Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. Post update

    Ми перериваємо текстову трансляцію до 8.00 5 липня і продовжимо її за цим посиланням.

  2. Головне за день

    • Російська влада оголосила, що повністю захопила Луганську область. Українські військові визнали, що залишили останнє велике місто Луганщини – Лисичанськ, щоб уникнути оточення та втрат.
    • У Швейцарії на конференції обговорили майбутній "план Маршалла" для України. Щоб відновитися після війни, Україна потребуватиме 750 мільярдів доларів, заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль. Прямі збитки інфраструктурі від російської агресії він оцінив у 100 мільярдів доларів.
    • Європейський Союз створить платформу для координації дій щодо відновлення України після війни з Росією.
    • Болгарію залишили 70 співробітників російського посольства, їх вислав з країни місцевий уряд.
    • Колишнього співробітника ФСБ призначили головою окупаційного "уряду" Херсонської області. Ним став колишній перший віцепрем'єр уряду Калінінградської області 51-річний Сергій Єлісєєв.
    • Папа Римський Франциск заявив, що поїде цього місяця до Канади, а потім сподівається відвідати Москву та Київ.
    • Полонених українських військових з "Азовсталі" хочуть "судити" у "ДНР" - їм може загрожувати страта, заявляють родичі вояків.
  3. Теленовини ВВС

    Українські військові відступили з Лисичанська. Росіяни кажуть, що контролюють усю територію Луганської області.

    Читати більше
    BBC Russian
  4. Колишнього співробітника ФСБ призначили головою окупаційного "уряду" Херсонської області

    В окупованій Херсонській області призначили так званого голову кабінету міністрів.

    Ним став колишній перший віцепрем'єр уряду Калінінградської області 51-річний Сергій Єлісєєв.

    Відомо про нього небагато – у Калінінграді Єлісєєв працював з 2016 року.

    До цього з 1993 по 2005 рік він працював у ФСБ.

    Так званим "заступником глави уряду Херсонської області з внутрішньої політики" призначили кандидата історичних наук Володимира Беспалова, раніше він обіймав посаду першого заступника міністра з муніципального розвитку та внутрішньої політики Калінінградської області.

    Так званим "міністерством освіти та науки" окупаційного "уряду" керуватиме Михайло Родіков, його занесли до бази "Миротворець" у 2014 році для обліку "злочинів проти національної безпеки України".

    Родіков приїде з Московської області, де працював заступником голови Адміністрації міського округу Кашира.

    Після анексії Криму з 2015 по 2018 роки Родіков займався освітньою системою Севастополя.

    "Адаптував її під російські реалії та впорався з цим блискуче", - писав у своєму телеграм-каналі інший представник окупаційний влади Харсонщини, колишній український політик Володимир Сальдо.

    "Це не тимчасова, не військова, не якась проміжна адміністрація, а повноцінний орган влади. Те, що до складу цього уряду входять не лише херсонці, а й російські управлінці, гранично ясно говорить про напрям майбутнього Херсонської області. Цей напрямок — у Росію", - наголосив Сальдо у своєму повідомленні.

  5. У російському Таганрозі дрон упав на житловий будинок. Дім згорів

    У російському місті Таганрог, що розташований за 40 кілометрів від українського кордону (насправді там територію ще на багато кілометрів вглиб України контролюють російські війська) на житловий будинок впав дрон.

    Дім від удару спалахнув, інформації про жертв наразі немає.

    Кому належить дрон поки що не повідомляють, але не одному з фото з місця події видно, що на крилі у нього намальована червона зірка, що говорить про його приналежність до російської армії.

    View more on twitter
  6. фон

    Росіянина затримали та, ймовірно, звинуватили у державній зраді за допомогу українському благодійному фонду "Повернись живим", який спеціалізується на підтримці ЗСУ.

    Читати більше
    BBC Russian
  7. У ЗСУ розповіли, як український прапор потрапив на Зміїний

    Державний прапор України доставили на Зміїний, який нещодавно залишили росіяни, гелікоптером, повідомила начальниця пресцентру оперативного командування "Південь" ЗСУ Наталія Гуменюк.

    Водночас вона підкреслила, що прапор не підняли, а скинули на острів з гелікоптера.

    "Він чекатиме прибуття військових, а тоді буде розвиватися", - повідомила Гуменюк CNN.

    Вона зазначила, що її попередню заяву про піднятий прапор України над островом Зміїний слід сприймати "метафорично".

    "На острів ніхто не висаджувався. Хто ж його встановлюватиме, втикатиме, підійматиме? Ніхто не ризикуватиме людьми заради фотографії для ЗМІ", — сказала Гуменюк.

    Вранці 4 липня Гуменюк повідомляла, що над звільненим островом Зміїний підняли прапор України.

    У мережі публікували багато фото прапора над островом, але співрозмовник у Державній прикордонній службі України розповів ВВС News Україна, що всі ці фото - ілюстративні, зроблені ще до війни.

