Flucht und Migration. Wir schaffen das - nur wie? (2/4)
Deutsch lernen und mit der Deutschen Bürokratie klarkommen
(Teil 3 am 9.5.2024)
Narek und Khoren möchten in Deutschland arbeiten und ankommen. Sie merken schnell: dafür müssen sie mit der deutschen Sprache und der deutschen Bürokratie zurechtkommen. Denn, wenn sie zu lange für Anfragen und Formulare brauchen, sie falsch ausfüllen, könnte das zu einer Abschiebung führen. Aber Minijobs und Pflege des Vaters halten sie teilweise von Deutschkursen ab, nur noch auf Deutsch in der Familie zu sprechen, bedeutet eine Umstellung. Was bei Sprache und Bürokratie die Probleme sind und wie es besser ginge, erklären hier der Sprachwissenschaftler Ibrahim Cindark (Institut für deutsche Sprache) und Bildungsforscherin Mona Massumi (Fachhochschule Münster). Eine "Systemfragen"-Serie von Stephanie Gebert, Maximilian Brose, Paulus Müller und Kathrin Kühn im Rahmen der Deutschlandradio Denkfabrik 2024 "Es könnte alles so schön sein, wenn …"