Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. Єлизавета Подшивалова

    Російська служба Бі-бі-сі

    Владимир Путин

    "Токсична маскулінність" Путіна та популярні в російському суспільстві патріархальні установки могли вплинути і на розв'язання війни в Україні, і на підтримку вторгнення, вважають опитані ВВС психологи та соціологи.

    Читати більше
    BBC Russian
  2. Фото прапору України на Зміїному - ілюстративне

    Влада України повідомила, що на звільненому від росіян острові Зміїний знову підняли державний прапор.

    Співрозмовник у прикордонній службі розповів ВВС News Україна, що прапор дійсно піднятий, проте фотографія, яку поширюють пресслужби відомств і політики - ілюстративне. Так виглядав прапор і монумент до війни.

    Наразі фотографії того, як реально виглядає піднятий прапор, ще немає.

    Також співрозмовник додав, що найближчим часом навряд чи варто чекати, що на острові з'явиться постійний гарнізон. Але рішення - за командуванням.

    View more on twitter
  3. Бійцям з Азовсталі загрожує "суд" і смертна кара у "ДНР"

    Полонених українських військових з "Азовсталі" хочуть "судити" у "ДНР" - їм може загрожувати страта.

    Про це на пресконференції родичів захисників "Азовсталі" заявила дружина командира підрозділу "Ведмеді" Марина Кравцова.

    Кравцова розповіла, що не спілкувалася із чоловіком з моменту виходу військових із заводу, вона не знає, у якому стані її чоловік.

    Родичі полонених наголосили, що відсутність будь-якого звʼязку з полоненими є порушенням Женевських конвенцій.

    На пресконференції також виступила сестра Сергія Волинського. Вона розповіла, що більшість звільнених з полону бійців мають важкі поранення. "Дехто немає рук, ніг, очей, їм потрібна медична допомога".

    Родичі звільнених полонених не відповіли на запитання щодо катувань, зазначивши, що ця інформація може зашкодити тим, хто ще залишається у полоні.

    Перемовини щодо обміну захисників "Азовсталі" веде Головне управління розвідки, сказали родичі полонених.

    Президент Володимир Зеленський заявляв, що у полон потрапили 2 500 бійців.

    29 червня відбувся найбільший обмін полоненими, тоді визволили 144 захисника України, з них 95 - оборонці "Азовсталі". У полоні залишається багато жінок - медиків і військових.

  4. Що варто знати про генерала, якого Путін зробив "Героєм Росії" за захоплення Луганщини

    Кореспондент BBC Ілля Барабанов розповідає про генерала Лапіна, якому Путін дав зірку "Героя Росії" за бої у Луганській області України.

    Генерал Олександр Лапін, якого Володимир Путін сьогодні вирішив нагородити орденом "Героя Росії" за штурм Лисичанська, популярність отримав після розслідування ВВС про те, як він нагородив "медаллю Жукова" свого сина.

    Лапін-молодший командує елітним танковим полком у Підмосков'ї, який провально наступав на Київ та Чернігів, розгубив по дорозі половину танків та кадрового складу.

    У будь-якій іншій армії світу командувач після такого скандалу пішов би у відставку. Але в російській владній вертикалі це може бути приводом для підвищення. Головне, щоб людина була лояльною.

    Одним лише "Героєм Росії" кар'єрні досягнення Лапіна після скандалу не обмежуються. Міністерство оборони Росії кілька тижнів тому повідомило, що саме генерал Лапін командує тепер угрупуванням "Центр", яке вело наступ у Луганській області. До цього ані його прізвище, ані прізвище генерала Суровікіна у зведеннях міноборони не фігурувало.

    Покоління 70-річних, яке зараз контролює Кремль, виросло на піснях Володимира Висоцького. Виникає питання, як російські воєначальники могли не враховувати алюзію, яка моментально з'являється, з рядком "Йдуть Україною солдати групи "Центр".

    Вони заявляють, що одним з завдань є загадкова "денацифікація", але змушують згадувати про німецькі війська в такому контексті.

  5. Розвідка: у Херсоні викрадають виборчу документацію для "референдуму"

    На Херсонщині росіяни викрадають виборчу документацію, повідомило головне управління розвідки міноборони.

