I've never run across this same situation, but it is possible. Especially if the uncle had young children, they may have had your gg-grandmother live with them to help out. The fact that the siblings joined her in the USA as adults also lends more credence. Sometimes primary sources are not found and then you'll want to look at the preponderance of evidence and draw conclusions.