Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

����������

��������

���������

����������� �����

������ �������







��� ����������� � �����
��� ����� ������: ������-�-������ �. (29)

������-�-������ �. ����������� � "��� ������"

������� ������� � ������

������� ������� ����, ��� ����� "��� �����"? ����������� �� ���� ������
(���� ����� ��� � ����� ������� �������) ��������, ��� "��� �����" - �����,
�, ��-��������, ����������� ���������, ��� �����, ���������� ������ ����� �
�� ������� ������ ��������� � �� ������ ��������. ��������� �������� "���
�����" �������� ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������, �������
������ ��� � ����������� �������, ����������� ������ ����� �����. ��������
�������� �������� ��������� �����, �� ������� ��������� ��� ��� ������
�������, ������� ������ �� �������� ������� ������ ������. "��� �����" ���
�� ������� ���, ��� � ������������ ��������, ��������, �������, ������������
- ����������������� ������������ ������.
�� ��� ����� �����?
��������, ����������� � �������� ������������ ������ ����� �� ����,
������ ���� ������ �������� ������ ������������. ���� � �����, ��� ���������
���� ������������� ������������ ������.
�� �� �� ���������� ����. ���� �� ���� �������� ��������� �����������
�������� ����� ������� �����, �� �������� ��������: ��� ����� �����?

1. ������������ �����

�������� ������� �������� ��� ������������� ������� ������������
���������� �������, ������� ������ ��� ��������� ����,- ������ �����, ������
���� ���� � ������, � ������� ����, ������ ������������ �����, ��������
����������� ���.
������ � ��������� � ������������ ������ ���������� � ���� ������.
����� � ���������� �����������, � ����������� ���������� ��������� ��������,
��� ��� ������ �������� ����������� �����.
� ��� �� ����� ����� ������ � ����������� ������� ��������� ��������,
��� ��� �� ���� � �� ��; ������ �������: "����� ������� �� ����������, ���
��� �� ����". ������ ��������. �� ���������� �������, ��� ����� - �����, �
���������� - �������, ��� ���������. ����� �������, ������������ �����
������������ ����� ����������� �������, �����������, � ������� �����������
����������� ����������.
����������� ��������� �������� �������� ����� ����������� (�����) �
������ (��������� ������������� �������, �������� ������� ����������) ���
�������������� ����� �� �����������, ��� � �������������� ���������� ���� �
�������. �� ����� ���� ���� ���� � ��������, ���������� �������������
�������� ����� ������������ � �����. ������� ������������ ����������� ��� ��
������ ����� �� ���������� ����. ��������� ������ ��������� � ����
����������, ������� �� ������ � �������. ������ ���������� �����
������������ ��� �� �����������, ��������, ������������� ������������
��������.
���, �������� ������������ ����� �������� �������������
���������������� ������������ ����������, � ������ ���, �������� �����������
����. ����, � ����� ������������ �� ��, ��� ���� � � ����������. �� ��, ���
� ���������� ����� �������� ��������� ��� ������� �������, ������������ �
����� ��� ����� ����������, ������������� � �����������. ������ � ���� �
������� ����������� �������� ����� � ���������� ��� ���� �������� ������ �
���� ��.
����� �������, ��� ��������� ������������ ������ �������������� ����,
������� ��������� �������� �������; ������������ ����� - ������������
�������� ����, ������������� ���������� ���� � �����,- ���������
������������ ���������. ��������, ������ - ��� �������� �� �����������
�����, � ���������������� ������������ ����������, ������� � ���� ������
�������� ��� ��������� ��������� �������. ������ �� �������� ����, ��
������� ����� ��������� ���-�� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ������, ��
������������ � �����, ��� ������� �������, � ������������ ������ ������� ���
� ����������� ��������.
��� ��� �����, �������� ���� ��������� ������ �������. �����, �������
��� ������������ ����, ������� ��������� ���� � ����� � � ������ �������
����� ������������� � ����������� ��������, ���� �� ��� ����, ��� �������
���� ������, ��� �������� ��������������� ��������� ������� �������������.
������ ����� ��������� � ����� ���� ������������ ��������, �������������
�������� �� �����������. ������, �� ��������� � �����, � ���� ���� �����
������������. ��� ������ � ������ ����� - ���� ����������� ����.

2. ������������� ������

�� ������ �������� XIX ���� ��������� ������������ ������� �������.
����� ����� ���������� ��������������� ����� ����� ��������� �����
������, ����������� �� �����, ������ ������ ����� �������� ��� ����� �
������������ �������. ��� ����������.
������ ��� ������� �������� ��� ������ "�����"? ��� ������! ���
�������� ��������� �� ������ ������������ ��������� ������ "��������������
��������"[1]. � ��� ����� ������ ��������?
� ���, ��� ������ "�������������", ��� ������ �������������. �������
�����������, ������� ������ ����� ���������� ����� ��������� �� �����
���������, ������� ������� ������� �� ���� ���� ������������ ���������,
������� ������������ ������ ��� XVII ����. ��� ��� ���, ����� ���� ������
������ �������� �����������, � � �� �� �����-��� ��������������� �
���������� ������ ��������. ��� ��� ���, ����� ���������� ����� ������
������� �� ���� ��� ���� ��������� �������� �� ����� ��������, ���
������������ ������� ������� ������������� ����� �������� ������ �� ���
������. ��� ��� ���, ����� ������, ���� ������������� ������� ������ ������,
��������� �������� �������� ������������ � ancilla philosophiae[2],
��������� �������� � ������[3] - ����������� ������ ����� �� ������� ������
��������. ��� ��� ��� ������ ����������� � ������ � ��� ��� ����������
������������� ��� ������������� ������� ������ �������������, �������
������� � ������� ��������� ������� ������ ������ ��� ������ � �����. ��
��������� ��� ������� ������� ����, ��� � �������� ��������� ������� �����
���������� � ���, ��� ������� �� �������� �������!
������ �������� � �������� "������", ������� ��������� ��� ����� �����.
� ������ � ��� ��� ���� ������������, ������� ����� ������ ���������� ����
�� �����, ���� � ��������� ������ ��� � �������������. ����� ��������, ��� �
������ �� ���� ����� ����������� ���� �������������� ���������, ��� ��� ���
�������������� �������� � ������ ������� ������������ ����������. ��� �����
���������, ��� � ���� ���� ������������ "������������ ���������",
"���������� �������", "���� �����" � "��� ������", � ����� �������, �
"���������" � "�������� ������������" - � ������? � ���� ������ ��������, �
��� ��������. � ������ ���� ������������ �� ������������ � ��������������� �
�������� ������������ � � ������������� ������. ��� � ����, ��������
������������� ����� � ����������� ��������� �� ���� ����� ������ ����� ����,
��� � ������� ����, ������� � ������ �� ������������ ������� � ���� �����,
������� ��������� ��������, ��� � �������������� ������, ����������� ������
������ � ����������� ��������� � � ������������ �������� ������������ �
����� ���������� �����. � ������ ��������, ��� � ����� �� ����� ���������
������ �������� ����, ���������� �������� � �������, � ���������� �������
���������� ���� ����� ������. ����� ��� ������� �������� ���������� ������
����� ����������� �������������� � ������. ��� ������������ � ���� �������
���������������, �� � ��� ������������ ������� �������� �� ���������������.
"��������"[4] - ������� ������������� ����� ��������� ���� - ���������������
� ���, ��� ��������� ����� ��������������� ��� �������. � ��������� ������
���� ������������� �� �������� ���� ����� ���������� ������������, ���
������� �� ���� ������������ ��������� � ���������� ��������������.
� ���-�� � ����, ��� ���� ��������� ������� ���������� - ��� �� ��
�������� ����, ��������� ����������� ������������ ���������� �����, �����
����� ���� �����, ��� ����� ����� ���� �����, ��� � ������������� ���� ��
��������� �� � ����� ������� ������ � ����� ����. ����� ����� ����������
������ ���� - ����� �� ������� ������� ������������ ����, �������������� �
���������� ������ ����� �������������? � ������ �� � ���? ������ �� �����
��������, ��� ���� ������������ ���� ���������� � �����������, �����������,
���������� ��������.
������ ���� ������ ������ ����� � ������ ���� �������, �������� �
"��������� � ����������". ����� ����� ������ �� ����������. ��� �� ��������
������������� �������� ��������. ��� ������� ������� �� ����� �������� �
������ - ������, ����� ����� ������ ������ �������. � ���� �� � ��������
���, �� ���� �����, ����� ����� ��������� � �������� ���������� �� ��������.
������ ������� ����������� ����� ��������� � �������� ���������� ������.
��������� � �� ��������... ��� ��������� ������ �� ���������������, ��� ����
�����������. � �� �������� ���, ����� ����� ������ � �������, ������� ������
���������� � �������� ��� ������� �������� ���� ���-������ ��������������.
�� ���� ������ ���������� ����, ��� �� ���� ���, � ���� ��, ��� ������������
�� �����, �������� ��� �������[5]. ����� ����, ������� ��� �����
�������������� � ����� �����, ���� ������������ ������� ����������� �� �����
������.
����� �������� �� ��������� � �������������� �������� ������� �������
����! ��� ������ ���� ��������� � �� �����, ������ �����������, �������
���������� ������������� �����������; ������� ������ ���� ������� �
��������. ����� ��, ��������, ��� ��������� ���� ��, ����� �������� �������
��� ����� �� ���������� ���������� ���, � ��� �� ������������. ������� ����
������ ����� � ��������� ��������, ��������� � "������ �����" �����: "���
������� �������� ���� �������� �� ���� ����, � �������������� ���� ��
���������, ����� � ���� ������������ ������� ���� �����. ���� � ���, ���
������ ��������, �������� ������� ����������� � ��� �����, � �� ����� ���
�������� ������ ��������� ������� � ���, ��� �� ������������; � ����
�������, ��� ���� ������� ������� ��� ���������� �� ���������� � ���������
�������, ������ �� ���������� ������ � �����, � ��� ������ ������, ������ �
�������� ������ �� ������ ���������� ���: �� ������ � ������� �������� ���
������� � ���������".
��� ��� �� ����� �����?

