Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Джонсон призовет Шольца усилить давление на Россию

    Британский премьер-министр Борис Джонсон в ходе предстоящей на этой неделе встречи с канцлером Германии Олафом Шольцем намерен призвать его усилить санкции в отношении России, пишет Times.

    Шольц в пятницу совершит свой первый визит в Лондон с момента вступления в должность канцлера.

    Ожидается, что Джонсон призовет его усилить дипломатическое, экономическое и военное давление на Россию.

    Сам Шольц накануне заявил, что страны ЕС введут новый пакет санкций против Москвы в ближайшие дни.

    По его словам, последствия ограничений почувствуют российский президент Владимир Путин и те, кто его поддерживает.

  2. Папа Франциск вновь заявил о готовности отправиться в Киев

    Папа римский воздал дань памяти журналистам, погибшим в ходе войны в Украине, и вновь заявил о готовности отправиться в Киев. Об этом он сообщил журналистам в ходе пресс-конференции на борту самолета, на котором он возвращался из поездки на Мальту.

    “Я хотел бы выразить соболезнования по поводу гибели ваших коллег, на чьей бы стороне они ни были, - сказал понтифик. – Они погибли, служа общему доброму делу. Они были храбрыми людьми. Я молюсь за них, я молюсь за то, чтобы Господь вознаградил их по заслугам”.

    По словам папы римского, он получает информацию о войне в Украине из первых рук от своей знакомой аргентинской журналистки, которая с первого дня войны освещает происходящее.

    Что касается возможной поездки в Украину, то папа Франциск начал говорить об этом еще по пути на Мальту в минувшую субботу.

    “Я готов сделать для этого все возможное, Святой престол предприримает все необходимые дипломатические усилия, но исходя из предусмотрительности и конфиденциальности мы не обо всем можем рассказать, - отметил он. – Я пока не знаю, можно ли будет совершить такую поездку, уместно ли ее совершить и принесет ли она пользу. Пока что все подвешено в воздухе”.

  3. ЕС готовит новые санкции в ответ на убийства мирных жителей под Киевом

    ЕС готовится принять дополнительные санкции против Москвы на фоне сообщений о зверствах российских войск, совершенных при отступлении от Киева.

    Как пишет Financial Times, представители Евросоюза оказывают Украине и ряду неправительственных организаций помощь в сборе улик, чтобы это дело можно было передать в международные суды, и в среду намерены обсудить новые ограничения против России.

    Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок уже пообещала "усилить санкции против России и оказать еще большую поддержку защитникам Украины", в то время как ее французский коллега Жан-Ив Ле Дриан призвал оказать на Москву максимальное международное экономическое давление, а премьер-министр Эстонии Кая Каллас заявила о необходимости ввести пятый пакет жестких санкций как можно скорее.

    Уже действующие меры ЕС, напоминает газета, включают отказ семи российским банкам в доступе к системе SWIFT, запрет на экспорт в Россию ключевых технологий в оборонной, энергетической, телекоммуникационной и авиационной сферах, запрет на полеты российских авиакомпаний в воздушном пространстве Евросоюза и замораживание активов сотен российских олигархов и чиновников, в том числе президента Владимира Путина.

    Новые меры, которые предлагаются некоторыми членами ЕС, включают дополнительные индивидуальные санкции, запрет на вход российских судов в порты стран ЕС, новые экспортные ограничения и запрет на экспорт энергоносителей, чего давно добивается Украина.

    Как отметил в связи с этим министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис, "покупать у России нефть и газ – значит финансировать военные преступления”.

    Литва стала первой страной ЕС, полностью отказавшейся от импорта российского газа.

  4. Maxar опубликовала снимок Бучи со спутника от 31 марта, на нем видна траншея

    Американская частная спутниковая компания Maxar опубликовала спутниковый снимок Бучи от 31 марта.

    На снимке - церковь Святого Апостола Андрея Первозванного и Всех Святых в Буче.

    В Maxar отмечают, что на фотографии видна траншея длиной около 15 метров. Ранее украинские телеграм-каналы сообщали о том, что в Буче на территории одного из храмов обнаружена "братская могила".

