Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

�� ���������!
����� ���� ����� ��������� �� SvobodaNews.ru.
����� �������� ������ ���� ������ (���������, �������������� �� 16 ������ 2006 ����)

 

 Íîâîñòè  Òåìû äíÿ  Ïðîãðàììû  Àðõèâ  ×àñòîòû  Ðàñïèñàíèå  Ñîòðóäíèêè  Ïîèñê  ×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû  E-mail
30.4.2024
 Ýôèð
���� ����� �������

 Íîâîñòè
 Ïðîãðàììû
 Ïîèñê
  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������

 Ðàäèî Ñâîáîäà
��������� ������ �� ��

Rambler's Top100
Ðåéòèíã@Mail.ru
 Êóëüòóðà
[12-12-04]

"�������" � ���

"������� � ��������"

�������: ����� ���������

��������: ������ �������

����� ���������: "������� � ��������" - ������ ���� ����������� ����, ���������, �����������, ������������� ��������� �� �������. � ��� � ������ ��������� ��������, ������� �������� ������ "������� ���������"; ��������� ����������, ����� �������; ����� ����, ��������, ������� �������� ������������ "�������� �����"; ����� ��������, ������� �������������� �������� � ���-��������; �������� ����� �������� � ����� ������, �������� � �������� ������������ "�������� �����".

��� �������� � �������� � ��������� ��� ��� ����� ��������, ��� ��� �������� �������, ����������� ������, ��� ������ ��������� � ������� �����������. ��� ���, � ���� ������ � ������� �� ��� �����: �� ��������� ��������� � �������?

��������� ��������: ��� ��������� ��� ������, ��������� ���� �����, ������ ���������, �� ��� ���� ���� ����� ������������ - ��� �� �� �� ����������!

��������� ����������: � �� �� ������� ��� ��������. ������, ��� ����� �� ��������, ����� ������ ����� ����� ����� ����������� ��������. ��������� ���? ������ - ���������.

����� ����: ��� �������, ��� ���� ����� ���������� ������� � ���������, ���� �� ����� �� ������ ������, �� � �����������. ��� ������, ������� ����� ���� ����������, ������� ���������. � � ����, ��-�����, ������� ��� �����, ������� ���� �� ������� � ����� �� ����� ����� ��������, ��� ��� ����� �����������, � ��� ���, ����� �� ���������, � �������, ������� �� ������� ���������� �����-�� ��������. ������, � - ��������� ��������� �� ���� - �����������. ������ ��� ����� � ������� ����� � ������ ������.

����� ��������: ������, ����� "���������", ��������, ����������� �����. ��� �� ����� �������� ������ � ���, ��� � ������ ���-���� ����� ���� ������ ���� ������. ������ ��� ����� � ���� � ����� ������ �����, � ������ ������ ��� ���� �����, � ��� ������������� ����� � ��������, ��� � ��� ���� ���� �����.

����� ��������: ��������, �������, ������ ��� ���� ����� ������� �����, ��� ���� �������. ������ �� ���� ���������� ����������� ��������� �������� ������, � ���� � ������ ���������� �� ���� ����������� ����� �������.

����� ������: � �����, � ��������� �� �������.

����� ���������: ��� �������������� �� ���� ������ ������� ���� ������� �� �������.

��������� ��������: ��������� ����������� ���� �������� (�������).

����� ���������: �����������, � ��������� �������� ��� ������� �� �������.

��������� ��������: ��, � ����� �������� 21-��, ��� ��� ���� �������� 22-��. � ���� �� 23-� ����� � �������� ��������.

����� ���������: ������� ������ � ����� ������ ������������, ������ ��������� � ���, ��� �� ����� ��� ������ �������. ��, ��� �������� �������, ���:

��������� ��������: : �� �������.

����� ���������: : �� �������, ������ ������������.

��������� ��������: ��� �����������, �� ����� ����, ����� ������ � ������. ��� ���� ����������, ��� ��� ���� �� ������ ���������, � ����� � ��, ��� ����� ��� ���� ����������� ���-�� ������� �� ����� ������ ��������������. ���� �������� ��� ��������������. � ������ ����� �����, � �� ����� ����� - ��� ���� �� ���� ������� � �����. � ���� ��������, ��������� ����, ����������� �� ���� ����� ������� ������������, �� ���� ������, ��������� � ���� �������� ������� ����� �� ���� �� ���� ��������, �� ���� ������, ���� ��� ���, ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� �������������, �������� ��, ��������������� �������� ������� ������������� ����� ������� ������ ������. ��� �������� ������-�� ������ ������� �������, �������, �������� � �������, ��� ���� �������� � ����������.

� ���������, � �� ���� � ������� ������� ������-������ ���������, � ������� � ����� � ������. � ������� � ����� ���� ���� ������ ��� ������. �� � ����� ����� ��� ������ ����� � ����������� ���� ������� � ��������, ��� ���������� ������������� ��������� �������� ���� �����, ������ ��� �� ����� ���������� ����� � "������������� ������". ��� �������, ��� ��� ����������� ����, ����������� � ��� ������������ �������, ��� ����������� ��������� ������ �� ����� ���������. ����� ��� "�� ����" ��������, � ������ ���� �������� "�� ���������".

����� ���������: �������, ��������� ��������. ����� ����� �� ������� �� ��� ��������� ������� �������� - ��� ������������� ������? ������ ��� �����������������?

����� ����: ���� �����. ��������, ��-�����, ����� � �����, ���������, � �����-�� 1968 ����, �����-�� ���� ������ � ��� ������. ������������ ���������� � ����� �����, ������� �� ����� �� �� ��� ��������, ����� �� ������� - ��� ������� ���������� �������, ������������ "��������� �������".

����� ���������: �������, ����� ����. � �����, ������� ��� ������ �������. ��� ��������:

����� ��������: ���� � ���, ��� ���� ��� ����� "������������� ������" �� ������� �������� ������� ������� ���, ����� �� �������� � ���� �� ������� ������. � ������ ������, � ������ ����, ����� ��� ���� �����-����� ��������, ��� ������������� ���� ����� �����-����� ��������� ��������, ��� ��� ������, �� ��� �� ������ ����, �� �������, ����� ��� ����� �����-����� ����, �������������, ��� ��� �� ���������� ������������� ������, � �������������, �������� ������, � �� ���� ������ ������� �� ������� � ��� ��� ��������, ��� ����� ���� ����� � ���, ��� ���� - �����, ����, ���� ������. � ��� ����� ������� - ���������� ��� ���, � ��� ��� ��� �� ������, � ��� ���� ��� ��-����������.

