Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Записи Друзья Комментарии
Таточка-Танюша
Аватар Таточка-Танюша

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.02.2012
Записей: 18725
Комментариев: 85474
Написано: 353520

Выбрана рубрика О языках и словах.


Соседние рубрики: Факты о странах(34), О праздниках(21), Немного из истории вещей(84)

Другие рубрики в этом дневнике: Юмор(790), Это нужно знать(25), Хиромантия(2), Фотошоп(45), Фотографии(234), Уютный дом(3), Телепрограмма на сегодня(4), Страны(71), Страничка позитива(140), Стихи 3(162), Стихи 2(820), Стихи(761), Размышления(61), Путешествия(280), Психология(230), Притчи(92), Православие и религия(68), Поэзия(385), Помощь(7), Политика-экономика(435), Полезные советы(28), Подсказки для жизни!(54), Панарама(3), Обо всём по-немногу(719), О, мода!(14), О Ли.Ру(11), Новости(83), Необъяснимо. но факт(31), Неизвестное о привычном(75), Наука(50), На заметочку(49), Мысли(142), Мы и наши дети(10), Музыка(297), Мудрость(72), Моя Беларусь(180), Мир вокруг нас.(482), Личное(96), Лирическое настроение(39), Лайфхаки(13), Кулинария(1382), Компьюторные программы(142), Комменты д/дневника(7409), История(341), Искусство(959), Интересное об интересном(247), Интересно знать!(344), Избранное(4), Идеи нашего дома(16), Знаете ли вы, что...(44), Зеленая аптека(260), Здоровье(585), Житейские истории(16), Животные как есть(184), Ежедневно(21), Друзьям(201), Домоводство(757), Десерт(4), Дачные страсти(353), Возвращение в себя(5), Вместе с детьми(160), Божественное(51), Биоэнергетика(83), Библиотекарь(17), Астрология(44), Архитектура(104), "Чайникам"(229)
Нравится

Из истории выражений: Рубрика - "А вы знали?"

Дневник
Пятница, 09 Февраля 2024 г. 21:07 + в цитатник

 

  

 

 «Семь пядей во лбу» - довольно известное выражение в русском языке, имеющее довольно давнюю историю. Говорят им про людей умных, сообразительных, блестящим интеллектом. Но задумывались ли вы, кто придумал это выражение? Почему семь пядей? Почему же во лбу? Каждое слово его слово имеет определенный смысл, каждое требует объяснения.

Пядь, как известно, это древнерусская мера длинны. Измеряется она большим и средним пальцами одной руки, расставленными на максимально расстояние друг от друга. Примерно длинна пяди равняется 17 см 78 мм. Умножив на семь, получаем, что лоб умного, сообразительного человека должен равняться 1 м 24 см 46 мм, что в принципе невозможно.

Для понимания этого, необходимо провести параллель с пословицами и поговорками, содержащими цифру «7». Например: «Семь раз отмерь – один раз отрежь»; «Семимильными шагами»; «Семеро по лавкам»; «Семеро одного не ждут» и др. Делаем вывод, что цифра «7» в русском народном творчестве является художественной гиперболизацией, т.е. явное и намеренное преувеличение, с целью усиления выразительности и подчеркивания сказанной мысли.

Есть версия, что это сочетание следует понимать буквально.  Оно означает рост ребёнка, который повзрослел, т. е. поумнел.

 

Слово "прошляпить", как и выражение "Эй ты, шляпа!" никак не связано с головным убором, как может вначале показаться. Оно пришло в разговорную речь из идиша и является измененной формой немецкого глагола который поизносится как "шлафен" (schlafen- спать, в переводе). Поэтому, прошляпить - проспать, проморгать и т.д. А "шляпа", соответственно, - "соня, раззява". 

Как говориться, пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен! 

