыть, что затруднит возложение вины на Москву. По словам чиновников и экспертов, некоторые химикаты могут быть использованы для атаки с массовыми жертвами – их можно превратить в аэрозоль или использовать в боеприпасах для нанесения ущерба большой группе людей.

    Совет национальной безопасности США отказался от комментариев.

    США полагают, что Россия вкладывает средства в наращивание своего потенциала химического оружия. По словам помощника члена Конгресса, с которым поговорили журналисты Politico, осенью этого года сенаторы были проинформированы о запасах химического оружия в России и существующей в связи с этим угрозе Украине.

  12. Одесса

    Россия в среду нанесла очередной массированный ракетный удар по украинской энергосистеме. В нескольких областях, в том числе в крупных городах, отключилось электричество, местами - отопление и водопровод. Мы публикуем фотографии последствий обстрелов.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  13. Зеленский: восстановление энергоснабжения продолжается круглосуточно

    Президент Украины Владимир Зеленский рассказал в ночном обращении о постепенном восстановлении энергоснабжения в разных регионах страны после новой серии ракетных ударов и отметил, что наиболее сложная ситуация сложилась в Киеве.

    "Когда я получал вечером отчеты о ходе восстановления энергоснабжения, 11 областей имели отметку "вся область без электричества". По состоянию на начало ночи постепенно подключаем новые и новые районы. Энергетики, коммунальщики, ГСЧС будут работать круглосуточно", - заявил он.

    Ниже – подробный отчет Зеленского по регионам Украины:

    "Киевщина - началось подключение бытовых потребителей, уже 20% есть.

    Черниговщина - сложная ситуация, но ищут возможности дать напряжение для людей.

    Черкасская область - вся критическая инфраструктура работает, делаем все, чтобы вернуть энергию бытовым потребителям.

    Одесская область - водоснабжение подключено на 100%, тепло - 100%, бытовые потребители электричества - пока мало, только 10%. Но к утру должно быть больше.

    Волынь - десятки тысяч потребителей подключены, работаем по всем остальным.

    Тернопольщина - подключаем порайонно.

    Львовщина - была полностью отключена. По состоянию на сейчас 90% подключено.

    Киев - очень сложная ситуация. Работы будут продолжаться всю ночь. Ожидаем результат уже завтра, на первую половину дня.

    Так же во всех других городах и общинах, которые пострадали или остались без энергии. Мы делаем все ради людей".

  14. Главное к этому часу

    Вот что произошло сегодня вечером:

    • Состоялось экстренное заседание Совета Безопасности ООН в связи сегодняшними обстрелами Россией украинских энергообъектов.
    • Президент Украины Владимир Зеленский в видеообращении к Совбезу ООН обвинил Россию в преступлениях против человечности. Представитель РФ сказал, что Россия с помощью обстрела пытается обесточить ВСУ. В результате обстрела сегодня погибли 10 человек.
    • Электроснабжение в украинских регионах постепенно восстанавливается, однако под ударом оказалась соседняя Молдова. Глава МИД страны в беседе с Би-би-си сказал, что блэкаут из-за российских ударов распространился на 90% территории страны.
    • Российские военные выпустили 67 крылатых ракет "Х-101/Х-555" и ракет морского базирования "Калибр", заявил командующий ВСУ Валерий Залужный. Он сказал, что ВСУ удалось сбить 51 ракету.
    • Сайт Европарламента подвергся кибератаке вскоре после принятия резолюции, в которой Россия провозглашается государством-спонсором терроризма. Председатель парламента Роберта Метсола заявила, что ответственность на себя взяли прокремлевские хакеры.
    • Крупнейшие города Европы подарят Украине электрогенераторы и трансформаторы, чтобы помочь стране пережить разрушительные российские обстрелы, также объявила сегодня Метсола.
    • США предоставят Украине дополнительную помощь на сумму 400 млн долларов, сообщил в среду госсекретарь США Энтони Блинкен.
  15. Совбез ООН: обстрелы Запорожской АЭС безрассудны и опасны

    Обстрелы Запорожской АЭС безрассудны и опасны, заявила на экстренном заседании Совета Безопасности ООН заместитель генсека ООН по политическим вопросам Розмари Ди Карло.

