Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

�� ���������!
����� ���� ����� ��������� �� SvobodaNews.ru.
����� �������� ������ ���� ������ (���������, �������������� �� 16 ������ 2006 ����)

 

 Íîâîñòè  Òåìû äíÿ  Ïðîãðàììû  Àðõèâ  ×àñòîòû  Ðàñïèñàíèå  Ñîòðóäíèêè  Ïîèñê  ×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû  E-mail
28.4.2024
 Ýôèð
���� ����� �������

 Íîâîñòè
 Ïðîãðàììû
 Ïîèñê
  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������

 Ðàäèî Ñâîáîäà
��������� ������ �� ��

Rambler's Top100
Ðåéòèíã@Mail.ru
 Êóëüòóðà
[13-09-05]

"������ ��������". ������������ ��� � ����������� �������

���� �������� ��� ������� � ������. "������� ���������": � ������� �������� �������. 150-����� ����� ������� "������ �����". "������ ��������" - ����������� ������ �� �����. "����������� ����������": ���� ������ � ��� ���������

������� ��������� �����

��������� �����: ������ - ������� ����� ���-�����. �� ����� ����� ����� ���������� �����, ������������ ��������� ����� ������ - ����������������� �����, ������ ������� � ������ � ���������� ������������ ���� � ����.

��� ����� ��� ��� ������, ������ ��� ������ � � ��� ����� � ������. ����� ����� �� �������, ����������.

� ��� ������, ���� � ����� ��� ����� ����������. �� ��������, ��� � ������ �������, �������. �������� ��� �����������. �������� "���������", ������������ �� ���������������� ���������. �������������, ������, ��������� ������ �������. ���� ������� � �������, �� �� ��� ����� �� ��������. ������� ������ �� ���� �������� ��� � �������.

���, ������� � ������, ���� ���� �����, ��� ���� - ��� �������, ��������� ������������. ������ �������� ����������� ��������, ������� � �� ������ "�������� ����������� �� ���� ������������".

���������, ��� ����������, ������� ��������� ���������� �������� �� �������� ������������, ��� ������, �������������. ������, �� ������������ ������ ������ �� ������ ������, � ��������������� �����. ����������� ���� ������ � ��������������� ��������� ����� �� ��������������, ������� ������� ��������� ������������ - ��� ���������������, ��� � ��������� - ��������. �� "�� ���� �� ����" � �� "�� ������ �� �����", � - ������ �� ����, ���� ������ ���.

���� � ���, ��� � �������, ��� �� ����� ������, ����� ���� �������, ��� ���� ��� �������� �� ������. ��� ������ �� ����� ����������� ����� - ��� ������ ����������� �����������. ������ ����� �� ���� ���������� ����� � ������ �������, � ������ �������� �����, ������, ������������ �������. ��� �����������.

� ������� �� ��� ����� ���������. ��������, ����� ������ ����, ��� ����� - �������.

������ � ������� �� ����� ������ �� �������� �������� � ����� "����������" (������ ������������ ���������, ���������� � �������). � ������������ ��������� ������. ���� ������ �� ������ � ���� � �������� �� ����� - ���, ���� �, �������, ��� �����.

�����, ��� ���������� ����� �������� �������. ���� ���, �����������, � ���������. �� ����� ������� ��� �����. ����� �������������, � ���������� ������� �� � ��� ���� ������. ���-�� ������ � �������� ��������������� �����: ������� ����������� ����� �� ����� ����� �������� ����. ����� � ���������� �������� � ��������� (�� ������ ������������� ��� � �������), ���, ��� ������ ��������, �������� ��� ������� ��������:

- ��� �� ���� ��������, ��� ���� - �������.

�����������������, ��� ������������, � � ��� ��� �� ����� ������� ���� �� ����������� ������� ��������. � ��� ��� � �����: ���� ����� ������. � ��������������� ���������� �����. ������ � �����, ��� ���������, �� ��������, ��� ��������, � ������� �����, ���, ��� ��������, �������� �����. �, �������, �� � �������, � � ������ ��������� - ����� � �������:

������������� ������ ����������� ������ �� ����� ������� �� ������� ����������� �������� "������������� ����" ������ ����������, ������� �������� ��������� �����������, � �����, �������, �����.

����� ���������: ����� ����������� � ������ - ��, ��� �� �������� ������ ������������� ������. ��� ������������� - ���������, � ��� ��� ��������� ����������, ������������� ��� ����, ��� �����. �����, ������ ������, ��� ����. � � ���� ������������ �������� ������ � ���������. ��������, ��� �� �����: ��������� - ��� ���������������� ��� ����, ��� � ���� ����. �� �����, � ��������� ��� ����������� ����������, ����������� ���������� ����� ��������, ��� ���������. ����� - �����������, �� ����� ��������� � �����, � ���������� ������ �����. ����� ������, ��������� ���������� ���, � ���� ��� ������� - ����� ��� ������������, ��������� ������ - ����� ����������� ������.