3. ����

�� �������� �������� �� ������� ���� ���� ��������������: ��, ���
�������� �������� ������� ��� ������ "�����", �� ����� ������ ������ �
�������� ������. �������� ���� �� ������� - ������ ��������� ���� �
���������� ��������� ��������� �����: � ���� � ���� �� ��������������
��������, ������� ����������� ������������ ������ XIX ����.
����� � ���� - ���������� �����������������. ���� ����� - �������
������ ��� �������. ���� ������������ � ����, ������� ��� � ����, �
���������� ����, �������� ��������� �������� ������������ � �����
������������ ��������. ����������, ��������� ������ ������� �������� ������
����� ����� ������� � ������ ������ � ����������� ���������� �������������,
������ �������� ����������� ����������� �� ����� �������������� �����������
���������� ��������� ����� ���������� ����� � �������� �������. ������� ��
�������� ����� �� �� ��������� ��� ���� ��������� ���������, ��� �������� �
���������� ������� �� ��������� � ����� ��������������. ��� ������� ��
������� ������ � ���, �������� �� ��� ������, ������� ����� ������ ������.
��������� ������� - �� ���� �������. �� ����� ����������� ���� ������� ���
���������, ������� �����-�� ����. ������ ��������� ������� ��������� �����
���� ����������. ����� ��� ������� ������ � ������� ������� ���, ��� ���
�������� ������� ����� �������, ������� �� ��� �� ������, ����������
���������. ��� � ��� ��� ���: ��� �� ������� ������������, ��� ���������
�������.
����� ���� ������� Mneme - ������ - �������� ��� � ���������� �������,
�� ������� �� � ������������ �����������, � � ����� ����������� ���� ������,
�������, �� ��� ������, ������ �� ���������. Mneme - �� ��������������
������������, � ������������ ���� ������.
��������� ������������ ����������� ������������ ������� ������� �����
�� ����������. �� �� �������, �� ����� ��� ������ ���������� �� � ���� �
������� �� ������� ������ - ������ ����������,- �� ��������� � ��������
��������� �� ���. ����� ������ ���� ������ ��������� � ����� ���������� ��
������, ��� ��� ����� ���, � ������, ��� ������� �� �������. �������� ������
�����, ���� �������� ��������. ���� �������, ����� ������ �������� ���
����������� ��������� ����� ���� � ����. ���� ����� ����������. ������
������� � ������ ����. � ��� �� ����� ������� ������� �� ��� �� ����� ��
����������, ��� � �� �������.

4. ������ ��������

��� ����� ���� ����� � ����� ������, ������� ��������� � ������
�������� �������� ����. ����� ������ �� ��������� � �� ��������������
����������, ������������ �� ���� ������������. ������ ��� ���� ��������, ���
"������", �� ������� ���� �������� �� ��� "������", ����� �� �������
�������. ����� �������, ��� ���� ������ ����� ������������� �����������.
������ ������ �� �������� �����, ������� ��� ������ �������������� ���-��
���������, ������� � �����������. ������ � ����� ��� ���������� ����� ��
���� ������ ��������� ������� ������� ������.
��������� �� ����, ����� - ��������� ����, ������� ������ -
��������������� �������! ��� �� ��� ��������! ���� ���� �� ������ � �������
� ����� ���������: �� ��������, ��� ��������� ������ �� ��� ����, ���
�������. �� ��� �������: ���� ����� - ��������� �������, ���������� �������.
������ �������: ������� - ������������ ����� �����, ������ ����������.
�� ��� ������, ��� ����� �������� �������� ��� ��������� ������ ������.
����� ������ ������ ������ ���� �������� ����� ��������, ����� �������� �
��������� ����������� ������������. �� ������ �������, ������ ��� ������� �
�� �������� ��������� ex abundantia cordis[6]. � ������� ������ �����
����������� ���� ��� ������ ������ �������, ������, ��������� �� ���������
������. ��� ���� ������ �� �� �������, ������� �� ��������� � ���������� �
������� ������� ������ �� ������ ������������ � ����� � ��� �����������
�������, ��������� ������� ����������� ������������ � ���������� ����-��
��������, �������, ������������ � ����������� ��������. ��� ��� ���������
�������� �������� ������ ���������� �������, � �� ��� ����, � ����� ������,
������� ����������� � ��� ��� �� ����������, ������ ���������� ������.
������� ������ - ���������� ������� �������������: ��� ��������� � ���������
������� �����������. ����� �������� ������������������ ��������
��������[*������� ���������, ����, ������ ����������� �� �� ������, �����
��� ���������� �� ���������, ��� �� ������ ����� ��������������
������������], �� ����������� �� �������� ����������� ����������� ��
�������������� ��������. ���������� ��������� ���, ��� ��������� � ����
����� ������ � �����, ������� � ���������� �������� �������. � ���������
��������� ���������� ���� ������ ������ ���������� ������ �������, ���������
������� ���������, ������� �������� ����������� � �����, ����� ��� ��� ���
�� ����� ������������.
����� ��������� ����� � ���, ��� ����� ��, �� ���� ������� ����� - ��
�����, �� �������. ��� ���� �����, � �� ����� � �������, ����������� �
������� ����� ����������� �����. �� - ����� ���������� � ���������
����������. ���������� ��� ���� - �� ���� � ��� ������, � ����� ��� ����
����� ��� ������. �� ���� �� ����� �����, ���� �� ����� � ������ ������ ���
������. ����� � ���� ���� ������� �����, ��������� ���� ���� ��� �����
�����. ��� � ������ ��������� ��� � ���������� �������? ��� ���� ����������
������� ������� �� ������ ����. ����� ����� - ������������� ����������� �
���� ����� �����, ������� ����������������� ����������� �������� ����� �����
� ��������� ���, �� ������ ������, ������� ��������� ����� ������ ������.
������� �� ����� � ������ ������������� ������ ������: ��� ����� ����,
����������� �������, ��� ����� �������������� ����.
� ����� ��� ������ ����������� �������� ��� ������������ ����������, ��
������, ��� ��� �������, � ������, ��� ��� ����� �������, �� ���� ���������
� ���� ������ � �������[* "��������� ����� - ����� ������" (����������,
"����������", 983.)].
Stock[7] �����, ������������ ������������ �������, ������ � �������,
�������� � ���� ���� ����������� �������� ���������� ��������� �����
��������. ���� ����� �������� ���, ��� ��� ������ �������, ���� ������ ���
�� ���� �������� � ��������� ������ ������ ����. ������� ������� �����������
������ ���� ��� ���� ����� ����� �� �������, ��� ��� ��� ������� ���������
����� ��������. �������� ��������� ���������� ���������� ������������� �����
����� � ����� ���������� ���������: ������ �� ������ ������ ��� ��������
������ ���� ���������� ������� � �����.
����� ������, ��� ������� ����������� ������ ���, ��� � ��� ����������
��� ����������. ����� ����, ����� � �� ���������� �������� ����-���� ������.
��������� �����, � ��� ����� ���� �����, � ����� �����, ��� ��� ��� �����.
��� ������������ ������ ���������� ����������� ��������� � �� ���������� ��
��, ����� ������� ����� ����������. ���� ���� ������ � ��������������, ���
����������� ������, ���� ���� � ������� ����������� ����������. � �� ���� �
������� ��������� ������� ����� �������� �� ������ ������� �� ����������
�������, ��� ���������� ��������� ����� �������������� ����������� ������
�������. ������������ ���������� �� ������� ������������ �� ��������, ��
������ ���� �������� ������� - �������������, ���������� � ������ ������
�����, ��������, �������, �����, �����.
��� � �����. ������� ������� ���������� �����, ��������� ����,
����������� ������� ���������� �������� � �������� � ������, ���� ��
��������, ���� �� �� ����������� ���� �����, ������������ ������������ ����.
����������� ���� ���� �������, ��� � ��������. ���� ���� ���� � ���, �����
������� �� � ����� �������, ������� �� ������� �����������. ��� ������
������ ������� ��������� ������ ����� ������ ����� � �� ����� ���� -
���������� �����. ��������� ��������
"����� �� �������; ���������� ������ ����� ���������;
������ �������� ������ ��������; ����� ���������" .

5. ������

��-��������, ����� ����� ����������� �������� ������ ��� ���������
������� �����������, ������� ��������� ����� � ����������� ������ �� �����,
��������� ��� ���������� ������� ��������. �������, ��� ���� ����� ������ �
������ ������� ��� �����������. �������, ������� �����! ��� �� ������� ����,
������� ���? ��� ��� �������� - ��������, ��, ��� ����� ���������� ������ �
�������. ��� ��������� � ���� ���, ������� ��������� ���������, ����� �� �
�����������, � ������ ���������. ����� �� ���� ����������, �� ���� ��
������� ����������. �� ����� �������� ��� ����������� ����� �����
���������������. �������� - ������������, �������� � �������: �� ���������,
� ����� ��������� ������ ���������. ������ �� �������� ���������� ������ �
���� �������: �� ��� ������, ��� ������� �� �������� ���� ���� ���� �����
����[10].
��������� ����� ������ ��� ���� � �������� �������� � �����. ��� ������
��� ������������ �������� � �����. ��� ������ - ���� ����, ��������� ����
������� ����. ���� �����, ��� ������� ����������, ������� ��������� �����.
���� ��� ������ ������, ������ ������ ������������ �����������, �������
���-�� �����������. ���� �� �����? �������� ��� � ��������, �������
��������� ������-�����. �� �������� ��������. ������, �� ��������, �
�������������. �����, ����������� ������� ����������, ��� �� �������� ��
������� �������������, ������� ��� ������ � ������������ ����. ������
��������� ������, ��������� ������������ ����� � ������������ �������, ��
����� �� ��������� �����. ��� ����������. ������ ����� � ����� ������ -
�������� ��� �� ��������� �����. ����� ��� ���������, ���� - ������������,
��� �� ����� ������������, ���������� - ��������. �� ���������� �� �����
������ ����� �����������, �������� ���������, ���������� ���������� �������
������� - ����� ����, �����, ������, ����,- ����� ������� ����� �� �������
��������� ��������� ������� ���������� � ��������� ����������� �����,
�������� ��� ����, ����� ������� ������� ��������� ���� ������ ��� ������� �
��������� ��������� �������������.
������ ������ �������, ������ ��� ���� � ���������� ����������
������������. � ������� �� ������������ ����� �� �� �����, ������� ������
��������������. �� �����, ��� ��� ����� - �� ������ ���. ��������
�����������, ��������� ��� ������� �� ����, ��� �� �������� �� ����,
��������� �� ���� ������� ������ - ��������� ����������. �� ���� ����������
����� �������� ���� ���� �������������� �������� ������ ����.

6. ����� � ����� ������

����� �� ���� ����������� � ��� �������� ���������� �����, �������,
����� ����������� ����� �������� � "�������", ���������� �� ����������� ����
������ ����� ������� ���� �������� ����������� �������� ��-�� �������
���������. ��������, ����� ���� ���� � "Madame Bovary", �� ��� ������,
������ ������� �������� ���� �������� �� �����-������ ������������,
���������� ������ ����. �������� ��������� ����, ��������� ����������� ���
��, ��� �� ��� ����� ����������[*"�� pauvre Bovary sans dout souffre et
pleure dans vingt village de France a la fois, a cette heure meme"
(Flaubert. Correspondance, 2, 284)[11]]. ������ �����, �������� ������: "��,
��� ���� � ������ - � �������� ������������, � ��������������� ������".
�������� ���������� ��������������� � ���, ��� �������� ��������� �� �����
�������. ������ �� ��������� "������" ��� �� ������ � ������ ����������
������ � ���, ��� ������� - ��������� �������, � ���������� ����� - �������
�����. ������ ����� - �� �������� �������������, � �������� ������������ �
����� ����. ��� ������ ���� ������� � ������ ���� �����. ���� ������ ����
����� �� ������ ���������[12]. ���� �� � �������������� ���� ������� ��
�������� ������������ ������� �������, � ������� ����������� ���������
�������, ����� �� ��� �� �������. � ������� �� ������� ��� ������� �����
"������" �� ��� �������� � ������ � ������� ������ ���� �������� � ������ ��
�����, �������, �� �������, ����� �� ������ �� �����, �����������
�����������.
��-������, � ����� �� ����� ������ ������� ��������� ����������
��������, ������� "�����������" �������,- ��� ������ ����� �� ����
������������ �������� ��������. ��-������, ���� - �����������, �����������
���� ������� � ����� ��������, � ���, ������ ������ ���� �� ���� ������.
��������, ����� ����� ������� ����������� �� �������� ����� �����������
������� �� ����� ������. � ������ �� ������������ ������ �����������������
���������� �����. ���� ���� ����� - ������� ������ ��� �������, �� ����
������ - ������������� ������ ��� �������������. ���� ��������� �����
���������, ����� ���������� ������� � ������������� ����������� ��������, ��
��������� ������ ������� � �����������. ��������� ������� �� �� ����,
������� ��� �� ���� ����������� �������, ���������� � ������������ ������,
�� � �����, �� ����������� ����, �� ��������� ��������� ������ � ��������.
��� ������ ������������ ���������� �� ��� ������, �� ���� ���������
����������� ������������. ����� �������, ��������� - �������, ��������
����������, ������� �����, � ������ � ������ ���� ��������������, �� ������
�� ������. ����������� � �������� - ������������ ����� ������ ������� - ��
�������� ������. �� ��������� ������� �������� - � ���� ����� ���� ����
�����������. ���� �� ������� ���������� ��������, ��� ���� ��� �������
������ ����� � ����� ������ �� ��, ��� ��. ��� �������. �������� �� ����
������ ��� ����� ���� - ����� � ��� ���������� � �� ������������, ��� ���
�����. � ����� ������ ����� ������ ������������ �������������� ������������,
��� ����������� ����������.