    В Maxar отмечают, что на съемках церкви от 10 марта видны признаки земляных работ.

    Об этом сообщает агентство Рейтер. Ни Рейтер, ни Би-би-си не располагают возможностью проверить подлинность снимков.

    View more on twitter
  5. Гуманитарный конвой "Красного креста" до сих пор не доехал до Мариуполя

    Международный комитет Красного креста заявил, что его гуманитарный конвой все еще не добрался до осажденного Мариуполя, сообщает New York Times.

    В городе, осажденном российскими войсками, остаются десятки тысяч людей, у них нет пищи, воды и электроэнергии.

    Конвой “Красного креста” из 54 автобусов для эвакуации впервые выехал в Мариуполь из Запорожья еще в пятницу, после того как в четверг Россия объявила о согласовании соответствующих гуманитарных коридоров. Однако конвой был вынужден повернуть назад из-за “условий, сделавших невозможными продолжение движения”.

    Во второй раз гумконвой выехал в Мариуполь в субботу утром. Где именно он сейчас находится, в “Красном кресте” не уточнили.

  6. Россия утверждает, что ее войска оставили Бучу еще 30 марта, а тела появились только сейчас. Это неправда

    Россия отрицает преступления своих военных в Буче. Один из ее аргументов в том, что их доказательства появились якобы только через четыре дня после того, как город покинули военные.

    В воскресенье 3 апреля Россия заявила, что ее военные полностью покинули Бучу еще 30 марта. Однако еще 1 апреля телеканал "Звезда" российского министерства обороны со ссылкой на командира одного из подразделений морской пехоты Алексея Шабулина сообщил, что "российские морпехи осуществляют зачистку населенных пунктов" по направлению Гостомель - Буча - Озера "с дальнейшей задачей закрепиться в них". Сообщение об этом до сих пор доступно на сайте агентства Интерфакс. Российские официальные СМИ обязаны черпать информацию о происходящем в Украине из заявлений министерства обороны; именно на него в тот же день, 1 апреля, ссылалась "Российская газета".

    Только к вечеру этого дня мэр Бучи Анатолий Федорук заявил, что город освобожден (правда, по ссылке он говорит, что это случилось днем ранее - 31 марта). Корреспонденты Би-би-си смогли попасть в город также 1 апреля.

    Таким образом уход российских военных из Бучи именно 30 марта не подтверждается независимыми источниками.

    Кроме того российские военные утверждают, что первые видеокадры с телами на улицах Бучи появились "только на четвертый день" после ухода войск, то есть 3 апреля. Это тоже не так, они появились днем раньше.

    Первые кадры с телами на улицах города появились 1 апреля. Днем позже в город вместе с военнослужащими ВСУ и полицейскими прибыли журналисты, в частности, иностранных СМИ, которые зафиксировали большое количество убитых людей на дорогах.

    Корреспонденты Би-би-си, как уже сказано, лично видели и показали примерно 20 тел мирных жителей в Буче и рядом с ней уже 1 апреля, когда наши корреспонденты впервые побывали в городе.

  7. Главное к вечеру воскресенья

    • Убийство мирных жителей в городе Буча и других освобожденных от российских военных городов Киевской области было главной темой дня. Президент Украины Владимир Зеленский дважды обратился к матерям российских солдат, спросив, как их дети оказались способны совершить такие злодеяния. Зеленский добавил, что произошедшее в Буче - изнасилования и убийства мирных жителей - возможно, сейчас повторяется в оккупированных областях Украины.
    • Из освобожденных районов Киевской области, в том числе из Бучи, вывезено 410 тел погибших мирных жителей, заявила генпрокурор Украины Ирина Венедиктова.
    • Российское министерство обороны ответило на обвинения в убийствах жителей Бучи, заявив, что кадры "постановочные" и созданы украинскими властями. В реальности аналогичные сцены наблюдали в Буче журналисты Би-би-си и многих других мировых СМИ, они подтверждаются рассказами выживших местных жителей, а никаких признаков постановки, о которых говорила российская пропаганда, при ближайшем рассмотрении на видеокадрах нет.
    • Западные страны возмутились свидетельствами резни в Буче и намерены ужесточить санкции против России.
    • В Украине будет создан специальный судебный механизм для рассмотрения каждого военного преступления, заявил в обращении к нации президент Владимир Зеленский.
    • Российские силы обстреляли несколько городов в разных частях, что привело к жертвам и раненым среди мирного населения. Под огонь попала больница в городе Рубежное Луганской области, Очаков в Николаевской области, Васильков к юго-западу от Киева, и Харьков.
  8. Буча