��������� �����: ����, ����� �� �������, �� �����, ��� ��� ��������� �� ������ ��� ����. � ������, � ����� ��� ����������� ���������� ������ �� ���������? ������ �� �� ���� ���������?

����� ���������: �����, �� ����� ��� �������� ��������� � ������. � ��� �������� "����� � �����" ���� �����, ���������� ���������� ����������� � ������ ������. ������ �������, ��� ����� ����� ����� ���������.

��������� �����: ��� ��, ��������� ��� �������� �������������. �� ������, �������, ����� ����� � � �������?

����� ���������: � ��� ��. �� ������ ��� �������� � ������� ��� � �����, ���� ������, ��� ����� ������� � ��������� ������.

�������� ������������� �������� �����, ���������� ������, �� ��� �������� ��������������� ���������� �����. ��� ��������� ��������� � ����� ����� ��������, � ���� ������ �������� � ���� �����. �����, �� ������������ ���������, - ��� ����������� �����������, "����������", ������, ������������� �� ����, ��� ������� �����.

� ���� ����������� �������� ���, � �� ������� ����� �����, ������� ����� �������� ������ ����, �� ���� ������ �������� - ��� � ���� �������. ����� �������, ������� � ������ - ��� �� ������������ ��������, ��� � ������� ���������, � ��������������� ������������� ��������, ������, ��������������� ��������. ������� ������ ��������� ���� �������� ������ �����, ����� ��� �� �����-������� (��� � ���� ��� ���������� "��������������� ������" �� ������). ��������� ����� - �� ����, �� �������, �������� ���, ������� ���� �������� �����. � �������� ���� ��������� ������ ��������� � �����: �����, �����������, ��������, �� ������ ��� ������������ � �������� - ���������. �������� ������ ��������, ���� ��� - ����������, ���������.

��������� �����: � �����?

����� ���������: � ��� ����������� � ������. ����� �������: "� ����� ���������� �������� ���� ������������� ���������. ����� ��������, � ����������������, ��������� ��������������� ����� ���� � ������� ��������� ��������". � ��� ������ ������� �������� ����, ��� ������ ����������� ������� ������������.

�, � �������� �����, � ������ ���� ����� ������������� ���� - ��� ��������� ��������, ��������� ������� ����, ����� � �������. ������������� ��������� � ���������.

��������� �����: ��� ��� �� �������� ������, ��� ��, ��-������, �����������?

����� ���������: ������, �������. � ������� ����������� ���������� ��� ����������: ���� (�����), ����� � ���. �� ����� ����� - ����� ������������ �������, ������� �����, ��� �������, ������� - ���, ����� ��������� � ���, �� ������, �� ����� � ������ �������. ���� ���� - �� ������ �� ����� ������ - � ��������, ����������, �����������, ������� ����������, �������� ��� � �����, ��������� �� ������� �������� �����, ������� �� ���������, ����������� � ������� ��� ������ ������. ������ ���������, ��������� - ���� �������, ������.

�� �������, ��� ������ - ������ �� ���������� ������������, �������� �� ���������� � ��������� ��������, � ������� ��������, ��������� ����� ������ �����. ��������� ������� �������� ��������.

� ��� ��� �������, �������������, ���, ��� ������ �� ��� �� �������, ��������, �������������� ������� ���������� ������� ������ � ����������� ������������� ����� ���������. � ��� �������� ����� ����� ���������� ������-�������: �������������� ��������� ���� � ������, ���������� � �������. ��� ����������� ��������� ����������� � ����� ���� �������.

��������� �����: �� - �� ���������� �� ����������?

����� ���������: ������� ����������, ���, ��� ������ �� ����, ������������������ ������� ������, � ����� ������� ��: ������ �������� ���� ����� �������, ������� ������� - ��� ���������� �������.

��� ���������� ������� - ���� ��������.

��������� �����: ��? ����� ���������� ��������. ������ ����, ��� �������, ��������� "����� ����"?

����� ���������: ����� ������� �����������, ������������ ���������? ������ �� ������ ���������� ���������� - �������, �������, ���������� ��������, - �� ����� ������������� ��� ������. �������, ����� ������������ �� ���������� �������, ������, ������� �� ������� ����, ������� ����. ����������� ������������ ��� ����� ���� ������� ������� ��������������� ���������, � ����� ���� �� �� ������������� ����������. �������� ���� ���������, ������, ������� ���������, � �� � ��� ����. ���� - �������� � ������ �������, ����� ������ ������������, ����� �� - �� �����������, � ����������, ������������, ��� ��� ������� �������������� ��������� ��������� ����. �������� - ����������� �����. � ��������, ������ ����� ���� ����������� �����, �� ����� �� ������� �������, ��������, ��� ������ ��� �� ������� - �����; � ��������� ����� �������� ������������ �����, � �������� ����� ��������� ��������, �� ������������ ��������.