7. ��� - ������� �������

��������� �����������, �������, ��� �� ����������, ������� � �������
������� ������� ������ ������ ������������� ����� �������� �����, �� ������
� �������. ��� ����� � �� ���. ����� ������ ���������� � ����� �
��������������� � ������������ ���������� ����� ��������, ������ � �������
������ ����� �������. �� ���� ��������� ������ �������� ���� ����, ������
����� ��������� ���� ������������� �������� � �� ������ �����, ������
���������� ��������, ������� ��� ����� �� �������, �� ����� ��� ����� ������
� �����������. ��������� ������� � ����������� ������������ ������, �
�������� �������� ��������, ��� ������������ ������ ���� ������, �� �������
������� ������. ����� �������� � ���� ������� ��������� ��������� ������� �
�����-������ ����, �������� �� ������� ��� ����������, ��� ��������� �������
�������� �� ���� ������� ������ � ����� ������ � ��� ��� �������������� �
�������. � �� ����� ���������� ������, �������, ��� �����, ��������� ��
����� �������� ������� � ���������� ���������[*����� ��������� �������� ��
��������� ������� �� �������], � ��������� ����������[13]. �������, �����
��������� �������������� ������� ��� �� �������, �� �������� �������. � ����
������ ������� �������� � ��������� ������.
������ ��� ���������� ����� ��������������, ����������� � ���� �����.
��������� ����� �� ��� ����, ��� �������, �������� ������� ���������� �����,
��� - ��� "����������� � ������ ���������"[14] - �������������� ���������
(�������� �����������, ������� ��� ����������, � ����� �������� �� ������
�����). � ����� ����� ����������� ��� ���������� ����������� - ���, ���
���������� �������, ��������, ������, ��������� �������. � ������ �� ������
����� ������������ ������������ ��������, ��������������� �����.
������ ��������, ��� ��� - ������������� ����, � ����� ��������� ��
������. ���� ��� ��� ������, �� ��� ���� ��������� ��� ����������. �� ������
������, ��, ��� �������� � �����, ���������� ���������� � ������, ����������
������ ����� ��������� ������� �� ���������������� �� ���������� ����.
���������� ����� ������� ���������� ���� ������� � ���, ��� ��� ������ ���
����������� � ��������� �����������. ������ ������� �����������, �� ���
��������� ������, ��������� ��������� �� ����, ������� ��������� �����
��������, ��� ��� ��� ��� ����� ���������� ������-���� ������.
���������� ����������� �������� ����������� ������������ �������,
������� ����� �� ������������ ��������� ������ - �� ������ ����. ��� ��� ���
�� ����� ��������� ���, ��� ��� ��� �� ����� ��������� ��� ����� ��
����������� ������, ��� ������ ���� �� ���� ������, �� �� ��������
����������. ��� ������� �� �������������� ��������� ����������� ��������. �
�����������, ������� ��� ���������, ������ ���� ������: �����������
�����������.

8. ��������� ������

����� ���������� ������������� ����������� ���������� � ����� �����
�������-���������� ������, ��������� ������ ���������� �����������
����������� � �� �������� ������ ��������� �� ������ �����������. ���������
- ��� �����������: ��������� ������ ���� ��������� ������� ��������� �������
���������� �����. ��������� �� ���� �������, �� �� ��������� ������.
��������� ����� ��������� ����������� ����� �����, �� ����������� ����
� ���������� �������������� �������[*� �� ������, ��� � ��� � ���������
������� ����� �����. ������ ��� �������� �� �������� ����� ����� �������, ��
������� ������� ��������� � ����, � ��� ���������� ������������, �������
����� � ������ ������ ������������ �� ������ ��������������� ����������].
��� ������������ � ��������� ������� ��������� ��� ����� ��� ����� ������,
������������� ���������� ��������. ������� ������ ������, ��� � �������
������������[15], ���� ������ ��������� ��������, ������ ������� ������
������� ������������ ����������.
�� ������ ���������, ���������� ������ �������� ����� ���������, �
��������� �������, ��� � � �����, �������� ����������� ��������� ���������
�������������. � �� ���� ����������� � ������������ ������ ������, ���
������������� - �������������� �������� ������. ������ ������� � ���, ���
��� �� ����������������� ���� ������, ��������� ������������ ������ "�����".
������������ ���������� ����������� ����������, ����� ���������.
������������� - �����, � ������� ���������� ��� ��� �������; ������������
����� ������ � ���, ��� ����, �� ���� � ���, ���� ������ ���. ���������,
��������, ���������. ��� ��������, � ����� ������ ������������� ���������
��������� ����� (��������������� ���� ���������� ��������, � ������� ���
�������), ���������� � ����������� �������� ����������, ��� ������������,
�������.
� ������� �� ���������� ����������� � ������ ��� ���������� ������
��������, ��� �����������, �� ���� ����, �� ����� ������������ ��������. ��
������������ �����������, ������� ��� ������������, ���� ���� �������, �����
��� ������������ ���. �� �����, �� ���������, �� ���������, �� ������
�������� �����, �� ����� ������, �� �� ���, �� ������ ��� ��� ��������� ��
���������. �� �� ����� � �������� �����, ����� ������� �� � �����. �
��������, �� ������� ���������� ���� ������������ ������ �� ������� ����
���������� ����. � �� ���� ����������� ����, ��� ����� ���������
�������������� ������ �� ���� ������ ���, ��� ��������� �������� ��������.
��, ��� �� ������������� ����� ������,- ����� ������������ ����, ���� �
��������������[16]. ����� - ������������� � ���, ��� �����������[*� ����� ��
�������� "�������" ����� �������� ����������� �������� ��������, ������� ���
���� ���������: "������ - ���, ��� �� ��������� ��� �� ����������� � ��
����� ��������� ��� ��������"]. ������������� ������ �������� ����
���������� � ����� �������, � ��� ��� �����������, ��� � ������� �������
��������� ����������� ����� ������������ � ����, ��� �����.
��� ������, � ������� �� ���������, ����� ��������� �������������
���������� ��� ���� ����������� ������� �� ����������� ���������� �������.
����� ������� - �����������. ���� �� ����� ������ "�������" ��� ���������
�����������; ��� ��������, ������� ����� ��� ���� ���������� ������� �����
����� ���������� � ������, � ��� �� �������� ��������� �� ����� �����
������������� ������� "�������". �� ���������� ������� ������
�������-�������, � �� ����, ������ ��� �������, ������ ������� ����������
���� ���� �����. �������� �������� �� ������������� ������, ������������ ���
�������. � "�������" ������ ��������� ��� �����, � ������� ��������� ����
���������� ���� ��� ����� ����; � ������������� ��������������, � ���������
������� �� ������� ���������� ������� ���� ��������. � ���� � ������� �����
����������� ���������, ��������� � ��� ����������� ��������� ���� ���� -
������� � �������� ����� �������������,- �� � ��������� ������� �����������
��������� ���� �� ����, � ���� �������� ��� �����������������.
���� ����������� ����������� ���� ������������ ��������� ����������,
����� ���������, ��� ������� ��� ��� �� ��, ��� ���������� �� ����� ����, �
����� ��������� ��� ������� �������. � ���� �������� ������ ������� ��
������� ��������, ������� ������������, �� ������� ��, ��� �� �����, �������
��, ��� �� �����. ����� ������� ��������� ����������� ������, �� �������,
��� ��� ����������. ��� ������ ���� ������ �������� ������� � ������������
��������.
����������� ����������� ��������, �������� ��� ����������, ������ �����
������. ��� ��� ���������������, �����������, �����. ������ ����������� -
����� ���������� ����, ���������� �������. � ��� �� ���� ��� ����������?
����� ���� �� �� �� �������, ��� ��� ���� ������� ������� ����� ������.
����� ������� � �������� ��� ��� �������� �������, � ������� �������
���������� ����� ������������. �� ���������� �����������������, �������
����� ����, ��������� ��� �� ����� � �����. ����� �� ����������: "� ���
�����? ������ � �����? �������������, ��������� ����, ����� ���� � ��� ��?"
������� ��� ��� ������� ��������!
� ����� � ���� ��� ������������ ���� ���������� ������� �������. ������
���� �������� � ������� ����� � ����� ������� �� �����-�� �������, ��
�������� ��� ����� ������� �������. ������ � ����������� ����������: "II
faut montrer a l'homme des images, la realite l'embete!"[17]. ������� ��� �
����� ��������� � ���������� - �������, ����������� ������������� ��������.
��� ������ ���������, � ����� ������������ ����������� ��� ��������
��������� ��������������� ����������. �� ��� ������� ����: ������ ���� �����
���������� � ����� ������������ ����� �������� ���������, ����������� ������
� ������ ������� ������ �������������.