����� ��������: "������������� ������" - ������, �������, ������, �� � �� �����, ��� �������� ����-��, ��� ���-�� ����������, �� ������� �����, - ��� ������ ���� �������� ������������, ������� ���������� ����������, ��� ��� �� ������ �� ���� �����. �� ���������� - � ���� �� ������ ���� �����, ���� ��� �������� � ���� ����������, �� �� ��� �������, �� �� ������� ������, ��� � ���� ��� �������� ��� �� ������� ������������ ��������, ������������, ���������� � ��� �����. � ��� ���� ������. ������� � �� �������, ������ ���� ��������� ����� ������� � ��������� ����� ����� ����� ����, ��� ��� �����, � ����, ��� ���� ���������.

����� ���������: �������, ����� ��������. ���� ����������, ��� ��� ����� ��������� �� ��, ����� ��������� � ���� � ��������� �� ���, ��� ��� ����������?

��������� ����������: �� ����� ���� �� ������, ������, ����� ��� �������� �����-����� ���� � �� ��, ������ ��� � ��� ����� ������ ���������� �����, ��� ������ ������ ������������ � ������������ �������� ������ ����������� (���, �� ������ ������, ��� �������). � ��, ��� � ��� ������, ������, �������, - ��� ��� ���� ������� �������������, � ��������, ��-������, �������� ����� ������� ��������������, � ��-������, ������ ���������� ������, ��� ������� ����������. ������ ��� ���������� ������, ������������� ������ ���� �������, ���, ��-�����, ��������� ���, ��� �� ���� �����-�� �������� ������ ����.

����� ���������: ����, � ��� ��� ������� �������, �����-�� ������ �������� �� ������� �� ��������� � ���, ������� ��� ����������� ����������� ���������?

��������� ����������: ��������, �������, ����� ���������������. ���� ���� �� � ����������� ����������, ���� ����������� ��������� ���������� ����������� �������� ������� �� ����� �������� ������-�� ����������, ��� �� �������� ��� ����������, ������ �����. � ��� �� ����� �������� ��� �� ������ ������� ���� �����������. � ��� �����, �������� � ���� �����, �� �����, ����� ���� �����, �������� ���������, ��� �� ������� ���� � ����� ������� 1991 ����. � �����, ��� ��� ���� ��������� � �����������. ���, ��-�����, ������ ��� ������������ ������ � ���� �����, ����� � ������ �� ������� � ����������, � ���� ���� ���������, ������ ��� �� ��������� ������ � ��������� � ���� ������, � ��� ���� ������ �� ���� �������� ���� �����. ����� ����, � ��� ��������� ����� ������, ��� � ��� ����� � ��� ���� �������� ����� ������ ��-�� �������, � ��� ������ � ���� ������ � ������ ����, � ��� ����� ��� �� ����������.

����� ���������: ��� � 1991-��?

��������� ����������: � 1991 ����, ��. ��� ����� ��� �� �� ��� ������. ��� ��� �� ���� �� ������ ����� �����������, ���� �� ������������ ����������, �������, � 1991 ���� ���� ����������, �� ��� ��� ��������� ������������ ���������� - � ��� ����� ����� ������ �������. � ������ � ��������� � ������ �������, � � ������������� �������� �� ��� ����� ��������� � ��������. � ����� �������, ��� � ������ ������ � ��� ���-�� ���������. � ��� ��������� �� ������ ����, ��� ��� ������: ��, � �����, ����� - ������� �����.

����� ���������: �������, ��������� ����������. � � ����� �������� ������ �������.

����� ������: ���� �������� ����������� �� ������ �����. ���� � ���, ��� � ������� � ����� � ������ ������, ��� �� �������� �������, � ���� ������ ����� ��� ���������� ���� �������. ���������� ��� ������� �� ��������� � ������� - ��� ����� ���������� �������: ���� �� �������� ���� ����������� � �����-�� ������� ������� �� �������� ������, ��� �� ������ ������, �� ������� ������ ��� �������, - ��� ���� �������. ������ ������� - ��� ��������������� ����������, ��� ��� ������������� ��������, ��� ���� ��� �������� ��������, ��������������� �������� - ��� ��, ��� ������� ���������, ��� ������ ��� �� ���������� � ��������� ����.

� ���� �������, ��� ��� ����� �����, ������� �� ����� ����������� �����������������, � ������ ��� ��� ������ ���������� �����������. ������ ��������� ������������ �������� ������ ����� ������ � ����� ������, ���� �� �� �����. � ��� ��� ��� ������������� ����������, ����������, ��������� ��������� �����-�� ������������ ������� �� ���� ������ - � � ���, � � ������, � � �����, � � �������: � ���� �������, ��� ��� �� ����� ���� ��� �������� ������, �� ���� ����� �����, � ������ ���� ������ ���� ��������� - ��� ���� �������. � ��� �� �������� ��� � ������������ � ������� ������, ������ ��� �� ����� ������ �� ��������������� ������� �����������. ���, �� ����� ����, ������ ������� ��������� ��� ������� ����������� ���������. ��� �������� - ��������, �������, ��-��-��, � �� ����� �� � ���� ������ "�����", �� "�� ������ � ����� ������".

�� � ���� ����, � ���� � ���, ��� ���� ���� ������������� �����, ������� �� ������ �������� ���������, ����� ��� ����� ���������� ���������� �������. ������ ���������� ������� - ��, ��� ��� ��� ������� �� ���-�� ������ � � ����-�� ���������, ��� ���, � ��� �� ���� �������������� ������, ������ ���, ��� � ��� �� ������ �������: "��-��, ���������, ��� ������� ������ �� ����: ��, ��� ������ ����� ����". ��� ������ � ��� ��� ��������.

� ������, ��� � ����� �������, ��� ���������, �������, ��������� ����: ����� ������ ��������� � �������, ������ � �������, ������ �� ��������, ������������ ���� �� ���������, �� �����, �� �������� ���������, ��� ���, � ����. � ������� ��� �� ������, ��� ���� ������������ ����������� �����, � �����, � ������, �� �������, ������ 25 ��������� ��������� �� ������ �������. �� ����� ���� ��� ��� ������� ��� ����, ��� ���� ��������, ������� ����� ������, ����� ����������, ����� ������, - � ��� ��� ���� ����� ������ �����.