    Також співрозмовник додав, що найближчим часом навряд чи варто чекати, що на острові з'явиться постійний гарнізон. Але рішення - за командуванням.

  8. Pope

    Папа Римський Франциск каже, що сподівається відвідати Москву і Київ після того, як повернеться з візиту до Канади пізніше цього місяця.

    Читати більше
    BBC Russian
  9. В Україні таки стартує футбольна прем'єр-ліга. Але лише в окремих регіонах

    Новий сезон української футбольної прем'єр-ліги пройде у Києві, а також у Київській, Львівській, Закарпатській та Тернопільській областях.

    Про це заявив президент Української асоціації футболу Андрій Павелко виданню "Трибуна".

    "Це ті наші регіони, які мають багато можливостей по футбольній інфраструктурі", - сказав він.

    За його словами, список не остаточний, йде робота з усіма органами влади, щоб саме у цих регіонах розпочався чемпіонат. Список можуть розширити

    "Ми розуміємо, що це великий виклик", - додав він.

    У червні повідомляли, що новий чемпіонат УПЛ розпочнеться в серпні.

    Тоді Павелко обіцяв, що чемпіонати пройдуть на всіх рівнях: УПЛ, перша ліга, друга ліга, жіночий чемпіонат.

  10. Олег Черниш

    BBC News Україна

    лисичанськ

    Російські війська взяли під контроль майже усю територію Луганської області. Збройні сили України відійшли і починають готуватися до оборони Донеччині. Ця битва обіцяє бути не менш запекла.

    Читати більше
    BBC Russian
  11. Росіяни наступають на Слов’янськ, ЗСУ відбили село на Луганщині - генштаб

    На Слов’янському напрямку російські війська намагаються покращити тактичне положення своїх підрозділів, повідомляє генштаб збройних сил України.

    За цими даними, РФ здійснює артилерійські обстріли та завдає авіаударів в цьому районі, веде штурмові дії в напрямку населеного пункту Мазанівка, має частковий успіх.

    Крім того, українські війська відбили штурм росіянами Білогорівки - одного з останніх підконтрольних сіл Луганщини.

    • На Харківському напрямку росіяни продовжують артилерійські обстріли міста Харкова та населених пунктів на північ, північний схід та схід від нього.
    • На Донецькому напрямку росіяни основні зусилля зосереджують на вогневому ураженні українських підрозділів.
    • На Краматорському та Бахмутському напрямку тривали обстріли з боку росіян, на обох напрямках українські війська змусили їх відійти.
    • Важливо, що штурмові дії в населеному пункті Білогорівка українські воїни успішно відбили - росіяни відійшли. Це стратегічне село розташоване в Луганській області. Тому говорити про захоплення Росією усієї області ще зарано.
    • На Авдіївському, Курахівському, Новопавлівському, Запорізькому та Південнобузькому напрямках противник не припиняв обстрілів із танків, мінометів, ствольної та реактивної артилерії вздовж лінії зіткнення.

    "Російські окупанти, щоб хоч якось виправдати руйнування ними цивільних об’єктів на території України, продовжують інформаційні вкиди про розташування військових підрозділів в школах, церквах та лікарнях. Закликаємо довіряти інформації тільки з перевірених джерел та не розповсюджувати російські фейки і дезінформацію", - йдеться в повідомленні генштабу.

  12. Україна презентувала план відновлення країни

    У швейцарському Лугано Україна презентувала план відновлення країни на суму понад 750 млрд доларів.

    В документі мова йде про те, що російське вторгнення завдало збитків українській економіці на 100 мільярдів доларів і ця цифра зростає.

    "Цільовий План відновлення України – це унікальний шанс не тільки відшкодувати збитки, завдані війною, а й прискорити економічне зростання та підвищити якість життя в Україні", - йдеться у проєкті.

    Документ передбачає досягнення цілей до 2032 року.

    Він передбачає три етапи:

    • воєнна економіка - 2022 рік. Потреби у фінансуванні пріоритетів у 2022 становлять приблизно 60-65 млрд дол. (за винятком сектору оборони та безпеки),
    • післявоєнна відбудова - 2023-2025 рр. Потреби становлять 300-350 млрд доларів,
    • нова економіка - 2026-2032 рр. Потреби становлять приблизно 300-400 млрд доларів.

    У програмі є різні проєкти з відновлення та модернізації житла та інфраструктури регіонів, а розширення та інтеграції логістики з ЄС та енергетичної незалежності.

    Також передбачені кошти для макрофінансової стабільності, розвиток основних секторів економіки, відновлення соціальної інфраструктури тощо.

  13. ЛНР

    У понеділок міністр оборони Росії Сергій Шойгу відзвітував президенту РФ Володимиру Путіну про захоплення всієї території Луганської області. Те, що ЗСУ залишили останнє велике місто Луганщини - Лисичанськ, підтвердила також українська влада. Тепер Москва, ймовірно, сконцентрується на захопленні Донецької області.

