�� ���������!
����� ���� ����� ��������� �� SvobodaNews.ru.
����� �������� ������ ���� ������ (���������, �������������� �� 16 ������ 2006 ����)
29.4.2024
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
[26-10-02]
"�� ������ ��������"������� ������� ������
���� ��������: ������� �� ��������, ������� ������������� ����������� �������������, ����������������� � ������������� ��������, � ����� �������� ����������� �������. ������� ������: ��������, �� ���� ���������� �� ����� ������������� ������� ��������� �� ��������� ������� ���������� �����, ����� � ������ �������� ������ ���� ���������� �����������, ������� ������������� ����������� �������. � ��������� ����������� ������ ���� ������������� ������� ����� ��������� ���������������� ��������, �������� � �������� �������, ��� ��������� ������������� ����� ������� ��� �� �������� ������������. �� ��������� ���������� ������� �������� ���������� � ����� ������������� � ���� ������ ������� ����������� ������ � ��������. ������ �������: ������������� ������� ����������� ������������ �� ��������� � ������������� ������ ����������, � ����� �� ������������ ��������, ������� ��� ������� ����� �������. ������� ����� ����� ������� �������� ���������� �������� �������, ���������� ����������� ���������� ����� ��������� � ����������� ������������� ����������� �� ������� � �����������, ������� ��� ����������� ����� ��������. � ����� ������� ��� ������� ���������� ��������� � ����������� �� ������ ��������� ������ ���������� ����������� ���������� � ���� ������������, �������, ������� ���� ���� � ����� �� �������� ���, ������� ���������, ������ ��������, ��������� ����� � ����, ������ ��������� ��������, ��������� ���� ���� (��������, �� ��������, �����, ���, ����� ����� � ������.), �� ������ ������������� ������������� ������� ����� �����������, ��� ����� �������� � ������� ������������, �����, ��� ������������ �����, ������ ���������, ������. � ���, ��������, ������������� ����������� ������ ����� �����, �������� � �����, �, ��� �������� �������� ������� - ���������� �� ������ ������. ������ � ���, � ���� ��������� ������� � ������������� �������� ������� ��������� ���, � ������ ������� ������� ������� ������� ������ ����� ������������ ����������� �������, ������ ��� �������������� ������� � ����������� ��������������. ������� ������: ��� �� ��� �� ������������ � ��� ������ �� ������? ������ �������: ���� ���� �� ������������� � ����������� ������ ����������� ��������� ���������� � ���������������� �������� � ������ (���������), ���������� ��� ������������ ������� ������� �����-���������. ������ ������������� ��� ���������� "������������� ��������" ������������� ��������, �������� ������� �������� � ������� �������, ���������� ���������� �� ����� ������������� � �������������� �� �������� ������� ���������, ��������� ������ ��������, � ���������������� ����� ��� ��������, ������ � �������� �������� - "�������������". ����������� ������������ � ���������� ��������� ������� ����������, ��� ������� ��������������� �������� �������� ���������� �������� ��������� (��� ���������� ����������) �������������� ��������, ������������ � ����, ������ � �����. �����������, ��� ����� ����� ������ � �������� ���������, � �����, ������������ �������������������� ������, � ���������, ������ �� ���������, � ����� � ��� ��������� �������, ��� ������������� �������� ����� - � ���� ��� ��� ���� ������������� - �����. �������� �������� ����������� ������� ���� ������������� �� �����, ��� ������������ �������������� ��������� � �������������, ��� ��� ��� ����������, � ������ ����� ����������. ������ �� ���� ��������� ��������������, ����� ��� ����������, ��� ������������� ��������� � ������� � ������� ������� � ���� ��������� � ����� ������ ��������� � ��� �����, ������� ����� � ������ � ��������������� ��������� ���������, �� ��������� � ������ �������� � ��������, �������� � �������� ���������� ��� � ������, �������� � ����� � ���������, ��� ����� ���� � ������. ������� ������: � ��� �� ������� ������, �������� ��, ��������������� �������? ������ �������: ������ ������� �����-��������� � � ������� �� ������ �������� �������� �� ���� �������� � �������� ��������������� ����������� � �����, �� � ������� ��� ��������. �� �� ������, �������� ��������������� ��������, ���������� ���������� � ����������� ������� ���������, ��������, ��� �� ��� ��������, ��� ���������� ����������, �� ���� ���������� �������� ��������� ������������� ���������������, � �������� ���������� ����������� � ����, ������, ���������� �������������������� �������� �� ������ ��� � �������� "��������� ������", �� ����������� ������������� � ������ ��������� ���������. ��������� ���� ���� �� � ������������ ���������� ������������, ��� ����� ����� ������� �����������, � � ���������-����������, ����������� ����������������, �� �� ��������� �� ����, �������� � ���� ������������� �� �������� � �����-���� ���������� ������������, �� ������������ ������������� �������, ��� ����������� "��������" ����������, ������� � ���������� ������� �������� ������� �� �������� ������������� ������� ��� �������� � ������� ����������� ����� ���������������. � ������ �������, ��������� ������, ���������� � "���������" ��������, ������� �� ����� ����� ����� � ������� ����������� ����� �������� �� ��������������, ��� �����������, ���� �������, "�������" ����� ������������� �� ��� �����, ��������� ������ ��� �����-���� ���� ������������� ��������, �������, ������������, ����� ����� ������� ������� - ������������ �����, �������� ��������� ��� ������. ������� ������: ���� �� �����-���� �������� ������ ���� ���������? ������ �������: �������, ����. ������ ��������� ����� ������� �������� �������������� "������". ����� ����������� ��� �� ��� ��������, ������ ���� � �������� �������, ����� �� ������� ��������� ����� ��� ����� ������� ��������, � ��������� ����������� ������� ��������� ������ �������. �� ����� �������� ������ ������� ������� ��������, ����������, ������������ �������, ������, ������, ������ � ��� �������, ��� ���������� �������� ��� �������, ��� ��� ����� ���� ������������ �������������, ����������� � ������� ������ ���������� ������� ������� ��������. � �����������, �����, � ������� ������ ������� �������, ������, ������� � ������ ������ ��������, �� �� ������������, ������ ��� ������ ���������� �������� � ���� ������� �������� � ����, ��� ������� ���� �������, "���������" ������� ���� ������ � �����, ��������, ���: ������� �� ���� ����� "�������������" ��� ���������� "�������" ����������� � ���������� � ������� ������������ ����������������, � ������� �� ����� ����������� � �������������� �������. �� - �����, ������ � ��������, "������" ������� - ����� ������ �� �������� �������� ������ �������. � ��� ������! ����������� � �������� �������, ��������� ��������������������� ���������� ����������� ��������� ������������. ��� ������ ��� ��� �� �������� �������� ���������� ��������: ������� ������: �� � ��� ���� � �����������? ������ �������: ��-��������, ����� ��� ��, ��� � � �������������: �� ����� "���������" �����, ����� ������������ ���������������� �����������, ����� ������� ������ ����� �����������, ������� ������������ ������������� ������������� ����������� � �����, � ����� �� �������� ��� �� ����. � ����� ������� ��������� ������������ ������� � ������������ ������ ������. ����� ������, ���� �� ��� ��������� ����� �� �����������, ��� ������� ������ ������������! ����� �������: ���������� �����������������, �������������� �������� - ���, ��� �������, "������" ������������� ��������� � ������� ���������� ���������� ����� ������ � ������� ������ ������������. � ���� ����� ���� ������ ��������� ��������������, ��� �������� � ���� ������ �������� ����������� ����������, ��������, ����������� ����� ���� ��� ����� ������� ������, � � ��������� ����� ����� ��� ����� ������������� � ����� � ������������ ������������� ������ � ����������� ����� ������ � ��������� �������, �������� �������� ���� � ��������� � �������������� ������ ������������� ���������. �������, �� �������� ���������� ������� ����������������� �������� ��� ������. �������� ������� ��������� ������, ���������� ������� �������� ���� � �������� ���� �������, ������ ��� ����������. ��� �� �����, ���� �������� �������� ������ ����, ����� �������, ��� �������, ���������� �� ������������� ��������������������� ������ ���������, ������ ������������� ���������� � ������ ����������� ����������, ������ ��������������. ������� ��������� ����������������� �������� � ��� ������ ������ ������� ������� ������� ����������, ������������ ������������������� �������� "HUMAN GENOME SCIENCES" ������������ � ������ ��������, ���������� �� ����������. ������ ��������� � �����������������, ������ ��������� ����� �������� � ����� ��������������� ������������ � ������� ��������, ��� ������ ������������� ������������� �����. � ����� ��� ����������� �������� �� ���������� ��������� ���������� ���������� �������������� �������� ��������� ��� �����, ��� ����-���� �������, ����������� �� ����������� � ������������� ����������� ��� ���������� �������� � ���������� ����������������� �����. ������������ ��������, ������� ������ ���������, ��������� ��� ���� ���������. ���, ���� ���� ���������� ������ ��� ������ �� �����. ������� �������� ������ ����� �������� ��� ������. ����� ������� ��������� ����������� ������ ���� ��� ��� ����� ����. ���� � �����, ��� ������� ����� ��������, ��������� ������������ ����� ������, ����������, �� ������� ����, ��������� ���� ��������. �� ���� ���� ������ ��������� ����� ������� � ��������� ����������� �������� � ����������, ���� ���� ��� �������� �� ���������� ����� ���������� ���������� ������, �� ������ ���� ������� �� ����� ������������ �� �������������? ������ ��������� ������������, ���, ����� ����, ��������� ������, ��������� ������������ ����� �����, ������������, ���������� ����? ��� �, ��� ������ ���������� �������������, ������� ��, ��� �������� ��������� ����������� ��������� ��������� ������ � ��� ���� �� �� ����� �� ������������ �������� ������ �������� ��������, �� �� � ���� ���������� �� ����� ��������. ����� � ������ �����, ������� ����� ������ ���������, � �������� ���� ����������� ����������� "������������� ��������". �� �������� ���� � �����������������, �������������� ��������, ������� ������ ����� ����������� �������� ����������� � �������������. ��� �������� ������ ��������� ������������ �� ������ �����. ������ ���� ����������� � ������������� �������� ������ ��������� ��� �������������� ��������������� ���������. ���, ��� ������� ��������� �������� ������ ������������ ������������ - ������, ������������� ����������� ������� �������� ������. ���������� "HUMAN GENOME SCIENCES" ������� ������� ��� ���������� �������������� �������� ������-2, ��������, �������������� ���������� ���, � ������ �������� � ��� ����������� ��������� �� ������� �������� ���. ���������� ������ �������� ������������� �������������� ������ �������� ������. �� ���������� �������������� ��� ������ ����, ������������ �������������� ����� � ������������ ����������� ����������� ������� � ������������ �����. "����� ���� �� ������������, ��� ��� ����� ����������� ��������� ��������, - ������� ������ ���������,- �� ��������, ��-��������, ���������������� �� ������������������". �������� ������������� ������ ��������� ���� ����������� ���������� � ������ ������ �������������� �������, � ����� �������, �������������� ��������� ��������� ������ � �������������� �������� ������, ������������������ ������. "��, ��� �� ������ ������ � ��������� ����������� ������, - ������� ������ ���������, - ������ �� ������ ������� � ����� ������� ������ ��������� �� ����� ������ �� ��������������". ������ ���� �������� ����������������� ��������, � ����� ������ ������� ����������, ��������, ����� �� ������ ���������� ����������� � ������ ���������, ����������� �� ��������� ������������ ������������ ����������, ����������� �������� ������������ ���������� ������ �� ��� ������������������ ������. ����������� �� ������������� ��� ��������� ����� ������� �������� ������� ���� � ������ ���������� ���� ���������� ������������� ���������, ��������, ������� ������ � ����������� ������. ��� ���������� �� ��� ��������� �� ����������� ��������. � ����� ���������� ������� �������, ������� ������ ���������, �������� ���������� ����� ������ �� ������ ��������� ������, ����, ��� �������, ����������� ���������, ��������������� ��������� ���������� ���������. ��������� ������ ����� ����� � ������ ��������, ��� �������� ��������� ���������� �� ������� ������������� ���������������, ���������� � ���������� ���������� �������. ������� ������ ������ ������������� ������������� ��������� ������, ���� �������� ������������� ������, �� ������� � �������� ����� ��������� ����� �����. ������ �� ������� �����, �� ������ ������� ����������, �����������������, �������������� �������� �������� ���������� � �������� �������������. ����������� ���������, ������������ ���������� ��������, ��������� ������������ ������������� ������������ ������ ��� ����� ������������� �����, ��� ������ �������� ������, ���������� ��� ������� ����������, ���, ��������, ��� ����������� �������������������� ������ ������������� ������ � ����������. ������ ���� ���������� ����������, ������ ��������� ��������� � � ����� ����� ������ - � ������ ���� ������ ��������� ������ ������������� ��������� �� ���� �� �������� �� ����� ������. "��������� ��� �������� ������������ ����� ���������������� �������, ������� ���������� � ������� ���������� �����������, - ������� ��, -� �� ���� �������, �� ������� ����� ���������� �� ����� ������������ ����������". ���� ������ ������ � ���� �������� ��������� ������ � ����� ������ �������, ������ ������ ������������ ������ �� ������� �������. ��� ���� ������, �� ������� ������� ������� ������ � ������� ����������, ������������� ����� ��� �� ����� �� �����. ����� �� �� ��� ������� ���������, ������������� ����, �������� � ������� �������������� �������, ������ ����������� �� ����. "��� ������ �������� � �����, - ������� ������ ���������, - ��� �������� ���������� ��������� ��������. ������ �� ������� �������� ����������� ���������� ���������� ���� ���������". ��������� � ��������� ���� �������� ����������������� ��������, ������� ������ ���������, ����������� � ������� ������������� ��������������, �� ����, ������������� ���������������� ������������ ��������� ��� �� ����������� � �������������� ��������� ���������. ���� ��� ������ ���������� �������� ���������������, ����� �� ������������ ����������, ����������� �������� ������������ �������, ��������, ������������ ������������� ������. ����� ���������� ����� �� �������� ���������� � ������������������, ���� �� ������ ������� � ������������ ��������, ������������ � �������� ������������ ��������. ��������� ����� ������� ���� ���� ����������, ���������, ��� �� �������, �������, ���������� ����� �� �����. �� ������� ���������� ���������� �������������� ������������ ��������� ������. "����� ��� � ���������� �� ������ ���� �������, ��� ��� ����������, - ������� ��. - �� ������������ ����� �������� ��������� � 3,5 ��������� ���, ��������� � ������� ���������� ����� �� �����. ���� �� ��� �������� ���� ��������, ��� �� ������ �� ���� �� �����. ��������������� �������� ��������������� ��������, ���, � ���� ��� �������������. �������� ����������� � ���, ��� ��������� ��� ������������� � �������������� ��������������� ��������. � ������ �� ������� �������� ��������, ��� ����� ����� ��������". ������� ������: � � ���������� ����� �������� �������� ����������� �������. ��������� ��� � ������� ����� �������� ����, � �������� ������ ����� ���������� �����, ��������� � ��������� ����� ����������� ����������������� ������� ������ � ����������� �������. �� ���� �������� ��������� ������������� ����������� ����������������, ����������� � ������. ������ ��������� ���� ���� ������� � 1998-� ����, � � ��� ��� ��������� ��������� ������ �� 11 �������� ���������. ������� ���� ����� ��������, ��� ���������, �������������� ���������� �������, �������� ���������� ����� ��������� �� ��������� � ��������� � � ��������, ��� ��� ����, ��������, ��������� ������������� ������. ������ ������������, ����������� � ������, ������� � � ���, ��������, ��� ������ ��������� � ����, ���� ������������ ����, �� ���������. � ��������� ����������������, ������, ��������� � ����� �����, �� ��� ���� ��������� ��������. ������ ����� ������ �� ������������� ������������ ����������, ��� ���� �� �� ���������, ������������ �������, ����������� �� ������ ��� ����� ��� ������ ����� ��������. � ������ ���������������� �� �����, �������, ��������, ��� ������ ������� � ����, �������� ���� ���������� ��� ����, ��� �������������� ������� � ��������� ������ ������������� ��������. � ��������� ������� ������� �������� ����� �������� ����� ������������ ����� ������ ������� ������������� ����, ������� ����� ������������ ��� ����������� ������������������� �� ������ �������������� �������� � �������� �� ��������� �����������. ������������� ���������� �������� SOLEXA ������, ��� �� ���������� ��� ����������������� ����� ����������� �������������� ����, ��� ����� ����� �������� "���������" ���� ����� �������� �� ���� ����. ��� �������� ���� ������ - ������������ ������, ������� ���������� � ������������� ������� ������������� ������ - ����� ����� ������ � �����������, ��������� �� ����������� �� ��������������� ������, ���������� �� ���������� ����. ����� ����� ��� � ����� ����� ���� ����� ������ ������� 700 ����� �������� � ����������� � ������� ������. ��� ����� �� ������ ������������� � �������������� ��������, �� � �������� ����� ���������� ���� �����������, ��� � ����� �������� �� �������� ���. ���������� �������� SOLEXA ������������ ��� ������������ ������, ������� ����������� ����� �������� ����������� ��������� �������� ������������� ����, ����������� ��� ������� �����������. ��� ��������� �������� ���������, ������ ���� ���� ���������������, ��������, � ���� ��� �������, � ������ - ���. �������� ��������� ���� ����� �������������� ��� ������������������ ����������� � ������ �������� �� 1000 �������� � ������� 24 �����. ������������ ����� ������������ ����� ������������������ �� 3 ���������� �����������, ���� ������������ ����, ���������� ������ ����� ����������, ����������� ��� �������� � ����������� ����������������� ������������� ���������. ��� �������� ������ ��������������� ������������� ������ ���� ������������ � ������� 2001-�� ����, ��� ��������� ���������� ������� �����������. ��� ������ ������ ��������� ��� � ���� ��������� ������������� ������������ ������ � ������� ������������ ��������� CELERA, ��������������� �������� ��������. ������ �������� ������:
|
c 2004 ����� ������� / ����� ��������� ������, ���. ��� ����� ��������
|