Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ช็อคราชวงศ์อังกฤษ! 'เจ้าหญิงเคท' ประชวรด้วยโรคมะเร็ง


เคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์
เคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์

เคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ประชวรด้วยโรคมะเร็ง และกำลังรับการรักษาเคมีบำบัด

พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม มกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์อังกฤษ ทรงเปิดเผยเรื่องนี้ผ่านคลิปวิดีโอ ที่ทรงอัดไว้ในวันพุธ และนำมาเผยแพร่วันศุกร์

ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาประชาชนต่างคาดเดาถึงความเป็นไปของเจ้าหญิงเคท หลังจากทรงเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาล เมื่อครั้งที่รับการผ่าตัดช่องท้องในเดือนมกราคม โดยในตอนนั้นสำนักพระราชวังอังกฤษไม่ได้เปิดเผยรายละเอียด

การผ่าตัดครั้งนั้นทำให้แพทย์พบเนื้อร้ายในพระวรกายของเจ้าหญิง

พระองค์ตรัสในคลิปว่า ต้องการ “ความเป็นส่วนตัว” ในช่วงรักษาตัว

สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ยังไม่มีการระบุว่ามะเร็งชนิดใดเป็นสาเหตุของการประชวรในครั้งนี้

“ข้าพเจ้าสบายดี... ข้าพเจ้าแข็งแรงขึ้นทุกวันด้วยการใส่ใจกับสิ่งที่ช่วยให้รักษาตัวดีขึ้น” เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ซึ่งมีพระชนมายุ 42 พรรษา ทรงกล่าว

พระองค์ ทรงไม่ได้ปรากฏตัวในงานสาธารณะตั้งแต่เทศกาลคริสตมาส จนกระทั้งในสัปดาห์นี้ที่มีภาพวิดีโอ ขณะทรงเดินคู่กับเจ้าชายวิลเลียมที่ร้านค้าสินค้าเกษตรใกล้กับที่ประทับในวินเซอร์

เจ้าหญิงเคทและเจ้าชายวิลเลียม
เจ้าหญิงเคทและเจ้าชายวิลเลียม

ก่อนหน้านี้สำนักพระราชวังอังกฤษระบุว่าการผ่าตัดเมื่อเดือนมกราคมไม่เกี่ยวกับโรคมะเร็ง และว่าเป็นการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จ รวมทั้งคาดว่าการพักฟื้นจะดำเนินไปจนถึงเดือนเมษายน

ในวันศุกร์เจ้าหญิงเคททรงกล่าวว่า ทรงไม่ได้คิดว่าพระองค์ประชวรเพราะโรคมะเร็ง จนกระทั่งทราบผลการตรวจล่าสุด “แน่นอนว่าเป็นเรื่องช็อคครั้งใหญ่...วิลเลียมและข้าพเจ้าทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรับมือกับมันอย่างเป็นการส่วนตัว ด้วยเล็งเห็นว่าชีวิตครอบครัวของเราเพิ่งเริ่มต้นมาไม่นานนี้”

ข่าวนี้เป็นเรื่องน่าตกตะลึงต่อราชวงศ์อังกฤษอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่กษัตริย์ชาลส์ที่ 3 ทรงประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าทรงได้รับการรักษาโรคมะเร็งเช่นกัน

โดยมะเร็งของสมเด็จพระเจ้าชาลส์ถูกตรวจพบ เมื่อพระองค์ทรงรับการรักษาอาการต่อลูกหมากโต แต่ไม่มีการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นเนื้อร้ายชนิดใด

สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ และเจ้าหญิงเคท
สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ และเจ้าหญิงเคท

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ริชี ซูแน็ก กล่าวในแถลงการณ์ว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ “ทรงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญอย่างยิ่ง”

“ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา พระองค์อยู่ภายใต้การสอดส่องอย่างเข้มข้น และทรงถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมโดยสื่อบางแห่งทั่วโลกและโดยโซเชี่ยลมีเดีย” ซูแน็ก กล่าว

กษัตริย์ชาลส์ พระชนมายุ 75 พรรษา ทรงงดพระราชกรณียกิจกับประชาชนในช่วงรักษามะเร็ง อย่างไรก็ตามมีการเผยแพร่รูปภาพของพระองค์ขณะทรงประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลสำคัญอื่น ๆ บ่อยครั้ง

ในทางตรงข้าม ประชาชนไม่พบเห็นเจ้าหญิงเคทเลย จนนำไปสู่การคาดเดาและซุบซิบต่าง ๆ นานา

ก่อนหน้าในเดือนนี้ช่วงวันแม่ของอังกฤษ ความพยายามสยบข่าวลือของราชสำนักด้วยการปล่อยภาพเจ้าหญิงเคทและพระโอรสและพระธิดาในบรรยากาศยิ้มแย้ม กลับได้ผลตรงข้าม เมื่อสื่อต่าง ๆ รวมถึงเอพี พบว่าเป็นภาพที่ถูกตัดแต่ง และต้องดึงภาพออกจากระบบเผยแพร่ข่าว

เจ้าหญิงเคททรงออกแถลงการณ์หนึ่งวันหลังจากนั้น ที่ระบุว่าพระองค์ทรงชอบ “การทดลองแต่งภาพ” และแสดงการขอโทษต่อความสับสนที่เกิดขึ้น

สำหรับพระราชประวัติ เจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์นี้ ทรงมีชื่อเดิมว่า เคท มิดเดิลตัน

การแต่งงานกับเจ้าชายวิลเลียมเมื่อปี 2011 เป็นดังเทพนิยาย นอกจากนั้นยังช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษครั้งสำคัญที่สุดในรอบหลายสิบปี

เคท เป็นลูกคนโตของครอบครัวในย่านร่ำรวยของเขตเบิร์คชายร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน อย่างไรก็ตามครอบครัวของเธอไม่มีเชื้อสายขุนนาง

เจ้าชายวิลเลียม (กลาง) และเคท มิดเดลตัน เมื่อครั้งยังคบหาดูใจกัน โดยมีเจ้าชายเเฮร์รีร่วมนั่งชมการเเข่งรักบี้อยู่ด้วย ในสนาม Twickenham ที่กรุงลอนดอน (ภาพจากปี 2007)
เจ้าชายวิลเลียม (กลาง) และเคท มิดเดลตัน เมื่อครั้งยังคบหาดูใจกัน โดยมีเจ้าชายเเฮร์รีร่วมนั่งชมการเเข่งรักบี้อยู่ด้วย ในสนาม Twickenham ที่กรุงลอนดอน (ภาพจากปี 2007)

เธอเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนหญิงล้วน วิทยาลัยมาร์ลโบโรห์ ต่อด้วยมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ ในสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอพบกับเจ้าชายวิลเลียม เริ่มต้นในฐานะเพื่อนร่วมบ้านเดียวกัน ก่อนที่ความสัมพันธ์จะพัฒนาเป็นคู่รัก

ประชาชนเริ่มเห็นภาพคู่ของเคทและเจ้าชายวิลเลียมจากการไปเล่นสกีด้วยกันที่สวิตเซอร์แลนด์เมื่อ 20 ปีก่อน

  • ที่มา: เอพี

กระดานความเห็น

XS
SM
MD
LG