    Раніше керівник ГУР Кирило Буданов казав, що Росія готує так званий референдум щодо долі Херсонщини на 11 вересня.

    "З установ, які вели облік виборців під час виборчих кампаній, вивезено близько 20 коробок матеріалів про виборців, які проживають чи проживали на території Херсона. Це пов’язують з черговою спробою проведення так званого "референдуму". Згідно з новими розпорядженнями, він може відбутися в першій половині вересня", - йдеться у заяві.

    В Україні давно існує електронний реєстр виборців, доступу до якого росіяни не мають.

  6. Втрата Лисичанська - загалом військова невдача для України. Наступ на Словʼянськ вже почався

    Головна новина сьогодні – падіння стратегічно важливого міста Лисичанськ у Луганській області.

    Джастін Бронк, старший науковий співробітник британського аналітичного центру із зовнішніх відносин Королівського інституту об’єднаних служб, каже, що Росія зосередила всю свою артилерію та величезну вогневу потужність на невеликій ділянці між Сєвєродонецьком і Лисичанськом.

    Українським силам було важко вести вогонь проти такої масової концентрації зброї. Бронк вважає, що натомість Україна намагалася тиснути на російські позиції в інших місцях лінії фронту, у Херсоні на півдні та Харкові на півночі.

    Росіяни просувалися на кілометр або близько того кожні пару днів і поступово рухалися вперед. Те, що ми бачимо зараз, є кульмінацією цієї операції, додає він.

    Тепер Україна матиме набагато коротшу ділянку лінії фронту в цьому районі для оборони, але їй довелося відмовитися від добре укріплених міських позицій, тому що вони були розбиті, каже експерт.

    Менша довжина лінії фронту для оборони означає, що постачання буде простішим. Українці мають багато легкої піхоти, дуже мотивованої, але не мають великої кількості важких механізованих сил, їм легше утримувати позиції, ніж відвойовувати. Тому втрата Лисичанська в цілому є військовою невдачею, пояснив Джастін Бронк.

    Росія вже націлилася на наступні рубежі оборони України на Донбасі, розповідає воєнний кореспондент BBC Джонатан Біл, який перебуває у Словʼянську.

    У місті чути постійний гуркіт артилерії та дим, який здіймається вдалині. Вчора російська артилерія вбила шість мирних жителів, ще 19 отримали поранення. Серед загиблих двоє дітей.

    "Ми були тут лише кілька місяців тому. Зараз місто набагато порожніше, а бої набагато ближчі. Сусіднє місто Лиман уже було захоплене росіянами, коли вони наступали з півночі", - розповідає він.

    Російські війська наступають і зі сходу – захопили і Сєвєродонецьк, і Лисичанськ. Міста Слов’янськ і сусідній Краматорськ – ключові для наступної лінії оборони України – зараз у зоні досяжності.

  7. Сара Габершон, Роб Інгленд, Беккі Дейл та Ольга Івшина

    BBC News

    A woman sits on a fallen log in front of two houses that have been demolished

    Україна та Росія наводять різну інформацію щодо того, скільки людей загинуло у війні. ВВС аналізує дані.

    Читати більше
    BBC Russian
  8. Шойгу доповів Путіну про "звільнення ЛНР"

    Міністр оборони Росії Сергій Шойгу зустрівся з Путіним у звʼязку із захопленням майже всієї території Луганської області. Керівник відомства доповів про "звільнення ЛНР", повідомляють російські агенції новин.

    Під час зустріч Шойгу заявив, що у битві за Лисичанськ загальні втрати українських сил становили 5 тис. людей, з них 2 тис. - безповоротні.

    Він також зазначив, що зараз відбувається розмінування Лисичанська, доставка гуманітарних вантажів та надання медичної допомоги мирним громадянам.

    Серед основних заяв Путіна на зустрічі:

    • Підрозділи, які брали участь у звільненні "ЛНР", повинні відпочити, наростити свої бойові можливості.
    • Путін отримав доповіді щодо продовження спецоперації від командуючих угрупуванням "Центр" та південного угрупування військ РФ.

    3 липня ввечері генштаб ЗСУ підтвердив, що сили оборони України змушені відійти з Лисичанська з метою збереження життя захисників.

    Очікується, що тепер головними напрямками наступу росіян мають стати найбільші підконтрольні Україні міста Донбасу - Слов'янськ та Краматорськ.