����� ���������: �������, ����� ������. � �� ������ �������� �� ����, ��� �� ����, ��� ��� �������, �� ���������� ������ ������, �� ������� ����, ��� "���������������� ������". ���������� ��������� � ����� ��������.

��������� ��������: ��� ��������, ������� ����� ������ ������, �� ��������� ������ � ���������� ���������� ������������. ��� �������, ��� �������� ���� ������ � ������� �������, ������ ��� ���� ��� ������� �� ���������� ��������� ������ ������, � ������� �� �������� �������� ���������� ���-������ ������, ����� ������� ���������� ��������, � ���� ����� ���, �� ����� ������ ���. �� � ����� ������� ���� ������ ����������, � � ����� ������ ��� ����� ����������� � ���-�� ������ ������, � � ������ ������� ������ �� ����� ������� �, ���� ����������:

����� ������: ����������� ����, ��� �� � ���� ������ ������ � ��� ��� ��������, � �� � ���� ������ ����� ����� �� �����, ��� ���� �� �������. ��� ��� ����� �������������� ���.

��������� ��������: ���������� �����. � ��� ��������������, ��� �������� ���� ������ ����� ��� �������, ������ �������� ���� ������, �� ����� ������� ����������� ��������, ��� ������ ��������, ��� �� ������, ����� � ����� �������, - ��� �������� ��������� �����. ��� ��, ���� ��������������� ������ �� ��������� ������ ������, � ��� ����� � �� ������������ ���������, �������� �������, � ��, ��� ������� �������� ���������� ���� ������� ��������, ����� � �������: "��� ����!"

����� ������: ���������� � ���� ��������, � ���� ������ ��������� ��� �������. �� ������ � ����� ������� ��������, � ������ �������� ������� - ������� ������. ������ ������ � �������� ����� �������� ����� � ���� �������� - �������� �����, ������ �� ��� ���� ��� ��� ������. ��� � ����������� � ����, ��� ���������� �������� ����� ��� ����. ��� ���������� � �������, � �� ����, - � ���������, �, � ������� �� ���, �� ������� � ���� ��� �� �������. � ����� ������ ���� �� �����, � ��� ������������ ����, ��� ��� ���������� �����.

����� ���������: �������, ��� ���� ����� ������ � ��������� ��������. ������� ���-���� ������� � ��� ���-������ ������. ����� �������� ����� �����������.

����� ��������: ����, �����������, ��� �� ��� �� ���, � ��� ����� �����. ��, ��� ��� ������� ���� ������, � ������� �� ��� ����, ��� �������, ��� ���� ���� ������ �� ������ �� ���� �������, ����� ��� ����: ����� ��� � ����� ������������. ��� ��� �������, ������� ��� ���������, ��������� ��������� � ������ ������ �����, �������, ������ ������, �� ������������, � ������� ���� ����� �������������� �����, �������������� ����������������� - ��� ��� ������ ����������, ��� ������� �� ��������� ������� ����� ����� ���, �����������, �������� ������. ������� � ���� ������ ��� ���������.

����� ���������: �������, ����� ��������. ��� ������ ����������, ������ ��� � ������� ��������� ���� ��� ��� ��������, ������� ������ � ����, �������� ��� �����, ��� ��� ����� ����������������� �����, �� ���������� ��������� �� ��������. � ��� �������� ��� ���������� ����������. ���� ����������.

��������� ����������: ��� ����� ����������� ��, ��� ����� ��������������, ������ ��� �, ����� ����, �� ��� �������, � ��� ��-������������ ����������� ������ � ������ � ���, ��� ��� �������� �����, ������� ���������� ��������� �� ������. ���-�� ��� ��������� ������ � ����� ������, �� � ������� �� ������� �� ������ ����� ���������� ����, � ����� ���� �������� ��-��������� ������ ����, � ��� ���� ��� �� ���������� �� �������� �������, ���� � ���������� � ��� ��-������. ��� �� ������ �� ������ �����, � ������ ���������. ��� ���� � ����� ������� �� ����� ����, ��� ��� ������ ���� ������. � � �� ������� ���������� ��������� ����������: "������ �� ��������? ��� ��� ��� ����� �� �����? ��� �� �� �������� ��� ��� � ���������? � ������ ��� ��? � ���� ����, ����� ��� ������ �������� �������� - �� ������ ����� ��� ����� �� �����, ���, �������, ������ � ���������, � ���������� ������, ����� �� ������ � ���� ������� �����, ��������, ������� � ��������� ������ - ��� ��������� ���� ������� �� ����, ��� ��� ���������� �� ������������ �� �����, � ����� �������. � � ������ �������, ��� ����� ��������. � ��� ���������� ������� ���������.

����� ���������: �������, ��������� ����������. � �� ������ �������� ������ �� ��� ���������, � ������� ������� �������, � �������� ����� �����, ��������, ������� �������� ������������ ����� ����� ������������ ����� ������ �� ������� � ����� ���� ������ �� ��� �������.

����� ����: ��, ��� ���. � ����������, ������������ � ������, �������� �� �������, � �������� �� �������� �������. ������ ���� ����� � ������� ������ "�������� �������: ����� 90-�". � ������, � ������ ���������� ����������� ������������ ��� �� �� �������, ��� ���� ������ �� ���������, � � ����������� ��� � "�����.��" � ������ �������. ����� �������� ������ - "���� ����������", ���������� ���������� ������, � ��� ������, � ���������, ��������� � ����� ��������� ������ �������� ��������. ������� ��� ��� ��������������, �� ����� �������� (� �������� � ����� ����� � �������������� ����� ������) �������� ��������.

����� ���������: ������� ��������?