��������� �����: ���, ��� � �� ��������� � �������� ���������. �������, ��� � ������������ �� ���� �������� � ������������� "������":

�� ������ ���� �����,
��� ����� �����������,
��� ���������� ������,
� ������ ����� ����������.

����� ���������: ������ ��� � ����: �� ������������, �� ���� ����������� (������, �� ���� ���������, - ���� �� �����), � ����, ������, ����� ������ �����. ��� � ��� ����: � ��������� ������ �����, �� ���� ������������ ����������� ��������� � ���������. � ������ � �����, ������� ������������� ������: ��� �� ������ � ���������. ��� �����, ���������� �����, ����������, ������� - �� �������� ������������� ������ �� �������� �������. ��������������� ���� � ��������� - ��������-�������, �� ����� ��� ���� - �����, ����� ����. ���, ������, ��� - ��� ������ ���������. �� �������� ������ - � ����������� ������! - ����������, ������� ��� � ���� ������� ���� � ����������� �����. � ��� ��� � ���� ����� ����������� ������� �� ����� ���� ��������, �������� ������� - ��� ������������ � �����������. ���������� ��������: ����������� �������� ����������: �� �������, �� �����, �� �������! ������ � ������ � ��������� ������, �������� ������������� ���-�� ���������������, � � ����� � ��� �� ��������� ������, � ��� �������� ��������.

��������� �����: �� ������ ����� ����������� �������� ������ ��������, ��� ��� ������� ����� ������ ����������� ������ �������, �� �������: "������� ������". ����� � ��� � ������, ��� ������� �������� ����������� ���������, ��� �� ���� � ����, �� ����� ������ (�����-���� ���������) �����������. ��� ��� �����, ����� ��� - � ����� � ����������� ������, ������� ������ ��� ����� ��������� ������ ���� ���������, - ������� �������, ����� �� ��� ����-���� ������������ � 21-� ���, ��-�������� ����������. ��� ������������� ����� ����� ������ �������, �������������� � ���, ��� ��� ��� ��������. � ��������� - ������ �������.

������ �������. "������� �� ��� ������������"
(��������� ����, ������� ������� ����).

������ �������: ������� ����������� ���� �������� ������ ����� ���������� ����������� 21 ����. �� ���������, �� ����, �� ��������� ������������ ����� ��������� (�, �������, ������) ��������� ���������� ������� � �������������. ������, ������� �������������� (��������� �������� ������� �� ������) � ������������� ����� ����������, ��� ������ ���������� ������������ �� ���������� �������. ������ ��������� ��������� ������������ � �������������� ������ ���� ����� ������������������ ������������ ����: � ��� ������ 18-����� ��� ���������� 18 � ������ ��������� �������� (���� ������ ������ "������").

�� ��� 30 ��� ����� ��������-������������ � ������� �� ����� "�����", �� ����� ������ �� �������. ������ � ����� "������� �� ��� ������������":

������: "� 1970 ���� ���������� �������� ������ ����, ��� ����� �������� "objectification �f women" - �� ���� ������ ��������� � �������� ��� � ������� ����������� �����������. � � ���� �� ��� ���������� ����� ���� ���� � ������� ������� ������������� �������� ������ ������������ ������ ������������� ���, �������� ��������, �� �������� ������ �� ��� �������� �� �������������� ������ ������� - ���������".

������ �������: ����������� ������������ ������ - ��� �����������, ��� � �������� - ���� ��� (� ������ ������� ���������������� ������� �����) �������� ����������. ����� ���������� � ���������� ����������� ��� 55-������ ������� ����� �����, ��������� ���������, ���������� ��������� 1939 ����, ������� ����� ��������� �������� ������ 9-�� ���������� �����������. �����, �� ��� ���������, ��� ������� ���� �������, ������� ���������� ���������� ������� ���������� �������� �������������, - "male chauvinist pig", �.�., ����� ������, - �����-��������. ������ �������� ������������� ����� ��� ������ ���������-��������� ���� �� ������ ��� �������� ������������� � �������� ������, ��� ���� ���� � ��������, � ������ - ������. ������ � ����� ������ �������:

������: "�������� ����� �� �� ��������� �����, - �������� ������������ �����, - � � ������� � �� ����� (� ���������� ������������������)". ����� �������� ���� �������� ���������: �� �����������, ��� �������� ������ ������ �����������-������, ���� �������, ��� � ���� �� ����� �������� ���� ������ �����������-������� - � ��� ������� ������ �� ������� � ������� �����".

