�� ���������!
����� ���� ����� ��������� �� SvobodaNews.ru.
����� �������� ������ ���� ������ (���������, �������������� �� 16 ������ 2006 ����)
8.5.2024
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
[08-06-05]
����� ������� � ������������ ����������� ����� � ���������� � ������� ��������� ���������� ��������� ����������: ������� �� ����� �������� � ����� �������� � ������������ ����������� ����� � �����, � ����� ��������� �����������, � ����� � �������� ����������� ����� ��� ������������ ��������. � ������ ����� ������� - ����������� ��������� ����������� ������ � ������ ����� �������, ������������ ������� "���������� ��� ��������� �����" ������� �������� � ������������ ������� �� �������������� �������������� ����������� ����� ����� ���������. � ������ ������ ����� �������. �������, ����������, ��� ��� ���������� �������� � ��������� ������ � ������������� ����������� �����, ������, � ����� ����������� ����� � ������������? ������ ��� ��������, ��� ���� ����� ������� �����: ����� ��� �������� �����, ����� �� ���� ������� ���������� ����. ����� �������: �� ������, ������������ ����������� ������ ������ � ����� ������ ����� ����������� � ��������� ����������. ��� ������ ������ �������� �����������, ����� �� �������� ������� ������� �������� �������� ����������� ������. � ���� �� ����, ����� ������� � ������� ���� �� ������������ ������������ �����, ����� ������ � ���, �� ���������� �� ������ �����������. ����� ��� ������� �����������, ���������� �������� �������� ������������ ����� �� ����� �������� ������ � ����������, ��������� ����� ����� ���, ��� �������� ��������������, �������� ������� 30-� ���� � ��� �����. ������� ��� � �����-�� ������ �������� ��� ��������. �������, ����� �� ����� ������ ����������� ���������� ����, � ���������, ��� ����� ���������������� ����������� ���� � ���, �� ���� ����, ������-������ �� ���� ����... ��������� ����������: �� ���� ��� ���� ��� ����� ����, ��? ����� �������: �������... ���� ����� �������������� �������. � ��� ������ �������� �����, � � ��������� ������� ������������ �����: 50 ��������� ����� ������ ���� ������� ����������, �������� ���-�� 30-35 - ��������, 10 - �����������, 5 - ���������... ��������� ����������: ����� ����� ������������, ��? ����� �������: ����� ����� ������������. ��� ��� ������ �� ��������, ������� ��������� ���������� ���� ���� ������������ �����. � �� ������, ��� ���������� ���� ���-�� ����� ������������ ��� ���������, �� ������, ����� ����������� ������, ������� ���� ������ ����� ����� ��� ���������� �������, ��� ����������� ��������������� � ��� �����. ��� ��� ����� ����� ��������. ���� ������ ������ ������ ���� ������������� ������������� ����������� ����� � �����, ������� � �������� ����� ������ �� ���������� �����... �� � ��, �� ����� ����, �������, ������ ��� ������������ ���������� ���� ������ ����� ������ �� ������, �� �� ������ ������, ��� ������ ������� �� ��� ���� ���������. � �������� �� �� ����� ����� �� ��������� ������� �����. ������ ��� ��������, �������, ����� ��������. � ������� � ��������� � ������ ������� � ���, ����� �� ���� ����� �� ����������� ����� �������� � ����� ����� - � ������ ��, � ���������� ��. ������ ��� ��� ������ � ���������� ���������, � ���������� ����������� ������� ����� ����������� ����� ����� ����� ��������������, ����� ������ �������, ��������, ������� ��, ����� �������. ��������� ����������: �� ���� ��� ���� �� �� �����. ��� ������ ���������� ����� ��������� � �������������. �� ���� ��� ����� ������� ��������, ��� ��� ����������� �����, ��������� ���� ��� ICQ, ������ ����������. � ������� � ���� ������, �� ���� ���������, ���������, ��� ��� ���... ��, ���� ��� � SMS�� ��������, �� ��� ������ ������ ����� �����. � �������� �� 80-90 ���������, ���� ����� ������� ��������, �� ����������. ���, ����������, ������� ����� ����������� � �����������, ���� ������ �������, ��� � ��������, � � ����������� ���������� ��������... ��� ������ ������ - ����, � �� �����-�� ������������� �� ����. ����� �������: ���������� �����. ���� ����� ���� �������� ����� ����� �� ����� �����������. � ���������, ������ ����� ����� ������� � ��������� ��������, � ���, ��� ���� ������ ����������� ������ ���������� � ����� ��������������� �����. ����� �� �� ����������, ���� ���� �������� �� ������ �������� � �������� �� ���������� �����. �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ������ ����� �� ���������� ���������. ��� ���� ����� ���� ������������ �����������, �����������, ���� ������ ����� � ������� ������ �� ����������� �����, � ����������� � ����������� ������, � ����������� � ������� �� ����� ��������. �� ���� ��� ����� ����� ������������, ������� ����������� ��� �������, ��� ���� ���� �����. ���� ���������� ����, ��� ���������� ��� ����, ������� � ������ ������� ��������� ����� �� ������� ����������� �����, ���� ��� �� ������������� �� ����������� �����. ��������� ����������: ������� �������� ��� ������ � ���������. ���� ������ ���� 50 ��������� �����������, �� ������ � ������� ������� �� ������ ����� �������� ������������ ����������� �����? ����� �������: �� ������, �� ������ ������� ��� ��� � ������ 90 ���������. �� ��������� ����� ������������ ����� � ��� �������, ��� �������� ���������� �����. � ��� �������� ����� ����������. �������, ���� ������� ����������� ���� � ��������. ��� �� ����� �� ���������. ��������� ����������: ��� ������ ��� �������������� ����������� �����. ����� �������: ��, ��� ������ ��� �������������� ����������� �����, ��� ������� �������. ������� ��� ������� �� ��������. � ��������� ������� ���� ���� ��� ������� ������������, ������, ��������� � ������������ ����������� ����, ��� � ������� �������. ��������� ����������: �� ���������� - ���-�� 60, ��? �� ���� �� ��� ����� ���� � ��������� ������� ���������? ����� �������: ��������� ����� � ������� ������������ �����������, ���� � ��������. ���, ��� ���� ��������, ����������� ������� ����� �����, ��� ��������� ��� �������� ���-�� ����������. ��������� ����������: �������. ��� ������ ������� ���������. �������, ����������, ��� � ������ �������� ����� ����� ����������� ����� �����? ������ ��� � ��������� ����� ���������� ���� ��������, ��-�����, � 5-�� ������. ������� ��������: � 5-�� ������. ��������� ����������: ��������� ��� ���������? � ������, ������� ����� ���� ����� � ������, � ����� ����� ������, � ����� ������ ��������, ������� ���������, ��� � �������, ���������� �������� ��� �������? ������� ��������: ��. ��, �������, �������� ���� �� - ��� ������, ��� �����. ��� ����� ��� ����. ��������� ����������: ������ ����? ������� ��������: ������� ��. �� �� ��������, ���, � ���������, ����������� ����� ���������� � �� ��������, � �����������, � �� �����, � �������� ����� �������, ���� � ��������� �����. ��, ������� ��, �������, �������� ������� - ��� 3 ���� � ������. ��������� ����������: � ������ ������� �������? ������� ��������: ��� ����. ����������� ��� ���� ����������� � ������ �����. ����������� � �������, � ������ �������� ��������, ���������� �� ��� ������ ��������. ������ ���, ������� ��, ��������� ����� - ��� ��� ����� �������, ����� ����� � ����� ��������. ��������� ����������: �� ���� � 1-�� ������, ��? ������� ��������: ��, ��� ��� ������� ��������� �� 2-�� ������. � � ���� ���� ���� ��� ������, �� ������� �� ������ ���-���� �� 2-��, � �� � 1-�� ������. �� � �����, ������� ��, ����� �����. ��-������, ���� � ���� ��������, ���� ������������� "young learners", ��� �� �� ��������, ��� �� ��������, � ��� ��� �������� �������������������, ��� ����������� �����, ��� ������ ������� ������. ���� �������������� ��� ����� ���������, ��������� ���� � ���� ��������, ��� ��� �� ���������, �� ���� �� ����� ������� �������, �������, ��������, ���������������� ������� � ��� ��� �� �� ����� �������������. ��������� ����������: � ���������������� ��� ���� ��������������� �������� ���� � ������, ��� ���������� ����������, ����������� ������������. � ����������, ����� ��� ������������, ��� �������� ����� ����� ������� �� ������ ������, �� �������, ��� ��� ����������� ����� ������������ ������� � ������ ������� �� ���������� ������ - � ��� ���� ������, � �� �����-�� ������������� �����������. � ������? ������ ��� ��� � ���������� ��������... ������, ������ ������� ����� ���������, ��? ������� ��������: �������. � ������, � �����������, � �� ������ ��������. � ���� ������������ �������� ��� ������� �������� ��������������, ��, ����������, �������... �� ���� �� ����� �����������, ��� ����� �� ����� ��� �� ������� � ����... ��������� ����������: �� ���� ����, ��? �� ���� �����-�� ����� �������, ��? ������� ��������: ������������, ��������, ������ ������� �� ������ � �������������... �� ���� ������ �� ����������. ��, ����� �����, ��� �������� ��������. � � ��� ���� �������������� �������������, ��������� �� ���������� ��� �������... ��������� ����������: �� ���� ����������� - ��-������ ��� ��������, ��� �� ��� ������ ����������� � ������, ��? ������� ��������: ��, �� ����, ��������� ��-������ ������� ����������, ��-����������� ������� ����������. ������ ���������� ������ �� ������ �������� � ����������, ������� ���� ��������, � ������ ��������� �� ��������� �������� �� ����� ��������� ��������, �� � �����, ��������� �� ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� "unit", ����, ����. � ������������, �������, ��������... ��������� ����������: �� � ����������� �������� ����� �����������? ������� ��������: ���-���. � ��� �������� ��-������ �������, � ��������� ������, ����� ���������. � ��� ����� ������ � ����� ����������� ���������. ��������� ����������: "����, ���� �������� ���������� ����?". ������� ��������: ���, ��� �� ���� ������. � ������������, �������, ������� �� ����, ����� ��������� "����� � ����� �����" - ��� ������, "����� �����������", �����������, � �������� "�������������" � ���� �����, ��, ��� ����� ������������� ��������, ������, ��������� �����. ��������� ����������: �����, �� ������ �� �����������������? ����� �������: � ������ �� ������������� ����� ������� ������� ��������� � ��������, ���� ����� ����� "���������� �����", � ��� ���� ������������� ������ � ���, ��� "����� ������������ ����� ����� 11 ��� ��� �� ����������, ��� �������� ����� 70-��". ��������� ����������: ��, ��������� ���������� ������. �������, � ��� ���������� � �������� ����������� ����� ��� �����? ������ ��� ��� �� ������, ��� ����� ������� �������. � ��� � ���-�� �� ��������� �� ��������� � ���������� ���������? ������� ��������: �������. ��������� ����������: � ���? ������� ��������: ������ �����������. ��, ��-������, ����� ������ ������� ������ �������, ������ ��� ��� ������� - ��� ������ �������, ������� ����������� � ���, ��� ������� �� ��������� � ���� �������. �� ���� ��� �� ������ �� ������������� ����������, ������� ���������� ����� ����� �������� �������. ��� �������, �������, ������� �������� ������� �� ����� �������� ������... ��������� ����������: ��, �����, �� �������, � ������. ������� ��������: ��, �� ������� �� �������. ��������� ����������: �������. ������� ������ ������ ���� � �����. ������� ��������: ��, ������ ���� - � �����, ��� ���������� ��������. � ��� �������� ������������ ��������. ��� ���� ������������ �������� ��� ������ ��������. ��� ���������, ����������� �������, ������� ���������� ����������� ��������� � ������, ����� ��� ���... ��������� ����������: �� ���� ������? ��� �� ������ ���������� �������? ������� ��������: ��. � 15-�� ������� � ��������, ��� ���� ����������� ����������� ������, ��� ���� ������ ����������� ������, �� �������� ����������, ���� ���������� ���� � ����������� ������ � �������������� - "1 ��������" � "����������� ������". ����������. � �������� ����� ������ ������ �� ���������� �������. � � ���������� ���� ������� 80 ������, ��������� �� ������ ���. ����� ������� ���� ��� �� ����� � ������ �������� ������� 32, � �������� ���� 15. ��������� ����������: 15 �������. �� ���� ���� �������� ����� 15 �������? ������� ��������: ���� ����� ����� 15 �������. ��������� ����������: �� ���� �������� ����� �����. ������� ��������: ��. ��������� �����. ��������� ����������: ��� ����� ������ "��������� �����"? ������� ��������: ��� �� 2-�� �� 4-��. ��������� ����������: 15 ������� �����? ������� ��������: ��. ��������� ����������: �� ���� ������, ��� ��� �����? ��� �� ��������? ������� ��������: ������, ��� ����� ���������� ������, ��� ����� ����� ������� �� 15 ������� �������� �������. � ������ ��� ������ ���������, ��� �� �������� ��������� ������� � "New Millennium English" - ��� ����, ������� ��� �����, � ��� ������, ����� ����, �������������� ��������� �� ���������, � ���-��, ����� ����, ��� � ������ ����������. ��������� ����������: "New Millennium English" - ��� � ������ ������? ������� ��������: � 5-�� �� 11-��. ��������� ����������: ��� � ���� ����, ������� ������������� ��� ���������� ����������� ������, �� ���� ���������� ������������ �� ����������� �����, ��? ������� ��������: ��. ������� �� ���������� "Mille", ����� ���� ����� �������������� � ����� �����������. � ��� ��� ������� ��� �� ������� � ������� ��� � ������� �����, � 5-�� ������ � "New Millennium English". ��� ��� ��� �������. ��������� ����������: ��-��, ��� ��� ����������. �� ������, ��� ������, �����������, ������� 15 �������, ������ �������, �������, ��� � �������, �������, ����������� ���������� ����������� � ������������ ������, ��������� �� ��������������, ��? ������� ��������: ����������. ��� ��� ��� ���� ������ ��� ������. � ������� ���� �������� ������ �������� �������������, ������� ��, ����� �� ��� �� ��� �� ����� ������� ��������, �� ����, ��� ��� ��������. ��� ������������ ���� � �������������� � ������������������ ��������. ��������� ����������: �� ���� ��� ���� �������, 15 ������� ������� � ��������������, ��� ���������, �������� ���������� ����������� �����, ��? ������� ��������: ��. ����� �������: ��� �� ��� ������ ���� ������� ���������. ������� ��������: ����������. �, ����������, �������� ���� ������� ����������� �����, ������ ����������� ���������� ����, �������� ���������� ����. ��������� ����������: �� �������, ���� �������� �� �������, �� �������� ���-���� �������� ����. ������� ��������: �������, �������� ����. � ���� ������������� � ������������� �����������. ��������� �� ������ ��������� ����� �� ����, � ����� �� ���� ������������ ����� � ����������, ������ ���, ���������. �� ������, ��� �� � ������� ����������, �������� ������� �������� ������� �� ������, � ������, ��� ��� ����� ���������� ����. � ��� ������������ ������������� �������������, �������������, ��������� ������������ � ���� ������� ������� ������� ���������� � ��������� ������ ���������� ��������. ��������� ����������: �������. � � ���� ��� ������? ������� ��������: � �������� �� ������� ��� �� ������. ��������� ����������: �������. � �� ��������, ��� ���������� ���-���� � ���������� ����� ������������ ������? ������� ��������: ���������� � ����� � ���, ��� ������� ������ � ��� ����� ��������, �� ���� ��� �����, ��� ����� �������, ��� ����� ���������, ��� ����� ��, ��� ��������, � ������� ����������� � �������� �������� ���� ���� �������, �������� ������ ��� ���������, ������� �������� �� ����������. � ������, �������, ��� ����� ����� � ��������� ����� � ������ ������� �������� ���������, �� ���� ������� �������... �� ��� �������, ��� ��� ������ ������ - ��� ������ ������ ���������, ��� �������, ������, �� ���� �� ���� �������� �� ������ �����, ��� ����� �������, ����� ������� ����� ������ ����� ����, ����� ��� ���� ������, ������������. ��������� ����������: ����� ��� �� �������� ����, ��? ������� ��������: �� ��������. ������ ��� ������, ��� ���������� ����, ����� �������� �� ��������� ��������� ������������, � ���������, �������� ���� ������ ������ ���������. � �� ����� ������� � ����� ������ ���������� �� ����� ������� ������� �� ���� ����... ��������� ����������: ������ ��� � ��� ����, ��? ������� ��������: ����, ��� "� �� ����, ��� ������". � ������� ���������� ������. ������� ��������. ��, ��� ��������, ���, �������, ���-�� �������������� ���� � ��������� ����� ���� ������� ��������. �� �� ���������� ������� ������������. �� ���� ������� ��� - ������ ����� - �� ��� �����, � ����� �������, ������� ���� ������. � ��� ����������� ������� "��������" � ��� �����, �� ���� ��� ����� �������, ����� ������, � ��� �� �� �����, �� ��������� ���������. ��, ��� �� �����, ���� �� �� ���� ���-�� �������, � ���� �� ���������� - � ��� ������ ���� ����� "try again", � ���� ���� ���� ��������� � ��������, � ���� ��� ���, ���� ������. ��� ��� - ������, ������. ��������� ����������: �������. � �� ��������������� ����� ������ ���� ������� ��� ������, ��? ������� ��������: ����������. ��� �� ������� ��������, ������������� ������������ �������, ������, ��������� ������ �������, ��� ����� �����. ������ ��� ��� ��, ��� ��������������� ������, � ������� �� ����� �������, �������, ��������, ��������� �� �����������, � ����� � ���� ���������� ����� ������������ �������, ����� ������������ ������� ���� �����, ����� ������ ��������� �� �����, ������� �� ���� ������. ��� ���� ����������� ����������� ������ ��� �������� �������. � ���� ���, ��� �� ��� ���������, ��� ������������ �����. ���������� ����, ���� �� ��������� ����� �� ��������� �������� �����, ��� �� �� ���������� � ������ ���������������� ��� ��������������� ����������� ����� ������ ���������� �����. �� ��������� �����... ��-������, �������� �������������� ������. �� ���� � ��� ���� ��������� ���������� ����� ������������ �� ������ ���������� ���������, �� ������ ����������, �� ������ �������, � ���. � ���� ��� ���������, �� ��� �������� ������ � ������� ���������, ��� ������, ��� ���������, ���������. �� ���� �� ��������� ��� � ������������... ��������� ����������: �� ���� ���� �� ��������� - ��� ��, ������ ��� ��� ����� �����, ��� ��� ����, �� ������� ������� ���� ���, � ����� ��������, ����� ��� �� ����� ����� ������������� ������ ������. ������� ��������: �������, ���� ���. ��������� ����������: �� ���� ���� ���������������� �������. � �� ��� ������� �������� ������ � ���� �������, ������� � ����� �� ����� ���������� ������. ��� ������ �� �������� ��������. �� ���� �������� �������� ���. ��� ����� ���, ��� ���� ��������? ������ ��� ���� �������� � �����, �� ���-�� ����, ������� � 20 ��� ����� �����, �����������, ����� ������, � ��� �� ���� �� ������ ������� ������ �� ��������, � �����, ��� ����������� �� ��������, ��� ������� ����� ���������, � �������� �����, � �����, �����-����� ���-�� ��������������, ���, ��� ��������������. ��? ��� ��� ���������� � ����... ��� ������, � ���������, ���������� �����, ��� ������ �������� ����������� �����, ����� ������� ������������ � �������? ����� ���������: ������� �� ������. � ����������� ������ ���� ����� ���������� � ���������� ������� ������ �� ��������� ������������ �������� ����������� �����. �� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������, ��� ��������, ������� ��������� ��� ���������� � ����� � ������� ����� ���� ��� �����-�� ������ � �����. ��������� ��� ����������� ���������� �� ������������� ������� � ���������� � �������������� �������� ���, ��� ����� � ������ ��������� ����� ������ ����� �������. ��������� ������������� ��������� �� �������� �������, �� ��� �����������, �� ��� ��������. �� ������������� ������� ��� ��������������� ��������. ��������� ���������� �� �����. � ��������� �� ������ �������, �� �������� ������ � ����� ������������ ��������� � ���, ��� �����. ��������� ����������: � ��� �� �� ��� ��������-��? ��� �� �����? ����� ���������: �� ������������ ����, ����� ������� ��� ������� ������ �� �� ��������, ������� � ���� ��������� � ������������ �������� ��������. �������, ���� ��������, ���� ����������� �������, � �� ��������� ���� ������ ������������ ���� ��������������. �� ������� ��� ��� ���� ������ ����� � ��������� ������� � ���, ����� �������, ��� � ��� ��� ������������ � ���� � �����. � ����� ��� � ����� ��������� ���� ����� ����������, �������� ������, � ����� ���������, ������������ ���� - ��������������, ������� ��������� �������� ������� ���� ����� ������������� �����-�� ����, ����� ������... ��������� ����������: ��� ��� ����� �������������. � �� �� ��������� ������, ��? ����� ���������: � �� �� ��������, ��. �� ������������ ����� ��������. ����� ������� ������������� ��������� ����, ��� ��������� �������, ��� �, ����� ����, ������ ���������, ����� ������ ��������. ���� ����, ��, ��-������, ������������ ������ ��������, ��� ����������, ��� �� �� ��������, "�������� �������", �� ���� ��� ������ ����� �� �����, ��� ��� ������. ��������� ����������: ����� "�����" �������. ������ ��� ��������� �������� ������ ������� ����������� �����. ����� ���������: � ����� ���� ����������� ������� ������� �����-�� ������� ������ ��� �������, ���������, �� ��� ������, ��� ��� ������, �������... ����� � ������� ����� ���� ������������ ����. � ��� ������ ������� ����� ������, ���������� ������ ���-�� �����, ������� ����� ��������� ������ � � ��������� �����. �� ���� �� ����� ����� ������� ���������. � ��� ���� ���������� ����� ��������, ������� ����� ��������. �� ����� ����� �������� ��� ������ ��������, � ����� ������� ���� ����. �� ����� ����� ������� � ��� �����. �� ���� ����� ����������� � ������� �����������. ��������� ����������: ��� ������. �� ���� � ���������������� ��� ��� ���������, ��� ���������... � �����, ��� � �����, �� � �� ����� ���������� �� ������, � ���-�� ���������� �� ������ ����������, ��� � � �������� - ���-���� � �����, ������� ���� �������� �����. � ��� �������, � �����-��, ��� ������������� � ��������� �����, �� �� ������ ������������. �� ���� � ��� ������� ������, ���������, ��� � �������� ���� ���������� ������, ��? ����� ���������: ��. ��������� ����������: ������. ��� �� �������� �������� ���������� �������� �� �������� ��������, ���, ��� ����. �� ����� ������ ������, �, ��������, ����� ������, � ���� ���� ����, � ��� ����������� - ������ ������������ �������� ��������. ��� ������ ��������. ������. �������������� ����, ��������� �������������� ����������� �����, ����������� �����... ��� � ��� ��� ��������� ����, � ��� ����� �������, ��� ����� �� ���� � �����. �� ���� ���������� ������ ���������, ��� ����� ��������� ����� ������ ������ ����� �����������. ��� �� ��������� ������ ��� ��������? ������ ����� �������. ����� �������: �� �� ������� �������� ������ ��� �������� �� ��� ������, ������� ������������� �����-�� �������, �������� ����� ��������������� ��� �������. � ���� �� ����� �������� - �� ��������� ������ � �������������� �����, �� �������, �������������, ����� ��������� ������� ����������� ���� � �����, �������� � ������� �������, �� �������������� ��������, ��� ������� �������������� ��������� � ����� ������� �����, �� ���� ������� ������� �����, �� 10-11 �������. ��� ����� ��������� ����� ����������� �� ���� ���������. � ���� �������, ��� ��� ������ � ���-�� ���� � ���������, ��������� ��� ������������� ����� ����������������������� ������, ��� � ������ ������� ���� ����� �, �����������, ������ �����, ������� ������������� ������ ����� ������. ��� ����� ������� ������������� ���������, ��������, �� ��� ������, ����������� ��������������� ������������. � ����� ����� ����� �������� �� ��, ����� ������� ����������� ���� �� ��������. ������ ��� ���� ������ ���������� ����� �� ���� � ����� ��� � ������, ��� ��� ������ - ��� ������ ����� � �����, ��� �� �����, ��� ���� ����� � ������, � ��� �����. ��� ����������� ������ ��� �����������. �� �������� � ���������� ������� ����������� ������������ ����� ��� ��� ���������� �����������, ����� ���������, ��� �� ������� �������, �������� � �����. � ������ ���������� ���� ������������, �� �������� ������ � �������������� �����������. ���� �� ��� ���� � � ��� ���, � �����, �� ������ � ����� ������, �� � �� ������ ������ ����������, ��� �� ��� ����� �������. ����� �������� � ���, ��� �� ���� �������� ��������������, �������� � ��� �����. � ������ ��������� ������, ������� �������: "������� ����, ��� ������ "� ����, ��� ����". � � ��� ��������� ��� ������ �������: ��� ���� ����� ���������, ���� �� ����, ��� ������, ��� �����. ������� ����� ������ � ��, ��� �� ������ ���, ����� � ���� ���� ��������� �����������. ��� �� ��������� � � ���������, � � ����� ������� �������������� ���������� ���� �����, ���������� ��� ��������� �����������, � ������� ������ ������������ ���, ��� �������� ���, ��� �������� ��� �������. � ��� ����� ���� ����������: � ����� � ���� ������. �� ���, ��� �������, � �������������� ����� �� ������� �������. ��, ������� �������� ����������� ���, ��� ������������� �� ���������, ������� ������������ � 20, � 30 ��� ���� �����. ���������, �������, ����, �� �� ���� ����� ��� �������� ����� ��, �� �� ����. � � ��� ����� ������� �������� �� ����������������� �����, ������ ��� ��� ����� ����, �� �������� � ��� �����. ������� ������� �������� ����� ��������. � � ��������� ������ ��� ��� ������ ����� �����������, � ���������, �������, ������� �� �����������... ��������� ����������: �� ����������� �� ������, �� ������, �� �� ����������, �� ���������. ����� �������: � �� ���� ����� ��� �������� ����������. ��������� ����������: �������. ��� �� ������� ������ �������� ����� ���������. � ���� ��� ��� ����� �� ���������, ��� ����������� ���������� ����, � �� ������� ��� ����� ����������� �����. "����������� ������� ���������� ���� ������������ ������ ������, ��������� � ���������� ������". "���� ������������� ���������� ������������ ����������� �����". � ��� �����. �������� ������, � �����-��, �� ��� ����������, ��� ����, � �����-��, ������, �������� ��� �� ���� ������������. ����� ����, ���-�� ���������������? �����, ����� ����, ��? �� ������� � ������, �� � ������ �� ��������. �����, �������, ����������, ��� ���������� ������ ����������� �����, ��� ���-�� ���� ����������, �������, �� ����, ������������ ������? ��� �� ������ �������� ��� �����, ������� �������, ��� "������ ����� ���������� ����, �� ���� - ��� �������� ����"? ����� ���������: �������, � �� ��������, ��������� ����� ����, � ���������� ������ ������ ��-�� �������� � ������������ ����� ����� ������ ����� ���� ��� ������ ������������. � ��� ����, ��� � ������������� ��� ���������� � ������, ��� ��� ���� ������������� ����. ��� ���� �� � ����������� �� �����, � ��, ��������, ��� �� � �� ���������. � �� � ���� ������ ��� �� �������� � ���� ���� ��������, ��� � ���� ����. ����� �������: � �� ����� ��������, ��������, ����� �� ��� �����. � �������� ������ ���� �����. ����������, ��� � ����� ������ ����������� ����, ��������� ��� �����-�� ����������� ������. ���� �� ������� ����, ��� ����� ���������� ���� - � ��� ������ ��� ������. ���� �������, �� ����� ����, ���������������� ���� ���� - ������� ����. ��� �������, ��� ��� ���� ����� ����� ���� ��������� � ���������� ������. � ��� �� �����������, � ������ ������ �����, ���������� ������ �����, �������� ���� �������. �� ������ ��������� ���������� ����� ����� ������ �����, ��������� � ������. � ����� ������� ���� ����� ����������������, ����� ����������� � ��� �����������, �� ������� �� ������ ����. ��� ��� ������ ��� ����� �������������� ������. � �����, ��� �������, ���� ����������� ��� �������. ��������� ����������: ����������, ������� ��������. ������� ��������: �� ������, � ������ �� ��������, ��� � ����� ���������, � ����� ����� �� 2-�� �� 11-�� ����� �� ������� �� ������ � ���, ��� ���������� ������� ����, ��� ���� �����, � �� ���� ����������� �����. �� ��� ����� ������� � ������� ������� ����� ������ ������. �� ���� � 5-�� ������ ��������, �� ���������� �������� ������� ������������... ��� �� ��������, ����� ��� ������� ������������ - �������. �� ���� �� �������� ������� �����, � ������ �������, �������� �� � �����, ��� ����� ���������� �����, ����� ���������� ����� ��� ������ ���� ������, ��� ��� ����������, ��� �� ����� ���������� � ������ ����� �� ������� ����, � ��� ����� �� �������� ����� �������, �� �������� ����� ������, ����� ���������, � �� ����� ������� �� ����� ���� ���������� ��� ����������. ��� �� �������� �� ��� ���������� � ���, ��� ��� �����, ��� ���������, ���, ����������, ��������� � �����, � ������ ����������� ��������. �, ������� ��, ����������, ��� ���� � ����� ������ �������� ����� ��� ���������������� �������� ���������� �������������, � ��, ��� �����, ������ ���������� ����, �� ������� ������� ����, �� ������� ��������� ������, �� ���������� ��. ������� �����, ��-�����, ������ ������� ������ ���������� �� �������� ������������ �����. ��������� ����������: ��. �� � ����� ��������� ��� ���� ������, ��� ��� ���� ����� �������, ������� ���� ����������� ���� ����� ���������, � � ���� ���� "�������" �� ������������ �����, � �� ����� ���� ���� ����������� ����. ������� ����� �������� ������, �������, � �����-��, ������� "�����" ������������ �������� �����. ������� ��������: ��� �� ��������. ��������� ����������: ��� �� �������� ���. ���, ��������, ��� ����� ������������������ (����� ����, �� ����� ������� �����)... �������, ������� �������� ������ �����, �� ����� �������� ���� � �������� ���� ����� ��������, ��������. ��� ������� ��������� ������ ����������, ������� ��� ��������� �� ������. ����������, ������ ����������. ���������: ������ ����. �� ������, � ���� ��� ���������� � ���� ��������� ��������� ����� � ��������� �����. � ������ ��� ������ ������ �� �������� ������ ����� � �����, ��� �������, ������� ����������. ����� �����, 1946 ���. ���� � ���� �������, � �� ����� �������� � ��������. �, � 5-�� ������ ���������� ����� ��� ���������� ����, ��������� � �������� � 6-�� �����. � ��� � ��� ��������� �� ���� ��������� ����� �� �����, � ��� ��� ���� �������, �������������� ��, � ����� ������ �� ����. ��� ��� ���� - 6-�� � 7-�� ������ - ����� � ����� �� ����. ��������� ����������: ���� ��������� �� ����, ��? ���������: �������� �� �����������. ��� ������-�� �� ����� ����� �������� ������������ �����. ������ ������, ��� ���� � ���� � ��������. � �� ���������, ��� � ����� � ������� �����, �������, ������-��, �� ������ ������������. �� �� ����� ����� ������. ��������, ���, � ������� �� �����, ������ ���� �������� ���� �����, � ������� ���� ����� �� ������ �����. � � ���, �����������, ���� ����. ������� �� �������� �������� � ��������� ������. � ���� ���� ��� �������� ��� ����. ��� ���, ���� ����, �� ����� � ��������� �������� ������, ��������� �������� ������. � ����� �����-�� ����� � ��������� �������, ��������� �� ����� ���� ���� �����. ������ � �������� � ������ � 8-�� �����. ���������� ����� ���������� �� ������ � ������ ���� �� ����������. � ��� ��� ������� (������� �����) ��� ��� ���� ������� �������� ����. � � ��� ������ �� �����, � ������ ���� � ��������. � � �� ������ �� ����� �������, ��� ������� ������ ������, � ��� ������ �����-������ ���� ��������� ��������� ����. � �����, � ���� �������, ��� ��� ������ ������, ��, � ��� �� ��������... � ������ ���� �������� � ������ ������, ��, � ��� �� ��������, ��� ������ ����� ����������� � ��� �����, ���������, ������ ��� �� ����������� �� ����� �������� ����������, ���� ������ ������� ����������� ����, � ����������� ��� ����������. ������� � �������, ��� � ��� � ����������� ����, ��������, �� � ��������, � � ������� ���� ������������� ����� ����� ������ �������, ��� �������, ������ �����. � �� ��� ���, ���� � ����� ��������������, ���� ������ ������ ����� ����� ����� � ����������, �� �����, ����������, �������� ��� ������ ������, ���� ��� �������������, ��� ���������� �������, ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ���� �� ��� ���������������� � ������ ������, ��������� ���� ��� ����������� �� �����. � ���������, ��� � ���� �������. ����� � ��������� � ��������, � ��� ��� 1952 ��� (��� 72 ����), �� � ���� ������� � �������� �����. � ��� ���� ����� �� ������� ��������. � ������, ��� ��� ������� ����� - ��� ���������� ������. � �������� ���� � ������: "� ������ ��������". ����������������� ������� �� ���� ������� � �������: "��, �����". � ��: ����������� - �������, ����������� - �������. ��� �� ���� ��� ������� ������� (� �������� ����-�� �� ����) � �������: "�� ���, ��������, � �������������� ������� ���������� ������?". ��������� ����������: ������� �������. ������ ���������� ���������� ��� ��� ���� �����, � ��� ����� ���������. ���������� ��� ����������� ������ ����� � ������ ���������... ���-�� ����� �����������������? ��� ���, � �����-��, ������ ������, ������� ���������. �������, �� ������ �����������������? ������� ��������: ��. �� ����� ����, �� ��������� �������� � ������� ����������� �� ������ �������, � ���������, ���, �������, �������� �������� �������� ������. ��������� ����������: �� ������ �� ����. ������� ��������: ����������. ��� �������� �������� ��� ��������� ��������������. ��� �� �������� �������, ������ �� ����� ��������. � ����� �������� �� ���� ���������� ������� ���������� � ����. � �� ��������� ����������� �������� �����, � ������ ����� �������� ���������� ������. ��� �� ��������� ��������, �� ���� ���������� ���������� �����-�� ������� ������� � ��� ����� � ������ �������, �� �� ������ �����, ��� � �������� ����, ��� ������ ������� �� ����� �����������, ��� � ������� (��� ��� CD-ROM � ��� �����), ���������� ������, ���������� ����� � ���������� ���������������� ������. � �� ����� �������� ���� ��������. � ��� �������� ������ ��� ��� � ������� ��������, ��� ���� ������ �������� ����� ������������� ������ � ����� ������������� ������ ��� ���������� ��������, ���... ��������� ����������: ����� � ������ ��������? ������� ��������: ��... ��� ���������� ���� ��������� ��������� � ��� �����, �������� �� �� ����� ������ � ������� �������������, ����� ������... ��������� ����������: ���������� ����? ������� ��������: ���������� ����, ��. � ���������, ��� ���� �������������, ��������, ����� � ��� � ������������ ������ ��� ��������� CD-ROM, ������ ��� ��� ���� ������ ������������ � ��� �����, � ��� ��������. �� ��� � ������� ������������� ����� ���� ����� ���� ������� ��� ������� ����� ������. ��������� ����������: �� ���� ��� ��� ������, �� ������� �������� ���������� ���� �������������, � ��� �� ��������, ��� ���� �� ���������, ��� � ����� �����, ��������������� ������� ������� ����� �������� ������, ���� ����� � ���� ��� ������������, ����� ��� �� ���� �������������� ������ � ��� �����. ������� ��������: ���������� �����. ��������� ����������: �� ���������� ���������, ����������. ������ ����. ���������: ������ ����. ��� �������������� �������. ������ ������ �� ������ ������� - ��� ���������� ������� � ����������� ��������������. ���� � ����������� ������ ������������ �� ��� ����, � ���������� ������������� ����, ����� �� ������ � �������������� ���� ������, � ������������� - ������, ����� ��� ������ � ������������. ��� ������ ������. � ������ ������. ������������ ����� �����, ����� ��������� �������, ����������� �����, ��������, � �������, �� �������� �� �������� �� ����, ��� ������� ���������� ���. ������ ��� �������� ������. ���� �������� ������ ���������. ���� ������ � ��� ��������� ����������������� �������������� ���������������� ������������, ��� �������� �� ������, �� �������: "� �� ����, ��� ��� �����". ��������� ����������: �������. � �����, ������ �������. ��� ��� ���������� ���� - ���� ����� ����, ��� �������� ���� ��������, �� �� ����������� ��� ��������������, ���� ��������, ��� � �������, ������ ��-�������� ��������������, � ��� ������... �������������, ����� ��� ��� ����� � ����������, � ������, �������, ������, ������� ���� ������� ��-���������, ��� ��������. ��� � ���� ������? ����� �������: ��, �� ����� ����, ������ ��� �������� � ����� ���������, � ��� ������������� � 1-�� �� 10-�� ����� �� ��������� � ����, ����� ���� ������� ����� ������ ������� - � �������, � �����������, � ����������, � ���������. ��������� ����������: �� ���� ��� �� �������� � ���? �� ���� �� ������ ������ ���������� ����? ����� �������: ��-��. ������ ��� ���� ���� ��� ������ �� ����������� ����������, ��� �������. ��������� ����������: ��� ��� ��������� �� ������, ��������� ����������� �����. ����� �������: � �����, ��� ��� ����� ����. ���� ����, �������������, ������ �� ����� ������ � � ���������� ��������������� ���������� �������. �� � ��� �������� ������������, �� ������, �������, ������ �� ����, ���� �� ����������� ����� �������������� ����� ���������������, ��, � ���������, ���� ��� ��� ������, ��� ����������. ��, �������� ��, ����� � ��� � ���� ���� ��������� ������������. �� ���� �� ������, ���� ����� ���, ��� ��� ��������, ����� ����� ������� �������� �� � ���� ��������� ������� ������������. ������� ����� ������ ����� �������, ����� ������ � �������� ���������� ������������� ����������� �����, � �� ������ ����������. ���� ������, ���� ������, ���� ������������ ����� � ��� �����. ������� �� ���� ���������������� �������. ������� ������ ��� ������ �� ������������ �������� ���������� �� ����������� �����. ��������� ����������: ��, �� ������� ����� ������ ����. � ����� ������ ����� ���������� ������������, ��, � ���� ���� �����������, ���� ������ DVD-������ ���������� - �� ������ ��������� ������� ����� � ������� ������ ����������. �� ������ ���������, ��� ��� �����������, �� ������ ���������... ���������� ��� ��������� ������� �� ������ ����������� �����, ������ ��� ��� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� �����������. �������, �� ������ �����������������? ������� ��������: � ������ ��������� �����: ��������� ��� ����� ������ - � ����� ���������� ���������������� ������� �� ����� ���������. ��� ��� ��� � �������, ����� �������� ������� ���������� ����. ��� ������, ��� ���� ����� ������������. ��������� ����������: ���� �� ������ ����������. ����������, ����. ������ ����. ���������: ������ ����. � ����������� ������� ��, ��� ���� ������� ������ ����. � ��� ��� ����� ������������� �������� �� ���, ��� ���� �������� ������������ ����� ����������� � ������ ���������� ��������, �� �� ����� �������������� ����� ��� ��, ��� ������. � � �����, ������ �������� ����� �����. �������. ��������� ����������: ������. ��� ���-���� � �� ����� ��� ���� ������ ��������� �� ������ �������� ���, ��� ���� ��������. ������ ��� �� �����, ��� ��� �������� ������, � ��� ���� ������ �� ��� �����. ��� ���-���� ��� ������, � ���������, ���������� �����, ��� ��������... ��� �� �� �� ����, ���� ���� � �������������, �� ���-�� ������ ����������� ��� ��������. � ������� �������, ��� ��� ����������� �� ������ ���-����, �� ������� �� �����. ��� ����� ������� ����� �������� �����... ��, ��������������, ����� ����, ������������ �����, � ���-�� ������������, ������ �����������, ����� ���������, ����� DVD-������, ����� ������, ��� �������� � ��������, ��� ����� ���� ���������� ����� � ����, �����-�� ����������? ����� �������, ����������. ����� �������: �� ������, ���� ��� ���� ������ ����������� ������, � ������� �� ���� ����� �� ��������. ���� ������ ������ � ��������������� ��������� �� ����������� �����. �����-���� ��� �� �������, ������������� �����������. ��� �������, ������� ���������� ����������� ���������, ���������� ���������� � ���������, � ������������� ������������. ��������� ����������: �� ���� ��� �� ������� � ����� ����������, ��? ����� �������: ��-��. �� ������, � ������ �����, ����� � ������ ���������� ����� "����", ������ ��� ��� ������ ����� �� ���� ������ ����� ������ ��������. ����������� ����� �������, ��� ���� - ��� ����� ������ ���� �������������� ������... ��������� ����������: ������� ���������. ����� �������: ��-��. ����� �� ��������� ������� ���� ������� ����������. ��� � ����� ������, � ����� �������� ����� ������� ������ ���. ��������� ����������: ��� �������� ����, ��? ����� �������: ��� ��� ������ ���������������� �����������, ��� ���� ������ ���� ����������� ����������. ��� ���� ���������� ������, ���������� ����������. ��� �� ��� �� ����������. ������ ����, ���� ���������� ��� ����� � ����������� �����, - ��� ���������, � ������ ������. ��������� ����������: ��������. ����� �������: ��. �� ����� ������� � ����������������� ������� ��������, ��� � ���, ���������� ������, ���� ����. ����� ������� ��������, ���������� ������ ��������, �������� ����. ���������� ���������� ������� �� ������, �� �� ������ ���������� �� ��������� �������, ���������� ������ ��������. � ��� �������������. ����������� ������ ������������ �� ������������ ���������. � ��� ����� ���� �������, ��� � ������ ���� ������� ������ ���������, ��� � ����� ������ �������� ���������. ������ ��� ���� ����� ������������� ��������� �� ������������ �����. ��������� ����������: � ������������� ����������, ��. ����� �������: � ������������� ����������, ���������� �����, ����� ��������� ������ �������� ������ ���������� �������� �������. ��� ��� ����� ��������, ����� ��������������� ������� �� ����������� ����� ���������� ��� � ��� ������� ������������� ���������� � ������ �������� ������, � �������� �������� ����� ������. � � ���� ������� � ������������, ��� ������, ������� ������ ����� ��� ������� �� ����������� �����, ����� ������ � �� ��������� ���� ��������, ������� �� �������� ��������� �� ��������� �������������� �����������, - ��� ��������� ���������� ���� �������. �� ���� ������� �������� ������ �� ������� �� ����������� ����� � �����, ��� ������� ���������� ������� ������ � �� ������������� ��������. ��������� ����������: �� ���� ��� ����� �����. ����� �������, ��� � �����-�� ������ �������, ������� ���, ��� ���������� ���������� ������, ��� ���������� ������� �������, ������ �� ������ ����� � ������� ������, ��� �� ��������, � �� � �����, ����� ������ ��������� � ������������ ������, ��������������, � ������������ ���. �� ���� ���� ������ ��� ���� ��� �����. �� ���� ���� ��� ��� ����� ��������, �� ��� ������ ��������, ������� ������ �� � ��������� ����� ������� ������ � ����������� � ���������, ��? ����� �������: ���������� �����. ��������� ����������: � ��, ��� �� ��������, ������� ��� ���������� ��� ����� ������� ������ ��� ����� �������� ��������� - ������������ � ������ �����, ������� ������� � ���� �������� ����, ������ ��� �����. � ���������� � � ������ ��� �������. ����� �������: � ��� �� ������ ��������� ����������� �����. ��� ��� ��� ����, ���� ���� ���� �� ���������. ������ ��� ������� ���� ������ � ����� ������ ������ �������� ���� ������ � ���������� ������ ������. � ��� ��������� �������������, ��������������� ����������, ������������ �� ���� ����, ���� ���. ��������� ����������: �� �������� �����? ����� �������: ��. � ���� ��� ������ �������� �������� ��������������� ����� � ������. �� ����� �� ��������� ��� �������� �� ����� ����. ��������� ����������: �� ���� � ���������������� ��� �������� � ������� �������� �����, �� ���... ����� ��������� �� ����� �����������. ����������, ����� ���������. ������������. ���������: ������������. � ������ �� ������ �����... ��-������, ��������� ���� � ����� ����-���������. � ������, ��� ��� ������ ������ ����� �������, ��� ���� ��� ������� �����������, � ��� ����� �� ������������ � ����� �����. �������, �������, � ���� ���� �����, ���� �� ��� �������, ���� ���� �����, � ��� ������, ��� �����. �� ���� ���������� ��� ���. � ���� ����� ����������������� ����� ����� ���������, ����� ���������������. � ����� �� ���� ������� �� �������� �������� �������������? � ������ ��� �� ������ ����� ����� ��������� ������ ���� � �������? ��������� ����������: ������� �������. ����� �������, ����������. ����� �������: �� ������, ��� �� ��� ��� ���������, ������� ����� �� ���� ��������, ��� �� ��� � ������, ������� ������� ��� ���� �������� � �����. �� � �� ������ �� �������������� �� ����, �� ������ �����. � ���� �������, ��� ������ ����������, ��������, ������� ����� ����������, �� ����� ����� ��� ����, ����� ������ ������������� � ������ �� �����, ��������. ���� ������ ������, ������� ������� ��� ������ �����, ��� ������ �����. ������� ��� �� ��� � ���������, ��� ������, � ����� ��������� ��������� � ����� �������� ��������������� ���������. ��������� ����������: �������. �� ���, ��������, � ����� ����� �������� ����� �������: ����� ���������� ����, ������ ��� �� ��� ������� �� ��������� � ����������, ������� �� ����� ��� �� �����, � �� ��� ������� ���� ���. � ���� �� ������ �������� ����� ����, �������� �� ���������� �����. ������ �������� ������:
|
c 2004 ����� ������� / ����� ��������� ������, ���. ��� ����� ��������
|