Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Главное к этому часу

    • Финляндия и Швеция приняли официальные решения о подаче заявок на вступление в НАТО. В Финляндии внутренние процедуры оформления этой заявки практически завершены, в Швеции правящая партия приняла принципиальное решение, но все формальности еще только предстоят;
    • Глава МИД Турции заявил, что страна не против вступления Финляндии и Швеции в НАТО, но те должны "прекратить поддерживать террористические организации" (речь о Рабочей партии Курдистана) и снять запрет на экспорт в Турцию некоторых товаров оборонного сектора;
    • В Берлине прошла встреча глав МИД стран-членов НАТО. На ней также присутствовал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба;
    • Российские войска стягивают технику ближе к Северодонецку в Луганской области и готовятся наступать, заявил глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай;
    • Российские войска под утро воскресенья обстреляли Львовскую область крылатыми ракетами, сообщили украинские военные и областные власти;
    • Блумберг со ссылкой на источники сообщил, что Евросоюз фактически разрешит платить за российский газ по новой кремлевской схеме "за рубли", которую раньше называл нарушением санкций.
  2. Больше половины мирных жителей Бучи погибли от огнестрельных ранений, говорят в полиции

    Корреспондентка Би-би-си Сара Рейнсфорд (кстати, объявленная в России "угрозой национальной безопасности") поговорила с представителями украинской полиции в Буче. Сейчас, спустя полтора месяца после освобождения города, они говорят, что больше половины мирных жителей Бучанского района, найденных мертвыми, умерли именно от огнестрельных ран - не от осколков, мин или под завалами разрушенных зданий. Это говорит о повсеместном пренебрежении законами и обычаями войны со стороны оккупантов, отмечают украинские власти.

    Миссия ООН по наблюдению за правами человека в Украине 10 мая сообщила, что ею задокументировано более 300 фактов убийств гражданских лиц севернее Киева, включая Бучу. Уполномоченная Верховной рады по правам человека Людмила Денисова еще 29 апреля сообщила о том, что на Киевщине найдены 1187 тел мирных жителей, погибших, по ее словам, от рук российских военных, в том числе 412 в одном лишь городе Буче.

    Репортаж Сары Рейнсфорд из Бучи вышел в эфир в вечерней информационной программе Би-би-си в 22:00 по британскому летнему времени.

    Би-би-си уже рассказывала, как в Буче трупы находят каждый день.

    View more on twitter
  3. Премьер-министр Швеции объяснила, почему страна решила вступить в НАТО

    Премьер-министр Швеции Магдалена Андерссон объяснила, почему страна решила подать заявку на вступление в НАТО.

    Правящая Социал-демократическая партия Швеции приняла это решение ранее в воскресенье, через несколько часов после того, как об аналогичном решении объявила Финляндия.

    По словам Андерссон, Швеции нужны формальные гарантии безопасности, которые страна получит, став членом НАТО.

    Как заявила она, 200 лет военного нейтралитета сослужили Швеции хорошую службу, "но мы сделали вывод, что он не прослужит нам так же хорошо в будущем".

    По словам Андерссон, если бы Швеция осталась единственной страной в регионе, не входящей в НАТО, то это поставило бы ее "в очень уязвимое положение".

    Вступление Швеции в Североатлантический альянс - это не шаг "против России", а то, что будет лучше для Швеции, подчеркнула она.

  4. Турция не против вступления в НАТО Финляндии и Швеции, но выдвигает свои условия

    Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что Анкара не будет возражать против вступления в НАТО Швеции и Финляндии, но обозначил требования, которые обе страны должны выполнить для вступления в альянс.

    "Здесь обязательно должны быть гарантии безопасности. Они [Швеция и Финляндия] должны прекратить поддерживать террористические организации", - сказал Чавушоглу журналистам после встречи министров иностранных дел стран НАТО в Берлине.

    Также он добавил, что Швеция и Финляндия должны снять запрет на экспорт в Турцию некоторых товаров оборонного сектора.

    Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что он не приветствует вступление Швеции и Финляндии в НАТО, поскольку эти страны приютили у себя "террористов", связанных с Рабочей партией Курдистана (считается террористической организацией в Турции, ЕС и США).

    Решение о расширении НАТО и включении в него новых членов требует единогласного одобрения всех 30 стран-членов. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг после встречи министров в воскресенье заявил, что Турция не высказывала возражений против вступления Швеции и Финляндии в альянс.