������ �������: ������ ���� - � �������� ���� ���� - ����� ������ (���������, ����������) � ���� ������ - 8 ��� 1973 �. ������� ������, ����� �������� ������, ��� ������ �������� �� �������� ������� �������� - ����� ���� ����. �� � ����������� ���������������� �������� ��������� �� ����������� � "����� �����" �� �������� "��������". ���� ����� �������� �� 5-�� "�����" (������ �� 6 ���) � ����� ����������������� �� ����������� � ����� ���������� ����� - prime time. ���� - 100 000 �������� - �������� ����������. � ����������� �� �������� ������. � ����� ���� ������� �����. �� ����� ������ � ����� "������� �� ��� ������������" ���������� ������ �� ������ ����� ��������� ������������ ���������� ������ �������:

������: "�������� ����� ������� ����, ����������� �� ���� ��������� ��� ���. ��� ����������� ������������� ���� ����, ������� ����� ��� ��� ����� ������������ ������ ������, ���� ����� ���� ���� ���������. � ��, ��� ����� ����������� ������� �� ���� ����� ���� ���������������, �������� �������� ����� ��������".

������ �������: "����� �����" �������� ��� �������, � �� ��� ��������� ����� � ������ �����, � ������ ����� ��������� ������ ������������ ������ � ������. ���� ������� ����� ��� "����", ������ ��� ��� ��� (�� ������ 6-4, 6-3 � ����� 6-3) ���� ��������... ��������!

����� ���� ����!

����� ���� ������ ����������� ����� ��������, ������� ������� "������������ ���� � ����" � ��������� ������ ����. ����� ���� ���� ����� �������� ������� - � �� ������ ����������...

��� ����� �������� ����������� � ����� ���������� 1973 ����, ��������� ��� ����� �����, �� ������� ����� ���� ���� � ������� ������ ������� �������������, �� � ������������ ����� ������.

�������� ��������, ��� � ��� �� 73-� ���� ��������� ��������� ������ ������ ������ ����� �������� �����, ����������� ������������� � ������.

��������� �����: ����� ������. �� ���������� �������� �������.

�������� �������: �� ������� ���� ����. ������ � ������� ������������ ������� �� �������� �� ������������, ���������� ������� ����������� � ������ ������������ �� ������ �������. ������ ����� ������ 4-�� ��������� ������ �������� - ������ 11-�� ��������. ������ � �������� �����������, � ���� ������ ����� �������, ������� ����� �����, ����������� ����� �������� �������.

� ���������, ���� ����� ��� - ��������� �������������� �������������. �� ���� ����� ������������ ����� ����, ������� ����� ��� ���� ������ ���������� �������� 11 ��������. ��� - ����� �� ���������� ������� �������� ����� "������� �����".

"���-�� �������, ��� �� ��������� ��� ������ �������, ���-�� - ��� ��� ��� ������ ��������� �� ��, ��� �� ����. � �� ����, �� ����� ���: �� �������� �� �����, �� ����� � ����������� � ��� ����, ����� ��� ������ ���-����?", - ���� � ������ ��� ������������ ������� ����.

"� ���� ����" (On That Day).

��������� �����: ��� �� ��� "������������ ���" ����������� � ����� � ������� ����, � �� �� �������. ��� ��� ����� � ���� ���� �������� �������. ��� - 150-����� �������� ����� ������� "������ �����". ����� � ���� �� ������ - 4 ����, ��� ������, �� � ������ ������� ������ ��� ����� ���-���� ��������� � ������������ ������������� ������������, ��������� � ������� ������ ����������� ������������� �������� � ������� �������. ��� � �������: ������ ������� ����������� ��������� � ���, ����� ���� ����� ��������������� �����.

����� ����, ������� ���������� �� ��� ��� ������� ������ �������� ������. � ��� ����� - � � ������ ������. ��� ������� ���������, ������������ ������������� ������ ������ ����� �������, ������� ������ ������ ������ �� ������ �������������� ����� "�������".

������� �� ���������� � ������ ����� "������������� ����" ��������� ������������, ����� �������� � ��� �������� ������� ����� "������� �����" ��� � ������������, ��� � ������� ����������.

�������� �����������: �� ������, ��� ����� ����� ������ ��� �� ������, �� ���������� �������� �� ����������� � ����. ��� ��������. ������������ �������� �� ��������, ��� ���� ���� �� ��� �������������� ���������, ���������, �� ���������, ������� ��� ������� ����, � �� ��� �� ������� �� � ���� � ������� �� ������ �������������. � �� ��������� ��� �������, ��� ��������� ����� � ������ ������������� � � ������������� ������� ������. ����� ��������� ������ �� ������ ������������� ������� - ��������. ��� ��� �� ����� ������ �������� �������:

������: "���������� ��������!