����� ����: ��, ��, ��� ���������� ������. � ����� � ����� ��������� - ������� ������ "�����! �����!". �� ������ � ������� ���: �� ���� ������ ���� ���� ����������� � �� �����. ��� �� ��� ������� ���-�� �� ������ �������: "��, �� ������ ���� ����������, � �� �����������". ���, � �����-������� ���������, ������� ��������� �� �����. � �� ������� ������������ ��, ��� ��-����� �� ���� ���� ������ �� �������, ����� ������, ��� ������ ��������������� ���������. 15 �� 15 ��������� ����������� - ���������, ��� ��� �����? ��� ���, ���� �������, �������� ���������� ���� "������������ ����������� �����". ������ ����� ����� �� �����? ������ ������ �� ��������� � ���������? ��� �������� ������� ����� �����, � ���������� ����������� - � ��� ��������� �� ������: ���, ������ �� �� ��� ���������! �� ���, � � ����� ���, � � ������ ����� ����� - ���� ������ �� ����, � ����� - ���, ���� ������� � ����. �� ���� ������� ��� ������ ������ ����� ��������� � ������������ ����� ���� ������. ��� �������� ������� ������.

����� ��������: ��� �� ���� ��� �������������, ����� ������� ��� ��������?

����� ����: ��, ���� �������� �������: �� ���������, ��� �� 96 ��������� �������� ������� �� ���������, � 96 ��������� ������������� ������� - �� ������. ��� ����������. ������ ����������� �������� �������, �� ���� ��-����� �� ������ ��������� � ���, ��� ������� ��������� �������. ��� ��� �������? ��, ���������� � ��������� �������, ��� ��� ��������.

����� ��������: �� ���� � ��������� ������� ���� ����������, ����� � �������� ����������, ���� �� �� �� ����� (� �� ���� � ���, ��� ������� ����������, �� ���� ���� ���), � �� ������, �������� ����.

��������� ����������: � ��� ��������� ����� ������� 1991 ���� � ����?

����� ����: ��� �������� 1991 ����, ������� �� �����������, ��� ��, �� ����� ��������, ���� �������� �� ������ ��� �� ����, ��-����� - ������. �� ���� ��� ����������� ��� �� �� �����, ��� � ������, ������ � ����������. ���������� - ��� ������, �� ����, ������, ���� �� ���� ��� �� ������ ��������, ����� - �� ������, ��� ���������� ��� ������� ������ 90-� � �������� �����������. � ������� ������, ��� ������ ���������� ��������, ������������ ���������� ����� ��� ������� ���������� �������. ������� ������ ����������, �� ��� ��� ������. � ������ ���� ������������, � ����� ����.

� � ������� ������ ����� ������� 1991 ���� � �������� 1993-�� � �������� ���������� 1996 ����, ����� ���� ���� �������� �� ���� ���. �����, �� ����� ����, ��� ���, ��, ��� � ����������� ������� ��������� �������, "������ ��� �����, ��� ����������".

����� ���������: �������, ��� ���� ������ ����� �����. ����� ��������� � ����� ��������.

����� ��������: ��, ��� ������ ����������� �� ����� �������, ���� ��� �������, ��� ����� ������ ����������������. �, �������, ����� �� ������� � ������, ���� � ���� ����� ��������� �����-�� ������������ � ����� �� �������������� ��� �����. �� � ������ ������������� �� ������ ��������-�����������, � ������� �� ��������, � ��� ����������, ��������, ����� ���������� �����, ��� ��, ��� ������ � ���� ����� ������� �����-�� ����� ��������� ������������� ������� ������ �� ��, ��� �� ������������� ���� � ������ ������, ������������ ������, ������ �� �������. � �� ���������, ������� �� ������ ������, �������� ������ �� ������ ����� ������. � ���-���� ��� ��� ��� ����������� ������ ���� ������, ������� �� ��� ���������, ��-�����, ������� �����, ��� � ���, ����� ���� ��������� ������� ������ ��������, ��� �������� ����� ������ ����� ���� ������ �� �����, ���� ������� ��� ����������������, � �� ��� �������� �������� ����� � ��������� ������ � ����� ���, ��� ������� ��������.

� ���� ��� ��� ���� ������ �������� ������ � ������. ������-�� �� ��� ����� ������ � ������ ������� �������� � ���������� � �������. ��� ����� �������������� ����� �� ��� ������� �������� ���� � ������, ��� �� �����, ����� �� ����� ����� �� ������ � �������. ���� �� ��� ������� ������ � ���, ��� ����� ������. �� �� ��������� ��� ������ ������� � ������. � ���� ������ ����� ���� - � ���� ��� ������, � ������� ��� � ���� ����� �������, � ��� ��������, � ��� ���� ��� ���-�� ������. �� � ������ � ���� ���� ���� ������ - ������-�� �� �������� �������. � ����� ��� �� ������ ������� ����. ��� ������ ��� ����������?

����� ���������: ���� �������� ������ �� ��� ������, ������� ������ ��� ��������?

��������� ��������: ��������, ����. ��, ��� ��� ���� �������� � ����, - ��� ���� �� �� �����, ������ � �������� �������, ��� ���������� ����� ����� ����� ��������� ����������� ������� � ����� ��� ����, � ��������������� ������� ��� ������ � ��������. � ���� � ���� ��, ���, � �����, �������, ��������� ����� �������� � ������� ����� ������, ����� ��� ������ �� � ����� ���, �����, ��� ����� �������. ������ ���, � ���������, ����������, ��� ����� ������� ������� � ���������� ������ ������ ���� ���������� ������ ����������, ������ ��� ��� �������� ������ ����������� ����, ����������� ����� �� ������. � �� ��-�������� ������ ������ ���� ����� ��� ����� 15 ���������, ��� ��� ����. ������� - ����� �������. ����������, � ������ � "�������� ����" ���-�� �� ������ ���������� ����� ������� ���������� ������ - "���� ����: "����, ����, �������", � ����� ���-������ ����������".

���������� ����� �� ����� ���� ����� �������, � � ������� �������� �������, ������� �������� ������������ � ���� ������ ������. ������ ��� ������ ������������, ���������� ���� � ����� - ������ �����. �� ��, ��� ��� ����� ������ � ������, - ��� ���� �������.

����� ���������: �������, ��������� ��������. � � ��� ������������� ����� ������, ������� ���������� ������������ ��������� �� ���������� ������������� ������� �������. �� ����� ������� � ���, ��� ���������� ������ �� �������, � � ��� ���� ����������� ��� ������ �� �������.

������: ��� ������� ������ ������, ����, ����������, �������� �������, ����������� � "������������ �������". ���� ����� ���������. � �������� ���� �����, � �������� ��������������� ��� ���� ��������, ������ ��� � ���� ���� ��������, � ���� �������, � ��� ����� ���� � ������. ���� �������� � ������������ ������� ����, ��� ���������� �� �������, �� ��� �������, ��� ��� ��� �������� ����������. � ��� ����������� ��� � ������, ��� � ������ ������ ���� ��� ���� - ������ � ����� - ��������� � ����������� �� ������.

