Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Naujienų srautas

Новости2022.07.01 12:13

ЛРТ для национальных общин: новая передача «Сантара» и больше информации на польском языке

LRT.lt 2022.07.01 12:13

ЛРТ продолжает усиливать контент, ориентированный на национальные общины. Теперь передача «Сантара» для украинцев, белорусов и евреев Литвы будет транслироваться на «ЛРТ Классика» в новое время. Кроме того, редакция национальных общин пополнилась журналистами, которые испытали на себе, что значит скрываться от военных атак в Украине и, наконец, найти безопасное убежище в Литве.

Авторами новой передачи на украинском языке стали военные беженцы, журналисты Олена и Олег Головатенко. В Украине они работали на «Svoboda.fm», а в Литве будут создавать обновленную передачу на украинском языке под названием "Українська хвиля".

«Мы рады, что, находясь вдали от дома, мы можем работать на родном языке и информировать украинцев, живущих в Литве, о важнейших событиях на родине и в Литве», — говорят журналисты, которые вместе со своим сыном Богданом переехали в Вильнюс из разбомбленного Чернигова.

В первом эпизоде украинцы расскажут, как они сами провели несколько недель в подвале, прячась от выстрелов, и в течение двух часов должны были все свои вещи упаковать в чемоданы, покинуть свои дома и переехать в чужую страну.

Передача «Украинская волна» на украинском языке – каждую субботу в 14:30 на ЛРТ Классике. После эфира запись передачи можно будет прослушать в радиотеке ЛРТ.

Уже с 1 июля все передачи «Сантара» для национальных общин будут транслироваться в эфире «ЛРТ Классика» с 14:30. В будние дни наиболее актуальные темы – в передаче на польском языке. По субботам слушатели смогут послушать передачи на украинском языке, а по воскресеньям раз в две недели в «Сантаре» будут поочередно звучать темы, важные для белорусов и евреев Литвы. Услышать самые актуальные новости на русском языке можно в обычное время ежедневно после новостей в 16:00 на Радио ЛРТ.

В последнее время Редакция передач для национальных общин создает все больше контента на польском языке на портале LRT.lt, ищет решения по важным для общества вопросам в трехъязычных дискуссиях на литовском, польском и русском языках, и все чаще создает контент, разоблачающий пропаганду.

«С изменением геополитической ситуации, ростом потребности в качественном и достоверном контенте на языках национальных общин, мы усиливаем контент не только на радио. Иноязычные журналисты готовят тексты на польском и русском языках уже и для портала LRT.lt. Команда прилагает много усилий для донесения важного контента до национальных общин, проживающих в Литве, поэтому мы обещаем не останавливаться и продолжать искать новые формы информирования на разных языках», - говорит руководитель новостной службы Радио ЛРТ Довиле Явинскайте.

Слушатели радиотеки LRT и дальше смогут слушать уже полюбившиеся им подкасты на русском и польском языках: «Доверяй, но проверяй», деконструирующий дезинформацию, и «Польский meet», рассказывающий о поляках Литвы. С начала полномасштабной войны в Украине Редакция передач для национальных общин ретранслирует информационную программу на русском языке на русскоязычных радиостанциях «Р РАДИО ЛТ» и «Радуга».

LRT has been certified according to the Journalism Trust Initiative Programme

новейшие, Самые читаемые