������ ������ �� ������, ����� ����������� ������� ���� "������ �����". ��������� � �������� ��� ���� � ���������� �����, ��� �� ��� ��� ��������� �������. � ��������, ��� ����� ��� �����, ��� ������� ���� ������ ���������� ��� �������. (...) � ������ �������� ������� ����������� ���! � ����� ������� ���, ����������, ������ ������ � ������� ����..."

�������� �����������: ��, ������������� �����, �� ������������� ���� �� ������ ���������� ��������, �� � ������������� ����� �������������. ��� �� �������� ���� �������. � ���������, ������� �����: "...������������� ������, ������ �� ��������� ������� � � ����� �������...", - ��� ���� �� ������� ������.

��� �������? ������� ������. ���� ������ - ������������� ���������� �����. ���� �� ���������������. ��������� ���� � ���������� ������� �������, ������, ��-������ ��� ��� �������, ��� ��-���������. ��� ������ �������� �������� � ���� ���, ��� ����������� �� �� ����. ����������� ���, �������, ��������� ���������� �����, �������������� ����������� ������. �������������� ���� �� ���� �����, ��������� � ����������� - ������ �������, ���� ������������� ��������������. ��, � ����, ���������� ��������� ����������������.

������, ���������� ��������������� �����, �����, ��� "��������":

��� ��� �������� � ��������� �����.

����� � ������� ����� ����� �������� ���� � ������� ������ �����, ����� � ������� �������� � ����

�����, ������� ����� ���� � � ��� �����, ����� � ����� ������� � ��� � ��� ����� � �� ��� ����� ��� ����...

��������� � ���������� ���� � ����� ���� �� ����, - ������ � ����� �������������� ������, ������� �� ������.

������, ������ ������� ������� �� ��������, ������, ��� � ��� ����������� �� ������, ��� � ������� ���������. ������� ������� ����� ����������, �����, ������, ������� ���� ������ � ������ �������. ��� ���������������� ������ ������� � ���, ��� ��� ������������� ������: ���� ���� � �� �����������, ��� ���������, �������������, ������� ����� ����, - ��� ���������� ���������������� ��������, ������� �� ��������� ��� ����������� ������� � �����. ��� ������ ������ �� �������, ��� �������. ��� ������ �������, ��� �����. ��� �����, �� ������� ����� ������� � ���������� �������, � �������.

��������� �����: ������, ����� ��� ����� ������� ���� ������� � �������, ��� ������ ���� �� �������� � �������� �������. ��� �����, ��� � ������, ��� �������� ��� ���������� ���������, ������������� ������� ����� � ������.

�������� �����������: �, ��! � �� ����� ��� ������� � ������������. ��������-�� ��� � ���������, ����� ����. ������, ��� ��������� �������, ��� ��������. ����� ���������� �������� ��������� �����������, ��� �� ������ ��� ������������� ��������, �������. � �����, �������� ���� ���������. � � 20-� ���� ������������ ��������� �����. ����� ��� ���������. ������, �������� �������� ������������� ������� � ��������� ����������. ������ ��� ����� � ����� ����. ������� �����. ��� ������� ��� ���� �������������� ����. � ����� ����, ���� �������� � ���, ��� ������ ���� �������, ������� ���, ����, �������, ���������. � �� �������� ����� ������������ � ����������, ����� �� ������ ���-��, ��� ��������� ����� ��������� ����� ��� ������� ������. � ��� ������, ������ ��� ����� ������ ������� ����� ��������������� ����� ������. �� �� � ������, ��������, ��� � ����������, ��������� �� ������� ������������ ������������� ������� ����. �������� � ����������� �������� - ������� ���� ������ �� ������ � ������������ � �����, �� � ���������� ���������.

"� ���, � ��, ��� ���� - �� ����", - ����� ������ � "����� � ����", - ��� ������� ����� ��� ������� �� ������, ��� �������� ������ ������ �����, ��� �������� ���� �� ����� ����� ��� ������� ���� ����� ������� ����, ��� ����� ������� ����, ��� ��������� ���� � ����, ���� � ����������� ������, ��� ����� ������ ������� � ������� ������ ��� ����"...

��������� �����: ��, ����� ��� �����, ������� �������� ������ ��������� �������� ������������� "��������".

�������� �����������: ���������� �����. � ��������� � �������� � ����������: ������������ "� ������ �������� ���� ���, � ������ �������, ������� ��� �����..." � - "��� ��������, ������������������", - ��������� �������������.

