Вы не одиноки: королева Елизавета II поздравила британцев с Рождеством

В пятницу королева Великобритании Елизавета II по традиции обратилась к нации с рождественским поздравлением, рассказав о трудностях, с которыми столкнулся мир во время пандемии коронавируса.

Она подчеркнула, что те, кто отмечает этот праздник без членов своих семей из-за локдауна, не одиноки.

Даже в самые мрачные дни есть надежда на новый рассвет, сказала королева.

Королева и ее супруг герцог Эдинбургский в этом году отмечают праздник отдельно от семьи в Виндзорском замке. Поэтому в этом году королева выступила со своим рождественским обращением из Виндзора.

Обычно королевская семья на Рождество собирается вместе в Сандрингемском поместье, но из-за коронавирусных ограничений было решено изменить традиции.

Также, как стало известно, королева не придет на церковную службу, чтобы избежать скопления людей.

Рождественское обращение королевы: пандемия сблизила нас

"Как это ни удивительно, год, разлучивший людей, на самом деле сблизил их, - отметила королева, - в Великобритании, да и во всем мире люди с честью приняли брошенный им в этом году вызов, и я горжусь и глубоко тронута таким тихим упорством духа".

Елизавета II посетовала, что представители всех конфессий не могут собраться, чтобы отметить праздники, но заметила, что жизнь продолжается.

"Конечно, для многих из нас этот период связан с печалью, - сказала она. - Кто-то скорбит о потере близких, кто-то скучает по друзьям и родственникам, с которыми вынужден разлучиться в интересах безопасности, в то время как все хотели бы на Рождество просто обняться или пожать друг другу руки. И если вы - среди этих людей, то знайте, что вы не одиноки, и я с вами в мыслях и молитвах".

Королева выразила особую благодарность молодым людям, тем, кто оказался на передовой борьбы с коронавирусом, и "добрым самаритянам", проявившим заботу об окружающих.

"Мы продолжаем воодушевляться проявлением доброты со стороны незнакомых людей и утешаться тем, что даже в самый мрачный период остается надежда на рассвет", - отметила королева.

Тихое Рождество

Николас Уитчелл, Би-би-си

Тихое Рождество у домашнего очага без родных. Таким оказалось Рождество 2020 года, и королевская семья соблюдает ограничения, которые распространяются на всех жителей страны.

В случае монарших особ дома, безусловно, несколько более помпезные.

Королева и герцог Эдинбургский находятся в Виндзорском замке с прислугой. Остальные члены королевской семьи отмечают праздник в своих домах: принц Чарльз и его супруга Камилла - в своем поместье в графстве Глостершир, принц Уильям и Кейт - в графстве Норфолк.

В этом году королева не пошла в церковь на утреннюю рождественскую службу, и, как ожидается, ограничится молитвой в часовне замка.

Текст обращения королевы пока неизвестен, но, несомненно, она будет говорить о пандемии.

В этом году с марта по октябрь королева не принимала участия в публичных мероприятиях и практически не покидала свою резиденцию.

Ее сын 72-летний принц Чарльз переболел Covid-19, а внук принц Уильям, как сообщили Би-би-си источники в Кенсингтонском дворце, сдал положительный тест в апреле, но официального подтверждения этой информации не было.

Это будет уже третье телеобращение королевы за год. В апреле, когда в стране был жесткий локдаун, она заявила, что Британия добьется успеха в борьбе с вирусом.

В мае, когда отмечалось 75-летие победы во Второй мировой войне, она отметила, что реакция людей на ситуацию с вирусом наполнила опустевшие улицы любовью.