����� ���������: ��� �������, ��� ���� ����� ������������ ������� ���� �������� ����� ��������, ��� ����������� �� ������� � ������� ��������� ��� 15 � ������� ���������� � � ������� ��������������� ��������. ����� ������ � ��������� �������� ����� ��� ������� ����������, � �� ����� ���� � ������� �������� - ��� �����.

��������� ��������: ��� �������� ������� �������� "�� ��� ������", �� ��� ���������� ����������, ���� ��� ��������������, ��� ������������ ������� ���������� ����������� � ���� ���������� ����������� - �� ���� ��, ������, ���������� ������, �������� "��������� ���������". ������ ��� ���������� ���������� ���������� ������������� ������������ ���������.

����� ���������: � � ������� ���?

��������� ��������: � ������� - ���.

����� ���������: � ��� �����?

��������� ��������: �� � ���� �������� ������� ��� ��������� ���������� �����������. �� �������� ��������� ���������� ������ � ������ � ��������� ���������� ������ �� �����, �� ��� ���� �� ������� �������. � ���, � ��� �� ������ �������� ����� ���������� ���������. ���� �������� ��� ����. � �� ������ �� ������ ����� ���������-����������� �������, � ���-���� � ����� ������ ������ ��������� ������ � �������� ���������� ���������� � ���� ������. � ���� ��������, ��� ������� ���������� ������ � ������ ���������� ������ �� ������, � ������, ��� ������� �� ��� ��� � ������ ��� ������������ ������������ ��������: ����� � �� ������ �������� ������������.

��� ���� ������������� ���������� ���� �����������! �� ��������� �� � ���� ����, � �� �����������, �� ������� ������ ���� ������ � ��� ���������� ������, ���� ��������� ���������� � ����, � ������� ��� ������ ���� ������, ������� �� �������� ���� � ��� ����� �� ����. ���� ��� ����� ������, � ����� ����, ��������� ����� - ��� ����� ������ �������� � ���������, � ���� ���� ����������� ���� ��� ������ ������ �����, �� ���� � �������� �����, � ���������� ������� ����� ������� ����, ����� ���������, ��� ����� �������� ������ � ����������. �� �����������, �� ������� ������ ����������� � ����������, - ��, ������ ��� ���������� � ��� �����������, ���� ��� �������, - �� ��������� ���� �������� ������� �����, � ����� ������ �������� ��� ������� 100, �� ���� ���������, � ���� �������� ����� ������, ��� ���� ����� �����������. � ����� ������ ����������� ����� ������, � ����� �� ������ �� �������, ������ ��� ���� ������ �����, � ��� ����� ��� ������ � �����, ��� ��������� �������, �� ������� ���������� ��� ���� ��� - ����������� � ������������ - � ���� ��������, ���. ����� ����������� ����� ������, �� ������: "��-��������� �� ����� �������, ������, ����� ��� ������� �����". ����� ������ �� ���������� ����������� ���������, ���-���� � ���� ������ ���� ����� ������� ������.

������� ������� ������� ����� �����������, ����� �� ����� � ����� �� �������. � ������������ ������� � ����� ���������� ���������� ����� ����������. ���� ������������ ����������� ��������� - ���������� ����������� ���� � ������� �� �������� ������ ����� ������ � ��������� �����, ������������� �������� ������ ������ - ���������� �� ������� � ����������� �����, �� ��������� "����-���". � ��� ��������� � ������ ������, ��� �� ���� ������� ����������� ���������� �����������, � ���� ������ ������, ������� ������ ������� ��������� �� ����������� ������ � �������: "�� �����-�� ������ ���-��".

����� ������: ��� ���, ��� �� ��������, ��� � ���� ������. � ������ ������ ��� ������, � ������ ������, ��� �������.

��������� ��������: ����, ���� 300 ������� � ������ ����� ��������� �� ����������� �����������, �� � �������� ������� ��� ��������, ����������, �����������������, ��� ������. �� ���� ���������� ��� ����� ������������ �����. � ����� ������������ �����, ��� ������� ��� �� ����� ��������� � ������ � ���������� ����, ��� ������� ����� ����� ������ � ������ � ���������� ����, ��� ������� � ������ ����� ���������, ��� ����� �����, � ��� � 2004 ����, ����� ��� ���� ����� �������� ������� ������ "�����" ����� ������, ������������� ��������� �����, � ������� ������� ���������� �������, ����� ���������, ��� ��� �� ������, �� ������ ���������, �� � ���������, ������� ��������������� ������ �������������� ��������� ������������� �������, - ��� �� ������������ �����, � ����� �� �����. � �� ����, ����� �� �������� ����� � ����� ����� �������.

����� ������: ���� �� �� ������ ���� �������� ������������� � ����������� ������, ��� � ��� ��������� �����������, �� ���� ����� ���� �� ���� �������, �� ��� ����� �� ������������� ���������� ����������.

����� ��������: ������ �� �������������?

����� ����: ����������� ���������� �������������� ������ � �������� �������. ��� ��� �� ����� ���������� �����������. �� ����� ���� �������� � ���������� ����������� ����������������, � ��� ���� ��� �����.

��������� ��������: �����, � � ���������� ����������� �������� �� ����������������?

����� ����: ��� ����������.

����� ���������: ������� ��������� ��������, ����� ������ � ����� ����. ����� ����, �������, ������� ������ ��� ��� ����, ����������.

����� ��������: � ��� ��� ���� �� ������� ������, � �������� ��� 15 �����, � ����� � ������ ��� ������, ���� � ���������� �� ������� ���������� ����. ������ ������������� �����������! ����� �� ����� �����, � ��������: ��� ����� � �� ������� ������. ������ ���, �������� �� ������ ������� �����, ��� ���� ������ � �� ��������� �������, ��� ������. ������ ��� ���, ��� �����, - ��� ����, �������������� � �����, � ��� ���� ������ ����.

����� ���������: �������, ����� ��������. ��� ��������:

����� ����: �������, ������� � ���� �� �������.

����� ��������: ��������.