 

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Комментарии (9)
Нравится

Спасибо за разъяснение. Это важно! Крайний или последний ? (видео) Как бальзам на душу..
Понедельник, 25 Декабря 2023 г. 18:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Лена-Бирюсинка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Спасибо за разъяснение. Это важно! Крайний или последний ? (видео) Как бальзам на душу...



Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Нравится

Прекрасное повествование! Прослушала. Прочитала. Посмеялась. Повеселилась. Призадумалась. Прелестно!

Дневник
Суббота, 25 Ноября 2023 г. 10:32 + в цитатник

 

Прекрасное повествование!

Прослушала. Прочитала. Посмеялась. Повеселилась. Призадумалась. Прелестно!



Рассказ на букву П

Петр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий.

«Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепелкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Петр Петрович, поскорее погостить».

Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полустертый полевой плащ, подумал: пригодится.

Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович.

«Пожалуйста, Петр Петрович, присаживайтесь поудобнее», — проговорил папаша. Подошел плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».

Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печенку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Петр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

После приема пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем», — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй.

Петр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полустертый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. «Петр Петрович — проказник, прохвост», — привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим!» — прошептал плешивенький племянник.
«Поженим, поженим», — пробасил подошедший папаша.

Петр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна — прекрасная партия, полноте париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

Автор неизвестен.

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Обо всём по-немногу/Рассказы, проза

Метки:  
Нравится

Эх, какой Человечище был, как он много знал - Михаил Задорнов. Концерт "О русской речи".

Дневник
Воскресенье, 19 Ноября 2023 г. 19:14 + в цитатник



От автора:

-Мы, славяне, русы, живем как древо с обрубленными корнями. И в этом причина многих наших проблем. Михаил Задорнов восстанавливает правду истории, раскрывает исторические тайны русского языка. А для тех, кто пока не готов обрести свои корни, замануха: тайный смысл русского мата.

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Обо всём по-немногу/Видео-ролик
Юмор

Метки:  
Нравится

Овация — история происхождения слова.

Дневник
Суббота, 11 Ноября 2023 г. 10:16 + в цитатник

 


Овация — история происхождения слова.

 

Интронизации понтифика предшествует щекотливый ритуал ощупывания его половых органов…
Данному ритуалу около тысячи лет.
 
Действие переносится в Ватикан девятого века.
Он неизменно проходит за несколько дней до интронизации.
 
В присутствии двух десятков самых приближенных кардиналов новоиспеченный папа садится в специальное кресло с отверстием в центре. Под сиденье забирается дьякон или один из кардиналов и проверяет под папской сутаной наличие мужского естества. Удостоверившись, он дважды выкрикивает слово «ovum» — «яйцо»…
Высшие сановники его повторяют и одобрительно хлопают, которым явили доказательство профпригодности на должность Римского Папы, отсюда, кстати, и происходит слово «овация».
Обычай этот связан с тем, что среди римских пап была одна женщина. Предание гласит, что после смерти Льва IV в 855 году папский трон два года, пять месяцев и четыре дня занимала «папесса Иоанна».
 
То, что она женщина, выяснилось, когда у папессы 20 ноября 857 года прямо во время крестного хода случились роды.
Схватки застали ее между Колизеем и церковью Святого Климентия, где Иоанну с приплодом благополучно забили камнями оскорбленные в своих лучших чувствах верующие ХРИСТИАНЕ…
На месте смерти папессы долгое время стояла часовня. Однако Ватикан, стремясь стереть позорное пятно со своей истории, часовню разрушил. Исчезла и могильная плита с места захоронения папессы.
.
Ну, а после щекотливой процедуры по проверке пола папе на память дарят перстень…

 

Рубрики:  Интересно знать!/Немного из истории вещей
Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

ТЕРМИН «ЭФФЕКТ КОБРЫ»

Дневник
Понедельник, 06 Ноября 2023 г. 23:29 + в цитатник

 

 

ТЕРМИН «ЭФФЕКТ КОБРЫ»
 
 
ТЕРМИН «ЭФФЕКТ КОБРЫ» возник во времена английского колониального правления в Индии.
 