    Освобождение украинской армией расположенных под Киевом населенных пунктов, почти месяц находившихся под контролем российских войск, открыло миру страшные картины совершенных там военных преступлений. Мировые лидеры призывают расследовать каждое из этих преступлений - и сделать так, чтобы виновные предстали перед судом.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  9. И Украина, и Россия потребовали созвать Совбез ООН для обсуждения событий в Буче. Но в разные дни

    И Украина, и Россия потребовали созвать экстренное заседание Совета безопасности ООН для обсуждения событий в Буче, которые они описывают противоположным образом.

    Пока неясно, в какой конкретно день состоится заседание - Киев и Москва запрашивали его на разные дни. На сайте Совбеза расписание еще не обновлялось.

    Президент Украины Владимир Зеленский в своем вечернем обращении заявил, что "военные преступления в Буче и других городах во время российской оккупации будут предметом рассмотрения и в Совбезе ООН во вторник".

    Однако позже заместитель представителя России при ООН Дмитрий Полянский, написал в "Телеграме", что Россия требует провести это заседание днем раньше, в понедельник. Тему заседания он обозначил как "провокацию украинских радикалов".

  10. Прокуратура: семь человек погибло в результате нового обстрела Харькова

    Харьковская областная прокуратура сообщила, что жертвами обстрела Слободского района Харькова вечером в воскресенье стали семь человек, еще 34, в том числе дети, получили ранения. Ранее об обстреле этой части Харькова сообщал глава областной военной администрации Олег Синегубов.

    По сообщению прокуратуры, обстрелу около 18 часов по местному времени подверглись жилые дома, около 10 домов и троллейбусное депо были повреждены.

    Уголовное производство открыто по ч.2 ст.438 (нарушение законов и обычаев войны, соединенное с умышленным убийством) УК Украины, отмечается в заявлении харьковской прокуратуры.

    В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию, которую сообщают официальные лица и очевидцы тех или иных событий.

  11. Срочно"Российские матери! Даже если вы растили мародеров, то как они стали еще и палачами?" Новое выступление Зеленского

    Президент Украины Владимир Зеленский выступил с ежевечерним видеообращением, в которой вновь гневно высказался о произошедшем под Киевом:

    "На нашей земле побывало концентрированное зло. Убийцы. Палачи. Насильники. Мародеры. Которые называют себя армией. И которые заслуживают только смерти после того, что они сделали.

    [С этого момента он перешел на русский язык] Я хочу, чтобы каждая мать каждого русского солдата увидела тела убитых людей в Буче, Ирпене, Гостомеле. Что они сделали? Зачем их убили? Что сделал мужчина, ехавший по улице на велосипеде? Зачем пытали до смерти обычных мирных людей в обычном мирном городе? Зачем душили женщин после того, как вырывали у них из ушей серьги?

    Как можно было насиловать женщин и убивать их на глазах у детей? Издеваться над их телами даже после смерти? Зачем давили танками тела людей? Что сделал в вашей России украинский город Буча? Как это стало возможным?

    Российские матери! Даже если вы растили мародеров, то как они стали еще и палачами? Вы не могли не знать, что внутри ваших детей. Вы не могли не заметить, что они лишены всего человеческого. Нет души. Нет сердца. Они убивали сознательно и с удовольствием.