  5. Премьер-министр Швеции Магдалена Андерссон 15 мая 2022 года

    Финляндия официально подала заявку на вступление в НАТО, а в Швеции правящая партия Швеции заявила, что поддержит курс на присоединение к альянсу. В пятницу об этом без энтузиазма отозвался президент Турции, однако в НАТО уверены, что блокировать вступление Финляндии и Швеции в НАТО он не станет.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  6. Вечерняя сводка генштаба ВСУ. Главное

    В генштабе вооруженных сил Украины вечером в воскресенье заявили следующее

    • Российские войска продолжают наступательные действия с целью установления полного контроля над территориями Донецкой, Луганской и Херсонской областей;
    • В Сумской области российские войска нанесли ракетные удары по гражданской инфраструктуре в районе населенных пунктов Шипиловка и Шевченково;
    • На Харьковском направлении российские войска сосредоточили усилия на удержании занятых позиций, ведут систематические обстрелы населенных пунктов Русские Тишки, Терновая и Петровка, а также безуспешно пытаются вести наступление в районах населенных пунктов Довгенькое и Богородичное;
    • На Донецком направлении российские войска ведут интенсивные обстрелы вдоль линии соприкосновения и пытаются закрепиться на занятых позициях, основные их усилия сосредоточены на Лиманском, Северодонецком, Бахмутском, Авдеевском и Кураховском направлениях;
    • В Мариуполе российские военные продолжают блокировать завод "Азовсталь" и наносить по нему массированные артиллерийские и авиационные удары;
    • Российская сторона терпит значительные потери как личного состава, так и техники. На отдельных направлениях подразделения российских войск укомплектованы менее чем на 20%.

    В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить официальные заявления воюющих сторон

  7. СрочноПравящая партия Швеции решилась поддержать вступление в НАТО

    Швеция подаст заявку на членство в НАТО, говорится в заявлении правящей в стране Социал-демократической партии.

    Вопрос о вступлении Швеции в НАТО зависел от того, удастся ли в правящей партии достичь консенсуса по этому вопросу. Окончательное решение было принято в результате внутрипартийных переговоров, которые прошли в воскресенье.

    Долгое время шведские социал-демократы выступали против вступления страны в Североатлантический альянс и за сохранение нейтралитета. Но после вторжения России в Украину они изменили свою позицию, хотя и не сразу.

    Еще 8 марта премьер-министр Швеции и председатель Социал-демократической партии страны Магдалена Андерссон заявляла, что ее партия выступает против вступления Швеции в НАТО. Но решимость Финляндии в этом вопросе и изменение общественного мнения внутри страны заставили социал-демократов передумать.

    Финляндия приняла официальное решение о подаче заявки на вступление в НАТО ранее в воскресенье.

    В понедельник шведский парламент начнет дебаты по поводу заявки о вступлении в НАТО с последующем голосованием, но это скорее формальность.

  8. Новый выпуск нашего подкаста

    Сколько российские власти тратят на пропаганду войны, а конкретно – на патриотические концерты в регионах? В этом разбирались авторы текста «Гастроли патриотов». И одна из них – Ксения Чурманова – сегодня у нас в подкасте.

    View more on youtube
  9. Глава Луганской области: российские войска обстреляли больницу в Северодонецке

    Российские войска накануне вечером обстреляли больницу в Северодонецке, сообщил глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай в своем телеграм-канале.

    По его данным, в результате обстрела получили ранения девять мирных жителей, которые получали в больнице медицинскую помощь.

    Гайдай также выложил видео, на котором показаны последствия обстрелов больницы и показаны следы разрушений. Несмотря на обстрелы, больница продолжает работать, добавил он.

    За минувшие сутки российские войска совершили 11 артиллерийских атак по Северодонецку, также сообщил Гайдай.

    Независимого подтверждения этой информации пока не поступало.

  10. США о санкциях против России: "Столько, сколько потребуется"

    Американские власти намерены продолжить давление на Россию столько, сколько будет нужно, сказал глава Госдепа Энтони Блинкен.

    США одними из первых ввели жесткие санкции против России и начали строить коалицию среди западных стран-единомышленников еще до начала вторжения, чтобы те были готовы к ответным действиям, как только оно начнется.

    Блинкен сказал, что давление будет и санкционным, и торговым, и дипломатическим.

    Он также выразил поддержку Украине и пообещал, что американское посольство в Киеве возобновит работу в самое ближайшее время.

  11. Генсек НАТО: план российского вторжения сорван, Украина способна победить

    Российское нападение на Украину развивается не так, как планировал Кремль, сказал генсек НАТО Йенс Столтенберг.

    “У них не вышло взять Киев. Они отходят от Харькова, а их масштабное наступление в Донбассе застопорилось”, - сказал Столтенберг журналистам.

    “Украина способна победить в этой войне. Украинцы храбро защищают свою землю”, - сказал он и призвал страны НАТО продолжать и даже наращивать военную поддержку Украины.