Англичане обнаружили, что развелось слишком много кобр. Чтобы избавиться от ядовитых змей, губернатор назначил награду за каждую сданную голову змеи.
Вначале количество змей резко  снизилось в результате их уничтожения.
Однако потом индийцы начали  разводить кобр, чтобы получать вознаграждение.
 
В конце концов, когда премия за убитую кобру была отменена, разводчики выпустили всех обесценившихся змей на волю, и оказалось, что количество ядовитых кобр не только не уменьшилось, но даже возросло.
 
С тех пор в экономике и политике появился термин «эффект кобры», применяемый для описания ситуации, при которой принятое решение не только не разрешает проблему, но и приводит к прямо противоположному результату.

 

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

Для тех кто не знает...

Дневник
Четверг, 26 Октября 2023 г. 01:32 + в цитатник

 

 

Для тех кто не знает...
 
В 1415 году, французы, предчувствуя победу над англичанами в битве при Азенкуре,
условились, что будут отрезать средний палец всем взятым в плен англичанам.
 
Почему именно средний?
Лишившись среднего пальца, английские лучники никогда больше не cмогли бы стрелять из длинного английского лука.
 
 Тут следует сказать, что английский лук делался из тиса, а сама стрельба из лука называлась «щипанием тиса» (pluck yew).
Однако в битве при Азенкуре англичане неожиданно победили.
 
Тогда они стали насмехаться над поверженными французами, показывая уцелевший средний палец, как бы говоря:
победа за нами, мы и дальше будем «щипать тис».
 
Со временем фразу pluck yew, которая была довольно сложной для произношения, упростили.«P» заменили на «f», а «yew» на «you».
 
Так и родилась знаменитая фраза @uck you.
 
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

У ЦАРЕВНЫ НЕТ ИМЕНИ, НО КОРОЛЕВИЧ - ЕЛИСЕЙ. ПОЧЕМУ?
Пятница, 20 Октября 2023 г. 02:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Буала [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

У ЦАРЕВНЫ НЕТ ИМЕНИ, НО КОРОЛЕВИЧ - ЕЛИСЕЙ. ПОЧЕМУ?
 

Перед нами две совершенно разные проблемы. Начнем с безымянной "мертвой царевны". Собственно, женские имена в патриархальном обществе - вещь не самая нужная. Часто имя женщины заменяется на имя отца или мужа. Традиция эта прочна - от Ярославны из "Слова о полку Игореве" до современной Петровны на лавочке. В берестяных грамотах есть обращение "к Васильевой жене".

0_0 (496x533, 345Kb)

Мы уже можем именовать царевну "Елисеева жена", чего ж еще желать? Кроме того, фольклорная сказка довольно часто вообще не дает себе труда дать имена собственные героям.

В "Аленьком цветочке" нет ни одного имени, например. Есть только "честной купец" и три дочери - старшая, средняя и меньшая. Очевидно, следуя за фольклорной традицией, Аксаков решил оставить персонажей безымянными.

Далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

Это обидное русское слово раньше имело совсем другое значение: так называли судью...
Вторник, 12 Сентября 2023 г. 20:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Доремифа_СОЛЬка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Это обидное русское слово раньше имело совсем другое значение: так называли судью...
 

 

В русском языке есть немало слов, которые с течением времени меняли свое значение. Иногда настолько кардинально, что сейчас в это сложно поверить. Вы наверняка удивитесь, но раньше словом «ябеда» называли не стукача, а судей и должностных лиц.
Именно в таком значении древнерусское слово «ябедникъ» употреблялось на Руси вплоть до ХVI века. Об этом гласит Этимологический словарь Макса Фасмера. Там известный русский и немецкий лингвист ссылается на Новгородскую первую летопись 1218 года.