����� ��������: ��, ��������, ��� ���-�� ���� ��� ������� �� ��������������� ���������, ��������� � �������, ������� ��������� ���� ��������������� � ������� ��������� ���� � ����� ����. � ���� � ����� ��� ���� ����� ������� ������ ��������, ���� �� ���������.

����� ������: ��� ����������� ��� ���, ����������, ��� ����� ���������� ���������.

����� ���������: ��� ������� ���������, ���� - ��������������.

����� ��������: ���, ����������, ������� � �������������� ������ ��������. � ���������� ������ ����������, � ��� ������� � ���� ��������� �����.

����� ������: ��������� - ��� ����������� ��������.

����� ��������: � �����, ��, � ���-�� ��������, �� � ������ ������� � ������. ���� �������� �� ���������� ��������������� ���������, �������, ��� ��������� � ������������� � ������ ������ ������� �����, ��� ����������. ���-���� ���������� ���� �������� ����. �� ���, ������, �� ����� ���������� ������������-�������������� ������ � ���� � ����� 1 �������, ������ ��� ��� �������� ��������� ����� ������������ ���������. ���� � ���, ��� ���� ��������� �����, ���������������� ������� ������, ������� ��������� � 30 ����� ���������� ������ - �������, �������� ����� � �����. � ��� ������ ����������� �������� "������, ������!". � ���������, �� �������� ������ ���, ������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ������������� �����-�� ������� ������, ��� ����������, ��� ����� - � �������, ��� ��������� ����� �� ��������, - ��������� �����.

��, ��� � ������ ���, ��� ������������� ��������� ��������� �������� ������. ������ ������, � ������������ ��� � ����������� ��������� - �������� ��������� ��������� �� 30 ����� ���������� ������, � 15 ����� �������� ����������. ����� ����, ����������� ���������, ������������ ������� �� ����������� �����, � � ��������� �����, ������� �������� ����������� ����� �����, ��������� ��������� ����������� ������� ������ ������. ����� ������ ������� ���������� ��������� ������������ � �������� ����������� ���������.

����� ���������: �������, ����� ��������. � ����� ������� ������ �� ������ ��������. ��� ����, �������� ���������� ��������, ��������� ���������� ���������� �����������?

�������� ������: �� ��� ����� ������. � ���-�� ���� ��� ����� �������� �� ������, �� ������� ���� ������� � ����� �����, � ����� �������, ��� ����� - ��� ����� �����, ������� �� ���������, �� ��� ���� ������, ���� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ����������. � ����, � ����� ��� ����� ��������� ������ ����, ��� ���������� �� �������, ��� ��� ���� ��� ������������� ���� ������: � ���� �� ����� ��� ����������, � ��������. ���, ��� ������� � ���������� ���������, �� ������ �����������, � � ��������� � �������, � ������, ��� ������� ������� ����� ������ � ����������, ��� ��, ��� ���� � ���, � � ���� � �������� � ����� ����������. ��� �������� ���.

����� ��������: � ��� ����� � ���������� ���. � ������� � ������ ������������ ��� �� ���� ������������� ������� ����������� ����� ��������� �� ����������� ����, � �� ����� ���������.

����� ������: ������� ���, �����, �� ���� ������ �����. �������� ���, � ����� �������� � ������ ����� ��� ��, ��� ��.

�������� ������: � ���� �������� ���. ���� ����������� ����� �� ���������. �����, ����� ��� �������������� ���� ���� ����� ����� � ����-����-������ "�������� ����", ���� ��� ���������, ����� ����� ���� �� ����� "��������", � �� �����, ���� ����� �����.

����� ���������: �����, ������, ��������, ��� �������� ����������� �������� ������� ���������� ����� "��������". ��� �� ����������� � ������ �����������. ��� ���������� ������� ������� �����-�� ������������ ���������� ��������� ����������, � ������� ����� ������������� � ���������, �� ����� �������� �����-�� ����������� ���������� �����, ������, � ��� ���, ��������, ������� ���, ������-�� ����������� �������� ��������. �� ��� ��� ���, �� ���� ����� ���� ��������� �������, �������, ����������, ��������� � ��� �����. ����� � ��� ����������� ������ �������?

����� ������: ��, � ��� ����� �� ����� ����� ������ �� ����, � ��� �������.

����� ���������: ���, �� �����������.

����� ������: ������� ���������� "�� ���� � ���. ���������� ������". �� � ����� ������������ � ������ ������� ������ ��� ����� ��� ��������� "����������� �������".

����� ����: "����������� �������" - ����������� �� ������ � ������, �� ����������� � ��� ���� �����. �� ���� ������� ������������� ���������� � ���������� ������������ ���� - ����� ����, ����� ���, ��� ��� ��������� ������. ������� �� ����, ��� ����� ������� ���������� ��� ������� � ������, - ��� ��� ������� �����. ��������� ���������� ������ ������� ��������, ����������� ������� ���� ������ ����. ��� ��� ����. ��� �������� ������, ��-������, ��������� ���������, ��� ����� ��� �� �����, � ��� ����� ������� �� ����������������� ���. ��������� �����������: � ������� ����� ���� ���� ������� ��������� ������� � ����������� ����� ������, �������� �������� ������. �� ��� ��������� � ������, ���� ����� �� ����� �� �����������, ������ ��� ���� �� ����� ��������� ��������� ��������. ��� ������������ ����� �� �������, ����������, �������������, ����������, ��� ��������� ��������� � ������ ������. � ���� ����� ������ � ������, ��� �� ����� ��� ����, ����� ����� � ���������� ���� - �����. ��� � ���������� ������. ���� ��� ������������ �������, ������� �� �������� ������. �������� ��, ��� ��� ����������, ����������: � �� ��������� ������ ������ - �����. �����������: � �� ��������� ������ ������ - ���������� (�� ����� "�����" - �����, � �� "�����" - �����). ��������� - ��� ����������� ����� ����������� �����.

����� ���������: ������ ����!

����� ����: ��, ������ ���!

����� ���������: ��� ��� ������ ���� ��������� ������ ����� ����. ����� ������ ����� ��������.

�������� ������: � �� ����� �������� � ����, ��� ������ �� ������, ������� ������� ����� � ������?

����� ����: � �� �� �����, ����� ���� "���������" � ������.

��������� ����������: ����� ���.

�������� ������: � ������ �� 12 ��������� ��� ������� ������. �� ������ �� 750 ����� - ��� ����������������� ������ ������������ ������.