��� �����������, ���������������, ��� ���������� ����������� ������ ��������, ������������ � ������, � ������ �����, � - ������������ - ����� � "����� � ������", ��� ����������� ����, ����� �������� ����� ���������� ���������, ���� �� ��������, - �� ����� ��� �� ������ � ������� ������ ������� ������ � �� ������������������, ����������� � ����� ������� � ������������ �������������, ���� ������������� ���������� �� ��������� �� ������� ���� ����� � ������ ��� � ������� ���������� � ��������� ������������ ��������������� �����. ��� ������, ������, �� ��������� ������ �� �������� �������� �����������. ���������� ������ ��������.

������ ���� ���� �����, ��� ����. ��� ��� ����� - ��� "��!", "��" ���� ����� � ���� ���, "��" ����� �, ��, ������� ��������, ������. �� �� ���� �������, �� �� �����������, �� �����������. ���������� �����, �������, ��� �� �������, ��������, � ��������, � ��������� ���� ��� ������ ��������� - � �����, ��� ����� ������� ������� ��������� �� �������, - ������������ ��������� ����������� ������. � ��� ����.

"� ���� ������������� � ���", - ��� ����� ��������� ������������ ����, ��� - ���� �����: "������, ���, ������, ���, ���������� ���������; �����, �������, �������� ��������, �����, ����������� � ����� ���; ����, ���, ����, ����, ������� � �� �����������..." � ��� �����, � ��� �����, ���� ������������ ������������� ������������ �� ����������� ������������: "�, ��� ��� - ���� ����!" ���� � ���� - ������������ ����������� � ����� �������.

��������� �����: ����� ������ �������: "���, ��� ��������� ���� � ����, �� �����, ������, �� ����, �� �������". ������, ������ ������������ "�������", � ������� �� ������ ��������, ����������� � ������ ����������. � ��������, �� � ���� ����� � ������ ����������� ��������� �������, �� ������ ��� ������.

�������� �����������: ��, ��� ����� �������, ����, ��������, ��� ������������, ��� �� ��������� � ������ ��� ������������ ����. ��� - ������, �� ������ ������������� ���, �� � ������ �� ������������� ��, ������������� � �����������. ����� ������ �� ��, ��� ������ ����� �������. ���������, ��������, ��������� ������ ������, � ������� ����� � ������ ����: �����������, �����������������, �����������, ��������� � ���� ��� ����� � ��������.

��� ����� ������: "�� ����� ������������� - ������ �������� � ����, - ����� ����������..."

��� ��� �������? ������ ������ 72 ����, ��� ����� �������� � ����������� ���� �����, ��������� ��� � ��������� ��� ��������. ������� ����, �� ������� � ��������� ��� ����� ����� �������������, ������������� "����� "������� �����". �� � ���� � ���������.

�� ��������, �� ������������� � �� ���������� ��� �� ��� ���������� ����� (�� ���� ����������� ���),

�� ��������, ����������, ���������, ��������� - � ����������� ���������� � �����.

������ ��� �����, ����� �� � �����,

��� �������� ���������� ����� ������������ � �������,

��� �������� � � ������������ - ������� ��������� � ���������.

� ����� �� � ������� ������ � ������ ����� �����,

��������, ������������, �� ��������� �����������, ������� � ����� ����� � ���, ���� � ����,

�� �������� �� ��� �� �� ������� ���,

� ���������� �� ����� � ������, �������, ����� � �������.

� ��� � �����, �� ������� ��� ������ ����� � ������:

������� ������, ������ ����, ���� �� ���� �� �����, ������ ��������� ��� ��������� �������,

����� ������������, � ����� �� - ����� � ����.

��������� �����: � ����������� ������� "�������������" ������� ���� ������� ������ ���������� ���������� ����� �����, ������� ��� ����� ��������� ������ �������� � ���-����� ��������� "��������� ��������".

������ ����������: ����������� ������ �� ����� "������ ��������" (The Constant Gardener) ������������ ��������� �������� ���������, ������ ������������ ��������� � �������� � �������� "������ �����", ����� � ������ � ������������� ���������� ������� ������� ������������ �����.

������� ����������� ��������� �������� ������ (��� ������ ����� ������) � ��� ���� ���������� ���� (�� ������ ������ ����, Rachel Weizc) � ������ ���������� ����������� �������� �����. � ����������� ������, ����� ������������ ��� ����������, ��� ���������������� ������ "����" �������� �� ����� ��������� Vioxx , ���������, ��� �������� ����������� ��������� ����� ���� ����������.