Затем словом «ябеда» на Руси стали называть «письменные доносы, жалобы или кляузы». Вот, например, что писал Николай Гоголь в «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», опубликованной в первой половине XIX века: «Четыре стула дубовые с высокими спинками; возле стен сундуки, кованные железом, в которых сохранялись кипы поветовой ябеды».

Примерно в то же время так называли и сам факт доносительства. Подтверждение этому можно найти у известного литературного критика Николая Чернышевского в его работе «Очерки гоголевского периода русской литературы».
«Литература была для нашего общества живым источником даже практических нравственных идей. Она началась сатирою и в лице Кантемира объявила нещадную борьбу невежеству, предрассудкам, сутяжничеству, ябеде, крючкотворству, лихоимству и казнокрадству, которые она застала в старом обществе не как пороки, но как правила жизни, как моральные убеждения», — писал Чернышевский.
Сейчас же этим словом называют человека, способного наговорить, оклеветать или очернить кого-то. А сам факт ябедничества считается отрицательной чертой личности, которая строится на нелюбви к человеку, эгоизме и зависти.

knigi_millionerov (700x330, 258Kb)

Судьба языка не может зависеть от произвола того или другого лица. У языка есть хранитель надежный и верный: это его же собственный дух, гений.

В. Г. Белинский

Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и право, иное название ещё драгоценнее самой вещи.

Н. В. Гоголь
 
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Нравится

Александр Пушкин по-японски будет звучать как Арэкусандору Пусикин, а по-китайски — Ялишаньда Пусицзинь.

Дневник
Четверг, 07 Сентября 2023 г. 09:42 + в цитатник

Мoжно ли китaйскими или япoнскими иеpoглифами зaпиcать руcское имя?

Да, но оно будет звучать иначе

Технически любое иностранное имя можно записать при помощи китайских или японских иероглифов, однако при письме и чтении оно, скорее всего, будет сильно отличаться от оригинала. Китайские и японские иероглифы обозначают, как правило, не отдельные звуки, а слоги. Японские слоги традиционно заканчиваются на гласный, а китайские — на гласный или «-н»/«-нь».

То есть Александр Пушкин по-японски будет звучать как Арэкусандору Пусикин, а по-китайски — Ялишаньда Пусицзинь.

 

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Знаете ли вы, что...
Нравится

Не таковский Маяковский! Игры речетворца
Вторник, 15 Августа 2023 г. 22:45 + в цитатник
Это цитата сообщения liudmila_leto [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Не таковский Маяковский! Игры речетворца

Вышла в свет книга «Не таковский Маяковский! Игры речетворца»!
2023-08-15_18-34-10 (355x484, 103Kb)

Книга посвящена одной из граней таланта поэта — игре со словом, которая отразилась в его многочисленных экспромтах, дарственных надписях, ответах на вопросы публики во время выступлений, зафиксированных в записных книжках поэта, а также в дневниках и воспоминаниях его современников.
2023-08-15_18-34-28 (437x387, 45Kb)
Игра была основой всего, что делал Маяковский, — по выражению Б. Л. Пастернака, он «разом играл во всё… играл жизнью». Это проявлялось и в знаменитой любви поэта к азартным играм (как общеизвестным, так и выдуманным им самим), и в смене образов-масок, которые надевал его лирический герой.

Но самой важной игрой для Маяковского была игра со словом, отразившаяся в многочисленных экспромтах, дарственных надписях, ответах на вопросы публики во время выступлений, зафиксированных в записных книжках поэта, а также в дневниках и воспоминаниях его современников.

Читать далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

Верните Пушкину его сказку!
Вторник, 20 Июня 2023 г. 22:48 + в цитатник
Это цитата сообщения izogradinka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Верните Пушкину его сказку!
 

Зачем Александр Сергеевич Пушкин, печатавший как раз в те годы свои стихотворные сказки, опубликовал столь крупную и яркую вещь под чужим именем? Боялся, что царская цензура поймет все политические намеки и остроту подтекста?

