Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Что на самом деле сказал Зеленский

    Святослав Хоменко

    Корреспондент ВВС

    Спустя несколько часов после трансляции интервью Владимира Зеленского на американском телеканале АВС новости об этом появились на сайте президента Украины. Зеленский отвечал на вопросы на украинском языке, но на записи его голос перекрывал голос переводчика, который периодически путался в словах и исправлял себя. Из-за этого некоторые, в том числе, принципиально важные заявления Зеленского, прозвучавшие в эфире, оставляли пространство для разных интерпретаций.

    Прямая речь Зеленского, размещенная на сайте президента, позволяет однозначно определить, что именно хотел сказать миру украинский лидер.

    О НАТО и гарантиях безопасности:

    "Относительно НАТО я много раз говорил и передавал публично месседжи и России, и президенту Путину: мы готовы к любым гарантиям безопасности нашей страны от соответствующих государства, которые должны гарантировать. И Россия также среди этих государств, потому что Россия – наш сосед".

    Зеленский заявил, что в будущем Украина должна иметь коллективный договор о безопасности со всеми своими соседями и при участии ведущих государств мира — США, Франции, Германии, а также Турции. "Это будут гарантии не только для Украины. Это будут гарантии и России, о которых она постоянно говорит. Хотя я не знаю, от кого она защищается".

    Этим заявлением Зеленский фактически подтверждает готовность Киева отказаться от конституционно закрепленного курса страны на вступление в НАТО в пользу некоей надежной системы гарантий безопасности Украины, частью которой может быть и Россия.

    О признании "ЛНР", "ДНР" и Крыма:

    "Для меня важно, как там будут жить люди, желающие быть в составе Украины… Мы должны этот вопрос обсуждать. Так же как компромиссы в вопросе Крыма. Мы не можем признать, что Крым — это территория России. Думаю, РФ будет сложно признать, что это территория Украины. Думаю, мы достаточно умны, чтобы решение этих двух вопросов не вызывало любых революций внутри обществ, чтобы этим решением были удовлетворены люди: и живущие на этих территориях, и живущие в Украине".

    Зеленский с одной стороны связывает вопрос о статусе самопровозглашенных республик со статусом Крыма — Россия неоднократно давала понять, что для нее это неприемлемо, и вопрос статуса аннексированного полуострова для нее закрыт. С другой стороны, новость в позиции Зеленского — это готовность к компромиссам по этому щепетильному вопросу: раньше Киев однозначно отстаивал позицию "Крым — это Украина" и "Донбасс — это Украина".

    Такая позиция, с одной стороны, чревата серьезными внутриполитическими последствиями, несмотря на заверение Зеленского, что украинский народ "не готов к капитуляции и ультиматумам". Еще никогда украинская власть не заявляла о готовности идти на какие-то компромиссы по этому поводу. С другой стороны, она позволяет осторожно рассчитывать на существенное продвижение в переговорах между Украиной и Россией. Зеленский в очередной раз призвал к этим переговорам Владимира Путина, который, по его словам, не отображенным в тексте новости на сайте президента "живет в информационном пузыре без кислорода".

    О "денацификации":

    "Это много раз было в истории и всегда заканчивалось очень плохо. Но заканчивалось для некоторых государств так, что им потом было стыдно за то, что они начинали очищение мира от той или иной нации… То же самое было в 40-х годах, нацистская Германия вела денацификацию еврейского народа. Сейчас происходит то же самое. Я просто не знал, что в современном мире так может быть… Говорить 'денацификация', а потом бомбить мирных жителей – это геноцид против украинского народа".

    О том, почему не покинул Украину:

    "Я отказался. Потому что как я могу? Я — гражданин своего государства, законно избранный президент. Если бы я уехал, я бы закончил на этом свою жизнь. Я был бы живым, но я был бы уже не человеком. Я просто был бы телом. Я бы себя не уважал. А самое страшное — что бы я сказал своим детям. Кто я? Я поступил как президент? Как гарант Конституции? Это же не просто словосочетание — гарант Конституции. Я — гарант своего народа. Значит, надо быть вместе. Защищаться нужно вместе. Поэтому я здесь".

    СМИ уже сообщали о том, что Владимир Зеленский отказался от предложения западных союзников Украины вывезти его из Киева. Однако это заявление можно прочитать и в другом контексте: его можно считать заочным ответом на обращение Виктора Януковича к президенту Украины.

    В феврале 2014 года тогдашний президент предпочел покинуть территорию страны, а сегодня обращается к Зеленскому "по-президентски и даже немного по-отечески". В заявлении Зеленского фамилия Януковича не упоминается, но из них становится очевидно, что в любых "отеческих советах" от беглого президента он не нуждается.