    В умовах війни BBC не може оперативно перевірити дані сторін щодо втрат.

  9. Папа Римський зібрався до Києва і Москви

    Video content

    Video caption: Папа Римський зібрався до Києва і Москви
  10. ТерміновоВійськова операція на Зміїному завершена, там встановлено прапор України

    Військова операція на Зміїному завершена, на острові встановлено прапор України. Про це повідомила начальниця об'єднаного пресцентру сил оборони півдня України Наталія Гуменюк.

    "Військова операція завершена і наразі територія знову повернена під юрисдикцію України", - наголосила вона.

    Image caption: Острів Зміїний у довоєнні часи
  11. Україна запрошує Папу Римського здійснити візит - МЗС

    Речник МЗС Олег Ніколенко повідомив, що в Україні вітатимуть візит Папи Римського Франциска.

    "Українська сторона неодноразово висловлювала запрошення Папі Римському відвідати Україну. Ми вважаємо, що цей візит посилить роль Понтифіка у відновленні миру на українській землі, а також підтримає дух українців, які зазнають невимовних страждань через агресію Росії", - заявив речник МЗС України.

    Раніше в інтерв'ю Reuters Папа Римський повідомив, що наприкінці липня планує відвідати Канаду, а потім сподівається відвідати Москву та Київ.

    "Показово, що в Москві наразі всіляко ігнорують готовність Святійшого Отця відвідати Росію. Це є черговим свідченням того, що російський режим прагне війни, а не миру. Настав час поглибити зв‘язки з тими, хто цього щиро прагне", - відзначив Ніколенко.

    За його словами, МЗС поновлює запрошення Папі Франциску відвідати Україну та закликає продовжувати молитися за український народ.

  12. Україна надіслала США вітання з Днем Незалежності, Росія відмовилася вітати

    4 липня - День незалежності Сполучених Штатів Америки. Президент України Володимир Зеленський надіслав найкращі побажання народу США та президенту Джо Байдену.

    "Бажаю дружньому народу США миру та процвітання. Ціную лідерську допомогу Сполучених Штатів у захисті Україною спільних цінностей — свободи, демократії та незалежності", - написав український лідер у Твіттері.

    США є вірним союзником України від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого. Вони надають підтримку збройним силам України на мільйони доларів. Водночас Вашингтон запровадив санкції проти економіки Росії та низки російських олігархів.

    Москва відмовилася вітати США з національним святом. Інформаційне агентство AFP повідомило, що прессекретар Кремля Дмитро Пєсков сказав журналістам: "Цьогорічні привітання навряд чи можна вважати доречними. Причиною тому недружня політика Сполучених Штатів".

    View more on twitter
  13. Папа Франциск сподівається влітку відвідати Москву та Київ

    Папа Римський Франциск в інтерв'ю Reuters заявив, що збирається відвідати цього місяця Канаду, а потім сподівається відвідати Москву та Київ.

    Візит Папи до Канади запланований на 24-29 липня. Папи Римські ніколи не відвідували Росію. Україну у 2001 році відвідав Папа Римський Іоан Павло II.

    Папа Франциск також заперечив, що збирається незабаром оголосити про відставку. В ексклюзивному інтерв’ю у своїй резиденції у Ватикані Франциск також спростував чутки про те, що у нього рак, пожартувавши, що його лікарі "нічого мені про це не сказали".

    У засобах масової інформації ширяться чутки, що сукупність подій наприкінці серпня, зокрема, зустрічі з кардиналами для обговорення нової конституції Ватикану та візит до італійського міста Л'Аквіла, можуть передвіщати оголошення про відставку.

  14. Французькі журналісти потрапили під обстріл на Донбасі

    Кореспонденти французького телеканалу "France 24" знімали сюжет на Донбасі і потрапили під обстріл, повідомляє ДСНС.

    Згідно з інформацією, 3 липня журналісти знімали відео про роботу українських рятувальників на Донеччині, але потрапили під обстріл росіян.

    "Під обстріл потрапили мешканці, які прийшли по воду, підвезену надзвичайниками, наші хлопці та французькі журналісти. Кадри рашистських "прильотів" журналісти із сюжету не вирізали. Тому можете подивитися, в яких умовах доводиться щодня працювати", - додали в ДСНС.