4878453_pysh756 (558x673, 150Kb)

Доказательств "неавторства" Ершова обнаружено так много, что этот вопрос можно считать давно решенным.

В апреле 1834 года Петр Ершов принес первую часть Конька-Горбунка на проверку своему преподавателю в университете. Тот был просто ошарашен, что его студент смог написать настолько талантливо и интересно, ведь раньше никаких успехов за Петром не замечалось.
Немногим позже, становится известно, что к сказке приложил руку сам Пушкин. "Немного подкорректировал черновик," – оправдывался Ершов.

Читать далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Нравится

Чтобы Москва слезам поверила... Цитаты.

Дневник
Пятница, 31 Марта 2023 г. 01:07 + в цитатник

 

 

Чтобы Москва слезам поверила...

Цитаты.

1. Полюбить — так королеву, проиграть — так миллион! 
2. Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить. 
3. Не учите меня жить, лучше помогите материально!
4. Вечер перестает быть томным… 
5. Одиночество — это рождаемость падает, а алкоголизм растёт! 
6. Ждите меня здесь. В квартиру всех впускать, никого не выпускать. В случае сопротивления — открывать огонь. 
7. Шашлык женских рук не терпит.
БМОС78523 (700x480, 536Kb)
8. А я оптимистка. Мне вот недавно сказали на кладбище хорошо знакомиться, с вдовцами. 
9. Я предпочитаю делать в своей жизни то, что я люблю. А не то, что модно, престижно или положено. 
10. Хорошего мужика надо самой делать, а не готовым получать. 
11. — А если меня что-нибудь спросят? Я ляпну.  
— И ляпай. Но ляпай уверенно. Это называется точкой зрения. 
12. Если женщина нравится мужчине, разве важны ее профессия, национальность, партийность? Это же все для анкет, а не для жизни. 
13. В 40 лет жизнь только начинается…
14. У тебя каждое утро эти «крайние обстоятельства». Похмельный синдром называется! 
15. — Как там погода? 
— С утра шел дождь.  
— А что вообще в мире делается? 
— Стабильности нет, террористы опять захватили самолет. 
16. А что это меняет, если как ты говоришь «тебя ко мне тянет»? Или тебя тянет только к незамужним? 
17. — А вы что с мамой вместе работаете?  
— Нет, работаем мы в разных местах, но жить, я надеюсь, будем вместе. 
18. Она сегодня в плохом настроении, с ней лучше и не связываться. 
19. Мама придерживается того принципа, что любовь любовью, а человека нужно узнать, а для этого нужно время. 
20. Ну так что, вы меня представите, или мне самому представляться?
0_50adf_f26c266c_M (194x300, 95Kb)
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Психология/О философии жизни
Мысли

Метки:  
Нравится

Травень. О том, чего вы не знали о весне.

Дневник
Среда, 29 Марта 2023 г. 19:09 + в цитатник
 
 
Травень. О том, чего вы не знали о весне.
 
 
Все люди на планете знают, что весна – время возрождения, цветения
и новых впечатлений.
Что касается открытий, надеюсь, они у вас появятся.
 
А вы знаете, что слову «весна» несколько тысяч лет
и оно присутствует во многих индоевропейских языках?
 
Практически во всех славянских языках оно произносится как «травень», подчеркивая тем самым, что это время роста новой травы после осенне-зимнего перерыва.
 
Многие ассоциируют слово «весна» с исторически коренным словом «веселый», поскольку они оба происходят от древнего индоевропейского слова «ves», имеющего первоначальное значение «живой, светлый». Это объясняется тем, что в представлении наших предков календарная весна ассоциировалась со светом и возрождением жизни.
 
А теперь попробуйте ответить на следующий вопрос: что общего у мыла, балета, фотоаппарата и фильма ужасов? Тем, кто не смог, подскажу: всех их объединяет бренд «Весна». Как видите, у такого романтичного, жизнерадостного и бесшабашного времени года даже этимология слова соответствующая.