����� ������: �� �� ��� ������ ������, �� ������, ��� 10 ��� �����, � ����� ��?!

�������� ������: �������, 10 ��� ����� �� ������, � ������ �������� ��� �������� ������, ��� ���. ��-������, - � �����, ��� ���� �������� ���� ���������, - �� 15 ������� �� ������, ������� ��������� �� ��� ��������� � ��������, �� ����� �������, ��� ����� - ��� �����, ����� �������������, ������� ���������� �� ����� �� �� ����� ����.

����� ������: ������� ������� ��������, "��� ������ ����������� �������� � �����������". � ����� �������� ���������� �������������. � �� ������� ����� ��� �� ��� ���� �����, ����� ������������� ��� �����������.

���� ����� � �������,
���� ��������� ������,
���� ����� � ������
�� �� ����������� �� ��������.

������� ����� � �������,
����� �������� ������,
����� ����� � ������
� �� ��������������� ����� ����������.

����� ���������: ����� �� ��������� ���� ������������� ����� � ��������� ��������? �� ���� �� ������� ��� � ��������� ���?

����� ������: ���, � ������, �����, ��� ������, ������ ���������� ����� ����� � �������.

��������� ��������: ��� ����� ��������� ��, ��� ������� ����� ���� ������. ������ ��� � ����, ��� �� �������� �����, �������� ���� ����������� ����������������� �������. �������, ��� � ������ ������ �� ����� ������� ����� ����� ������������� �����������. � ������, ��� ������, ����� ���� ���������. ����� �����, ��������, �� ���-�� ������, ��� ���������� �� �����. ������������, ��� ��� ������� ����������, - � ��������� ��� ��������� � ���������� � � ����������� � ���������� ���������� � �������� �������� �� �������, - ��� ��������� � ���, ���, ��, � ��� ��� ��� ��� ����, ��, � ��� ���� ���� ����������, ��, � ��� ���� ���� �������, � ����� �� �����, ��, � ��� ���� ���� ������ �� ����� � ���������: ��� ��� ��������� ������ ��������������� ������� �������� ��� ��������, ������� ������� �� ������ ���� � �������� ������������ � �������: "�������, ��� ��� �������, �� �� ��� 20 ��� �����".

� ���� ��� ��������, ��� ������ ����� �����-������ ������ ��� ����. � ���� ��� ��������, ��� ������������ �������, � ������ �� ���� �� ������� ������, ��������� ���� ������ �� ��� ����� ������, �����-������ ����� ���� �� �� �������.

����� ����: ���-��� ����� ����������� ������ ����������� �������� - ��� �������.

��������� ��������: � ��� ��� ���� ��� 7 �����, ����� � ������ �����-����������, ��������� ������, � ������� ���� �� ������ ���� ������������, �� ������ ���� ����� ���������� ������������ ������, � ��� ��� � ��������� �����-�� ������ �� ����� ��������� ������, ��� ���, ��� � �����-�� ������ ��������� ��������� ����������� ������ ��� ��������� "����� ���������� ������������ ���������� ����������" (������). ������ ��� ���� ������� �������������, ������ ��� ��� ����, ��-�����, ������ �� ������ ����� ��������� ����� ���������� ����������, � ����� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ������������ � �������� �����������, ����� ��� ������ ����������� ������ �� ��������� ����. ������ �� �������� - ��� ����, ����������, ����������������� �����, ������� ����� ������������, ������������� ���������������� ������� ������ ������� � ��� ���� ����� ��������� ����������� ������. � ��� �����, ����� ������, ������������� �������� ������ ��� ���� ������ "��������� - ���������� �������", � ������� ��������, �� ��� �������� �������� ������� ��������������, ��� ������ ����� ������ ����������� ��������, ������ ��� ����� ������ ���������� � ����� ������, � ��� ����� �������� � ���������� �����������, ����� ����, ��� ����������� ����� ����������� ������. ��� ��� � ���� ������� �����, � �������, ��������, �� � ����������� ������� ����.

����� ����: ������ ������ - ����� �� ������� �������.

����� ������: � ��� ��� ��������� �������� ��������. ���� � ���, ��� � ������ ����� �����, � ��� �������, ������, �����. � �����-�� ������ ����������� ������� ������ ������� ����� ������: "�����, ������� ������ ���� ����� � �������
������ ������ ������ �������,
���, ��� �� ������� �� ��������� ����� ������ �������,
������ ����� - � ����� ���� �������".
���� ����, ��� ��� ����������� ���� ������������ �����, ���� ����, ��� ��� ��� ������ ���������� ����������� ����� � ������� ���������, - ��� ���� ������ ����� �����, � �� �� ��� ������ ��������.

��������� ��������: �������, ��� �� ��� ����, ����� ��� ����.

����� ������: ��������� ���.

��������� ��������: ��� ������ ����, ����� � ���� - � ��� ����. � ���� ������ ��� �� ��������� ������� �������, ������ ��� ��� ���� �� ����� ����� � �������������� ������� ������� � ��������� ������. ������, ���������� �� � ����� ��������� � ��� �� ����. ��� ��������� �� �������� � ����� ��������� �� �������, �� ��� ������������ ������, ������� ��� ����������, ��� ������������, � ��� ����� ������ � ���-������ ��������. ���� ������ � ������ � ����������, ��� ����� �������� ���� ����� (� �������, ��� ����� �������������, ��, ��� ��������, ��� ����� ��������, ���� ��������), �� ����� ������������� ����� ������, ��� ���������� ��� ������. �� ��� ����! � ��� ��� ����� �������������, ��� � ������, ������� ������������� - ����� ���� - �� ����� ������ ������� ���������� ��������, ������ ��, �������������, ����� ��� ���� ����-���� �������� �����, � ������� ������������� ������� ����� �� ��������� (� ��� ������� �������� ��������, ��, � ���������, ���������� ��������� ��������, ������� �� �����, ��� ������� �������� �� ��������� ��-�� ����� �� ���������), �� � ���� ������ � ���� �������� ��-�������� ���������� � ����� ���, ��� ��� ������ ������������ �� ���������� ����������� ����������� - �������, � �� ����������, ���������� ������� ���������� � �����, ��-���������� ����� ��������.