    Image caption: Глава МИД Германии Анналена Бербок и Столтенберг на воскресной пресс-конференции
  12. Как война скажется на обучении украинских детей и на их будущих доходах

    Алексей Калмыков

    корреспондент Би-би-си

    Группа ученых, занятая оценкой качества школьного образования во всем мире, уже дала первые оценки того, какой ущерб российская агрессия нанесет обучению украинских детей и как это в будущем скажется на их доходах и благосостоянии Украины.

    До ковида и войны Украина занимала сопоставимое с восточноевропейскими соседями место в мировом рейтинге Harmonized Learning Outcomes (HLO). Теперь она с уровня Болгарии и Хорватии сползет ниже самых бедных стран Европы, Молдовы и Армении, прогнозируют авторы рейтинга, в числе которых - ведущие экономисты Пинелопи Голдберг и Симеон Дянков.

    Экономисты интересуются образованием, потому что его качество сказывается на богатстве нации. Потери человеческого капитала в Украине из-за пробелов в обучении школьников будут конкретными и материальными. Они увеличат цену войны.

    Image caption: Почти 13 млн украинцев бежали от войны, и 90% - женщины и дети. Детский центр для беженцев в Одессе

    "Долгосрочный эффект может оказаться существенным: будущие доходы учеников сократятся более чем на 10% в год", - пишут авторы исследования.

    Они объясняют свои расчеты тем, что украинские школьники потеряли 31 неделю нормального очного обучения из-за ковида, а война лишит миллионов детей возможности вернуться в школу до осени, то есть добавит еще пять месяцев. Этот потерянный год будет стоить Украине 30 пунктов в рейтинге.

    Модели подобных расчетов основаны на анализе прежних войн.

    Так, ученые выяснили, что немцы и австрийцы, встретившие Вторую мировую в десятилетнем возрасте, учились меньше швейцарских и шведских одногодок и в итоге в течение 40 лет после войны их ежегодный доход был ниже на 3-4%.

  13. Тату в поддержку украинских военных на фестивале в Киеве

    В Киеве в субботу в рамках арт-фестиваля "Мистецтво - Зброя" (Искусство - оружие") десятки человек решили помочь украинским военным, сделав себе татуировку.

    Тату-мастера набивали тату, а люди вносили пожертвования в фонды помощи военным или напрямую переводили деньги на счета украинской армии.

    Патриотические татуировки - главный тренд в украинских тату-студиях, нередко украинским военным мастера набивают тату бесплатно прямо в окопах.

    "С началом войны многие захотели сделать себе тату. И как правило, все начинают с патриотических татуировок”, - цитирует Франс пресс тату-мастера Женю.

    Для российских военных такие татуировки стали "опознавательными знаками". По ним они пытаются вычислить военных среди украинских мужчин. Набитый украинский флаг или трезубец может стоить человеку жизни.

  14. Газ за рубли: ЕС смягчит позицию

    Евросоюз фактически разрешит платить за российский газ по новой кремлевской схеме, которую раньше называл нарушением санкций, передает Блумберг со ссылкой на свои источники.

    После нападения на Украину Путин эскалировал начатую еще осенью газовую войну с ЕС и распорядился продавать газ только за рубли. Схема запутанная: платить можно по-прежнему в евро, но на спецсчет в "Газпромбанке", и там же нужно открыть счет в рублях, куда банк уже сам конвертирует валютный платеж.

    К схеме до сих пор было два больших вопроса. Во-первых, когда считать обязательство исполненным: когда перечислены евро или когда зачислены рубли? И во-вторых, является ли переход на новую схему оплаты нарушением финансовых санкций ЕС против России?

    Еврокомиссия сказала, что да, это нарушение, однако никакого официального разъяснения не публиковала, чем посеяла сумятицу. Одни страны разрешили компаниям платить по новой схеме, другие наотрез отказались.

    Теперь этот пробел будет заполнен письменной рекомендацией, которая заодно ответит и на первый вопрос. По данным Блумберга, в бумаге будет написано, что открывать счета в "Газпромбанке" не возбраняется, но покупатели газа должны четко заявить, что считают платеж исполненным в момент перечисления евро или долларов, а не после конвертации валюты в рубли.

    ЕС спешит прояснить позицию до того, как массово подойдет очередной срок оплаты российского газа, от которого ЕС зависит почти на 40%. Пока что отказались только Польша и Болгария, и Путин перекрыл им газ.

    Европа обсуждает эмбарго на российскую нефть, но от газа не спешит отказываться, потому что заместить его полностью невозможно. Россия использует эту уязвимость и сделала газ основным орудием в энергетической войне против своего крупнейшего покупателя энергоресурсов.

    Вот как она пока развивается:

  15. СрочноФинляндия вступает в НАТО

    Финляндия приняла официальное решение о вступлении в Североатлантический альянс, сказал в воскресенье финский президент Саули Ниинистё.

    "Это исторический день. Начинается новая эра", - сказал президент.