    Я хочу, чтобы все руководители Российской Федерации увидели, как выполняются их приказы. Вот такие приказы. Вот такое исполнение. И солидарная ответственность. За эти убийства, за эти пытки, за эти оторванные взрывами руки, лежащие на улицах.

    За выстрелы в затылок связанным людям. Вот так сейчас будет восприниматься русское правительство. Это ваш образ."

  12. СрочноГлава Луганской областной администрации: российские войска обстреляли больницу в Рубежном

    Один человек погиб и еще трое пострадали вследствие обстрела российскими войсками городов в Луганской области. Об этом сообщил председатель Луганской областной государственной администрации Сергей Гайдай.

    В Рубежном, по словам Гайдая, была обстреляна больница и один человек погиб.

    "Три человека ранены – это жители Лисичанска и Новодружеска. Из-под завалов разрушенного жилья спасены четыре человека. Россияне повредили обстрелами еще 13 объектов. На девяти из них произошло распространение пламени. Разрушения получили три многоэтажки и шесть частных домов. Вражеский снаряд попал в больницу Рубежного. Информация о жертвах уточняется", - написал Гайдай в Телеграме.

    В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию, которую сообщают официальные лица и очевидцы тех или иных событий.

  13. Губернатор: Очаков Николаевской области обстрелян, есть погибшие

    В результате обстрела Очакова в Николаевской области есть погибшие и раненые. Об этом сообщил глава Николаевской областной военной госадминистрации Виталий Ким.

    Точное число погибших пока неизвестно.

  14. Министр обороны Германии призвала ЕС отказаться от российского газа в ответ на резню в Буче

    Министр обороны Германии Кристин Ламбрехт высказалась за полный отказ Евросоюза от российского газа из-за военных преступлений в оккупированных российскими войсками населенных пунктах Киевской области.

    "Такие преступления не должны оставаться без ответа", - сказала она в интервью телеканалу ARD.

    Ламбрехт, представительница Социал-демократической партии Германии, так же как канцлер Олаф Шольц, сказала, что будет со скепсисом относиться к любому обещанию Москвы прекратить огонь.

    "Мы видели, как люди врут, как нас обманывали, как обещания не выполнялись. Поэтому я здесь очень осторожна, очень скептична", - сказала она.

    Шольц в воскресенье также осудил убийства в Буче, призвал к их расследованию и пообещал ввести новые санкции против России, но о немедленном прекращении импорта российского газа пока не говорил. Правительство Германии ранее заявляло, что сможет полностью прекратить закупать российский газ к середине 2024 года.

  15. Генпрокурор Украины: из освобожденных районов Киевщины уже вывезено 410 тел погибших мирных жителей

    Генеральный прокурор Украины Ирина Венедиктова поделилась первыми цифрами о количестве убитых мирных жителей в районах Киевской области, недавно освобожденных от российских войск. По ее данным, 1-3 апреля на этих территориях было вывезено 410 тел убитых мирных жителей, 140 из них осмотрены "прокурорами и другими специалистами".

    К числу освобожденных районов относится город Буча, где после освобождения украинской армией на улицах было найдено множество трупов безоружных людей, у некоторых из них руки связаны за спиной. Российское министерство обороны заявило, что кадры из Бучи являются постановкой.

    View more on facebook
  16. Чешский МИД призвал российских дипломатов "покинуть тонущий корабль". Постом поделились три российских посольства

    Несколько посольств России перепостили призыв МИД Чехии к российским дипломатам "покинуть тонущий корабль". Министерство иностранных дел Чехии призвало российских коллег покинуть госслужбу в пятницу.

    "Когда пыль этой несправедливой войны окончательно осядет, представители этой [российской - Би-би-си] элиты будут подвержены суду за военные преступления", - говорится в заявлении.

    "Коллеги, мы умоляем тех из вас, у кого есть мораль и доброе сердце, пожалуйста, покиньте этот тонущий корабль", - добавили в чешском МИД.

    Как отмечает "Медиазона" (признана в России "иностранным агентом"), этим постом без комментариев поделились в соцсетях посольства России в Латвии, Словении, и султанате Оман.

