I was inspired to make this film after the police forced me to delete video footage of the OMON (special police unite) raid on our seminar in Nizhny Novgorod. I was struck by their brazen confidence that they could erase things from people’s memory as easily as you can delete a video image.
This film is meant as a response to their challenge. It shows that we can not only document the crimes of the authorities for posterity, but also shape our own space of interpretation. We can recreate our own histories, in which the deeds of the police will be remembered as shameful acts against society. —Dmitry Vilensky
2+2 Practicing Godars
A film by Lerning Film Group, 2009
Idea of the film, camera and directing: Dmitry Vilensky; Script collective: Oleg Zguravlyov, Nikolay Oleinikov, Kirill Medvedev, Dmitry Vilensky
This film is constructed on the documentary footage made in Nizgny Novgorod during the first Obshezitie / seminar-commune which starts a series of 48 hour seminars initiated by the Chto Delat collective and the Socialist Movement “Vpered” in 2009, dedicated to the idea of political subjectivation through collective practices, and aimed at breaking the conventional formats of discussions and conferences.
This seminar was interrupted by the raid of special police force at the beginning of the seminar when its participants were watching the film by Godard “1+1”. This situation had inspired the idea to reenact the scenes of police raid and combine them with reenactments of the few scenes from Godard movie imagining how we could project them into repressive reality of 2009 in Russia.
see more here:
205:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285" target="_blank" rel="nofollow">05:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285〈=en" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">chtodelat.org/index.php?option=com_content&view=article&id=578:two-plus-two-the-story-of-the-communal-life-seminar-practicing-godard&catid=205:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285〈=en
Film concept and directing
идея фильма и режиссура:
Dmitry Vilensky // Дмитрий Виленский
Script and film crew / Сценарная и съемочная группа:
Oleg Zguravlyov, Nikolay Oleinikov, Kirill Medvedev, Dmitry Vilensky
Олег Журавлев, Николай Олейников, Кирилл Медведев, Дмитрий Виленский
Camera /// Камера:
Dmitry Vilensky // Дмитрий Виленский
Монтаж /// Edit:
Dmitry Vilensky // Дмитрий Виленский
With a participation
In film played /// в фильме снимались:
Andery Amirov // Андрей Амиров
Alexander Kuritsin // Александр Курицын
Anna Tolkatcheva // Анна Толкачева
Andery Nosov // Андрей Носов
Diana Sakaeva // Диана Сакаева
Oleg Zguravlev // Олег Журавлев
Nikolay Oleinikov // Николай Олейников
Marina Prochorova // Марина Прохорова
And many others who hide their names
и многие другие, которые не хотят быть названными
the film is the result of collaboration between
этот фильм сделан при тесном взаимодействии между
Соц. Движение «Вперед» и платформой
Socialist Movement Forward / Вперед
аnd platform “Chto Delat?” / «Что Делать?»
++++
Что Делать фильм, 2009 /// A film by Chto Delat
Важным импульсом создания этого фильма для меня и стал эпизод, когда меня милиция, несмотря на мое сопротивление, незаконно заставила стереть кадры налета Омона на семинар по искусству и политике в Нижнем Новгороде. Потом меня больше всего поразила их наглая уверенность в том, что какие-то вещи власть может стереть из памяти людей также легко, как стереть видео изображение с пленки.
Собственно этот фильм должен стать необходимым ответом на этот вызов, показывающий, что у нас есть возможность, не просто оставить в памяти людей документацию о преступлениях власти, но и создавать свое пространство интерпретации и воссоздавать свою историю, в которой «подвиги» полицейских всегда занимают своё место как позорные акты, направленные против общества. (ДВ).
материалы к сценарию здесь:
205:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285" target="_blank" rel="nofollow">05:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285〈=ru" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">chtodelat.org/index.php?option=com_content&view=article&id=578:two-plus-two-the-story-of-the-communal-life-seminar-practicing-godard&catid=205:02-26-new-commons-living-knoledge-action&Itemid=285〈=ru