 

Рубрики:  Интересное об интересном/Весеннее
Интересно знать!/О языках и словах
Неизвестное о привычном

Метки:  
Нравится

"Да нет" и другие странности русского языка. Главное мы понимаем друг друга - а иностранцы пусть мучаются нас понимать!

Дневник
Четверг, 23 Марта 2023 г. 15:05 + в цитатник

 

 

"Да нет" и другие странности русского языка.

Главное мы понимаем друг друга -

а иностранцы пусть мучаются нас понимать!

-Не выпить ли нам чаю?
-А почему бы и нет?
-Ну нет, так нет.
 
Велик и могуч русский язык!
 
-Пить будешь?
-Да, нет. Наверное. Не знаю.
 
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой...» Для нас это семечки — просто пьяный заяц косил косой и коса у него была косая, а переводчик в ауте.
Читать далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

«Эзопов язык» — история и значение выражения
Среда, 01 Марта 2023 г. 01:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Нина_Зобкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Эзопов язык» — история и значение выражения
 


Отвечает Ирина Кирилина, редактор портала «Культура.РФ»

Существовал ли Эзоп в действительности, доподлинно неизвестно.

Эзоповым языком в литературе называется иносказание, при помощи которого автор шифрует свои мысли и идеи, делает их неочевидными для невнимательного или непосвященного читателя.

Это выражение произошло от имени античного баснописца Эзопа — раба, который в коротких произведениях высмеивал пороки своих хозяев и их окружения. Разумеется, раб не мог напрямую критиковать свободных граждан, поэтому он прибегал к всевозможным иносказаниям, сравнениям и отсылкам.

Героями его басен чаще всего становились не люди, а разумные говорящие звери или вовсе неодушевленные предметы.

Существовал ли Эзоп в действительности, доподлинно неизвестно. Античные источники рассказывают о его жизни подробно, но противоречиво: родиной раба-баснописца называют то Фригию, то Фракию, сведения о его родителях и хозяевах тоже разнятся, а литературный вымысел древнегреческих комедиографов, как отмечают исследователи, часто невозможно отличить от исторической правды.


 

Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

Загадки китайских иероглифов: как пишут и думают в Поднебесной
Вторник, 28 Февраля 2023 г. 11:07 + в цитатник
Это цитата сообщения babeta-liza [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Загадки китайских иероглифов: как пишут и думают в Поднебесной

Мы говорим «китайская грамота», когда имеем дело с чем-то сложным и запутанным. Но не так сложна грамматика китайцев, как их письменность, родившаяся в Поднебесной три с половиной тысячи лет назад, а может быть, и раньше.
Китайская иероглифика – это кошмар для привыкших к алфавитам из трех десятков букв, и все же она прекрасна и отлично чувствует себя даже в цифровую эпоху.
 
Откуда берет свое начало письменность? Конечно же, от рисунков, изображений предметов. Одной ветвью развития первобытных художеств стало изобразительное искусство, другой – запись и передача информации, первоначально в виде пиктограмм – символов, сохраняющих в себе общие очертания изображаемого. Поскольку к моменту появления первых пиктограмм люди уже обладали речью, за символом закреплялось и звучание слова в данном языке. Но, чтобы передавать или хранить информацию, требуются знаки не только для предметов, но и для их качеств, действий, местоположения и т. п. Так пиктограммы были дополнены идеограммами, где знак связан с обозначаемым не непосредственно, а ассоциативно.
Читать далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Комментарии (31)
Нравится

С.Т.Романовский - рассказ «Русь» (отрывок).

Дневник
Вторник, 15 Марта 2022 г. 20:57 + в цитатник

 

С.Т.Романовский - рассказ «Русь» (отрывок).

 

 РУСЬ - СВЕТЛОЕ МЕСТО.

Есть у слова «русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова.

Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:

 

— Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!

— На русь? — ахнул я.

— На русь, — подтвердила хозяйка.

— На русь?!

— На русь.

Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось?

Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:

— На русь?..

Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат.

 

Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово.

И ответила, как пропела, хозяйка:

— На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь.

Осторожней осторожного спрашиваю:

— Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.

— Не буду, — обещает она.

— Что такое — русь?

 

Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:

— Светлое место!

Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.

— Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.

 

А мне объяснила честь по чести

— Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?

 

Я слова вымолвить не могу. У меня слёзы из глаз от радости.

 

Русь - светлое место! Русь - страна света.

Милая светоносная моя Русь, Родина, Родительница моя!

 

Мне всегда виделся невечерний свет в русом имени твоём, коротком, как вдох счастья.

Тут уж никуда не денешься. Тут всё из первых крестьянских уст...

 


С.Т.Романовский — рассказ «Русь» (отрывок).
Станислав Тимофеевич Романовский (1931–1996)-писатель из Елабуги

 
 

 
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах
Обо всём по-немногу/Рассказы, проза

Метки:  
Нравится

Моё восхищения достоинством и богатством русского языка.

Дневник
Пятница, 25 Февраля 2022 г. 00:02 + в цитатник

 


Моё восхищения

достоинством и богатством русского языка.

 

14 повседневных слов, о происхождении которых вы не задумывались
 
Вокзал когда-то был увеселительным заведением, а жир — признаком по-настоящему благополучной жизни.
Каждый день человек произносит не меньше десяти тысяч слов. А о скольких из них он задумывается, прежде чем высказать вслух? Лайфхакер решил сделать это за вас: выбрал 14 привычных любому слов и выяснил, откуда же они взялись.
Подписывайтесь на бесплатный курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера «Инициал» и одноимённый Telegram‑канал, чтобы стать грамотнее и создавать хорошие тексты.
 
1. Вокзал
В царской Руси место остановки поездов называлось железнодорожной станцией, а вот вокзалом, или воксалом на старый манер, называли увеселительное заведение, где проходили гуляния, концерты и приёмы. Слово берётО происхождении слова «вокзал» своё начало от английского Vauxhall Gardens — так назывался развлекательный сад в Лондоне, популярный в XVII–XIX веках.
 
По приказу Николая I аналогичный центр был построен в городе Павловске. Этот небольшой городок являлся конечной станцией Царскосельской железной дороги. Воксал привлекал публику из Петербурга и, как следствие, окупал строительство и содержание первой российской железной дороги.
 
Располагался воксал в непосредственной близости от станции, и это привело к тому, что в скором времени гости перенесли название увеселительного заведения на само станционное строение. В дальнейшем название прижилось и перекочевало на все остальные железнодорожные точки.
 
2. Врач
В этимологическом словаре Успенского чётко определеноШкольный этимологический Успенского Л. В. «Почему не иначе?», этимология слова врач, что слово «врач» уходит корнями именно в глагол «врать».
 
Вот только в языке предков этот глагол имел значение не «лгать», а просто «говорить». И действительно: врачи в те времена говорили много, а иногда вся их работа заключалась в том, чтобы заговаривать больных.
 
Сегодня врачи меньше болтают и больше делают, но вот название прижилось, о чём бы оно ни свидетельствовало.
Читать далее...
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  
Нравится

Любимый русский язык...
Вторник, 15 Февраля 2022 г. 00:44 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Любимый русский язык...

273136753_146120254471362_9056812410864642724_n.webp (700x700, 98Kb)

259137053_324913682906145_5520011286715523877_n.webp (700x700, 90Kb)

273182262_651849002527842_4378031385581083981_n.webp (700x700, 107Kb)

273272764_462540752141417_5802771307925302666_n.webp (700x700, 102Kb)

260114789_971367930475491_8760561050697833498_n.webp (700x700, 112Kb)

273138299_510813180402488_8094932895100222020_n.webp (700x700, 82Kb)
Рубрики:  Интересно знать!/О языках и словах

Метки:  

 Страницы: [5] 4 3 2 1

О проекте