    Поделился постом и российский МИД, но с возражениями:

    "Чешские дипломаты, у нас с вами действительно есть нечто общее. Только вы об этом давно забыли, предали и продали страницы нашей общей истории. А мы - помним. Мы не предаём память тех, кто отдал жизни ради нашего с вами будущего", - написали в российским ведомстве.

    View more on facebook
  17. Столтенберг: если Финляндия пожелает, ее быстро примут в НАТО

    Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью Си-эн-эн сказал, что если Финляндия изъявить желание стать частью Североатлантического альянса, то НАТО будет рад новому члену.

    "Решение - за Финляндией", - сказал он, добавив, что у финнов "есть право самим решать свое будущее".

    "Это то, чего не ожидает Россия, потому что они уже пытались запугать Финляндию, говоря, что если она вступит в НАТО, то будут последствия", - сказал генсек альянса.

    Однако если Финляндия и Швеция изъявят желание вступить в альянс, НАТО "найдет способ осуществить это относительно быстро", - сказал Столтенберг.

    На прошлой неделе финский президент Саули Ниинисте заявил, что детально обсудил со Столтенбергом процесс принятия в НАТО новых государств.

    "Необходимо усилить безопасность Финляндии, написал тогда президент в соцсетях. Позже в официальном заявлении его канцелярии это было увязано с агрессией России против Украины.

    Финляндия и Швеция - нейтральные страны и сознательно не вступали в НАТО на протяжении всей холодной войны.

  18. Ракетный удар по Василькову к юго-западу от Киева

    Украинское воздушное командование "Центр" сообщило, что по разрушенному зданию штаба в городе Васильков в 50 км к юго-западу от Киева нанесен новый ракетный удар, при этом пострадало несколько гражданских лиц.

    Здание штаба в Василькове подверглось ракетному обстрелу месяц назад и было полностью разрушено, отмечает командование украинских ВВС, но в воскресенье "орки снова попали в здание штаба". По соседству с ними находились учебный центр и гражданский колледж, несколько работников этих учреждений пострадали.

    В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию, которую сообщают официальные лица и очевидцы тех или иных событий.

  19. СрочноМинистерство обороны России отрицает военные преступления в Буче

    Российское министерство обороны отрицает совершение российскими солдатами массовых убийств в оккупированных городах Киевской области.

    "Все опубликованные киевским режимом фотографии и видеоматериалы, якобы свидетельствующие о каких-то "преступлениях" российских военнослужащих в городе Буча Киевской области являются очередной провокацией", - говорится в заявлении ведомства, распространенном российским государственным агентством РИА.

    "За время нахождения Бучи под контролем российских ВС ни один местный житель не пострадал от каких-либо насильственных действий," - заявили в минобороны.

    Все российские подразделения вышли из Бучи еще 30 марта, а свидетельства преступлений в Буче появились только на 4-й день после этого, настаивают в ведомстве.

    Ранее в официальном телеграм-канале российских военных появился перепост из другого канала, где кадры с мертвыми и прикопанными телами в городе были названы "постановкой". Приведенные вместе с этим видеокадры при ближайшем рассмотрении не подтверждали это утверждение.

    В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию, которую сообщают официальные лица и очевидцы тех или иных событий.

  20. Срочно"Убийцы, мародеры, палачи": пост Владимира Зеленского, обращенный к матерям российских солдат после бесчинств в Буче

    Президент Украины Владимир Зеленский в своем официальном телеграм-канале обратился к матерям российских военных, приложив фотографии последствий мародерства и убийств мирных жителей в Буче и других освобожденных городах Киевской области.

    "Советую посмотреть матерям российских военных. Посмотрите, каких ублюдков вы вырастили. Убийцы, мародёры, палачи", - написал Зеленский на русском языке.

    На украинском языке в своем посте он написал:

    "Бухарест, декларация саммита НАТО. 3 апреля, 14 лет назад. Был шанс предотвратить это. Сделать так, чтобы Россия не пришла. Буча, Киевская область. Теперь. Россия пришла".