9. ���������� ����� �����

�� ���� �������� ����������� �� ���������� ������������ ����������
����������. �� ������ ����������� �� ��������� ��� �� ������ ����� ��
����������, ������� ������� �������� ����������������. ������ ��������� ����
���������������� ������ ������� ��� ������� � ������������ �����, � ������
��� ��������� ����� ������������� ���������� ������, ����� ����������
������� � ��������� ��� � ������� ������������. ���������� � ������
�����������, �� ����� ������ ������ �������, � � ������������ ������ �����
���� ��������, ������� ���������� �� �����������, ��������� �� ����� �������
���������, � ����� ���������� �����, ����������� �� ���������, �� ������� ��
������� ������������ ������ �������� ����. ���� ����������� ������ � ������
����������, ����������� ������������� ������������ ������������, � �������
�� �� ��������� ��������� �������� �� ��������� ����������������.
����������� ���������� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ���������
���������� ������ ����� �����[18], ��������� � ������������� ���������
������� ���������� �������� ��������������� ����������.
���� ���� ���������[19] ������ �������, �������� �� ����� ������
������������, � �������� ����� ������� ������ �� ��� ���, ��� �� �����
������ ����� �� �����. � ���� ����������, ������������ ������� �����������,
���������, ��� ��� ��� ����� ������, ����� ���� ��� ������. � ���� �� ���
����� ������ ��������� ��� ��������� �� ������� � ������������� � ���� ����.
������ ���������� ������ ����� ����� - ������� ����� ����� ���������
������������. ������, �� �����,- �������������� ���, ��������� ������
������������: ������������ �����������, �����������, ����. ������� -
�������, ��� ��������� ������� ��������, ���������� ������� �������� ����,
����� �� ��������� �������. ��������� - ��������� �������, �������,
������������ � ���, ����� ������� �������� ������� ����. �� �����
���������������� ����� � ��������, �������� � ���� ����� ��������, �������
����-������ �� ��� �� ����� - ��� ��� ������� �� ������ � ���� ���������.
������ ���� ������� � ���� ������� �������� � �����, ������ � ������
����������, �������� �������. ���� �� �� �������� � �������, �� �� ��
�������� ������ ���������� �������, ����� �� ��������� �� ��������
����������� ������������� ����. (�������� � "�������" ���������� �����������
��������: ����� �� ����� ��������� ������� ����������� �����, �� �� ��� ��
������� ��������� � ���� ����������. � ������ �������, "�����", �� ������
��������� ����������� ��������, ������������� �� ��������, � ������
���������, ��� ���� ������� ����������.)
������������� � ���������� ���� - ����������� ������� ��������� �������
���� �����������. ��������, ������ ����� � ��������[20] ����� ���� � ����
����� �������.

10. ������ � ����������������

��������� ������, ��� ��� ����� ���������� ������ ��������� �������.
������� ��������� ��� �� ������� �������� �������� ����� ��������������.
��������, ��������, ��� �������� ��������� ������ ���� ���� ������������
������� ����������� ���� ������������ ���������, ������������ �����������,
��� � ��� ������� ���������������, ������� ��������� ������ ����� ��������
�������. ������ ������� ����� ��������� � ����� �����������. ������
������������ ���������� ��� �������� � ���������� �������� ����������� �����
��� ��������.
� ��������� ������ �� �� ������ ������ �� �������������� ����������,
����� �������� ��������� ���������� � "��� ������". �� ��� ��� ���������
���� (������������ ����������� ������) ��� ������������, ���� �����������
������������ � �������������� ������ �����[*� ������ ������ ��
���������������� �� ������, ������� �������� ��������������� ������������
������������]. ������, ������, ������������ ������� �� ������ ����.
��������� ����������� ��� ���� ����, ��� �� ������������� � �������
���������, �������� ������������ �������, �������, ��� � ��������������,
������� �������������. �� ��� ������ �� ������ ������� ����������� �
������������� ���������� ���������� �������� ��� � �������������, ���������
��������, ��������� �����������. ������ �� ������ �������� �����������
���������������� � ���� ������������.
�������� ��� ������� ��������. �� ��������� ������ ������ ������������
�����������, ��������� �����, ��� ��� ��������, ����� ������������.
"����������� ����������������" ���� ���������� ��������� "��������". �����
���� ������������ ������������ ����������, ������� ������ ����� ����������.
�� ��� ����� ���������� ����������� �������� ��������� ����, �����,
�������� ����� � ���� ����� �����? ��� ������ ��������, �����. ������
����������������� ����� ���������� ������ ��� �������, ��� - ����������
���������� �������� ������ ����� ������������. ��������� ��������� ������
����� � ���������� ������� �����������, �����, ������ � ��� �������, ��
������ ��� �����������. ������ ��� ����. ����, �� �� �����, ��� �����������
������������ ����� ������������ ������ ���������. ���� ������������ ���� ��
���� ��������, �� ���� �� ���� ���������������� - ����������. Hie Rhodus,
hie salta[21]: ������ ����� �������� ������ ��������� ���� �������. �������
�������� ������ ����� ���������� ��������, ��� ��� �������������� ���������
����� ���� ������ ��������� � ����������; ��� ��������� exemplum crucis[22]
��������.
� ����� ����, ������ ������� ������ ������ ���� �� ���������, ���� ��
������ ������������ ��� ������ �� ������ ��� �� ���������� ����. ����
������� ��������� ��� ������ - � ��� ��� � ������ �������? �� �� �����
���������� ������� ��� �� � ������ �� ���� ��������������� �����. ��� �����
- ����� �����������, �����, ��� �������� ��� ����.
���� ��� ������, ��� ��� ����� ����������� ������� ����������, �� ��
������ �������� ���������. ������ ����� �� �������� ��������, ��� �
����������� ���� ��� ������ ������ ���������� ������������ ����� ����
����������. � ��� ���� ����� ����� ���������� - ��� ���� � �����������.
�������� ��� ����� ������� ���� �����������. ��� �� ��� �������: "����������
����� ������ � ���� �������, �� ���� � �������� �� � ���� �� ������". ���
������ � ����� ������������ ��������� �� ��������� �� ������� ���� ������� �
��� ������. ������� ��� ����������, ���, �������� �������, ������������
������� � �����.
�� ��� ����� �� �� ����� � ��������� � ���, ��� ������ ��������� ��� ��
���� ������������: ���������������� ������ � ������, ����� ��������
����������� � ����� ������� ������������ ����. ���� � � ��� ���������
����������� �������� ����� �������������, �� �� �������, ��� �����������
����������������, ������ � ���� ����������� ���������, ����� ������� ���
�������� ������, ������� ���� ��� � ���� ���������� ���� ������� �����
��������, ������� ������ �� ����������� �������� ��-�����, ����� � �����
����� ����� �������� � ���������� �����, �������� �� ���������[23] �
������������ ����������. � ���-�� � ����, ��� ��� ������������ � ���������
������� �������� ����������� � �������� ��� ������, ������������� �������� �
���� ������� �� �������� ��������. ����, ���� �������������� ����� ���������
� ���������� ��� ����������� ������ �����������, ������ ���� �� �����
�����������.

11. ���������������� - ������� ����

����� ������, ���������������� ������� ������ ���������, ������������
������� ����� ������� ���������� ���������, ��� ��������� ��� �������������.
��������� ������� �� ��� � ������ �����������. ����������� �������� ����
����� ������� �������, ��� ������� ������� ������������ ��������
����������������. ������� � ���� ����� ������ ��� ��������� �������
�������[24]. ������� ����� �����: ����� �������� ���� ������� �����. ���
����� ������� ����� ����������� ����������. ���� ������� ������� �������� �
������, ��� ������� ����������� ��������� ������ ����������, ��� ��������
���� "compossibile"[*��� ���������� � ������������� �������� ��� ��
����������� � ���� ������������. "Compossibile" ��������� � �������. ���
���������� �������� �������, ��� ��� - ���, ��� �������� �� ����� �������� �
��� ��������������][25], ����� �������, ��, ��� ��������� � ������ ����� �
������������� ��������. ����� �������, ���������, ������� � ���� � ����
���������� ���� ������ �������������, ��������� � ����������, ���
����������� - � ������[26] ����������.
������ ����������� ����� ����������� - ���������������, �������
����������� �����������. �������� ��� �������������� ����� �����������, ���
����������� ������������, ��� �������� ����. ����������� ���������
������������� ��������� ��������� ����, �� ���� me ipsum[27], ��������,
������������.
����������� ������ � ������������� ����������, ������� ��������� �
��������, - "��� �����". � ��� �������� ���������� ����, � ��� �����������
��������� ��������� ���, �������, ���� � �������� � ����� ������������
�������, � ����� �� ���� ����������. ��� ���� ���������� �����������,
����������, ����������� ���������, ������ ������ ���� �������� ��������� �
���� ������� ������. ���������� ����������� �������� � ����������, ����
������ - � ��������� ���������. ����������� ����� �� �������, ��� ���������
�����. ����� �������, ��� ���������� ��������, ������, � �����
����������������� - � �������������.
������ ������ ���� �� ��-����� ������ ����, � ������������� ����� �����
����� ������� �����. � ���� ����, ������� �� �����, ���������, ���-��
�������� ��� �� � ��� ����. � ���� ������� ��������, �� �������� ����
���������� ������� ����,- ������� ���������� �����.
�������� ������� �� ����� ���������� � ���� ������������: ���� -
������� � ������ (����� ����, ������� ������� ��� ��� ������, ��� ���
�������), ������ - ����������� � �������������� (�� �������, ��� ��� ���� -
�����, � ����� � �������� �������� ����� ������� ���������� �� ����������
������� �����).
��������������� �����, ������, ���� ���� ������, ������� ������
����������� ������������ ��������� �������. �������������� ����� - ������,
�������� ������. ������ ��� ��������� ������, ��� ����� �����, �����
��������� ��� ������ ��� ������ ��� �����. ��� ������ �� ������ "��� �����",
������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ������� ��������� �������,
����� �� ������ ����, �� � ����� "�����" ��� ������������ ����, �� ����,
����������� � �������� ���������� ��������.
��� ��������� ��, ��� �������� ������������: ����� �������
����������������, ������������� ����� ������������ � ����������� ����������?
���� �� ����, ������ ���������������, ��� ������� �� ������ ����� ��,-���
���������� ����. �� �� ����� ��������� �� ��� �������������, ����������� ��
��� ���������� ����, ��� ������� ����. � � ���� ����� ����������������, ��
������� ����� �������� � �������������, ��������� � �����, �������� �
��������, ������������ � �������� ����, ��������� ����������� ���
����������. �� ����� ������� ������������ ��� ����������� �� ������
��������, ������� ����� � �������, ����������� ����� ������� ������, �
���������� ��������, ����� ����, �������� � ������ ������. � ������ ������
�� ��������� ���� �����. � ������� ������ ����� ���������������� ��
���������� ����������� � �� ������ � ������������ ��������� ����� ��� � ���
����� ����� ��� ��������, ��� ��� ������� � ���� ���������.
����, ���� ���� � �������� � �������� �������� ����, ������� ���������
����� �����������. ������ �������: �������������� ����� ��������� ���
�������, � ����� ����������� - ���� ��� ��������� - �����������.

12. �������� ��������

����� ���� ���� �������� - ������������� �������� ������������, ���,
��� � ����� ��������, ������� ��� ���� � ����. ����� �� ���� � ��� ������� �
�����, �� ��������, ��� ���� ����� ��� �����. ���� �� ��� - "�����" �����,
�� ��������, ��, ��� ��� ������������, ����� �� ���������� ������������.
������ ����� - "��������������" �����, ��, ��� �� ���������� �� � �����
������ ������������.
��� ������ ���������, ���������� ������ ������ - ������ ��������� ����
��������� �����,- ������� �������� �������� � ����� ��������. �������� �����
�����: �� "�����" � ���, ��� ��� �������. ������, ��� ����� �� � ����� ���.
��, ���� ������� ��� ������ ��������, �� �� ����� ��������. ��� ������������
� ��� ������ ���� � ����� ���������� ������������� �� ����� ������������.
����� ��� ������� � �� ������� - ��� �� �����... � ������? � ���� �������,
������� ������? ���� � ���������������� �� ��� � �� ����. ��� ��� �����,
���, ����� ������� ������� �������� ��������, ����� ������������ ��
���������� �� ���� ����� �� "��� ������". ���� �� ������ ��� � ����� ����,
������� �� ������, ��, ������ ����������� �� ����� ��������� �������,
���������� � ���� ������������. � ���������� ������� ������� �� ����� �����
�� ���� �������[29]. ���� �� ���������� �������� ���� ������ � ������ ��
���������� ����, �� ������ � �������.
����� ��� �� � ��������������, � ������, � ����� �������� ���� -
������, ����������� ��� ��������. �������� - ��������� ����� �����-���������
���������� ��������� ������������� ���, ���� �� ����� �� ����������� ����.
�� ��� �������. �������� ����� ���� ��������� ��������� ������ ��� �������,
��� �����, ���������� ��� ����������� ������.