����� ���������: � ��� � �� ��������� ��������� �������� � ����� ������

����� ������: � ����������� ����� � ���, ��� ������� ������ ���� ���������������, ����� ������� �������, ����� ����� ���� ������ ����� � ���� � ���, ��� ������ ������ ��������, ��� ��� ���-�� ����. �� �� ���� � �� ��������, ������� ������ ��� ����������.

����� ��������: ��� ����� �������� ��������� ������ �������. ����������� ���� ����������� ������� ���������� ������� - �� ����������� �������, �� ��������, � ����������� �� ����. �� ������� ������ ����� ������, � �����, ����� ������� ��� ���������� ���� ������ ���� ������������ �����. ����� �������� ��, ����� �� ������, ������� ������������ � ��������� ����, ������� �������� ��� ������ � �� �������, � ������� ��� �����.

����� ��������: ��� ����� �������� ����, � ����, ��� �� ������� (�, ����� ������, � ������ ����) ������ ����� �������� �������� - ���� �������������. ������� ����� �������� ��������� � ����� ���������. � �� �����, ������ ��� � ��� �����, �� ��� ������������� ��� �������� ��� ���� �������������, ������ �����������. � �����, ��� �� ����� ���������, ��� � ��� ���� ���� ������������� ������ 12 ����, �� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� - �� ���� �� ����� ������������?

��������� ��������: ��� ����, ����� �� ��� ������ �� �������.

����� ��������: ���� �� �������� �������� ������������ �������, �������� � ���������� � ���, ��� ����� ������ �� ������. � ��� ����� �������, ����� ������������� �� ������� ���-�� ����������. ����� ����, ��������� �����-������, ��� ������ ��������� � ���.

����� ����: � ����� �� �������� ������������ ������ ��������� �� ��������� ��� ������� �����������. ��� ��� �������� ���������. ��������, �������, ������� �������, ��� ����� ��������, � ��� �� ��� �������� �� ��� ����. � ���� ������, ��� ���� �� ����������, - �������� �������� ������������ ����� �� �������, ���� �������������� ������� ����������� ������ � ������ ����� ����������, ������� - "��, �������� � ���������, ��� ������", - ��� ������� � ���������� ������, �� ������������ � ���������. � �� ��� �������� ������, �� ������� ��� �������� ���������� ���������� ���. 800 ��� ����� ������ �������� ����, - ������ ���� ������, � �� ��� ������ - ��� �� �� ����� ���� ������������� �������. ��� �������� ��� ����� ������� ������������, � ����� �� ��� ���� �������� �� ������� ������. ������ ����� �� �����. ����� �� ����� ���������� ��������� �����, ��� ������ ����:

����� ��������: ��-�����, ����� �����������...

����� ����: : ������� ������� �� ������, ������ ��� ��� ������������ ������ �� �������� ������� ����� � ����������.

����� ��������: �����, �����, �� ���� ����� ������?

����� ����: � ����� � ���� ������� �� �������� ������ �������� � �������� �����, ��� ��� ���������� ��������� ����� "����-�����": ������ ���������� �������, � �� ����� ��������� � ������ ����� �����, ���������, ���� �������.

����� ���������: ��� ���� ������ �������� ����� �����. ��������� ����������, ����������.

��������� ����������: ��, ����� ��������� ���� ��, ��� ���� ����������� ��� ������������ ����� �� ������. ������, ������ ������, � ��� ����� ����������� ��� ���� ��������. �� ���� ����-���� ������������, �� ��� �� ���� ����� �������� � ��������, � ������ - � ������, � �����. � �����, ������ ������, ���� ��� ������� �� ������, ������� �������� ��������� ������������ ��������, ������ � ������. �������� � ���, ��� ���������� ��� ������ ������ � ������: ��, ����������. ������ ��������� � �����-����� �� ���� � ������������ �������, ������ ���-�� ����� ������, ������ ���-�� ������ ������� ��������� �� �����. �� ���� ��� �� �� �������� ����� �������� - ��� ��� �� ������ ������������, � ����� ������������ ������ ������. ��� ��� ����� ������ ������, ��� ����, ��� ��������� ������ �� ����� ����� ������. ��� ������, ��� ��� �������� � ������, ��� �������� �������� �����.

����� ����: ����� ������������ ������ ����������� �������.

����� ��������: ������?

����� ��������: ����� �� ����������� ������ ������.

��������� ����������: ����� ��� �� ������ ������� ��������.

����� ������: ���, ����� ������� - �������� ���, � ����� ������� ����.

����� ���������: ��� ���� ���� ���������� � ����� ������. ���� ��������:

��������� ��������: � �������� ����������� ������ � ���, ��� ���������� � �������, �� ��������� �������� ������ � ��������. � � ���������� ����� ���� ������� � ���, ��� ������� ��������� ����� ������� ���� �����������, ��� ���������, ����� ������� �� �������, �� ������ ���������. � ��� ������ ������ ���������, ��� ��, � ������� ������� ���, � ��� ���� � �����, ����� ������� � ���������� �������. �� ��� ��������� �������, � ��� ������. ���� �������� �������� � �������, �������� �� �� ��������� � �������. ��������� �, ��, �������, � ������� - �� ������, ���.

�������� ������: ��� �������, ��� ������������ ��������� ���� ������� �� ������ �������, � ���������� ���������� � ���������, ����������� ������ ���, ���, �� ��������� ���� ���� ������, � ������ 90-� ��� ���� ������� �����. ��, ��� ��� ������� ���� ����������, ��, ��� ������ �������� ��������, - ��� �������, ��� ��� ���������� ������ � ����� �����. ������������ �������� ������� �� ������ ����, ��� ������ ���������� �� �������, - ��� �� �������, ������� ������ ��, � ������ - ����������� ������, � ��� ������� ����� ��������� � ���������� ���������� ������� �������� ���. � ����������, ��� ��� � ������������ � ����� ���������� ����� "��������� ���������" ��-�������� ���, � �������� ������� ����� ����, ����� ������� ������.

����� ������: �������, ������. ���� ������ � 1982 ���� ��������� �� ������������ �� ������� ������� �� ������� ���������, ���������� ��������. � ������ �� ������ ������ �� �����, � ���� ���. � �� ����� �����.

����� ��������: � ������ �� ������ �����, � �� ���?

����� ������: ������ ��� ����� ��� �����.

����� ���������: ������ ��� ����� ���� ������, �����: �������.


c 2004 ����� ������� / ����� ��������� ������, ���. ��� ����� ��������