    "Мы по-прежнему глубоко обеспокоены ситуацией на ЗАЭС. Обстрелы станции в выходные являются безрассудными и достойны сожаления. Подчеркиваю опасность этих обстрелов", - сказала она в ходе заседания Совета Безопасности ООН, созванном по просьбе президента Украины Зеленского.

    По словам Ди Карло, все военные действия на станции и вокруг нее должны немедленно прекратиться.

    Глава МАГАТЭ Рафаэль Гросси сообщил в среду, что Запорожская АЭС в очередной раз потеряла доступ к внешнему электроснабжению и теперь полагается на свои аварийные дизельные генераторы для получения энергии, необходимой для охлаждения реактора и выполнения других важных функций ядерной безопасности.

  16. Глава МИД Молдовы: в стране серьезные проблемы с энергоснабжением

    В большей части Молдовы, как и после прошлых российских обстрелов, отключилось электричество, заявил глава молдавского МИДа Нику Попеску в интервью программе Би-би-си Newshour.

    "Я вижу очень мало огней, 90% страны без электричества", - сказал Попеску.

    "Троллейбусы, светофоры, водопровод - отключение электричества коснулось всего. Традиционно мы импортируем электроэнергию из Украины и Румынии. В последние полтора месяца были перебои, но сегодня блэкаут намного хуже", - добавил министр.

    "Это ущерб, специально нанесенный Россией. Нам необходимо электричество. Нам нужен газ. Не уверен, что нам есть, откуда их взять. Это очень опасная ситуация. Молдоване могут попытаться уехать в ЕС. Возможно, мы столкнулись с гуманитарным кризисом, который почувствует вся Европа", - сказал Попеску.

  17. Совбез ООН: Зеленский обвинил Россию в преступлениях против человечности

    Президент Украины Зеленский обвинил Россию в преступлениях против человечности, выступая по видеосвязи на экстренном заседании Совета Безопасности ООН, созванном после последней волны ракетных ударов по энергетической инфраструктуре Украины.

    Зеленский заявил, что Россия не предложила миру ничего, кроме террора, дестабилизации и дезинформации.

    Большие территории Украины обесточены после последних ракетных ударов России.

    Украинские военные сообщили, что по территории страны сегодня было выпущено 67 ракет, 51 из которых удалось сбить. 30 ракет было выпущено только по Киеву. В результате ударов по Украине погибли по меньшей мере 10 человек, более 30 были ранены.

    Перед заседанием в Белом доме заявили, что российские удары не несут военного смысла и основной их целью является "увеличение числа смертей и страдания украинских мужчин, женщин и детей".

    В Вашингтоне также заявили, что обстрелы увеличивают риск аварий на атомных электростанциях региона.

  18. Video content

    Video caption: "Это как отмыться от всей той грязи из Российской Федерации". Жильцы о граффити Бэнкси

    В полуразрушенном российскими обстрелами доме, на котором появилось граффити Бэнкси, до сих пор живут люди.

  19. Польша предложила передать Украине зенитные комплексы "Пэтриот"

    Image caption: На фото - американский зенитный ракетный комплекс MIM-104 "Пэтриот"

    Министр обороны Польши Мариуш Блащак заявил в среду, что попросил Германию отправить Украине предложенные Польше зенитные ракетные комплексы "Пэтриот".

    "После очередных российских ракетных атак я попросил Германию передать Украине батареи "Пэтриот", предложенные Польше, и разместить их на ее западной границе", - написал Блащак в "Твиттере".

    Американский комплекс MIM-104 "Пэтриот" создавался в качестве универсального средства противовоздушной обороны против целей на средних и больших высотах и для обеспечения противоракетной обороны (ПРО).

  20. Вертолеты Sea King состоят на вооружении армий многих государств, включая Пакистан

    Это первая поставка Британией пилотируемых летательных аппаратов за время с начала российского вторжения.

    Прочесть по теме
    BBC Russian