13. �������������� ������

������� ���� ��� ��������� ��� � ��� �������� ������ �� �����
������������ ��������, ��� ���� � ����� �������� �������������� ��� ��
������ ��� �����, ������� �� �������������. ������������, ��� ������������
������� �������������, ������� ���������� ��������� ��������� �������������,
���������� ��������. ������ - ������ ��������: "����", ��� "�����", ������
���� � �� "��������������" ��������� ���������� ���� � �����. ��� ������
������������ ������ ������ �� �����. ����� ����������� "����" �
"��������������" ���������, �� ����� � ���������� ����. ����� �����������
"��������������" �, ������ �������� �������� ����, ��������� ��, ��
���������� � ��������.
��������, ��� ������� ������� ����������� � ���������� � ��������
���������������� ������, ������� � ��� �������� �� ������ ����������
��������. ������ ����� ����� ������� ���� ��������������� �� ������, ��
�������, �� ������������ �������. ������� ����������� � ��������, �������
������ ���������� ���������������� ���� �����: ������ - ������� �� ������ �
�������� � ������� - ������� �� �������� � ������. �������� �� ����� ����
����������� ������� ����� �������� ����� �������� ������, ����� ���
��������� �������������� � ����� ������, � ������������ ������������ ����. �
������� ���� ��������� �������, �������� ����� � ���������������� ������
���������[30], ������������� ���.
� ��� �� ���������� ����������, ���������, �������, � ������� ���������
�������� ����� ������ � �������� ����������� ����� ������������. ������� �
�������� ���� ��������� ��� "������", ������� �� ����� �� �������: ���
�����, ����� ����, ���������� ���� �����, ������� ��������������,
�������������� ����� �����������. ��� ��� ���������� ���������: ����������
���� �� ������������ ����������, �������� � ��������� �� ���, ����� ��������
���� �� �� �����, ������� ��������� � ������ ��������������.
��� ������ ������ ����� ������, � ��� ����� � ��������������. ����,
������, � ���, ��� � �������������� ������ �� ������������ ��� � ���
�����������, � ��� �������. ���� �������������� ������ - �� (������)
����������.
� �� �����, ��� ���������������� ����� ����� � ��������� �����, ���
��������� ���� �������� ������� � �������� � ��������� ������.
���������������� ������������ ��� �� �����. ��� ������ ��� �����
������������ �� ��������. � �������� ����� ��, ��� ��� ������: ���������
������ ������ �����������������. � ��� �� ������ ��� ������� ��, ��� ���
������������? ���� ���� ������� ������ ���: �� ���� ��������� ��� ��������
���� ������� ���, � ��, ��� ��� ������������, ����� �������, ������������� �
��� ����������. �� ��� ������, ��� �������� ����� �������� ��������: ������
���������� - �� ���������� ��� �� ��� ���� ����, �� ���������� ��� �������,
"��������" �������. ��� ������, � ��������, �����������, ����� ������� �����
������� ��� ��������. ����� �����, ��� �������� ������� �����������. ����
���� � ���, ����� ��� ��� �������� ������ ��������������. � � ��� �� �����
��, ��� ����������� � ��������� ���������, � ������� ����������� ����, ����
������� ��������� ����� ���������� ���������� (�����, ��� ����� � ��� ������
� ����� ����������� �������) � �����������������.
����� ������, ���������� ��������, ���������� ����� ������������,
������ � ������������ � ���������� ����� ������������ ��������. ���������
��������, ��� �������� ������������� ��� ��� ��������, �� ��� ��� ��� - ���!
- ������ ������. �������� �������� �� ���� ������, ��� ������� -
�������������� �������, ����������� ���������� � ��������, ������������� �
����� ���������� �����. ��������, ��� ��� ������ ���� ��� �����,- ������ ��
���������, ��� �������, ��� - �����; �������������� � ��������� �������
����� ����. ���� � ������������ �������� ���� ���������������� - � ��
������������ �����������. �������� - ������������ � ��������, ������������
������� � ������� �����.
�� ���������������� - ��� ������� � ������� "���� �����". �����������,
�����, �������. ��������������[*� �������� �������������� ��������
������������ ��� ���������. ������� � ������������ ����� ����� �����. �����
������ ��������. ��� ����� �������� ��� �������� ������ �����������.
�������� ���� ����������� �� �����. ����������� �� ����� ����� �
������������ ������� - �����, �����, ������, ������������ �����������, ��
������� ������� �� ��� ���� �������].

14. ���

����������, ��������� �� ���������� a nihilo[31] ����������� ����
����������������; �� ������ �������� �� � ������������ ����. ���� �����, ���
������� ����, ���������� ������ �����������, �����, ������������ � ������
����, ���� �� ����� � ������, � "��� ������", ��������������� ��
������������ ���������. �� ������ ������, ��� ���� ����� ��������
�����������. ��� �������� � ��������� ���� � �����. � ������� ������ �����
��� �������� ��� ����������.
�������� �������� - � ���������� �������� ��������� ����������� ������
���� �������� ��� ��������. ����������� - ����� ������������� �������
(��������, ��������� ��� ����), ��� ��������������� �������� ���������� ���
���������, ������ � ������������ ���������� ����� ����� ������. ������ �����
�� ��������� ���� ������ ����������: ���������� � ����������, ��� �
��������� ����� ������� ����� ��������, �� �����������, �� ��������� ��
������ ����. ��� ���������� ����� ����������� ���������������. ��������� ��
������� ����������. ��� ������� �������� - ���.
��������, ������ ���������� ��������� �������� ������� ����������������
������������ �������. ��� ������� �� ���������� ������������ ��������������
�����, ��� � ������ � ������.
�������������, � ������� ������, ��� ������ ������� ��������� ���������
��� ������ �������, ������� ��� ������ ������������, ����������� ���� ��
��������� ������ � �������. ��� � ���������, ��������� ����� �����
��������������� � ����� � �������� �� ������ ��������������� ������������ -
��� ���� ����� ���������� ��� ����.
� ���� ������� �� ������� ��������� ������ - ����, �������� ��� � ��
������� ���� �������� �����������������. ������������ ������ ����� ���������
�������� � ����� ������� ��� ���. �� ������� �� ������� �����������, ������
����� ���������� �������������� - ������� �������. ��� ��� ���� �������,
������� ���������� ������. �������� ����� ����� � ������ ��� ������� ���
�����. �� ������� �� �������� ������ ��������� ��� ������ ��������.
������ ������������ ����� ��������� ����������, � ������� �����
��������� ���� �������� ������[*"������� �����" (Erotici) ���������� ��
����� ������� (Wilamowitz - Moellendorf. - In: Greek historical writing,
1908, p. 22-23)]. ����, ����� �������� �� ���� � ������ ���������� �����. �
��� � ����� ����������� ����� ������������ ��� �� ������. ������� � ��������
� "��� ������" ������ �� �������������� ��������. ��� - ������������ �����
�� ������ ������ ��� �����, ��, ���� �����, ����� ��������.

15. �����

�� ��� ��� ��� ����� �� ��������� ����������� ��������� �� ���
�����������. ����� � �����, ��� ����� ������������ ��� ����� ������ ���
�����, ����� "�������" ����� ������� ������ ������ ����, ������ ���, �������
������, ��� ��� ������. �� �����-�� ���������� ������� ������ ��������
���������� ��� �������� ����� ��� ��������� ������� � ���������� � ����
��������.
������� ���������� ��� ����� ��������� � ��������������� ��������.
���-�� �������� �������, ���-�� ������� � �������, ��������� �����
���������� ������� � ��������� ������� ����� �����. � ��� ���-�� - �� ���
����, ��� ���� ��� ������.
� ������ �������� ����� ������ �������, �� �������� � �������� ������ �
���� ������. ����� ����������� - ���� ������������ �����������; ���� �
����������� ������������� � ��������. �� ����������� - ���������
������������� ������� �����, ������������. � ���� � �����������, � ��������
� �������� �� ��������� �������� ������������ �������. ��� �� ��������
����������� � ��������������� �����: ������� �������, �������� ���������.
���� �� ����� ������ ���������. ��������� ������ ����������� � ���� ��
����, ��� �� �������. ��������, � ������ ���������� ��������� �������,
�������� �������� ����������������. �� ����� �� ��� �� ����� ��� ��
����������������? ����� �� ��� �� ����� � ��� � �� �������� �� ������������
���������? ��� ��, ���� ���,- ������� ����������� - ����� ������� �������
�����������������, ��������� �� �������? ��������, �����. ����������,
������, � ���� ��������� ����, ����������� ��������� �� ����������������
�����������������. ��� ��������, ��� ���� ������ ��-�������, ���
������������ ��������� ��������, ���������� ������� � ���������; �����
�������, ������������� ��������� ������� �� � ��������. ����� ����� ��������
�������. ��� ���� ������ - ������ ���� ����� �����, ������ �����. ���� ��
��������� ������������� ����� �������������� ��������� � ����������������,
������, �� ����� ��������� ������ ����� ��������� ������ ����. ����� �����
�����, �� ������ � �� ����������� ������ � ��� �����, � ����� �� ���. ���
������� ���� ����� ����� � ���� �������.
� �� ���� ����� ��������� ���� ��������������, ��� ��� "������������",
�������� �������������� �����. ��� ����� - ������ ������������� �������� �
�������������. ������ ��������, ������� �� ������, ������� �� ���� �������
������ ��� �������, � ����� ����������� ������ ������� ��������. ����� �����
- ������ ����, ���������� ���������� ��� ����� �����, ������� �����������
������ � ��������� � ����� �������.