  15. Путін вже веде війну з Європою, вважають в ОП

    Радник керівника Офісу президента України Михайло Подоляк вважає, що Росія вже веде війну з Європою.

    "Газовий шантаж, зростання цін, штучна міграційна криза, кібератаки, пропаганда… Кожен із цих елементів є частиною великої картини: з точки зору Путіна, він уже веде війну з Європою", - написав він у своєму твіттері.

    View more on twitter
  16. Дитина, яка постраждала від касетних обстрілів Чернігова

    Україна розслідує кримінальні провадження щодо можливих касетних обстрілів Росії. ВВС зібрала докази у Чернігові і поспілкувалася із тими, хто вижили.

    Читати більше
    BBC Russian
  17. Росіяни планують "референдум" на окупованих територіях 11 вересня - Буданов

    Російська сторона планує "референдум" на окупованих територіях 11 вересня, повідомив керівник Головного управління розвідки Кирило Буданов.

    В інтерв'ю РБК-Україна він розповів, що підготовка до цього триває. "Ви маєте розуміти, що між підготовкою і фактом, як то кажуть, довгий шлях, і чи приведе він саме до тієї мети, до якої вони готуються, покаже тільки час і наша вся робота", - сказав він.

    При цьому він пояснює, що на цей момент ще не визначено, про що буде цей "референдум" - про приєднання до Росії чи створення квазіреспублік.

    "Вони готуються до приєднання, але паралельно з цим є інші варіанти. Створення нових "народних республік", створення однієї великої "народної республіки", приєднання великої території до Росії, приєднання окремої території до Росії – це все буде вирішуватися, як і завжди в Росії, в останній день", - пояснює Буданов.

    За його словами, на півдні країни розвивається партизанський рух, але наскільки це буде успішно, покаже тільки час.

    "Чим більше наше населення знаходиться під режимом окупації, тим важче самому населенню, ментально важче", - каже керівник розвідки.

    "Насправді зараз на багатьох окупованих територіях чи не єдиним таким символом того, що їх поєднує з вільною Україною – це є робота поштарів, поштової служби. Особливо для пенсіонерів, які розносять їм пенсію. Інтернет блокований, телебачення – самі розумієте, новини їм доводить виключно російська пропаганда", - пояснює він.

  18. Гайдай: вихід з Лисичанська відбувся без втрат

    Голова Луганської ОВА Сергій Гайдай в інтерв'ю ВВС заявив, що українські війська залишили Лисичанськ, щоб не потрапити в оточення і залишити місто без втрат.

    У міноборони Росії вчора повідомили, що Лисичанськ начебто потрапив в "котел", тобто місто оточили з усіх боків.

    "Наші військові могли б довго утримувати місто, але зараз Росія має величезну перевагу в артилерії та боєприпасах. Вони б просто знищили місто здалеку, тому не було сенсу залишатися. Ми б потрапили в оточення і мали б сидіти там, поки місто обстрілювали. Тому ми вирішили не допустити оточення, щоб не намагатися відійти всі відразу. Вирішили відійти на готові укріплені позиції далі на захід, зайняти їх і продовжити бій з російською армією. В результаті вийшли без втрат", - розповідає Гайдай.

    За його словами, поки одні підрозділи українських військ тримали оборону в Лисичанську, інші будували нові укріплення в Донецькій області, а зараз туди зайшли війська.

    "Особисто мені важко і боляче, але це не програна війна. Це лише одна битва, яку ми програли. Ми мали зберегти свої війська, щоб, коли надійде достатня кількість зброї, яку постачає Захід, ми могли вести звичайні дії і контратаки", - сказав Гайдай.

    Голова Луганської ОВА каже, що наступна мета росіян – захоплення Донецької області.

    В умовах війни ВВС не може оперативно підтвердити чи спростувати заяви офіційних осіб обох сторін.

  19. Economist: Українські війська готують контрнаступ на Херсонщині

    Журнал Economist опублікував аналіз ситуації в районі Херсона, окупованого російськими військами. За даними, на які посилаються журналісти, українські війська готуються до контратаки із заходу, поблизу Миколаєва, та на півночі, з таких міст, як Зеленодольськ.

