Южная Корея: иcпорченные красотой

  • Стивен Эванс
  • Би-би-си, Сеул
Реклама пластической хирургии в метро

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Реклама пластической хирургии встречается в Южной Корее на каждом шагу

В Сеуле негде скрыться от объявлений, призывающих улучшить ту или иную часть тела с помощью скальпеля. В богатом районе Каннамгу почти каждая стена украшена стрелкой, указывающей на ближайший кабинет косметической хирургии.

Где бы вы ни находились - хоть в метро, хоть на улице, - вам обязательно бросится в глаза плакат, призывающий "вдохнуть жизнь в ваше лицо". В ассортименте "оконтуривание лица", "коррекция груди", "блефаропластика" (для непосвященных – изменение формы век) и "абдоминопластика" для более стройной фигуры. Мужчинам советуют "уменьшить квадратность челюсти", а женщинам – подтянуть обвисшие щеки.

Одна моя знакомая постоянно жалуется, что у нее каждый раз к дождю начинает сильно болеть подбородок. Выяснилось, что она обратилась к пластическому хирургу, намереваясь поменять форму носа. Однако то ли ее убедил хирург, то ли она убедила сама себя в том, что на самом деле все ее проблемы проистекают от неправильной формы подбородка. Результат? Совершенный по форме подбородок, который одновременно стал и очень болезненным. Несмотря на это, в ближайшем будущем она намеревается увеличить грудь.

Пластическая операция на глазах

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Операция по корректировке формы глаз является одной из самых популярных в Южной Корее

Южнокорейские родители дарят своим дочерям-подросткам деньги на операцию, которая называется "двойная хирургия глаз". Глаза становятся более ярко выраженными, то есть, если смотреть правде в глаза, простите за каламбур, "менее азиатскими". Я, честное слово, не могу понять, зачем. Ведь у кореянок от природы очень красивые глаза.

Но рекламным объявлениям чужды сомнения: " Уверенность в своей внешности привнесет в вашу жизнь позитивную энергию, которая может стать основой счастья!" Как легко, оказывается, обрести счастье - под ножом хирурга.

"Хирурги-призраки" и терапевты со скальпелем

Хотя, конечно, счастьем, как раз, тут и не пахнет. Повсеместное увлечение переделкой собственной внешности привело к огромному количеству судебных дел, в которых пациенты, или жертвы, судятся с врачами, преобразовавшими их лица… с крайне сомнительным результатом. Как сказала одна такая "жертва красоты", увидев свое послеоперационное лицо в зеркале: "Это – не человеческое лицо! Оно отвратительнее личин монстров и пришельцев".

Женщина после неудачной операции.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото, В клинике Ким Бок Сун убедили истратить более 20 тыс. долларов на 15 пластических операций

Отчасти проблема состоит в невероятной прибыльности пластической хирургии. Доходы от красоты настолько высоки, что за скальпели взялись врачи совершенно иных квалификаций, обученные лечить язву желудка или воспаление легких, но имеющие лишь смутное представление о том, как усовершенствовать человеческую внешность.

Более того, по Сеулу ходят слухи о "хирургах-призраках". В одном судебном процессе разбирается дело, когда, врач дал пациентке наркоз, после чего благополучно удалился из операционной, и вместо него за нож взялся кто-то другой, кто, судя по результатам, вполне мог быть профессиональным мясником.

Но и это еще не все: судьи столкнулись с проблемой, когда традиционные рекламные фотографии "до" и "после" сами являются продуктом оперативного вмешательства под названием "фотошоп".

Ассоциация пластических хирургов Кореи призвала к введению более жестких правил, регулирующих профессиональную деятельность и врачей, и рекламных агентств. Ее члены опасаются, что подобные истории могут бесповоротно испортить их репутацию, хотя в большинстве своем они являются вполне добросовестными и квалифицированными профессионалами.

Операция в клинике пластической хирургии.

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Ассоциация пластических хирургов Южной Кореи пытается добиться введения жестких правил регулирования отрасли

Но беднягам приходится противостоять сильно превосходящим силам противника. Пластическая хирургия стала невероятно прибыльным делом, даже при более низких ценах, нежели в Европе и США. Одна из крупных клиник в Каннамгу обещает "скорректировать глаза" за 1,7 млн корейских вон. Это примерно 1.5 тысяч долларов за простую 30-минутную операцию. Цена вырастает до 11 тысяч долларов за хирургическую подтяжку лица.

Пластическая хирургия в Южной Корее

Пациентка перед операцией

Автор фото, AFP

Корейское агентство по изучению потребительского спроса (KCA) провело опрос 1000 пациентов пластических хирургов. Из них:

  • 70% ответили, что перенесли пластическую операцию для улучшения внешности. 14.5% считают, что результат улучшил их перспективы на получение повышения по службе или переход на более престижную работу.
  • Самой популярной операцией оказалась "двойная хирургия глаз". Ее сделали 67,8% респондентов.
  • 32,3% опрошенных заявили, что остались не удовлетворены результатами операции.

Источник: Wall Street Journal, Korea Times

Туризм от красоты

Косметической хирургии все чаще требуются услуги переводчиков. Прямо за корейской границей простирается огромный рынок, со схожими представлениями о красоте: Китай. Авторитетная корейская газета "Чунъан Ильбо", например, утверждает, что две трети иностранцев, прибывающих в страну за красотой, приезжают из Китая. В прошлом году их было более 16 тысяч.

Пациентка из Китая обсуждает в сеульской клинике операцию по сужению лица

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Пациентка из Китая обсуждает в сеульской клинике операцию по сужению лица
Пропустить Реклама подкастов и продолжить чтение.
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Реклама подкастов

Корейская СМИ утверждают, что некоторые операции оказались настолько успешными (или настолько радикальными), что пограничники не пускали обновленных китайских граждан обратно на родину, так сильно отличалась их внешность от паспортной фотографии.

Но, может быть и китайцам, стремящимся обрести внешность кинозвезд, и корейским родителям, подумывающим об улучшении внешности дочерей с помощью ножа хирурга, следует хорошенько подумать. В настоящее время в суде рассматривается дело, которое местная пресса уже назвала "страшной историей".

Бывшая победительница конкурса красоты решила вставить себе грудные импланты. Операция пошла наперекосяк. После бесконечных инфекций, воспалений и лечений бывшая красавица осталось с неравномерной фигурой: одна грудь оказалась существенно больше другой.

Она винит докторов за халатное отношение к делу, но также и за то, что ни один из них не сказал ей, что операция по большому счету была ей совершенно ни к чему.

Реклама пластических операций

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Врачи не отговаривают пациенток от не нужных им процедур

"Пластическая хирургия это как наркомания, - сказала она в одном из интервью. - Если вы исправили глаза, то вам тут же захочется исправить и нос".

А врачи при этом почему-то не говорят: "Вам не нужна хирургия. Вы и так красавица".