16. ���������� �������

�����, ����� ����� �������� - ���� � ����������� - �� ����� ������ ���
�������: ���� �� ��������� ������ � ������ ��������� ���������, ��� �������,
��� ����������� ����� ����� "�����", ���� �� ������ �����������
����������������, � ������ ����� �������� ������ ��������, ����� ����������
����� �������,- ��� ��������� ���, ������� �������. ���� � ������ ��� ���
�����������, � ������� ����������� ��� �������, ������ � ��������������.
������� �����������, ��� ���� ����������������, � �������� ���������
��� ���, ���� � �� ��. �������������, �������� ������� � ����� ������������
������� � �������. ����� �������, ���� ���� � ����� ����������� �� ������
�������� - ������� � ����������� ����������������,- �� ������ �������
�������� ����� �������� ������ ���� ����������� ����������������. �� ���
������� �������� ��� �� ������ �� ��������, �� ����� ������ � ������������
������, ����� �������, � ����� ��������� � ��������.
���� �� ������� � ��������� ���������������� �� �������, ������� ������
����� �� ��������������� ���������� ������, ��� � ����. �� ����� ��������
����������� � �������� ������� � ����� ���������� �� ���� � ���, ��� �����
������. ����� ���� �����. �������� ������ ������������� ������: ������ -
������������ �������� ����� ����������� ����� ������. ���� �� ����� ����
��������� ��� �������� - ��� ��������������, ����������� ���������, �������,
����������, ������ ��������� �� ���� ������ ��������, �� ������� ��������.
� �������� � ��������� ���������� ��������� � ���������� ����������.
�������� ��� �������� ��������� � �����, ������� ��� ����������������� ����
��� ������������ � ��������, � ���� - � ������. ���� ������� ��������� �
������� ���������. ��� ������� �� ����, �������������� �� �������� ������,
������� �� ���� ����, ������������� ��� ���.
� �� ���� ������������� ��������� ��������� � ����� ������ �����
���������� ��������: ���������� �� ����, ������ �� ����������� ������� ���
���������, ������ � ��� ��������� ������������� ������������, � ������ ���.
���� ���-�� ������ ������, � ��� ������ ������� ������ ���� �����, ���
�������� �������. � ����� ������ ��� �������� ������� ������ ���� �����: ���
����� ��������� ����� ������ � ��������� ������������� �������� ���������.
����� ���, ��� �� ������������� ��������, � � ����� ����, � ��� ����
���������.
� ��������� ������ ������������ ���� ���� �� ���������� ������� �����,
����������� �����-�� ������������� ��������, ��� ������ ������������� � ���,
��� ������ ����� ������������ ���� ����. ��� ������ ��������� ����������
����� - ����� �������� ����������� ������������ ���� ������ �������.
����, ����� ����������� � ������� ��������, �� ������������, ��� ����
��� ������������� ��� ���������������, � ���� - �������������. � ������
������ ��� ������ ���������� ����� � ������������ ������, ������� ��
�������� �����������, �� ������ - � ������������ ������, ������� �� ��������
����������.
������ �����, ������� ����� �� ������������ �����������, �������,
����������� ������ � ��������. ��� ������������� - ����������,
��������������� � ��������������,- ��� �������, ����� �� ���� ���� ��������
�������.
�����������, ������� �� �������� ����� ������ � �������, �����������
����� ��� ����������� ����� �������������� ������ ���� � �������� � �������.

17. ��������

��� � ��� ������, ����� - ���, ��� ����� ���� ����� �����. � ���� �����
����������� ����� ������ � �������� ���� ����. � ����� ��� ������ ���������.
��� ������ ��� ����� - �� ��������� ������, � ������ �����. ������� ������
������, ����� � ��� ���������. ����� �������, ����������� ������� ��������
�, �������������, �������� �� ��� ������� �� ����� � �����, �� ������ ���
�������, ����������� ���� ����. ���� - �������������� ������, �������
���������� � �������� � ��������� � ��������� (��� ����� ���� ����, ����
���),- ���� ��������, � �����, ������� �� ��������� � ������ ������������
����, ����� ������������ � ����������, �� ����� �������������� �����������.
�� ����� ������� ������� �������� ��������������� ��������. ������ ����
�� ������ - �� ������������ �� ��������. ���� ��������� ��� �� ������������
���� ������ ���������� � ����, ����� �� ����� ���������� ���������
��������������� ��������. ��������, �� �� �������� �����, � ������� ����
���������� �� ����������, ������������ ��������. ������ ��������, ���
�������� �������� ���� �������������. ����� �������, ������������
��������������, ������, �� �� ����������� ����������, � � ���� �������. �
��� ������ � ��� �������� �������� �������������� ��������� - �������. ��,
��� �� ��� �����,- ����� �������� �����, ������� �� ������� �� �������,
������� �����, ������� ������� �������� ������� ������ ������ ����. �� �
����� ���������� ������� ���� ������, ��������� ������� ���� ��� �
����������. ���� ��� �� ��������� � ���� �������, ��������� �������� �����
���������� ���������, ���������� �� ��������� �����.
���� ����: ��������� � ���, ��������������� ������� ��������� � ������
����� ������. ����� �� ���������� ���� ����� �������� � ��������? ����������
��������� ������, ����������� ��� �� �������� ��������, ����� ���-�� �����
������� � ���������. ���� ��� �� ������� ���� ���������� ������������,
�������������� � ��������� �������. � ������ �� ������ ���������. ���
������� �������� ����� � ���, ���������� �������� �������, ������������. ���
�������� - ����������� ��� ������������� �� ������� ���� ������������
�������. ��� ����������� ������ ������ ����������� �������. ��, ������,
���������� �� homme de lettres[32], � ������� ����� ��� ������. �����
���������� �� ��������� ���������� �������� ����, ������� ������������
�������� ������ �����. � ������ ��������������� �������� ��������� ��
�������� �� �������� �� ��������� ������, �� � ������, ��� ������� ����
����� ������ � ���������� � ��� ����� �� ������ �������� ������� ����,
������������� ������� ��� ����������� ��������� �� ������������,
������������� � ������������.
������ ������� � ����� ��������� ����� � ��� ������, ������������
�������� �� ������ �� ������� ���������, �������� �������� ������ ���������
� ������ ����� �������� ����� ����������� ��������������.
�� ����� ���� ������������� ���� �� ����������� �, ���� ���� �����
����� �������� � ��� �� ������� ������� ������ �� ��� ������, �� ������
�������� ������. ��������� � �������, ������������� ��������� � ����
���������. ���� �� ��������, �� ����������� ������, ��� ��� ������������ ���
�������������� ���-�� �����������. ��� �������� � ������� ������������� ��
����� ��� ��������� � ����� � ������������ ����� ���������� �� ����� ����,
��������� ������ �� �����. ��������� ����������� �������, ��� ��� ���������
������������ ���������� ��-�� ��� �������� ������� ������� ���������� ����.
�������� ����� �� ����, � ��� ��������, � �����, ��� ������� ������� � �����
����� ������ (������� �� ������� ����� �����, ������� ��� ���� � �������),
����� ������ � �������� ����� �����. ����, ���� ���, ��� ��, ��� ���������
������ ���������, ��������� ���������, ��� ��� ����� ����� ���. ���������
�������� ������[33] �������� � ��� ���, ��� �� ������ ���� �������, �� ���
�� �� �������� �����.
� �������, ��� ������������ ������ �������� ����� ������� quid pro
quo[34] � ������� �� ���������, �������� �� �������� �������, �������
���������� ������� � ���� ���������, ������ ����� ������������. ��������
��������� �������� ���������� �����, � ������� ��� ����� ���� ���������. ��
�� �����, ��� ����� ������� �� �������, ��� ��������� ���� �������� ����
�������. ������� �������������, ���, ��� �� ������, �� ������ ������ ��
�����������. �� ��������� ���� ��� �������� ������� ���, ��� �������� ��
������� �� ����� �������. ��� � � ������ �� ������, ��� �� � ���� �� � ����
����� ����������� �� ������ �����������. ������ �������� ����� � �����������
������� ��� ������ ������������. � ����������� ����� �� ����� ���� ��������,
����������� �� ������ ���� ��-�� �������� ���������� � ����, � ������� �����
�� ���������� ����������.
����� �������, ��� - �� ����������� ������. ����� ������� ������ ����
����������� ������. ��� ������ � ������������� ����� ������ �������� ������
�����. ��� ��������� ����� ���������� ��-�� ��� ��������� ���������� ��
���������, ����������� ����, "role", ������� �� ������ ������. ���������
������������� ����� �������, ��� ����� � ����� ������ ����, ������� � ����
������� �������� �����. �� ������ ������, ������ ��������� �������������� -
�������� ������������ ���������. � ��� "�������", ��������� ������������
����������� �������, ����� ������������ �����������, ������� ������ � ����
����� ����������, ����������, ������ ������ ��� ����, ��� �� ����� ����
�������, ����� ������������ �� �������������� ����� ������������
������������, � ��� ������ �������������� ���, ��� ����.

18. �������

�������� �� ���������� �� ����� ��������� ������: �� ������ �� ���
�����������. ��� ��������� � ��������, ��� ��� ���������. ���� �� �����
���������� ����� �������� � �������� ����, ��� ������� ��������� ���� �
���������� �������� �������.
�������� ������������ ��������� ������������ ������ ���� � ����������
������� ������. � ��������� ������ ��� ��������� ����������� ������.
�������� �� ��������� ��� � ���������� ������������ ��������, �������
������������ ������������ ����� � ��� ��� ������ � ���������, ��� ������
������ ��� � ��� ���. � ��������� ������ ����������� ��������� ������� ��
���, ����� �� ������� �� ������, ��� ����� ����� ���� ������. ��������
������� � ������ ��������������� ��������, ��� ��� �� ����� � ���� �����
������� �����.
�������� � �������� ����������� ������, �� ���������, ��� �������
������ ��� ����������� ����������� �������� � ����������� ������, �������
������ ���������. �� � ���������� ������������, ��� ����� �������� ��������
�������� ����������, ��� ��� ������ ��� ����������� �������, �����������
������� ��������. ����������� �������� ��������� ��� �����, ������� ��������
� ������ ����������� � ����������������. ��������, ������� �������
����������, �� �������� ������� ����������� �������� ������ ������������
������� ����� ��������� ����������, � ���� ������� ��� ���� ����
������������ �� �� ����������� ��������, �� �������� ������ ������ ������
������ � �������.
�� ������ �����-�������, �������� �� ��������� � ����, �������� �����
����� ���������� ����������. � ���� ���������� ������ ������ �� �� ������
������� � ����������� �������. �� �� ������� ���������� � ����, ��� ��������
� �������� ����������, �� �� �� ��������� ������� � ����, ��� ����� ����� ��
������� ����� ����������. ��� ������ ����������� ������ ��� ������
����������� ����������. � �����, �������, �������� � ����������.
������������ �� ���������� ��� ���, ��� ���������. �������������, � �����
������ ����� ����� ����� � ����� ������ ���� �� ���������� (��� ���
��������� �� �� ��������), �� �������. �������: "�� �������� �� �������� -
���� ���" - ����������� �� ���������, ������� ������ ����� ������. ���� ���,
���� �� �� ��������� ������ ������ � �������������� ������ ���������� ��
���� ����� ��, ��� ���! ����������, �� ���� ����� ������������ �����
���������, �����, ��������, �� ��� ����� ������� ������������ ����������
������� �����, ������� � ������ ������ ����� � ��� ����������� ���� ���
�������������. ���, ��� ����� �������� - � �� ����� ������ ��������� �����
���������,- ������������� ������ ����: ��������, ������, ������ �����, ���
������������, �������, ������. ��� ��� �������� ��������� ����� �����, ����
������������� �������. � ����� ����� ������ ���� ���� � ������� �����,
������� ��������� �������, ��������� � �����������. � ����� ��������������
�������� ������� ��� �����, ������� �� ���� ������� � ���� �������.
��������� ������� ������������ ����������� � ������� �������� ���-��
��� �� ������������, ����������� �������� ���������� ��������� ���
����������. ���������� ������� era �� ���� � ������� � �����, � ��
����������� � ����������. � ������� ������, ��� �� ����� ���� ����������� �
�������� ����������� ����������� ����������� �������: �� ���� - ���������� �
�����. ��� ������������� - �������. Vis comica[35] �������������� ���, ���
������������ �� ����� �����, ������� �������� � ������ ��������������.
������ ������� ���������� ���������������� ,�, ������� �� ���� ���� �����
����� ������, ��������� ����������� ����, "role"[* ������� ��������
���������� ������. �������� ������� �������� � ���������. ��� ����� ��������
��� ���� ���������� � ��������� �������������. �������� �������������� ���,
��� ������ �� ��������. ������ �������� �����, ��� ��� ���������.
����������� ���� �� ������������� ���������� ���� ������� ������. ���
��������� � ��� � ������������]. ����� ����� �� ��� ���� ����������� �����,
�������� � ���. ���������� �����������������, ������� ���������
������������, ���������������, �������� ��� ����� �����. � ���������� ��
������������ "role" ��� ������� ������������, ��� ����� �� ���������� ����.
����� ������������� ������� � ������� � ����. ��� ����� �����
����������� �����. �� ������������� �� ��, ��� �� �����, �� ��, ��� �� �����
����. ��� � �������-���������� ��������, ��� �����-������ ������� ����������
���� ������������. ������ ����� ������� �������� ����� ����������,
����������� ��� �������, ������� ��� ������ ��������� ���� ����� ������.
������ ������� � ����� ������� ������� - � �������������, ����������� �����
��� �� ���������, �������������� � ����� ��������. �� ����� ���������
������������ ������� ������������� ��, ��� �������� ���� ���� � ���������
���������. ��������� ����� ������, �������� ��� ����������� �������� �����.
���� �������. ��� �������� ����. �� ������� ����� �������������� �� �������
�����, �������� �����.
����, ������� ����� �� ���� ��������, ��� ����� �� ���� �����.
����������� ������� �������� � ������ ��� ������� �� ���������� �������� �
���������, ������� ������ ������� ����� ����� � ������ ����� ������. �� ���
�������� ��������, �� ��� "����� �����" � ��������� ������� ���������
������� �� ����� ����������� ������ ������� � ��������. � ��, ��� ����
������ � ���� ���������, � ������ � ���� �����, ��������� ������ �������
���������� ����� ������� � ��������.
������� - ������������ ���� �������������� ������.
�� ������� ����� ���-�� � ������� �� ���� � ��������� �� � ��������� -
���������, ����������� ����������� � ����������. ��� � ���� ��� �� ��������
�� ��������. ������� �� ���� � ������������� ��������� ����� �����������
��������, �� ���������, �� �������. ����� ����������� ������ ��� �����.
��� ����� � � ��� �������, �����, �� ������������� ���, ����� �� ���
�������� ������ ���� � �����������, �� ����� ������� ���� �������������
�������. ����������� ����� ���� �� ������������ � �������. �, ��� ��
��������� ��������, �������� ������������� ����� ����� ������� � ������
��������.
������ �������� "��� ������" ������ ��� � ���������� ��� ������������
�������. � ����������� ���������� ������ ����������� �� ������
��������������. "��� "������� ��� ������ �����������" ���������� �������",-
������� � ������ �������, � ���� �� �� ����� �����������: "������������� ���
"��������"[36] � ��������� � �����, ��� ��� - ������ �� ��� �������". ������
������� �� ����������� �������� ���������, ���� ������������ ������
������������, ��� ����� "�������" ������������� � �� ������� ��� ��������
����������� ������ ������������ ������������.

