В Украинском киноклубе Колумбийского университета прошел показ нового украинского игрового фильма «Буча» (Bucha).
В презентации приняли участие автор сценария и продюсер Александр Щур (Oleksandr Shchur) и режиссер Станислав Тиунов (Stanislav Tiunov). Вел обсуждение руководитель киноклуба профессор Юрий Шевчук (Yuri Shevchuk).
Рабочий материал фильма «Буча» показывался в прошлом году на многих международных кинофестивалях и рынках, включая Канн, Венецию и Торонто. Как сообщили его авторы на презентации в Нью-Йорке, точка в постпродакшн еще не поставлена.
Как сообщает сайт фильма bucha.film, на протяжении января «Буча» демонстрировалась в рамках проекта «Искусство против пропаганды» в десятке городов США, включая Бостон, Нью-Йорк, Вашингтон и Сан-Диего. 24 февраля фильм будет показан в Украинском культурном центре в Лос-Анджелесе.
По лезвию ножа
По жанру это психологический триллер, который погружает зрителя в напряженную и трагическую атмосферу первых дней агрессии российской армии в Украину в феврале-марте 2022 года.
По словам Щура, большинство событий основаны на реальных фактах. А персонажи, показанные в фильме, вобрали в себя черты людей, которых Щур, Тиунов и их команда встретили на дорогах войны, в том числе тех, кого уже нет в живых.
«Когда в апреле 2022 года мы узнали о зверствах, совершенных российскими солдатами в Буче, Гостомеле, Ирпене и других украинских городах, подпавших под оккупацию, мы поняли, что должны рассказать об этом всему миру, – сказал продюсер. – Наша цель – привлечь внимание международной общественности к тому, что там произошло, и добиться усиления военной и финансовой помощи украинскому народу в его справедливой борьбе с захватчиками».
В центре сюжета – реальное действующее лицо Константин Гудаускас. Литовский еврей, гражданин Казахстана, который получил политическое убежище в Украине и живет в Буче. Cообщалось, что Константин героически спас 203 мирных жителей, включая женщин, детей и стариков. Благодаря казахскому паспорту и умению располагать к себе самых разных людей, он смог передвигаться на автомобиле по оккупированным территориям и помогать местным жителям эвакуироваться из российской зоны. Автомобильные рейды были сопряжены со смертельным риском для Константина и его пассажиров. Можно сказать, что ходил он по лезвию ножа и стал свидетелем жестоких преступлений, совершенных российскими агрессорами, – убийств, грабежей, избиений и изнасилований.
Среди спасенных Константином – известный украинский композитор Игорь Поклад и его семья, которые жили в городке Ворзель. Поклад и его жена Светлана разрешили съемочной группе снимать в их доме. Поклад – автор сотен песен, музыки для фильмов, анимации и мюзиклов, в том числе популярной песни «Ciла птаха».
Трудный вызов
«Сейчас очень важное время для того, чтобы фильм посмотрели в Америке и в других западных странах, – отметил Щур. – Власти США должны увидеть происходящее, чтобы убедиться в необходимости немедленной военной и финансовой помощи Украине. Пока мы снимали кино, российские солдаты стреляли в украинцев (говоривший использовал игру слов: английский глагол to shoot может означать, помимо других значений, стрелять или снимать кино)».
«Нам удалось снять кадры, которые трудно смотреть, – сказал продюсер. – Горы трупов мирных жителей. В некоторых случаях мы не могли к ним подойти ближе, пока не приехали украинские саперы. Тела были заминированы русскими при отступлении».
«Буча» и сегодня остается для украинцев кровоточащей раной, – сказал профессор Юрий Шевчук. – Делать фильм на материале варварской российской агрессии – очень трудный вызов. С одной стороны, нужно напоминать, что произошло, с другой, – с пониманием относиться к тому, чтобы не причинять людям дополнительную боль».
«Вы правы, – согласился Александр Щур. – Первым делом мы опросили многих украинцев, хотят ли они, чтобы такой фильм был снят. Все ответили положительно. А родные погибших убеждены, что это поможет сохранить о них память. Скажем, мы включили историю Ольги, дочери Ирины Филькиной, убитой в Буче. Ирина самоотверженно помогала людям. Ее, ехавшую на велосипеде, застрелили российские солдаты. Ольга разговаривала с матерью за час до ее гибели. Ирину, тело которой лежало на улице, опознали по красному маникюру. Фотография крупным планом ее руки обошла все мировые СМИ. Люди потрясены этой и другими ужасными историями, которые мы рассказываем с экрана. Не зря говорят: одна смерть – это трагедия, много смертей – это статистика».
Без страховки
Александр Щур известен как драматург многих телесерий для украинской компании «Студия Квартал-95», со-основателем которой был Владимир Зеленский, будущий президент Украины. Станислав Тиунов – украинский продюсер, режиссер и деятель шоу-бизнеса.
«Мы показывали сценарий сотрудникам ГУР (главное управление разведки Украины), некоторые имена и адреса были изменены из соображений безопасности, – отметил Щур. – Кирилл Буданов (глава ГУР) посмотрел готовый фильм и сказал нам, что он очень впечатлен.
«Константина Гудаускаса сыграл польский актер Цезарий Лукашевич (Cezary Lukaszewicz), – сообщил Щур. – Он поначалу колебался, а потом согласился. Сложность кастинга была и в том, что невозможно получить страховку для европейских актеров, снимающихся во время войны на территории Украины. Мы просмотрели много актеров на роль главного «плохого русского». Этот российский офицер, очевидно, хорошо образован, играет на фортепьяно, в отличие от своих коллег не матерится через каждое слово. Но он брутально жесток и коварен, не держит «слово офицера». Такое вот яркое олицетворение зла. Мы остановили выбор на талантливом украинском актере Вячеславе Довженко (Vyacheslav Dovzhenko). Он переиграл много «хороших парней». И мы решили, что Слава будет интересен зрителям в новом для себя амплуа».
Как отметил Щур, в написании сценария он вдохновлялся мотивами «Божественной комедии» Данте.
«Наш герой как Вергилий ведет нас по загробному миру, – сказал он. – Мы видим ад, видим тех, кто совершают смертные грехи. Жизнь сложна и противоречива, люди далеко не ангелы. Одна из местных жительниц доносит оккупантам, где живет семья видного украинского военного, то есть фактически обрекает их на страдания и гибель. Таких как она коллаборационистов украинцы называют «ждунами».
Щур процитировал высказывание Джона Кеннеди: самые жаркие места в аду уготовлены тем, кто в критические времена остается нейтральным.
Один из зрителей выразил мнение, что фильм «Буча» непременно должен быть показан всему составу Конгресса США. Аудитория поддержала это предложение горячими аплодисментами.
Александр Щур и Станислав Тиунов выразили надежду, что посмотрев фильм, многие люди в Америке изменят свою позицию. Если хотя бы десять человек в Америке осознают важность усиления помощи Украине, это может спасти жизнь хотя бы одному украинскому солдату или мирному жителю, подчеркнули они. «И мы будем считать нашу миссию выполненной».
Форум