23名中国游泳运动员东京奥运前药检阳性，仍然参赛

MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA

23名运动员摄入了同一种违禁物质，但中国官员悄悄帮他们洗清了禁药嫌疑，反兴奋剂监管机构也未予干预，让他们得以继续参赛。事件曝光后引发巨大争议。

苹果从中国区应用商店下架WhatsApp和Threads

TRIPP MICKLE, MIKE ISAAC

苹果表示，中国网信办出于国家安全考虑下令将这两款应用下架。知情人称中方在两款应用中发现了有关习近平的煽动性内容。下架应用的举动可能会加剧中美之间的技术战争。

北京半马冠军疑被“放水保送”，赛事组织方展开调查

YAN ZHUANG

三名非洲选手被质疑在比赛最后阶段故意放慢速度，让中国选手何杰获得冠军。相关视频在网上引发广泛争议，赛事组织方和北京市体育局均表示正在对比赛结果展开调查。

新新世界

网飞版《三体》为何在中国引发愤怒、嘲笑和怀疑

袁莉

本剧是中国近年来少见的文化输出成功范例，中国社交媒体上却充斥着对这部剧集的不满。这些反应表明多年的审查和思想灌输如何塑造了公众对中国与外部世界关系的看法。

为什么越来越多中国年轻人不愿交养老金

艾莎, SIYI ZHAO

中国的人口和经济困境同时到来，动摇了人们对养老金系统的信心，由于工作机会匮乏，工资低，许多年轻人觉得未来充满不确定性，开始质疑是不是值得为养老攒钱。

林奇之死：网飞《三体》背后的离奇投毒案

DAVID PIERSON

林奇10年前购买了小说《三体》的版权和影视改编许可，后来与好莱坞创作者对接，一起参与了网飞《三体》的改编工作。但在2020年，他遭到同事投毒身亡。

从华为到农夫山泉：中国民族主义者为何“开炮”

JOY DONG, 王月眉

华为麒麟芯片被指崇拜日本、农夫山泉老板被批不爱国、诺贝尔文学奖得主莫言被起诉抹黑毛泽东……民族主义狂热情绪在中国网络蔓延，给承诺改善营商环境的政府带来难题。

中国年轻人为何爱上“上班恶心穿搭”

CLAIRE FU, DAISUKE WAKABAYASHI

随着经济增长放缓，机会减少，中国年轻人对过去几十年那种充满野心和奋斗的生活感到反感。即使无法放弃工作“躺平”，他们通过对得体工作服装的不屑一顾来进行反抗。

中国人对iPhone失去兴趣了吗

MEAGHAN TOBIN, 艾莎, TRIPP MICKLE

多年来，苹果一直主导着中国高端智能手机市场。但随着中美紧张关系加剧、中国消费者减缓支出、以及华为等国产手机的兴起，苹果在中国市场上的竞争优势已不再明显。

通过“高才通”计划涌入香港的中国内地人为何而来

JOY DONG

自2022年底以来，已有约5.5万中国内地居民拿到了香港的“高端人才”通行证。高薪、法治、更好的教育体系以及相对自由的环境是吸引他们来到香港的重要因素。

从“只生一个好”到“三胎更比二胎强”

ISABELLE QIAN, PABLO ROBLES

几十年来，中国一直通过强制堕胎和巨额罚款来限制生育，但现在，政府开始借由街头标语、流行文化和公共艺术来推广“生育文化”。这种宣传突变遭到了广泛的嘲笑。

广州集装箱船撞桥致车辆坠河，五人死亡

JOY DONG, YAN ZHUANG

据官方通报，一艘空集装箱船周四早间撞击沥心沙大桥的一根桥墩，导致桥面断裂，包括一辆公交车在内的五辆车坠落，五人死亡。官方称事故原因为船员“操作失误”。

不一样的《肖申克》：由外国演员出演的中文话剧

王月眉, CLAIRE FU

由著名同名电影改编的话剧《肖申克的救赎》在中国公演，演员全部由能说流利普通话的西方演员担任。除了选角的难度以外，制作团队还面临着文化差异和审查方面的挑战。

冰冻雨雪天气扰乱中国春运

TIFFANY MAY, AMY CHANG CHIEN

今年春节原本预计将是疫情以来首次回归节假日出行正常水平。但当数千万人往来全国各地，雨雪已导致大量航班取消、铁路停运。预计恶劣天气还将持续几天。

大理通讯

欢迎来到“大理福尼亚”：中国年轻人的“世外桃源”

王月眉

生活成本高企、竞争残酷、以及日益恶化的政治环境令许多年轻人逃离大城市，大理廉价的房租和田园诗般的环境令他们感到治愈。但这座城市还能充当多久的避风港？

江西新余火灾致39人遇难，违章装修引发失火

王月眉

火灾还造成九人受伤。发生火灾的建筑是商住楼，媒体报道称其所在小区老旧。这是一周内中国发生的第二场严重火灾，此前河南一所学校宿舍失火造成13人死亡。

云南发生山体滑坡：数十人被埋，500人被紧急转移

王月眉

山体滑坡发生在周一早上六时许，受灾地点位于云南与四川、贵州接壤的村庄，当地气温在摄氏零度以下，仍在下雪。官媒报道称失联者来自至少18个家庭。