19. ������������

����� - ����, ����������, ����������. �� �� ��������������, ��� ���
�������� ����� ������ ������ �����. ����� ����������� ���� ����� ������ �
������ ������������ ��������� ������������ ����, ��� ������� �����������
���� �������, ��� ����������������. ����������� ������� ������, �����
��������, ��� ��� ���� ������� ��������� � ���� ����� �������, ���
����������: ��, ��� ��������� ����� ���������� ������� ����� ������ ��
����������� ����. � ��������� ������ �� �� ��� ����� ������ ���� ����� �
���, ��� ������ �������� ��������� �� � ���������� ���������� � ����� ���
����������, � � ��� ����, � ������� ��������� ����������� � ���� ���������
��������.
�������� - ������� ������. � ��� ���������� ����, �����������
����������� � ��� �����������. ����������� ����� ���������, ��� �����������
����� ������ � �����, ����� ��������� ��� ���� �������� ����������. ������
�� ���� �����������, � �����, ������� �������������� ��������, ������� ���
�������� ����� ����� "���������". ����� - ������������. ��������,
"���������" ������������ ����� ������ ����� �����. � "��� ������", ��������,
�� ��������� ������� ��� ��������.
���������� ��������: ����������� ������ ����� ����������� ����� ����,
������� � ������������ ������ ����� �� ����� � �����, ��� � ����������.
� ������ - ������� �������� � ������� - ����� ���������� �� �������
�����, ������� �������� � ���� ����� ��� ������ (���� ��� � �� ���������
�������� ���������). � ���� � ���� ������ "���". ������ ����. ������������
����, ���������� ����� �������. "����� ��� ���� ������", ���������
������������ �����. ��� �������, ����� ������, ������ � ��������� ����
���������� � ���������� �������� ����� �����. ������ ���������� �������,
�������� �������, � ����������, ������ �������, ��� �� ���� ������ �����, �
���� � ��� �� ������� ������ �������� � �������� � �������[37].
��� � ��� �������, ��� ����� �� �������� �������������������
����������. ����� ���, � ������ ����� ���� �� �����, ��� ������ ��
������������ ��� ����� ����������� ������ ����� ���� ������. ���� ��
��������� � �� �������, ���� ������ ������ �� "Symposion" ������ �����, ��
��������� ������ ��� ������, ����� � �������.

20. ������, ���������, ������

����������� ����, ��� ������� �������� ������������ � ���������
��������, ���� ����� ����������� � ������������� �������� � �������������
������� �������� ����� �������. ��� ���� ������ �� ����������� ����, ���
���������� ���������, ���� ������ ����� ����������. �� ����������� ��, ���
��� �������, ������� � ���, ��� �����.
��� ����������� ��������� �����, ��� ���� �� �������� ��������, ���
������ ����� ��������� � ����, ������ ��������� ����������� ����, "���
������", ������� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� � ����, ����� ����
��������, "������".
������ ������� ��������: "Je retrouve,-������� ��,- mes origines dans
le livre que je savais par coeur avant de savoir lire, don Quichotte"
[*"Correspondance", 2, 16].[38]
����� ������ - ��� ����� � ���� � ������� �������� � ����. ������������
������������� �������, ����������������� ���������� �������, ������������� �
������ � ������� ��������. ������ ������! ���������� ����������,
�������������� ���������!
������ ������ ���� ������ ����� � ���, ��� ����� - ���� �����������
�������������� � ����������� �����. "Je tourne beaucop a la critique,-�����
��, ����� ������� ��� "����� ������",-le roman que je ecris m'aiguise cette
faculte, car c'est une oeuvre surtout de critique ou plutot de anatomic"[*
"Correspondance", 2, 370].[39]
� � ������ �����: "Ah! �� que manque a la societe modern ce n'est pas
un Christ, ni un Washington, ni un Socrate, ni un Voltaire, c'est un
Aristophane" [*ibid., 2, 159].[40]
� �����, ��� �������� ��������, ������� ��� ��������� ������, ��
�������� ��������. ����� ����, ����� ������ ��������� ������� �������
�������������� �������������� ��������.
���� ����������� ����� � ������� ������� ������������ ����������
�������, �� ���� ������, ��� ������������ ������� ������ ������������
�������� �� ����������������, � ������� ���� ������. ���������� ������
�����: ����� ���������� � ����� ��������� ������. �� ���� ������� �����
�����������, ��� ����� XIX ���� ����� ������ ������ ���������������: ��
�������� ���������� �� ���������� ���������� ������������ ���������. ���
������ ����: ����� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ����
�����������, ��� ��� ���������� ���� �����. � ��������, ����������, �������
����� � ���� "��� �����", ������� ������� �� ���������.
������� - ����� XIX ����. "�����, ������ �����!"- ���������� ��������
�� "������� ������" ��������. ���, � �� ������, ����, � �� ����, �����������
����� ����[41].
����� ������ ����� � ����� ��� ����� �������� - ���������� ��������.
������� ��� "Madame Bovary", ������ ����� "���������� ���������":
"Est une ouvrage,- ����� ��,- profondement farce; il faut seulement
lire, pour s'en convaincre, l'introduction qui en est 1e resume; il � a,
pour quequ'un qui voudrait faire des charges au theatre dans le gout
aristophanesque, sur les theories sociales, des californies de rires"
[*Ibid., 2, 261].[42]
���������������� ����� ������, ��� �� ������� ������, ���� �����
������������ �� ����. � XIX ��� �� ������ ������ � ����������� ���� �����
��������� ��������, �������� �� ����� ���� ���� .�����������, �� �����
�������� ����������� � �������� ����������� ����� �������� �����������.
������ ������� ���-�� ������ ����������� �����: "On me croit epris du reel,
tandis que je l'execre; car c'est en hain du realisme que j'ai entrepris ce
roman" [*"Correspondancc", 3, 67-68. ��. �����, ��� �� ����� � �����
"��������� ��������� �����": Gustavus Flaubertus, Bourgeoisophobus[45]
].[43]
�� ���������, ���� ���������������� ���������������, ������ �������
�������. ��� � "��� ������" ������� ����������� ����� ���������� � �������
������, ����� ��� � �� ����������� �� ��� ���. ��� ���, ��� ����, ������
����������� ����������� � ����������, �� ���������� � ����, �� ����� ����
���� �� ���, �� ������ ��� ���, ��� ������� ��� ���� �������-������
������������� ��� ����� �������. �� ����� XIX �������� �� ��� ��������
������ ���� ����� �����. �� �������� ���� ������������ �����, ���������� ��
������������, ��������� ����� ��������. ������ �������� � ������, ��� ���
������� ��������� ����� - ���� ��������� ������� - ���������� �������������.
����� �������� ������ � �������, ���������� - � ��������[44].
��������, ����������� ����������� ���������, ��������� ��������������
�����������, �������� ������ � ���������� �����, ������ ������, ��������� ��
�����. ��� �� �� ��������, � ����� � ���. ���� �������� �� ������� �� �����
�������. ��� �������, ��������������. ���� - ������ �����������������,
����������������� - ������ ��������� ������������� ��������� ��������� �
���, �������� �� ��� ��� �����. �������������� - ����������� � ����������.
������ ������� ������ � ���� �����.
������ ���� ������������������ ������ ("roman experimental"). ����
������ ������� �� � ������ ��� ��������, � � ����� �������. ��� ��� �����
�������� �������� � ��������. �� ��������� ������ ������� �� ������� �����
���������, �� ������ ������, � ������� �����,- ����� ������� ������
������������� �����. ����� - ������������ �����.
������������, ��� ����� �������������� "����������". ���������
����������� ������� - �������������. �� ����� �������� �� ����� ������
�����������, ������������ �������������? ����� ��� ������������� vero[46] -
�����������? ������, ���, ���, �������� �����������, ���������� - ������
��������������, � �������� - ������ ������. ����� ��������� � ����������.
������� ������ ����� �� Pere Lachaise[47] ����� � ������[48] �������
������ - �� ��� ������������� � ������������.

������� �. �. ��������, 1991 �.