����, ����������� ������ ���� ��������� �� ����� ��� ������ � �����, ������ �������� ������. ��� ��������� ������� ����� ���������� ���������������� �������� (� ������� �� ���������� ���������) �������� ����������� �� ������������� ��������� ������ ����� �������� ������� ����� �����������. ����������� �� ���������� � ������ ����������.

������� ��, ������ �������� � ���������� ����, ������� ��, ���������������� ��������, ���������� ���� �����������, ���������� ���������� ���������������� ���������� ����� ���������� ���������� � ������� �� ����� ���������������� ����������. �, ������� ��, ����� ������� ���, ����� ������ �� ���� ������������ ����� �� �����. ���� ��������. �������� � ����� ������ ������ - ��� ��� ������ ������� ��� �������� � �� �����. �� ���, �������� ������ ����� ������, ��������� �������� ������� �� ��� ��������� "������� �������", �������� ����������� ������������� � �������� ������� ���� - �� ����������� ���� � ����������, ������� ��� �� ���� ��������. �� ���������� �� ���������� �� ���� �������� � �� ���, ��� ����� �� ��������� ��� ����.

��������� �����: ������, ��� ���������� � ���� � ��������? ���� � ���, ���, ��� �� ���������, ����� ���������� ����������� �, ��� �� �����, ��� ������� ��������, ��� � ��� ������ � ����� ������, ���������� ��������� ������.

������ ����������: ��� ����������? �������� ����� ������ ������. �������� �������� ����� ������� ������. ������, ����� ����� ���������� ������� ����-������ ������.

��������� �����: ��� ������ �����, ��� ���� �����.

������ ����������: ���������� �����. �� ����� ������� �������. ���������������� ��������, ������� ������� �������� �����������, ����������� ����������, � �����, �� ���� ���������, ������ ���������� ���� �� ��� ������ ����������� ���������� (� ����� ������ ��� ����� ������ ���������������� ��������, ��� �� �����, ���������� ���������������� �������� � ������ �������� ������� �������, ������ ���), ������� ����� ������ � ������ ������� ����� �������, �� ������ ���������� � ����������� �����������.

��������� �����: ��� ��������� ������ ��� �� �����, ������� ������ ���� ��������� �� ������� ������ �������� �����, ����� �� �������� ���� ��� � �������, ������ ��� ������ ��� ���������, ������� �������� ��������� ������� � ��� �������, � ��� �����������.

������ ����������: ��������� �������� ����� ����� ������ ������������� �� ���� ����, � ������������ ����������� ������ ����� �������� � �� ��������� ������� �����. ����� ��������� �������� ����� �� ������ ��-���������� �������������, ������� ������� �� ���� �������.

��������� �����: � � ���� ��������. ���-�� ����� �� ���. ������, ����� �� ������ ����� ���� �������, ��� �������� �����-������ ������� ��� � �������� ������ ��� �����, � ��-���� ������� ������, ��� ����� ������� ��������� ����.

������ ����������: ��. ���� �����-�� ����������, �������� ����������� ���. ������ ��� ��� ��������. � ���� ������� ��� ��������� ������. ������, �� ����������� ����, ����� ������ ����. ���������� ���������, � ������� ����� �������, ����� �����, ���� ���������� ��� ������ �� ����������� ����� ������ "U2" ����, ���������� ���������� ������������������ ����������, ��� ���� ����� ������ ������ �� �����. ��, ��� �������, ��� � ���� ���� � ������������ ������������ ���� ����. �������� �������� ������� ���� ������������ ��������� ����� ���������. �� ����� ����� ������, �� ����� ����� ������������ ����������� ��������. �� ����� ����� ����� ������, ��� ������ ������, �� ������������ ���������, ��� �� ��������� ���������� ����, ��� ��� ����������. ��� ���, ������, ����������, ��� ����� ��� ���������, � ��� � �� �����.

��������� �����: �� ������, �������� ������ ���� ������� �������� ����� ����������, ������ �������� ����������. � ��������� ��� ���� ������� ����� ������, �����, ����� �������, ��, ��� �� �������� ������ � ��������������� �������. ������� ��� ����� ����, ����� ��������, ����� ������ �, � �� ������, ������� ������� ������������.

������ ����������: ������, ����������� � ������, � ������ �������, ��� � �� �������� � ���������, ������� ��� ����������� ��������, ���������, ��� ������� �� ������ ����� �������� ��-���������� ������� �������. � ������� ������� ����� �������� ���� ������� - ���, ������ � ���, � ������ ��� ������� �� ��������� ��� ��������� ������ ����, ����� � ������ ��� �������.

��������� �����: � ������ � ����� ���� ������������ ������� -"����������� ���������� �������� �������". ����� ��� ����� �������?

������� ������: ������� �� �������� � ���� ����������, ������� ���� �� ��� ������� � ������� ������ �����������, ������� �����, ����� ����, ����������� � ��������.