  2. Делегации ЕС покинули заседание ОЗХО во время выступления России

    Делегации Евросоюза покинули зал заседаний исполнительного совета ОЗХО во время выступления российской делегации, пишет посол Франции в Нидерландах Люис Васси.

    "Российская делегация говорила о нашем 'цинизме', хотя в действительности отрицала основные факты об Украине и о других вопросах, которыми занимается ОЗХО (Сирия, Навальный)", — написал дипломат.

    View more on twitter
  3. Post update

    Генштаб вооруженных сил Украины публикует новые сводки.

    По их информации, российские военные сосредотачивают усилия для захвата Киева, Харькова, Чернигова, Сум, Мариуполя и Николаева.

  4. Разрушения в Северодонецке

    Глава областной администрации Луганской области публикует фотографии из Северодонецка, который подвергся обстрелу.

  5. Куда направляются беженцы из Украины?

    Представитель ООН в интервью Би-би-си сообщил, что число беженцев, спасающихся от войны в Украине, в настоящее время превышает два миллиона. Вот примерны расклад по цифрам, согласно отчету ООН.

    • Польша приняла более более 1,2 млн беженцев
    • Венгрия — 191 000 человек
    • Словакия — 141 000 человек
    • Молдова — 83 000 человек
    • Румыния — 82 000 человек
    • Россия — 99 300 человек
    • Беларусь — 453 человека
  6. СрочноBP прекращает покупать российские нефть и газ

    Компания BP вслед за Shell не будет заключать новые сделки на покупку нефти и газа.

    Страны Запада пока не ввели санкции в отношении импорта российской нефти, опасаясь, что это приведет к росту и без того высоких цен на энергоносители во всем мире. Но, судя по сообщениям западных информагентств, США и ЕС обсуждают такую возможность.

    Для России ограничения на экспорт нефти будут крайне болезненными. Например, британская аналитическая компания Capital Economics оценивала, что подобные санкции приведут к падению ВВП России на 25% и росту курса доллара до 200 рублей. Инфляция в этом случае в стране может достичь 30%.

  7. Святослав Хоменко

    Би-би-си

    Георгиевский храм в селе Заворичи в Киевской области загорелся после обстрела российскими военными

    В Украинской православной церкви все громче звучат голоса, выступающие за отказ от подчинения Московскому патриархату на фоне кровопролитного российского вторжения, уничтожения православных храмов и антиукраинской риторики в Русской церкви.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  8. В Херсонской области жители захваченных городов вышли на акции протеста

    Жители занятых российскими военными населенных пунктов в Херсонской области проводят сегодня протестные акции.

    На демонстрации вышли несколько тысяч жителей Олешек и Голой Пристани.

  9. В Украине разрешили "заочные" браки с военными.

    Кабмин Украины разрешил во время военного положения регистрировать браки с военнослужащими без их личного присутствия.

    В ЗАГС нужно подать заявление о согласии на брак от того, кто будет отсутствовать на церемонии. Подлинность такого документа заверяет командир или руководитель подразделения, где служит военный.

  10. СрочноЭвакуационный коридор Мариуполя под обстрелом

    Би-би-си получает сообщения о том, что путь эвакуации из осажденного российскими войсками Мариуполя начал обстреливаться.

    Представитель министерства иностранных дел Украины Олег Николенко заявил, что российские войска начали обстрел гуманитарного коридора между Мариуполем и Запорожьем. По его словам, восемь грузовиков и 30 автобусов находятся в пути для доставки гуманитарной помощи в город и эвакуации мирных жителей в Запорожье.

    Минобороны России ранее заявляло, что выходу мирных жителей из города припятствуют украинские военные.

  11. Офис президента Украины: "Ультиматумы принимать не будем"

    Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк заявил, что Россия совершила ошибку в переговорах с Украиной, выставив ультиматум для завершения войны.

    Ранее пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что Россия может прекратить военные действия "в любой момент", если Украина признает Крым российским, самопровозглашенные "ДНР" и "ЛНР" — независимыми, а также внесет поправки в конституцию.

    "Очевидно, что мы никакие ультиматумы принимать не будем, чего бы они ни касались. За нами реально десятки миллионов украинцев. И вряд ли за какими-либо ультиматумами из Москвы стоят десятки миллионов россиян. Это только пропагандистские мифы. Наша позиция проста: переговоры должны быть реальными и адекватными. Это сделает их предметными. А предметные переговоры не приемлят ультимативной тональности. Чем быстрее российская сторона с этим согласится, тем меньше потерь понесет, прежде всего, и сама Россия в результате этой войны", — сказал Подоляк.

