�� ���������!
����� ���� ����� ��������� �� SvobodaNews.ru.
����� �������� ������ ���� ������ (���������, �������������� �� 16 ������ 2006 ����)
28.4.2024
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
[12-03-03]
������� �������� ������� "��� ���� ��������� ���������� � ������� � ����� ����������� � ������. ��� �������� ������� � �������� � ������ ��������� � ��������� ���� ����� � ���� ��������". ������ 1 �������� ���������� ���� ��������. � ���� �������: ������������� ������� - �������, ������������� ���������� ���������. ����� ���, � ������� �� �������� ��������� ����� �������� �����������. ��������, ��������� ������ ������������ ��� ���������� �� 200 000 ��������� �������� �� "���������� ���������� �������" �� ���������� �� ����� ������. � ������ �������� �������� �������� ������������. �����, ��� � � �������... ������ ����������� ���������� ������ � ������� � �������� ��������� ����������� � �������������� ������� � ������, ���������������� - �� ������, �������� � ���������. ������ ����� ����� ��������� ������� ���������� ����������. ����������� ������ �� ���������� �� �������, ���� �� �����, ��� ����������, �������� ��� �� ����, ���� �� ��� ��������� ������, ��� ��� ����� �������� �� ����� �������. �������� �������� �� ���� �������� ���������� ������ �� ��������. ����� �� �������� �������� � ������? ��� ������� ���������� ������� �� ��������� � �������� � ������? �� ��� � ������ ������� �� � ���������� �������� ������� � ��������� "������� ����� �����". ����� �� ���� � ���������� ������ ����� ������� - �������� ����� ��������� � �������������� �������� ���������� ��������� ������� "��������� �������" ������� �����������. ������ � ��������� � ����� ����������. �� ������ ������, � ����� ��������� ������� ������������ ���������������� �������? ����������, ������� - ������, ��� ������� ������� ������� �� ���� �����. �� ���� - � ��������� ��������� ��������� �� ����������. �������� ��������: ������������� �� �������� ���� ������ ����� ��������� � ����������� ������ �� ������ ��������, �� � ������ ������������, ���������������� ����� ��������. ������� �� ������������ ������������� ������ ������ �� 1920 ����, ����� ���� ������� 19-� �������� � �����������. � ���� ��������� ��� ���������� � ����� ���������� ���������, ������ ��������������, ���������� ����� ���������� �� ������� ������. � 1904 ���� ��������� ��� ��� ������� ��������������� ������ ��������� ������� ������� �� ������� �������� �������� ��������. ������ 40 ��� ��������� ��� ���������� ����� ����� �������, ������������ ���������� ����� �������� ������ ��� ������ �� �������, ���� ������ ��� ������� �� ���� � �� ���� ������� ���������. � �����-����, ����� ��� ������� �� ���������� �����������. � 60-� ���� �������� ���� �� ����� �������� �� ����������� ����� ��� ��� ����� ��� ��������������� ����������� ������ ���� ���� �����. � ��������� �������� �������� ��� �� ��������, � �������� �������� �������� ���� �����, ��� ���� �������� ��������� � ���� ������ �� ����� ������. ���� �� ����� ��� ���� ���������� �������� - �������� ������-��������� ��� ���. �������� ������������ ������, ��������������� ���������� �������� � ��������� �� ������� ����� �����, ������������ � ���� �� ���������, ������ ���������� ��������� ������ ����. ���� � ������� ��������� �������� ���������� �� ���� � �������� ���� � ��������� ����. � ��������� ����� ���������� ���������� ����� ����� ����������� ����� ������������. � �������, �������� - �������� ����������� �������� ������������� ���������� ����������������� ��������, � ������������� ����������� ������� �� ��, ����� � ������� �������� �������� ��� ������� ������� � ����� ����������� ���������. � ������� ������� ������������� ������� �������� ��� ������� �� ������ �����-������� ������� ��������������, ������ ��� ����� �� �������, ��� �����-����� - ����� �������. �������� �������: ��� ��� �������� ��������� ��������� �� ����������. ��������� ������ � ���� �������������� �������. � ���, ��� ����� ��������������� ��� �������� � �������, ������ "������" �������� ��������� 8 ����� �� ����� ��������� ��� ���������� "��� ���������� �������������� ����������" ��������� �������� �� ��������� ������� �������� ���������������� ����� A Feminist Dictionary. ���, ��������, ��������������� ������� ������������ ����������� �������� ��� "���������� ���������� �������", ��� � "������������� ���������� �������", ��������� ���� ������� �������� �������� �� �������, ��� ����� �������� ����������� � ���� � ���� ������������� ���������� ������. "������������� ���������" - ����� �������� �������� ����, ��������� ������� ��������. ������ ������ ����������� ������������ ����� ��������, ������� ��������� � ��������� ������ ������������� �����������, ������� � ��� ���� �������������� � ���������, ����� "������", �������� �� �������. "����������� �������������" - ����������� ����������� ��������, ���������� ������ � ��������� ������������� � ����������, ��� ���������� �������� � ������������ ������, � ����� �� ������ ��� � ������� ����������. ������� ������������ ������������� �������� �������������, ��������� ��������������, ��������� ����������� ��������� � ������� �������� ��� ��������� �������, � ��� �����. "������������� �������������" - ������������ �������� ������� � ������� ���� � �������� ��� �� ���������������� ��������. ��� ������ �����������, ��� �������� ���������� ��� �� ���������� �������� �� ������� ������ ���������� ������� ������ ������������� ��������. � ���� ������ � ��������� ����� ���������. �������, ��� ���� � ������ ���������� � ���������� ����������? ����� ���������: ��, �������. ��� ������ ��������. �� �����������, ��� ���, ��� �� �� ��� ��� �������, ������ �� ������������ � ��������� ����� ������, � �����-�� ������� ��� ������ ��������. �� - ������ ��������. �������, ��� ������ �������� ������� ��� �������� ���������. ��, ����������, �� ����� � ����� ������ ��� ��������, � ��� �������, � ������ ���������. ������� - ��� �������������� ������, ������� ������� � ����������� �� ����� ���� ���������, �����������, � � ������ ���� ��������� ��������������� ��������� ����� �������� � ��������. � ��� �������� ������������, � ��� ������ ������� ��� � ����������� ���������. ���, ��� �� �����, ��� ���������� ��� ����������� � ����� �����, �� � �� �������, ��� �� ������ �� ���������� �������. ������ ������, ���� ����������� ����, ����� ������� ������������ ��� ��������������� �� ����� (� ���� ���� � �������� ����������, �� ���������� � �����), �� ��� ���� �� ������� ��������� ������� � ����� ����� � ����� ��������� ����� ��� ���������� ������������ ������� �����. ��� ������ ����� ���������� �������� ������ � ��, ��� �� ������ �������, �� � ������� ������� �����, ������� �� ����� � ������� �����-�� ����� ���������, � � ���������� ��� ������ ������� �� ����� ������ 3 �������� ���������� �����. ������ ������, ��������� �������� ��� ���� ������� ����� �������� � ��������, ������� � ��� � ������ ������������� ���������� (���������� ������ ��� ��� ��������), �� ��� ������, ����������� ����. ��, ��������, ��� ����� �� ������� �������� ����������� ������� ��� ��������. ��� ����, �, ����������, ������ ��������, �� ��� ������, ����������� ������. �������� �������: � ���, ��������, �� ���������� ������, ������� ����� ���������� ������� ��� ��� ���������� ������������� �������? ��� ������ ��������, ������� �������� � ������� ���������, ��� ��� ���-���� ������ ������������, � �� ����������� �������� ���� ����? ����� ���������: �� ������, � �������, ��� �� ����� � ������, ��� ����� � � ��������� �����, � ��������� ���� ����� ������. ��-�����, ������ ��� �����-�� ����������� ��������� ����� �����������, ����������� ����� ������ �� ��������� ����� (��� ����� ������ � ����). �� ���� ������� �������������� ��������� � ����������� ���������, ��� �� �����������, � ��� ���� ���������� �, ����� ����, �����������, ��� ���-�� � �� ����� ���������� �� ���, ��, �������, ������ �����, ��� �� ������ ����, �� ���� ��� ��������. ���� ��� ��������� � ���� � �������� ���������� � � �������� ��������� �� ���������� ���� �������� - ��� ���� �� ����. ��, ���������, ����������, ������ ������������� ������ �������� ��������, � ���������, � ������������ ������� �����������, ����������. �������� �������: �������. ��� �� �����, ������ ���������� ������������ ������, � ����, �� ������� ����, �������� ��������. �������� �������� �� ���� � ������ - ��� ���������-���������� ������ (� ��� �� �������� � ������ ���������)? ��� ���������� ������� ���������? ��� �� ��������, � ��� �����, � � ����������� ������, � ��������� �������� � ����������� �������� ���������, ��������? � ��������������� ��������? � ���� ������ � ��������� ���������� ��������� ������� ������� ������������. ����������, �������. ������� �����������: �� ������ �������� ����� ���� ��������, � �������������, ��� ��������, ��������� � �������� � ��������� �������, � ���������, � �������� � �����, ������� ����� ������ ����������. �� ���� ���������� � ������������� ���������, �� � �� ����� �� ��� ���������� ��������, ��� ���� ������� �� ����� �� ���� ��������. ��� ���-���� �� ������������� ����������������. � ���� ������� � ������� ��������� � �������� ������� � �����, �� ����� ������ � ���������, � ��������. ��� ����������� ����������. ���� � ���, ���, � ���������, � ��� ������� � ����� �������� �� �������������� ��� ������������. �, � ���������, ������� � ����� ����� ����� ������ ������ � ����������� ����������� ������� ���������������. � ����� ������ � ���������� �������. ���� � ����������, ��� ������ � ���� ���������� ��� �������� � �����, ��� ������������? ������� � ����� - ��� ������� ���������. ��� ������� ��������� ������ � ��������, ����� ���� ������� ���������� ��������� ����� ������ ��������� ������ � ���� ���� � �������� ������� �������� ��� ��� ������ ���������, ��� ��� ��������� ������ ���������. � ������� � ����� ����� ��������� ����, ����� ���� ��������. �� ����, ��� ���������� ����� ���������-���������� ������, � ������� ��, ��� ������ ��� �������, ���-���� �������� �������������. � ��, ��� ��������� ��� �������, ��� �������� ������������� ��� �� �����. �������� �������: � ������ ���� ��������. ������� �����������: � ������ ���� ��������. �������� �������: �������. ������� ��������� �� ������. ������ �����. - ��� ������ �� ������. �� ������, �� ��� ������, ������� ������������ ������� ����� � ��������������� ��������, ������ ��� ��������������� �������� ������������� ��� ����� ��������� ��� �� ���� ������ ��������. ��� �������� � ������������ � ������� �������, ������� ���������� ������������ ��� ����. �� ����, ����� ������ ���� �������, � ������� ������ ��������, ��� �������, ���������� ������ �����. ����� ����� ����� �������������, ��� �������. �� ���� ������ ��� �� ����. ������� ���� �� ����, ������� ��� �� ����... ���� ���� ����� �����, � ���� ���� �� ����. ���������? � ����������, �����, ������, � ��������������� �������� ����� �������, ��, ��� � ������������ �������������. �, �������, �� ���� �������, ��� ������������� ����� - ��� �����, �� ������������ ����� ����. � ���, �� ��� ������, ��� ���� ������ �������������� ��������� ������� � ����������� �����. �������� �������: ����� ��������� ����� �������� �� ���� ������. ����������. ����� ���������: �� ������, ������, �� ���������� ����� ����������� ���� ��������, �� ��� ������, ������� ��������������� - ����� ����������� ��� ���� - ������� �����. �� �����������, ��� ���������� ��������� ���������� �������� ��������, � ������������� ������ ������ � ����� ����� � ���� �����, � ���� �� �� ���������, ��, ����������, ��� ����� ������ ������������� ������� (��� ����� ��� �� ������������). ��, � ��� �� ������ �������� �����������, ��� � ��� ���������� ��������, ������� � ��� ����. � �� ������ ������������� ������, �����, �� ����� ������� ����� �� �������� �������������, ������ ��� ��� ��������... ��� ����� ����� �����. ��� �����, �� ������ ������� � �������, ������� �������, ��� ��� �������� ����� ��������� � ���� ������. � ������ �� ������ ���������������, ��������� � 8 ����� ����� ����� "������� ���������", ��� ���������� ���� ���������, � ��� ����� � �������, ��, ��������, ��� ����� ����-�� ��������� ��������. � ������ ����� ���� ����� ��� ����� "������� ���������, ��� ��������, ���������� � �����", ��� � ������� ������ ����� ������ �������� ��� ��, ��� ���������� � ����, � ������� ������������� � ������, ��������� �� ��������� � ����������� � � ����������� �������� �������� ���� - ��� ����������� ��������� ������� ������� �� ����� ��������, ��� ����������� � ������ ���������. �������� �������: � ��� ��� ���� ������. ����������. - ���� ����� �������. �� ������. � ����� �������, ���, ������, ���� ����� ������ ��� "��������� ���������". �� ���� ���������, ������� �����������, ��� �������, ��������� ��������. ��, �����������, ���� ������� � ����-���� ���� ����� �� ������, ��� ����� �����, ���� ����� 50 ��������� �����������, ��� ��� ����� ������������. ���� ������ ��? ����� �������, ���� ��������� ��������� ����� ������, ���, ��� �������, � �������� � �������. ������ ������. �������� ��������, ��� ����� ���������� ��������, �� ����� ����, ������, �� ���� �� ����������� ���, ��� �������, � "������ ������" ����� ���� ����� �������. ��� � ��������� ������������� (�� ���� �������� �� �������). � ������ ������. ����������, ������� ������� �� ��������������, �� ������������ ������. ��� ������ �����������������, � ����� ������, ����������������. ��������������, � ������������ ������������� ��������� �� ���� �����. ������� �������. �������� �������: � �� ������ ��������� �������� �� ���, ��� ������ ��� ��������� � ����� ������. ���� �������� � ������� ������������ �� ������ ����, ��� � ������, �������������� ������, ������ ���� �������� ����� ������������ � ���, ��� ������� ���� �������� � �����-���� ������ �������, ������������ ��� ���. ������� �����������: ��, ��� ����� ���������������� ���, ����� ������ ���������������� ��������� � ���, ��� ������ ���� �������� � ���, ��� � ��� ���������� (�������� ��� �������� �������������). ��� ��������, ���������� �� ���� ���� ����� ��� ���������� �� ������ �������, ��� ���������� ��������� ������, ������ ��� ���� ������ �������������, ��� �� ����� ���� ����� ������� ������-���� ���� ������� �����������, �� ��������, ��� ��� ���������� ������ �������������. � ��, ��� ����������� ������������� ��� �������, �� ��� ������ � ����-���� �� ����� �������� ���������. � ��� ���������� ����������, ��� ��� ������� ���������� � ������� ���������������, ��������� � ���������. � ����� ������� ������-�� ����������� ������ ���� �����, ��� �������, ������������� ��������� �������� ���������������� ����, � ������-�� ��������, ��� �� ���������� ��������, ��� �������, �������. �������� ��� ��, ��� ��, ��� ��� ������� � ��������� ��������������, ���������� ���� ����� ��� �� �������� �� ����� �������. ����� ��� ��, ����� ����� ��� ������� � ���, ��� ���� ����� ����������; �� �� ����� ����� ��� �� �������, ���, ������-��, �� ������, ������� ����� � ������, ��� ���������� �������������� ��� ������, ��, ������, ��� �� �����, ����� ��� �� �������� ��� ��� �������� ��� ����, ����� �������, ��� ����, ����� ��������� ����� ������, � ����� �������, ��� "�� �� ���� ��������������". � ����� ������, ��������, �� �� ���� ��������. ������� ��� ���� ���, � ���������, �� ����� ��������, � ��� ����� ����� ����� ����� �������� � ���, ��� ����� �������. � � ��� ��� ���� ���������, ��� ��� ������ � ��������, ��� ������� �������� ������, � ����� �� �����-�� ������ �������. �������� �������: �������. � ��� ��� ���� ������. ������� ���������. - ������ �����, ������� �������. �������� �������: ���-�� � ��� ���� ������� ������ ������� � ��� � ����. ������������. - ���� ����� ��������� ����������. ��� ���, � ������� ����������� ������� ��� ��������, ��� �������, ������ ���� ������������. � � ������ �������, �������, ��� ���� ��������� �����, � �����, �������, � ���� ��� ���� �����, �� ���� ������ ������� �� ��� ������. ��� ���� ������ �������������, ����, � ������� ����� ��� ��� ������ ������. � ��� ������ �� ����������� ����, �������� ��� ��� ��� ������, ������� �� �������. � �������� � ���, ��� ������������ ����������� ��������� ������� ������ � ������ ���������... ��� ������ ������������ �����������, �������, ������ �����, ����� � ������� ��������, ��������, � ��� ����� �����������, ��� ���������, �������� ��������. � � ����� ����������� (��� � ��������� ��������, ������), �� ����� � ������� ������ ����������� ������, ���������? ��, ��� �������� ��� ����������� � ��������� � ��� ��� � �������. ������ ������� � ���� ��������� ���. ���� ���� � ��, ��� ���������� ��� ����������, �����-��, ����� ����, �������������� �����������. ��, ����� ��� � �������� ��� ��, ��� � �������, � ������ ��������. ��� �� �������, ���, ����� ����, � � ���-�� ����, � � ���-�� �� ����? �������. �������� �������: �������. ������� �� ��� ���� ������ ���������. - ����, ������������. �������, ������. �� ������� �� ��� ����, �������������� � ������, ��� �� ��� � ������������ ����������������, � ���������� ������� � �������, ��������� � �������, ��������� ������������ ��������������? � ������� ��� ������� ������ ����������� ��� ��������� �������� � �� ����������? � �� ������� �� ���, ��� ����� ������ ������������, � ���������, � �������, ����������� ����� �������� � ��, ������ ���, ���������������� ������������ � � ����, ��� ������ ���� ���������� ���������� ����� ������������ ��������������� �����������? �������. (� ����������� ����� �� �������.) �������� �������: ����������, �� ��� ��������� ������ ��������������, � �� ��� ������������ ������� ������������ �������, �� ���� �� ������� � ������� � � ���������� ����� ������� (�����������, ��������� �������) �� ��������� � �������, � �����, ��� ����, ����������� ��������� ���� ��������, ������ ���� � ����� ������ ��������. � � ���� ������ ��� ��� � ���� ���������� � ����������� ������ � �������� � ������� ������������, ��������� ���������� ����� � ���� ����� �������� ������ �� �������. �������� ���������� ���� �������� ������������� � ��� ����� � ��������� �����. ���������� ��������� ��� � ���������� ���� ���� ������������� � ��������� ������, ���������� ��� �� ����������� ������� � ��������� ������. ���������� ��������� ������ ������������-�������� �����... ���� �� �������� � ���������������� � ������: ����� ����� ������������ ��������? ������� �����������: � ������ ��������, ��� � ��� ��� ���������� ����������� ����������� (������ 19, ����� 3), ������� ������ � ������ ������ � ������ ������������. ��� �������� ���, ����� ����, � ����� ������ �� ������ �������, ������� ������. ���� � ���, ���, ��������, ����� ����, ��� � ������� ��� ������ ����� � �������������� ������� � �����, ���������� ������� ������ ������ ���������� � ������� ����������� ����� � 3 ����. ��� ������� � ���, ��� ���-���� ����������� ����� ������ ��������������. � ���� �������� � ���, �� � ��� � ��������� ������ ��� ������������ ������ � �������������� ������� � �����. � ��� ���� ������ ����� ������ ���������� �������, �������� ����� ������������, �� ��� �������� ������. � ����� �����, ��������� ��� ����������� ������� � �����, ��, ��������, ��������������� ��������� ������ �������, ����������, � ������ �� ����, �� ��� ������ ������� ���������. � �� ���������������, ��� ��� ����� ����� ����� �������, ��������� ��� �����������, ��� �� ����� ������� � �����. � ���� ������ � ���� �������, ��� ���� ������ ������������ �������� ������, ����� �� ����� ����������. �������� �������: ������ ������� ������ ������ ���������� � ������������������ ������, ��������� �� ������, ��� �������, ���������� ���� ��� ������������, � ��� ����� ����� ��� ������� ���������� �����������. ���� �� ����������? ������� �����������: ����� ���������� � ��������� ������. � ������, ��������, ���� ������ �����������, ������� ���������� ���� ���������. ���� �������� �������, ��� ����������� ��������������� ��������� � �� ��������, � (���� ���� �������) �� ����� ���������������� ��������������. � ����� � ��� ������, ��������, � ����� ������������ ����� �������� �������� ���������. ���� ������� ��� ������ ��������� � �������, � �� ���� �����-�� ������� ���� �� ����� ������, ��� ��� �������, �� �� ����� ����� ����������� �������� �����������������, ��������� � ��� ���� ���������, � ������� �� �������� ������ � ������������, ������� �� ����� �������� ������� ��������� �� ��������� ����������, � ���������, �������. ����� ��� ��, ���� ������� ����� ����������, ������ �������� ���������, �� ����� ����������� �� �������� ������� ����� ��������� ������������ ���������. ���-�� ����� ������� - ��� ��� ���� ������������ �� �������� ���������. ���� �������, ��� ��� ��������� ����������. �� ������ ������� (� � ��� � ���������� ������ 45 ������� � ������ ������� ������) �������������� ����� � ��������� ������. �� ����, � ��������, ������� ����� ������� ����� ������, ������� ��� ��� ���� ���������� � ������ ������ ����� ����������. � ���� ������� ������ ����� �������� ������ �����. 250-91-71, ��� ������ ������ (095). ���� �� ��� ���������, �� �� ��� ����� ������ ��������� ��� ��������� �������, ��� ��������� ���� ������������ �����������, ��������� ������, ��� �������, ��� ���� �������� �������, ����� �� ����� ���� ���������� �� ���������� � ��������������. �������� �������: �������. �� ������ ������������� ����������� "������������� ��������", �������� ����� 14 000 ���������� ������ �������� �� ��� ����� ����� ��� ������ �������������. �������������� �������� ���������� ������ ������� ������� ���� �� �������������� ������� � ������. ������ �������� ������:
|
c 2004 ����� ������� / ����� ��������� ������, ���. ��� ����� ��������
|