�������, �� ����� �� �������. ��� ������ ����, �� ����, ����� ��� ���� 90 ���. �� ������� ������ �� ����� ���������� �������� �������� �������. ������ �� ��� ���� ����� �������, �� �� ����� �� ��� ����� �������� ��������� �������� ����� ����������. ����� � �������� �������� �� ����� �������, �� ��� ������ ������.

��������� �����: ��, �������, ������ "���������� ������" ��������.

������� ������: ��. � ������� �������� ��������� ��������� ����� �������. ������, ���������, ��� ��� ������ 53 ����, � ��� ��� � ������ 50-�, ����� ���� ������ ��������, �� ������� "���� ������" ��� ������ ������ ���� ������, � ������ �����, ����������� ����� ������, ����� ���� ���� ����� �������, � �� ���������� "��������� �� ��������", ���� ���������� ����������. ��� ���������� �����, ��� ����� "��������� �� ��������", ���� ��, ������� ������� �� ������� �� � ����� �����, �� � ��������. ��, ����� �������, ��� �����, � �����, � ������ � ��������� ��� ������������ ������� ���������� ������� "����" �� �������. ���� ������������ ��� �������. � ��� ���� ����� �����, ���������, �� ������� ���-������. � ��������� �� ���. ��� ����� ������, ����� �������. ������ ���������� "������" - ������, ��-�������. �, ����� ������, �� ��� ��� ��� ����� � ������ ���� ������� ����� � ������. ����������� ��� ���������� ������ ������� - �� � ���� ��� �����. � ��� ����� ������ ����� �� ����� ���������� ��������� ������ �������� � ������ ������� ������������� ����������� ���������.

� ������ �� ������� ������ �������������� ���������� ����������� ���� �����. ��� � �������� ����������� 70 ���. � ���� �������� ����, ������� ���-��� ������ � ����� � ���� �������, ��� ��� ���� ��� � �������. �� ��� �������� ���� �� ��������� ��������� ����� "���������", ��� �������� ������, ����. �������� ������ � ������� 2003 ����. ��� ��������� ��� �������� � ����������. ������, ������ � ���� �������. ���������� �� ��������, ��� ��� �� �������������� � ��������. ������� ����, ����� 40 �����, � ���������� ���� ���� ��� ����������, �� 150 ������, �����������, ������� ���� ����������� � ���������� ������� ���� ������. ��� ���������� "������", �� ����� ���� �����. � ��� ����� ���������� �����, �� ��� ��� ������ � ����� ������, � ����� � ������ ������, �� ������ �����, ������������ ����������� � ������ � �������. ��� ����� ���� �� �������, ������� �������� ����� � ��������������. ��������� ��� � ������������ ����� ������������ ������. ������ ������� ������� � ������� ������������� ����� ��� ����������� �������� ������ �������.

�, �������, �� ������� ���� �� ��� �������� �������, �������, ������� ����������� ��� �������� ������ "����� ����� ������ ����". �����, � �������, �� ���� ����� ���������� ��� � ��������� ���� ����� �����. ������� ��� �������� ����� ���������� - ������ ��������� ����� ������ ���-������ � �������� ����� ���������� ��� ��� ����������. � � ����� �������� ������� �� ���������� ������� �������, ��� ��������� "������ ��������", �� ������� �� � ������� ���� ������� "������". ��� ���������� ��������������, ���������� ��������������� ������������ ������, ��� ������ ��������� ������ ������ ����, ������� ������, �������������, ��������� ������� ������������ � �������.

��������� �����: ��� �� �������, �������, ����� ������������, ��� �� ������� ���������� "����� �����" ���������� � ��������� �����. �� ���������, ��� ���� ������� � ����� ��������?

������� ������: �����������, ������ ��� ��� ���������, ����� ����, ������ ���������� ��� ���� ����� �������. �����-�� ��������� ������ ���� ����� ��������� � ���. � �����, � ����� � ��������� ������������� ����������������, ��� ��� �������� � ����, ��-�����, ������������ ������ ����� ������� ��� ������ � ������������ ���������� ������, ��� � ������� ������������ �� ����������, ������� ��������� ����� ��� ���������, ��� ���������� �������. � ������ ��� ����� � ����� ��������� ����������� ������ ���������� �� ������������ ����������� �����, � ��� ���� ��������� ���� ����� �����. ����� �� ����, ����� �������, ��� � ������ ������� �������� 6 �����, 14 ������ � 4 ��������. ������� �����, � � �������, ��� ��� ����� �������� ������� ��������� ���������� �� ������ �������� �������.


c 2004 ����� ������� / ����� ��������� ������, ���. ��� ����� ��������