  12. Post update

    Государственное бюро расследований Украины предупредило, что все "правоохранители и государственные служащие, которые на захваченных территориях помогают врагу", понесут ответственность.

    "Государственное бюро расследований во взаимодействии с другими правоохранительными органами фиксирует все факты помощи агрессору со стороны чиновников и правоохранителей", — сказали в ГБР.

    Там отмечают, что такие случаи единичны.

  13. СрочноShell отказывается от российских нефти и газа

    Британская нефтегазовая компания Shell выходит из российских проектов и прекращает закупки российской сырой нефти, заявили в компании.

    Решение, судя по всему, далось компании нелегко: в пятницу Shell купила партию российской нефти, сославшись на отсутствие альтернативы. Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба раскритиковал компанию: "Не пахнет ли для вас российская нефть украинской кровью?"

    Страны Запада пока не ввели санкции в отношении импорта российской нефти, опасаясь, что это приведет к росту и без того высоких цен на энергоносители во всем мире. Но, судя по сообщениям западных информагентств, США и ЕС обсуждают такую возможность.

    Для России ограничения на экспорт нефти будут крайне болезненными. Например, британская аналитическая компания Capital Economics оценивала, что подобные санкции приведут к падению ВВП России на 25% и росту курса доллара до 200 рублей. Инфляция в этом случае в стране может достичь 30%.

    Это может запустить и процесс дефолтов в стране — банкротиться могут начать компании и банки. В случае лишения доходов от продажи нефти и газа государство не сможет их поддержать. Резко вырастает и возможность банкротства России как государства, пишут эксперты. В случае полного запрета на импорт нефти и газа из России цены на нефть вырастут до 160 долларов за баррель и затем будут сохраняться еще долго на высоком уровне, прогнозируют в Capital Economics.

  14. На частоте "Эха" будет вещать Sputnik

    С 9 марта на частоте "Эха Москвы" начнет вещать радио Sputnik, заявила главный редактор Sputnik Маргарита Симоньян.

    1 марта российская генпрокуратура потребовала ограничить доступ к радиостанции "Эхо Москвы", после чего радиостанцию отключили от эфира.

    Sputnik был заблокирован в Евросоюзе вскоре после начала российского вторжения в Украину.

  15. Германия начинает расследование предполагаемых военных преступлений

    Генеральная прокуратура Германии начала расследование предполагаемых военных преступлений. Об этом сообщает Spiegel со ссылкой на источники.

    Ранее правозащитные организации и эксперты говорили о возможном применении Россией кассетных бомб — об этом заявлял даже генсек НАТО Йенс Столтенберг.

    Кроме того, прокуратура будет расследовать атаки на жилые кварталы, удары по гражданской инфраструктуре, газопроводу и ТЭЦ. Задача такого расследования — обнаружить прямые и косвенные улики.

  16. ООН: 2 миллиона человек покинули Украину

    Число беженцев, бежавших от войны в Украине, перевалило за два миллиона, сообщили Би-би-си в ООН.

    Верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди назвал массовый исход людей из Украины самым быстрорастущим кризисом беженцев в Европе со времен Второй мировой войны.

  17. Как проходит эвакуация из Сум?

    Жители города Сумы рассказали Би-би-си, что происходит в гуманитарном коридоре на выезде из города:

    "Эвакуация происходит по коридору к Полтаве. В первых колонах были студенты из Индии, Китая и других стран. Информации о происшествиях пока нет.

    Коридор из Сум в сторону Полтавы согласован и Украиной, и Россией.

    Москва также предлагает людям выехать в сторону России. Но этот маршрут выбирают единицы. Минобороны России обвиняет Украину в том, что они якобы не выпускают людей из городов.

    "Люди боятся ехать, потому что российская сторона уже прежде нарушала свои обещания по обеспечению коридоров", — пояснили Би-би-си правозащитники в Сумах.

    За прошедшие два дня несколько мирных жителей погибло от огня артиллерии при попытке эвакуироваться по гуманитарному коридору из города Ирпень близ Киева.

  18. Открылся гуманитарный коридор Мариуполь — Запорожье

    Вице-премьер Украины Ирина Верещук сообщает, что открылся еще один гуманитарный коридор Мариуполь — Запорожье.

    В Мариуполь также отправлена гуманитарная колонна, подтвердила Верещук. Кадры колонны Би-би-си публиковала чуть ранее.

  19. Воздушная тревога

    В Киеве, Чернигове, Виннице и Харькове — воздушная тревога.

  20. Post update

    Местные власти сообщили, что в сторону Мариуполя едет гуманитарная колонна.