Baza has reported new details about the Crocus City Hall terrorist attack that it claims it learned from an investigation insider