    Читати більше
    BBC Russian
  14. Литва передасть Україні безпілотник "Байрактар"

    Він коштує понад 5 млн євро, і ці кошти зібрали у вигляді пожертв звичайні жителі країни, на це їм знадобилося лише близько двох тижнів.

    Бойовий дрон отримав ім'я "Яструб", і міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас пообіцяв, що апарат передадуть Україні найближчим часом.

    Після збору суми турецькі виробники заявляли, що нададуть безпілотник безкоштовно, а на зібрані гроші можна буде купити боєприпаси до нього.

  15. Якщо росіяни допомагатимуть українським благодійним фондам – це держзрада

    Такий висновок можна зробити із новини, яку опублікувало державне російське агентство РІА "Новости".

    ФСБ винесла офіційне застереження громадянинові Росії (його ім'я не названо), який жертвував гроші українському фонду "Повернися живим".

    Цей фонд, за даними ФСБ, допомагає українській армії з купівлею техніки та навчанням солдатів.

    В опублікованому РІА "Новости" відео озброєні люди у формі заходять у квартиру житлового будинку.

    Її мешканець стоїть біля стіни, а голос за кадром говорить, що його дії "створюють умови для скоєння злочину".

    За заведеною у Росії практикою, справи за статтею про держзраду проходять у повністю закритому режимі.

    Найчастіше максимум, що можна дізнатися – це призначений судом термін.

    Фонд "Повернись живим" є одним із найвідоміших в Україні. Його очолює відомий волонтер та військовий експерт Тарас Чмут.

  16. жінки-військові

    Через три місяці на військовий облік почнуть ставити жінок. Соцмережі збурила інформація про можливу мобілізацію і заборону їхати за кордон. Розповідаємо, що буде насправді, у питаннях і відповідях.

    Читати більше
    BBC Russian
  17. ЄС створить платформу для координації дій щодо відновлення України

    Європейський Союз створить платформу для координації дій щодо відновлення України після війни з Росією, заявила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн на конференції у Лугано.

    Ця платформа використовуватиметься для визначення масштабів втрат та потреб України та допомоги, яку може надати ЄС.

    "З початку війни Європейський Союз мобілізував близько 6,2 млрд євро як фінансову підтримку. І готовий надати більше. Ми будемо значною мірою залучені до середньострокової та довгострокової реконструкції", - пообіцяла голова Єврокомісії.

    За її словами, метою Кремля є військове, політичне та економічне знищення України. Росія хоче підірвати саме існування України як держави, і цього не можна допустити.

    "Я вірю у європейське майбутнє України. Ви можете змінити цю країну на краще, і це буде вашою остаточною перемогою. Вільна та життєрадісна Україна. Суверенна Україна, нарешті возз’єднана з нашою європейською родиною", - додала вона.

    Виступаючи перед присутніми по відеозв'язку, президент України Володимир Зеленський сказав, що "відновлення України - спільне завдання демократичного світу".

    View more on twitter
  18. Україні потрібно 750 мільярдів доларів на відбудову після війни

    На план відновлення після вторгнення Росії Україна потребує 750 мільярдів доларів, – заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль у понеділок.

    На конференції з відновлення України, яка зараз проходить у Швейцарії, Шмигаль заявив, що прямий збиток інфраструктурі від російської агресії становить понад 100 мільярдів доларів.

    Дводенна конференція в Лугано, яка вже заслухала президента Зеленського, збирає кількох світових лідерів і неурядових організацій з метою скласти дорожню карту відновлення України після війни.

  19. Росіяни створили "комендатуру" Сєвєродонецька

    У Сєвєродонецьку окупаційна влада намагається відновити адміністративну діяльність.

    Про це повідомив керівник Сєвєродонецької міської адміністрації Олександр Стрюк.

    Він розповів, що "створено комендатуру, яка намагається замінити місцеву владу й провести перепис населення, яке залишилось у місті, у першу чергу дітей".

    Мета цього, на думку очільника міста, організація навчального процесу з вересня.

    За словами Стрюка, окупаційна влада також шукає спеціалістів, щоби відновити інфраструктуру міста, але у зруйнованому вщент Сєвєродонецьку зробити це непросто.

    Росія встановила повний контроль над містом минулого місяця. Колись у Сєвєродонецьку проживало понад 100 тис. людей, але більшість його жителів з початку війни втекли.

  20. Генштаб показав роботу HIMARS на Запоріжжі

    Генеральний штаб ЗСУ показав роботу американської далекобійної системи залпового вогню HIMARS.

    "Бойова робота HIMARS. Запорізький напрямок. Гарно, швидко, точно", написав генштаб.

    Україна зараз офіційно має чотири такі системи й має отримати ще понад десять від західних союзників.

    Повідомляють, що Україна має боєприпаси до них, які стріляють на відстань близько 80 кілометрів. Проте ці ж системи можуть стріляти ракетами на відстань у кілька сотень кілометрів. Поки що про постачання таких боєприпасів не заявляли.

    View more on twitter