 

�����������

����������� � "��� ������"

������ �����������: ������� ������� � ������.
(Meditaciones del Quijote. Meditacion primera).
- O.C, 1, p. 365-400.
��� ������ ������� �� ��������� � ��������, ���������������� � �������
�����������. ������� ���������� ��������� � ������������ �������������
������� (Residencia de estudiantes) ������������ ������������ ������� �
������-��� 1914 �. (��������� ������������ � ���� ���� �� ����.) � ������
���� ���� - ������, �������� ��������� ���������� ��������� � ����������.
��� ������ ������� ������ ������, ������������������� � ��������� �
������� ������������ ���������, ����������� ����������� "�������", � "������
�����������" �������� ������������� ����������� �� ��� ����.
� 1914 �. "����������� � "��� ������" �� �������� ��������� ���
����������� ���������. ��-��������, ����� �� ��������� � ������������.
��������� �������������� �������� ��������� ������, �����������, ���
�������� �� ������������� �������� �� ������ ����, ��� ����� �������
������������, �� ������� �������� (������������ � ������ ������ ������ �.
��������), ������ ���� ������� ����������� �������� ����������. ����������
��� ��������� "�������� �������" ���� �������, � ����� �� ������� �
���������� ����������� ���������, �� ������� ������������ ��������������
����������, ������, ��-������, ����� ������ � ����� ����, � ��-������,
�������� � ��� ������������ ����� ����������� ����, ����������� � "�������"
������������ �����������.
�������� �� ���, ������ ��������� �������� � �������� �� ������
�������, � ����������. ��� �������������, ���������, �� ����� ��������, ���
���������� ��� ����� ������� �����������; � ��� ������ ���� ������� �����
���������������� ������; �������� �������� ��, ��� ����������� � "����������
�������" �������� ������ ������� ������� ��� ���� �����������; ������
��������� �� ������� ����� ��������� ���������� ��������������, ���������...
��� ���� ����� ����� ������������ ����, ��� �� ����� ��� �����������,
������� ������������ � �������� ������ ������.
1910 �. ������, ���������� ����� �� ������� ����������, ����������, ��
�������������� � ���������� ������������� "������-������", � ������ ���
������ ������� � �������� ����������� �������� ��������� ��������. � ����
���� �������� ������ ������������ ������� ������� (� ����� ����� �����������
������ � ������������ ��.: �. �., 2, �. 103); ������ � ������� ������� �����
���� "����������� � "��� ������". �� ������� ������, ������ � ���������� ���
������������� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ����������� - ��� ����������
"��� ��������� ����� ���?" � "����������[*Alcion - ��������� (���.)]
����������". ��������� ����������� ������ ���� �������� � ���������������,
"���������" �������� ������ "��� �����".
"����������" ��� "�������� ���������������� �����" ������ ������ ��
������ "����������� � "��� ������", �� � ��� ������ ����� (�� ��� ����
������������ ������� �����). ����� ����, ������� "��������" ������� �������,
� ������� ��� ������� �������, ����������� �� ���� ����� ����������.
"����������� � "��� ������", ��� ������ ������ ������������ �������������
��������, ������� �������� � ���������� ��������� ����. ������ �����
�������� ����� ����� �������� �������� ���������� � ���� ���������
������������ �����, ������� �������� �� ������ "��������" ("����������",
�������������, ��� ����� �������� ������������ ������) ���������, � "������
��������������".

����������

[1] "������������� �������". � ��������� ����� � ����� � �������
������������ ����� ������ - novela; ������ �������, ��� ����� ������
����������������� ����, ��������� novela coria, �� ���� "�������� �����".
���������������� �������� ����������� ���������� �������� ���� ���� ������
�� ��������� �����: ������� � ����� ��������� � ������� �����������
������������, � �� ����� ��� � ������ ������� (��������, � ������) �����
������ ������� ���������� ��������������� � �������.

[2] �������� ��������� (�����.).

[3] ������ - ������� �� ������������� ��������� ������, ��� ���������
���, � �������, �� ��������. ���������� �������� ������ ����� �� ���������
��������. ��� ���� ��� ����� ��������� �������� ������� �� �������� � 1291
�. �������������� ���, ��� �� "����� �������� ��������� ��������� ��������",
�������������� � �����������, ��� � ������� ���������� �����, ������ ������
����������� ������, ������� ��� ����� �������, � �� ������ ���������������
������ - ������������� ��� ������ � �����, �. ������ 23 ������� 1620 �. ���
����: ����� ������������� �����,- �������������������� �� ���� ��������,
��������� ���������������� ������������� � ������.
������ �������� ���� ������ ������ 1623 �., �, ��� ������� ���������
�������������, � ��� ����� �. �. ������, ���������� ��� ���� ������� ��
�������������, � "������������� � ������� �������" (������ �. �. ����. ���.,
�. 3. �., 1954, �. 24; ��������� �� ���� ������� � ����� ������� ��.: ������
�. �. ������. �., 1975, �. 53-67; ����. �. 186-187).

[4] "�������������� ��������� � ����������" (1616) - ���������
������������ ����������, "����������" (� ������� �� "��� ������")
���������-��������� �����, ������������ ����� ��������������� "������
����������".

[5] ��������, ��� ����� ������ ����������� �� ������ �. ������� � �.-�.
��������� (�������, �������-���� 1879 �.): "�� ������, �� ���� ��� �������
�� ���������. ��������� ���� �����, ����� ��� �������..." (���. �. ��������
� �. �����������).

[6] �� ������� ������ - �������� ��������� �� ���������� ��������
������ (��������).

[7] ����� (����.).

[8] ����� ���� � �������� �. �. ����������.

[9] ������ - �������� ����� � ������� ������, ����������� ���������
����� ��� ������������� ����. � ������� �������� - �������� ����� -
���������.

[10] �� ���� ��������������� ������ ������� �������� � "�������������
�������".

[11] "��������, ��� ������ ������ � ��� ����� ��������� �������� �
������ � �������� ����������� �������� ������������" (������ �. ����. ���.,
�. 7. �., 1937, �. 532).

[12] �������� - ����, �� �������, �������� ��������, ������ ����.

[13] "����� �� ����������" � "����� �� ���������" - ������� ������
��������� ���������� XIII �., ��������������� �� ��������� ���������.

[14] �������� - �������������� �������� � ����� ������. ��������
��������� �����, ��� ���� ���� ������ ����������� � ������� � ���������. ��
��������, ��� ���� ��������, �������, ������ � ��� ��������� �����.

[15] "�� ������� ������������" - ��������� ���������, ���������������
������� "��� ���� ��poxe". � "�������� ������ ������" (V-VI ��.) ������
��������� �������� ��������� �������.

[16] �������� ���������� ��������� �������� �� ����������� � ���
������� "������� ���" (1738): "��� ����� ������, ����� ��������".

[17] "�������� ����� ������, ���������� �������� ���!" (�����.).

[18] "��� �����", �. 2, ��. 26.

[19] ������� � ��������� � ��������� ��� �������� ������ ���� ���������
��������, ���������� ������� �������� ���������������� ������� - ����� XIII
�., ����������� ������������ ������ - ������������ �������, ������ ��
����������� ��� "����� � �������".

[20] ����� - ���������� ������� ���������� ������������� �������� �����
�������� ��������. �������� - ������������� ������� ������������
������������ ������� �� ������� ����� ������ ������ (� �����������������
���������). ������ ����������������� ����� ���������, �� ������ �����
���������� �������.

[21] ����� �����, ����� ������ (�����.). � ��������: ������, �� ��� ��
��������.

[22] ������, ������� ��� ��������� (�����.).

[23] �������� �� ��������� - ����� ���������� ���������.

[24] ������� � ���� ���������� ���� ����������� ������������ �
��������������� ������� ����, ������� ������ �� "nuova scisnza" (�����
�����) �������, � ����� �������������� �� ������������ ���������
������������� � ����������������� ������������� ���������.

[25] "�����������" (�����.; ��.: ������� �.-�. ���., �. 1, �. 234-
235). �������������, ������� ������� �������� ������������� ����������
������� ��������� � ����������� (� ������� ��� �������). ������ � ��� ��
�������� ���������, ������� ����������� �� ���������� ������ �����������
������������, � ������, ��� � ���� ������ ������ "���������� ����������
�����������" (��� ��, �. 313), ��� ��� �� ���� ���������� �������������
����, ��� �� ������ ����������, ��� ����������� ������������� ����, ���
������� �� ������������; ����� ����, ������ ������������ ������� ����������,
����������� ������ �����, � ����� ������������� ����� �������,
"��������������� ���� ����� ���� ������������� ��������" (��� ��, �.
312,313).

[26] � ������ ������ ������� � ���� �������, �����������
���������������� (���. verdad-������; veridico-�����������). ������ ����
������ ������������� �� ��������� � ������������������ ������� � �����������
���������� ����� XIX �.

[27] ���� ������ (�����).

[28] ������ ����������� ��� ���������-�������������������
��������������� � ���� �. �������.

[29] � ��������� ��������� ��� ���� ���� ����� � ������ ����� ���,
���������� �������� � ������������ �������� � ������ ���.

[30] ���� �� ���� ������� ����.

[31] �� ������ (�����.).

[32] ����������, �������� (�����.).

[33] "������� �����" - ����� ����������.

[34] ���� ������ ������� (�����.), ��������, �������������.

[35] ���������� ���� (�����.).

[36] "�������" - ������������ ����� ���������� (1585).

[37] � ������� ���������, ��� ������ "������� (������������)
��������... ��� �������� ����������� ���� �������� ����� � ������
����������" ("���", 223 �-�.- ������. ���., �. 2. �., 1970, �. 156) � ����
��� ���������� � ������ ������ ����� � ������ ������.

[38] "� ����������� ���� ������ � �����, ������� ���� ��������, ������
��� �������� ������,- � "��� ������".

[39] "� ����� ���������� � �������. �����, ������� � ����, ���������
��� ���������� - ���� �� ������������ ������ ����� ����������� ���, ������,
�������������" (���. �. �������).

[40] "��, �� �������, �� ���������, �� ������ � �� ������� �����
������������ ��������, ��� ����� ���������" (���. �. ��������).

[41] ��������� "���������� ���������" �. ����� ��������� �� ����
"������������ ������", ��� ����������� ��������� ������, �� �������
���������� ����������� ��� ���������� ������� �����, �� ���� ������������� �
�������������� (�����������) ����, � ��� ����� ������� �����������.

[42] "��� ������������ - ����������� ��������. ����� � ���� ���������,
���������� �������� ���� �� ��������, ��� � ������ ����� ���������� ���
�������� �����. ���, ��� ������� �� ��������� ����������� ����� � ����
���������� �� ��������� ���������� ������, ������ ��� ����� ������ �����".

[43] "�������, ��� � ������� � ��������, � ����� ��� � �������� ��:
������ �� ��������� � �������� � ������ �� ���� �����" (���. �. �������� �
�. �����������).

[44] ����� ������������ ������ �. ������� ��������������� � ����
���������������� ������������.

[45] ������ ������, ����������� ������ (�������������� ��������������,
������������ �� ���������, ���������, ����������� ������).

[46] ������ (����).

[47] �������� � ������.

[48] ������� ����� ������������ ������ �. ������� - ����������
������������ ��������.

���: "��������. ��������� ��������" (1991)

��� ����������� � �����
������� � ������ ���������












�





������

sitemap:
��� ����� �� ����� ����������� �� �������. ���� �� ����� ��� ��� ���� ����� � �� �������, ����� ����� ���� ������������ �� ���� �����, �������� ���.