    За словами співробітника української розвідки, імʼя якого журналісти Economist не називають, передові частини ЗСУ вже перебувають у радіусі снайперської дії (за кілометр) від околиць Херсона. "Наступні тиждень-два будуть ще цікавішими", - заявив він журналістам.

    Однак, на думку авторів статті, "це не схоже на повномасштабний контрнаступ", адже увага української армії зараз зосереджена на спробах зупинити наступ росіян на сході, де щойно втрачено Лисичанськ.

    Південне угруповання ЗСУ не має рекомендованої для успішного наступу трикратної переваги, пишуть журналісти. За їхніми словами, українські військові скаржаться, що їм не вистачає боєприпасів та піхоти.

    За словами військових, з якими говорили журналісти Economist, ситуацію може змінити постачання більшої кількості західних ракетних систем, а поки що на південний напрямок направили лише кілька американських гаубиць M777.

    Ще один співрозмовник видання, військовий територіальної оборони, розповів, що армія РФ збудувала для захисту своїх рубежів під Херсоном посилені підземні бункери. І коли ЗСУ намагаються росіян звідти витіснити, вони повертаються із новими силами. "Там, де було десять, з'являється сотня", – каже військовий.

    Він стверджує, що тільки в одному з сіл діють одразу чотири російські ланки протиповітряної оборони. Серйозною проблемою для ЗСУ, як каже чоловік, є присутність місцевих жителів, яких армія РФ використовує як живі щити.

    Він визнає, що деякі місцеві жителі йдуть на співпрацю з окупантами, і розповідає, як українські військові затримали людину, яка допомагала спрямовувати вогонь артилерії РФ.

    Наступу української армії також не сприяє відкрита місцевість Херсонської області, на якій війська виявляються вразливими для артилерійських ударів.

    За даними, на які посилається Economist, є розмови про значні втрати, які ЗСУ зазнали у травні під селом Давидів Брід у Херсонській області під час спроби форсувати річку Інгулець. "Їх заманили на лінію вогню, – розповіла журналістам місцева фермерка. – Багато людей загинуло".

    За її словами, не всі солдати були лиходіями, серед них були й зовсім юні хлопці з Луганська, яких забрали, коли вони вийшли у магазин за хлібом. За словами місцевої жительки, ці хлопці платили за все у сільській крамниці й навіть казали "дякую" українською.

    Але коли російські позиції у Давидовому Броді зазнали серйозного удару, луганські підрозділи підсилили російськими солдатами, які поводилися інакше.

    На думку мешканця Херсона, якого цитує Economist, російські військові намагались співпрацювати з населенням, але якщо їх почнуть витісняти українські сили, вони можуть жорстоко розправлятися з місцевими.

    "Але й партизанський опір буде таким же запеклим, - додав мешканець Херсона. - Місцеві жителі просто розірвуть росіян".

  20. Україна отримує все ще недостатньо зброї для звільнення територій - Буданов

    Керівник Головного управління розвідки Кирило Буданов заявляє, що на фронті ситуація важка, оскільки Україна досі не отримує від Заходу потрібні обсяги зброї.

    "Питання має бути не чи зможемо ми поки що утримати Донбас, а коли ми звільнимо окуповані території. Ну, тут давайте трошки зачекаємо, я ж казав, що влітку, в серпні, ми маємо побачити якісь кроки з нашого боку. Потім ближче до зими це все має трошечки спинити, сповільнити темпи", - сказав він в інтерв'ю РБК-Україна.

    За його словами, у росіян немає сил і засобів для широкомасштабного наступу, немає темпів наступу.

    "З іншого боку, у нас так само досить важка ситуація. Важко нам перейти в контрнаступ в цій ситуації, ми в багатьох аспектах залежимо від кількості і якості зброї, яка у нас є", - пояснив він.

    Він подякував американській стороні за ту допомогу, яку вона надає. "Але обсяги зброї, які до нас надходять, на даному етапі все ще залишаються недостатніми для остаточного звільнення територій. Це все виправляється, але для цього потрібен час", - підкреслив Буданов.

    Він також прогнозує, що до кінця року активні бойові дії підуть на спад. "Але це не буде ще кінцем, треба вірно розуміти те, що я кажу", - пояснює Буданов.

    Завершення війни керівник розвідки прогнозує в наступному році - це вихід на кордони 1991-го року.