    Финляндия, имеющая с Россией общую границу протяженностью 1,3 тыс. километров, до последнего времени избегала вступления в военные альянсы, в том числе чтобы не допустить обострения отношений с Россией (а до этого - с Советским Союзом).

    В субботу Саули Ниинистё позвонил Владимиру Путину, чтобы сообщить российскому президенту о решении подать заявку на вступление в НАТО. Решение, как было сказано, связано как с начатой Россией войной в Украине, так и с возражениями Москвы против нерасширения Североатлантического альянса.

    Image caption: Премьер-министр Санна Марин и президент Саули Ниинистё (слева направо).
  16. Ночной ракетный удар по Львовской области

    Российские войска под утро воскресенья обстреляли Львовскую область крылатыми ракетами, сообщили украинские военные и областные власти.

    "Четыре ракеты врага попали по одному из объектов военной инфраструктуры в Яворовском районе, недалеко от границы с Польшей. Он полностью разрушен. Жертв или пострадавших, по последней информации, нет", - написал областной глава Максим Козицкий.

    Зенитные войска воздушного командования "Запад" сообщили, что две ракеты удалось сбить. Запуск осуществлялся предположительно с подлодок в Черном море. Российское минобороны в утреннем брифинге признало обстрелы других областей Украины, но про Львовскую область пока ничего не сообщало.

    View more on facebook
  17. Генштаб Украины о российских потерях: 27400 военных

    Россия потеряла 27 400 солдат и свыше трех тысяч танков и бронированных боевых машин, утверждают в Генштабе Украины.

    Последний раз минобороны России официально отчиталось о потерях 25 марта, сообщив о гибели 1351 военнослужащего.

    О гибели украинских военных президент Украины Владимир Зеленский сообщал месяц назад, 16 апреля. Он говорил о 2500-3000 убитых и около 10000 раненых.

    В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить или опровергнуть официальные заявления воюющих сторон.

    Русская служба Би-би-си на основе открытых источников установила данные 2336 российских военных, погибших в ходе боевых действий в Украине. Это почти в два раза превышает последнюю цифру потерь, официально озвученную минобороны России.

    Подробнее тут: Аллеи на кладбищах и сотни офицеров: что известно о потерях России в Украине

  18. Из брифинга российского минобороны 15 мая

    Российское минобороны утверждает в утренней сводке, что российская авиация уничтожила две украинские пусковые установки комплекса ПВО С-300 и радиолокационный пост в Сумской области.

    "Высокоточными ракетами воздушного базирования ВКС России в течение ночи поражены два пункта управления, 11 ротных опорных пунктов и четыре склада ракетно-артиллерийского вооружения и боеприпасов ВСУ в районах населенных пунктов Запорожье, Парасковиевка, Константиновка и Новомихайловка Донецкой народной республики", - сказал официальный представитель минобороны России Игорь Конашенков.

    Кроме того, по его словам, в течение ночи были сбиты 15 украинских беспилотников, одна ракета "Точка-У" и 11 снарядов РСЗО "Смерч".

    Русская служба Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

  19. Post update

    Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба твитнул фотографию с госсекретарем США Энтони Блинкеном.

    "Еще больше оружия и другой помощи отправлено Украине", - подписал фотографию Кулеба.

    14-15 мая в Берлине проходит встреча министров иностранных дел стран-членов НАТО, на которую был также приглашен Кулеба.

    View more on twitter
  20. В НАТО поздравили Украину с победой на "Евровидении"

    Перед неформальной встречей глав МИД стран НАТО в Берлине заместителя генсека НАТО Мирча Джоанэ спросил журналист Си-эн-эн, что бы он хотел сказать российскому президенту Владимиру Путину.

    "Я бы хотел поздравить Украину с победой на "Евровидении". И я не просто так об этом говорю. Вчера мы стали свидетелями огромной общественной поддержки Украины по всей Европе и в Австралии. Конечно, и песня была прекрасна, она прекрасна. Поэтому, мы хотим сказать Путину следующее: они развязали войну, одну из самых циничных и жестоких со времен Второй мировой. И наверное, он не ожидал ни такой храбрости от украинского народа, ни такого единства от политиков Запада. Так что я хочу сказать, что мы едины. Мы сильны и мы будем и дальше помогать Украине победить в этой войне", - ответил Джоанэ.

    На Евровидение-2022, проходившем в Турине, победила украинская группа Kalush Orchestra. Группа выступила с песней Stefania, которую солист Олег Псюк посвятил своей маме, а также всем женщинам, которые оберегают детей от ужасов войны.

    В финале песенного конкурса Kalush Orchestra призвала спасти украинских военнослужащих, заблокированных в Мариуполе на заводе "Азовсталь".

    "Я прошу всех вас: пожалуйста, помогите украинскому Мариуполю, помогите "Азовстали" прямо сейчас", - сказал Олег Псюк после выступления.